SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004

Fecha: JUNIO 2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 1 de 23

TABLA DE CONTENIDOS

1- Propósito y alcance.
2- Campo de aplicación.
3- Objetivos.
4- Definiciones
5- Responsabilidad.
6- Descripción de la actividad.
7- Referencias
8- Análisis de trabajo seguro.
9- Anexos.

REVISIONES
Nº
Nº Nº Nombre y
Revisió Fecha
Sección Página Firma
n
Se realiza actualización de personal
responsable con sus respectivas firmas
Se realiza actualización de número de
1° contrato 4501828876. 1-2-8-11- Marzo 2019
Se agrega flujograma de comunicación
12
ente emergencia.
Se actualiza análisis seguro de trabajo.
Se realiza actualización de personal 4-5-6-12 Abril 2020
responsable.
Se realiza modificación de
2° Responsabilidades del personal.
Se realiza modificación de descripción de
la actividad.

Se realiza actualización por contingencia 6,14-16, Junio 2020

3° sanitaria, COVID-19. 21

Preparado por Revisado por:

Nombre: Johanna Herrera C. Nombre: Hector Henriquez
Cargo: Administrador General casinos P Cargo: Administrador General de Casinos

Firma: Firma:
Aprobado por: Aprobado por:
Nombre: Eduardo Arellano Y. Nombre: Ángela Zamorano O
Cargo: Jefe Departamento HSE Cargo: Administradora de Contrato

Firma: Firma:

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 2 de 23

Este documento debe ser revisado cada 1 año para actualizarlo de acuerdo con el desarrollo
de las
Operaciones y/o cuando se produzcan modificaciones en la legislación.

1. PROPÓSITO Y ALCANCE

Establecer un método de trabajo, identificando los riesgos y sus medidas de control para
asegurar que la ejecución de la tarea se realice en forma segura y planificada, controlando
los riesgos asociados a la actividad denominada “RETERMALIZADO”

2. CAMPO DE APLICACIÓN

Este procedimiento está dirigido al personal de ARAMARK Servicios y Remotos Ltda., que
realice las actividades que permitan ejecutar los trabajos de “RETERMALIZADO”, en
dependencias del PMCHS.

3. OBJETIVOS

Definir la responsabilidad al “RETERMALIZADO” en estricto cumplimiento con las

directrices de Calidad, Salud Ocupacional, Seguridad y Medio Ambiente del Contrato N°
4501828876 “Servicios de Alimentación, administración Campamento y servicios
relacionados a PMCHS, así como las disposiciones legales y contractuales vigentes del
PMCHS.

Prevenir, controlar y en lo posible eliminar los actos y condiciones subestándares que

puedan provocar lesiones al personal, daños a equipos, infraestructura y al medio ambiente.

4. DEFINICIONES

ART: Análisis de Riesgo de la Tarea.

ECF: Estándares de Control de Fatalidad.

EPP: Equipo de Protección Personal.

Riesgos: Combinación de la probabilidad y de las consecuencias que podrían

derivarse de la materialización de un peligro.

Peligros: Fuente o situación con capacidad de producir daño en términos de lesiones, daños a la
propiedad, daños al medio ambiente o a una combinación de ellas.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 3 de 23

Horno Rathional: Construido en acero inoxidable. Funcionamiento automático con tablero digital
programable que permite regular tiempo y temperatura de cocción.

Retermalizado: Los hornos de Retermalización con temperaturas que garantizan una regeneración
de primera calidad y un clima en el interior de la cámara que se adapta a la perfección al tipo de
alimento que se desea reactivar.

5. RESPONSABILIDADES

Del Gerente de Contrato:

Es el responsable por la salud y seguridad de todos sus trabajadores.

Proporcionar los recursos necesarios para aplicar lo especificado en el este procedimiento, de acuerdo
con los estándares exigidos por nuestra empresa, por el cliente y la regulación legal pertinente

Es responsable de la asignación de personal para la ejecución del trabajo y que estos sean
instruidos en la aplicación de procedimientos, instructivos, normas y todo lo que tenga relación a la
actividad a desarrollar y a los riesgos asociados a ella.

Que el personal bajo su mando tenga la capacitación y entrenamiento necesario para la ejecución
de la actividad.

