Tabla de Contenidos

Cover
Ilustraciones
Prólogo
Capítulo Uno
Capítulo Dos
Capítulo Tres
Capítulo Cuatro
Epílogo
 “Hime-chan, ¿te gusta algún chico en la escuela?” Uryuu-sensei preguntó de repente y
casi me ahogo.
Ahora no soy una oficinista de casi treinta años.
Soy una estudiante de primaria.
No recuerdo exactamente cuándo fue, pero creo que estaba en quinto o sexto grado.
Cuando estaba en primaria… o mejor dicho, hasta que empecé a vivir por mi cuenta
cuando fui a la universidad, viví en una ciudad rural en la parte norte de la prefectura. La
escuela primaria a la que asistí en ese momento está ahora cerrada debido a la
despoblación. Tal zona rural es mi ciudad natal.
Ese día… estaba en un pequeño centro comunitario de la ciudad.
“¿Qué estás diciendo de repente, Uryuu-sensei?”
“Jajaja, Hime-chan, tu cara está toda roja”, se rió alegremente.
Ella era una persona muy sonriente.
Kozue Uryuu.
Sus ojos eran un poco agudos, pero quizás porque siempre tenía una sonrisa en la cara,
no parecía dura en absoluto. Era alta y delgada, como una modelo. Para mí, ella era como
una hermana mayor adulta.
Aunque la llamaba “sensei”, ella no era en realidad una maestra.
Ella daba clases de cocina.
Durante las largas vacaciones de verano e invierno, Uryuu-sensei impartía clases de
cocina a los niños todos los años como parte de las actividades locales.
Aunque era un evento pequeño con menos de diez niños participando en la clase, asistí
todos los años.
A decir verdad, fue más bien una orden de mis padres.
Mi madre, que no soportaba verme dedicar todas mis vacaciones a los videojuegos, me
obligó a participar.
“Eres una chica, así que no juegues a la Nintendo todo el tiempo. Aprende a cocinar.”
Me dio un sermón anticuado y sexista que podría causar un alboroto en las redes
sociales en estos tiempos y, además, no entiendo por qué las mamás llaman a todas las
consolas de videojuegos Nintendo… Aunque, bueno, ahora estoy agradecida con mis
padres. Las habilidades culinarias que desarrollé en la clase de cocina me resultaron muy
útiles cuando empecé a vivir sola… Y en aquel entonces, yo estaba muy metida en los
juegos.
Era más o menos la época en que salió la “Advance”.
Sin exagerar, solo me la pasaba jugando.
 Durante las vacaciones de verano, solo comía, dormía y jugaba. Era natural que mis
padres se preocuparan y trataran de llevarme afuera.
“¡T-Te estás riendo mucho!”
“Jajaja, lo siento, lo siento.”
Solo Uryuu-sensei y yo estábamos en la cocina del centro comunitario.
La clase ya había terminado y los otros niños ya se habían ido a casa.
La sensei estaba esperando conmigo, porque mis padres se habían retrasado y yo era la
única que quedaba.
“Pero no hay nada de qué avergonzarse, ¿verdad? Ya estás en la edad en que los chicos
empiezan a interesarte.”
“…Sí, pero…”
Mis amigas de la escuela siempre hablaban de esas cosas durante los recreos. Como
quién era genial. Y quién les gustaba. A veces clasificaban a los chicos.
Pero…
“Yo… realmente no lo entiendo todavía.”
Para no ser excluida, hice todo lo posible para mezclarme en sus conversaciones… Pero
nunca tuve sentimientos especiales por un chico en la escuela.
No lo entendía.
Era algo desconocido para mí.
Como estudiante de primaria, no entendía lo que era enamorarse de alguien.
“Hmm, ya veo. Entonces, ¿qué te gusta, Hime-chan?”
“¡La ‘Advance’!” dije.
Muy emocionada.
“¡Uryuu-sensei, ¿conoces la Game Boy Advance?! ¡Es asombrosa! ¡La ‘Game Boy Color’
también es genial, pero la Advance es aún mejor! ¡Tiene botones LR! Ahora estoy jugando
un juego llamado ‘Rockman.EXE’… ¡Es muy divertido! Es fascinante ver un mundo tan
original y un sistema de batalla revolucionario, es una obra maestra que debe permanecer
en la historia—”
“…E-Eh, ya veo.”
Uryuu-sensei sonrió tensamente. Cuando la vi así, recobré el sentido. Como estudiante
de primaria, normalmente era callada, pero de repente me volvía muy habladora cuando se
trataba de ciertos temas.
…Ah, no.
Realmente no quería admitirlo, pero probablemente seguía siendo igual ahora con 27
años.
“No juego videojuegos, así que no sé mucho sobre eso. Lo siento.”
“…Yo también lo siento, me dejé llevar demasiado.”
“Ya veo. Así que Hime-chan está más interesada en los juegos que en el amor. Cómo
decirlo, eres una niña moderna. ¿Entonces no te interesan los chicos?”
“N-No es que no me interesen… Es solo que aún es demasiado pronto para mí. Creo que
es mejor esperar hasta que sea mayor.”
Al decir esto, miré la mano de Uryuu-sensei.
En el dedo anular de su mano izquierda… había un hermoso anillo.
“Uryuu-sensei, estás casada y tienes hijos, ¿verdad?”
“Sí.”
 “Eso significa que… ya has encontrado a tu alma gemela destinada.”
Alma gemela.
Como estudiante de primaria, creía en esas cosas.
Solo conocía el amor a través de los doramas y el manga, y pensaba que cuando las
personas crecían, conocerían a su alma gemela destinada y se casarían.
Y pensaba que las personas que se divorciaban lo hacían porque se casaron por error
con alguien que no era su alma gemela.
“¿Mi alma gemela…? Hmm, no lo sé. Probablemente no.”
“¿E-Ehh?”
“Nunca estamos de acuerdo. Y peleamos todo el tiempo. Después de todo, cuando
personas que se criaron en diferentes entornos empiezan a vivir juntas… es difícil”, se
quejó hastiada. “…Mi estúpido esposo, no importa cuántas veces se lo diga, siempre deja la
tapa del inodoro arriba y después de afeitarse, tira su barba en el lavabo y se la pasa
diciendo, ‘En comparación con otras familias, yo ayudo con la crianza de nuestros hijos.’
¿Qué quiere decir con ayudar? Criar a los niños es un trabajo conjunto. ¿Por qué lo hace
parecer como si criarlos por mi cuenta fuera algo natural? ¿Y qué tienen que ver las otras
familias? Estamos hablando de la nuestra. Y cuando una noche se lo propuse, él dijo,
‘¿Quieres otro niño?’… ¿Ah? ¿Qué es eso? ¿Es ese el único propósito de la vida marital?
¿Está diciendo que no va a hacerlo más conmigo a menos que sea para tener un bebé?”
“E-Este…”
 “Ah, lo siento. Es muy pronto para que escuches algo así”, se rió con picardía. Como
estudiante de primaria, no entendía muy bien lo de la “noche”… Ahora lo entiendo.
Síp, todos los matrimonios son difíciles.
“En cualquier caso, es molesto. Tal vez en algún lugar hay un hombre más perfecto, más
guapo, más rico, que encaje perfectamente conmigo, un hombre fantástico como un
príncipe… Mi alma gemela.”
“Y-Ya veo…”
Estoy segura de que debo haber tenido una cara muy ansiosa en ese momento.
Uryuu-sensei se casó con la persona equivocada y ahora era posiblemente infeliz en su
matrimonio. Podría incluso divorciarse pronto. Sentí tanta ansiedad que no sabía qué decir.
“Pero”, continuó Uryuu-sensei. “Lo amo mucho, por alguna razón.”
Ella entrecerró los ojos y sonrió con timidez y alegría.
Uryuu-sensei, que era una adulta tranquila, parecía en ese momento una niña.
“¿L-Lo amas?”
“Sí. Mucho.”
“¿Aunque estén peleando todo el tiempo?”
“Sí. Peleamos y discutimos constantemente… Pero lo amo. ¿Es extraño?”
“……”
Después de esas palabras tan directas, me sentí avergonzada y no pude decir nada. Y
Uryuu-sensei se sonrojó un poco y agregó:
“Jajaja. No se lo digas a mi esposo.”
Suspirando, ella continuó.
“Incluso si Dios u otra persona apareciera ahora y dijera, ‘He preparado para ti a tu
verdadera alma gemela’, me negaría. Diría con confianza que estoy feliz con mi esposo
actual.”
“…Entonces tu esposo es tu alma gemela destinada.”
“Hmm… Bueno, más o menos. Tal vez. Jajaja, no estoy segura”, Uryuu-sensei se rió
alegremente.
“Suena genial… enamorarse de alguien”, dije, mostrando verdadero interés y ella me
sonrió amablemente y acarició mi cabeza.
“Estoy segura de que algún día lo conocerás, Hime-chan. Puede que no sea tu alma
gemela destinada, pero querrás estar con él.”

