PROCEDIMIENTO DE ASEO DE PISOS Fecha:

Rev. B
11-01-21
CONTRATO: 4501828870 CS-296C
"SERVICIO DE ALIMENTACIÓN, ADMINISTRACIÓN
CAMPAMENTO Y SERVICIOS RELACIONADOS DE Página 1 de 19
CAMPAMENTO VP ZONA NORTE"

PROCEDIMIENTO DE ASEO DE PISOS

N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068

B 11-01-21 PARA REVISIÓN AOC EAY CPL AZO

A 04-12-20 REVISIÓN INTERNA AOC EAY CPL AZO
REVISADO APROBADO
REV FECHA EMITIDO PARA ELABORADO REVISADO SSE ADMINISTRADOR GERENCIA
GENERAL CONTRATO

N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068

"SERVICIO DE ALIMENTACIÓN, ADMINISTRACIÓN CAMPAMENTO Y

SERVICIOS RELACIONADOS DE CAMPAMENTO VP ZONA NORTE"

CONTRATO: 4501828876 CS-296C

UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR PÁGINA

SEGURIDAD PROCEDIMIENTO DE ASEO DE PISOS 1 de 19

TABLA DE CONTENIDOS

N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 2 de 19

1- Propósito y alcance.
2- Campo de aplicación.
3- Objetivos.
4.- Definiciones
5- Responsabilidad.
6- Descripción de la actividad.
7- Referencias
8- Análisis de Trabajo Seguro.
9- Anexos.

REVISIONES
Nº
Nº Revisión Nº Página Fecha Nombre y Firma
Sección
Se realiza Actualización de personal 1-6-8 Enero 2020
responsable con sus respectivas firmas.

Se realiza modificación al enunciado N°7

1° Referencias, considerando la eliminación
de las normas NEO.

Actualización de números de contacto.

Se realiza actualización del Personal
responsable con sus respectivas firmas.
Se realiza Actualización Numero de 1-2-8-10-11 Marzo 2019
2° Contrato “4501828876”- Se actualiza
Flujograma de comunicación.

Se actualiza contingencia Covid 12-17 Junio 2020

3° 19
4°

Preparado por Revisado por:

Nombre: Nombre:
Cargo: Administrador Facility Cargo: Administrador General Facility
Firma:
Firma:
Aprobado por: Aprobado por:
Nombre: Nombre:
Cargo: Jefe Departamento HSE Cargo: Administradora de Contrato

Firma: Firma:

Este documento debe ser revisado cada 1 año para actualizarlo de acuerdo con el desarrollo de las
operaciones y/o cuando se produzcan modificaciones en la legislación.

1.-. Propósito y Alcance.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 3 de 19

Establecer la metodología de trabajo, identificando los riesgos y sus medidas de control para
asegurar así que la ejecución de las tareas se realice en forma segura y planificada,
controlando los riesgos asociados a la actividad denominada “ASEO DE PISOS”.
2.- Campo de Aplicación.
Este procedimiento será aplicado por todo el personal Aramark, que se encuentre trabajando en
el área de Aseo
3.- Objetivos.
Definir la responsabilidad y autoridad para la Actividad de ASEO DE PISOS
, en estricto cumplimiento de las directrices de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente
del Contrato N° 4501828876 Servicios de alimentación, Administración Campamento y
servicios relacionados de Campamento VP- Zona Norte, así como las disposiciones legales y
Contractuales vigentes del Proyecto.
Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub- estándares que puedan provocar
Daños al personal, equipos, infraestructura y el medio ambiente.
Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un
Producto que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del
Cliente.

4.- Definiciones.

PISOS: es la superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico, el "lugar que se

pisa".
ASEO: Limpiar una cosa
HDS: Hoja de datos de seguridad de productos químicos
COVID-19: Enfermedad respiratoria muy contagiosa causada por el virus SARS-CoV-2.
Se piensa que este virus se transmite de una persona a otra en las gotitas que se
dispersan cuando la persona infectada tose, estornuda o habla.
5.- Responsabilidades.