Del Administrador de Casino:

Coordinar los trabajos con los encargados de las áreas involucrados o que tengan relación con este
Procedimiento.

Colaborar con el Departamento de Sustentabilidad para realizar las inspecciones necesarias en la

aplicación de este procedimiento.

Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.

Verificar que para la ejecución del trabajo se haya confeccionado toda la documentación necesaria
(ART, Charla de 5 minutos, etc.)

Participar en la confección, revisión o actualización del Procedimiento.

Gestionar permisos y autorizaciones para la ejecución de los trabajos (si fuesen necesarios)

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 4 de 23

Del jefe de cocina

Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas en el presente

procedimiento, dejando registro de ello.

Será responsable de la ejecución y cumplimiento de las actividades involucradas con el

Procedimiento.

Controlar que el personal a su cargo cumpla con el “uso y buen uso” de los elementos de protección
personal y equipamiento especial que se requiera como también prevenir accidentes, controlando
acciones y condiciones subestándares

Velar que el personal a su cargo esté informado de las precauciones a tomar por cada riesgo
asociado que la actividad incorpore, a través de la confección de Análisis de Riesgo de la Tarea
(ART), charlas operacionales, charlas de seguridad, Etc.

Velar por la correcta ejecución de los trabajos y difusión de Charlas de Seguridad Diaria

Del Maestro de cocina

En caso de que el jefe de cocina se ausente en la aplicación del presente procedimiento, será quien
asume el cargo de Jefe de Cocina.

Se especifican las siguientes responsabilidades: Instruir formalmente al personal a su cargo sobre

las materias contenidas en el presente procedimiento, dejando registro de ello.

Será responsable de la ejecución y cumplimiento de las actividades involucradas con el

Procedimiento.

Controlar que el personal a su cargo cumpla con el “uso y buen uso” de los elementos de protección
personal y equipamiento especial que se requiera como también prevenir accidentes, controlando
acciones y condiciones sub estándares.

Velar que el personal a su cargo esté informado de las precauciones a tomar por cada riesgo
asociado que la actividad incorpore, a través de la confección de Análisis de Riesgo de la Tarea
(ART), charlas operacionales, charlas de seguridad, Etc.

Velar por la correcta ejecución de los trabajos y difusión de Charlas de Seguridad Diaria

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 5 de 23

Del departamento de Sustentabilidad

Será responsabilidad de sustentabilidad, indicar al supervisor en el estricto cumplimiento de la

legislación vigente, de las normas de seguridad, y los procedimientos de trabajo. Verificar el
buen uso de los elementos de protección personal, coordinar inspecciones y charlas.

Del Personal:

Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.

Comunicar a su jefe directo cualquier situación que impida su desempeño en las actividades
encomendadas.

Usar el E.P.P. adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la actividad requiera.

Evitar realizar acciones inseguras que puedan poner en riesgo su integridad física y de sus
compañeros de trabajo.

No actuar por iniciativa propia.

Deberá estar instruido de cómo actuar frente a una emergencia

No exponerse a condiciones de riesgos inaceptables, ya que ninguna meta productiva o

actividad justifica la exposición del personal a riesgos que puedan dañar su integridad o la de
sus compañeros y los recursos de la empresa.

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

• En forma previa a realizar la tarea se debe efectuar una reunión con todo el personal
involucrado en la actividad, “Se tocaran los temas de los Riesgos asociados a la tarea, los cuidados
que se deben tomar, en los trabajos que se realizaran”

• Se confeccionará ART por todos los que participaran de la tarea, liderada por supervisor

 Trasladar Productos (Pet) desde cámara y/o pinguino de almacenamiento hasta área de
retermalizado, en forma manual según comedor.

 Realizar separación de productos en diferentes gastrónomas, en base a cantidad a

retermalizar.

 Colocar estos recipientes en Horno Conventor y realizar el proceso de retermalizado en base

a tiempo/temperatura.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 6 de 23

 Una vez el producto haya concluido el proceso de retermalizado, se deriva directamente a

mantenedor y línea de servicio.

