Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
2
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
3
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
4
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
5
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
6
Desde que soy profesora, o incluso antes de serlo, he tenido un problema que no
puedo contar a nadie.
Tengo una pesadilla constantemente. Es una pesadilla que sigue repitiendo en mis
sueños los acontecimientos de ese día, que nunca podré olvidar. Cada vez que tengo
la pesadilla, adopta una forma diferente, a veces desde mi punto de vista, a veces
desde el de otra persona, a veces cambian las palabras o el proceso es diferente. Pero
todos tienen lo mismo en común.
...En ese momento, no había nada que temer para nosotros en la clase B.
Sin embargo, en el tercer año, no fue expulsado nadie y la clase acumulaba puntos.
Creíamos que podíamos graduarnos en la clase A sin perder a ningún compañero más.
Era el final del tercer semestre, justo en la última oportunidad de cambiar las cosas, el
examen de graduación.
La profesora de clase apareció con una expresión rígida en su rostro y nos habló de
un nuevo examen especial.
Las reglas siempre eran sencillas y directas, y no tenía ninguna duda de que seríamos
capaces de completarlas sin dificultad.
Wisdom, quien era mi mejor amigo, se acercó a mí con una mirada furiosa y me agarró
por el pecho.
Estaba aterrada.
La clase, que había estado unida como una sola, se deshizo en un instante.
"Es suficiente".
A veces era algo bobo, pero también era serio, amable y más fiable que nadie.
Ese momento en el que, con cierta timidez, me tendió la mano bajo el atardecer.
Luché contra las lágrimas que amenazaban con derramarse y dije: "Lo siento".
La relación entre los dos termino tan rápido como había comenzado.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
8
Confusión.
"Suzune me advirtió con que podría haber un examen escrito a principios del segundo
semestre, así que me quedé despierto toda la noche".
Obtener una puntuación de una B es un gran logro. Sin embargo, también es algo de
que jactarse.
Puede ser un poco exaltado cuando la situación lo requiere, pero eso también es una
característica de Sudo.
"Te voy a hacer una pregunta rara, ¿crees que Kanji ya ha besado a Shinohara? Me
lo pregunto.
"¿Qué?”
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
9
"Es estupendo que tenga novia, pero es frustrante que la gente se te adelante.
Últimamente me molesta mucho".
"¿Por qué no le preguntas directamente? Estoy seguro de que Ike podría decírnoslo".
"..... No puedo preguntarle eso. Nunca se han cogido de las manos, tampoco he oído
que vayan más allá....... Hace tiempo que mi puño derecho no ruge.
Bueno, eso es un pequeño problema, ¿no? Y va a ser un gran problema cuando tus
puños rujan.
"Creo que la personalidad de Ike es tal que, cuando está contento, te lo cuenta todo.
Si no lo oyes, entonces no ha avanzado mucho, ¿verdad?"
"En efecto. Pero tal vez sea diferente cuando se trata del amor. No lo sé, nunca he
estado en uno".
Por cierto, ¿has tenido alguna vez novia, Ayanokoji? ...... ¿Sabes cómo se siente?
No puedo evitar sentir la mirada apasionada (¡te creeré!) de Sudo sobre mí,
preguntándose "¿Qué estoy por decir"
"No puedo mentirte, así que voy a decir que si tengo mi primera novia".
"No, no, no, no, no, no, no, no. ¡No puede ser!"
"No. No es ella".
"Oh, ya veo. Bueno, eso es bueno. ...... Pensé que mi corazón se iba a detener por un
segundo…. "
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
10
"Es..."
Justo cuando Sudo recuperó la compostura, oímos unos pasos corriendo detrás de
nosotros. Los pasos alcanzaron nuestra velocidad de marcha y me miraron con una
mirada ligeramente enfadada.
Y entonces Sudo nos miró con desconfianza al iniciar de repente este misterioso
intercambio.
"Karuizawa, estábamos hablando cosas importantes entre hombres ahora, así que no
molestes."
"'Bueno, esa fue en otras circunstancias, ¿no? Esta es una situación completamente
diferente".
Sudo que estaba mostrando una cara de aburrimiento, de repente mostro una de
asombro, tal vez porque nos estábamos llamando sin honoríficos y se hizo una idea.
Pero en cierto modo no podía hacer una conexión entre nosotros. En parte, podría ser
un bueno que fuera el primero en saberlo.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
11
No había compañeros de clase cerca, pero los alumnos giraron la cabeza para ver qué
pasaba.
No estaba seguro si era una buena idea decir eso, pero no resulto mal.
"Siento decir esto, pero...... Karuizawa estaba saliendo con Hirata, y antes de eso, no
sabemos qué tipo de relaciones llamativas tuvo en la escuela secundaria, ¿verdad?
No estoy seguro de qué pensar, pero creo que es una buena idea. ¿No es un listón
demasiado alto para tu primera novia?
Sí.
"No es nada".
No sé qué decir. Seguro puede lastimarla decir algo que era casi una palabrota.
Llegamos a la escuela. A veces nos cruzamos con estudiantes de tercer año que se
desplazaban desde sus dormitorios a la escuela.
Me miran de la misma manera que cuando estábamos en el barco, pero no hay señales
de que Sudo sea consciente de ello.
Durante las vacaciones de verano he vivido lo mismo, pero no creo que llegue a
acostumbrarme. El acto de ser observado es tan opresivo y confinante. Y esto es algo
que continuará a menos que borremos la existencia misma de la mirada.
Kei rápidamente formo un grupo con las mujeres e hizo florecer el tema de las
vacaciones de verano, Sudo por su parte empezó a hablar con Ike y Hondou, estuve
charlando con el grupo de Ayanokoji y esperando a que sonara la campana.
"En noviembre celebraremos un festival cultural, que será el primero de este tipo en la
Escuela Superior de Estudios Avanzados. Los detalles se anunciarán de la misma
manera que para el festival deportivo, pero nos tomaremos el tiempo necesario para
organizarlo en paralelo a partir de septiembre".
También está previsto un viaje escolar, aunque no está claro si estará relacionado con
los exámenes especiales.
"Y, por supuesto, habrá exámenes parciales y finales entre estos eventos".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
13
"Hablaremos más tarde del festival deportivo, primero vamos a hablar del festival
cultural".
"El festival cultural dará la bienvenida a una gran cantidad de invitados. Tendrán que
competir con todas las clases de la escuela con las ventas totales. Puedes solicitar
hacer todas las cosas que quieras, pero hay un presupuesto limitado. Consulten su
tableta para más detalles".
・En el segundo año, cada clase recibe puntos privados que sólo pueden utilizarse
para la preparación del festival, y cada alumno puede utilizarlos libremente (Se
entregaran 5.500 puntos para el primer año y 4.500 puntos para el tercero).
・Se proporcionaran fondos adicionales para el servicio comunitario, como ser parte
del consejo estudiantil, y para quienes participen en las actividades de un club (los
detalles se anunciarán a cada clase una vez confirmados).
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
14
"También será importante saber en qué lugar instalarse. Por ejemplo, si quieres tener
tu puesto cerca de la puerta principal, por donde seguro que pasarán los invitados,
tendrás que pagar a la escuela por el espacio".
Hay un mapa del lugar con el título "Lista de posibles puestos" y una lista de posibles
ubicaciones con una combinación de ubicación y número. La ubicación más cercana a
la puerta principal, mencionada por Chabashira, está marcada como "Puerta principal
1" y su coste es de 10.000 puntos. También hay lugares que están lo suficientemente
alejado de la puerta principal como para dificultar el acceso de los huéspedes, incluso
hay algunos lugares que son gratuitos. El presupuesto sin tener en cuenta los fondos
adicionales es de unos 200.000. En este contexto, 10.000 puntos no son baratos.
Sin embargo, no cabe duda de que se trata de un lugar privilegiado que probablemente
atraerá a muchos visitantes.
"Es muy posible que haya competencia por las plazas, pero sólo una clase por plaza
podrá utilizarla. En caso de empate, habrá una guerra de ofertas y ganará la clase que
ofrezca a la escuela el precio más alto".
Esto significa que, si nos vemos obligados a gastar muchos puntos para conseguir una
ubicación privilegiada, nuestro presupuesto se reducirá drásticamente. Durante los
próximos dos meses vamos a trabajar en la forma de luchar eficazmente con un
presupuesto limitado.
"La escuela no revelará qué hará cada clase y dónde instalarán sus puestos hasta el
día del festival".
Aunque se le ocurra la presentación ideal, siempre existe el peligro de que otras clases
la copien y la contrarresten.
"Esta es la descripción del festival y sus reglas. Los preparativos específicos y el tiempo
de preparación comenzarán después del Festival Deportivo, pero a partir de hoy
discutirán que evento realizarán, cómo se asignará el presupuesto y su cómo usaran
su tiempo".
Cuanto más tiempo tengamos que dedicar al festival, más precisos seremos.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
15
Este es, por supuesto, la primera discusión para preparar el festival cultural de
noviembre.
Un cierto número de estudiantes habrá vivido el festival durante sus años de escuela
secundaria.
"El evento se desarrollará desde las 10 a las 3 de la tarde, esperamos tener mucha
comida y bebida para los adultos que asistan. Estarán disponibles para los adultos del
público, pero la competencia puede ser alta. ......"
"Es sólo una cuestión de equilibrar el presupuesto. Si a eso le agregamos algo como
casas encantadas o laberintos, inevitablemente será algo costoso".
"Como dice Hirata, tenemos un presupuesto limitado para el festival. Pero hay muchas
cosas que no podemos discutir sobre la mesa. Incluso si cocináramos takoyaki en un
puesto, tendríamos que saber qué ingredientes utilizar, qué habilidades emplear y
muchas otras cosas. Así que tal vez deberíamos llevar nuestras ideas a la obra y
probarlas una y otra vez, incluso utilizando puntos privados.
Sin duda, es importante probar la cocina, el servicio y lo que sea que se haga.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
16
Por supuesto, tienes que pagar de tu propio bolsillo, pero es fácil definirlo como una
inversión inicial necesaria que se amortizará en puntos de clase más adelante.
"Pero...... No quiero ofender a la idea actual, pero creo que algunas personas serán
reacias a hacer algo si tienen que pagarlo ellas mismas".
"Está bien. No quiero perder el tiempo con ideas al azar, pero no puedo ignorar a la
gente que se esfuerza por contribuir. Por lo que me gustaría proponer una idea, ¿por
qué no pagamos a los que participen? ¿Qué te parece?"
"Sí, es una buena idea. Me parece bien recompensar a la gente por su duro trabajo y
darles algo a cambio".
"Ya concretaremos los detalles, pero, por ejemplo, si conseguimos 100 puntos de clase
para el festival, eso supone 390.000 puntos privados al mes para toda la clase. Lo
dividiremos entre el número de personas que hayan planificado el evento y se lo
daremos como recompensa. Así no debería haber quejas".
Si hay cinco eventos, son 78.000 puntos por persona. Si el número de organizadores
y colaboradores es demasiado grande como para que merezca la pena dividirlo, se
puede dividir el importe total por dos o tres meses. De este modo, los estudiantes que
participen activamente en el festival se beneficiarán, y los que se escaqueen se
beneficiarán después de un tiempo. Es más, si se aumentan los puntos de clase, ¿por
qué iban a oponerse?"
"También hay que tener mucho cuidado con lo que se dice, ya sea en la escuela, en
los dormitorios o en el Keyaki Mall, para que nuestras ideas no sean robadas.
Las discusiones continuaron y hasta que se presentó oficialmente el evento por parte
de Horikita y Yosuke.
Durante las dos semanas siguientes, nuestra vida escolar siguió como siempre.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
17
Fue Sato quien se acercó a ella con un poco de reserva. Es una de las chicas que no
se involucra con Horikita.
"Tengo que ir al consejo estudiantil en una hora, así que, si no entra en conflicto con
eso, bien".
"Dijiste que pensáramos ideas y si teníamos alguna buena idea para el festival
cultural…… te lo dijéramos".
"¡Se me ha ocurrido una idea para una actuación ganadora! Se me ha ocurrido una
idea que realmente ganará este festival".
Y es que, en los últimos diez días, no pocos estudiantes han aportado sus ideas a
Horikita.
Tanto hombres como mujeres hacen repetidas sugerencias a Horikita, ya que hay una
recompensa si son aceptadas.
Van de lo tradicional a lo extraño, pero una cosa que tienen en común es que Horikita
no les hace caso si sólo mencionan el nombre del evento. El día que se anunció la
recompensa por la idea, Hondo sugirió inmediatamente que vendieran pollo frito
porque era delicioso. Sin embargo, Horikita rechazó la idea y le dijo que fuera a
preparar una propuesta. Pero Horikita se negó a aceptar la idea. Al día siguiente,
impertérrito, Hondo presentó una propuesta para hacer pollo frito, pero lo único que
contenía era una receta de pollo frito que debía de haber sacado de Internet y un
apasionado discurso sobre lo mucho que lo vendería y lo delicioso que estaría.
Dijo que sólo aceptaría las propuestas de aquellos que las hubieran elaborado
correctamente.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
18
Después de eso, parecía que el número de personas que harían fácilmente propuestas
a Horikita disminuiría, pero sorprendentemente cada vez son más los estudiantes que
traen sus propuestas bien elaboradas.
"Oh, sí. Por supuesto estamos preparados, pero....... no es el lugar adecuado. ¿Podrías
hacer un espacio de tiempo después si no te importa?"
"Estaré en un aula vacía del ala especial en media hora. Tengo permiso del profesor".
Le dio la espalda a Horikita y le saludó, entonces sus ojos se encontraron con los míos
y se acercó rápidamente a mí.
"Has oído lo que he dicho antes, ¿verdad? ¿Podrías venir conmigo y con Horikita-san
en media hora?"
Al igual que su actitud anterior hacia Horikita, el rostro de Sato estaba lleno de
confianza.
Después de comprobar la hora en su teléfono móvil, Sato se apresura a salir del aula.
"¿Pensaste en algo?"
4
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
19
Como de todos modos nos dirigíamos al mismo lugar, fui junto a Horikita al edificio
especial.
Cuando llegué frente al aula designada por Sato, encontré allí a Maezono por alguna
razón.
"Oh, solo estaré de guardia. No creo que nadie venga al ala especial después de la
escuela, pero por si acaso".
Se sorprendió al ver que incluso habían organizado la seguridad, se debía ocultar que
clase era y que harían hasta el día del evento.
Me sorprendió ver que incluso han puesto un guardia para evitar la intervención.
Incluso hay una sencilla barrera para evitar que se vea el interior del aula desde las
ventanas.
"Oh, espera un minuto. A partir de aquí, todo es práctico, para que usted y Horikita-san
puedan experimentarlo como clientes".
"Me gusta. Vale, esto es mucho más fácil que leer una propuesta mal escrita".
Con un proceso tan elaborado, Horikita sin duda aumentará sus expectativas.
Otra cosa es que acabe aceptando o no, pero a estas alturas está claro que están
haciendo un verdadero esfuerzo por ganar el festival. Horikita debe estar muy contento
con esto.
La decoración era tan brillante y alegre que resultaba difícil creer que se trataba de un
aula inorgánica y sencilla.
Al mismo tiempo, nos saludaron tres chicas, cada una con un traje distinto.
Sato, que nos ha llamado, y Matsushita, que está a su lado, llevan uniformes de criada.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
20
Por cierto, las aulas suelen estar equipadas con monitores, pero el ala especial, que
se utiliza con menos frecuencia, parece que sigue teniendo una pizarra blanca. El
nombre de la tienda estaba escrito en la pizarra con un bonito bolígrafo.
Nos muestran nuestros asientos y nos entregan una lista de menús hecha a mano.
"¿Eh? ¿Qué?"
Por eso hay una falta de uniformidad en la vajilla. Por supuesto, como todavía estamos
en la fase de planificación, esto no es un factor negativo. De hecho, estoy impresionado
por la forma en que han conseguido mantener los costes al mínimo.
"Tuvo el impacto perfecto. El impacto fue perfecto, mejor que cualquier cosa que haya
visto. Pero..."
Horikita elogió el espectáculo por su perfecto agarre al público, pero no fue tan fácil de
cuestionar como para decidir qué presentar.
"Esta es, con mucho, la propuesta más completa que he visto nunca. Es brillante".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
21
Hasta ahora, Sato y su equipo nos han dado una puntuación perfecta para su
propuesta.
Sin embargo -.
"Sí, lo sé, pero...... ¡Pero creo que podemos aumentar el precio por unidad para eso!
Por ejemplo, una taza de té cuesta 800 puntos. El precio es superior al de una taza de
té en la cafetería del Keyaki Mall. Por supuesto, el precio podría revisarse después, en
función de futuros ajustes, pero creen que seguirá vendiéndose bien.
Sin embargo, la forma de vestir de Sato y sus amigas resultan extrañas e irreales,
como un cuento de hadas.
"De acuerdo. Haremos todo lo posible para que se apruebe este Maid Café. ¿Estarían
dispuestas a examinar más a fondo la propuesta, incluyendo la reducción de costes a
fondo?
"Es demasiado pronto para alegrarse. No olvide que sólo estamos en la fase de una
revisión positiva.
Pero fue una gran ganancia conseguir que Horikita dijera que se encargaría de ello.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
22
Cuando salimos al pasillo, Maezono, que nos había estado observando, nos saludó
alegremente.
Sin embargo, Horikita estaba dispuesta a ayudar porque veía el potencial de nuestra
clase para mostrar sus puntos fuertes e impresionar a los invitados.
"Incluso si alguna otra clase adopta el mismo Maid Café, ¿podemos ganar?"
"No, no es seguro".
Si abres una tienda de comida mala, tendrás que luchar con varios rivales. Por otro
lado, incluso si hay uno o dos cafés de camareras, es posible que puedas vencerlos.
Aparte de los tres estudiantes que llevaron los trajes de muestra, todavía hay algunos
talentos fuertes en la clase.
"Eso es. Vamos a necesitar tu ayuda para que los chicos hagan bien su proyecto".
"¿Qué tonterías dices? Vamos a darlo todo. Si vamos a hacer esto, debemos contar
con los mejores, ¿no? Creo que tú, como hombre, deberías hacerlo".
"No....... Bueno, no sé a qué te refieres. ...... Estoy seguro de que hay alguien más
adecuado para el trabajo".
"Si, Ike-kun y Hondo-kun son mejores en esto, estoy segura. Pero si les decimos esto,
puede haber una fuga de información".
Estos son los estudiantes que pueden hacer algo inadvertidamente sin intención de
filtrarlo.
"No quiero engrosar la lista de personas que saben lo que está pasando. Lo sabes,
¿verdad?
"Entiendo".
Tal vez tenga no tuve suerte de que Sato me haya llamado y tenga que hacer esto.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
23
"Así que depende de ti elegir a las personas adecuadas. Por supuesto, puedes informar
a la persona que acepte el trabajo sobre el proyecto, pero recuerda mantener la
confidencialidad. Si algo va mal, el proyecto desaparecerá".
"Sí, ...... Por eso queremos reducir al mínimo el número de personas que comparten
información. ¿Puedes ocuparte de todo? Más adelante presentaremos un presupuesto
formal y tú te encargarás de todos los gastos y la administración, tanto la organización
de las personas".
No abriremos un único puesto en este festival. Debe haber más de un puesto, teniendo
en cuenta tanto hombres como mujeres, pueden realizar diferentes tareas. Va a ser
todo un reto encontrar la manera de aumentar las ventas con un presupuesto bajo y
prefiero enfocarme en eso.
Quiero enfocarme en ello, pero no estoy seguro de por qué debería hacerlo.
No sé si es posible que dirija un Maid Café. Creo que no, pero no puedo asegurar que
no.
Aunque todavía falta mucho, habrá que ponerlo en marcha en un futuro próximo.
"Oh, Dios…"
"¿Has ido a ver a Sato y a los demás? Me enteré de la actuación. Sé lo que vas a
hacer. No es una mala idea".
"También creo en ello. Pero Sato y su equipo tendrán que asegurarse de que la
solicitud sea aprobada antes de poder empezar a prepararse".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
24
"Me preguntaba cómo iba, personalmente, así que pensé en venir a echar un vistazo.
¿Cómo fue todo?"
"Creo que personas como Ike y Hondo son muchas veces más adecuados para este
tipo de trabajo".
"Cuando se trata de entender la cultura otaku, eso puede ser cierto. Pero lo principal
en un festival son las ventas. Puede que sean capaces de mejorar la calidad de las
actuaciones, pero no son buenos para calcular los beneficios. Por eso es importante
que los supervises. Es un problema que se puede resolver pidiéndoles su opinión si es
necesario".
Sería fácil conseguir ayuda de ellos. Pero para poder asimilar sus opiniones, tengo que
tener un mínimo de conocimientos. Si sólo escucho sus consejos sin conocimiento, no
hay garantía de que llegue a la respuesta que busco, y será difícil señalar lo que está
mal.
"Así que tienes ganas de aprender algo diferente a tus estudios. Gerente del Maid
Café".
"'...... Sí".
Podría haberme negado, pero con la mirada seria de Chabashira, decidí aceptar.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
26
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
27
Muchos estudiantes notan inmediatamente algo extraño cuando ven la dura expresión
en el rostro de Chabashira-sensei al entrar en el aula.
Sin embargo, esta vez no me vino a la mente la palabra "examen especial", como suele
ocurrir. La razón principal era que nos anunciaron que el siguiente examen sería el
festival deportivo, luego se había dicho que seguiría el festival cultural por lo que
descartamos un examen preliminar.
"Antes del festival deportivo de octubre, tendrán que hacer un nuevo examen especial".
Los estudiantes estaban un poco molestos. El año pasado por estas fechas no hubo
más exámenes especiales porque los alumnos ya estaban trabajando en el festival
deportivo, pero este año ha sido diferente.
Esto también se está convirtiendo en algo habitual, pero puedo oír la frustración de Ike
cuando contestó antes que nadie.
Para Ike, el camino debió ser difícil, ya que tuvo que pasar una prueba en una isla
desierta donde pudo ser expulsado de la escuela, y luego entablar una relación con
Shinohara.
Por muy bien que se hayan conocido y por muy unidos que estén, dependiendo de los
exámenes especiales, puede producirse una expulsión repentina.
No cabe duda de que los alumnos con un bajo rendimiento global por OAA corren un
riesgo mayor.
"De…De acuerdo"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
28
"¿Significa esto que sólo los alumnos de segundo año tenemos que hacer un examen
especial antes de la jornada deportiva? Preguntó Sato, que había estado recostada
en su asiento, mientras se inclinaba hacia delante.
Chabashira-sensei asintió.
"¿Qué? Estamos teniendo un buen rendimiento y nos harán un examen especial, ¿No
es extraño?"
"Es cierto que los exámenes especiales conllevan riesgos que deben conocer y por
supuesto deben cuidarse, como la pérdida de puntos de clase, de puntos privados, a
veces, incluso la expulsión. Pero, por otro lado, también te dan muchas oportunidades
de tener una vida escolar más satisfactoria. Además, cuanto mayor sea el número de
exámenes especiales, mayor será la posibilidad de ascender a la clase A, que
consideramos como el objetivo más importante".
Es cierto que es extremadamente difícil ganar grandes puntos de clase en el día adía.
Normalmente nos enfocamos más bien de cómo mantener los puntos de la clase
mientras no existan exámenes especiales. Sólo cuando hay un examen especial, ya
sea un examen de isla desierta o cualquier otra cosa, tenemos la oportunidad de pasar
a una clase superior.
"No hay nada que temer, ahora estamos definitivamente acercándonos a la clase A.
Tenemos muchas posibilidades de salir del triple empate alrededor de nuestra clase.
Cuantas más oportunidades tengas una vez, mejor. Eso es algo que todos deben saber
cuándo se trata de ascender.
Las palabras de Horikita son recibidas con aprobación por Sato y los demás
compañeros.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
29
"Este examen especial es muy sencillo. Por lo que, estaré encantada de responder a
cualquier pregunta que tengan en cualquier momento. La prueba tendrá lugar mañana
y, como habrán adivinado por su nombre, se les pedirá que voten repetidamente en
clase sobre una serie de opciones hasta llegar a una decisión unánime…"
No existe tiempo para prepararse. Por supuesto, no hay ventaja ni desventaja, ya que
se trata de una competición en igualdad de condiciones, pero la clase, que había
empezado a tranquilizarse, se volvió a tensar.
"Como he dicho antes, esta prueba especial es sencilla. Mo hay que dedicar mucho
tiempo a discutirlo previamente y la escuela no ve ningún problema en celebrarlo
mañana".
"Sí, así es. No competirás con estudiantes de otras clases, ya que se trata de un
examen especial que sólo se realizará dentro cada clase. El día del examen, dará cinco
"propuestas" para completar. El contenido de la prueba es el mismo para todas las
clases, por lo que no hay diferenciación".
Esto es importante, ya que el nivel de dificultad de las tareas no varía de una clase a
otra.
|A favor | En contra |
"¿Hmm? ¿Qué es esto? Bueno, ...... Perderás 5 puntos de clase, pero en su lugar
obtendrás 10.000 puntos privados...... ¿Qué es esto? ¿Es esto un desafío? ¿Qué me
aporta? ¿Es una pérdida?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
30
Esperaba más opciones, aunque fuera solo un ejemplo. Dijo Shinohara en voz alta,
doblando los dedos y tratando de calcular la pérdida en su cabeza.
Si lo piensas en un instante, estos últimos puntos privados son, con diferencia, los más
caros.
Sin embargo, los puntos de clase en sí mismos seguirán teniendo más valor.
En el transcurso de un mes, 5 puntos de clase valen sólo 500 Puntos Privados, pero
en el transcurso de un año, sólo 5 puntos de clase valen 6000 Puntos Privados.
Teniendo en cuenta el tiempo que queda hasta la graduación, sólo hay
18oportunidades de recibir Puntos Privados entre octubre del segundo año y marzo
del tercero. Esto significa que un punto de clase vale 9000 puntos privados.
Si hubiera perdido cinco puntos de clase aquí y hubiera perdido la clase A por ese
margen, habría hecho la peor elección posible y lo recordaría como tal.
Por supuesto, las probabilidades de que cinco puntos sean la diferencia entre ganar y
perder no son tan altas. Así que puede ser que sea mejor conseguir 10.000
puntos privados.
Sea cual sea el punto de vista que se adopte, al final hay ventajas y desventajas.
"En respuesta a este reto, 39 personas votarán, de forma totalmente anónima, las
opciones que se les presenten. Experimentarlo vale más que mil palabras, así que
vamos a intentarlo. Sé que muchos de ustedes pueden tener algunas dudas, pero
quiero que lo prueben sin tiempo de discusión. Voten sí o no en sus celulares".
El celular mostraba el contenido de la propuesta y los alumnos podían pulsar "a favor"
o "en contra".
Los puntos privados no tienen efecto directo sobre los puntos de clase. Es una simple
ventaja que, si votas que sí, todos tus compañeros obtendrán 10.000 puntos. Sin
embargo, si votas que sí, sólo pierdes 5 puntos de clase, sólo 5puntos.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
31
Sabía que habría oposición, pero el margen fue mayor de lo que esperé.
"Oh ¿Qué pasó? Obtendríamos más por 10.000 puntos privados que por 5 puntos de
clase, ¿verdad? ¿He hecho mal las cuentas? ¿Por qué tantos se oponen? Ike que
parece haber votado a favor pregunta con curiosidad, mirando a sus compañeros.