Del Gerente de Contrato:

Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento.
Proporcionar los recursos necesarios para la aplicación y buen termino de los procesos
involucrados.

Del Administrador General:

Es responsable de la asignación de personal para la ejecución del trabajo y de instruirlos
referente a la aplicación de procedimientos, instructivos, normas y todo lo que tenga relación a
la actividad y a los riesgos asociados a ella.
Que el personal bajo su mando tenga la capacitación y entrenamiento necesario para la
ejecución de la actividad.

Supervisor y/o Capataz:

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 4 de 19

- Coordinar los trabajos con los jefes de áreas involucrados en este procedimiento.
- Colaborar con el departamento de Sustentabilidad para realizar las inspecciones
Necesarias en la aplicación de este procedimiento.
- Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos
- Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este
procedimiento.
- Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el área de trabajo
- Gestionar permisos y autorizaciones para la ejecución de los trabajos.
- Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procedimientos relacionados con la tarea.
- Será responsable de la ejecución y cumplimiento de las actividades involucradas con el
procedimiento.
- Deberá instruir al personal que este relacionado con esta actividad, en cuanto al
procedimiento de trabajo seguro y dejar registro por escrito.
- Comunicar al Gerente de Contrato las interferencias o modificaciones que existan en el
área de trabajo.
- Velar por el uso correcto y cuidado de los E.P.P y equipamiento especial que se requiera
como también prevenir accidentes, controlando acciones y condiciones subestándar.
- Instruir formalmente al personal a su cargo sobre materias contenidas en el presente
procedimiento, dejando registro de ello.
- Instruir al personal ejecutante sobre los riesgos asociados y sus medidas de control.
- Velar por la correcta ejecución de los trabajos.
- Verificar que para la ejecución del trabajo se haya confeccionado toda la documentación
necesaria (Procedimiento, ART, Charla de Seguridad, etc.).
- Velar que el personal a su cargo esté informado de las precauciones a tomar por cada
riesgo asociado que la actividad incorpore, a través de la confección de ART, Charlas
Operacionales, Charlas de Seguridad, etc.

Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.

- Asesorar a la línea de Mando durante la elaboración del procedimiento de trabajo.
- Velar por el cumplimiento de este procedimiento.
- Controlar el cumplimiento del actual procedimiento.
- Asesorar en materias de control de riesgos y medidas para evitar la ocurrencia de
incidentes: Al personal propio o de terceros, a las instalaciones, bienes del contratista y/o
del cliente.

Del Personal
- Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.
- Comunicar a su jefe directo cualquier situación que impida su desempeño en las
actividades encomendadas.
- Usar el EPP, Adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la actividad requiera.
- Realizar solo labores en uso de equipos y herramientas que la actividad requiera
- El reglamento interno debe ser cumplido obligatoriamente en un 100%
- Cumplir con los estándares de Control de Fatalidad, Los estándares de Salud en el
trabajo y Estándares de Medio Ambiente.

6.- Descripción de la Actividad

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 5 de 19

ACTIVIDAD RESPONSABLES
1. Recolección y traslado de materiales y equipos Prevención
PELIGRO: Materiales en malas condiciones supervisor
INCIDENTES: Caída mismo/ distinto nivel-Contacto con sustancias trabajador
peligrosas-Exposición Radiación UV
Golpeado por manipulación de carga en forma manual
Sobresfuerzo-Caídas mismo/distinto nivel.
MEDIDAS DE CONTROL: Antes de realizar el trabajo el supervisor
debe dar charla de planificación de trabajo diario. (Charla de 5 minutos).
Antes de realizar el trabajo se debe confeccionar ART.
Equipamiento con todos los implementos de seguridad. (EPP)
Todo envase debe estar rotulado de acuerdo a estándar N°9 de
Sustancias Peligrosas.
PROHIBIDO utilizar envases de bebidas u otros líquidos similares de
consumo, para almacenar químicos en envases estandarizados.
En caso de que estuviese en exposición a RUV debe utilizar protector
solar 15 ó 20 minutos antes de la exposición con Bloqueador solar
FPS50+.
No levantar cargas máximas de levante (hombres 25 kg, mujeres 20 kg)
debe tomar los materiales por sus protecciones correspondientes para
evitar mal postura de dedos. (Ley Manejo Manual de Cargas N°20.949.)
Utilice guantes showa BO 500 u otro similar para manipular cargas.
No colocar extremidades en línea de fuego o puntos de apriete.
Al momento de trasladar carro hotelero, máquinas, Pad, carros moperos,
microfibras, productos químicos debe verificar que las vías de acceso
estén despejadas y libres de obstáculos.