ACTIVIDAD RESPONSABLES

1.- Trasladar Productos (Pet) desde cámara y/o Pingüino de Encargado Casino
almacenamiento hasta área de retermalizado, en forma manual (Ayudante, Aspirante,
según comedor. Maestro)

2. Separación de productos en diferentes gastrónomas . Encargado Casino

(Ayudante, Aspirante,
Maestro)

3.- Colocar estos recipientes en Horno Conventor y realizar el Encargado Casino

proceso de Retermalizado (Ayudante, Aspirante,
Maestro)

4.- Deriva directamente a mantenedor y línea de servicio. Encargado Casino

(Ayudante, Aspirante,
Maestro).

5.- Inspección COVID-19. Encargado Casino

(Ayudante, Aspirante,
Maestro).

7. REFERENCIAS
 Ley Nº 16.744, “Sobre Accidentes del Trabajos y Enfermedades Profesionales”

 Reglamento de Seguridad Minera D.S 132, Ex D.S. Nº 72

 ECF

 Reglas que salvan la vida

 ART

 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 7 de 23

8.- Análisis Seguro de Trabajo

Area : Casinos PMCHS
Tarea : Retermalizado
Descripción : Retermalizado

Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Calificación Valor Criticidad
Intolerable 32 a 64; C=8
Moderado 8 a 16
Tolerable 1a4

CONSECUENCIAS
Insignificante Baja Media Alta
PROBABILIDAD
(1) (2) (4) (8)
Alta (8) M M I I
Media (4) T M M I
Baja (2) T T M I
Insignificante
T T T I
(1)

PARA REALIZAR
RIESGOS
ESTA TAREA EL TRATAMIENTO SEGURO
ASOCIADOS A
TRABAJADOR LA
DEBERA ACTIVIDAD:

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 8 de 23

1.1 Sobreesfuerzo 1.1.1 Aplicar técnicas de manejo manual

de materiales y levantamiento de
pesos. (flectar las rodillas y
mantener la espalda recta). Realizar
ejercicios compensatorios
(movilizaciones articulares y
estiramientos musculares). EST N°4.
Priorizar el uso de carros en tareas
de transporte y empuje de carga.

1.2
Caída a mismo nivel 1.1.2 Mantener área de trabajo despejada
Trasladar Productos y en orden. Mantener pisos secos.
(Pet) desde Al realizar limpieza de pisos se debe
1 cámara y/o colocar señaletica indicativa que
pinguino de indique el riesgo de caídas.
almacenamiento
hasta área de 1.3 Golpeado por 1.1.3 Aplicación de Instructivo de Trabajo
retermalizado, en Seguro “Traslado de carros porta
forma manual bandejas, loncheras, sopas, loza y
según comedor. carros tipo L.

1.1.4 No utilizar loncheras en mal estado,

Cortes que posean bordes cortantes. utilizar
1.4
obligatoriamente doble protección
para las manos, por lo que se debe
colocar primero guantes Fiancore
Anticorte Fibra.

1.5 Difundir y capacitar a personal sobre

1.5 Exposición a polvo Planesi y entregar material
con contenido de
silice. preventivo.
Programa de vigilancia ambiental.
Programa de vigilancia de la salud de
los trabajadores expuestos a sílice.
Uso de mascarilla con filtro de polvo
de acuerdo al riesgo a cubrir.

2.1 Contacto con bordes 2.1.1 Al realizar el tarspaso de pet las

filosos diferentes gastronormas estas se
debe realizar con ojos y mentes en la
tarea utilizando guantes especificos.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 9 de 23

2.2 Posturas forzadas. 2.1.2 Mantener ordenadas las areas de

trabajos.
Planificar los trabajos con la finalidad
de minimizer los desplazamientos,
mantener el material a utlizar lo mas
cerca possible para evitar
desplazamientos y facilitar su
2 Separación de alcance.
productos en Colocar los elementos o materiales
diferentes que vayan a ser usados con mayor
gastrónomas frecuencia aproximadamente a la
altura de los codos.
Evitar almacenar o dejar objetos a ras
del suelo.
Colocar los elementos de trabajo de
manera que queden siempre de
frente al trabajador y se eviten los
alcances laterales y los giros de
tronco o cuello.
Procurar disponer de un espacio
suficiente para realizar la tarea,
evitando los espacios angostos o
reducidos.