En aquel momento, por desgracia, no entendía el significado de esa conversación.

¿Qué significa amar a alguien?
Crecí sin saber lo que esto significaba.
Cuando era estudiante, no me uní a ningún club, solo me la pasaba jugando y como
resultado, engordé… Bueno, en general, mi centro de gravedad se estabilizó y luego, bajo la
guía de Yuki-chan, seguí una dieta infernal y, cuando finalmente sentí que había perdido
peso, comencé una difícil búsqueda de trabajo en medio de la edad de hielo del empleo, y
después de conseguir un trabajo, estaba ocupada todos los días y jugaba en mis días
libres… Y así, mientras hacía todo lo posible para vivir mi vida, llegué a la puerta de los
treinta años en un abrir y cerrar de ojos.
Tengo 27 años.
Ya no soy una niña… Y finalmente me enamoré por primera vez en mi vida.
Me enamoré de alguien.
Y comencé a entender lo que significa “amar”.
 En el pasado, solía ser difícil para las parejas hablar por teléfono.
Bueno, nunca había tenido novio hasta este año, así que nunca me tuve que preocupar
por eso… Pero solía escuchar a mis amigas quejarse de ello.
La popularidad de los teléfonos móviles comenzó a extenderse gradualmente cuando
estaba en primaria, pero en ese momento, la idea de que solo podías tener un teléfono
móvil cuando estuvieras en preparatoria estaba muy extendida en nuestra área, así que
muchos compañeros en secundaria, cuando querían llamar a su pareja, por lo general
llamaban al teléfono fijo de la casa de la otra persona. Recuerdo haber escuchado a un chico
en mi clase decir con una voz depresiva, “Ayer, su padre contestó el teléfono”.
E incluso si te convertías en estudiante de preparatoria y obtenías tu propio teléfono
móvil, la tarifa se convertía en un obstáculo. Solía ser costoso en el pasado. No había planes
ilimitados como ahora. Y a menudo escuchaba las tristes voces de mis compañeros
diciendo, “La factura de este mes excedió los diez mil yenes y mis padres me confiscaron el
teléfono…” Aparte de los teléfonos móviles, creo que hubo muchas parejas que usaron
“Willcoms” exclusivos para parejas.
De todos modos, fue difícil entonces para las parejas hablar por teléfono.
¿Y ahora?
Hoy en día, no solo los estudiantes de secundaria sino también los de primaria tienen
sus propios smartphones.
Puedes llamar a tu pareja a través de aplicaciones de forma gratuita.
Si tienes Wi-Fi en casa y tu propio smartphone, puedes llamar a todas las personas que
quieras sin preocuparte por tus padres o tu familia.
¿Pero es todo tan genial en un mundo tan conveniente?
¿No es el tiempo que no podemos vernos lo que hace que nuestros sentimientos se
fortalezcan? ¿No es posible que un ambiente tan bendecido en el que podemos escuchar
fácilmente la voz del otro en cualquier momento transforme la relación entre los dos en
algo frágil e instantáneo? ¿No es la conveniencia de “puedes comunicarte cuando quieras”
lo que se convierte en la carga de “necesitas comunicarte constantemente”?—Estoy
bromeando, por supuesto.
No tengo la intención de mencionar algo como que “antes era mejor”.
Más bien, estoy agradecida.
¡Los smartphones son lo mejor! ¡El mejor invento de la civilización!
Porque…
Gracias a la proliferación de smartphones y aplicaciones de llamadas… puedo hablar
todos los días con mi novio de preparatoria.
“¿Exámenes finales?”
 En una noche a principios del verano, cuando el aire acondicionado es casi algo
esencial.
Mientras hablaba con Momota-kun por teléfono como de costumbre, surgieron unas
palabras nostálgicas.
“Sí, los exámenes de final de semestre comienzan la próxima semana.”
“Oh… Exámenes finales. Existen tales cosas, ¿no?”
Uwaaa.
Cuántos recuerdos, los exámenes finales.
Son palabras muy asociadas a la escuela.
“Este es mi primer semestre desde que entré a la preparatoria.”
“Sí, es verdad. Ah. Por cierto, Momota-kun, ¿cómo te fue en los exámenes parciales?”
“…En los parciales no me fue muy bien”, dijo con una voz hundida. “Bueno, cómo decirlo…
Fue entonces cuando te conocí y comencé a salir contigo.”
“…Ah.”
Caí en cuenta.
Es verdad, los exámenes parciales son alrededor de ese tiempo. Es comprensible que no
pudiera estudiar. Todo aquello fue un desarrollo muy complicado.
“En ese entonces, no tenía cabeza para estudiar en absoluto.”
“Sí… es verdad.”
“Además, ‘Rockman.EXE’ resultó ser muy bueno.”
“¡Sí, sí, sí! ¡Así es, así es!” Asentí. “Este… Lo siento, todo es por mi culpa…”
“No, Orihara-san, tú no tienes la culpa de nada. Solo yo. Pero… es por eso que ahora tengo
que esforzarme. No quiero pensar que mis notas han bajado debido a que estoy saliendo
contigo.”
“Momota-kun…”
Pensé que era muy propio de él. Es realmente serio y honesto. Es tan diligente que no
puedo creer que sea un estudiante de primer año de preparatoria.
“Este… Entonces tal vez sea mejor no hacer demasiadas llamadas hasta que terminen
los exámenes.”
“Es… verdad…”
“Y creo que no deberíamos vernos este fin de semana, es mejor que te dediques a
estudiar…”
No pude evitar sonar deprimida.
Justo ayer, mi hermana, que se había quedado ociosamente durante mucho tiempo,
finalmente había regresado a la casa de mis padres, así que pensé que finalmente
podríamos estar los dos solos en mi apartamento este fin de semana… pensé que
podríamos coquetear un poco.
“…Lo siento.”
“N-No, no te disculpes. No se puede evitar. El deber de un estudiante es estudiar. Lo
soportaré de alguna manera, así que esfuérzate en los exámenes.”
“Sí…”
“Y cuando terminen los exámenes… V-Vamos a coquetear mucho”, dije, intentando
animarlo… Pero inmediatamente después, me sentí tan avergonzada que me retorcí en
agonía en la cama odiándome a mí misma. ¡Uwaaa, ¿qué demonios estoy diciendo?! ¡¿Metí la
pata?! ¡¿Lo disgusté?!
 Nerviosa, esperé una respuesta.
“¡S-Sí! Vamos a coquetear, mucho”, respondió imperiosamente.
Gracias a Dios. Parece que no lo disgusté.
“…Eso es cruel. Después de esas palabras, no quiero pensar más en los exámenes, sino en
cómo nos divertiremos.”
“E-Ehh… Pero qué dices.”
A mí me pasa lo mismo.
Ah.
Después de todo, no puedo.
No puedo aguantar una semana. Honestamente, puede que no pueda soportar no poder
verlo ni llamarlo.
Pero no quería interferir con los estudios de Momota-kun… Y cómo decirlo, no sabía si
era más mi deseo de parecer una apropiada novia mayor o mi orgullo como una
treintañera. ¿Sería demasiado excesivo gritar impulsivamente cada tanto “Quiero verte,
quiero verte, quiero verte”?
“…¡Ah, ya sé!”
Después de romperme la cabeza pensando, se me ocurrió una buena idea.
“¡Momota-kun, ven a mi casa este fin de semana!”
Expresé mi gran idea.
“¡Te ayudaré a estudiar!”