2. Aseo del área Supervisor

INCIDENTES: Sobreesfuerzo-Caídas mismo / distinto nivel-Golpes- Trabajador
Cortes-Partículas en suspensión
MEDIDAS CORRECTIVAS: Se deben mover muebles de forma
correcta, No levantar cargas máximas de levante (hombres 25 kg,
mujeres 20 kg) debe tomar los materiales por sus protecciones
correspondientes para evitar mal postura de dedos. (Ley Manejo Manual
de Cargas N°20.949.)
Utilice guantes Showa BO 500, mascarilla, lentes herméticos de
seguridad claros/ oscuros.
Segregación del área con conos y señalética de piso húmedo.
3. Aplicación de productos a las superficies de pisos Supervisor
PELIGROS: Pisos y materiales en malas condiciones o no adecuados Trabajador
para la tarea
RIESGOS ASOCIADOS: Contacto con sustancias peligrosas
Caídas mismo / distinto nivel.
MEDIDAS DE CONTROL: Todo producto químico debe tener su HDS y
esta debe estar en el lugar que se está realizando la tarea. Utilice en

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 6 de 19

todo momento los elementos de protección personal correspondiente:

mascarilla moldex N°95, lentes claros/ oscuros de seguridad, guantes
nitrilo, nitrilo.
Antes de empezar la actividad debe sectorizar el área alertando a
personas que pudiesen trasladarse por el área de trabajo, segregar el
área utilizando señalética de advertencia piso húmedo o peligro de
caídas.
Realizar revisión visual de ubicación de muebles que serán sacados
para efectuar tratamiento y posteriormente finalizada la tarea dejarlos en
el lugar inicial.
1. Mopeo y enjuague de superficies de pisos Supervisor
(Decapado de orillas) Trabajador
PELIGROS: Pisos y materiales en malas condiciones o no adecuados
para la tarea
RIESGOS ASOCIADOS: Contacto con sustancias peligrosas
Proyección de Partículas-Caída mismo nivel y distinto nivel
Contacto con energía eléctrica
MEDIDAS DE CONTROL: Realizar Check List de la máquina
abrillantadora (registro documento).
Chequeo de la cinta que identifica la Inspección mensual del equipo.
Si identifica algún desperfecto de aviso inmediato al supervisor y
detenga la actividad.
Uso de lentes de seguridad herméticos claros / oscuros, mascarilla,
guantes de Vinilo, nitrilo, Jockey, zapatos de seguridad y rodilleras para
la tarea de decapado.
5. aplicación capas sellos, cera en superficie de pisos Supervisor
peligros: pisos y materiales en malas condiciones o no adecuados para
la tarea
riesgos asociados: sobre esfuerzo, golpeado por o contra
proyección de partículas, contacto con productos químicos.
caídas mismo / distinto nivel-contacto con energía eléctrica
medidas correctivas: impregnar microfibra con producto correspondiente
a la aplicación (sello o cera), en carro moperos, luego estrujar y aplicar
en forma de zigzag, tomar una postura correcta.
dejar secar piso.
la máquina abrillantadora debe tener mosquetón donde se colocará
parte del cable para poder mover equipo sin riesgo de contacto con
energía eléctrica, ni sufrir caídas.
-Abrillantado: mopeo de piso; con mopa rayón orillando y luego en
forma de 8. carro mopero con químico 8m mantenedor de piso para
posteriormente que se seque poder abrillantar
-mantener y abrillantado de piso; mopeo de piso con carro mopero y
agua limpia si es necesario desmanchar, posteriormente aplicar 8m -
tratamiento o lavado de piso: decapado de piso con prostic aplicado
con máquina y pad negro, mopear y recoger residuos orillando de igual
forma, posterior secado se aplica sello plaza pluss con microfibra de