2.3 Exposicion a polvo con 2.1.3 Difundir y capacitar a personal sobre

contentenido de silice
dentro de comedores y
otras areas.
Planesi y entregar material
preventivo.
Programa de vigilancia ambiental.
Programa de vigilancia de la salud de
los trabajadores expuestos a sílice.
Uso de mascarilla con filtro de polvo
de acuerdo al riesgo a cubrir.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 10 de 23

3.1 Contacto con energia 3.1.1 Mantención preventiva de equipo

electrica mensualmente de acuerdo a
Programa de mantención.
Todo el personal debe estar
capacitado en la manipulación
correcta y limpieza de equipos.
Todo equipo debe estar enfriado y
apagado según corresponda.
Prohibido desconectar equipos
eléctricos de Cocina Caliente por
personal no autorizado, solo personal
de Mantención.

3.2 Contacto con bordes 3.1.2 Herramientas y utensilios en mal

filosos estado, se debe retirar de la
operación, uso de epp especifico.
Retermalizado
3 3.3 Caida a mismo nivel 3.1.3 Mantener área de trabajo despejada y
en orden.
Mantener pisos secos.
Al realizar limpieza y lavado de pisos
se debe colocar señaletica indicativa
que indique el riesgo de caídas.

3.4 Contacto con altas 3.1.4 Personal debe estar capacitado en

temperaturas PTS de trabajo específico.
Capacitacion uso de hornos rational.
Uso de guantes específico descrito en
PTS de trabajo de Retermalizado.
Ojos y mente en la tarea.

3.5 Exposicion a polvo con 3.1.5 Difundir y capacitar a personal sobre

contentenido de silice
dentro de comedores y
otras areas.
Planesi y entregar material
preventivo.
Programa de vigilancia ambiental.
Programa de vigilancia de la salud de
los trabajadores expuestos a sílice.
Uso de mascarilla con filtro de polvo
de acuerdo al riesgo a cubrir.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 11 de 23

4.1 Contacto con 4.1.1 Personal debe estar capacitado en

temperaturas PTS de trabajo específico.
Uso de guantes específico descrito en
PTS de trabajo de Retermalizado.
Ojos y mente en la tarea.

4.2 Caida a mismo nivel 4.1.2 Mantener área de trabajo despejada y

en orden.
Mantener pisos secos.
Al realizar limpieza y lavado de pisos
se debe colocar señaletica indicativa
Montaje de pet en que indique el riesgo de caídas.
4 gastronorma a linea
de autoservicio. Posturas forzadas 4.1.3 Mantener ordenadas las areas de
4.3 trabajos.
Planificar los trabajos con la finalidad
de minimizer los desplazamientos,
mantener el material a utlizar lo mas
cerca possible para evitar
desplazamientos y facilitar su
alcance.
Colocar los elementos o materiales
que vayan a ser usados con mayor
frecuencia aproximadamente a la
altura de los codos.
Evitar almacenar o dejar objetos a ras
del suelo.
Colocar los elementos de trabajo de
manera que queden siempre de
frente al trabajador y se eviten los
alcances laterales y los giros de
tronco o cuello.
Procurar disponer de un espacio
suficiente para realizar la tarea,
evitando los espacios angostos o
reducidos.

4.4 Contacto con bordes 4.1.4 Herramientas y utensilios en mal

filosos estado, se debe retirar de la
operación, uso de epp especifico.

Difundir y capacitar a personal sobre

4.5 Exposicion a polvo con 4.1.5 Planesi y entregar material
contentenido de silice preventivo.
dentro de comedores y Programa de vigilancia ambiental.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 12 de 23

otras areas. Programa de vigilancia de la salud de

los trabajadores expuestos a sílice.
Uso de mascarilla con filtro de polvo
de acuerdo al riesgo a cubrir.

5.1 Caida a mismo nivel 5.1.1 Mantener área de trabajo despejada y

en orden.
Mantener pisos secos.
Al realizar limpieza y lavado de pisos
se debe colocar señaletica indicativa
que indique el riesgo de caídas.

Limpieza y orden de5.2 Golpeado por 5.1.2 La tarea debe realizarse sin ejercer
5 Equipos y área de desmedida presión , suave y sin
trabajo apresurarse.Uso de EPP.