"Es cierto que los 10.000 puntos son más valiosos que los 9.000 puntos privados que
obtendríamos. Pero los puntos de clase son esenciales para ascender a la clase A. Si
la diferencia es de sólo 1.000 puntos, no es necesario reducir esos preciados puntos
de clase".
He aquí una explicación teórica del voto de Horikita, que al parecer ha votado en contra.
"En el improbable caso de que una diferencia de cinco puntos de clase marque la
diferencia entre ganar y perder, me sentiría culpable por ello".
Al igual que yo, muchos estudiantes están naturalmente preocupados por el riesgo "por
si acaso". También es importante recordar que otras tres clases se enfrentarán al
mismo reto. Si las tres clases son unánimes en su elección del punto de clase, esta
clase será la única que dé un paso atrás.
Por supuesto, la historia sería diferente si pudiéramos hacer uso de los 10.000
puntos privados que hemos ganado.
"Sé que todos tenéis vuestras propias opiniones, y tenemos que escucharlas. La
votación fue abrumadoramente 36 en contra, pero no fue unánime, por lo que tendrá
que rehacerse. En el examen verdadero, habrá un intervalo fijo de 10minutos antes de
la siguiente votación. Durante este intervalo, se les permite hablar libremente, y
ocasionalmente abandonar sus asientos e intercambiar opiniones, como hacemos
ahora, pero por el momento no es necesario. Así que comencemos de nuevo la
votación".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
32
Debido a la forma en que está estructurado este examen especial, se puede suponer
que probablemente habrá un límite de tiempo.
Así que, por segunda vez, lo único que se puede hacer es votar en contra, sin siquiera
pensarlo.
Pensé que así mis compañeros entenderían mejor este examen especial.
"Whoa, whoa, whoa, whoa, ¿Aún hay alguien que esté en contra a pesar de todo lo
que se dijo? ".
"Lo siento, fui yo, Sudo-kun. Intenté evitar la unanimidad. Al parecer, había otras
personas que tenían la misma idea que yo.......".
Esto significa que el desafío terminará sin que nadie gane o pierda puntos.
"No fue unánime, pero para ahorrar tiempo pasaremos al siguiente ejemplo.
|A favor | En contra |
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
33
Así que no es hasta antes de la segunda votación que leemos los temas y discutimos
lo que pensamos sobre ellos.
Este es un resultado natural. Incluso si sólo uno de los diferentes jugadores obtiene
puntos privados, no hay casi ninguna razón para elegir a este último. Aunque le
decepcione no conseguirlos, sería difícil lograr la unanimidad en la oposición.
Sin embargo, no está en orden alfabético, sino en un orden irregular, con una mezcla
de chicos y chicas.
"Para garantizar el anonimato, la posición del nombre del estudiante se cambia cada
vez que se realiza la votación, al igual que la elección del sí o del no. Esto es para
evitar que la gente espíe a sus vecinos y adivine por la posición de sus dedos qué
opción han votado.
Continúa explicando las reglas, explicándoles que no podrán ver por quien han votado
otras personas.
"Al final de los 10 minutos, la mayoría de los votos serán emitidos. Siempre que esté
en el tiempo establecido puede cambiar su voto....... Al final de los 10minutos se
contarán los votos, el alumno que haya recibido 20 votos será considerado como el
alumno específico. Supongamos que Ike es elegido por mayoría de votos".
La mayoría de los estudiantes, naturalmente, casi unánime. Supongo que así es como
funcionan las votaciones.
Comienza una nueva ronda de votaciones sobre temas que van más allá y emitimos
nuestros votos.
|A favor | En contra |
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
34
Sudo habló en nombre de todos los de la clase cuando dijo lo que debían estar
pensando.
"Si la votación es unánime en contra de Ike "No hay puntos para Ike”, pero esto sólo
elimina a Ike de la lista de votos, dejando en el aire el millón de puntos. Por lo tanto,
de los 38 alumnos restantes, volveremos a seleccionar los alumnos y continuaremos
con la propuesta. Sin embargo, si los estudiantes no son unánimes en su decisión de
otorgar los puntos al final del plazo, la prueba fracasa. Además, nadie recibirá un millón
de puntos, así que tengan cuidado".
"¡Qué! ¿Significa eso que mis posibilidades de conseguir los puntos son ahora nulas?"
"Eso es lo que quería decir. Si hubiera quedado una persona a favor de la propuesta,
no se te habría eliminado de la lista. También pueden los candidatos a presentarse a
las elecciones. Si lo hacen durante el intervalo, serán aceptados por orden de llegada
como alumnos específicos. Sin embargo, sólo se permite un candidato por propuesta".
"¿Qué ocurre si no hay una mayoría de votos para un determinado estudiante en una
pregunta de 10 minutos, o si no hay candidatos? Supongo que puede haber casos así".
No esperaran más tiempo para que aparezca alguien, sino que obligaran a alguien
para iniciar la votación.
"Si tienes que elegir entre individuos, es mejor perder el menor tiempo posible".
Sin embargo, no creo que sea fácil decidirse por un estudiante seleccionado al azar.
"Tenemos que tener cuidado. Este examen especial puede ser más difícil de lo que
pensamos…"
Es muy probable que te veas obligado a tomar decisiones en las que nunca hubieras
aceptado.
"Daré un ejemplo final, y tendrán que adoptarlo como si fuera la prueba real".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
35
"Cuando se aprueba un tema, se realizará realmente. Sin embargo, existe una forma
especial de hacerlo sólo para los asuntos que afectan al conjunto de clases. Cuando
se presenta una cuestión de este tipo, la elección unánime es simplemente la elegida
por cada clase. Si esta clase es unánime en la opción de restaurante, pero las otras
tres clases son unánimes en la opción de entretenimiento, entonces la opción de
entretenimiento con tres votos a favor será la decisión final".
Las conversaciones privadas no están permitidas antes de la primera votación, así que
elige tus opciones intuitivamente.
Una cuenta atrás de diez minutos comenzó en el monitor detrás del podio. Esto
continuará hasta que se agote el tiempo y se fuerce la siguiente votación.
Los estudiantes son libres de abandonar sus asientos y formular sus opiniones como
deseen, ya sea en voz alta o susurrando a alguien en particular. Observo y espero a
ver qué pasa. Pasaron diez minutos sin que nadie diera instrucciones, sólo charlando
a gusto.
"Justo antes del final del intervalo, deben volver a sus asientos y prepararse para votar.
Tendrán un máximo de 60 segundos para votar. Si todo el mundo ha votado
puntualmente, los resultados se anunciarán sin esperar al límite de tiempo".
A diferencia del intervalo obligatorio de 10 minutos, las preguntas del sondeo pueden
acortarse con algo de ingenio.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
36
Y no es tan difícil conseguir 39 votos para una opción concreta una vez que hemos
llegado a un consenso.
"Este es el final del ejemplo, pero deberías haber entendido la historia. Para aprobar
este examen especial, hay que acordar por unanimidad cinco tareas en cinco horas.
Si no consigues completar todas las tareas en las cinco horas, serás penalizado muy
duramente. La sanción es de 300 puntos de clase.
"No hay necesidad de entrar en pánico. No hay que asustarse, esta vez no tenemos
que luchar contra nadie, sólo tenemos que estar unidos. Podemos volver a las urnas
tantas veces como el tiempo lo permita, con un intervalo entre ellas.
"Ahora que tienes una idea aproximada de lo que es esta prueba especial, vamos a
verlas reglas. Les mostraré un resumen de las normas. Aquellos que sientan la
necesidad de guardarlo pueden hacerlo capturando la pantalla ustedes mismos".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
37
2. Si hay acuerdo unánime, pasa a la siguiente propuesta (se pasa al punto 1). Si
no hay acuerdo, pasa al punto 3.
3. Se dará un intervalo de 10 minutos (durante este tiempo, los alumnos son libres
de moverse y discutir sólo en el aula).
Repite el proceso y cuando hayas completado las cinco preguntas, habrás completado
el examen especial. Si fallas, serás penalizado. Perder 300 puntos de clase aquí podría
significar perder el billete a la clase A. No es una exageración.
Si se eliminan tres clases, se abriría una brecha de 350 puntos para todas las clases.
Podemos hablar de ello todas las veces que queramos, pero el principal obstáculo es
que se trata de una votación totalmente anónima, en la que es imposible saber quién
ha votado a quién.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
38
"Nosotros, los profesores, no tenemos ni idea de qué tipo de preguntas harán. Algunos
de ustedes pueden ser optimistas, pero les aconsejo que no sean complacientes,
Además, está estrictamente prohibido llegar a acuerdos con otros estudiantes que les
obliguen a votar por una determinada opción en este examen. También está
estrictamente prohibido hacer cualquier tipo de intercambio monetario con otro
estudiante para obligarlo a una elección determinada. Esto se aplica tanto a su propia
clase como a otras clases.
Seles puede permitir unirse y consolidar sus votos hasta cierto punto, pero no pueden
respaldar sus garantías.
Si tienes un contrato que dice que sólo puedes votar la opción 1, entonces tienes una
persona que ha firmado un contrato que dice que sólo puede votar la opción1, y eso
podría hacer inviable la prueba.
Eso por sí solo hace posible realizar un ataque fuerte contra otras clases.
"La escuela vigilará muy de cerca las normas, si se descubre que un tercero fuera de
clase ha estado involucrado para tomar las decisiones, todas las partes involucradas
pueden ser expulsadas sin piedad. Por favor, estén preparado para esto. También les
aseguro que, si alguien es acusado de algo incorrecto, debe informarlo
inmediatamente a la escuela y haremos todo lo posible para resolverlo".
Si el tiempo se agota en el examen especial con una premisa, la escuela llevará a cabo
una investigación sin lugar a dudas.
La mera mención del tema probablemente supondría un castigo tan fuerte que incluso
Ryuen sería reacio a hacer un movimiento tan descarado.
Esto significa que los estudiantes que vayan a ser expulsados es seguro que lo serán.
Los puntos protegidos, que pueden utilizarse para anular una expulsión, esta vez están
restringidos.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
39
Esto, al igual que las demás normas que deben respetarse, implica la expulsión.
"Me pregunto si estará bien hacer esto antes del mediodía, me gustaría escuchar lo
que todos tienen que decir. ¿Qué les parece?"
"Este examen especial significa que habrá muchas opciones conflictivas, ¿verdad?
"Por supuesto que lo habrá. No tendría hacer un examen especial como este si no
buscara generar conflictos".
"Entonces, ¿no sería mejor tener un líder definido en caso de que las opciones no
funcionen? Si seguimos las decisiones tomadas por el líder al final, creo que
pasaremos la prueba especial sin problemas".
"Así es. Estoy de acuerdo contigo, Kushida-san, pero el líder tendrá mucha
responsabilidad".
Cuantas más opciones haya y cuantas más opiniones haya, más críticas habrá por
parte de los estudiantes que apoyan la opción que no se ha elegido. Hay que elegir un
líder que pueda manejar eso.
"Si les parece bien ...... Horikita-san creo será la mejor opción, si no le importa a ella.
"¿Yo?"
"Sí. Llevas tiempo como líder y creo que puedes poner a todo el mundo de acuerdo sin
ser injusto. Por supuesto, como dice Hirata-san, es una gran responsabilidad. Pero
tratándose de Horikita-san todo estará bien".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
40
"…Bien. Es posible que otras clases tengan estrategias similares, y adopten medidas
que serán necesaria cuando haya diferencias de opinión. Si alguien no se sentirá
cómodo siguiendo mis instrucciones cuando llegue el momento, puede decírmelo
ahora".
Justo cuando los cinco empezábamos a reunirnos, uno de los estudiantes se acercó
corriendo a nosotros.
Nadie prestaba atención al hecho de que Kei se dirigía hacia mí, ni quería escuchar lo
que tenía que decir. Pero los tres, excepto Koenji, nos miraron a la vez.
Me levanto de mi silla y me pongo de pie antes de que los demás se den cuenta de lo
que está pasando.
"Hey ...... ¿Qué ......? Espera, espera, espera. ¿Por qué me interrumpes de repente?
Karuizawa-san.
"Lo hice, pero ...... ¿Qué quieres decir? ¿Te ha prometido algo? ...... ¿Qué, Kei?
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
41
"No estoy seguro de qué hacer, pero estoy seguro de que podré hacerlo. ¿Sabe?
"No…Novia?"
Haruka y Airi tienen diferentes reacciones, pero al mismo tiempo murmuran entre si.
"Por eso, Kiyotaka, puede que tenga menos ocasiones de participar en las reuniones
de ese grupo, pero gracias".
El hecho de que su rostro comenzara a ponerse rojo brillante muestra que tenía
muchos sentimientos vergonzosos. Tampoco pensé que lo iba a hacer de esta
manera...
Parece que tanto Haruka como Airi y los demás quedaron atónitos y no nos
persiguieron
Al dar un paso tan drástico, nuestra relación, que pocos conocían hasta ahora, pasó a
ser conocida por toda la clase. Probablemente se extenderá a toda la escuela al final
del día.
Bueno, soy escéptico sobre cuántos estudiantes están interesados en la relación entre
Kei y yo.
Ike y Shinohara, la pareja que se convirtió en pareja durante las vacaciones de verano,
no ha causado tanto revuelo como pensaba. Más bien, era una combinación esperada.
Puede que algunos de los amigos de los chicos hayan sido pretenciosos o francamente
celosos, pero el hecho es que fueron felicitados por muchos, y poco a poco están
desarrollando una relación de amantes.
Creo que a Kei y a mí nos pasará lo mismo, pero puede que hagamos más ruido que
la pareja Ike-Shinohara durante mucho tiempo. No estoy seguro de que muchos de los
estudiantes hayan podido predecir nuestra relación.
En fin, llega el final del primer día y toda la clase sabe de la relación.
Me había fijado que durante toda la tarde una chica no me había mirado ni una sola
vez desde el almuerzo.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
42
Una chica me llamo, una gran amiga mía y confidente de Airi se acercó
Esperaba que Kei sugiriera que fuéramos juntos a los dormitorios después de las
clases, pero cuando la miré, vi que estaba rodeada de chicas y que seguía siendo
interrogada.
"Estás segura?"
Se trata de Haruka, pensé que haría algo para intentar ayudar y cuidar de Airi.
"Lo sé, pero no hay nada que pueda decirle ahora. Y bien, ¿Hay una razón por la que
Kiyopon no puede ir a casa solo conmigo? ".
"De acuerdo".
Ahora que nuestra relación se ha vuelto más abierta, es inevitable que haya menos
oportunidades de reunirse con el grupo Ayanokoji.
Entonces los dos cogimos nuestras bolsas y nos dirigimos a la puerta principal por la
salida trasera.
Cuando me pongo los zapatos y salgo del colegio, por fin me mira.
"No estoy segura de esto aún. ¿Es cierto que tú y Karuizawa-san han empezado a
salir? Todavía no puedo creerlo".
Cuando le dije esto, los labios de Haruka se movieron, y luego asintió rápidamente.
"...... Es un poco chocante, ¿no? fue un shock. Puedes salir con quien quieras, pero
no esperaría que fuera Karuizawa-san, de todas las personas".
La reputación de Karuizawa Kei no es muy alta a los ojos de los demás. La mayoría de
la gente tiene la impresión de que es una mujer egoísta que salió con el popular Yosuke
demasiado pronto y lo dejó por sus propias razones.
"Así que esto es a lo que te referías cuando hablábamos en la piscina. Que Airi pasaría
por un gran shock psicológico. Pero bueno, no ha sido fácil, ¿sabes? Intentó mantener
la compostura en el aula, pero lloró durante toda la hora del almuerzo.
"Circunstancias, sí. Bueno, hay muchos rumores sobre Karuizawa-san, así que no
sé…"
El hecho de que haya estado saliendo con Yosuke por el momento, y que
probablemente esté fingiendo su pasado, hace que esta percepción sea inevitable.
"Ese no es el caso".
"Hmm....... Ya veo. Yo también estoy confundida. ...... No, tenía la idea de que estabas
viendo a alguien, o que estabas enamorado de alguien más que de Airi....... No, no, no
podría adivinar a Karuizawa-san".
Se lamenta con las manos en la cabeza, de que todas sus predicciones han sido
erróneas.
"He hablado un poco con Yukimu y Miyachi, y piensan lo mismo que yo. No lo escuché
directamente, pero creo que Airi estaba más sorprendida que nosotros".
"¿Qué pasó? Quiero decir, ¿cuál es la historia? No parece que tengas muchos
contactos".
"Estuve en el mismo grupo que Kei en el examen del año pasado en el barco.
Empezamos a hablar cada vez más, y cuando Yosuke y Kei rompieron, la relación
empezó a desarrollarse".
En febrero de este año, la noticia de que su relación había terminado llegó a oídos de
algunos estudiantes.
"¿Así que se conocían desde hace tiempo? No parecía que estuvieran hablando
normalmente".
"Te voy a hacer muchas preguntas. ¿Quién de ustedes fue el que se confesó?"
"Fui yo"
"…Bueno. Si hubiera sido por parte de Karuizawa, habría pensado que existían
posibilidades, pero fue el mismo Kiyopon… ¡Oh, no!"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
44
"En este momento. Tengo tanta información junta que no sé qué está pasando. Lo
siento, pero ¿puedo pasar por la tienda de conveniencia?"
Justo cuando nos acercábamos a la tienda, Haruka nos sugirió que lo hiciéramos.
Durante ese tiempo, saque mi celular que ha estado vibrando varias veces.
"Te estaré esperando en el Keyaki Mall más tarde. Me ha costado mucho fueron
muchas preguntas~".
"No he podido comer nada esta tarde porque estaba hablando con Airi".
"No me molesta".
"No sé si es el momento adecuado para pedírtelo, pero hay algo en lo que necesito tu
cooperación y la de Airi, si es posible".
"¿Cooperación?"
"Todavía no es información pública, pero se ha decidido uno de los actos del festival".
"La historia sólo la conocemos yo, Horikita y el organizador para no filtrar ninguna
información. Tendremos un Maid Café como parte del festival".
"En este caso, dijo seria imparcial para todas las propuestas. Supongo lo permitió
porque pensó que se podría competir realizando un Maid Café, dejando prejuicios de
lado".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
45
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
46
"Así que estoy pensando en pedir a Haruka y Airi sí podrían ayudarme con ello".
Bueno, supongo que podría haber adivinado algo por su forma de hablar.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
47
"Si no hubiera sido por el incidente con Karuizawa-san, podría haber aceptado hacerlo,
aunque tuviera mis dudas. No me gustaría disfrazarme de Maid delante de mucha
gente, pero si uno de mis amigos me pide que lo haga, no habría podido negarme.
Pero....... ahora es un mal momento.
El día que se enteró de que su mejor amiga se le había roto el corazón, habría sido un
poco desconsiderado que le pidiera hacer esto.
"No puedo prometer nada. Pero cuando las cosas se calmen un poco, hablaré con
Airi".
"¿Estás segura?"
"Estoy seguro de que cuando llegue el momento, Airi tendrá otra oportunidad. Es una
joya que no ha destacado por el momento. ...... y los sentimientos de Kiyopon pueden
cambiar".
Es cierto que, si Airi cambiara su forma de ser y lo diera todo, sería tan buena como
cualquiera. Si se incluyen sus características físicas, podría incluso superarlas.
Si esto ocurriera, los rumores circularían rápidamente por la escuela y podrían incluso
llegar a oídos de los estudiantes de otros años.
"Es cierto, pero creo que Airi puede cambiar de opinión después de todo ese tiempo".
Cuando la persona que amas tiene novia, es natural que busques el siguiente amor.
Pensé que había dicho lo obvio, pero parece más enfadada que en todo el día.
"¿No crees que estás tomando los sentimientos de Airi demasiado a la ligera? La he
observado durante mucho tiempo y sé exactamente lo que siente. Sus sentimientos
por Kiyopon no son tan ligeros como para cambiar de opinión sobre ellos tan así".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
48
"Estoy segura de que tendrás más citas con Karuizawa-san, pero asegúrate de
aparecer en nuestras reuniones de grupo. No quiero que nos separemos por esto".
Puedo imaginar quién es enseguida. Pulsé el botón del ascensor en la planta baja,
cuando Kei y yo subimos, Horikita también entró.
Sabemos que Horikita no es una persona que piense en el sexo opuesto en primer
lugar, y cuando nos enteramos de un examen especial pudo decidir que sería mejor
no interferir.
Hace un año, nunca habría creído que íbamos a pasar tiempo juntos de esta manera.
Me bajé y Horikita me siguió. Me giré para ver a Kei sonriendo y despidiéndome desde
un ascensor que se estaba cerrando. Pronto se cerrará y se irá.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
49
"Se rumorea que fue en las vacaciones de primavera, pero creo que la relación empezó
realmente antes".
"No lo sé"
Si hay o no una razón detrás de las palabras de Horikita, no me interesa ni quiero tocar
ese tema.
"Pero ese no es el punto. Dijiste que querías hablar conmigo. ¿De qué quieres hablar?
"...... Sí. Necesito preguntarte algo sobre un examen especial. ¿De acuerdo?".
"Estaba preparada para que dijeras que no. No parecías feliz el otro día cuando te puse
a cargo del Maid Café.
Tal vez pensando que sería rechazada si le provocaba mal, Horikita lo dejó pasar y
empezó a hablar.
"Estaba pensando que, si quería asegurarme de aprobar este examen especial, podía
hacerlo semi-obligatorio antes del examen. Pero es imposible prepararse para ello sin
saber cuál es la propuesta, ¿no? No se podría unificar sus elecciones.
Aunque sólo hubiera dos opciones, sería poco menos que imprudente votar sólo a
favor o sólo en contra ante un problema.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
50
"Has pensado en algo, ¿verdad, Horikita? ¿Cómo superar este examen especial?"
"Creemos que el camino más corto para pasar una prueba especial es que otra
persona tenga la última palabra. No importa cuántas opciones haya, ni cómo se
repartan los votos, tienes que prometer que seguirás la decisión del líder
predeterminado".
Una estrategia que no tiene en cuenta si los individuos están o no descontentos con
sus elecciones.
"Sí. ...... Siempre habrá estudiantes que no estén satisfechos con algunas propuestas...
Estoy seguro de que estarás de acuerdo. Si esto hubiera sido una clase de dictadura
como la de Ryuen, podría haber sido más rápido".
"El hecho de que todas las votaciones sean anónimas significa que los estudiantes que
no estén contentos con Ryuen pueden votar en contra. No hay garantía de que las
meras órdenes favorezcan esto".
"Si un alumno no está contento con sus métodos, puede reaccionar. Pero no se gana
nada con ello. Al final, si la votación se divide y el tiempo se agota, toda la clase saldrá
perjudicada. Al final, lo dejarán en paz y se unirán".
"Sé lo que quieres decir, pero eso es una contradicción, porque nadie quiere que
fracase un examen especial. Si esa es la premisa básica, entonces no necesitamos
una estrategia desde el principio".
"Es..."
"Nadie quiere quedarse sin tiempo en detrimento de la clase, pero no esperes que sean
capaces de completar las cinco propuestas si se le deja a su aire. No tiene mucho
sentido que la escuela lo llame examen especial".
"......Tienes razón".
"Lo único que puedes hacer ahora es preparar tu mente para ser flexible, para que
cuando te enfrentes a un reto, por ejemplo, con una persona a favor y otra en contra,
sepas qué hacer".
"Por supuesto que trataremos de llevar al que está en contra estar a favor".
"¿Y si uno de ellos no se rinde nunca? ¿Y si la única persona que no está de acuerdo
no se rinde nunca? ¿Y luego qué?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
51
"Eso sería......"
"No siempre ganan los que no están de acuerdo contigo, pero pueden hacerlos
cambiar de opinión"
"¿Qué?
"Es porque me das consejos sin dudarlo. Tiene algo que ver con el hecho de que te
interrumpí Karuizawa-san....... No creo que tenga nada que ver con eso".
"No es un gran consejo. En algún pequeño rincón de tu mente, has empezado a pensar
en ese desarrollo".
"Sí. ...... Te diré por qué. Te diré la razón principal por la que me he dirigido a ti. Tengo
una propuesta para un examen especial mañana. Podría preguntar a otra persona,
pero quiero preguntar a alguien que me entienda".
"Es algo que habría hecho si no lo hubiera sugerido otra persona. No pensé que
estuviéramos en la misma página".
Es cierto que era una idea que debería haberse hecho al menos en esa medida, por lo
que habría sido similar. Es mejor evitar el riesgo de tomar decisiones no deseadas
como resultado de un sesgo causado por el impulso del momento.
"¡Ah! Si el voto está sesgado como resultado de un voto aleatorio, puede ser
irreversible. Sin embargo, la estrategia de utilizar siempre un intervalo al menos una
vez no es siempre buena. Hay que tenerlo en cuenta. Siempre existe el riesgo de que
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
52
Si esto hace que se alarguen las pausas inesperadas, puede consumir una gran
cantidad de tiempo.
"Según las reglas de esta prueba especial, no hay manera de estar seguros de quién
ha votado a quién, por mucho que lo discutamos. Incluso si obtienes una declaración,
puede que no sea 100% cierta".
"En algunos casos, porque la clase todavía no está tan unida como debería".
"En el caso del primero, mentiría sin dudarlo, y en el caso del segundo, podría atreverse
a votar de forma diferente a sus compañeros si su naturaleza se manifestara. Eso es
todo".
"...... Oye, ¿por qué me cuentas todo esto? Eso es raro. No todos los días me das una
advertencia como ésta".
"Juzgué que el Horikita de hoy sería lo suficientemente flexible como para escuchar y
entender lo que estaba diciendo".
"Algo así".
"Lo siento".
"Permítame devolverle el mensaje. Puede que no lea mis mensajes si tardo mucho".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
53
"De todos modos, he dicho lo que quería decir. Buena suerte con el examen especial
de mañana".
Son poco antes de las 6 de la tarde. Pronto se pondrá el sol y caerá la noche.
Hoy se suponía que era un día ordinario, aunque se explicó exámenes especiales.
Sería más fácil si pudiéramos seguir adelante hacia el final del día tranquilamente, pero
eso no va a suceder.
"Hola".
"Entremos".
"Yaa-hoo".
No les he dicho por qué les pedí que nos reuniéramos. Aunque Yosuke puede haber
adivinado.
"Pensé que sería mejor preparar contramedidas para el examen especial de mañana".
"¿Contramedidas? ¿No es sólo una prueba para asegurarse de que todo el mundo es
unánime?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
54
"No parece un examen muy difícil por el esquema, ¿verdad? Las normas de los
anteriores exámenes especiales eran mucho más difíciles".
"Pero creo que este examen en particular, como todos los difíciles del pasado, no será
fácil, porque si se sigues las reglas será un examen en el que se pueden obtener más
puntos de la clase simplemente por ser unánime. No es tan difícil poner a la clase de
acuerdo".
"No será fácil, lo que significa que es probable que haya muchos desacuerdos y
controversias en las propuestas".
Yosuke tiene razón. Los alumnos de la clase pueden tener ideas diferentes, pero si es
en el mejor interés de la clase, estarán dispuestos a ser flexibles y a votar juntos.
Si eres un estudiante de primer año, puede que sea una historia diferente, pero los de
segundo año ya nos hemos profundizado nuestros lazos como amigos. Además, No
hay penalización por no alcanzar un acuerdo unánime en el primer intento, y hay
mucho tiempo para debatir.
No es de extrañar que los exámenes parezcan tan flojos, ya que se pueden cubrir.