Y luego el sábado.
“¡Llegas tarde! ¡Llegas tarde, Momota-kun!” le dije a mi joven novio que entró en la
habitación, señalándolo con un puntero. Estaba tan feliz y emocionada de verlo por primera
vez en mucho tiempo (tres días), que grité de una forma que no parecía propia de mi
carácter… O mejor dicho, me había convertido completamente en otro personaje.
“Últimamente has estado muy perezoso, Momota-kun. ¡Como castigo, te quedarás
parado en el pasillo!”
“……”
A diferencia de mí, que estaba muy emocionada, Momota-kun se quedó callado, atónito.
El ambiente se volvió terriblemente frío y me sentí cada vez más avergonzada.
“Ja, jajaja, es broma…”
“…Orihara-san, ¿qué es esa ropa…?”
“Este… Se supone que soy una profesora”, dije con incertidumbre, examinando mi
propia ropa.
Llevaba una blusa blanca con estampados finos cerca de los botones y una falda negra
ajustada. Y pantimedias. Y también gafas falsas.
Aparte de las gafas y las pantimedias, el resto eran artículos de cosplay que compré en
una tienda por departamentos habitual. Allí compré el baby doll y los bloomers.
“S-Solo pensé que como iba a ayudarte a estudiar, era importante crear el ambiente.”
“Orihara-san… ¿No estás muy metida en el cosplay?”
“¡¿Por qué lo dices?!”
“Porque… ya sabes, el uniforme escolar, los bloomers… Parece que has despertado
completamente.”
 ¡¿Q-Qué está diciendo?!
Me sentí un poco indignada por su comentario y quería refutar a toda costa… Pero si lo
pensaba con calma, no había nada que objetar.
Sí.
¿Qué estoy haciendo a mi edad?
Me convertí en una cliente habitual de una tienda de cosplay… Y el personal me saluda
con una sonrisa, diciendo, “Oh. Es la mujer de siempre.”
“Además, ese atuendo… es más como un cosplay para representarlas. No hay muchas
profesoras que se vistan así.”
“…D-Déjame explicar eso. Yo también investigué mucho, ¿sabes? Metí la palabra
“profesora” en el buscador… Y entonces…”
“¿Y entonces?”
“…Solo aparecieron imágenes de videos para adultos.”
Cuanto más intentaba buscar imágenes de referencia, más imágenes y capturas de
videos de profesoras aparecían.
“¡Cielos, ¿qué le pasa a la gente?! ¡¿Cuánto les gustan a los hombres las profesoras?!”
“L-Lo siento por eso.”
Ante mi profunda ira, Momota-kun se disculpó en nombre de todos los hombres.
“…Momota-kun, ¿a ti también te gustan?”
“¿Eh?”
“Este, bueno, ya sabes, ¿este tipo de profesoras…?”
“No… Bueno, eso, pues… Supongo que me gustan. Es como una especie de fantasía,
después de todo…”
“Entonces… ¿estás contento? ¿De que me vistiera así para enseñarte?”
“Bueno, supongo que sí.”
“¿Te motiva?”
“Sí… bastante”, asintió avergonzado. Cuando vi que no parecía disgustarle, me toqué el
pecho aliviada. Gracias a Dios. Si Momota-kun está feliz y motivado, entonces este cosplay no
fue en vano.
“Fufu, bueno, entonces hoy te enseñaré.”
“Sí, te lo encargo, Orihara-san.”
“No-no”, dije, agitando el puntero delante de él. “Hoy soy Orihara-sensei, ¿verdad?”
“…S-Sí, Orihara-sensei”, respondió Momota-kun un poco avergonzado. Es un buen
novio.
Después de ese intercambio, que visto desde fuera no parecíamos más que un par de
tortolitos, nos sentamos a la mesa.
“Por cierto, Momota-kun, dijiste que no te fue bien en los parciales, pero ¿qué tan mal te
fue?”
“Oh, este… Estoy en el puesto 120. Hay unos 300 estudiantes en primer año.”
“¿Eh? Entonces no es tan malo, ¿verdad? Estás por encima de la media.”
“Bueno, eso es cierto… Pero me siento avergonzado de no alcanzar ni siquiera el puesto
100 a pesar de estar en el club de ir a casa. Cuando estaba en secundaria, siempre estaba
entre los 50 mejores…”
“Ya veo. Bueno, está bien ser ambicioso.”
“Por cierto, Orihara-san—”
 “Hmm.”
“…O-Orihara-sensei, ¿cómo te fue en los estudios?” preguntó Momota-kun todavía
avergonzado, y como esperando esta pregunta, hice una pose triunfante.
“Ah, ¿mi rendimiento? ¿Quieres saber mi rendimiento cuando era estudiante? ¿Quieres
oírlo? Mm, bueno… Cuando estaba en preparatoria, bueno, no me iba mal, siempre estaba
entre las 20 mejores.”
“Eh… Eso es increíble, ¿no? Después de todo, Orihara-sa… sensei, te graduaste de una
escuela para señoritas, ¿verdad?”
“Supongo que sí. He oído que es una de las escuelas más avanzadas de la prefectura.”
“Hablando de eso… ingresaste a la universidad F, ¿verdad?”
“Sí, bueno, prácticamente. Había oído que era una de las mejores universidades en la
zona. Y no quería salir de la prefectura, así que la elegí.”
Ah, qué bien se siente ser mirada con respeto.
Siempre estoy mostrando muchos lados vergonzosos, pero finalmente sentí que pude
demostrar mi dignidad como adulta.
Para ser honesta, no tuve problemas con mis estudios.
Estuve incluso entre las mejores 20 en una buena escuela.
Por supuesto, no era tan buena como Yuki-chan, que siempre estaba en lo más alto del
grado y entró fácilmente a la mejor universidad de Tohoku, pero estoy orgullosa de mi
capacidad para estudiar.
“Pensé que cuando eras estudiante, solo te la pasabas jugando e ignorabas tus
estudios.”
“Fufufu. Qué ingenuo, Momota-kun. Para los gamers, las notas son nuestra vida. Cuando
te sientas a jugar sin haber hecho la tarea… tus padres inmediatamente desconectaran el
enchufe del tomacorriente…”
“¡Uwa!”
“Justo en medio del juego, sin dudarlo…”
“Uwaaa…”
“…La generación de mis padres ni siquiera conoce los conceptos de ‘Guardar’ y ‘Puntos
de Control’… Cuántos esfuerzos de horas se convirtieron en polvo en un instante… Después
de la ira y la tristeza, me comenzó a faltar el aliento…”
El trauma de mi infancia cobró vida de nuevo y todo mi cuerpo tembló. Un Pokémon
shiny que encontré con una milagrosa baja probabilidad, el slime metálico que recluté
después de repetidas cazas de slimes, o ganarle la apuesta al Dr. Daijob al final del modo
Éxito de Power Pro… La desesperación que sentí en el momento en que todo eso fue
borrado apáticamente no es algo que pueda expresar con palabras.
Debido a que en ese momento mis padres tenían prejuicios de que jugar demasiados
videojuegos me haría estúpida, empecé a estudiar mucho para conseguir que me
permitieran jugar.
No me dirían nada si mis notas eran buenas.
Para poder jugar tranquilamente en la sala frente al televisor, seguí estudiando mucho.
“…Bueno, ahora les estoy agradecida por eso. Si mis padres no hubieran actuado como
un freno, probablemente ahora sería una hikikomori que solo se la pasa jugando… De todos
modos, por eso estudié mucho cuando era estudiante.”
“Ya veo. En ese caso, te será fácil enseñarme los contenidos de primer año.”
 “Mm, probablemente. Soy más de humanidades, así que me es imposible enseñar
completamente ciencias exactas, pero si se trata del programa de primer año, debería ser
capaz de enseñarlo sin problemas.”
“¡Entonces, Orihara-sensei, cuento contigo!”
“Jajaja. ¡Déjamelo a mí!”
En un ambiente tan agradable, la sesión de estudio comenzó.
Momota-kun sacó los libros de texto de su bolsa.
Y entonces… comenzó el infierno.

Treinta minutos después.