5.3 Heridas cortantes 5.1.3 En esta etapa se debe utilizar

obligatoriamente doble protección
para las manos, por lo que se debe
colocar primero guantes Fiancore
Anticorte Fibra y sobre éstos, se
deben colocar Guantes de vinilo. En
la tarea de lavado, limpieza de carros
y/o sanitizado, esta etapa debe ser
utilizando spontex, cepillo o esponja
abrasiva ( scotch brit)

5.4 Exposicion de polvo con Difundir y capacitar a personal sobre

contenido de silice
Planesi y entregar material
preventivo.
Programa de vigilancia ambiental.
Programa de vigilancia de la salud de
los trabajadores expuestos a sílice.
Uso de mascarilla con filtro de polvo
de acuerdo al riesgo a cubrir.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 13 de 23

6 6. Exposició 6.1.1 - Conocer los alcances generales de la enfermedad

COVID-19 1 n general COVID-19, sus principales síntomas y las medidas
Interacción al virus 61.2 preventivas que deben cumplir para evitar posibles
de Covid-19. contagios de esta enfermedad.
personal - Mantener la higiene personal en sus labores
interno y 6.1.3 habituales, resguardando el lavado frecuente y
comensale profuso de manos con agua y jabón, durante
s en las 6.1.4 aproximadamente 20 a 30 segundos.
diferentes 6.1.5 - Uso frecuente de mascarilla cubriendo la boca y
áreas. 6.1.6 nariz con la misma, controlar que tenga un ajuste
6.1.7 adecuado a la forma de la cara.
6.1.8 - Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo
6.1.9 desechable.
- Mantener distancia social de un metro como
mínimo.
- Evitar tocarse con las manos los ojos, la nariz y la
boca.
- No compartir artículos personales de higiene ni de
alimentación.
- Evitar saludar con la mano o dar besos.
- Mantener ambientes limpios y ventilados
6. Exposició 6.2.1 - Lavado frecuente y profuso de manos con agua y
2 n al virus jabón, durante aproximadamente 20 a 30 segundos.
Covid-19 6.2.2 - En el caso de no tener acceso a lavado de manos
en el lugar con agua y jabón de manera frecuente, portar
de solución de alcohol gel.
trabajo. 6.2.3 - Utilizar adecuadamente los elementos de protección
personal (mascarilla, respirador medio rostro, full
face u otro), asignados para la tarea y los
específicos para riesgo de contagio de COVID-19. o
Para asegurar el ajuste o sello de la protección
6.2.4 respiratoria, cumplir con la prohibición del uso de
barba.
- Al descartar los EPP utilizados (respirador y sus
filtros, lentes, guantes, etc.), hacerlo en una bolsa
de plástico cerrada, en los contenedores de
residuos disponibles. o Al finalizar cada jornada,
dejar los EPP y la ropa de trabajo en los lugares
designados. En caso de requerir llevarlos al
6.2.5 domicilio o al lugar donde pernocta, dejarlos en una
bolsa sellada en la entrada de la casa o habitación,

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 14 de 23

en un contenedor limpio, previa limpieza y

6.2.6 desinfección.
- Mantener la limpieza, ventilación y desinfección de
su lugar o puesto de trabajo, equipo e instalación
6.2.7 que utiliza (oficinas, salas de reuniones, casinos,
mesas, sillas, cabinas de vehículos, etc.)
- Limpiar regularmente superficies de trabajo y
6.2.8 objetos tales como: escritorios, mesas, teléfonos,
teclados, casilleros, dispensadores de agua, entre
otros.
- Cumplir con las tareas de limpieza e higienización
que defina la Organización, incluyendo las
instrucciones para su realización y medidas
preventivas a aplicar.
- Realizar un proceso de limpieza e higienización de
6.2.9 los vehículos y equipos a utilizar, considerando la
desinfección de las superficies de mayor contacto,
tales como: volante, palanca de cambios, freno de
6.2.1 mano, manillas interiores y exteriores, perillas,
0 botoneras, pantallas de visualización y cinturón de
seguridad, entre otros, haciendo uso de los
desinfectantes indicados en los Requisitos a la
Organización y adoptando las medidas de seguridad
6.2.1 indicadas por la evaluación de riesgos.
1 - Colaborar con la mantención y cuidado en la higiene
de baños y otros espacios comunes.