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 7 de 19

forma uniforme y las capas que sean necesaria; posterior secado se

aplica con otra microfibra cera signature de igual forma y la cantidad de
capas necesarias esperando el secado de cada capa aprox 40 minutos
6. Guardar los materiales de aseo y eliminar Residuos Superviso
PELIGROS: bodega fuera de estándar, mala rotulación de productos
químicos, agentes nocivos para la salud en interior de basureros
RIESGOS ASOCIADOS: Caída al mismo / distinto nivel-Golpes
Contacto con productos químicos
MEDIDAS DE CONTROL: Una vez terminado el trabajo retire
señalizaciones y productos sobrantes.
Observe en todo momento el piso por donde transita para evitar caídas.
Despeje el área de obstáculos, evite desorden en el área de trabajo.
Guarde los materiales y equipos en lugar destinado para ellos.
7.- Referencias.

 Reglamento de Seguridad Minera D.S 132, Ex D.S. Nº 72

 Ley Nº 16.744, “Sobre Accidentes del Trabajos y Enfermedades Profesionales”
 DS 594, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de
Trabajo.
 Estándar de Control de Fatalidades N° 5 “Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales”,
N°12 Incendio
 Estándar de Salud: N° 1” Gestión de Salud en Trabajo”; N° 4” Ergonomía”; N°5” Salud
Compatible y Exámenes”; N°6 “Fatiga y Somnolencia”; N°7” Factores Biopsicosociales”; N°8
“Alcohol y Drogas” N° 9 “Restricción, reubicación, rehabilitación, reeducación” ,
 Carta de Valores
 Circular N° 016 Protocolo de actuación en casos de sospecha por virus COVID-19 y
medidas preventivas PMCHS.
 Circular N° 025 Encuesta de salud preventiva COVID-19
 Circular N° 040 Estándar Emergencia Sanitaria COVID-19 /ESS-001.
 Circular N° 043 COVID-19 en PMCHS y correcto manejo de residuos de elementos de
protección personal.
 Circular N° 060 Manual Covid-19 .

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 8 de 19

 Repuestos:  Herramientas:
ABRILLANTADORA, CARRO MPERO,
MICROFIBRAS, MOPAS HUMEDAS
RAYON
 Equipos de Apoyo:  Insumos:
 Extintor de incendio PQS (10 Kg.) CERA, SELLO, DECAPANTE,
MANTENEDOR DE PISO Y REVIVE
B. Elementos de protección personal.

Equipos de protección personal básico: Equipos de protección personal específico:

 Casco de seguridad
 Lentes claros y oscuros
 Guantes Cabritilla
 Guantes Látex
 Zapatos de seguridad (Dieléctricos)
 Mascarillas con filtro para polvo y
partículas
 Chaleco reflectante

C. Para realizar la actividad deberá consultar la siguiente documentación.

 Charla de 5 Minutos, charla sobre Procedimiento de Aseo de pisos.

 Análisis de Riesgo de la Tarea ART.
 Reglamento de seguridad minera, Decreto Supremo Nº 132 (Ex. D.S. Nº 72).
 Ley Nº 16.744, “Sobre Accidentes del Trabajos y Enfermedades Profesionales”
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
 Manual de Estándares de Control de Fatalidades
 Estándares de Salud.

D. Otras recomendaciones.

 Se recomienda un trabajo en equipo.

 Uso permanente del E.P.P.
 Mantener siempre el orden y aseo del área de trabajo.
 Respetar las normativas de Codelco VP.
 Letreros de Advertencia para la actividad a realizar.