Había una adulta que se desplomó en lágrimas de desesperación por su propia
impotencia.
Tenía la apariencia de una profesora.
En otras palabras, era yo.
“E-Este…” Momota-kun me llamó me preocupado cuando perdí la fuerza para mantener
mi postura y caí al suelo. “¿Estás bien, Orihara-sensei…?”
“…Suficiente, Momota-kun. No me llames sensei.”
“Sí…”
Él tenía una cara complicada que decía “Tú misma lo pediste”.
“…Una mujer como yo no es digna de ser llamada ‘sensei’… Tampoco ‘san’. Puedes
llamarme solo por mi nombre. Una mujer como yo no es digna de respeto…”
“No, eso… Algo muy importante debe pasar entre nosotros para llamarte solo por tu
nombre.”
“…E-Es verdad.”
“Sí.”
Bueno, ciertamente. Cambiar la forma en que llamas a la otra persona puede significar
un cambio importante en la relación.
No es algo que debería cambiarse en un momento tan intrascendente.
“M-Muéstrame tus libros una vez más, Momota-kun.”
Reuní desesperadamente mi fuerza para intentarlo una vez más. Japonés, matemáticas,
inglés… Me concentré al máximo en tres libros de texto básicos, con los ojos bien abiertos
como platos… Y el resultado no cambió en absoluto.
“Uuuuuuu… ¡No puedo, es inútil…!”
La desesperación me hizo llorar de nuevo.
¡Qué difícil!
¡El primer año de preparatoria es difícil!
¡¿Qué es todo esto?! ¡No entiendo nada!
“¿E-Es tan difícil?”
“…No, estrictamente hablando, es un poco diferente de ser difícil.”
No es que el plan de estudios haya cambiado drásticamente desde mi época y la
complejidad haya aumentado.
“Todos estos temas parecen familiares. Siento que ya he resuelto estos problemas…
Pero…”
“¿Pero?”
 “…No recuerdo nada”, dije con un suspiro. “No recuerdo cómo se resuelve esto.
Recuerdo el hecho de que me esforcé tanto por aprenderlo, pero no recuerdo lo que me
esforcé tanto por aprender…”
¡Desigualdades! ¡Funciones cuadráticas! ¡Senos, cosenos y tangentes!
¡Lo hice, lo hice todo! ¡Todo es tan familiar!
Pero… No recuerdo cómo resolverlo en absoluto. ¿Qué es y cómo se hace? Como
graduada de humanidades, no he tocado las matemáticas desde que tomé el examen de
ingreso, así que solo mirar una fórmula por primera vez en mucho tiempo causa pánico en
mi cabeza.
Y no solo con matemáticas.
Con inglés también.
Como hasta ahora solo he usado japonés, no entendía el inglés.
¿Qué es S + V + C?
¿Qué son los “pronombres relativos no restrictivos”?
Había olvidado casi toda la ortografía y pronunciación que tanto me había esforzado
por aprender. La capacidad de inglés de los adultos en sus 30, que nunca han estudiado o
tenido una experiencia de formación en el extranjero, que nunca han salido de Japón en
primer lugar, parece disminuir con la edad.
Y luego, japonés.
Dejando de lado el japonés moderno… ¡Estaba el japonés clásico!
Forma imperfecta, forma conjuntiva, forma predicativa, forma atributiva, forma
condicional y forma imperativa, los verbos yodan y las conjugaciones irregulares “ari, ori,
haberi imasokari”… ¡Ahh! ¡Lo hice, lo hice todo! ¡Lo primero que hicimos en la clase de
japonés clásico fue memorizar todo eso sin saber por qué!
Pero… ¡Todo se ha borrado de mi cabeza!
¡No recuerdo absolutamente nada!
“…L-Lo siento, Momota-kun. Alardeé tanto, pero no puedo enseñarte nada…”
Por supuesto, no me había olvidado de todo completamente. Podía recordar y resolver
problemas simples. Pero Momota-kun podía resolver esos problemas tan simples por su
cuenta… Como resultado, no había nada que pudiera enseñarle.
Tanto en ciencias exactas como sociales… Todo el primer semestre de primer año era
solo memorización. Si tenías tiempo para que otros te enseñaran, era más eficiente estudiar
por tu cuenta.
“Lo siento. Soy una adulta tan poco confiable̷#8230; No pensé que me habría olvidado
tanto de todo.”
“E-Es inevitable. Después de todo, estuviste en primero de preparatoria hace diez
años.”
“…S-Sí. Es verdad. Hace diez años. Han pasado tantos años desde que estuve en
preparatoria, ¿no es así…?”
“¡Ah, n-no te deprimas por favor!”
Su amabilidad solo fue un golpe mortal para mí.
Diez años.
Han pasado diez años desde que estuve en la preparatoria.
Diez años. Era más que tiempo suficiente para que la gente olvidara el conocimiento
que habían abarrotado solo para los exámenes.
 Siempre hay niños en el mundo que dicen cosas impertinentes como, “¿De qué sirve lo
que aprendemos en la escuela en la sociedad?”, y cuando veo a ese tipo de niños, pienso,
“Son solo excusas de un niño que no puede aprender. Solo está justificando que no quiere
estudiar”… Pero resulta que el conocimiento que aprendí en la escuela no es del todo útil.
Desde que empecé a trabajar, ciertamente no lo he usado en absoluto.
Y porque no lo he usado es que casi lo he olvidado todo.
Ahh… Me pregunto qué es esto.
Más que tristeza o frustración… me sentí fuertemente vacía.
Cuando tomé los exámenes, pensé que había estudiado mucho, que había dominado
muchos conocimientos y los había convertido en una parte de mí… Pero parece que los
seres humanos olvidan los conocimientos que no usan. Se dice que, si no usas tus músculos,
estos decaerán rápidamente, pero sucede lo mismo con el conocimiento y la memoria.
El “conocimiento escolar” se suponía que era un factor importante cuando era
adolescente, pero de repente lo perdí por completo sin darme cuenta, lo que me hizo sentir
un poco vacía.
“No se suponía que fuera así… Se suponía que sería lo suficientemente inteligente para
enseñarte bien. Quería ayudarte, Momota-kun…”
“Orihara-san…”
“No debería haber ido a comprar un cosplay de profesora, sino haber estudiado…”
“…Bueno, eso podría ser cierto.”
Fueron palabras duras. Parece que no me iba a apoyar.
Honestamente, yo misma tenía la culpa. Había una parte de mí que pensaba que podría
manejar un examen de primer año, independientemente de si había estudiado o no.
Y este es el resultado.
No tengo nada que objetar.
“…Realmente lo siento, Momota-kun. Siento no haber podido hacer nada a pesar de
haberte llamado. Siento ser una adulta tan patética…”
“¡No, está bien! ¡Por favor, no te disculpes!”
“¡A cambio, te apoyaré con todas mis fuerzas! ¡Haré todo lo posible para que puedas
estudiar cómodamente!”