- Mantener distancia social de 1 metro entre las

personas, evitando aglomeraciones en las áreas e
instalaciones y en otras circunstancias en que se
6.2.1 encuentren.
2 - En el caso de toser o estornudar, utilizar pañuelos
6.2.1 desechables para cubrirse la boca o, en caso de no
3 tenerlos, hacerlo contra el antebrazo en la zona del
3.2.1 pliegue del codo, para evitar contaminarse las
4 manos y/o el entorno laboral. El papel utilizado
deberá desecharse inmediatamente en los
6.2.1 contenedores de residuos o guardarlo en una bolsa
5 plástica para luego descartarlo de la misma manera.
- Abstenerse de tocar nariz, boca y ojos.
6.2.1 - Evitar contacto físico al saludar (manos, besos,
6 abrazos, etc.)
- No compartir artículos de higiene personal, artículos
de alimentación con otras personas del lugar de
trabajo.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 15 de 23

- Presentar salud adecuada para asistir y permanecer

en las faenas o centro de trabajo.
- Si presenta síntomas en su domicilio, abstenerse de
asistir al centro de trabajo, dar aviso a su supervisor
directo y acudir a un centro de salud. o Dar aviso a
la supervisión directa sobre cualquier antecedente
relevante de posible contacto con un paciente con
COVID-19 y/o cualquier síntoma asociado a esta
6.2.1 enfermedad, con el fin de evaluar si debe ser
7 derivado a atención médica. o Dar aviso a la
supervisión directa, sobre cualquier antecedente de
que alguno de sus compañeros no se encuentre en
condiciones de salud para asistir a la faena. o
Cooperar con los procesos de evaluación y testeos
para detectar signos y síntomas de la enfermedad. o
Realizarse los controles de salud y cumplir con
todas las indicaciones de la cuarentena, si le aplica.
- Reportar cualquier condición de las instalaciones o
equipos deficiente o defectuosa, que pueda
aumentar el riesgo de contagio de COVID-19.
Ejemplos: falta de elementos desinfectantes en los
lugares definidos, problemas en la ventilación,
instalaciones o equipos sucios, etc.

6. Exposició 6.3.1 - Promover las reuniones no presenciales mediante el

3 n a virus uso de medios electrónicos.
Covid-19, 6.3.2 - Si la reunión presencial no puede ser reemplazada
en por medios electrónicos:
reuniones Reducir el número de personas u Organizarla de
/ Charlas manera que los participantes estén al menos a 1 metro
en lugar de distancia entre sí. o Contar con acceso a lavado de
de manos o en su defecto, solución de alcohol gel. o Dejar
trabajo. registro de los asistentes considerando: nombres, RUT
y teléfonos de los participantes de la reunión durante al
menos quince días. o Limpiar el lugar donde se realizó
la reunión después de concretada o Evitar disponer de
alimentos y bebestibles durante la reunión.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 16 de 23

A. REPUESTOS, HERRAMIENTAS, EQUIPOS DE APOYO, INSUMOS

Repuestos Herramientas

 No aplica
 No aplica

Equipos de Apoyo Insumos

 Loncheras
 Horno rational  No aplica
 wencos

B. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Equipos de protección personal básico Equipos de protección personal específico

 Zapatos de seguridad.  Guante mapa arpón

 Ropa de trabajo.  Guante Thermaprene
 Mascarilla desechable  Manguillas Kevlar
 Pechera de hule
 Mascarilla con filtro de polvo.
 Guantes fiancore anticorte

C. DOCUMENTACIÓN

 Procedimiento de trabajo seguro “Retermalizado”.

 Charla de Seguridad con relación a las actividades de “RETERMALIZADO”
 Realizar ART.
 Capacitación en la correcta confección de la ART.
 Difusión de Reglas que salvan la vida.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 17 de 23

D. RECOMENDACIONES

 Realizar trabajo en equipo y coordinado

 Uso permanente del E.P.P. durante la ejecución de las tareas
 Mantener siempre el orden y aseo del área de trabajo.