9- Anexos.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 9 de 19

Anexo 1.
Comunicación ante una emergencia
Introducción:
Con el propósito de mantener una comunicación rápida y fluida entre el personal de Aramark
Servicios Mineros y Remotos Ltda. que se encuentra prestando servicios en Proyecto
Campamento VP Zona Norte, ante la ocurrencia de una emergencia en la cual esté
comprometida la integridad física de una o más personas, daños a la propiedad o el medio
ambiente, se deberán seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y
oportuna ante un hecho no deseado

A.- Tipos de emergencias:

- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas (Vientos, lluvias).
B.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente a
su jefatura directa o al supervisor que se encuentre más cerca y este a su vez debe
informar a las siguientes personas:

Ángela Zamorano Fono: 98744465 Gerente de Contrato

Eduardo Arellano Y Fono: 952393923 Jefe Sustentabilidad Aramark
Janko Olivos / Darwin Castro Fono: 966572506 Administrador Casino 4500
Johanna Herrera Fono:95697469 Administradora General
Fono:
Alexis Olguín / Rodrigo Avaca 958721008/941621344 Administrador Facility.
Carlos Pizarro L Fono: 951991473 Administrador General de Facility
Isabel Jiménez Fono: 982647427 Administradora Facility.
Aarón Abarca Fono: 994892827 Supervisor de Mantención 5x2
Erwin Castro / Rodrigo Ibarra Fono: 988182302 Supervisor Mantención
Fono:
Karen Platters 962223401/990460056 A.P.R PMCHS Turno A
Fono:
Mauricio Contreras 93562825/954116709 A.P.R PMCHS Turno B
Erick Nievas / Betzabeth Díaz Fono:932374765 A.P.R Campamento Ambos Turnos.
Roberto Méndez Fono:958199163 Encargada Medio Ambiente
C. Comunicar lo siguiente:
-Se identificará (Nombre y apellido)
-Indicará el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
-Informará el tipo de emergencia. (Utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus
compañeros de labores)

D.- Claves a utilizar:

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 10 de 19

Dependiendo los tipos de incidentes las claves serán las siguientes:

- CLAVE 1 (sin evacuación del área): Lesionados leves, fallas operacionales, daños materiales mínimos que no alterarían el normal
funcionamiento.
- CLAVE 2 (evacuar el área parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios, derrame de sustancias
combustibles o que produzcan daños leves a la salud.
- CLAVE 3 (evacuar el área de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados, derrames de sustancias peligrosas que produzcan
vapores que afecten la salud de las personas.
- CLAVE 4 (evacuar el área de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de control, derrames de sustancias
peligrosas o emanaciones de vapores, que puedan producir daños graves a la salud o explosiones al contacto con chispas u otros
agentes.
Anexo 2.- Tabla de nivel de criticidad.
Criterio de Observación.
Tolerable Moderado Intolerable
 Riesgos controlados de accidentes con
 Lesiones personales no Incapacitantes.
(STP).


Muerte del trabajador.
Lesiones Incapacitantes permanentes o temporales (CTP).
daños a las personas.
 Daños materiales mínimos que no alterarían  Daños materiales irreparables o parciales que se puedan
 Riesgos controlados de accidentes con el normal funcionamiento. reparar.
daños a la propiedad.  Pérdidas de producción mínimas.  Pérdida de producción.
 Fallas operacionales.  Fallas operacionales.
Tolerable Moderado Intolerable
 Instrucción a todos los trabajadores
 Contacto con (que pueda producir lesiones
no Incapacitantes. STP).