Y así.
Como no pude ayudarlo en nada, decidí crear un entorno que le permitiera al menos
concentrarse en sus estudios.
“Aquí tienes. No dudes en beber.”
Pensé que la cafeína podría ayudarlo a estudiar, así que preparé café con “Gu-chan”, mi
cafetera Dolce Gusto.
Por cierto, a Momota-kun le gusta el café negro. Le gustan las comidas dulces, pero no
las bebidas dulces.
Cada vez más me voy enterando de sus gustos y preferencias.
Y todo… ¡Porque soy su novia!
“Gracias.”
“¿Qué tal el aire acondicionado? ¿Hace calor? ¿Hace frío?”
“No te preocupes, así está perfecto.”
“¿Necesitas que haga algo más…?”
 “…No, gracias.”
“…Ya veo. Entonces, por favor, estudia mucho.”
Momota-kun abrió sus libros de texto y cuadernos y comenzó a estudiar en silencio y
yo lo miré calladamente.
“Orihara-san, si estás aburrida, puedes jugar videojuegos.”
“No, no, eso no sería correcto… ¿Verdad? Está mal, ¿no?”
Jugar videojuegos mientras mi novio estudia… No hay forma de que pueda hacer eso.
Aunque, bueno.
Era cierto que estaba un poco aburrida. Hmm. No tengo mucho que hacer. Hay límites
para lo que puedo hacer para que se sienta cómodo. No tengo nada más que hacer excepto
dejarlo en paz.
Solo el sonido del aire acondicionado y del portaminas llenaron la habitación.
Cuando miré a Momota-kun, que estaba estudiando con una expresión seria en su
rostro… me sentí atraída a jugarle una pequeña broma.
En silencio.
Extendí mi pierna debajo de la mesa. Con la punta de mi pie, que estaba envuelto en
pantimedias, comencé a tocar su rodilla.
Chon, chon.
“Waa… ¿Eh?” Sorprendido, Momota-kun me miró.
Miré hacia otro lado y puse una cara inocente.
“¿S-Sucede algo?”
“Ah, no es nada. Es solo que me tocaste la pierna por un momento.”
“……”
Momota-kun continuó estudiando con una expresión compleja de vergüenza y
desconcierto. Esa expresión en su rostro era exquisitamente linda.
Cielos. ¿Qué hago?
E-Esto es muy divertido.
De alguna manera… ¡Me siento realmente como una novia!
Esto es como eso. Como cuando tu novio no regresa del trabajo y te enfurruñas por no
importarle. Bueno, lo que está haciendo es estudiar para sus exámenes finales.
Ofuscada por la atmósfera romántica, y aunque entendía que no debía hacerlo, extendí
mi pierna nuevamente.
“Toma, toma.”
“¡O-Orihara-san!”
“¿Eh? ¿Qué pasa?”
“Tu pierna, tu pierna.”
“¿Eh? ¿No te lo estás imaginando?”
“No, también dijiste “toma” hace un momento…”
Él me miró, pero fingí ignorancia.
Momota-kun volvió a estudiar a regañadientes. Poseída por un hechizo de travesura,
extendí mi pierna de nuevo… Pero caí en una trampa.
Una gran mano agarró los dedos de mi pie, como si hubiera estado esperando a su
presa.
“¡¿Hyah?!”
 “Jajaja, te atrapé, Orihara-san. Cielos… Has estado comportándote como una niña desde
hace rato.”
“Hyoo… Espe—D-Detente, Momota-kun… ¡Jajajajajajaja!”
“¿Eh? ¿Orihara-san…?”
“¡N-No puedo soportar cuando me tocan las plantas de los pies! ¡S-Soy muy sensible
allí! Pfft… Jajaja. ¡S-Suéltame…!”
Los dedos de Momota-kun tocaron el arco de mi pie. Era tan cosquilloso que no pude
evitar reírme.
¡No puedo! ¡En serio no puedo!
¡Siempre he sido muy cosquillosa!
“Lo sien—”
Momota-kun intentó soltarme a toda prisa, pero inmediatamente después, se detuvo.
Y entonces, una sonrisa sádica inusual para él se dibujó en su rostro.
“…¿Q-Qué debería hacer?”
“¿Eh?”
“Me pregunto si debería castigarte un poco por tus travesuras, Orihara-san.”
“¿E-Ehhh? ¡N-No, no lo hagas! ¡Lo siento, me disculparé! A-Así que perdóname…”
Estaba sorprendida y aterrorizada por el inesperado desarrollo.
Sin embargo, Momota-kun tenía una naturaleza muy amable, por lo que no me haría
cosquillas a la fuerza si no me gustaba.
Simplemente me estaba mostrado cómo sacudía sus dedos en una mano, nada más.
No había forma de que Momota-kun pudiera ser un sádico.
Sin embargo.
“¡Jajajaja! N-No puedo… Es imposible, ¡realmente no puedo más!”
La sola sensación de tener mi pie agarrado fue suficiente para hacerme sentir cosquillas
y dejarme exhausta. Intenté liberarme de alguna manera, pero terminé retorciéndome tan
fuerte como pude.
Y entonces… Mi trasero golpeó la mesa.
La mesa es de un tamaño que no te puedes voltear cuando estás acostado debajo de
ella. Sí… No es que mi trasero sea grande. El problema es el tamaño de la mesa.
Absolutamente.
La mesa, que fue empujada hacia arriba con mis nalgas, se elevó unos cinco centímetros
en el aire y luego cayó de nuevo. Y debido al movimiento…
““¡Ah!””
El café se derramó sobre la mesa.