"Pero, ¿en qué tipo de cuestiones es difícil alcanzar la unanimidad? ¿En qué tipo de
cuestiones es difícil alcanzar la unanimidad?"
"No puedo pensar una en concreto, pero ...... Sí, debe existir alguna....... Lo sé".
¿Qué tipo de propuesta causaría problemas a tus compañeros? No era algo en lo que
Yosuke pudiera pensar inmediatamente. Le dije una propuesta que fuera fácil de
entender para él.
"Desde ahora hasta que te gradúes, sólo podrás comer arroz o pan. Haz tu elección".
"Suena un poco gracioso cuando escuchas que es arroz y pan, pero es una decisión
difícil".
"Definitivamente comería pan. No podría vivir sin comer pan hasta que me graduara".
"Probablemente me decantaría por el arroz. ...... Normalmente solo como pan una vez
a la semana".
"Yo elegiría arroz. A mí me gusta más el arroz. No es tan fácil cuando toda la clase
tiene que votar. Si somos tres ahora mismo, ¿podríamos votar arroz?"
"No, no, no. Eso es imposible, porque estaría prohibido hasta la graduación, ¿verdad?
Seguiré votando a Pan".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
55
Algunos alumnos se resistirán, como hizo Kei, porque luego sufrirán si se ven obligados
a comer algo que no querían.
"Para una comparación más realista, de ahora en adelante todos los exámenes se
basarán únicamente en "capacidad física" o "capacidad académica", ¿Cuál opción
elegirán?"
Por supuesto, Sudo, que se está esforzando mucho en sus estudios en este momento,
podría haber cedido, pero habría sido mejor para su evaluación si se le hubiera juzgado
por su capacidad física, y si existe ahora un estudiante completamente incapaz de
estudiar, no habría podido estar tan de acuerdo como Sudo.
"Si las respuestas tienen que ser unánime, pero no es obligatorio, ¿no? ¿Significa eso
que solo tenemos que estar preparados para perder 300 puntos de clase de
penalización si no elegimos la opción?"
"No lo sé....... Habrá decisiones difíciles, por supuesto, pero perder 300 puntos de clase
podría costarle el billete a la clase A. La primera prioridad es completar el examen".
"Empiezo a pensar que este puede ser un examen especial realmente difícil........"
"Ah. Los próximos exámenes especiales requerirán una gran unidad entre los
compañeros. Uno o dos desacuerdos unánimes están bien, pero si son demasiados,
habrá problemas. Y cuando eso ocurra, Yosuke y Kei, las dos figuras principales de la
clase, tendrán que estar atentos para conseguir que el voto se decante por una u otra
opción".
Yosuke tiene un buen punto. Sería mejor que Horikita les dijera a los dos esto para
controlar la clase, en lugar de hacerlo yo. Sin embargo, a estas alturas, ya no puedo
quedarme de lado.
"Esta vez apoyaremos a Horikita desde las sombras. Lo que hagamos aquí será
confidencial".
"Tanto Kei como Yosuke saben leer la situación mejor que la mayoría de los
estudiantes. Sin embargo, me gustaría que pudieran reaccionar de manera más
flexibilidad que ahora. Si son capaces de sentir lo que Horikita está pensando y lo que
quiere, entonces la clase será mucho más fuerte".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
56
"¿Por qué no lo haces tú, Kiyotaka? Para mi esa sería la mejor solución".
"No siempre me es posible moverme. Tengo que estar preparado para circunstancias
inesperadas".
"Eso...... Bueno, ...... La expulsión es una cosa, pero ¿Por qué una enfermedad
repentina?
"De algún modo, ahora lo entiendo. Todo lo que tenemos que hacer es seguir a
Horikita-san y asegurarnos de que el examen especial se desarrolle sin problemas".
"Entonces, les daré algunas señales, que solo Yosuke y Kei entenderán".
Existe un intervalo que permite la discusión y el movimiento libre, por lo que no hay
problemas en ese sentido. Sin embargo, en algunas situaciones puede ser necesario
dar instrucciones sin que se perciba que se están dando. En las situaciones donde no
se permite la conversación en privado, es posible intercambiar señales tosiendo o
dando golpes en el escritorio.
"Una última advertencia para Yosuke si las cinco propuestas van bien, no habrá
necesidad, pero si quedan menos de dos horas y aún no hemos superado el examen
especial, puede que tengamos que recurrir a la fuerza".
Decidí decirle a Yosuke que se preparara ahora para que no se descontrolara en ese
momento.
Eran poco más de las 10 de la noche, la agitada jornada previa a los exámenes
especiales parecía llegar a su fin.
Aunque el número de teléfono no está registrado, estoy familiarizado con ese número.
"¿Hola?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
57
Debió haber sido difícil para él. Pero me sorprende que haya conseguido permanecer
en la escuela frente a tantas dificultades.
No hace falta mencionar su nombre para saber que es Tsukishiro, el hombre que ha
estado sustituyendo al presidente Sakayanagi.
"Cuando todo estaba ocurriendo, yo también tenía algunas dudas sobre sus
acciones....... No quiero hablar de ello hoy. En el futuro me pondré en contacto con
usted y he pensado en avisarle lo antes posible".
"No es nada por lo que debas disculparte. Estoy seguro de que los estudiantes están
deseando que llegue".
Es un poco como un examen especial, pero está en el ámbito de diversión para los
estudiantes.
"Me gustaría decirte algo al respecto ...... En realidad, es algo que aún no se ha
anunciado, pero he pensado en hacértelo saber antes".
"¿Qué es?"
"El festival deportivo de octubre se llevará a cabo como paso preliminar del festival
cultural. Se decidió con poca antelación que algunos invitados serían recibidos allí
primero".
"Normalmente los padres de los estudiantes van a ver los festivales. En este sentido,
la postura de recibir a los invitados no es diferente........
"Ya veo".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
58
Es cierto que cuando vemos la televisión, a menudo vemos familias con cámaras y
fiambreras preparadas para los eventos deportivos.
"Es algo sin precedentes, y habrá problemas de seguridad por dejar a los invitados
sueltos en un festival".
Aunque era una prueba, debe haber una preparación seria para la llegada de un gran
número de invitados.
"La elección de las personas depende enteramente de los altos mandos, y no hay
manera de descartar la posibilidad de que tu padre haya estado involucrado en ello......
Así que, en vista del peligro que corre, me gustaría tener un par de observadores a su
lado".
"Es muy amable de su parte, pero sólo soy uno de los estudiantes de esta escuela. No
quiero ningún trato especial".
"Entonces, ¿qué vas a hacer cuando te encuentres con la gente que él envíe?"
Por supuesto, no hay forma de que pueda usar la fuerza. Sería más fácil para ellos si
quisieran hacerlo en un lugar apartado, si se presentaban como funcionarios de la
escuela en presencia de amigos y conocidos y me pedían que los siguiera, no había
forma de negarme".
"Incluso si fuera por órdenes del presidente Sakayanagi, no sería natural tener
supervisor".
"Es por eso que quiero pedirte que no participes en el festival deportivo".
"¿Ausente…?
"Estoy seguro de que comprendes que habrá inevitables ausencias por enfermedad
en los festivales deportivos, culturales y otros exámenes que sólo pueden celebrarse
el mismo día".
Todos somos responsables de nuestra propia salud, pero hay problemas inevitables.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
59
Siempre hay guardias que se pasean por los dormitorios, a los estudiantes no les
parecerá extraño ver un guardia.
"Por supuesto, hay otro riesgo. Como usted ha dicho, los jóvenes de su clase estarán
en desventaja por la falta de estudiantes".
Agradezco la oferta, pero en cuanto me enteré de ella asumí que tendría que decir que
no.
"Por supuesto que no puedo obligarte a hacer nada, así que la decisión final es tuya…"
"Sí. Me gustaría la respuesta una semana antes del festival deportivo. Para hacer los
preparativos".
Por supuesto, es muy posible que otras clases o grados estén ausentes ese día. De
hecho, no es fácil conseguir que todos los alumnos se presenten a todos los exámenes.
"No, creo que debería concentrarme en el examen especial que tengo delante".
Este examen especial puede ser más doloroso que cualquier otro examen especial
hasta ahora.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
60
Todos los exámenes que he hecho hasta ahora han sido de los que podría haber
tomado cualquier tipo de medida.
Debes creer en que tus compañeros trabajen juntos como uno solo.
Un festival cultural y un festival deportivo. Hay cosas nuevas de las que preocuparse
que no existían el año pasado, pero todo empieza por superar el examen especial de
mañana.
"Entra, Kushida-senpai."
Hace unas horas. Después terminar las clases, Kushida fue a visitar la habitación de
Takuya Yagami en los dormitorios de primer año.
El sol de la tarde brilla a través de las cortinas cerradas. Kushida miro el vapor del té
recién hecho sobre la mesa, pero no lo cogió.
Con una mirada sombría, saca su teléfono móvil, sin intentar ocultar su fastidio.
"Kushida quiere expulsar a Horikita Suzune y a Ayanokoji Kiyotaka. ¿No es eso lo que
dijiste?"
"He sido informados de antemano por nuestros sempais, pero sigue siendo un examen
especial muy sencillo. Hay cinco propuestas en total y tienes cinco horas para
completarlas. ¿Qué pensaste cuando escuchaste esto? ¿Qué te ha parecido?"
"Sí, lo es. Se supone que es muy fácil para un examen especial. Sin embargo, el único
castigo por perder tiempo es severo. Esto debe ser porque la escuela asume que el
examen es claro. Cuanto más se acerque el momento del vencimiento, más cerca
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
61
"Creo que tienes parte de la culpa, pero dejare de lado eso ahora".
"Oh....... ¿Cómo líder? Más o menos. Aunque estoy segura de que lo habría hecho por
su cuenta sin que yo se lo dijera".
"No es bueno dejar las cosas ambiguas. Para Kushida-senpai es importante que
Horikita-senpai tenga la responsabilidad de asegurarse de obtener las respuestas
correctas".
"¿Qué intentas decir? ¿Crees poder expulsar a Horikita próximo examen especial?
"...... ¿Cómo puedes saber eso? La única forma de expulsar a alguien es dejar que
acumule sanciones en su tiempo de votación personal. ¿Crees que Horikita cometería
un error así? No sólo Horikita. Nadie cometería ese error".
"Por supuesto, es poco probable que alguien sea tan tonto como para ser expulsado
por una sanción acumulada. Por supuesto, pero de acuerdo a lo que entendí hay otras
formas de ser expulsado".
"¿Eh? ¿Qué?"
Yagami menciona un ejemplo de propuesta que espera que se asigne en este examen
especial.
"Por supuesto que no es lo mismo palabra por palabra. Pero creo que es muy posible
que haya propuestas como las que acabo de mencionar".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
62
Tsukishiro no le había hablado a Yagami de este examen especial, pero tras escuchar
la explicación del profesor, se hizo una idea de cuál serían las propuestas.
"Sólo hay una manera de que Kushida-senpai se enfrente a un desafío como el que
acabo de mencionar".
"¿Qué te parece? ¿No hace visible la palabra "expulsión"? Claro que tendrás a toda la
clase llorando, pero es un pequeño precio a pagar, ¿no? ¿Qué te parece?"
"Tuve que comprobarlo cuando te conocí para ver si eras alguien que podía utilizar".
"Pero, ¿y si hubiera dicho: "¿Quién eres tú? Puede que simplemente lo haya olvidado".
"No lo creo. Si no sabes dónde os conocisteis, puede que hayáis estado en el mismo
instituto. Si ese es el caso, existe la posibilidad de que conozca mi pasado. Si dijera:
"Te conocí por ese incidente", sería un desastre".
Para descartar tal posibilidad, Kushida fue inmediatamente a hablar con él.
"Si te enteras de que no has ido al mismo instituto, sino a una escuela de intensiva, por
ejemplo. Si más tarde descubres que se trata de un estudiante de tercer año de tu
barrio, el riesgo de que sea alguien que conociste en el pasado se reduce
considerablemente. Puedes reírte de ello como un malentendido. La primera prioridad
es asegurarse de que eres de la misma escuela secundaria, ¿no? Y es más fácil
desviar la conversación si el tema del pasado sale a relucir".
Después de haber bebido una cuarta parte del té, coloca la taza sobre la mesa.
"¿Quién demonios eres tú? ¿Cómo conoces mi pasado si ni siquiera fuimos a la misma
escuela secundaria?......"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
63
"Sí, bueno, no creo que sepa nada de mí en absoluto. De momento he podido intentar
varias cosas sin que Ayanokoji-senpai lo sepa".
"¿Y si me enfado cuando nos vimos por primera vez y no te daba la respuesta que
quieres? ¿Qué harías?"
Kushida tenía curiosidad por saber qué haría Yagami en ese momento.
"Bueno, eso es un asunto menor para Kushida-senpai. Pasemos ahora a los exámenes
especiales".
"Lo sé. Si surge la propuesta que has dicho ...... Lo probaré en ese entonces".
Se levantó, se acercó y agarró a Kushida por los hombros, que por reflejo intentó huir.
Trató de escapar, pero el poder de Yagami, que se veía delicado, es más fuerte de lo
que imaginaba y no puede moverse".
"Escúchame bien. Kushida-senpai está en más problemas de los que cree. No sólo
estás rodeada por Ayanokoji-senpai y Horikita-senpai, sino que también tenéis mi
presencia y la de Amasawa-san, así como la de otras personas que pueden ser motivo
de preocupación, que siguen amenazando tu seguridad diaria y tu sustento...... ¿No es
así?"
Kushida mira fijamente a Yagami, que le mira fijamente a los ojos sin miedo.
"Así que tienes que estar preparado para eso. Expulsarlo o ser expulsada".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
64
"Es Kushida quien debe tomar la decisión, por supuesto. Si dijera esto "Si no quieres
que tu pasado salga a la luz, debes expulsar a Horikita-senpai o a Ayanokoji-senpai de
la escuela", eso no sería más que una amenaza contra las reglas del examen".
"Lo siento. Realmente no estoy tratando de amenazarte. Pero creo que Kushida-senpai
aún no está preparada para esto. Tienes que expulsarlos a toda costa. Si no lo logras,
no podrás evitar ser expulsada".
"Déjame aclararlo de nuevo. Senpai quiere expulsar a esos dos. ¿No es así?"
Cuando Yagami vuelve a mirarle a los ojos, las emociones de Kushida son una mezcla
de fuerte ira y frustración.
Es lo que he estado deseando durante todos los días durante un año y medio.
"...... Sí. Quiero expulsar a Horikita y a Ayanokoji. ¡Definitivamente hare que los
expulsen!"
"Puedo sentirlo, finalmente puedo confirmar que las intenciones de Kushida son
genuinas".
Dificultades
Ring-Ring-Ring.
El mismo despertador, que conozco desde hace diez años, sonó en mi oído.
Alargo la mano rápidamente y en silencio, y sin preocuparme, pulso el botón con
brusquedad para detener el timbre.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
65
En un arrebato, se cayó de la mini mesa. Chilló por última vez. Ha sido golpeado por
mí tantas veces que no es tan débil como para derrumbarse por algo así.
Al final sólo he dormido unas dos horas y luego ha amanecido. Me quité el pijama, que
no tenía ni idea de por qué lo había cambiado, y caminé con pasos pesados hasta el
lavabo en ropa interior. Al recoger mi reloj despertador, veo que la tapa que había sido
unida con una cinta se había desprendido y una batería había caído al suelo.
"'Creo que he sido demasiado brusco. Tendré más cuidado mañana, así que
perdóname".
No creo que pueda enfrentarme a los estudiantes en mi estado actual. Las ojeras se
notan aún más hoy porque he dormido especialmente poco en los últimos días.
Después de lavarme la cara con cuidado, recojo mis cosméticos, que por lo general
casi nunca recojo. Estoy algo enferma...... No, no puedo dejar que mis alumnos sepan
que estoy en un estado inestable.
La elasticidad y las sensaciones táctiles que se desprenden de las yemas de los dedos
son incomparables a las que tenía cuando estaba en la escuela.
Sólo han pasado algo más de diez años, pero siguen siendo diez años.
Es un recordatorio ineludible que jamás podré olvidar.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
66
Siento que mi corazón late más rápido y trato de convencerme de que se trata de una
situación totalmente diferente.
Era una idea tonta, pero hacía que mi corazón latiera cada vez más rápido.
A este ritmo, no podré aguantar hasta el final del examen especial. No sé qué nos
depara el futuro.
"Estoy lista…"
Apoyé las dos palmas de las manos en el espejo, miré mi reflejo y murmuré para mí.
La escuela no puede permitirse el lujo de cometer ningún error porque afecta a la vida
de los alumnos, o a parte de ella.
"Lo más importante para nosotros como profesores en este examen especial es tener
mucho cuidado con la intervención en el aula. Por favor, evite cualquier situación en la
que ayude involuntariamente a un alumno de su clase para protegerlo".
Mashima-sensei, quien reúne a los profesores de las cuatro clases y audita este
examen especial, les advierte con rostro severo.
"Recuerdo la última vez que... La última vez que se celebró este examen, hace un año,
hubo una política de barajado para garantizar que ningún profesor estuviera con su
clase, ¿verdad? Entonces, ¿por qué esta vez los profesores de aula sigue ocupándose
de su propia clase? En aras de la equidad, creo que debería cambiarse".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
67
Pero seguramente sería mejor dejar a otro profesor de diferente clase a cargo.
No muchos profesores se tomarían la molestia de arriesgar su vida para ayudar a una
clase rival.
Todos los exámenes especiales, no hay nada que nosotros, los profesores, podamos
decidir. La decisión corresponde al rector, el presidente Sakayanagi, y a quienes
participan en la gestión de la escuela.
Todo lo que tenemos que hacer es seguir las reglas y llevarlas a cabo.
"'Esta es mi opinión personal, pero este examen especial tiene el potencial de mirar
dentro de las mentes de los estudiantes que esconden. Es una masa de información.
Creo que pensaron que, si se transmitía a los profesores de otras clases, afectaría a
su vez al siguiente examen especial".
"No se puede evitar. Parece que tres profesores a cargo de este examen especial han
experimentado lo mismo en el pasado ... ¿No es esa también la razón por la que se
encargó de cada una de las clases en la encuesta del año pasado?"
Una vez más, la Chie parecía convencida, como si lo hubiera sabido del principio
"Si el funcionario de control considera que está dando consejos, será advertido. Si se
repite, habrá una reducción de sueldo. Y, aunque esto no le preocupe, recuerde que,
si se descubre que ha intervenido de forma maliciosa, llevando deliberadamente a los
alumnos a tomar decisiones que no deberían haber tomado, será degradado en el peor
de los casos".
A continuación, traté de hacer todo lo posible para pasar las clases de la mañana.
Yo era la única que pensaba que era lo de siempre, cuando en realidad probablemente
no lo era.
No tenía sentido del tiempo y, antes de darme cuenta, era la hora de comer.
En el escritorio de la sala de personal hay una comida a medio comer.
Cuando iba por la mitad, mis palillos dejaron de funcionar por completo.
Puse el resto de mi almuerzo en una bolsa y lo guardé, no quería que me vieran así.
"......Chie".
"Estás así desde esta mañana, pero me pregunto si no pudiste dormir anoche
pensando en el examen especial".
"'Esta clase no tiene nada que ver conmigo. En realidad, no me importa si los
estudiantes lo superan fácilmente o no".
"Bueno, está bien. Pero no olvides que no mereces estar en la clase A".
Mientras me alejaba, Chie no hizo ningún esfuerzo por ocultar la amargura en su voz.
Estaba demasiado asustado para mirar hacia arriba hasta el final.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
69
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
70
Sato está sentado a mi derecha y Onizuka está sentado frente a mí. Los estudiantes
comienzan a llegar uno tras otro.
Es una prueba sencilla en la que hay que elegir entre cinco opciones de la escuela y
repetirlas hasta conseguir la unanimidad, ni más ni menos.
No hay mucho que destacar en este examen especial, y también hay pocas medidas
para tomar por adelantado.
En caso de disputa sobre qué opción elegir, o si están confusos, poder decidir de
antemano a que votar.
No es posible ver los votos de los demás con la vista, ya que no pueden ponerse de
pie durante la votación.
Incluso si, por algún medio o accidente, pudieras ver los resultados de la votación de
un tercero, otra cosa sería que fueras capaz de ponerlo en palabras y que te creyeran.
En primer lugar, es imposible hacer un escándalo sobre quién ha votado a quién, ya
que el fisgoneo está prohibido.
Las tabletas de los escritorios parecían estar apagadas, y estaba prohibido incluso
encenderla sin permiso.
"Oye, oye, oye, si terminamos en una o dos horas, vamos al Keyaki Mall".
"Me encantaría, pero estoy bastante seguro de que estudiaré en mi dormitorio.
¿Podemos ir por la noche?".
Ike y Shinohara, que se han convertido en una pareja muy unida, hablan de lo que
harán después de la escuela.
De todos modos, el plazo para el examen especial es de cinco horas, desde las 13:00
hasta las 18:00, que es un tiempo muy largo.
No sería de extrañar que, como dice Ike, los exámenes especiales se completaran en
una o dos horas.
Por otro lado, si no consigues completar la prueba en 5 horas, perderás 300 puntos de
clase, por lo que conseguir las 5 preguntas por unanimidad es imprescindible.
Teniendo en cuenta la naturaleza de la prueba, la pequeña recompensa y la fuerte
penalización eran comprensibles. Me siento en mi asiento en la esquina del aula, tiene
aproximadamente la mitad de los asientos ocupados. Al lado del podio, el instructor de
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
72
Monitoreo desde la parte delantera y trasera, limitar el equipaje que se puede traer y
evitar espiar la tableta. Es todo un poco más minucioso de lo necesario. Así es como
quieren evitar que la gente sepa quién ha votado a quién. Puede sonar duro, pero es
lo que hay que hacer. Para reflejar los sentimientos genuinos de los estudiantes en el
sistema de elección múltiple, para evitar esto la seguridad debe estar al 100%.
Elijo A, aunque realmente me gustaría Elegir B, pero lo hago porque todos los demás
lo ponen en la A.
Sin embargo, esto no es un paso positivo para los estudiantes, ya que todos queremos
ser unánimes, ya sea por la presión de los compañeros o no.
¿Hmm? Cuando volví a mirar desde la ventana hacia el interior del aula, vi que Haruka
empujaba Airi por atrás.
"Así que es eso. Pensé que tendríamos que hablar en persona, así que está bien".
"¡Oh, Gracias! Te veré más tarde".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
73
Realmente se cuidan la una a la otra, mejor dicho, han estado mucho tiempo juntos
últimamente.
Básicamente, sólo podrá tomar una pausa antes de la siguiente tarea si llegan a un
acuerdo unánime. Esto significa que no se pueden hacer pausas en medio de una
tarea en la que no hay acuerdo unánime. Las pausas están limitadas a un máximo de
10 minutos cada una, pero siguen contando para la duración del examen. Puede ser
importante evitar las pausas si lo consideran necesario".
Todos nosotros ya hemos utilizado el baño, como se anunció previamente, así que no
habrá problemas durante un tiempo.
"Oh, sí. Lo siento. Ahora comenzaremos el examen especial por unanimidad. A partir
de este momento, se procederá de acuerdo con las normas, lo que significa que no se
les permitirá abandonar sus asientos fuera del intervalo, y no se les permitirá charlar
en los momentos prohibidos. Ánimos".
Finalmente, cuando la cuenta llegó a cero, el texto cambió para mostrar la primera
propuesta.
(En caso de cambio de rango de clase, esta selección seguirá teniendo prioridad)
※ (Los números entre paréntesis indican los puntos de clase adicionales obtenidos al
ganar el desafío)
Elección Clase A (100) Clase B (0) Clase D (0)
"Se trata de una elección para determinar tu opositor a las pruebas extraordinarias que
se celebrarán al final del tercer semestre de tu segundo año. Como se ha señalado, si
por unanimidad elige la clase A en este momento, su oponente será la clase A actual
y cualquier punto de clase adicional, incluso si la clase A actual baja a la clase B al final
del año escolar. En caso de desacuerdo entre todas las clases, la escuela decidirá al
azar".
"Es importante saber contra qué clase se puede ganar. Por supuesto, no siempre
podemos pelear contra la clase que queremos ......"
Sin embargo, como se puede ver en las opciones, el tratamiento de las clases
superiores es un poco diferente.
Si eres capaz de derrotar a una clase superior, serás recompensado con puntos de
clase extra por hacerlo. No obtendrás ninguna recompensa adicional por luchar contra
clases inferiores.
Normalmente no quieres pelearte con equipos de clase A, pero cuando tienes estas
ventajas, vale la pena considerarlo.
Por supuesto, como Horikita había decidido e informado a la clase de antemano, los
compañeros votaron por su opción favorita según su criterio, para evitar esos
problemas la primera vez.
He establecido algo anteriormente con Horikita que siempre vote por la primera opción,
así que no dudo en elegir la clase A. Horikita elegirá la clase B, la segunda opción.
A estas alturas nunca va a ser unánime, pero los otros 37 votos le dirán realmente a
qué clase quiere enfrentarse.
"Como se han emitido todos los votos, se anunciarán ahora los resultados".
Resultados de la primera ronda de votaciones:
"Como el voto está dividido, todos tenemos nuestras propias opiniones. Siéntanse
libres de hacer todas las preguntas que quieran, y no tengan miedo de expresar sus
opiniones a toda la clase".
"El opositor ideal para mí al final del año escolar sería la clase B. Había tres razones
por las que pienso que Ichinose es el oponente ideal: en primer lugar, a diferencia de
Sakayanagi y Ryuen, es probable que Ichinose sea un combate justo, un choque de
puro potencial. Aunque se trate de un examen especial irregular, no tenemos que
preocuparnos que no sea así. En segundo lugar, actualmente están en la clase B. Esto
les da una ventaja sobre las otras clases porque obtienes puntos de clase extras
además de sus recompensas. El tercer y último punto es que el título de la clase B es
una pantalla. Ya que están al lado de nuestra clase y la de Ryuen-kun. En un momento,
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
76
sus puntos de clases estaban muy separados, pero ahora su clase ha caído. Estoy
seguro de que podrán entender por qué. Esta es la forma ideal de competir con ellos".
Habló con bastante rapidez, quizá porque le preocupaba el tiempo, pero dio una razón
clara de sus acciones, que impresionó los corazones de muchos de los estudiantes.
"Si algún alumno tiene alguna objeción, me gustaría que expresara su opinión aquí y
ahora. Si, por el contrario, crees que la clase B está bien, entonces puedes votar por
la clase B lo antes posible".
Nos gustaría que la segunda votación sobre esta cuestión fuera unánime.
Las intenciones de Horikita se manifiestan. En respuesta, Yosuke también se levanta.
"Estoy de acuerdo con lo que dices, Horikita-san. Las recompensas adicionales por
derrotar a Sakayanagi y al resto de la clase A son enormes, pero no hay duda de que
son oponentes más fuertes que cualquier otro. Y, por supuesto, no hay que descartar
los fuertes lazos y el sólido estilo de lucha de Ichinose y compañía, pero creo que son
los mejores oponentes".
Con los dos impulsando la votación por la clase B, los compañeros empiezan a
decidirse. Entonces, como para hacerlo definitivo, otra persona, todavía sentada, hace
una sugerencia para que concluya.