9. ANEXOS
Anexo 1
COMUNICACIÓN ANTE EMERGENCIAS

Introducción:

Con el propósito de mantener una comunicación eficaz entre el personal de ARAMARK Servicios
Mineros y Remotos Ltda. Que se encuentra en PMCHS, ante la ocurrencia de una emergencia en la
cual esté comprometida la integridad física de una o más personas, daños a la propiedad o el medio
ambiente, se deberá seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y oportuna ante
un hecho no deseado.

A. TIPOS DE EMERGENCIA

- Accidentes individuales o colectivos.

- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas.
-Choque, colisión y volcamiento de vehículos de vehículos en Obras Subterráneas.
-Atrapamiento por caídas de rocas/planchoneo.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 18 de 23

B. COMUNICACIÓN ANTE EMERGENCIA

Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente a su
jefatura directa o al supervisor que se encuentre más cerca y este a su vez debe informar a
las siguientes personas:

Ángela Zamorano Fono: 98744465 Gerente de Contrato

Eduardo Arellano Fono: 952393923 Jefe Departamento HSE
Janko Olivos Fono: 966572506 Administrador Casino 4500
Administradora General de
Johanna Herrera Fono:95697469 casinos
Héctor Henríquez Fono: 931868379 Administrador de casinos PMCHS
Yessica Maldonado/ Guishline
Chacon Fono:932374774 Supervisora OIM
Alexis Olguín / Rodrigo Avaca Fono: 958721008/941621344 Administrador Facility.
Isabel Jiménez Fono: 982647427 Administradora Facility.
Karen Platters Fono: 932374780 A.P.R PMCHS Turno A
Mauricio Contreras Fono: 932374768 A.P.R PMCHS Turno B
Lorena Oyarzun Fono: 9 84243351 Administrador Casinos PMCHS
Carlos Pizarro Fono: 982775556 Administrador Facility

C. Comunicar lo siguiente:

-Se identificará (Nombre y apellido)

-Indicará el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
-Informará el tipo de emergencia. (Utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus
compañeros de labores)

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 19 de 23

D.- Claves a utilizar:

Dependiendo los tipos de incidentes las claves serán las siguientes:
- CLAVE 1 (sin evacuación del área): Lesionados leves, fallas operacionales, daños
materiales mínimos que no alterarían el normal funcionamiento.
- CLAVE 2 (evacuar el área parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de
incendios, derrame de sustancias combustibles o que produzcan daños leves a la salud.
- CLAVE 3 (evacuar el área de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados,
derrames de sustancias peligrosas que produzcan vapores que afecten la salud de las
personas.
- CLAVE 4 (evacuar el área de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio
fuera de control, derrames de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que
puedan producir daños graves a la salud o explosiones al contacto con chispas u otros
agentes.

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 20 de 23

55 2322333
Policlínico PMCHS 9 79773941
55 2321123
Policlínico Campamento VP ZN
9 89010897
Gabinete Túnel de Inyección PMCHS 55 2426770

Gabinete Barrio Industrial Norte 55 2323038

Brigada de Emergencia SERCOING 55 2426651

Anexo 2

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 21 de 23

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 22 de 23

Anexo 3
COMISIÓN DE TRABAJO: ELABORACIÓN DE PROCEDIMIENTO

N° Nombre Cargo

1 Karen Platters APR PMCHS.

2 Mauricio Contreras APR PMCHS

3 Johanna Herrera Administrador General de Casinos

Anexo 4
REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

JUNIO 2020
 SIGA Código: PR-VP-FD-OIM-004
Fecha: JUNIO 2020
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“RETERMALIZADO” Versión: 03

Página 23 de 23

 Nombre del PTS: “RETERMALIZADO”.

El trabajador acepta y declara lo siguiente:

- Haber recibido instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro

“RETERMALIZADO”. por parte del Ecónomo u otra jefatura habilitada para tal efecto.
- Haber sido informado oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea de
“RETERMALIZADO”. de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Haber recibido información sobre los elementos, productos y sustancias químicas que deben ser
manipuladas y/o utilizadas en el desarrollo de las tareas de “RETERMALIZADO”, además de la
identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
N° Nombre Cargo Rut Firma
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Instruido por: Firma:

Fecha: Nombre y firma A.P.R.:

JUNIO 2020