“…Orihara-san, lo siento.”
“…Yo también lo siento.”
Cuando terminamos de limpiar a toda prisa, nos inclinamos el uno al otro.
“Lo siento, me dejé llevar completamente… La alfombra se manchó, ¿verdad?”
“No te preocupes por eso. Es una alfombra vieja que compré hace mucho tiempo y
estaba pensando en reemplazarla. Más bien, yo fui la que causó todo esto… Lo siento. ¿Se
manchó tu cuaderno…?”
“N-No te preocupes. Solo fue un poco en la punta…”
Nos disculpamos una y otra vez.
 Todo el ambiente romántico había desaparecido.
Ahh.
He vuelto a meter la pata.
A pesar de que yo lo invité, no pude ayudarlo con sus estudios, así que decidí al menos
crear un ambiente adecuado para que estudiara, pero comencé a hacer el tonto y este fue el
resultado.
Me siento mal por todo.
“…Momota-kun, escucha, olvida lo de hoy… Es mejor que te vayas a casa ahora.”
“¿Eh…?”
“Creo que deberías ir a casa y concentrarte en estudiar. Conmigo aquí… solo interferiré
en tus estudios. Siento mucho haberte llamado.”
“Orihara-san…”
“De hecho, voy a estar ocupada la semana que viene. Tenemos que trabajar en un nuevo
proyecto y creo que tendré que trabajar horas extras… Así que la próxima semana,
tratemos de minimizar las llamadas y concentrémonos en nosotros mismos.”
“…De acuerdo.”
Momota-kun pareció vacilante durante un momento, pero al final asintió. Recogió sus
cuadernos y libros de texto y se preparó para ir a casa.
Ahh…
Se va a ir.
Va a regresar a casa.
A pesar de que yo misma lo sugerí, cuando lo vi prepararse para volver, mi corazón se
sintió aplastado por la soledad y el amor.
Es solo por una semana… Pero después de estar saliendo por dos meses, era normal
estar en contacto todos los días. Nosotros, que tenemos diferentes estilos de vida, usamos
las herramientas de la civilización para mantenernos en contacto y llenar nuestros vacíos.
No por medio de Willcoms o teléfonos residenciales, sino por medio de aplicaciones en
nuestros smartphones y usando una red Wi-Fi sin preocuparnos por los paquetes de datos.
Hace 10 años, las parejas no tenían esos beneficios.
¿Es esto algo malo?
Solo imagina no poder hablar con tu pareja por una semana, sería muy doloroso.
Es imposible. Me sentiría muy sola.
Pero soy una adulta, así que tengo que soportarlo…
“…Este, Orihara-san.”
Lo acompañé a la entrada, tratando de reprimir mis pensamientos sombríos, y antes de
ponerse los zapatos, Momota-kun me miró.
Con una mirada un poco avergonzada, pero llena de resolución.
“¿P-Puedo cargar mi batería?”
“¿Cargar tu batería?”
¿Se refiere a su teléfono?
Iba a decir que estaba bien, cuando:
“Este… Q-Quiero cargarme de ti”, dijo con gran dificultad.
“¿D-De mí?”
“Sí…”
“¿Eh? ¿Eh? Lo siento, no entiendo nada… ¿Q-Qué quieres decir?”
 “Bueno, ya sabes… Quiero concentrarme en mis estudios, así que quiero cargarme de ti
tanto como sea posible ahora… En otras palabras”, dijo Momota-kun. Su cara estaba toda
roja y parecía muy avergonzado. “¿P-Puedo abrazarte?”
Me tomó unos segundos entender el significado de sus palabras.
Y en el momento en que lo entendí… pensé que mi cabeza estaba hirviendo como una
tetera.
“Eh… ¿¡E-Ehhh?! ¡¿A-Abrazarme?! Con abrazarme te refieres a… ese abrazo, ¿verdad?”
“Sí, probablemente.”
“Ya sabes, es como… apretarse, ¿no?”
“Sí, así es.”
Espera.
Espera un minuto.
¿Un abrazo…? No, entiendo lo que significa. Conozco esa palabra. Sé que existe tal acto.
Pero espera. ¿Quieres… hacer eso? ¿Nosotros? ¿Aquí y ahora?
“S-Si no quieres, entonces está bien.”
“¡No me importa! No me molesta… No me molesta en absoluto, es solo que lo dijiste tan
repentinamente que me sorprendió.”
No es que no quiera.
Al contrario… Quiero hacerlo.
Quiero que nos abracemos.
Para ser honesta, lo he imaginado muchas veces. Más de una vez me he reído sola
imaginándome cómo las grandes manos de Momota-kun me abrazan o me acarician.
Pero esas imaginaciones estaban a punto de convertirse en realidad…
“…E-Está bien”, mi voz sonó más aguda de lo habitual. Y mi corazón latía
increíblemente fuerte. “Vamos a abrazarnos.”
“¿E-En serio?”
“S-Sí. No hay ningún problema.”
Si me desconcentraba un poco, comenzaría a entrar en pánico, así que intenté
desesperadamente mantener la calma y parecer una adulta. Como soy mayor, quería tomar
la iniciativa y recompensar a mi novio que valientemente me lo pidió.
“¡B-Bueno, dar abrazos es normal! ¡Estamos saliendo, por lo que para nosotros es muy
normal!”
“¡E-Es verdad! ¡He oído que en el extranjero se dan abrazos cuando se saludan!”
“¡Sí, sí! ¡Un abrazo es solo un saludo! ¡No es nada raro!”
Hablamos extrañamente muy emocionados, pero pronto nos quedamos sin palabras.
Nos miramos fijamente durante unos segundos. Sin saber qué hacer, nos vimos
envueltos en un extraño silencio.
“Este… Bueno, ¿empezamos?”
“…S-Sí”, estaba tan nerviosa que respondí respetuosamente.
Controlé desesperadamente mis temblorosos brazos y los extendí lentamente.
Momota-kun también extendió sus brazos con movimientos torpes.
Extendimos nuestros brazos… y el tiempo se detuvo.
Un segundo, dos segundos, tres segundos… Nos miramos en silencio mientras
posábamos como cuando Kamen Rider espera a ser equipado con su traje después de hacer
la pose de transformación. Tal momento tan misterioso duró unos 5 segundos.
 “…¡¿Cuánto tiempo ha pasado?!” replicó Momota-kun con todas sus fuerzas.
“Qué… ¡Momota-kun! ¡¿Por qué estás ahí parado?! ¡¿No vas a venir?!”
“¡¿Eh?! ¡¿Tengo que ir yo?!”
“¿N-No es así?”
“Lo estándar es que la mujer salte al pecho del hombre…”
¿Eh?
¿Cuál es? ¿Cuál es la respuesta correcta?
¿Qué debo hacer? Dar un abrazo es más difícil de lo que pensaba.
“P-Por el momento, Momota-kun. Como ambos somos principiantes… vamos a
acercarnos juntos.”
“S-Sí. Empecemos con eso.”
Después de mi sugerencia, ambos comenzamos a reducir la distancia por igual.
Paso, paso.
Nos acercamos el uno al otro. Gradualmente acortamos la distancia entre nosotros
deslizando las piernas como kendokas.
…¿Qué estamos haciendo?
¿Qué pasa con esta atmósfera como si fuéramos unos maestros espadachines a punto
de enfrentarse? ¿Va a comenzar una pelea a muerte?
Bueno, en cierto modo, esto es una pelea.
Y eventualmente… la distancia entre nosotros se redujo a cero.
“A-Aquí voy.”
“A-Adelante.”
Poco a poco, pusimos nuestras manos alrededor de la espalda del otro con un toque
suave y por fin nos abrazamos.
Para las parejas es normal, en el extranjero es normal hacerlo con tus amigos, y las
idols últimamente también lo están haciendo con sus fans, es un acto extremadamente
sano… Y sin embargo.
Munyun.
Había algo entre nosotros.
Había dos masas enormes que nos impedían abrazarnos.
En otras palabras… Era mi pecho.
““¡¿~~?!””
Nos separamos rápidamente. La elasticidad de mis pechos nos hizo rebotar—Por
supuesto que no fue eso.
El contacto me sorprendió más de lo que esperaba.
Momota-kun estaba todo rojo y probablemente yo también. Presioné mi pecho por
reflejo.
“L-Lo siento.”
“¡E-E-E-Está bien! ¡No te preocupes!”
“N-No era mi intención… No lo dije a propósito… No dije que quería abrazarte porque
esperaba algo así.”
“¡L-Lo sé! Lo sé…”
Sé que Momota-kun no haría algo tan taimado.
Pero nunca pensé que esto pasaría.
Era solo un abrazo normal y sano, sin ninguna intención oculta.
 ¡No puedo creer que se haya convertido en algo tan indecente!
“…Lo siento. Lo siento mucho. Es todo por mi culpa.”
“De ninguna manera… No es tu culpa, Orihara-san.”
“P-Pero, m-mi pecho, cómo decirlo, es tan presuntuoso e incapaz de leer la situación…
Todo resultó tan extraño.”
En serio, ¿por qué es tan grande?
Mis hombros se tensan, es sofocante en verano, me veo gorda cuando uso un vestido de
una sola pieza, no hay muchos sujetadores lindos y no suelen haber de mi talla en las
tiendas… A veces me envidian, pero personalmente me gustaría que fuera un poco más
pequeño.
“Ugh… No puedo creer que hubiera tal obstáculo en nuestro abrazo.”
“No es un obstáculo… Pero ese no es el punto”, dijo Momota-kun con un poco de labia.
No, incluso si dices cosas buenas en un momento como este, no sabré cómo reaccionar.
“…Tal vez sea demasiado pronto para que nos abracemos… Es demasiado estimulante…”
dijo tímida y apologéticamente. También fue muy estimulante para mí. Estaba tan
avergonzada que mi cabeza estaba a punto de hervir.
Pero.
Pero… no quiero eso.
Momota-kun dijo que quería abrazarme, así que no quiero que esto termine así…
“¡M-Momota-kun!” grité.
Y posé como cuando Kamen Rider espera a que se equipe su traje.
“Vamos a abrazarnos de nuevo.”
“Eh… P-Pero.”
“Después de todo, no me gusta esto… Que no pueda abrazar a la persona que me gusta
porque mi pecho se interpone en el camino.”
“Orihara-san…”
“Así que vamos a intentarlo de nuevo. Esta vez… I-Incluso si es vergonzoso, trataré de
soportarlo.”
“…D-De acuerdo”, reprimiendo su vergüenza, Momota-kun asintió. “Yo también me
esforzaré.”
“S-Sí. Hagamos nuestro mejor esfuerzo.”
Extendimos nuestros brazos nuevamente y comenzamos a acercarnos.
Y entonces… nos abrazamos.
Munyun.
Sentí la misma sensación que antes.
Mi enorme pecho se presionó contra él y cambió de forma.
““¡¿~~?!””
Estaba lista para explotar de vergüenza… Pero aun así, lo soporté desesperadamente.
Puse mis manos en su espalda y lo abracé fuertemente como para disipar mis dudas.
Momota-kun también puso sus grandes manos en mi espalda y me abrazó con fuerza.
Uwaa.
¿Qué hago ahora?
¡Esto es tan increíble…!
Puedo sentir todo su cuerpo. Ahora es verano y los dos llevamos ropa ligera. La tela es
tan delgada que puedo sentir sus músculos y huesos, es casi lo mismo que si nos
abrazáramos desnudos. Estábamos tan cerca que podía incluso sentir su temperatura, sus
latidos y su respiración.
Increíble. Esto es genial. ¿Esto es… un abrazo? ¿Es tan increíble abrazar a la persona
que te gusta?
¿Tanto así que hace que todo tu cuerpo esté tan caliente?
“¿E-Estás bien, Orihara-san?” Una voz sonó desde arriba de mi cabeza. Debido a la
diferencia de altura, su cabeza estaba directamente sobre la mía cuando nos abrazamos.
 “E-Estoy bien… Tal vez no. ¡E-Estoy tan avergonzada que podría morir…!”
“Yo también… Pero”, dijo Momota-kun.
Y me abrazó con fuerza de nuevo.
“Estoy muy feliz.”
“…Sí, yo también.”
Acercamos aún más nuestros cuerpos. Quería cerrar cualquier espacio que hubiera
entre nosotros.
Aunque se suponía que ambos nos estábamos abrazando, debido a la diferencia de
tamaño, sentí como si estuviera envuelta en el cuerpo de Momota-kun. No pude evitar amar
la temperatura corporal y los latidos que sentía en todo mi cuerpo.
Vergüenza, excitación y tensión…
Sentí que compartíamos estos sentimientos.
“…Momota-kun, estás un poco duro.”
“¡¿Qué?!”
“Estás muy duro… Increíblemente duro.”
“No… Bueno, eso es… L-Lo siento. Pero no hay nada que pueda hacer al respecto… Es la
primera vez que hago esto…”
“Sí… No se puede evitar. Yo también me he puesto dura…”
“¡¿Qué?! Eh… ¡O-Orihara-san, ¿tú también te has puesto dura…?!”
“Estoy tan nerviosa que no puedo evitar ponerme rígida. Ni siquiera puedo abrazarte
bien.”
“…Ah. Conque hablabas de eso.”
“¿De qué hablabas tú?”
“No, d-de nada.”
¿Hmm?
Qué extraño. Pensé que compartíamos los mismos sentimientos, pero ahora parece que
no. Supongo que esta es la diferencia entre hombres y mujeres que nunca podré
comprender. Y esto es irrelevante… pero algo duro me ha estado golpeando en el estómago
desde hace un rato. ¿Será la hebilla de su cinturón? Momota-kun estaba usando una hebilla
inesperadamente grande.
Estábamos tan rígidos que no podíamos abrazarnos bien… Pero después de un tiempo
nos acostumbramos el uno al otro.
“Orihara-san… Hueles muy bien”, dijo Momota-kun repentinamente y toda mi cara se
puso roja. La vergüenza que pensé que finalmente se había calmado estaba a punto de
explotar de nuevo.
“¡L-Lo siento! ¿Huelo mucho?”
Traté de alejarme instintivamente, pero no pude moverme debido al abrazo.
“¡No es eso! ¡No estás nada olorosa! No hueles mal… Más bien, hueles muy rico.”
“¿E-En serio…?”
“Es dulce y huele un poco a cítricos, es un olor realmente agradable.”
“¡¿~~?! ¡D-Detente! ¡N-No digas más! Mejor dicho, ¡no me huelas!”
Uwaaa, qué desgracia… Si hubiera sabido que esto iba a ocurrir, me habría echado un
poco perfume. ¡Porque definitivamente huelo a sudor ahora! Estoy sudando porque
estamos en verano y he estado sudando como loca por la tensión y la vergüenza desde que
nos abrazamos… Y aun así, él dice que huelo bien… Uuu, no entiendo nada.
 “Eso es horrible, Momota-kun… Oler a una mujer.”
“L-Lo siento.”
“Como castigo… A-Acaricia mi cabeza ahora.”
“…¿Eso es un castigo?”
“S-Solo hazlo”, grité avergonzadamente, y después de dudar un poco, él puso su mano
sobre mi cabeza. Con su mano grande y huesuda, comenzó a acariciar suavemente mi
cabeza. Al principio, sus movimientos eran torpes, pero luego se suavizaron y
eventualmente comenzó a peinarme con sus dedos. A veces las yemas de sus dedos me
tocaban el cuello, haciéndome cosquillas y dándome una agradable sensación… De alguna
manera, estaba tan feliz que pensé que me derrumbaría.
“…Momota-kun, te quiero.”
Los sentimientos que abrumaron mi pecho escaparon de mi boca.
“Yo también te quiero.”
Y de nuevo, nos abrazamos con fuerza como si no pudiéramos contenernos.
Tanto así que dejamos de respirar, y después de unos diez segundos, nos soltamos poco
a poco.
Cuando apareció una distancia entre nosotros, finalmente nos miramos a los ojos.
Y al momento siguiente… nos besamos.
Muy naturalmente, nuestros labios se juntaron.
Me pareció un beso feliz y apasionado que seguramente sería el clímax si fuera una
historia de amor.
Pero somos una pareja, podemos besarnos tantas veces como queramos en nuestra
vida diaria… Eso creo.
Oh, cielos.
Eres un chico malo, Momota-kun.
¿Qué vas a hacer si me derrito aquí?