"Creo que es lo mejor. No creo que sea muy agradable competir contra Ryuen sin una
recompensa adicional, y no podemos confiarnos e ir por la clase de Sakayanagi-san"
El intervalo, que duró casi seis minutos más, acabó por transcurrir sin opiniones
diferentes.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
77
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
78
"El tiempo ha expirado y vamos a pasar a una segunda votación. En cuanto la pantalla
de la tableta cambie, tienes 60 segundos para emitir tu voto. Como se le explicó antes,
el tiempo de penalización se acumulará después de 60 segundos. Tengan cuidado".
Esta precaución era innecesaria, ya que la segunda vez todos habían votado en menos
de diez segundos.
Por suerte Koenji no voto por otra clase, y no pudo empezar mejor y conseguir un
acuerdo unánime por primera vez.
En apenas 10 minutos, más o menos, habían completado una de las cinco tareas. Y
pudimos votar por la clase B, que era lo que quería Horikita.
Para mí, personalmente, si tuviera que elegir una clase para pelear, habría elegido la
clase Ichinose sin duda.
La razón es que, pues Horikita lo ha dicho todo y no hay nada que añadir.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
79
Ahora sólo tenemos que esperar que las clases de Sakayanagi y Ryuen coincidan,
pero la clase de Ichinose es a veces un blanco fácil, así que podríamos tener tres
clases compitiendo. Esperemos que la clase de Ichinose prefiera la de Horikita sin
problemas.
"No creo que quieran una pausa, pero tengo asegurarme. No les importa que pasemos
a la siguiente tarea, ¿verdad?"
Por supuesto, la segunda tarea comienza inmediatamente, ya que nadie del alumnado
se opone.
Aun así, primero hay que votar antes de poder hablar de ello.
Tienes que pensar realmente por ti mismo qué opción debes elegir antes de votar.
Con la excepción de Kioto, los resultados de la encuesta fueron mucho más ajustados
que antes.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
80
"Oye, oye, oye, ¿puedes llamar a esto un examen especial? Quiero decir, es tan fácil,
es como ...... ¡Es tan fácil!"
Cuando llegó el intervalo, Hondo se rió como si hubiera perdido la tensión y dijo.
Cuando esto termine, se habrán completado dos quintas partes de los exámenes
especiales.
Todo era demasiado fácil. Muchos estudiantes empiezan a relajarse más que a
ponerse nerviosos.
Mientras todos se ríen y discuten qué camino tomar, ellos se plantean la tarea con
seriedad.
Supongo que eso es cierto. Es difícil creer que una tarea así, que podría haber ido en
cualquier dirección, haya podido durar hasta el final. De hecho, cuanto más fácil sea la
primera parte, más presión habrá en la segunda.
"Creo que todos tenemos nuestros propios pensamientos. Pero centrémonos primero
en esta tarea".
La primera vez voté por la opción 1, Hokkaido, como había prometido, pero ahora ¿qué
debería votar?
Los problemas son los mismos. Esto significa que siempre habrá dos clases de votos
para cualquiera de las opciones.
Es, sin duda, un voto importante a la hora de decidir dónde ir de viaje escolar.
"Horikita-san parece que las opiniones están divididas. ¿Tiene algún consejo?"
Kushida estaba preocupada por Horikita que, a diferencia de antes, no habló
inmediatamente. Pero Horikita pudo responder de inmediato, y durante un momento
hizo silencio.
"¿Horikita-san?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
81
Prometimos seguir al líder si las cosas van mal, pero eso no significa que Horikita
pueda decidir por sí sola a dónde ir en el viaje escolar. Es una elección difícil si se tiene
en cuenta que es una cuestión de preferencia más que de mérito.
"De todos modos, tendremos que empezar por conocer sus opiniones sobre dónde
quieren ir".
"Quiero hablar. Elegí Okinawa. Okinawa es el mejor lugar para un viaje escolar por el
mar, ¿verdad? Es la más votada, así que creo que es la opción correcta, ¿no crees?".
"Espera un momento. Estoy de acuerdo en que Okinawa es una de las favoritas, pero
también lo es Hokkaido. Los votos están cercanos. Quieren muchos ir a esquiar, ¿no?"
Es comprensible que seamos críticos con otras opciones porque hemos elegido un
destino que ambos pensamos que es el mejor para nosotros.
"Bueno, si ese es el caso, no hay nada más que mar en Okinawa, ¿verdad?"
"Hokkaido y Okinawa son destinos igualmente populares para los viajes escolares, por
lo que es comprensible que haya algunos conflictos. ...... Deberíamos ser un poco más
considerados con los demás".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
82
Al principio, hablábamos de lo buena que era nuestra elección, pero luego empezamos
a menospreciar la elección de la otra persona.
En esta situación, es difícil decir cuál eliges. En cierto modo, es un momento bueno del
anonimato.
"Estoy harta del mar. Ya he tenido suficiente con la prueba de la isla desierta.
¡Absolutamente Hokkaido!"
El intercambio entre Sudo y Maezono puede considerarse como las opiniones de toda
la clase.
La dificultad de la unanimidad. Tal vez por eso la pregunta fue elegida, primeramente.
No hay una manera fácil de elegir el destino, y el intervalo de diez minutos llega a su
fin.
Kioto tiene una profunda historia. Tenía muchas ganas de ver los lugares de interés.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
83
Fue un reparto casi al cincuenta por ciento, aunque Hokkaido tuvo ligeramente más
votos que los otros dos.
Sin embargo, tanto el grupo de Hokkaido como el de Okinawa comienzan a discutir
sobre los votos que han movido.
Lo único triste es que no se hable en absoluto de Kioto. Que acaba de obtener un voto
más.......
De ser así, es posible que el voto de Horikita no se haya visto influido por el hecho de
haber elegido Kioto como primera opción. Por supuesto, es posible que Horikita haya
votado por Hokkaido u Okinawa y otra persona haya votado por Kioto, así que no
podemos estar seguros. Si Hokkaido hubiera ganado dos veces seguidas, Okinawa
habría ganado la primera.
"Es inútil. Supongo que tendremos decidirlo mediante un juego. Tres personas que
quieren ir a Hokkaido y otras tres que quieren ir a Okinawa. Eligen un representante y
juegan a piedra, papel o tijera. Sin embargo, en el caso de Kioto, donde el número de
votos es bajo, será una persona. Es algo duro, pero es lo mejor para mantener el orden
tanto como sea posible".
Desde luego, no es justo que Kioto, una minoría, pueda competir en igualdad de
condiciones con las otras dos, porque sería muy injusto.
Es inevitable que haya cierta frustración, pero si se establecen las reglas al principio,
hay que seguirlas.
Pronto se empieza a elegir a los concursantes, aunque hay algunas disputas sobre
quién será el representante de piedra-papel-tijera.
"Si nadie más va, yo iré como representante. Los llevaré a todos a Kioto".
Fue Keisei quien hizo una fuerte declaración de intenciones y se lanzó a la lucha.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
84
Uno de los estudiantes que eligió Kioto que se expresa. Kioto es también mi destino
elegido para los viajes escolares.
Te lo encargo, Keisei. Va a ser una lucha dura, pero vas a ganar…. Lo superaras.
Para poder votar a tiempo para la tercera ronda, se jugó rápidamente al piedra-papel-
tijera, y Maezono, Keisei y Onodera empezaron.
Fui testigo del momento en que Horikita se puso la mano en la frente y suspiró, y me
convencí de que era una de las que querían ir a Kioto.
El juego continuó como si los aspirantes de Kioto nunca hubieran existido en primer
lugar. Onodera, que había derrotado a los dos en la primera partida, ganó dos juegos
seguidos, venciendo a Ishikura. Sin embargo, Shinohara que fue la última, derrotó
sucesivamente a Onodera y luego a Hondo en un giro inesperado de los
acontecimientos.
Entonces se produjo una batalla entre 2 personas, en la que ambos bandos se miraron
fijamente.
NT: Soki soba: Sopa de fideos con costilla de cerdo. | Shisa: Estatua de un león
Cada uno aprieta los puños, diciendo algo que no acabamos de entender.
Cuando los dos puños están levantados, la elección es la misma Pong. Es un empate.
En el otro extremo, Shinohara lanzó un brillante pong por segunda vez consecutiva.
"¡Sí! ¡Estamos en Hokkaido! ¡Hokkaido!
No ser pesimista, pero el voto de esta clase fue para Hokkaido. Si las demás clases
votan para Okinawa o Kioto, será ese.
Cuando se vota por tercera vez, todos presionan sus tabletas a la vez.
"La tercera votación fue unánime, por lo que la segunda propuesta está clara".
A pesar del descontento de cerca de la mitad de los miembros, una lucha justa basada
en un conjunto de reglas logró alcanzar la unanimidad en la tercera ronda de
votaciones.
Esto puede suponer un cambio de rumbo respecto a los retos fáciles que hemos tenido
hasta ahora.
Propuesta 3 - En lugar de recibir puntos privados por los puntos de clase de cada
mes, 3 estudiantes al azar de la clase recibirán puntos de protección. Como
alternativa, los puntos privados se reducirán a la mitad, pero solo una persona
recibirá un punto de protección, si no desean ninguna de las dos opciones, los
cinco últimos clasificados en el siguiente examen escrito recibirán 0 puntos
privados".
Sea cual sea la opción elegida, el periodo de pérdida de puntos privados se prolongará
durante seis meses.
A diferencia de las dos tareas anteriores, en esta se han incluido un gran número de
ventajas y desventajas dentro de la clase. La opción 1 tiene una mayor retribución en
términos de puntos privados perdidos, pero no se puede pasar por alto el hecho de
que se da a un estudiante al azar.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
86
Los puntos protegidos son un sistema muy potente, pero dependiendo de su punto de
vista, algunos estudiantes pueden acabar por no necesitarlos durante tres años. Si se
les da a esos estudiantes, pueden acabar siendo un desperdicio de dinero.
La opción 2 tampoco mucho mejor, ya que reduce a la mitad la cantidad de Puntos
Privados que recibes. Además, sólo se premiará a un estudiante. Sin embargo, poder
elegir a cualquier estudiante es un factor importante.
La opción 3 es una opción que reduce al máximo la pérdida de puntos privados. Esta
será la opción a elegir si decide que los puntos de protección son demasiado altos, o
si no los necesita en primer lugar. Sin embargo, es importante recordar que, incluso
aunque sean cinco personas, sigue habiendo una desventaja.
Habrá que tener en cuenta no sólo el cálculo de pérdidas y ganancias, sino también la
situación de la clase.
Algunos estudiantes pueden tener mucho por decir, pero hay que votar primero.
"Antes de votar, hablemos del caso en el que el voto es unánime sobre la opción 2, es
decir, la opción de dar a un estudiante en particular. Si la votación es unánime en la
opción 2, entonces la propuesta 3 se completa y pasamos a la siguiente opción, que
es elegir un estudiante. Recuerdan el ejemplo, ¿no?"
| 12 votos para 3 nombres al azar | 5 votos para 1 nombre elegido | 22 votos para
ninguno |
Es cierto que los cinco alumnos que perderán sus puntos privados ya están definidos
como los cinco últimos en el examen escrito. Para los estudiantes que no entran en
esa categoría, es una parte del proceso sin riesgo. Por otro lado, algunos pueden
pensar que es mejor obtener puntos de protección de todos modos, pese a que no
obtendrán ningún punto privado durante 6 meses.
Ike y Sato fueron los primeros en hablar. Ike y Sato fueron los primeros en hablar, ya
que eran los alumnos que parecían tener un rendimiento más bajo.
"Bueno no se puede evitar. Sería solamente que no te transfirieran puntos durante seis
meses........ Además, tienes probabilidad de conseguir puntos de protección, no es que
alguien en específico lo consiga....... Así que, sacrifícate, Kanji".
Sudo le dice esto con un tono engreído, que ya no está entre los 5 últimos
académicamente.
"¡No es justo! ¡Necesito todos los puntos privados que pueda conseguir en estos
momentos!"
"No me vas a decir que lo estás diciendo para pagar citas con Shinohara, ¿verdad?"
Parece ser algo de vida o muerte, aunque parece que no es por la razón mencionada.
Por supuesto que es importante estudiar y salir de los rangos inferiores, pero no
importa cuántos puntos consigas, no puedes cambiar el hecho de que cinco personas
serán asesinadas.
"Entiendo lo que quieres decir, pero es demasiado pronto para ser pesimista. Lo único
que podemos hacer es minimizar la cantidad de Puntos Privados que perdemos y
compensar la diferencia entre nosotros. Por los 5 compañeros que perderán Puntos
Privados cada mes, los 34 alumnos restantes pueden compensar la diferencia. De este
modo, ningún alumno será el único que sufra, ¿verdad?"
Para simplificar, supongamos que un alumno gana 50.000 puntos al mes, lo que
significa que se pierden 250.000 puntos por cinco alumnos. Los 34 estudiantes
restantes obtienen 1,7 millones de puntos, que, divididos por 39 y redondeados al
número entero más cercano, dan 43589 puntos.
"Es una decisión difícil, siendo sincera. Los puntos protegidos pueden ser una
herramienta muy poderosa para evitar la expulsión. Pero lo mismo puede decirse de
los puntos privados. ¿Piensas diferente, Hirata-kun?"
"Es sólo una opinión, pero creo que deberíamos obtener puntos de protección para
este desafío. Para tres, por supuesto".
"Si no consigo ningún punto privado durante seis meses, es un gran golpe. No sólo
supondría un gran estrés en mi vida diaria, sino que también podría afectar a mis
exámenes especiales si la situación lo justificara".
Es innegable que los puntos privados pueden marcar la diferencia entre la victoria y la
derrota.
No es difícil entender por qué Yosuke es algo apasionado con su discurso. El valor de
los puntos de protección que pueden evitar la expulsión es en realidad de hasta 20
millones de puntos privados.
Para Yosuke, el valor del dinero es insustituible, especialmente cuando se trata de sus
amigos.
"En los próximos seis meses vamos a acumular puntos de clase, ¿no?"
"Por supuesto. No hay tiempo para estancarse cuando se trata de llegar a una clase
más alta.
"Además de este examen especial, se obtienen 100 puntos si se obtienen las mejores
ventas en el festival cultural. También obtienes puntos similares para el festival
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
89
deportivo, …. Al final del segundo semestre, es posible que hayamos ganado más de
200 puntos, o incluso 300 puntos, dependiendo de la situación. ¿Puedo pensar eso?
"Estas en lo correcto".
Si aumentáramos en 300 puntos al final del año, los puntos de la clase se recuperarían
hasta el punto de que sin duda tendríamos 1000. La cantidad total de puntos privados
concedidos en los próximos seis meses sería entonces de unos 20 millones de puntos,
lo que supone un aumento de alrededor del 50% respecto al nivel actual.
Y la menos probable, que se pueda dar a una persona en lugar de la mitad de los
puntos, parece una buena combinación de ventajas e inconvenientes, pero en realidad
es la de peor costo y la más difícil de elegir. Sin embargo, el hecho de que sea la única
con la ventaja de poder dársela a un alumno concreto es un factor importante.
Sin embargo, si la decisión es dársela a una sola persona, lo que espera es, por
supuesto, un voto unánime.
"La idea de priorizar los puntos privados es una estrategia ofensiva, mientras que la
idea de priorizar los puntos de protección es una estrategia defensiva, ¿Es así?"
Cuando Kushida les pide que resuelvan la situación, las tres personas que están de
pie ahora asienten casi simultáneamente.
"Pero si no utilizas tus puntos de protección, corres el riesgo de que sea una compra
cara, ¿no?, si estoy en lo correcto....... "
"Sí. Si no lo usas nunca, no vale nada. Por supuesto que hay una sensación de
seguridad y alivio al tener un punto de protección, pero ...... "
"Puede o no tener valor. Aunque acabe siendo innecesario en su uso original, puede
utilizarse como ataque sorpresa o autodestrucción utilizando la estrategia de gastar
deliberadamente puntos de protección. Podría utilizarse no sólo para la protección, sino
también para fines ofensivos".
Puedo entender por qué Keisei nos dice que los puntos de protección se pueden utilizar
de diferentes maneras.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
90
Pero no sabremos cuáles son los exámenes especiales hasta más adelante, sin ver el
panorama completo.
No hay garantía de que alguna vez tengamos la oportunidad de darle un buen uso.
Pero esta propuesta, o más bien el examen especial, es más profundo de lo que
pensaba.
El contenido de la propuesta es el mismo para todas las clases, pero ciertos puntos de
la propuesta cambian según la clasificación y el estado de la clase.
Si los puntos de la clase eran iguales a cero, era unánime que tendríamos la opción de
obtener tres puntos de protección sin ninguna disputa. Esto habría dado a las otras
clases la oportunidad de seguir el ejemplo. Por otro lado, la clase A, que ocupa el
primer lugar, tendría que pagar más que las demás clases.
Cada tarea puede parecer menos importante que la anterior, pero la brecha puede
cerrarse sin duda.
Por otro lado, la primera y la tercera opción pueden considerarse algo desfavorables
para la clase A.
"Entonces, Yukimura-kun. ¿Así que estás diciendo que debemos dar puntos de
protección a tres personas?"
Para hacer una última comprobación y reducir las opciones, Horikita toma la palabra.
"No... No.… voy por la segunda opción. Me quedo con la segunda opción, que es dar
un punto de protección a cualquier estudiante".
Horikita se sorprende por el hecho de que quiera la opción 2, que se pensaba que era
la más improbable.
"¿Significa eso, a falta de una palabra mejor, que te lo concedamos?".
Si se pide que se levante la mano, no es de extrañar que toda la clase levante la mano.
"Es difícil elegir a una persona concreta. Pero por muy buen negocio que sea, si das
puntos de protección a tres personas al azar, nunca sabes lo eficaces que serán".
"Parece que tienes una idea clara de a quién quieres dar. ¿A quién quieres dar?"
"¿A quién?"
"Si quieres tomar una decisión estratégica ...... Horikita, no creo que haya nadie más
que tú".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
91
"...... ¿Yo?"
"Sí. Ahora eres el líder de esta clase y no tenemos ninguna queja sobre tu rendimiento
en 0AA. En el futuro tendrás que competir con gente como Sakayanagi y Ryuen, y ser
líder es una de las cosas más peligrosas que puedes hacer. No es de extrañar que
esas dos personas tengan objetivos como expulsiones. Entonces al otorgar un punto
de protección, puedes luchar con una estrategia sin dudarlo contra los oponentes
fuertes de otras clases. Imaginé una situación así"
Normalmente, habría habido una protesta, pero, naturalmente, los compañeros
escucharon.
No se trata sólo de dárselo a alguien que sea bueno en lo que hace, sino a alguien que
pueda hacer aún más por la clase después de habérselo dado. Como Horikita, dice
Keisei.
"Siento que estoy perdiendo dinero porque creo que sólo estoy perdiendo puntos
privados. Se trata de una inversión inicial. Horikita lo convertirá en más puntos de clase
de los que pagas por esta opción. ¿No te hace sentir mejor?"
"'No creo que se pueda vencer a la Clase A sin correr riesgos. Llevo un año y medio
luchando en esta escuela".
Koenji, que pensaba que no tenía nada que ver con esta prueba especial, mostró su
aprobación con palabras.
"Por los puntos de protección que damos, Horikita girl debería hacer mejor uso que
nadie".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
92
Sobre todo, si no estás de acuerdo aquí, debes tener una buena razón.
El simple hecho de no querer perder puntos privados no es lo mismo que ir en contra
del beneficio de la clase.
En el ambiente creado por Keisei, llega la siguiente pregunta del turno de votaciones.
| 0 votos para 3 personas al azar | 39 votos para 1 persona | 0 votos para ninguna
persona |
En esta ocasión, ningún alumno pareció oponerse a que Horikita recibiera un punto de
protección, por lo que se dejó el intervalo para que los alumnos hablaran libremente y
mataran el tiempo. Sin necesidad de celebrar una votación de nominación, se decidió
que Horikita se presentara ella misma al cargo y se convirtiera en la persona
especificada.
Y sin ninguna alteración, la votación fue unánime con 39 votos a favor de Horikita.
Era un asunto que pensábamos que sería difícil de resolver, pero el hecho de que se
haya aprobado con más facilidad de lo esperado es significativo.
"El tema 3 está cerrado. Durante los próximos seis meses, todas las transferencias
privadas de puntos serán igual a la mitad de precio, pero Horikita recibirá un punto de
protección en este momento."
Por supuesto, no podemos hacer uso de ello en esta prueba especial, pero esto ha
logrado dar a Horikita, nuestro líder, una valiosa protección.
Todas ellas son básicamente opciones que no queremos elegir, y el voto está dividido.
Con un límite de tiempo de 5 horas, llegamos a la última tarea en una hora sin mucha
preocupación.
Muchos de los estudiantes pensaron que ya habían superado el examen, dado el flujo
constante de preguntas. Una vez completada la última pregunta, el examen especial
queda resuelto y se otorgan los puntos de la clase.
"...... ¿Qué?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
94
En otras palabras, ni siquiera se dan cuenta de que algo va mal en ellos mismos.
O debería decir, son inconscientes.
De todos modos, si dices que se siente bien, Yosuke tiene que retroceder.
Probablemente la tarea final comience en este momento, ya que los profesores que
observan detrás de ellos no se mueven.
Pero una cosa es segura. Pero una cosa es segura, la próxima propuesta tiene mucho
que ver con su actual estado físico.
"Y ahora la tarea final. Prepárate para votar".
A primera vista, es fácil pensar que cuanto menor sea el número de opciones, más fácil
es decidir.
Este fue uno de los peores desafíos que podría haber imaginado.
Los alumnos, a los que no se les permite hablar entre ellos, debieron molestarse
cuando leyeron la propuesta en sus mentes.
Si votas a favor de este reto, significa que uno de tus compañeros será expulsado de
la escuela.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
95
Sin embargo, las últimas cuatro preguntas han demostrado que no funciona así.
Este es el punto unánime, simple pero difícil.
"Ahora comenzaremos el conteo de 60 segundos: ...... Todos, por favor, empiecen a
votar".
Si esto hubiera sido en el tercer semestre de mi tercer año, cuando sólo quedaban uno
o dos exámenes especiales, no habría estado en el mismo estado de ánimo que ahora.
El valor de estos 100 puntos se dispara cuando la batalla está tan cerca como un solo
punto. En ese momento, podría ser una batalla entre dos opciones definitivas.
Pero la situación es diferente ahora. No es un momento en el que casi todo el mundo
esté inseguro de votar "no".
Sin embargo, es cierto que hay algunas preocupaciones, incluso sobre Koenji.
Así que aquí estoy, con las manos fuera de mi tableta, pensando lentamente.
El acuerdo con Horikita es que, en la primera votación, sea cual sea el tema, mi papel
es votar por la opción 1. Sin embargo, si 38 personas, incluyendo a Horikita, votan
ahora no, es mejor combinarlos en 39 votos votando no sin intervalo.
Es una tarea que debe completarse rápidamente y sin complicaciones innecesarias.
No hay garantía de que una sola discusión no haga que algunos estudiantes pierdan
la cabeza por 100 puntos.
| 2 a favor | 37 en contra |
No es unánime, ¿eh?
No hay ninguna garantía de que podamos alcanzar la unanimidad de una sola vez sin
un intervalo.
Por otra parte, tal vez sea el propio reto lo que preocupa a Chabashira-sensei.
"Profesora Chabashira. Por favor, proceda".
Desde atrás, el maestro advierte a Chabashira-sensei, que el tiempo fluye, aunque sea
por unos segundos.
"...... Lo siento. Lo siento. Er, ...... Dos votos a favor, uno en contra. Como la votación
no fue unánime, pasamos a un intervalo".
A pesar de sus comentarios sobre los puntos de protección, Koenji no ocupó un lugar
destacado, pero la naturaleza de la tarea era tal que debía tener razón.
Por supuesto, esa es la forma en que Sudo ve las cosas, pero estoy seguro de que
muchos estudiantes estarían de acuerdo.
"Si no quieres responder, significa que has votado que sí, ¿verdad?"
"No seas tan crítico, Red Hair. En primer lugar, según Horikita Girl, se puede elegir
arbitrariamente en la primera ronda de votaciones. No creo haya ninguna razón para
quejarse tampoco".
"Si un voto es para Koenji, significa que hay otro tipo que ha votado sí, ¿no?"
Ike presta atención a que queda un voto, aunque se excluya a Koenji.
"Que no cunda el pánico. Una de las personas que votó afirmativamente fue Ayanokoji-
kun".
"Lo he mantenido en secreto hasta ahora, pero antes de que empezara este examen
especial, él y yo llegamos a un acuerdo sobre la votación. Acordamos que, sea cual
sea el tema, la primera votación no sería unánime".
Seguramente no hay ninguna ventaja en mantenerlo oculto cuando llega a esta etapa.
"Sí".
"...... ¿Es así? Pero en ese caso deberías habérmelo dicho antes".
"Es un poco radical, pero es cada uno el que decide el sentido de su voto. No creo que
esté mal votar a favor de algo para ganar puntos de clase. Sin embargo, todos
deberíamos votar en contra como clase. Si tienen alguna objeción, le agradecería que
la planteara aquí como ha hecho en el pasado...... ¿Qué le parece?"
Normalmente, aquí es donde los estudiantes que han votado a favor se presentan.
Sin embargo, nadie responde a las preguntas de Horikita, no importa cuánto tiempo
espere.
"Sí. Como he dicho antes, por favor, no quiero que asumas que estoy a favor de esto.
Es decir, alguien que quiere ganar 100 puntos de clase expulsando a uno de sus
compañeros.
"Es suficiente".
"¡Sí, pero! No me gusta el hecho de que hayan votado por esta opción".
"Depende de ti interpretarlo así. Pero no puedo estar seguro de que fuera Koenji-kun
quien ha votado que sí, lo he interpretado como una señal de disculpa por no haber
dado la cara. Como se trata de una votación anónima, no vamos a profundizar
demasiado en este punto. Eso será suficiente".
Como he estado pensando, no perseguirlo es una de las mejores cosas que podemos
hacer.
Al ver la calma de Horikita, Sudo se abofeteó las dos mejillas una vez como para
disciplinarse. Después de un poco de bromas inconexas, llegó el momento de votar
por segunda vez.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
99
| 2 a favor | 37 en contra |
Hasta ese momento, los exámenes especiales nunca habían creado una fuerte
sensación de tensión. Sin embargo, en el momento en que se anunciaron los
resultados por segunda vez, quedó claro que el ambiente se había congelado. De
nuevo, el resultado fue de dos votos a favor.
"¿Qué? Oh, oye, ¿qué es eso? se suponía que Ayanokoji escogería la primera opción,
¿verdad?"
"Si. Pero por el contenido de la propuesta, decidí por mi cuenta que sería mejor votar
en contra desde la primera vez. No te dije eso porque no quería causar ninguna
confusión innecesaria."
La razón de esto es que no podemos simplemente decir: "Esto es solo una broma de
Koenji de todos modos", y terminar con eso.
Horikita, que había mantenido la compostura hasta este punto, estaba un poco
angustiada.
" Así que....... Así que hay al menos dos personas que piensan que es una buena
idea."
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
100
excepto dos. Si quieres que todos voten sí, tendrás que hacer una presentación
razonable".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
101
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
102
A medida que más y más personas decidan que hay mayores ventajas a favor de la
propuesta, el voto cambiará naturalmente.
Por otro lado, si no tienes una discusión, no es fácil influenciar en los votos. Sin
embargo, la respuesta a esa pregunta fue el silencio de todos
"Hey, Horikita-san. ¿Vamos a estar bien, cierto? Nadie va a abandonar nuestra clase,
¿verdad?"