No cumplir con el presente procedimiento.
Contacto con fuentes de energía peligrosas (que pueda
involucrados en el tendido de
 Golpeado por. (que pueda producir lesiones producir lesiones Incapacitantes CTP o muerte).
canalizaciones a la vista
no Incapacitantes. STP).  Golpeado por cargas suspendidas (que pueda producir lesiones
 Lectura de los procedimientos  Golpeado contra (que pueda producir Incapacitantes CTP o muerte).Atención al trabajo
lesiones no Incapacitantes. STP).  Aprisionamiento (que pueda producir lesiones Incapacitantes
 Quemaduras (que pueda producir lesiones CTP)
no Incapacitantes. STP).  Caída distinto nivel (que pueda producir lesiones
 Transporte de materiales y  Atrapamiento (que pueda producir lesiones Incapacitantes CTP o muerte).
herramientas no Incapacitantes. STP). Uso de arnés de seguridad obligado
 Ingreso al área de planta  Caída distinto nivel (que pueda producir
lesiones no Incapacitantes. STP).  Caída mismo o distinto nivel (que pueda producir lesiones
Concentradora
 Derrumbes -socavamientos Incapacitantes CTP).
 Caída mismo nivel (que pueda producir
lesiones no Incapacitantes. STP).  Proyección de partículas (que pueda producir lesiones
 Proyección de partículas (que pueda Incapacitantes CTP).
producir lesiones no Incapacitantes STP).
 Carga suspendida (que pueda producir  Quemaduras (que puedan producir lesiones Incapacitantes).
lesiones no Incapacitantes STP).
 Sobre esfuerzos.  Carga suspendida (que pueda producir lesiones Incapacitantes
 Caída de material. CTP).
 Descoordinación al entregar el trabajo. No pasar bajo carga suspendida
Delimitar el área de trabajo del camión pluma.

ANEXO 1 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 11 de 19

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 12 de 19

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 13 de 19

ANEXO 2 ACTUALIZACIÓN MATRIZ IPER COVID-19.

Tareas. Peligros. Medidas de control.

Lavado frecuente y profuso de

manos con agua y jabón,
durante aproximadamente 20 a
30 segundos.

• En el caso de no tener acceso

a lavado de manos con agua y
jabón de manera frecuente,
portar solución de alcohol gel.

• Utilizar adecuadamente los

Interacción de personal interno y
comensales en las distintas
áreas.
Exposición al virus Covid-19 en
el lugar de trabajo.
elementos de protección
personal (mascarilla, respirador
medio rostro, full face u otro),
asignados para la tarea y los
específicos para riesgo de
contagio de COVID-19. o Para
asegurar el ajuste o sello de la
protección respiratoria, cumplir
con la prohibición del uso de
barba.
Al descartar los EPP utilizados
(respirador y sus filtros, lentes,
guantes, etc.), hacerlo en una
bolsa de plástico cerrada, en los
contenedores de residuos
disponibles. o Al finalizar cada
jornada, dejar los EPP y la ropa
de trabajo en los lugares
designados. En caso de
requerir llevarlos al domicilio o
al lugar donde pernocta,
dejarlos en una bolsa sellada en
la entrada de la casa o
habitación, en un contenedor
limpio, previa limpieza y
desinfección.

• Mantener la limpieza,
ventilación y desinfección de su
lugar o puesto de trabajo,
equipo e instalación que utiliza

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 14 de 19

(oficinas, salas de reuniones,

casinos, mesas, sillas, cabinas
de vehículos, etc.)

• Limpiar regularmente
superficies de trabajo y objetos
tales como: escritorios, mesas,
teléfonos, teclados, casilleros,
dispensadores de agua, entre
otros.

• Cumplir con las tareas de

Exposición al virus Covid-19 en limpieza e higienización que
el lugar de trabajo. defina la Organización,
incluyendo las instrucciones
para su realización y medidas
Interacción de personal interno y
preventivas a aplicar.
comensales en las distintas
áreas. • Realizar un proceso de
limpieza e higienización de los
vehículos y equipos a utilizar,
considerando la desinfección de
las superficies de mayor
contacto, tales como: volante,
palanca de cambios, freno de
mano, manillas interiores y
exteriores, perillas, botoneras,
pantallas de visualización y
cinturón de seguridad, entre
otros, haciendo uso de los
desinfectantes indicados en los
Requisitos a la Organización y
adoptando las medidas de
seguridad indicadas por la
evaluación de riesgos.

• Colaborar con la mantención

y cuidado en la higiene de
baños y otros espacios
comunes.

• Mantener distancia social de 1

metro entre las personas,
evitando aglomeraciones en las
áreas e instalaciones y en otras
circunstancias en que se
encuentren.