Después de nuestro primer abrazo y nuestro primer beso en mucho tiempo…

Finalmente volvimos a nuestros sentidos y nos vimos envueltos en una tremenda
vergüenza.
No podíamos mirarnos a la cara.
Bueno… Había sido realmente estimulante.
Estábamos en la entrada.
“E-Este… Momota-kun, ¿pudiste cargar tu batería?”
“…Sí, más que suficiente.”
“En ese caso, me alegro. Ahora puedes estudiar mucho.”
“Ah, pero… después de algo como esto, será un poco duro esperar. Si es posible, me
gustaría venir a cargarme todos los días a partir de mañana.”
“¿Q-Qué estás diciendo? Cielos. ¡Estás confundiendo tus prioridades!”
“Jajaja.”
“Esfuérzate en los exámenes. Si lo haces bien, te recompensaré”, dije casualmente.
Fue solo una idea. Dije esto sin ningún compromiso, pensando que sería bueno que
Momota-kun se esforzara un poco más.
Sin embargo…
“¿Recompensarme…? ¡¿E-En serio?!” Momota-kun lo tomó con entusiasmo.
 Con mucho entusiasmo diría yo.
“¡Si saco buenas notas, ¿me recompensarás, Orihara-san?!”
“E-Este…”
“Lo harás, ¿verdad?”
“S-Sí… Posiblemente.”
Momota-kun estaba muy contento cuando asentí derrotada ante la presión.
“¡Wow, genial, estoy tan feliz!”
“Espe… ¿Eh? ¡P-Pero no puedes solo escalar unas cuantas posiciones! Tiene que ser una
mejora considerable…”
“¡Lo sé! ¡Daré lo mejor de mí como si mi vida dependiera de ello! Bueno, entonces,
¡adiós!”
Momota-kun se fue muy emocionado.
Y yo me quedé allí parada en un estado de shock.
Reflexioné sobre mis palabras… y revisé mi apariencia de nuevo.
“……”
¿Esto es…. eso?
¿Lo hice inconscientemente?
En el proceso de investigar cómo se viste una profesora, muchos videos para adultos
aparecieron en mi vista, quisiera o no. No tenía intención de verlos… Pero tenía un poco de
curiosidad, así que revisé la sinopsis y la introducción de unos cuantos.
Lo que descubrí entonces fue eso.
Una de las frases clásicas de las profesoras.
¡Algo como, “Si sacas buenas notas, esta oneesan te dará una recompensa muy di-ver-ti-
da”!
¡¿Acaso yo, por casualidad, acabo de hacer eso?!

♥♥♥♥

El tiempo pasó.
Los exámenes terminaron y llegó el día en que anunciaban los resultados… Momota-
kun vino a mi casa tan pronto como terminaron las clases.
Como si no pudiera esperar, me mostró la boleta de calificaciones en la entrada.
“¡Orihara-san, mira! ¡Obtuve el primer lugar!”
“¡¿El primer lugar?!”
¡¿Obtuvo el primer lugar?!
¡A pesar de que estaba en el puesto 120 en los parciales, ¿obtuvo el primer lugar al final
del semestre?!
¡¿No es un poco extremo?!
¡¿Tanto poder tiene una recompensa?!
“Todo es gracias a ti, Orihara-san. Me esforcé mucho por tu recompensa.”
“Y-Ya veo… Eso es genial. B-Bueno entonces, ¡la recompensa es mi cocina casera a la
que le dediqué un gran esfuerzo! Ya casi termino, así que—”
“…¿Qué estás diciendo?”
Y al momento siguiente… Don.
 Fui acorralada contra la pared del pasillo y su mano fue empujada justo al lado de mi
cara.
“La recompensa… no eres tú quien la decide, Orihara-san.”
“¡……!”
Me miró con ojos espantosamente serios y no pude moverme.
“Lo sabías, ¿verdad?”
“E-Este…”
“Lo sabías, pero decidiste hacerte la tonta. Eres muy injusta. O… ¿Estabas esperando a
que te presionara de esta manera?”
“N-No es así… Esa no era mi…”
Traté de refutar, pero las palabras no salieron. Esa actitud tan dominante no era propia
de él. Pero me sorprendió que no lo odiara.
“Estoy… en mi límite. ¡No puedo aguantar un segundo más…!”
“¡E-Espera, Momota-kun! ¡L-La entrada! ¡Estamos en la entrada! P-Por favor… Vayamos
al menos a la—¡¿Muah?!”
Sus labios me callaron por la fuerza. Una lengua salvaje entró en mi boca. Mis zonas
sensibles fueron invadidas y todo mi cuerpo se adormeció dulcemente. Su mano huesuda se
deslizó debajo de mi blusa, tocó mi abdomen y subió hasta mi pecho—