"No sé quién está en contra. Pero quiero que escuches con atención"
"No debes elegir cortar a tus compañeros de clase para ganar puntos de clase. No
creo que los puntos obtenidos de tal elección valgan la pena, incluso si fueran 500 o
1000 puntos. Lo máximo que puedes obtener aquí son 100 puntos de clase aquí, por
lo que no vale la pena abandonar a alguien"
El atractivo de un hombre que más odia sacrificar a alguien es natural. Treinta y siete
de los treinta y nueve entendieron eso hasta cierto punto, como Yosuke había dicho.
Él piensa que podemos ahorrar 100 puntos de clase, pero no podemos darnos el lujo
de abandonar la escuela. Pero si es la verdadera intención o no es otro asunto. Incluso
antes de la primera votación, el resultado de la votación a favor y en contra de este
tema estuvo fuertemente influenciado por la presión silenciosa de los compañeros.
Debe haber algunos estudiantes en la clase que piensen que nunca serán expulsados.
"Se está volviendo interesante, ¿no es así, este examen especial? Es genial."
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
103
"Koenji, ¿es esa la verdad? Si vas a ser un hombre salvaje aquí, va a causar un
desastre, así que preferiría que no lo hicieras".
"La respuesta es simple. 100 puntos de clase más, ¿verdad? Eso significa que
inevitablemente obtendrás más puntos privados cada mes, y no hay razón para elegir
lo contrario".
"Tienes que estar bromeando. ¿Crees que los puntos de clase son más importantes
que tus amigos?"
"Tienes una forma divertida de decir las cosas. No te veías así cuando viniste por
primera vez aquí, ¿verdad?"
"Cállate!"
"Voy a votar que sí, así que, por supuesto, lo tendré en cuenta".
"Por supuesto, seguiré votando sí si las cosas continúan como están. Estoy seguro
de que Horikita-girl no quiere que se le termine el tiempo, ¿O sí?"
"¿Qué? No pienses que las cosas saldrán como deseas, Koenji. Si esa es la forma en
que lo vas a hacer, no te mostraré piedad, Suzune. ¡Todos podemos votar sí y
expulsar a Koenji!
Estoy seguro de que es una respuesta a la que llegaste de la nada, pero también es
cierto que este tema tiene un aspecto así para aquellos que están de acuerdo.
También es posible unir y expulsar a los malos que dicen que sus compañeros de
clase pueden abandonar.
Las personas subconscientemente eligen lo que quieren creer y luego justifican las
razones de sus elecciones.
Nadie quiere abandonar, pero no se puede evitar porque hay estudiantes que están
de acuerdo. El cerebro comienza a trabajar para justificar que la persona debe ser
expulsada.
"Sería bueno que todos votaran sí. Pero no creas que puedes expulsarme por ello.
¿No es cierto? Horikita girl."
Claro. Si Koenji se presentó y dijo que era uno de los que votó a favor del proyecto,
era natural que las personas a su alrededor hicieran un escándalo por expulsarlo. No
había manera de que este hombre no entendiera esto.
Pero como estaba mostrando su tiempo libre, Koenji nunca sería expulsado.
"Le hice una promesa a Koenji-kun antes de que comenzara la prueba de la isla
desierta, ¿recuerdas? Si ganaba el primer lugar en la prueba de la isla desierta, lo
protegería hasta que se graduara"
"Fue inesperado para él obtener el primer lugar. Pero gracias a ese primer lugar en el
examen, nuestra clase ahora está en línea para la clase B. Eso es un logro inmenso".
"Bueno, eso es cierto, pero ... Pero si estás tratando de derribar la clase, ¡esa es una
historia diferente!"
"Lamento que te sientas atrapado. Solo estoy eligiendo libremente las opciones que
se me confían. No puedes asumir que votar sí es algo malo, ¿verdad?"
Si bien es difícil poner una cifra concreta sobre el valor de un solo estudiante, nadie
tiene derecho a negar que Koenji tiene el derecho de calcular que es más beneficioso
estar de acuerdo.
Con un buen argumento y una promesa, no había forma de que Horikita pudiera votar
por la expulsión de Koenji.
"Sí, sí. ¡Puedes faltar a tu palabra! Si Koenji no considera que sus compañeros de
clase sean sus amigos, ¡nadie se molestará si lo expulsan!"
" Supongo que sí. Nadie confiará en un líder de clase que no cumpla sus promesas.
En ese sentido, confío en ti más que en nadie en este momento, Horikita-girl."
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
105
Ahora que esto ha sucedido, Horikita primero debe persuadir a Koenji para que haga
lo que sea necesario. Pero todavía hay muchas oportunidades para eso.
Incluso si crees que Horikita básicamente nunca te traicionará, eso no significa que
Koenji esté 100% protegido. La posibilidad de que Horikita corte a Koenji debe
mantenerse en el rincón de su mente.
En otras palabras, Koenji cambiará su actitud si aparecen las semillas de tal cambio.
Sin embargo, es difícil avanzar en esa dirección
Ella no puede simplemente sentarse y decir: "Dame algo de tiempo para pensar".
La parte de que hay otro proponente que no se ha presentado no debe pasarse por
alto.
"Me pregunto si alguien que votó a favor de la moción, con la excepción de Koenji-
kun, puede presentarse y decirnos"
| 2 a favor | 37 en contra |
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
106
Como en las dos últimas veces, dos personas, Koenji y alguien invisible, votaron a
favor.
Por ahora, muchos estudiantes todavía ponen más énfasis en Koenji, pero me
pregunto si eventualmente lo notarán.
No pasará mucho tiempo antes de que tengamos que enfrentar la realidad de que hay
estudiantes que no se han presentado y continúan vigilando atentamente su
aprobación. Estamos a punto de enfrentarnos al peligro del anonimato, un peligro que
esperábamos evitar más. Pero la primera prioridad es tratar con Koenji.
No habrá solución a menos que convirtamos los votos a favor aquí en votos en votos
en contra.
"Es difícil ignorar quién vota sí. Pero no es absoluto. Creo que hay ciertas creencias
que solo la persona en cuestión tiene porque están tan obstinadamente a favor de
ello. Si ese es el caso, voy a hablar con Koenji-kun y la otra persona al mismo tiempo".
"Si nos estamos quedando sin tiempo, que así sea. Así que adelante y vota que sí".
Koenji le dice a Horikita que lo alojes como si fuera una cuestión de rutina.
"Es tu trabajo hacer que funcione, Horikita girl. Además, no es tan malo que alguien
abandone, ¿verdad?"
Antes de que Horikita pueda discutir con él, Yosuke le dice a Koenji.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
107
"No lo entiendo. Ustedes parecen tener miedo de que los estudiantes abandonen la
escuela, pero ¿no sería más fácil para ustedes mentalmente ver esto como algo
positivo? Pueden eliminar cualquier estudiante innecesario que deseen, e incluso
puede obtener puntos de clase. Si cambias un poco de opinión, verás qué gran opción
es votar sí. La única persona además de mí que está votando sí lo sabe".
"No creo que eso sea cierto, Koenji-kun. No es algo positivo perder a alguien de esta
clase"
Como en respuesta a Yosuke, Kushida también dijo que los compañeros de clase
deberían ser priorizados.
En respuesta, los opositores, que no habían hablado mucho hasta ahora, comenzaron
a expresar sus objeciones de inmediato.
| 2 a favor | 37 en contra |
El tercer intervalo comenzó con una señal de Chabashira sensei, después de decenas
de minutos de apelaciones que no tuvieron ningún efecto.
"¿Qué se supone que debo hacer? No sé, ¡tal vez podría golpearlo en la cara,
noquearlo y votar por mi cuenta!"
"No lo creo. ------ Tratemos de ser objetivos aquí por una vez. Si haces eso, es posible
que tu pensamiento también cambie".
Horikita se ve obligado a probar otros enfoques para evitar un curso paralelo de los
acontecimientos.
"Es solo una cuestión de cuál de las tres clases, excluyéndonos a nosotros, elegirá".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
108
Sudo dice sin dudarlo, cruzando los brazos en la parte posterior de su cabeza. Muchos
de los compañeros de clase parecían estar de acuerdo con él y dijeron: "De hecho"
"Por el contrario, la clase de Ichinose nunca lo hará. ¿Qué pasa con la clase de
Sakayanagi-san?"
En este caso, casi no hubo discusión sobre la clase de Ichinose, que se sabía que
estaba en contra de la idea. Después de todo, el enfoque de la discusión estaría en la
clase de Ryuen.
"No quiero ser superado por Ryuen. Hay un impulso en este momento, así que
deberíamos salir y estar en la clase B, ¿verdad?"
"Aun así, no hará mucha diferencia. Incluso sin la ventaja que tenemos ahora, la
diferencia en los puntos de clase es de 100, y un examen especial es suficiente para
compensarlo".
"Sé lo que quieres decir. Aun así, permítanme decir una cosa".
Akito, que había estado trabajando en silencio en el examen especial hasta ahora,
rompió su silencio cuando se trataba de la última tarea.
"Poco probable. Pero es posible que estos 100 puntos te hagan arrepentirte algún día,
¿no?"
"¿Qué demonios, Miyake, significa eso que tenemos que enviar a alguien a abandonar
"Creo que es mejor llegar a la Clase A sin perder a nadie de esta clase. Es por eso
que creo que debemos entender el peso de 100 puntos y no tomarlo a la ligera".
"Quiero decir que todos debemos expresar nuestra oposición a la idea de un futuro en
el que este examen especial sea el punto de inflexión a medida que nos acercamos a
la graduación."
Tienes que estar en contra sin pensarlo dos veces. Los estudiantes se encuentran a
la sombra de tal presión de grupo.
" Koenji. Soy muy consciente de que estuviste activo en la prueba de la isla desierta.
Creo que es extraño que obtengas el voto para expulsar, incluso sin tu promesa a
Horikita"
"Pero, aun así, no puedes molestar a la clase todo el tiempo que quieras. Los puntos
de clase no son lo único que hace que una relación funcione. ¿Entiendes lo que estoy
diciendo?"
Luego, ya sea que estuviera pensando en algo o no, abrió los ojos y echó un vistazo
a Akito.
"......"
"Piensa en cómo funciona esta escuela. Todo se basa en los puntos ganados. No se
trata de amistad o afinidad. Los puntos de clase se utilizan para determinar las clases
superiores, y los puntos privados se utilizan para determinar los activos individuales.
Es un sistema de evaluación inextricablemente vinculado. No veo nada malo en
aceptar hacer de eso una prioridad".
"Eres tan inteligente. ¡No has contribuido a la clase en años! ¡El hecho de que hayas
ganado el primer lugar en una isla desierta no significa que puedas actuar así todo el
tiempo!"
"Creo que necesitas mirarte en el espejo, Red Hair-kun. Creo que es bastante obvio
que la contribución de quién a la clase es mayor, ¿la tuya o la mía?".
La reputación de Sudo está creciendo ahora, pero cuando ingresó por primera vez a
la escuela, era un niño problemático a la par con Koenji. Si se tienen en cuenta las
fluctuaciones en los puntos de clase, la participación de Sudo es peor que la suya.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
110
"Bueno, no son los puntos de clase los que son importantes para mí".
La actitud hacia la aprobación de Koenji, había parecido insostenible hasta este punto.
Sin embargo, Horikita no se perdió este comentario de Koenji.
"Los puntos de clase no te importan, entonces estos 100 puntos existen para ti por
puntos privados, no para pasar a la clase A. Entonces, ¿por eso sigues apoyando
eso?"
"Tienes razón. Quiero estar de acuerdo con ustedes por el bien de mis puntos
privados, porque hace dos asignaciones elegí reducir a la mitad la cantidad de mi
transferencia de puntos privados durante seis meses. Bebí entre lágrimas que era
necesario que me protegieras, pero eso no va a suceder esta vez"
Quiere puntos de clase para compensar los puntos privados que perderá.
Resulta que esta es la razón por la que Koenji está a favor de ello.
Para algunos estudiantes, pueden resentirse por el hecho de que están tratando de
expulsar a un estudiante por puntos privados. Sin embargo, Horikita vio esto como
una oportunidad.
Koenji acogió la propuesta sin desinterés, sino como si la hubiera estado esperando.
"Sí, eso ciertamente haría que no tuviera sentido que Koenji-kun votara sí".
"Como se esperaba de Horikita girl, no te llevó mucho tiempo llegar a esa conclusión".
"Significa que mi voto vale la pena. Podría subir el precio, pero necesito que la chica
Horikita sea una aliada confiable. Hagamos que funcione en esos términos".
El hecho de que Koenji dejó en claro que iba a votar en contra debe haber tenido un
efecto en el invisible.
No sería fácil para una sola persona continuar hablando en contra, incluso si él o ella
es anónimo.
En otras palabras, es un voto que tiene el potencial de ir por el otro lado sin persuasión.
Pero...
| 1 a favor | 38 en contra |
Es posible que desee quitarse parte del peso de los hombros, pero la verdadera
batalla parece estar aquí.
Para superar esto, todavía tenemos que averiguar quién está votando sí.
La tableta es básicamente imposible de espiar, pero puedes ver dónde tocas con las
yemas de los dedos si lo deseas. Sin embargo, la escuela ha anticipado esto y el
orden de las opciones es aleatorio desde el principio. Es imposible verificar los
movimientos de los dedos de los demás porque las opciones se cambian cada vez
que se realiza la votación. No hay otra manera.
"Como estaba diciendo, a menos que haya un voto unánime en sentido contrario, el
acuerdo que acabas de hacer es nulo y sin efecto".
"Lo sé, lo sé. Lo entiendo, pero si el voto es unánime a favor, o si nos quedamos sin
tiempo, me veré obligado a rendirme".
Mientras sea anónimo, no hay forma de probar que Koenji no votó sí, excepto por el
voto unánime de la oposición. No parece pensar que puede obtener puntos privados
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
112
por ninguna otra opción. Si vota como le plazca aquí, el buen acuerdo para él se
perderá".
Más que nada, hacerse un enemigo de Horikita sería un inconveniente para Koenji,
que quería pasar un rato fácil.
A pesar de sus luchas, Horikita está progresando hacia el avance con una estrategia
sólida. Sin embargo, también es un hecho que no podemos seguir de pie.
Hasta entonces, solo voy a sentarme y ver cómo se desarrolla esta guerra, pero puedo
dar algo de apoyo. Tosí un par de veces durante el intervalo.
"Este soy solo yo, pero ¿tal vez tienes una idea de quién está votando sí?"
El Horikita del pasado lo habría tomado como un mero comentario reflexivo. Pero
ahora que el hecho de que Kei y yo estamos saliendo está a la intemperie, es cuando
las cosas comienzan a cambiar.
." Sí, sí... Tienes razón, Karuizawa-san. Puedo tener una idea de quién sigue votando
sí".
"No puedo decirte eso. Este examen especial es una encuesta anónima. Si dices un
nombre solo porque lo piensas, no puedes recuperarlo si estás equivocado".
"Pero…!"
".........Lo sé. Por eso creo que necesito prepararme. Tendremos tiempo para algunas
votaciones más. Cuando el número de votos a favor aún no llega a cero, ........ No
tendré más remedio que mencionar su nombre entonces".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
113
"Estoy de acuerdo con Hirata-kun. No creo que sea correcto decir algo sin certeza
absoluta".
Comenzando con las opiniones de los dos, los estudiantes estaban llenos de
ansiedad.
Si se le pregunta por qué está votando sí cuando está votando no, estará bajo asedio
sin salida.
Si 38 personas votan a favor de la propuesta porque tienen prisa por quejarse sin
tiempo, será inevitable que la persona nombrada sea discutida como objetivo de
expulsión.
"Lo sé. ...... Lo sé, es por eso que no he dicho el nombre hasta ahora. Pero no puedo
dejar que se me aloje el tiempo. ¿No es cierto?"
"Entiendo mis sentimientos. Soy diferente que antes. Siento que estoy listo si me veo
obligado a tomar las decisiones que realmente necesito, pero eso debe ser al 100%".
"Sé cómo te sientes. No soy la misma persona que solía ser, y si tengo que tomar una
decisión realmente necesaria, estoy dispuesto a hacerlo. Pero tiene que ser al 100%".
"…Si"
"Además de Horikita, ¿puedes pensar en alguien más que siga votando sí?"
"No veo a nadie. No sé por qué alguien que no sea Koenji estaría tan obstinadamente
a favor de esto".
Tal pregunta de Sudo no sería algo que solo una persona tendría. La idea es tolerar
tal situación, que resultará en expulsiones.
"Si sabes quién es, incluso si no puedes nombrarlos, podría cambiar un poco de
opinión. Me gustaría que levantaras la mano si tienes alguna duda"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
114
"Yosuke. No quiero dudar de nadie, pero si Yosuke tiene una amplia amistad tanto
con hombres como con mujeres, ¿no hay nadie que se le ocurra?"
Kushida no mostró ninguna emoción inusual cuando de repente le pedí que hablara.
Más bien, Horikita mira un poco hacia atrás y está molesto por lo que pretendo decir.
"Um Um …. ..... Lo siento Ayanokoji-kun, estoy con Hirata-kun, no hay nadie que se
me ocurra".
"Kushida es el que mejor conoce la clase. Pensé que ella podría saber un poco sobre
los estudiantes que no están satisfechos con la clase. Todo el mundo sabe que ella
se preocupa por la clase más que nadie, y que siempre está ahí para ofrecer consejos
amistosos. Espero que lo recuerdes a menudo".
"Ah. Por favor, tengo la sensación de que la presencia de personas como Yosuke y
Kushida es esencial para este último examen especial"
Sin los esfuerzos combinados de todos nosotros, será difícil superar este desafío por
parte de la oposición.
| 1 a favor | 38 en contra |.
| 1 a favor | 38 en contra |.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
115
| 1 a favor | 38 en contra |.
Los resultados siguen siendo los mismos, y la conversación se vuelve cada vez más
silenciosa.
El octavo intervalo comenzó a continuación. Había pasado poco más de una hora
desde el inicio de este reto.
Presionó sus brazos contra el podio como si fuera a caerse, y logró evitar que se
derrumbara.
"Huh…, huh..."
"Sensei !?"
Ella dijo esto y ajustó su postura como si estuviera tratando de motivarse. Chabashira
sensei mira a los estudiantes con los ojos vacíos, preguntándose qué están pensando.
Eventualmente, exhaló pesadamente con algún tipo de determinación.
" Sra. Chabashira. La declaración del maestro en sí no está prohibida, pero si viola las
reglas, tampoco se liberará de escocés. Si lo consideramos como un incentivo para
proteger a la clase."
"Sí. Si veo alguna intención de inducir la elección, estoy preparado para ser
castigado".
Al responder que ella entendía, el maestro en la parte de atrás solo podía ser
silenciado.
Por supuesto, una propuesta inesperada vino de Chabashira sensei, que nunca había
intervenido en el examen especial.
"Ahora estamos sufriendo esta situación. Mientras no afecte nuestras elecciones, por
favor díganos lo que tiene que decir, sensei".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
116
Si podemos romper el hielo de alguna manera, eso sería bienvenido, eso es lo que
dijo Horikita.
Por supuesto, si vamos a ser honestos, queremos tener impulso para la "opción de
oposición".
Sin embargo, bajo la atenta mirada del maestro en la parte posterior, se deben evitar
las expresiones directas.
"Sí, había cinco tareas, algunas de las cuales eran ligeramente diferentes, pero la
tarea final a la que te enfrentas en este momento es la misma, palabra por palabra.
Puedes obtener puntos de clase por expulsar a la gente o puedes proteger a tus
amigos y no obtener puntos de clase".
Los estudiantes se volvieron para mirar la declaración de Chabashira de que ella había
experimentado exactamente el mismo examen especial.
"Una cosa es segura. Se trata de hacer todo sin remordimientos. A favor, en contra o
fuera. No importa qué elección hagas...... no debes arrepentirte del resultado.
Encuentra una manera. Todavía queda tiempo. "
Por primera vez, todos escuchan a Chabashira sensei mientras habla a sus
estudiantes con una emoción verdadera.
Es un consejo sólido que está justo al borde de lo que un maestro puede hacer.
El maestro, que estaba escuchando detrás de mí, no nos dijo que estaba en contra
de las reglas, y escuchamos hasta el final.
Sin embargo, ciertamente proporcionó a los estudiantes las palabras para enfrentar
este examen especial nuevamente.
Incluso con el fuego de apoyo de Chabashira sensei, no era una buena idea perder el
tiempo restante del intervalo.
"Se acerca el momento en que debemos tomar una decisión... Pero antes de que lo
hagas, déjame hablar contigo una vez más. No soy tu enemigo... Estoy de tu lado".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
117
Los nombres de los proponentes deben haber cruzado la mente de Horikita muchas
veces. Cara, voz, ojos, respiración.
Aun así, no lo digo porque Horikita realmente quiere estar de ese lado.
El resultado…
| 1 a favor | 38 en contra |.
Sólo uno. Hay un estudiante que siempre se aferra a los 100 puntos de clase
Esta es la verdadera verdad de la que solo yo, o tal vez solo nosotros dos, incluido
Horikita, somos conscientes.
Pero no hay forma de confirmar objetivamente que la persona está en contra en esta
situación. Horikita dijo que, si el tiempo se agotaba, se vería obligada a decir el
nombre.
Pero en realidad, no importa cuántas veces se repita la votación, Horikita nunca dice
su nombre.
"¿Estás en contra?"
Ella sabe que no tiene sentido hacer tal pregunta. De hecho, una vez que diga su
nombre, lo perderá todo por el resto de su vida.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
118
Antes del comienzo de este examen especial, había una clase que todos los
profesores consideraban segura de aprobar. Por otra parte, también se preveía que,
si la clase superaba el examen sin problemas, se quedaría atrás en la competencia
clase A en el futuro. Esa es la clase en la que esta Ichinose, la clase B.
Tras llegar a la última tarea en las primeras horas, Ichinose y su clase habían
completado la primera votación y esperaban los resultados. No había signos de
ansiedad o agitación. Excepto para una persona.
|1 a favor | 39 en contra |
Trasudarse cuenta del peor resultado posible que podría haber imaginado, Kanzaki
cierra los ojos.
Sin sensación de crisis, fue Shibata que estaba sentado al frente quien dijo eso y se
dio vuelta.
Sí, no tienen en cuenta la posibilidad de que este único voto sea un sí con una
intención clara.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
119
Como estratega, Kanzaki sintió esta preocupación con más fuerza que nadie.
"No creo que haya nada que hablar por ahora, es sólo cuestión de tiempo hasta la
próxima votación ..... "
Faltado sentido de la urgencia. Una mentalidad que asume que ningún alumno debe
anteponer los puntos de la clase a los compañeros.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
120
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
121
Las palabras de Shibata son interrumpidas por Kanzaki, que da un tranquilo pero
enérgico golpe en su mesa y se levanta.
"Me parece que todos sufrimos un sesgo de normalidad si no nos parece extraño
que 39 personas hayan votado en contra de nosotros sin ningún tipo de vacilación
duda".
"Siniestra clase quiere seguir ganando, tendremos que elegir una nueva decisión.
Ya estamos en el límite. Ya estamos en el borde y nos vamos a caer por el precipicio
en breve. Si no perseguimos los puntos de la clase con más avidez, será un sueño
llegar a la clase A".
"¿Qué es eso, Kanzaki? ¿Significa eso que este voto a favor fue emitido por ti?"
Shibata mira hacia atrás y dice que no está convencido con su voto de aprobación,
el cual no fue un error.
"Asías. Sí, es importante proteger a tus compañeros. Pero nuestra clase ha estado
perdiendo puntos constantemente desde que entramos. Si las clases inferiores
anteponen los puntos de la clase a los de los compañeros, bajaremos a la D en este
examen especial".
La única persona que escuchó las quejas de Kanzaki fue su profesor de aula,
Hoshinomiya.
"Dices que vamos a caer a la clase D, pero no creo que vayan a expulsar a nadie
por sólo 100 puntos de clase. No sé siendo uno de ellos Ruyen, pero este examen
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
122
es anónimo y toda la clase tiene que ser unánime. No creo que el resto de la clase
decida expulsar a nadie".
"No, no, no, eso no está bien. Tengo amigos, no falta nadie, así que haremos todo
lo posible para apuntar a la clase A. No existe ninguna forma de que pueda ser
alguien expulsado".
Silla elección entre los dos es tan simple como cuál es más importante, Kanzaki no
tiene dudas.
Sin embargo, la situación ha cambiado mucho desde que entró en la escuela. Apartar
de la clase B, los puntos de la clase estaban en línea uno al lado del otro. En el primer
trimestre del primer año tomamos una gran ventaja sobre las dos clases inferiores.
Nunca me quejé de predicar el valor de los compañeros mientrasmantuviéramos
ese estatus.
"¿Hay alguien que tenga algo que decir que no sea: "Me temo que tengo que estar
en desacuerdo contigo" ....... ¿No?".
Sin embargo, ninguno de ellos dio muestras de estar de acuerdo con él.
Todo el mundo cree, o más bien espera, que la segunda votación sea unánime en
su oposición.
"Lo siento, pero estoy ...... No voy a estar unánimemente en desacuerdo con esta
elección".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
123
Sintiéndola presión, Kanzaki murmura para sí mismo como si luchara contra ella.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
124
"¿Significa eso que ....... ¿Significa eso que puedo votar sí en la próxima votación?"
Ichinose, que ha permanecido en silencio hasta este momento, pregunta a Kanzaki
sobre sus verdaderas intenciones.
"Asías, Kanzaki. Esta propuesta es un reto o una trampa de la escuela. Si crees que
puedes sacrificar a tus compañeros por los puntos de la clase a corto plazo, sufrirás
lo mismo en el futuro, ¿verdad?"
"Pero si renuncias a tus amigos y consigues puntos de clase, estarás más cerca de
la clase A. Es la única manera de acercarse a la clase A, sobre todo si tienes la
oportunidad de hacerlo una y otra vez. Por otro lado, si somos la única clase que
decide proteger a nuestros amigos, seremos superados por otras clases".
"No creo que sea fácil sacrificar a tanta gente, y no creo que una clase así pueda
seguir ganando. La clase que protege a sus amigos y cree en ellos es la que gana
al final. ¿Verdad?"
"Teres el que tiene que ver la situación, Kanzaki. Ahora mismo estamos en la clase
B. No importa si tenemos una ventaja de un punto o de 100 puntos, seguimos en la
clase B, ¿no? Y si bajamos algunos puestos, al final volveremos".
Hasta ahora, Kanzaki ha estado siempre bajo presión, pero ha hecho todo lo posible
por mantenerse firme.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
125
algunas opciones que nunca debes tomar. Creo que ese es el caso de esta
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
126
No, siempre han puesto a sus amigos en primer lugar, pero ahora les han dado otra
opción.
Estos una ventaja creada por Ichinose, la líder de clase, pero por otro lado también
tiene una gran desventaja. Su presencia ha producido seguidores en masa ha creado
un ambiente que no presta atención a las estrategias sucias.
Aunque te digan que ascenderás a la clase A si expulsas a alguien, esta clase dará
prioridad a sus amigos.
La obligación de que prefieren estar en la clase B antes que expulsar a sus amigos.
Una vez más, Kanzaki tuvo que recordarse a sí mismo que ese era su único y mayor
defecto.