• En el caso de toser o

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 15 de 19

estornudar, utilizar pañuelos

desechables para cubrirse la
boca o, en caso de no tenerlos,
hacerlo contra el antebrazo en
Exposición al virus Covid-19 en la zona del pliegue del codo,
el lugar de trabajo. para evitar contaminarse las
manos y/o el entorno laboral. El
papel utilizado deberá
desecharse inmediatamente en
los contenedores de residuos o
Interacción de personal interno y guardarlo en una bolsa plástica
comensales en las distintas para luego descartarlo de la
áreas. misma manera.

• Abstenerse de tocar nariz,

boca y ojos.

• Evitar contacto físico al

saludar (manos, besos,
abrazos, etc.)

• No compartir artículos de
higiene personal, artículos de
alimentación con otras personas
del lugar de trabajo.

• Presentar salud adecuada

para asistir y permanecer en las
faenas o centro de trabajo.

• Si presenta síntomas en su
domicilio, abstenerse de asistir
al centro de trabajo, dar aviso a
su supervisor directo y acudir a
un centro de salud. o Dar aviso
a la supervisión directa sobre
cualquier antecedente

relevante de posible contacto

con un paciente con COVID-19
y/o cualquier síntoma asociado
a esta enfermedad, con el fin de
evaluar si debe ser derivado a
atención médica. o Dar aviso a
la supervisión directa, sobre
cualquier antecedente de que
alguno de sus compañeros no
se encuentre en condiciones de
salud para asistir a la faena. o

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 16 de 19

Cooperar con los procesos de

evaluación y testeos para
detectar signos y síntomas de la
enfermedad. o Realizarse los
controles de salud y cumplir con
todas las indicaciones de la
cuarentena, si le aplica.
Exposición a virus Covid-19, • Reportar cualquier condición de
en reuniones/Charlas en las instalaciones o equipos
lugar de trabajo deficiente o defectuosa, que
pueda aumentar el riesgo de
contagio de COVID-19.
Ejemplos: falta de elementos
desinfectantes en los lugares
definidos, problemas en la
ventilación, instalaciones o
equipos sucios, etc.
Interacción de personal interno y
Promover las reuniones no
comensales en las distintas
presenciales mediante el uso de
áreas.
medios electrónicos.
• Si la reunión presencial no
puede ser reemplazada por
medios electrónicos:
• Reducir el número de personas
o Organizarla de manera que los
participantes estén al menos a 1
metro de distancia entre sí. o
Contar con acceso a lavado de
manos o en su defecto, solución
de alcohol gel. o Dejar registro
de los asistentes considerando:
nombres, RUT y teléfonos de los
participantes de la reunión
durante al menos quince días. o
Limpiar el lugar donde se realizó
la reunión después de
concretada o Evitar disponer de
alimentos y bebestibles durante
la reunión.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 17 de 19

ANEXO 3 RESPONSABILIDAD CASO SOSPECHA COVID-19.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 18 de 19

Anexo 4
COMISIÓN DE TRABAJO: ELABORACIÓN DE PROCEDIMIENTO

N° Nombre Cargo Firma

1
Eric Nievas L / Betzabeth Díaz V. APR Facility.
2
Alexis Olguín / Rodrigo Avaca. Administrador Facility
3
Isabel Jiménez T. Administrador Facility
4
Viviana Antúnez. Control Gestión
5
Carlos Pizarro L. Administrador General.
6
Karina Cepeda Supervisora de Facility.
7

10

11

12

13

14

15

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FC-008
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
N14MS03-I1-ARAMARK-00000-PROSE06-0000-068 Versión: 02
“ASEO DE PISOS”. Página 19 de 19

Anexo 5
REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

 Nombre del PTS: “ASEO DE PISOS”.

El trabajador acepta y declara lo siguiente:

- Haber recibido instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo

seguro “ASEO DE PISOS”. por parte de la jefatura habilitada para tal efecto.
- Haber sido informado oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la
tarea de “ASEO DE PISOS” de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
- Haber recibido información de medidas de prevención que deben adoptar para evitar los
riesgos y controlarlos si estuviesen presentes.

N° Nombre Cargo Rut Firma

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Instruido por: Firma:

Fecha: Nombre y firma A.P.R.:

JUNIO 2020