"Bien.......Estoy segura que puedes tener razón. Tal vez estoy haciendo las
preguntas equivocadas".
Seque no soy la persona adecuada para el trabajo, pero tengo que hacerlo porque
no hay nadie más que lo sea.
"'¿Quépase si sigo votando sí hasta el final? En esta prueba especial, incluso un voto
tiene mucho poder. Puedo ignorar la voluntad de 39 de ustedes y seguir votando que
sí".
"'No hay manera de que pueda hacer eso. Si nos quedamos sin tiempo y fallamos,
tendremos 300 puntos de clase menos, lo que significa que no podremos vencer a
las otras clases".
"Eso mismo. Si no obtengo 100 puntos aquí, no creo que me gradúe con una A en
esta clase. Así que, si pierdes 100 o 300 puntos, no importa lo grande o pequeño
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
127
que sea".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
128
|1 a favor | 39 en contra |
Lo mismo ocurre, por supuesto, con el hecho de que el único voto emitido a favor fueel
de Kanzaki.
Sus compañeros, incluido Ichinose, están más atónitos que enfadados y le lanzan
palabras.
“oh, estoy realmente preparado para votar otra vez. Quiero que esta propuesta sea
unánime a favor".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
129
"Siésigo votando que sí, al cabo de unas horas tendré que deshacer mis
pensamientos detenidos y pensar. Tendré que discutir si votar no es realmente lo
correcto".
Kanzaki obliga a abrirlo, diciendo que está dispuesto a utilizar las tres horas y media
de examen que le quedan.
"Sólo hay unas pocas formas de salir de esta situación. La única forma de salir de
esta situación es un cambio de opinión y un voto unánime a favor".
"Eso sería poco realista, porque, como dices, no hay manera de que sacrifiques a
ninguno de tus compañeros en esta clase, pero no pienso mover mi voto a favor".
"Entonces realmente sólo hay una manera. Si eliges estar de acuerdo, me expulsas".
"Si no tienes el valor de dar ese paso adelante, nunca llegaremos a la clase A. Eso
significa que pasaré la mitad de mi vida escolar sin sentido. Prefiero abandonar y
seguir mi vida".
Parecía una idea extraña, pero era la única forma en que Kanzaki podía hacerlo.
No hay manera de que esta clase, pueda tomar medidas para seleccionar a los
estudiantes para su expulsión.
Sin embargo, esto no significa que tengamos que utilizar medios afortunados
contrala dura pena de la expulsión.
al intervalo, de nuevo"
vigilante del fondo del aula no tiene problemas con la actitud del profesor.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
130
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
131
Tantos los alumnos bromean como si el profesor no está motivado, es una acción
libre permitida dentro de las normas. Pero, lleva más de media hora así.
Esto significa que se pueden repetir tres rondas adicionales de votación, pero los
resultados siguen siendo los mismos.
"Perona se puede evitar. Tenemos que esperar a que Kanzaki-kun vote en contra".
Al principio trató de ser amable, luego les regañó en tono severo, pero Kanzaki siguió
votando en silencio.
"Hola chicos, me estoy aburriendo del silencio, ¿Puedo hablar con ustedes? Y si
moles interesa, pueden ignorarlo".
"Cuando era estudiante, pasé por lo mismo que ustedes. ¿Por qué? Porque una vez
hice esta prueba especial de unanimidad. Y el contenido de la quinta tarea era
exactamente el mismo que ahora".
"No es habitual que una profesora hable de su época escolar. ¿Es la primera vez?
¿No es así?"
"Recuerdo que también me quedé tirado durante mucho tiempo en esta tarea,
aunque en una situación de clase muy diferente".
"Esla elección definitiva entre los puntos de la clase y los amigos. Así que hubo
muchas disputas. Los chicos se agarraban por el pecho".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
132
Neos imaginan una situación así en su propia clase, agarrándose por el pecho.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
133
"Bueno, eran otros tiempos. En mi caso, fue en el tercer semestre de mi tercer año,
teníamos que apuntar a un punto con todas nuestras fuerzas. Si hablas de expulsar
a alguien, tus compañeros se enfadarán. Pero a veces hay que expulsara alguien
para ganar, ¿no? Si estuvieras a 100 puntos de la clase A, ¿habrías tomado la misma
decisión?"
"¿Y si no hay una próxima vez? ¿Y si este examen especial es el últimos antes de
la graduación? Ahora estás en la clase A, la clase en la que siempre has querido
estar. Pero sólo nos separan unas decenas de puntos de la clase B. Si priorizarla
protección de tus amigos, estarás en la clase B. ¿Y qué haces? Por supuesto, no
hay opción para la clase B que te persigue. Tendremos que cortar a alguien para
conseguir los 100 puntos".
No importa cuántas personas de buen carácter haya en la clase, hay que pensar.Si
protegemos a nuestros amigos, es casi seguro que caeremos en la clase B.
"Es una pregunta desagradable, ¿no? y realmente no están en esa situación en este
momento. Pero una cosa es segura, si quieres subir a la clase A habrá ocasiones en
las que tendrás que elegir piedra-papel-tijera. Eso será porque se les acabará el
tiempo".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
134
"No puedo decir mucho más ya que me están observando de cerca detrás de mí.
Los respetaré a ambos, cualquiera que sea su elección. Pero no tomen ninguna
decisión ambigua. Si sólo son amigos en la superficie, no te preocupes, prioriza tus
puntos de clase. Sólo se conocen desde hace un año y medio, ¿verdad? Estoy
seguro de que con el tiempo se curan las heridas de la pérdida de tus amigos. De
hecho, los tres que abandonaron en otras clases ya son algo del pasado, ¿no? Pero
si no llegas a la clase A, te va a perseguir el resto de tú vida. Si realmente te importan
tus amigos, tienes que ponerlos en primer lugar".
Noes que defienda a ninguno de los dos, evitando la mirada del observador.
Comprofesor, sólo les dijo que hay ventajas y desventajas en ambos casos. La
próxima votación tendrá lugar al mismo tiempo que terminamos de escuchar esta
historia. Todo el mundo se siente incómodo con el botón, tanto a favor como
encontrar. El resultado de la votación, que duró algún tiempo, fue de 1 a favor y39
en contra. Como en el pasado, no hubo cambios en la votación.
Eligió quedarse sin tiempo para proteger a sus amigos. Esta es la percepción
guaimeña y muchos otros de la clase pueden tener. Ichinose expresó sus
pensamientos ahí.
"Idealismo......Así es. Una clase en la que nadie abandona. ¿Crees que puedes
conseguir los puntos para poder ascender a la clase A?"
"No estoy seguro de ser lo suficientemente fuerte todavía. Pero quiero apuntar a
ello".
Si seguimos votando a favor aquí, sólo nos quedaremos sin tiempo, como dice
Himeno.
"Ama manera, quería forzar un cambio en esta clase. Pero parece que no estoy
calificado ...... No, no creo que sea lo suficientemente bueno".
Neos si acabaré en la clase B o D, pero nunca llegaré a la clase A. Eso fue suficiente
para convencerme. La expresión de su rostro, al votar con ellos, carecía de toda
vitalidad, pero pocos lo habrían notado. Luego llegaron las votaciones, fue recibida
como si no hubiera ninguna disputa desde el principio.
Mientras cada uno de ellos compartía sus pensamientos sobre la alegría de ser
liberado del examen especial, Kanzaki se levantó de su asiento.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
136
| 14 a favor | 26 en contra |
Esto significa que más de un tercio de los estudiantes considera, a primera vista, que
los puntos de la clase deben ser una prioridad, incluso si tienen que expulsar a alguien.
La primera persona a la que Ishizaki se dirigió para pedir instrucciones tras recibir los
resultados fue el jefe de la clase, Kakeru Ryuen.
Es poco probable que una cuestión sea unánime en una sola ocasión, por lo que el
primer intervalo se utiliza para escuchar la política del líder y la segunda y siguientes
votaciones se utilizan para lograr la unanimidad.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
137
Lo único que dejó hacer fue decidir el viaje escolar para la propuesta 2. Dejó que sus
compañeros debatieran durante media hora y al final fue unánime que el destino con
mayor número de votos era el mejor.
Es obvio para todos que esta propuesta numero 5 es diferente, pero el método es
esencialmente el mismo.
Cualquier cuestión que parezca requerir instrucción se decide con una sola palabra de
Ryuen.
Murmurando para sí mismo y para que lo oigan todos sus compañeros, se dirige al
escenario. Sakagami, que ha estado vigilando la clase que tiene a su cargo, siente que
Ryuen se acerca y toma distancia.
Existe una intensa tensión entre los que están de acuerdo y los que no lo están con
las órdenes de Ryuen, para las que no hay consideración alguna.
Esto se debe a que en ediciones anteriores ni siquiera ha preguntado por qué opción
han votado
.
Tras unos segundos de vacilación, comenzó el levantamiento de manos. Entre ellos
estaban Nishino y Kaneda, que levantaron las manos mientras miraban por la ventana.
El hecho de que haya nueve estudiantes que no obedecen la orden, aunque hayan
votado por ella.
"Fueron estudiantes como Ishizaki y Komiya ya los primeros en sorprenderse por lo
que vieron".
"Oye, no creas que vale la pena esconderse, ¿verdad? Noes que se vayan a enfadar
contigo por haber votado sí una vez".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
138
Komiya apela a sus silenciosos compañeros para que no sientan que se meterán en
problemas.
"No se ordenó hacer nada, eran libre de votar a favor o en contra, ¿Verdad?"
Komiya explica que no le culpa, y para asegurarse de que tiene razón, lo comprueba
con Ryuen
"Está bien, Ishizaki. Si no quieren levantar la mano, no tienen por qué hacerlo ahora
mismo".
Luego, durante más de dos minutos, no hubo nada que hacer más que permanecer en
silencio
Pasan diez segundos, treinta segundos, un minuto y ni siquiera intentan decir nada
Todas las tareas realizadas hasta ahora les habían obligado tomar una decisión en el
primer intervalo
Así que la única pregunta que se hacen los estudiantes es: ¿por qué no da Ryuen las
órdenes?
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
139
Sin embargo, pocos alumnos son capaces de expresar sus opiniones de esta manera,
y cuanto más tiempo pasa, más se les cierra la boca
Ishizaki y sus colegas, que al principio parecían poder decirlo, comenzaron a mirar
hacia abajo
Con el tiempo, los que quieren hablar por sí mismos se desvanecen en el fondo,
sustituidos por la esperanza de que otro lo haga por ellos. Cuando incluso eso ha
pasado, empiezan a esperar que el momento de votar llegue más pronto que tarde,
aunque el tiempo que queda sea más largo
El primer intervalo, que pareció largo y prolongado, terminó con un periodo de silencio
en su mayor parte. Esto no era lo que Sakagami esperaba, y se le pasaron unos
segundos después que terminara el tiempo programado para continuar
"'...... Así es. Ahora haremos una segunda votación, y tienen 60 segundos para emitir
su voto".
Después de que todos hayan votado por segunda vez, los resultados se muestran
inmediatamente en el monitor.
De los 14 votos a favor, cuatro fueron en contra. Para la mayoría de los que no querían
ser expulsados, este no fue un mal resultado. Unas dos palabras más de Ryuen y el
número de votos a favor disminuirá. Los resultados de la segunda ronda de votaciones
son tales que el voto unánime contra la propuesta no está lejos.
Sin embargo, Ryuen no está contento con el resultado.
"Así que, ...... ¿Significa esto que Ryuen-kun ha votado que sí?
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
140
Cuando se les indica que lo hagan, los alumnos se ven obligados a debatir
frenéticamente.
Ryuen escucha la historia y ocasionalmente habla con voz baja en los oídos de algunos
estudiantes.
No parece haber elegido a ningún alumno en particular, desde Nishino y Shiina hasta
Yoshimoto y Nomura.
Entonces, luego continuo con Tokito, que esta vez se sienta dos asientos detrás de
Suzuki.
Muchos se preguntaban porque hacía esto, pero continuaron con la discusión mientras
el tiempo lo permita. Entonces llegó el momento devotar por tercera vez.
| 9 a favor | 31 en contra |
Tras recibir los resultados, Ryuen vuelve a pedir levantarla mano. Sólo dos personas
levantaron la mano, Nishino y Kaneda.
Ishizaki se siente molesto por el voto invisible a favor del proyecto, pero
Ryuen se despreocupa y se centra en los dos hombres.
"Parece que has votado sí las tres veces. Kaneda, ¿Por qué?"
"Se trata de ganar. Nunca es bueno que un alumno abandone, pero es importante
conseguir 100 puntos de clase".
"Esa es una pregunta tonta, Ryuen-san. Puedes cortar a la gente que no necesitas,
pero no cortarás a la gente que sí necesitas. Almenas en esta clase, mi valor no es de
100 puntos".
"Gracias".
Kaneda asintió con la cabeza, satisfecho, sin prestar atención a los comentarios sobre
su aspecto.
"¿Qué? De ninguna manera. Sólo pensé que sería una forma rápida de conseguir
algunos puntos extra de clase. Aunque odio levantarla mano, no hay nada malo en
estar a favor".
Ishizaki está más al límite que el propio hombre, ya que habla de una manera que
podría traerle problemas con Ryuen.
"Es hora de que te diga de qué te has estado preocupando, qué opción voté".
No podemos empezar sin conocer la política de esta clase, es decir, que vota Ryuen.
Ishizaki levanta la voz ante el público y espera lo mejor.
"'He votado a favor de esta propuesta...... En tres ocasiones, he votado que sí".
Esto significa que la votación actual, tres de los nueve votos a favor, eran emitidos por
Ryuen, Nishino y Kaneda.
"Así que estás diciendo que vas a expulsar a alguien dela clase ...... ¿Lo dices en
serio? "
"No estés tan seguro. No te apresures a juzgar, sólo te digo cómo he votado. He
decidido que serán ustedes quienes deben decidir qué quiere hacer con esta
propuesta".
"Oh, ¿Nosotros?"
Si se vota a favor en las tres ocasiones, es seguro que la política es expulsar a los
compañeros de la escuela. Sin embargo, Ishizaki no comprende el significado y se
queda sin palabras.
"La razón por la que estoy de acuerdo es sencilla: se obtienen 100 puntos por expulsar
a una persona. En otras palabras, esta es una gran opción para deshacerse de un
residuo y obtener puntos de clase por ello. En otras palabras, es lo mejor de ambos
mundos. Pero después de tres iteraciones, el voto seguía siendo más a favor que en
contra. En otras palabras, más de la mitad de la clase votó "no" al desafío. Entonces
lo respetaré y votaré que no".
Ibuki, que se había aburrido durante todo el examen especial hasta el momento, habló
con una voz insatisfecha.
"Estás a favor, ¿verdad? ¿Por qué no te adelantas y obligada votar que sí como lo
haces siempre? ¿Vas a decir que ahora eres una mejor persona y protegerás a tus
compañeros?"
La implicación es que Ryuen será quien recoja los puntos dela clase delante de ellos.
"Si no hubiera sido anónimo, me habría sentido libre de hacer un voto unánime a favor.
Habría sido más rápido expulsar a quien no estuviera de acuerdo conmigo.
Pero se trata de una prueba de voto anónimo. Comino podemos estar seguros de
quién votó en qué sentido, es más rápido unificar una mayoría en contra".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
143
"¿Así que no estás seguro de poder conseguir un voto unánime a favor? No".
"Oye, no digas tonterías, Ibuki. Ryuen-san ya dijo que votemos en contra, será un
problema si los puntos de clases disminuyen".
"No es nada. Sólo pensé que estaba un poco fuera de lugar. Haz lo que quieras".
Ahora que se ha decidido la política, este intervalo también estará marcado por una
alta proporción de silencio.
La votación, que se esperaba que fuera casi unánime en su oposición, resultó ser una
mayoría similar a la anterior, solo existieron 2 votos que cambiaron.
Los dos miembros que habían levantado la mano a favor de la moción se opusieron.
Y teniendo en cuenta que Ryuen había votado en contra en la votación actual, tendrían
que reducirse al menos tres votos más a favor para queso aprobara.
Además, esta vez la votación no fue libre, sino forzada, con instrucciones de Ryuen
para votar en contra. A pesar de ello, hubo siete votos favor. No podemos descartar la
posibilidad de que el número de los que están a favor haya aumentado, o que Kaneda
y Nishino estén mintiendo. El propio Ryuen votó al 100% en contra de la propuesta,
pero los que le rodeaban no tenían forma de confirmar si esto era cierto, y una nueva
sensación de malestar comenzó a extenderse. A la luz de este resultado, Ryuen piensa
con calma. Enrugar de limitarse a mirar el número de votos, intenta identificar el flujo
devoto y el anonimato.
A Ishizaki le inquietó que hubiera siete alumnos que no siguieran las claras
instrucciones que se les habían dado. Si Ryuen cambiara de opinión a favor del
proyecto, habría expulsiones.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
144
"En realidad no. No hay nada de malo en tratar de conseguir puntos de clase
expulsando compañeros. Más bien, hay siete estudiantes codiciosos que aspiran a la
clase A, ¿Verdad?"
"Bueno, no puedo descartar que haya gente que no requiera, pero ¿hay alguien que
tenga el valor de decirlo? Además, a alguien que quiere que "yo" salga de la escuela".
Sin embargo, el aire vuelve a ser silencioso y, como es de esperar, no hay estudiantes
que se pronuncien.
Y el resultado es.......
| 8 a favor | 32 en contra |
El resultado es un voto más a favor del proyecto, en contra de Ryuen, cuyo objetivo es
reducirlo.
"Sí, pero hay mucha gente que vota en contra. ¿No es eso un problema?"
"......Tal vez".
Fue un contraataque, y Nishino, algo desconcertado, le mira los ojos y le dijo con
firmeza: "No voy a hacerlo".
Nanami Yabu, que ha estado observando la situación de cerca, tiene algo que decir.
"Dilo".
"¿Por qué no votamos unánimemente a favor y dejamos que los estudiantes que
pueden ser expulsados sean expulsados?"
"No, no lo estoy. Siempre he estado en contra. Pero empiezo a pensar que, si no puedo
moverme a favor, mejor cambiar de opinión. Por ejemplo, ...... ¿Qué tal si expulsamos
a Ibuki?"
"Sí Ibuki-san, estoy de acuerdo con eso........ Por supuesto, siempre he estado en
contra"
"Chicos. Ryuen-san ha decidido quedarse con el lado opuesto, así que debemos ir con
el lado opuesto".
"El hecho de que estén tan en contra sugiere que es cierto. Si no conseguimos al
menos dos votos a favor de la moción en la siguiente votación, habrá una
contradicción. No serían tan estúpidas, ¿Verdad?
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
146
Por supuesto, no se puede negar la posibilidad de que los ocho anónimos que votaron
a favor del proyecto voten en contra en la próxima ronda de votaciones, pero Ryuen
es muy consciente de que se trata de una cuestión diferente.
"Estoy dispuesto a decir que sí, incluso he dado nombres. A diferencia de los ocho
anónimos. Y por lo que parece, ninguno de ellos, excepto Yabu y Morofuji, parece
querer seguir con la idea".
El grupo de chicas que está cerca de Yabu y sus amigas ella está en la cima.
Ostensiblemente es la opinión de dos personas, pero en realidad podría tomarse como
la opinión de todo el grupo.
"La única manera de expulsar a alguien es si no hay votos que lo respalden. ¿Hay
alguien en esta clase que esté dispuesto a arriesgar su propia expulsión para proteger
a Ibuki? "
"Me parece una buena idea, Ibuki. ¿Aceptas obedientemente ser expulsada?"
Si acepta o dice que puede hacer lo que quiera, Ryuen se moverá para expulsar a
Ibuki sin dudarlo. La atmosfera se vuelve tensa.
Ibuki responde sin mirar a Yabu ni a Morofuji, que le han señalado por su nombre.
"¿Qué? Creía que Ibuki adoptaba la postura de que no reimportaba dejar la escuela".
"No me importa a qué escuela vaya, pero tengo a alguien de quien quiero vengarme.
¿Y realmente crees que voy a aceptar esta forma de expulsión? No me voy a sacrificar
para llenar los bolsillos de gente que no me importa".
"No quieres que te expulsen por ningún motivo. Intentas parecer guay, pero tienes
miedo. ¿Verdad?"
"¡Ja! Te has convertido en alguien, ¿no? Solías ser el colgante de Manabe. ¿Estás
contenta de ser la líder de las chicas en cuanto se fue?"
"Oye, Ibuki. Ahora estás en el lugar equivocado. Yabu tiene amigas que se oponen a
que deje la escuela. Pero no tienes ninguna. Y no tenías ningún tipo de apego a la
escuela, ¿verdad? ".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
147
"… Si ¿y qué?"
"No te odio, pero si quieres dejarlo con gracia y contribuir a la clase, eso es otra historia.
Independientemente de tú intenciones, Te expulsaremos sin importar tu voluntad".
"Eso no es algo malo, Ibuki-san. Eras la única que pensó que Ryuen-kun te odiaba".
"¿Me odias? Ibuki".
"En absoluto. No quería ser tu amiga en absoluto. Harías cualquier cosa para ganar.
No me sorprende. Pero no voy abandonar".
Repitió su negativa, pero el tono de Ryuen también fue un poco más duro.
"No importa si lo pretendes o no. Entonces repreguntaré de nuevo. Voy a hacer una
pregunta para ver si conseguimos un voto unánime a favor. Levanten la mano si
defenderán a Ibuki. Tienen un minuto para decidir".
"Oye, ¿Nishino…?
Pasó un minuto y ni un solo estudiante se acercó a decir que protegería a Ibuki al final.
Las miradas cínicas de Yabu, las miradas de compasión de los estudiantes, el aliviados
de no ser el objetivo. Todo tipo de pensamientos se cruzan en el silencio".
Comprendió que estaba en desventaja en esta tarea ya que no tenía ni un solo amigo.
Por eso, desde el principio dijo a la gente que había votado en contra.
"¿Entonces qué?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
148
"¿Oh?"
"Lo siento, pero no voy a seguir tus instrucciones, aunque toda la clase vote a favor,
yo seguiré votando en contra. Si no conseguimos un voto unánime cada vez,
suspenderemos esta prueba especial".
"Bueno, por supuesto que sí. No es mala idea cambiar de opinión, Yabu, pero es
demasiado pronto para dar nombres. Si realmente quieres deshacerte de Ibuki,
primero deberías conseguir un voto unánime a favor de él y luego mencionar su
nombre".
"¡Ku!"
"¿Por qué has tenido que pasar por esta farsa? ¿No es una completa pérdida de
tiempo?"
Nishino señala que Yabu e Ibuki podrían haber dejado de discutir antes, y que no era
necesario levantar la mano sin sentido, ya que estaba claro que el acuerdo unánime
sería difícil de lograr una vez que se mencionaran los nombres de las personas.
"Es sólo una forma de pasar el tiempo. De todos modos, tengo mucho tiempo libre".
Algunos de los alumnos de la clase se dieron cuenta de que había algo más que eso.
Comprendieron que la razón por la que había accedido a la propuesta de Yabu era
para que Ibuki dijera que nunca aceptaría. El objetivo es imprimir indirectamente el
hecho de que la unanimidad a favor es difícil de conseguir.
Parecía ser tanto una jugada inteligente de Ryuen como un intento desesperado de
salir de una situación sobre la que sentía que no tenía control.
Sin embargo, esta situación cambió en el intervalo previo al inicio de la décima ronda
de votaciones.
"Oe".
Ryuen, que había estado sonriendo, se volvió de repente hacia la clase y gritó
brevemente.
Los estudiantes, que habían mantenido una conversación más parecida a una charla
que a una discusión, se enderezaron apresuradamente.
"¿Ni siquiera puedes votar contra mí por ti mismo sin que yo te diga lo que tienes que
hacer? Ni siquiera puedes votar contra mí por ti mismo sin que yo te diga lo que tienes
que hacer".
"Uno cree que no tiene miedo de un cierto nivel de consenso, pero si considera que el
voto no tiene sentido, se equivoca".
"Estás sentado ahí en el anonimato, pero todo está en tu cara. Ya tenemos una buena
idea de lo que estás haciendo. De verdad quieres seguir haciendo esto...... ¿Sabes a
qué me refiero?"
| 6 a favor | 34 en contra |
Con fuertes palabras de Ryuen, la votación fue de uno a favor y uno en contra.
Sin embargo, como el voto a favor ya se ha convertido en seis votos una vez en la
séptima votación, se convierte en el resultado que se puede decir que no hubo efecto
de la amenaza prácticamente.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
150
"...... "
Nos quedaban unas cuatro horas de plazo, pero en la última tarea ya llevábamos más
de hora y media.
"¿Crees que he estado sentado aquí observando para nada? Te das cuenta de que
hay una votación extraña de la sexta a la décima vez, ¿no? Es el gran idiota que entra
y sale de la votación. Ahora te voy a decir quién es".
"No esperes que te crea sólo porque es anónimo. si crees que sí, entonces
definitivamente eres el negro. ¿Sabes lo que quiero decir?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
151
"Si digo que es negro, es negro, y si digo que es blanco, es blanco. Te daré una
oportunidad de ser el primero. A partir de ahora, no tienes derecho a votar a favor sin
permiso. ¿Lo entiendes? Si veo que no cumples, serás expulsado de la escuela".
"No digo todos, pero sé quiénes están a favor. ¿De verdad tendré que decírselo?......
juzgaré en la siguiente votación".
A sus compañeros les estaba quedando claro que los cinco votos ya no estaban
abiertos a ningún tipo de amenaza.
"Cinco personas……"
"Tengo que admitir que tienen cojones. Pero todavía no estoy contento con ello. Si no
vas a rendirte, entonces acércate. Estas cinco personas anónimas quieren que deje la
escuela. Si es así, hay que hacerla por unanimidad a favor de ella. Estoy seguro de
que se alegrará de oírlo. Entonces muévete. Así podremos luchar en igualdad de
condiciones".
Para superar esta prueba especial se debe lograr el voto unánime de cualquiera de las
partes.
Se alarga y se alarga durante horas, a menos que identifique los estudiantes que
quieren estar de acuerdo con usted.
"Oh, bueno, Ryuen. Entonces me presentaré. ...... Voy a votar que sí".
Finalmente, una de las personas anónimas que había votado a favor de la moción se
levantó.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
152
Cuando Ishizaki intenta saltar sobre él, Katsuragi le agarrad el brazo y lo detiene.
"Por supuesto. Entonces, por supuesto, este examen especial terminará con su
descalificación".
"¡Ku!...... Perdón"
"Y aunque Tokito se auto denuncie, no hay garantía de que sea así".
Aunque estés seguro al 99%, dice Katsuragi, no hay forma de estar seguro al 100%
cuando eres anónimo. Es difícil borrar la línea que pretenden estar a favor mientras
votan en contra.
"Es cierto, sin embargo. He estado esperando un examen especial como este. No es
un examen especial normal, pero en el momento en que surgió esta tarea, me
sorprendí ...... Sabía que era la única vez que podía deshacerme de Ryuen".
"He echado el ojo a Ryuen varias veces. Me habría presentado antes, pero me
sorprendió gratamente ver que el número de los que estaban a favor del proyecto no
disminuía".
"Ya veo. Por eso has sido tan rebelde aquí, y por eso has sido tan obediente en los
desafíos anteriores".
"Quiero decirle a los de la clase que es un error. Noquero molestar a la clase, pero no
estoy satisfecho con un líder así".
"Pero aquí llega la oportunidad de expulsar a alguien en particular. Así que has
decidido arriesgarte. ¿Y? Entonces, ¿qué es lo quemas quieres, mostrar una buena
rebeldía? "
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
153
"Si quieres que yo, o cualquiera de nosotros, vote en tu contra, tendrás que dejar de
ser el líder de la clase aquí. Si dices eso delante de todo el mundo, probablemente
tendrás más votos en contra".
Aunque no le guste Ryuen, Tokito sabe lo difícil que es conseguir un voto unánime a
su favor. Por eso propone un compromiso.
"No seas tan flojo, Tokito. ¿No estás seguro de que puedes hacer que me expulsen?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
154
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
155
"Sí, es lógico que, si los exámenes especiales fracasan, parte de la culpa recaiga en
el líder. Pero si la votación es unánime favor de la expulsión, es usted quien será
expulsado. De hecho, muchos estudiantes siguen votando en contra según las
instrucciones".
A pesar de que Kaneda le explica con calma lo que le espera, pero Tokito no se inmuta.
"No tiene sentido votar en contra ahora. ¿Crees que todos los que votaron en contra
de nosotros están cediendo a Ryuen? Es cierto que no hay mucha gente que pueda
enfrentarse a él. Pero ahora mismo, además de mi voto, hay 4 votos afirmativos. A
pesar de que me dijo repetidamente que votara no, todavía quedan cuatro votos. Estoy
seguro de que hay alguien que quiere que este maldito se retire".
"Comparado con Yabu y Morofuji, pareces tener mucha más lógica, Tokito".
Tras una ronda de aplausos y admiración, continuó.
"¿Qué?"
"Haré que los 35 votos, incluido el mío, que aún está en contra, se emitan a favor de
la expulsión. Entonces, como dijo Kaneda, podemos empezar a votar a quién expulsar.
Entonces es sencillo, pelea conmigo".
"No queremos quedarnos sin tiempo. Así que eres tú oyó, y lo haremos por
unanimidad. Sería más interesante para la clase, ¿no? Sería más interesante para la
clase".
"¿Crees que los que votan ahora por el sí estarán de acuerdo en expulsarme? "
"No lo sé. Si te huele mal, puedes votar en contra, ¿No?"
Los cuatro votos permanecieron en el anonimato y los estudiantes no les gustaba, pero
no tenían más remedio. Tokito confiaba en que, si podía repetir la votación para
expulsar a Kakeru Ryuen varias veces, el número de votos a favor de él aumentaría a
medida que el tiempo restante disminuyera.
Justo cuando Tokito está a punto de aceptar el reto, resuenan golpe en su mesa.
"Espera un minuto, Ryuen. ¿Puedes darle un poco de tiempo?"
"No está mal pensar, como dices, que mientras el número de los que desobedecen a
Ryuen no llegue a cero, estamos a salvo. Pero lo que dice también es cierto. Si se
realiza una votación decisiva, con el límite de que uno u otro abandone la escuela, las
emociones de los estudiantes fluctuarán mucho con el tiempo que queda. Si eso
ocurre, quien pueda controlar la mayoría de los votos tendrá una ventaja abrumadora.
"Te lo dije. No puedes dar por sentado que tienes la ventaja. La verdad es que muchos
de la clase no ven con buenos ojos a Ryuen. Simplemente están insatisfechos con que
se les retenga por la fuerza. En el caso de que tengas tiempo, seguro que habrá más
gente que dejará de defenderlo. Incluso el perro Ishizaki".
"¿Qué demonios?"
"Oh, sí".
"Voy a hacerte una pregunta. Si Ryuen abandona, ¿quién estará a cargo de esta
clase?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
157
"Es cierto que soy una persona ajena a la clase y que puedo no ser una opción, pero
también es cierto que no podremos tomar una decisión a menos que pueda haber un
líder claro. No podemos dejar que Sakayanagi nos alcance y nos sobrepase".
Katsuragi ve el panorama general de la situación y sigue tratando de persuadirlo, pero
Tokito no se detiene.
"¿Desde el principio? Parece que tienes mucho tiempo libre para eso".
"...... ¡Cállate!"
Sólo cuando pudimos confirmar que había varios votos que no estaban de acuerdo
con Ryuen, Tokito también hizo su movimiento.
En respuesta a las palabras de Katsuragi, que sólo ve como una ventaja, Ryuen
chasquea los dedos una vez.
"Muy bien. Tokito, te estoy dando una oportunidad. La siguiente votación depende
totalmente de su voto. Si votas que sí, serás expulsado".
"Sí. En la próxima votación, todos los votos, excepto el tuyo, serán en contra. Así que
es uno a favor y otro en contra. Así que, si votas que no, la cuestión se resuelve por
unanimidad".
"'Oye, ¿cuándo desaparecieron los cuatro votos afirmativos sin darme cuenta?"
nada haya cambiado en este intervalo. Pero, ¿y si los votos a favor de la expulsión se
convierten realmente en votos en contra? Eso significaría que todos los estudiantes,
excepto Tokito, habían votado por órdenes de Ryuen. En caso de que no estés seguro
de qué hacer, siempre puedes escapar al voto negativo y tomar las medidas
defensivas que tomo Ibuki. En cualquier caso, una segunda vuelta con Ryuen es
inevitable.
Si esto sucede, será decisivo para que el propio Tokito sea derrotado.
| 2 a favor | 38 en contra |
“! Tsu!"
El corazón de Tokito debió de acelerarse más que el de nadie al ver este resultado.
Esto se debe a que, como dijo Ryuen, todos los cuatro votos restantes, excepto uno,
estaban en contra.
"Seguro que me asustó. ......Pero hay otro estudiante que está tan decidido como yo.
Incluso si nos han amenazado hasta ahora, no se rindió".
"¿Qué?
"Así es. Si hubiera votado en contra, como declaraste, habría sido un voto a favor y los
demás en contra, y habría ido a una votación decisiva, y habría sido imposible pasar
la prueba si no es expulsando a uno de nosotros."
"Así es como tenía que ser. De acuerdo a lo que digas, no quedarás libre".
"Hay una razón, creo que Tokito es un miembro necesario de la clase. No, no sólo
Tokito. Soy un forastero, vengo de la clase A. Por eso he mirado esta clase con un ojo
objetivo. Como resultado, sé que no hay nadie que sea innecesario".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
159
"¿De verdad crees que un estudiante que no sigue las instrucciones es un alumno
necesario?"
"Sí, creo que es una fuerza valiosa. Alguien que puede discrepar contigo sin dudar,
igual que yo, o incluso más que yo. Por supuesto, la forma en que lo hizo en este
examen especial fue incorrecta. No me gusta la idea de poner en riesgo la clase sólo
para arrastrar a Ryuen".
Katsuragi lanza una mirada y una palabra no sólo a Ryuen, sino también a Tokito.
"Si no te gusta que Ryuen sea el líder, hazle un llamamiento justo sin involucrar a nadie
más. Si tienes razón, te apoyaré sin dudarlo".
"Katsuragi...... Maldito…"
"Si caes en la estrategia de Ryuen y abandonas, acabarás sin hacer nada. Significará
que solo acabará acá sin recordar la existencia de un estudiante llamado Hiroya
Tokito":
"O, para ser más precisos, fueron eliminados en las repetidas votaciones. Quedaron
cinco votos a favor después de que se mencionara el nombre de Yajima. Los que
votarán a favor fueron tú, Tokito y"
"...... ¿De qué coño estás hablando ...... Ryuen también dijo que estaba a favor ......?
"Cuando había cinco votos a favor, sólo quedaba un voto anónimo. Pero incluso
entonces, cuando te presentaste, todo estaba claro".
"No, no lo hacía. Es cierto que el objetivo era identificar a los que estaban a favor, pero
eso ya estaba hecho cuando te presentaste. No tenía que tomarse la molestia de
intentar ganar el voto, podría haberlo hecho tranquilamente. Entonces, naturalmente,
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
160
la votación habría sido unánime a tu favor, y la siguiente votación habría sido para
expulsarte".
"¿Que?"
"¡Oh, tú……!"
"Pero, no importa cuánto diga, si no tienes oídos para escuchar depende de ti.
¿Puedes darle a Tokito la última oportunidad? Solo una vez más con un voto negativo
estando todos de acuerdo y alineados".
"Tú también tienes la culpa. Fuiste demasiado provocador, y pasaste por alto el hilo de
la salvación. Ahora que todo ha salido a la luz, finalmente tienes la opción".
Katsuragi cerró los ojos y se cruzó de brazos. Tokito dejó que se ocupara de sí mismo.
Treinta y nueve personas, excluyendo a Tokito, completaron sus votaciones dentro del
plazo, pero el recuento aún no se ha detenido.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
161
"Joder....... Joder".
Pensé que tenía una buena oportunidad de luchar. Pero a mitad de camino, me
encontré solo.
Causa muchos problemas a sus compañeros y es aún más molesto que Ryuen.
Eso no es lo que quiere Tokito.
Se pensó que había una gran posibilidad de que algunos alumnos fueran expulsados
de la escuela, pero se confirmó que todos los alumnos de la clase de Ryuen
permanecerían.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
162
"Tokito, tu"
Ishizaki se gira y habla con Tokito, que tiene los ojos bajos.
"Hmm…"
Era complicado para él permanecer aquí, así que salió rápidamente del aula.
Después de presenciar esto, Katsuragi se acerca al lado de Ryuen.
"Has ido demasiado lejos, Katsuragi. ¿Di una buena bienvenida a los desertores?"
"A la mitad de ellos, supongo. Pero la otra mitad estaba explorando la posibilidad"
"No sé si estoy siendo ingenuo, pero si tu objetivo era controlar completamente el voto,
es importante mantener a los estudiantes leales en sus filas. Sin embargo, después de
la segunda votación, diste instrucciones a Shiina, el objetivo principal, mientras
escuchabas a los alumnos correspondientes. Luego, a través de Shiina, reuniste a un
grupo de amigos que votarían a favor del voto falso a través de repetidas discusiones,
el motivo era mantener el tiempo.
"Me han adormecido con un falso voto afirmativo y he sido muy selectivo a la hora de
seleccionar quién votaría sí. Por supuesto, lo hubiera expulsarlo para conseguir los
puntos de la clase. Hilo alga lamentable".
Después de que Ryuen saliera tarde del aula, Katsuragi devolvió hacia los ojos que
los habían estado observando.
"Así que es posible que fuera la propia decisión de Shiina lo que me atrajo".
Pero, de cualquier manera, no cambia el hecho de que Ryuen preparó las cuerdas
para ayudar a Tokito y luego le dio una oportunidad. Katsuragi está convencido de que
los alumnos se sienten aliviados de que nadie haya sido expulsado de la escuela.
Esta es la clase que tiene el potencial para vencer a Sakayanagi y convertirse en Clase
A.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
163
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
164
Había pasado algo más de una hora desde el comienzo del examen especial. La clase
A, liderada por Sakayanagi, avanzaba a buen ritmo ella tarea, con algunos sondeos y
descansos de por medio. Y entonces llegó la tarea final.
Sorprendido por la palabra clave "expulsión", el primer voto se emite en silencio, según
las reglas.
Para evitar cualquier accidente imprevisto, Sakayanagi, al igual que Horikita, había
dado instrucciones a los cuatro miembros más cercanos ella para que repartieran sus
votos por adelantado.
| 2 a favor | 36 en contra |
Con la excepción de dos votos controlados a favor, los resultados reflejan la oposición
expresada por todos los estudiantes.
"Bueno, eso es lo que pasa. ¿Qué dices, Sakayanagi-san? ¿Vamos a votar todos no
la próxima vez?".
Hashimoto, que fue el encargado de poner la opción 1, y que habría votado a favor,
preguntó.
"Si se trata de una conclusión sin escalas, estoy en contra. Pero si lo piensas, 100
puntos de clase es mucho más de lo que crees".
"'Entonces, ¿dices que debo ir a por los 100 puntos, aunque signifique expulsar a mis
compañeros?"
"No. ...... Yo no iría tan lejos. Es que no estoy seguro de que podamos permitirnos
tomarlo a la ligera".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
165
"Si hubiera sido al final de un curso escolar competitivo, me habría visto obligado a
hacer una política de expulsar compañeros. Pero ahora la clase funciona sin
problemas. Sería bastante disparatado optar por dejar de lado a un alumno para
recoger 100 puntos de clase".
Al decir eso. Sakayanagi echa un vistazo a la clase. Por supuesto, como dice
Sakayanagi, no hay forma de que ningún alumno de la clase A, que se ofrezca
voluntariamente a abandonar la escuela".
Si la clase A hubiera optado por abandonar, lo habría hecho de forma unánime y sin
consternación.
Y nueve de cada diez veces, el estudiante elegido por Sakayanagi será expulsado.
"Mis compañeros de clase son diferentes a Katsuragi-kun o Totsuka-kun, que se han
ido. Y no voy a expulsar a mis compañeros que trabajan para mí".
Eso fue una mentira de Sakayanagi.
En el improbable caso de que la clase A se viera acorralada, Sakayanagi no dudaría
en optar por expulsar a los alumnos. Sin embargo, si opta por expulsar a los alumnos
cuando la situación no es crítica, creará una sensación de desconfianza. Simplemente
decidió que tenía más que perder si suponía en esa situación ahora.
Resultado de la segunda votación:
"Esto concluye todas las propuestas para el examen especial por unanimidad. Esta
clase es la que tiene el tiempo más rápido en completar los exámenes especiales.
Todas las demás clases están todavía en medio de los exámenes especiales, deberán
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
166
abandonar el aula según las instrucciones del profesor. El resto del tiempo lo pasarán
estudiando por tú cuenta en el dormitorio, como estaba previsto".
Aunque no se nos permitía salir del dormitorio, el tiempo que tenían era prácticamente
libre.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
167
| 1 a favor | 38 en contra |
No importa cuántas veces apelemos a la gente para que se presente o cambie su voto,
nada cambia. Ninguna discusión lo cambiará.
Los resultados hacen que uno se pregunte si realmente se podrá terminar la votación
sólo se muestra la misma pantalla una y otra vez.
Ahora que ha hablado de su pasado, lo único que puede hacer es vigilar el futuro de
esta propuesta como maestra.
Yosuke pide a los estudiantes que están en contra que levanten la mano. Pensando
que sería inútil llamar a quien vota a favor.
Una mano de cada lado extendida hacia arriba en una línea. Por supuesto, yo también
levanto la mano.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
168
Se puede ver en esto que 38 personas, incluyendo a Yosuke, lanzaron sus manos en
la dirección opuesta sin dudarlo.
"No voy a levantar la mano, pero voy a votar en contra, así que no te preocupes"
.
"No estoy seguro de creerte, Koenji. Estoy seguro de que eres tú quien ha votado a
favor......."
En cuanto a Sudo, no tiene más opción que hurgar en Koenji. No es de extrañar que
continúe la situación en la que haya una persona en esta clase que siga mintiendo.
Hay un estudiante que levanta la mano con orgullo para decir que vota no, y sin
embargo vota sí.
"No quiero pensar que ninguno de los que han levantado la mano esté mintiendo, pero
les voy a preguntar de nuevo, esta vez mirando a cada uno de vosotros directamente
a los ojos. Si alguno de ustedes votó que sí, por favor, dígamelo sinceramente…… No,
quiero que vote no en la próxima votación".
Diez minutos para seguir intentando. Horikita no escatima entiempo y esfuerzo para
enfrentarse a cada uno de ellos.
Debe estar tan cansada como el resto de los estudiantes, pero no puede decir eso.
Haruka, Airi, Keisei y Akito. Ike, Sudo, Mi-chan y Matsushita Mita, Onodera, Mori, todos
responden mirando directamente a los ojos de Horikita.
"...... Sí.
Esto significa que, una vez más, hemos completado un interrogatorio cercano a cada
persona.
No hay ningún cambio en el hecho de que todos mis compañeros voten en contra.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
169
"Oye, pero ¿Qué estás haciendo realmente? El tiempo restante sigue disminuyendo".
Hasta ahora, los estudiantes estaban convencidos de que incluso los partidarios más
persistentes acabarían por derrumbarse.
Horikita y los demás debieron pensar que nunca elegirían quedarse sin tiempo.
Absolutamente, casi seguramente, probablemente, los que votan por el sí votarían por
el no por miedo a quedarse sin tiempo.
Pero...
Esperar otros diez minutos, media hora o una hora no cambiaría la respuesta.
Lo único que nos espera es el peor camino posible: "se acabó el tiempo".
Faltan nueve minutos para la siguiente votación. Estos nueve minutos ya no son sólo
nueve minutos.
Después de este punto, faltaban menos de dos horas para el final del plazo.
Durante las últimas tres horas, Horikita ha luchado con empeño para superar este reto
final.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
170
Porque todas las formas de persuasión, todas las formas de negociación, todas las
formas de acción no tienen sentido.
Lo único por lo que luchan los opositores es por evitar un voto unánime en contra.
Si miramos esta tarea con objetividad, la prioridad de lastres opciones está fijada y
determinada.
Se trata de una desigualdad absoluta que es común a las cuatro clases y a todos los
estudiantes. Esta es la premisa básica, por así decirlo, en la que se basan los
exámenes especiales, porque esta prioridad es fija. Pero, ¿qué ocurre si sólo hay un
alumno con una desigualdad diferente?
Este reto no sería posible si se diera una superioridad tan distorsionada a los
estudiantes.
Por eso la escuela tiene una estricta vigilancia y reglas para evitar que otras clases
intervengan, para evitar que firmen contratos con gente como Sakayanagi y Ryuen,
que los invitarán a sus clases si los dejan sin tiempo, o les dan grandes cantidades de
puntos privados.
Sólo se podía hacer una cosa con las dos horas que quedaban.
Unánime a favor.
Esa es la mejor solución. No hay otra forma de terminar esta prueba.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
171
Elegir a una persona para expulsarla es más difícil que un voto unánime en contra.
No es posible decir: "No podemos expulsar a nadie después de todo, así que
volveremos a votar en contra".
Y, sin embargo, cuando llegó el momento de votar, seguía dudando de seguir adelante
con mi plan.
¿Por qué? La ruta ideal se había perdido y ya se acerca el tiempo necesario para llevar
a cabo el plan.
Si nos tomamos un tiempo extra, será difícil conseguir un voto unánime a favor del
plan y seleccionar a los alumnos que expulsaremos dela escuela.
Aun así, me gustaría intentar una vez más un voto unánime en contra una vez más,
incluso si pierdo un tiempo valioso.
No hay respuesta, pero decido modificar mi plan. Decidí darle una última oportunidad
sin cambiar mi estrategia.
Tras un largo periodo de tiempo, una persona votó a favor, de las 38 que se habían
opuesto hasta ahora.
No era solo un voto. No es así. Es un voto fuerte para las37 personas que estuvieron
unidas, excepto Koenji, que votó a favor por ciertas razones.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
172
Si no podemos conseguir que el número de votos a favor sea cero, ¿qué debemos
hacer?
Sea cual sea la forma en que se vote este último asunto por unanimidad, la peor opción
es que se agote el tiempo. Aunque nadie abandone, habría una pérdida de 300 puntos
de clase, una diferencia de 350 si todas las demás clases hubieran aprobado, y una
diferencia de hasta 450 puntos si alguna clase hubiera aprobado la última tarea por
unanimidad.
Con una diferencia tan grande, no hay garantía de que podamos ponernos al día,
aunque quede más de un año de estudios. No, se puede decir que no hay remedio.
Y una vez que esta idea se difunda, es inevitable que la gente empiece a cuestionar el
sentido de seguir votando en contra. Por lo que pienso que es más fácil mover un voto
a negativo que tiene potencial de moverlos demás de manera unida que seguir
intentando mover el voto a favor.
Incluso si el próximo gran obstáculo es quién será expulsado, podemos dar medio paso
adelante respecto a la rígida situación actual.
"¿De qué estás hablando? Si hacemos eso, alguien tendrá que ser expulsado".
"Pero, ya sabes, ...... Si nos quedamos sin tiempo, estamos jodidos, ¿verdad?"
Los primeros candidatos en moverse son los que confían en que no serán expulsados.
Los que siguen votando no suelen ser los que piensan que pueden ser expulsados.
Sin embargo, es poco probable que un solo estudiante se presente para decir que ha
votado sí.
Por supuesto que no. Si se supiera que han votado a favor, podrían ser expulsados.
Sólo cuando el voto sea unánime a favor de la moción podremos pasar a la siguiente
ronda de expulsiones en igualdad de condiciones.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
173
| 5 a favor | 34 en contra |
La cuestión de votar a favor de la expulsión sigue siendo fuerte, pero eso fue todo.
Y por primera vez, el número de votos a favor alcanza dos cifras, casi un tercio del
total.
"Espera un momento. Si crees que es una buena idea votar que sí, ¡te equivocas!"
Sin dejarse intimidar por la crisis, Yosuke les habla a los estudiantes que están votando
a favor.
"Sé que tenemos que evitar que se nos acabe el tiempo, pero eso no significa que un
voto unánime a favor vaya a resolver el problema, ¿verdad?"
"Sí, ....... Sí apuntaremos a alguien en algún futuro. Pero eso no significa que sea una
solución. Es aún más difícil llegar a la unanimidad que a la oposición. Pero sólo nos
queda una hora y media. ¿Te das cuenta?"
Para terminar la tarea a favor, tenían que decidir quién sería expulsado.
"Saben que no deben votar que sí, a pesar de que 12personas están a favor, ninguno
ha dado la cara. ¿No es así?"
Aunque se repita la votación y aumente el número de los que están a favor, no habrá
una unanimidad ideal a menos que haya una intervención importante para forzarla.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
174
Originalmente iba a pasar a por unanimidad en la próxima votación, pero decidí usarlo
aquí ahora antes de lo previsto.
"¿Qué, ......?"
"Si nos mantenemos en contra, se nos acabara el tiempo. Estoy seguro de que todo el
mundo lo sabe".
Para aumentar el número de votos a favor de la expulsión, alguien tiene que asumir
este papel.
No, no es sólo Sato. Cualquiera que esté preocupado por esta situación reaccionará
igual.
"Es cierto. Pero podemos salir de esta situación de rigidez. Incluso si descubrimos
quiénes han votado a favor de la decisión, no creo que vote en contra. En otras
palabras, no podemos esperar que haya unanimidad al final. Pero ahora es posible
lograr la unanimidad a favor. Y podemos llevar al único desertor y juzgarlo entre los
38. Es un poco forzado, pero es posible conseguir la unanimidad".
Por supuesto, no hay garantía de que sea esa persona, pero ya sabes a quién me
refiero.
"¿Juzgar? ¿Cree que tenemos derecho a juzgar a un estudiante sólo porque vota que
sí?
"Si no conseguimos un voto unánime, no podremos pasar a la clase A. Creo que todos
saben eso, y a pesar de eso continúa votando en contra, por lo que es totalmente
consciente y culpable".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
175
"Pero, pero eso es ...... Estoy seguro de que cuando se acerque el momento que se
acabe el tiempo. votará en contra".
"¿Más? Sólo quedan unas pocas oportunidades para votar. ¿Queremos involucrar a
todos nuestros compañeros en esta escasa posibilidad? Cuántas menos veces se
vote, menos posibilidades hay de salir favorecido. Sería un golpe total a la
unanimidad".
No hace falta que lo digas, pero Yosuke y sus compañeros lo saben. La razón por la
que tantos estudiantes no han dado el primer paso es porque el mayor obstáculo
aparece cuando votan sí.
"Es cierto que muchos estudiantes dudan en votar sí. Por eso nos gustaría identificar
al que seguía votando a favor y ajustar las normas para que sea el únicos que puedan
ser expulsados. Eso significa que podemos garantizar la seguridad de los estudiantes
que votan en contra".
Sato, que me ha escuchado más que nadie, levanta una pequeña mano.
"Eso es genial, pero ...... Si no sabes quién ha votado que sí, no importa. Al final,
cuando se acabe el tiempo, tendremos que enviar al azar a los candidatos a la
expulsión…"
"Si no podemos reducir la lista de expulsiones, podemos quedarnos sin tiempo. Lo que
tenemos que evitar ahora es quedarnos aquí y no tomar ninguna medida cuando hay
una posibilidad de que podamos suspender el examen".
Para animar a los alumnos inseguros, dejé caer más material para que se decidan.
"Como dijo Horikita, tiene una idea de quien ha votado que sí".
"Entonces, ¿por qué no lo dices aquí y ahora? Pero Horikita se niega a dar un nombre.
Eso significa que no tienes ni idea de quiénes son, ¿verdad? Creo que iba de farol, o
pensó que, si lo amenazaba, votaría en contra"
"No podemos hacer eso, por eso estamos haciendo esto. No voy a dejar que el nombre
de esa persona influya en los votos. Puede ser testarudo y votar en contra hasta el
final".
Esta fue una advertencia para poder votar que sí y no haya problemas al final.
Si tiene miedo de quedar expuesto, puede ser el único que vote en contra en la
siguiente ronda.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
176
"Prepárate, Horikita. El contrario está tratando de atraparte. No hay otro camino forma
para luchar, cazar o ser cazado".
El día antes de que comenzara el examen, había advertido a Yosuke sobre esto.
Se puede ver que estaba luchando por mantener la cabeza fuera del agua.
"Pero yo…"
Es una decisión difícil, pero Yosuke ya no sigue siendo la misma persona que siempre.
Ha crecido desde el examen de la isla desierta y la votación de la clase del año pasado.
"Así que, sí, tienes razón. Es ...... No puedo molestar a toda la clase sólo por mis
sentimientos......."
"Voy a votar que sí. Y como dijo Ayanokoji-kun, vamos a hacer lo posible para expulsar
al que votó a favor todo el tiempo".
"Depende de ti, Horikita. Es hora de que te decidas para que no se nos acabe el
tiempo".
Pero las cosas a veces son muy diferentes entre los ideales y la realidad.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
177
| 1 a favor | 38 en contra |
Fue una jugada arriesgada para forzar que los votos que habían empezado a ir a favor
de la expulsión fueran de nuevo en contra.
Como el tiempo se agota, ni siquiera este último intento de hacer que la votación sea
unánime tuvo éxito.
Todo el mundo entiende que el estudiante que sigue votando a favor está dispuestos
a quedarse sin tiempo.
En cualquier caso, se han hecho los preparativos necesarios para la lucha contra las
expulsiones.
Ahora que Horikita, Yosuke, los dos protagonistas han dejado claras sus intenciones,
es probable que la mayoría de los votos sean a favor. Sin embargo, es fácil imaginar
que los estudiantes que están preocupados por la posibilidad de ser expulsados
dudarán en votar a favor.
Por eso, los que están dispuestos a votar no, también deberían estarlo.
"No podemos tener un voto opuesto en la próxima votación. Ya sabemos lo que duele
consumir diez minutos de tu tiempo por un voto".
Si aún quedaba tiempo, no sería de extrañar que algunos delos alumnos siguieran
insatisfechos.
"Ahora que hemos llegado a esto...... Vamos a tener que elegir quién va a ser
expulsado.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
178
"Yo tampoco quiero perder a mis compañeros, pero si no expulsamos a alguien, las
consecuencias para la clase serán enormes. Es algo que debemos evitar
absolutamente".
Fue unánime. Con el resultado llega una pizca de miedo y ansiedad por parte de todos.
En el momento de tomar esta decisión, la única opción que queda es expulsar a alguien
o suspender el examen
Por supuesto, podría decirse que esto último significa que esta clase perderá la batalla
para graduarse.
"'La unanimidad a favor está decidida...... Como mínimo, me gustaría que la política
fuera esperar a que el alumno se confiese durante este intervalo. Según las
circunstancias y el caso, podríamos optar por agotar el tiempo y ayudar al estudiante".
Por supuesto, las críticas no se pueden reprimir con una propuesta de este tipo.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
179
En cuanto a mí, necesito encontrar el momento adecuado, así que guardaré silencio
de acuerdo con el plan.
Pasa una intervalo oscuro y difícil, con descontento dirigido y la mesura de cada uno.
Y con ello, Yosuke se presentó como alumno específico justo antes que acabara el
tiempo restante.
|A favor | En contra |
Si algún alumno vota que sí, le está diciendo directamente a Yosuke que no le importa
que desaparezca y que quiere que se vaya.
|6 a favor | 32 en contra |
El alivio de una mayoría en contra, y la presencia invisible de los seis que votaron a
favor, normalmente nos perseguiría durante algún tiempo. Sin embargo, Yosuke puede
sentirse más aliviado de que su candidatura haya superado el obstáculo inicial.
"Se nos acaba el tiempo, así que déjenme preguntarles algo. ¿Quién es el estudiante
que ha votado a favor todo este tiempo?
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
180
"Te diré los nombres de los estudiantes que tengo en mente, por supuesto. Pero no es
tan sencillo".
"¿No es tan sencillo? Ya no tenemos elección. Ahora que hemos decidido expulsar a
alguien, tenemos que averiguar quién es lo antes posible.
Necesitan algo que les haga sentir que no se han equivocado al votar sí.
"La próxima votación, si el tiempo sigue así, ¿alguien será elegido al azar ......?"
No es de extrañar que Sudo esté inquieto. Incluso Yosuke obtuvo 6 votos a favor.
"Por supuesto que sí, Kanji. Así es. Si nos protegemos mutuamente, estaremos
absolutamente bien......."
"......uh......uh......"
Se tapa la boca y desvía la mirada, pero está claro lo que dice la voz.
"Lo siento, ....... No estoy segura de por qué estamos haciendo esto, ....... No estoy
segura de que vaya a ser capaz de hacerlo, pero hare mi mejor esfuerzo".
"Eso es cierto, pero no se puede evitar. Cuando se acaba el tiempo, los puntos de
clase se reducirán en 300 puntos.
Para justificar su decisión de votar sí, Keisei dijo que era inevitable.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
181
Los alumnos, que sentían lo mismo, pero sin decirlo, empezaron a mostrar sus colores
con más fuerza.
"Es frustrante......"
Las lágrimas ruedan por sus mejillas. Mientras los limpia, Kushida sostiene su cuerpo
tembloroso y mira hacia arriba. (Nt: Que ganas de patearla dan ahr)
"Claro, entiendo lo que Horikita-san y Ayanokoji-kun estaban diciendo. Hay que evitar
que se agote el tiempo, ¿no? Sí, entiendo que....... Pero incluso si se le sancionara,
hubiera preferido estar en una clase a la que no se expulsara a nadie.
"No, pero después de todo es culpa del tipo que estaba a favor. Absolutamente".
Kushida dice que realmente quiere proteger incluso a los que están a favor de esta
situación.
"No, no puedes hacer eso. ...... Estoy seguro de que todo el mundo no estaría de
acuerdo".
"Horikita-san, quien fue la líder de esta prueba especial...... o Ayanokoji-kun, que los
animó a votar sí, debería asumir la culpa de eso".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
182
Para Kushida, no hay ninguna ventaja en que alumnos como Ike y Sudo abandonen la
escuela.
"Me siento tan mal por mencionar sus nombres que casi me odio a mí misma. Pero no
puedo dejar que se nos acabe el tiempo. Alguien tiene que cargar con ese peso.......
Así que voy a hacer el papel de la odiada........."
Al igual que los que son expulsados, los que se les dicen quienes serán expulsados
están igualmente cargados de sufrimiento.
Al dar los nombres de Horikita y mío en su acto, incluso si desprecio a Kushida, puedo
inducir que se debe al resentimiento que nos tienes que declaró la expulsión.
La primera persona que se opuso a la idea de Kushida fue Kei, no Horikita ni yo.
"¿Por qué hay que expulsar a Kiyotaka? Estaba a punto de quedarse sin tiempo, así
que decidió pasar por el mismo problema y decir que sí. ¿Dónde está la culpa en eso?"
"...... Sí, lo es. Así es. Sé exactamente lo que quieres decir, Karuizawa-san. Para ser
honesta, creo que está mal dar nombres ahora....... Pero si no lo haces, no puedes
avanzar".
"Nunca votaría para expulsar a Kiyotaka. Sabes que no va a ser expulsado, ¿verdad?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
183
"Es egoísta. ¿Cómo puede ser expulsado si no toma su propia decisión? ¿Nos vamos
a quedar sin tiempo y no vamos a ir a la clase A? ¿Y qué? Kiyotaka lo es todo para mí,
no me importa si estoy en la clase B o en la D".
"¡Pero!"
"Si te dejas llevar por tus emociones y sigues discutiendo, la persona que debería ser
la más responsable de lo que dijo Kushida se desdibujará, y el objetivo pasará a ser
yo y Horikita. Ya lo sabes".
"...... Sí ......"
Si hubiera perdido la compostura, hubiera sido peor, pero está bien así.
"Te diré que no estoy a favor de la expulsión de Suzune. Puede que no sea lo ideal
unánimemente, pero no es culpa de Suzune. No estoy de acuerdo contigo. ¿Crees
que podemos subir de clase sin Suzune en el futuro? Estábamos seguro de confiar en
ella y le dimos un punto de protección".
"'...... Hemos decidido que Horikita debe recibir puntos de protección. Pero al final, si
fallas esta prueba especial, la acción en sí no tendrá sentido, perderíamos 350
puntos..."
Es difícil de expresar como un simple valor, pero lo que dice Keisei es generalmente
correcto.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
184
"No puedo estar de acuerdo con la decisión de Kiyopon y Horikita de irse ahora. No se
trata de relaciones personales, sino de escuchar primero a los dos. Todos votamos por
ello de todas formas ¿Verdad?"
Setsuya también levanta su rostro ante las palabras de Haruka, que inusualmente se
interrumpen en la historia.
La explicación no fue en forma de defenderlo porque era uno de sus amigos, sino en
forma de decir que era demasiado pronto para hacerlo.
"'...... Sí, tienes razón. Creo que he perdido la calma un poco ....... Pero si Ayanokoji
se equivoca con nombre de la persona que votó a favor de la ...... No, aunque no sea
un error, si dices el nombre de la persona que te ha votado, probablemente destruirá
toda la relación. ......
"Están en medio de una conversación, pero es suficiente. Tenemos diez minutos para
decidir quién será expulsado de la escuela. Si No podemos hacerlo, se hará una
votación al azar".
"'...... Bien. No tenemos mucho tiempo antes de la votación. Me presento. Voten por
mí".
"'Si vamos a tener que votar de todos modos, quiero asegurarme. Quiero ver cuántos
de ustedes quieren que me vaya".
Como para ponerse a prueba, Horikita levanta la mano y propone que se someta a
votación.
| 16 a favor | 22 en contra |
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
185
Objetivamente hablando, la única persona que puede votar claramente contra Horikita
es Sudo.
Por otro lado, al resto de los estudiantes se les pidió que votaran únicamente si estaban
de acuerdo o no con la expulsión de Horikita. Para los 16 estudiantes invisibles, la
presencia de Horikita no es tan importante.
No estoy seguro de si esperaba más que unos pocos votos a favor o no, pero Sudo se
levantó.
"Para, Sudo-kun".
Tal como dijo, incluso si no está satisfecho, solo con tener una persona a su lado basta.
Por otro lado, si pierdes ese último voto, no puedes hacer nada para evitar que te
expulsen.
"Nos estamos quedando sin tiempo. Es hora de que den los nombres de los
estudiantes que creen que estaban a favor".
"¿Una sugerencia?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
186
"Sí. Voy a dar un nombre, pero no creo que sea una simple declaración. Si se dice la
persona equivocada, creara un daño considerable, la palabra 'rumor' no sirve".
"Por eso no es una simple declaración, y, por otro lado, si resulta que dije la persona
equivocada, entonces asumiré la responsabilidad y seré expulsado".
"Espera, Kiyotaka".
"Eh, ¿seguro que estarás bien? Ayanokoji-kun....... No quiero que ninguno de mis
compañeros sea expulsado ....... Ayanokoji-kun sigue siendo uno de ellos…"
"Dices que te retiras, pero Karuizawa-san está en contra del voto de Ayanokoji-kun,
¿verdad? Eso no tiene sentido".
"No dejaré que eso ocurra. Asumir la responsabilidad también significa detener esos
votos negativos. Si llega el momento, me aseguraré de que Kei vote sí. ¿De acuerdo?"
"Ciertamente me convenció lo que dijo Kushida. Estoy hablando de que soy yo quien
debe asumir parte de la culpa en esta prueba especial, porque fui yo quien lideró el
camino a favor de ella. Sin embargo, hubo una persona anónima que se empeñó en
votar sí. Y tengo la opinión de que esta persona debería asumir la culpa".
"Estoy segura de que hay alguien en esta clase que aprovechó el anonimato para
expulsar a alguien de la escuela y se esforzó por mantenerse secreto".
"Sí, eso es. La culpa es de los estudiantes que han votado sí".
"Preparado… ¿Decidiste?"
"Hay que estar preparado para pagar el precio de dar nombres. Sobre todo, porque
estoy convencido al 100%, puedo hablar y apostar mi propia expulsión".
El resto de los estudiantes, aparte del que ha votado a favor del proyecto, estaban
intrínsecamente ansiosos.
Por eso esperan el nombre de la persona a la que pueden escuchar y votar a favor.
Están esperando las razones adecuadas para golpearle, para vaciar sus gargantas y
maldecirlo.
"Kushida, tú"
Conozco a Horikita. Aunque llego a la conclusión de que no tiene más remedio que
aceptar, pero aun así no puede seguir adelante.
Pero Kushida no dio un paso atrás. He intentado que Horikita o yo dejemos la escuela
en esta propuesta y ha votado que sí cada vez que he podido. Que se dé cuenta o no
de que es una mala jugada es ahora una cuestión de poca importancia.
Decidí que era imposible rehabilitar a Kushida, pero tú querías afrontarlo hasta el final.
Puede que no hayas podido salvar a Kushida, pero tampoco tenías que sacrificarte.
No sé qué está pensando Horikita en este momento, pero veo claramente que me mira
con más calma de la que pensaba.
Entonces no tienes más remedio que luchar. Asumiré el papel de derrotar a ese
oponente.
"¿Eh?"
"¿Y…yo?"
Pero, aun así, no podía decidir si expulsar a Kushida. Podría encontrar algunas cosas
para utilizar en beneficio.
"Sí, lo hiciste. Tú eres la que se empeñó en votar sí cuando se te instó a votar no".
"No estoy seguro de que sea ......Quizás…. ¿Porque dije que Horikita-san y Ayanokoji-
kun deberían asumir la responsabilidad?"
" No se trata de eso. Llevo pensando en esto desde antes de que me nombrara, desde
la primera votación de la quinta propuesta".
"Esa acusación? Bueno, por supuesto que eso es lo que parecería en esta situación.
Es sólo una excusa al azar para evitar el hecho de que te expulsen de la escuela.
"No hay pruebas de que siguiera votando en contra. Por supuesto que no, es un voto
anónimo. Pero ahora te voy a demostrar que eres tú quien lo ha votado. ¿Tienes
alguna objeción?"
"Es terrible....... ¿Qué puedo decir? Yo fui la primera en dar dos nombres...... Pero
estaba preparada para ello. He decidido sacrificarme para proteger a mi clase, aunque
tenga que enfrentarme a falsas calumnias".
"No voy a entrar en detalles, pero sí voy a decir porqué pensé que Kushida era el que
seguía votando a favor, es porque tiene un alumno en esta clase al que quiere
expulsar. Por supuesto, no me creerán, pero escúchenme. La persona a la que
Kushida quiere expulsar es a Horikita y a mí, como mencionó la propia Kushida".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
189
Mientras tanto, Kushida, que debería estar más molesta que cualquier otra persona,
selecciona palabras con calma y habla sin dejar de parecer molesta. Es un debate en
el que incluso un error es inaceptable.
"He dado dos nombres, así que así será, ¿no es así, ......?
"No, no es eso. Kushida ha reconocido que Horikita es un estorbo más que nadie
desde que entró en esta escuela".
"Kushida. Tienes algo en común con Horikita que no tiene ningún otro compañero,
¿no?"
Lo sabes, pero tienes que adoptar la actitud de que no lo sabes todo al menos una
vez.
Pero no quiere hacerlo, porque su instinto defensivo hará sufrir aún más a Kushida.
"Veamos, ...... Oh, ¿estás diciendo que fuimos a la misma escuela secundaria?"
Horikita está ahora mirando fijamente al podio, por lo que no podemos ver su
expresión.
Sin embargo, por otro lado, la línea de visión de los compañeros de clase se puede
ver fácilmente.
"Espera, espera, espera. Es cierto que nunca se lo conté a nadie, pero nunca tuve la
oportunidad de hablar de ello. Era una escuela grande y nunca estuvimos en la misma
clase....... Me llevó mucho tiempo confirmar con Horikita-san que fuimos a la misma
escuela ......."
Kushida dice que de ninguna manera querría expulsar a los estudiantes desde el
principio.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
190
"'Vamos, Ayanokoji. Te he escuchado decir que sabes quién ha votado a favor, pero
¿Kushida-chan? Es imposible".
"¿Por qué estás hablando de que fueron de la expulsión porque fueron misma escuela
secundaria en primer lugar? ¿Dices que Ayanokoji fue a la misma escuela secundaria
que ellas dos?"
"No recuerdo que tuvieras ese tipo de carácter. Te pasa algo, Ayanokoji."
"Sí, eso es. Da un poco de miedo…… Siempre pensé que eras tranquilo……"
"...... No le culpéis, chicos. Seguro que Ayanokoji tampoco quiere decir eso. Sé lo que
es estar en una situación como ésta y querer culpar a otra persona".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
191
"Si, es algo que tenemos que escuchar. No sólo Kushida-san, que fue nombrada, sino
también la propia expulsión de Ayanokoji-kun se verá muy afectada".
Sin embargo, no hay forma de saber de antemano cuál será la propuesta, y por
supuesto no ha oído hablar de Kushida.
Como persona puramente neutral, tengo que ser capaz de juzgar sin cometer errores.
"No tengo nada que ver con la procedencia de ambas, y el hecho de que hayan ido al
mismo instituto no significa mucho para mí. Pero es cierto que Kushida tenía un gran
secreto en la escuela secundaria".
Kushida comienza a llorar en el acto mientras las lágrimas comienzan a correr por sus
mejillas.
"Hey Kiyopon, estoy de tu lado, pero ...... Pero también lo estoy de Kyou-chan. No sé
qué decir, pero ¿es realmente necesario seguir hablando de esto?"
Haruka tiene pocos amigos, pero ella y Kushida se llevan bien fuera del grupo.
Si ella se preocupa por ambos, es natural que intente detener este conflicto.
"Haruka. Has estado esperando a que se revele el estudiante anónimo por el que has
votado, ¿verdad? Entonces necesitas escuchar esta historia hasta el final.
"No sé qué es lo piensas, pero Kushida no es quien crees que es. Lo siento, pero tengo
que seguir. El secreto de Kushida reside en su naturaleza oculta.
"Así es. A primera vista, Kushida parece ser una buena persona. Es amable,
considerada, buena en sus estudios, bueno en los deportes, un estudiante perfecto.
Pero, es más celosa que nadie, y no se puede convencerá menos que sea mejor.
Como resultado, tiene un historial que arruino a su clase cuando conocieron tu
verdadera naturaleza en la escuela secundaria ¿Verdad?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
192
"'...... Sinceramente, es una historia increíble. Pero, aunque sea cierto, no tiene sentido.
Es cierto que Horikita, que fue a la misma escuela secundaria, podría conocer el
pasado. ¿Pero cómo lo sabe Ayanokoji? Tampoco creo que Horikita-san hablará de
ello".
"No pasó mucho tiempo desde que empecé la escuela cuando tuve la oportunidad
fortuita de ver la verdadera naturaleza de Kushida. Vi a Kushida de una forma muy
diferente a su habitual carácter apacible, expresando sus emociones negativas".
Incluso después de todo esto, Kushida no ha realizado ninguna acción para mirarme.
Sólo sigue interpretando el papel de una chica amable que mira a un pobre estudiante
que dice mentiras.
Esta muy orgullosa de sí misma porque sabe que si lo hace, estará bien.
Por supuesto, es malo que se digan cosas malas de ti, sean verdaderas o falsas, y eso
ensombrecerá el resto de tu vida escolar. Sin embargo, también es un signo de su
fuerte voluntad que está dispuesta a hacerlo que sea necesario para que Horikita y yo
seamos expulsados.
"Quiere ser visto como una persona amable, y no quiere que se conozca su verdadera
naturaleza. Por eso no puede soportar la idea de que Horikita y yo tengamos sepamos
sobre su debilidad. Por eso siempre ha querido quitarnos de en medio".
"Por el momento… ¿No hay más remedio que votar por Ayanokoji?"
"Esperen".
"'He tenido suficiente ...... No creo que mi corazón pueda soportar más......"
"¿Oh, Kushida-san?"
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
193
Esta prueba especial, uno de los criterios de selección delos nombres individuales,
sólo se permite si una sola persona se presenta voluntariamente, sin someterse a
votación, como acaban de demostrar Horikita y Yosuke.
"¿Estás segura de esto, Kushida? Una vez que lo dices, no puedes retractarte".
"Sí, está bien...... No me importa. Estén todos de acuerdo en expulsarme. Por favor…"
Cuando Kushida se nomina con esas palabras, la expulsión se muestra en las tabletas.
Con el tiempo, se realizó la votación de Kushida y el resultado fue unánime por una
oposición abrumadora.
"No hay manera de que expulsemos a Kushida-chan, pase lo que pase. ¿Sabes?"
"Ayanokoji. Para ser honesto, no creo que sea una buena idea acusar a Kushida-chan
sólo para no ser expulsado tú mismo".
Es difícil decir que solo son esos, pero me sorprende que hayamos obtenido cinco
votos.
difícil de creer".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
194
Al evitar la expresión directa, dejan que sus compañeros escarben en sus recuerdos.
"Ah la votación en clase...... En ese momento, estoy bastante seguro de que fueron
Yamauchi-kun y Kushida-san…"
Sí. El año pasado, por primera vez, tuvimos una votación en nuestra clase que resultó
en la expulsión de un estudiante de nuestra clase.
Kushida fue una de las personas que utilizó a Yamauchi para inducirme a dejar la
escuela. Probablemente aún esté fresco en sus mentes.
"Es cierto eso puedes pensar que es una coincidencia, si Kushida-chan está intentando
deliberadamente que expulsen a Ayanokoji-kun ¿Por qué lo esperaría hasta este
momento?"
"Kushida pensó que yo estaba de su lado, no pensó que iban a exponer toda la historia
de fondo de esta manera, ¿verdad?"
"Da evidencia, Ayanokoji. Si vas a culpar más a Kushida-chan, las vas a necesitar".
Es Hondo quien ha salido a la palestra con fuerza. Parece que tiene un sentimiento
especial por Kushida.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
195
"Fue hace mucho tiempo. Kushida había amenazado con expulsarme de la escuela, y
yo había hecho un trato con ella de darle la mitad de mis puntos privados mensuales
a cambio de no expulsarme".
"¿Eh…?"
Tal vez no esperaba que esto saliera a la luz, o simplemente estuvo en su mente, pero
no sabía cómo responder. En cualquier caso, Kushida se quedó sin palabras.
Esto se debe a que el hecho de quién hizo la transferencia ya qué cantidad queda
registrado en el historial.
"Eso…".
Kushida ha negado la mayor parte de lo que he dicho, pero ahora tiene que admitirlo.
"'Pero, pero ...... ¡La razón es totalmente diferente! Ayanokoji-kun me pidió que se los
guardara. ...... Y, por supuesto, no utilicé un solo punto".
Sólo hay una o dos maneras de justificar el hecho de que recibas la mitad de tus puntos
privados cada mes de tus compañeros. Como dijo Kushida que le pedí que los
guardara, o simplemente se los regalé.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
196
Si dijera que se lo dieron unilateralmente, como en el caso de este último, tendría que
explicar por qué, por lo que dijo lo otro. Así escomo lo enfrentó.
"No era mi intención darle. Era una condición, un precio que tenía que pagar para no
ser expulsado".
"No es cierto".
Le ofrecí la mitad de mis puntos privados para este trato. Kushida lo recuerda bien.
Incluso se tomó el tiempo de grabar. Sin embargo, no es posible su uso dependiendo
de la situación.
No, más bien lo contrario. Sería un arma que la apuñalaría así misma.
"Una mentira. Pero Kushida, cuando firmó este contrato conmigo, dijo que lo grabó
para su propio seguro, ¿verdad? Si esa grabación sale de su teléfono móvil, no podrá
salirse con la suya".
Los ojos de Kushida se abrieron de par en par mientras me miraba. No creo que
pudiera imaginarlo.
"He escuchado la grabación varias veces y conozco cada palabra. Recuerdo cada
palabra. "Te daré la mitad de los puntos privados que consiga de aquí en adelante".
Creo que así es como empezaba".
"'...... No lo sé".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
197
"No puedes evitar confiscar tu teléfono porque su uso podría llevar a hacer trampas.
Sin embargo, puedes dejar todo el manejo del teléfono a Chabashira-sensei y sólo
pedirle que reproduzca los datos grabados. Así no hay lugar para las trampas".
Pero la ansiosa Kushida no puede evitar mirar a Chabashira-sensei que tiene delante.
"Sería un problema si pudiera traer mi celular. Todo el trabajo que has hecho para
encubrirlo será en vano. Pero te has dado cuenta ya, ¿no? No voy a parar".
Me pregunto qué estará pensando Kushida ahora que cada vez habla menos.
Kushida, por supuesto, se acuerda de ese día y, por su carácter cuidadoso, habría
comprobado que la grabación funcionaba correctamente. En otras palabras, lo ha
escuchado repetidamente. El hecho de que haya dicho todo el intercambio, algunas
palabras deben haber coincidido con los datos de audio en su memoria.
"Aunque ya tenga suficiente para usar sin preocupaciones, no tiene nada de malo
contar con más puntos en caso de emergencia".
Definitivamente ha habido un gran cambio en Kushida, que había sido toda una
víctima.
Has llegado a un punto en el que es imposible que siga fingiendo ser un ángel en esta
clase.
"Oh, cállate......."
Un compañero de clase tragó saliva. Oyó una voz que no pudo entender,
preguntándose quién acababa de decir eso.
" 'Esa propuesta. Sin importar por donde se mire estas poniéndote en desventaja si
estuvieras a punto de ser expulsado Ayanokoji-kun'. Esta es la conversación que
mantuvimos Kushida y yo antes del acuerdo. Estoy seguro de que todo se resolverá si
todos escuchan el mismo audio que acabo de decir aquí delante de ustedes".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
198
Lo único necesario e importante es que las líneas coincidan con el intercambio real.
"¡Suficiente!"
Kushida, que gritó y guardó silencio, debe estar esforzándose por recordar esos días.
Todo empezó cuando le pedí información privada sobre varios alumnos de primer año.
Cuando le pedí que me contara sus secretos, luego me ofrecí a ceder mis propios
puntos privados. No cabe duda de que la conversación que precedió a la propuesta,
en la que Kushida quería que Horikita y yo dejáramos la escuela, seguiría intacta.
Se podría pensar que tenías algo a favor muy conveniente, pero estabas equivocada
"Quiero que me digas exactamente qué parte de esta conversación quieres diga. Para
que yo y toda la clase puedan escucharla".
Sus amigos, esperando que sea un error, se limitan a observar a Kushida con
ansiedad.
"'...... Lo siento".
No una disculpa a mí, sino una disculpa a mis compañeros por admitir que les había
mentido.
"Así que, pero ...... ¡Ya no pienso en ello! Realmente quiero ser amigo de Horikita-san
y Ayanokoji-kun. Nunca he estado a favor de eso".
La forma en que sus compañeros miraban a Kushida era muy diferente de la calidez
que le habían mostrado.
"En realidad, Ayanokoji-kun, ...... ¿No eras tú quien seguía votando que sí?".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
199
"Ayanokoji-kun quería expulsarme de la escuela. Así que tomó medidas para forzar
que la votación fuera unánime a favor. No es extraño...... Es extraño que siempre esté
callado y no sea asertivo, pero que esté dispuesto a tomar medidas para que la gente
sea expulsada......."
Kushida, que es lo más parecido a una mancha, intenta desplazar la ubicación de esa
mancha de ella hacia mí.
"Hey, Karuizawa-san."
"¿Qué?"
"Parece que sales con Ayanokoji-kun, pero ¿sabías que cuando empezaste la escuela
él estaba desesperado por salir conmigo?"
Kei es más tranquila y objetiva que la mayoría de la gente, pero incluso ella tiene sus
debilidades.
Kushida debe haber sido capaz de ver la brecha en el corazón de Kei debido a eso.
"¿Me tocaste los pechos en la noche cuando no quería que lo hicieras? ¿No es así?"
"No lo sabías, ¿verdad? Qué estaba haciendo algo tan terrible apenas entramos a la
escuela".
"'Le advertí suavemente que se detuviera allí mismo, pero ...... Tenía miedo...... Y no
lo pude evitar…".
"Parece que estás diciendo algo egoísta, nunca toque tus pechos".
"Es cierto, tienes que decir eso. Pero realmente, Ayanokoji-kun me tocó los pechos".
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.
200
"Yo también tengo pruebas, aunque no es lo mismo que la grabación has hecho. Tengo
un uniforme con las huellas dactilares de Ayanokoji-kun por todas partes, y lo
mantengo como estaba. ¿Sabes lo que pasaría si lo presentara...?"
Justo cuando le dije que tenía una grabación en mi teléfono, me hizo el mismo truco.
"Eso no es cierto en absoluto. Más bien una cuestión de si es verdadero o falso. Dice
que tiene huellas dactilares en la ropa, pero ¿cómo se conservan? Si fue justo después
de empezar la escuela, ya ha pasado un año y medio. No es fácil obtener una huella
de una prenda de vestir, y si no está bien conservada, no está en buenas condiciones.
No creo que sea posible obtener una huella digital".
La superficie de una prenda es irregular y las líneas de las huellas dactilares son
difíciles de ver. Teniendo en cuenta factores como los rayos UV, la humedad y la
sequedad, podemos decir que es 100% imposible.
"......"
Al igual que los datos de grabación, ninguna de las pruebas que tienes es útil.
"Si realmente hubo tal daño en primer lugar, deberías haber demandado de inmediato".
"En un momento dado, estaba trabajando con Ryuen para que nos expulsaran a mí y
a Horikita. ¿No es así?"
Uno tras otro, los hechos de Kushida quedan expuestos a la luz del día. En este punto,
no tendría mucho efecto proporcionar nueva información que es parcialmente errónea.
Durante el último año y medio, Kushida ha ido creando un falso vínculo con sus
amigos.
Sin que nadie dijera nada, Kushida empezó a bajar el tono lentamente.
Créditos: Ryouix
Edición y corrección: S. P.