♥♥♥♥

Me desperté de un sueño.
“…¡¿Q-Qué clase de sueño estoy teniendo~~?!”
La autoaversión y la vergüenza me hicieron retorcerme de agonía en la cama.
Terrible. Qué cosa más terrible.
Teniendo un sueño tan indecente… ¡Qué pervertida soy!
He estado pensando en la recompensa desde ayer, así que probablemente sea por eso
que tuve un sueño obsceno que nunca antes había tenido.
Oh, eso estuvo cerca. Si me hubiera despertado un poco más tarde… Habría sucedido
completamente. Fue realmente peligroso. Realmente estuvo muy cerca. En serio, si mis ojos
no se hubieran abierto en ese momento… Si tan solo se hubieran esperado un poquitito
más—¡No, no, no es eso!
¡Eso no es lo que quiero decir!
Para empezar, no hay forma de que Momota-kun actué tan brusco y agresivo. Él es
amable y considerado y siempre cuida de mí… A-Aunque bueno, no quiero que me trate tan
brusco como en el sueño, pero creo que está bien ser un poco más asertivo—¡No, no, no es
eso!
¡Eso no es lo que quiero decir!
La cuestión principal… es la recompensa.
“…¿Q-Qué debería hacer?”
Después de todo, la recompensa que Momota-kun está esperando… es esa, ¿verdad? Si
no, ¿por qué otra cosa reaccionó tan feliz? No hay forma de que pueda persuadirlo con un
plato casero, ¿verdad?
Y no es como que esté en contra.
 Ya me había decidido aquella vez cuando él vino a pasar la noche. Había preparado mi
mente y también muchos condones.
Pero ahora que lo pienso de nuevo… quería morirme de vergüenza.
“Uuu ~, aaa ~. ¿Qué debo hacer, qué debo hacer…?”
Como ya nos hemos besado y abrazado, si no es algo mejor que eso, no será una
recompensa, ¿verdad?
Ah, pero… Por lo que pude ver, las recompensas en esos videos se iban intensificando
poco a poco.
Antes de llegar hasta el final… mostraban su ropa interior o sus pechos. Además… este,
bueno, usaban la mano o la boca para endurecer el—¿Hmm?
¿Eh?
Un momento.
Endurecer… ¡¿Fue por eso que Momota-kun reaccionó de forma extraña cuando nos
abrazamos?!
¡¿Eso es lo que significa ponerse duro?!
Eh… E-Entonces, lo que estaba golpeando mi estómago en ese momento, no era la
hebilla de su cinturón, sino su—
“Uwa, uwaaaaaaaa…”

Y así.
No pude quitarme el tema de la cabeza y el tiempo pasó.
Esta vez no era un sueño, sino la realidad.
El día en que se anunciaron los resultados de los exámenes, Momota-kun vino a mi
apartamento después de clases. Por supuesto, no me hizo un kabedon, sino que entró en la
habitación y se sentó frente a mí.
“De 318 estudiantes… estás en el 28º lugar. E-Es increíble, Momota-kun. ¡Estás en una
posición muy buena!”
No llegó al primer lugar, pero estar en el vigésimo octavo lugar era bastante
impresionante.
Creo que es un poco increíble cómo pasó del puesto 120 al 28.
Esta extraordinaria mejora en sus notas, después de todo—
“Estudié como loco toda la semana antes de los exámenes. Este, cómo decirlo…
Realmente quería una recompensa tuya.”
“…A-Ah, ya veo…”
Después de todo, se debe a eso.
¿Ese extraordinario aumento en las notas es el poder de la recompensa?
“Si sacas buenas notas, esta oneesan te dará una recompensa muy di-ver-ti-da”, ¿no es
ese clásico del mundo para adultos algo realmente impresionante?
“O-Orihara-san”, Momota-kun corrigió su postura. Me miró fijamente con una mirada
un poco tensa. Lo supe todo en un instante y me senté de rodillas instintivamente.
“¿Q-Qué pasa?”
“Hice un gran trabajo, ¿verdad?
“S-Sí. Creo que lo hiciste genial.”
“¿Puedo obtener una recompensa?”
“…Sí.”
 En el momento en que asentí… todo mi cuerpo se calentó y el sudor comenzó a brotar
de todo mi cuerpo.
T-Todo está bien. Cálmate. Tranquilízate.
Ya te has decidido.
Además… ¡Me he preparado para todos los patrones posibles!
“Entonces, como recompensa por mi arduo esfuerzo…”
¡A-Aquí viene!
Cálmate, cálmate, todo está bien, todo está bien, no hay ningún problema. Hoy llevo
ropa interior sexy. Están los condones que compré la otra vez. Y por si acaso, también
compré una loción para el cuerpo hecha de wakame.
¡Con esto debería ser capaz de satisfacer cualquier petición!
“Orihara-san.”
“S-Sí.”
Estaba tan nerviosa y avergonzada que mi cabeza estaba a punto de explotar y
entonces Momota-kun dijo:
“¿Te gustaría ir a acampar juntos?”
“……”
¿Eh?
¿Quiere hacerlo afuera?
Me está poniendo el listón demasiado alto con esa petición. ¿O es que este chico es un
terrible pervertido?
Tales pensamientos aparecieron por un momento en mi cabeza inundada
completamente de rosado, pero parecía que estaba equivocada.
 Una semana antes de los exámenes… El día antes de que tuviera la fallida sesión de
estudio en la casa de Orihara-san.
“¡Por favor! ¡Momota, Urano! ¡Vamos a acampar juntos!”
“Vamos. Será divertido.”
Como de costumbre, en un aula vacía durante la hora del almuerzo.
Justo cuando Ura, Kana y yo estábamos almorzando, Ibusuki y Uomi vinieron.
Con las manos juntas, Ibusuki se inclinó y Uomi habló con una voz seria y monótona.
Su propuesta fue demasiado repentina, así que Ura y yo no sabíamos cómo reaccionar.
Pero Kana parecía conocer la situación y comenzó a explicar:
“El grupo de Uta-chan y Saki-chan planeaba acampar durante las vacaciones de verano.
Cuatro hombres y cuatro mujeres, ocho personas en total. Yo también estaba planeando ir.”
Cuatro chicos y cuatro chicas.
Por el lado de las chicas estaban Ibusuki, Uomi y dos más de su grupo.
Por el lado de los chicos estaban Kana, dos compañeros de clase que Kana reunió y un
estudiante universitario.
El estudiante universitario parecía ser el novio de una chica del grupo de Ibusuki.
“La cabaña ya estaba alquilada, todo estaba listo… Pero una pareja rompió hace unos
días”, dijo Kana con reticencia.
Bueno, eso pasa.
“Esa amiga nuestra que rompió… Rin, su novio fue el que organizó todo. Y luego salió de
repente con que rompieron… Bueno, nadie pensaba que durarían mucho. Parece que Rin
empezó a salir con él solo porque tenía un coche.”
“…Tch, qué se puede esperar de una facilona sin cerebro. Comienzan a salir
inmediatamente y luego rompen poco después. Solo piensan en sus parejas como
accesorios de moda.”
“Urano, te estás pasando.”
“¿Q-Qué? ¡No dije nada malo!”
Bajo la mirada severa de Ibusuki, Urano se acobardó. Bueno, puede que él no esté
equivocado, pero hay cosas en el mundo que pueden y no pueden ser dichas.
Kana continuó su explicación:
“Así pues, Rin-chan y su novio no participarán… Y después de eso, la otra chica, Mai-
chan… Ella está saliendo con un chico mayor y él se enteró del campamento y se pelearon
por eso. Parece que ella le mintió y le dijo que ‘solo irían chicas’.”
De alguna manera, eso suele pasar mucho…
 “Y los dos chicos a los que invité dijeron que no irían si Mai-chan no va. Parece que ella
era el objetivo de ambos. Mai-chan parece esconder a su novio en la escuela y disfruta ser el
blanco de los chicos de su clase.”
“…¿Es que solo tienes putas entre tus amigas?”
“¡C-Cállate! ¡Ambas son buenas chicas! Es solo que… son un poco babosas con los
chicos.”
Bajo la mirada desdeñosa de Ura, la defensa de Ibusuki comenzó a derrumbarse.
“En cualquier caso, inicialmente se suponía que ocho personas íbamos a pasar la noche
allí, pero debido a varias circunstancias, ahora solo somos Uta-chan, Saki-chan y yo.”
“…Si cancelamos la reserva ahora, perderemos la mitad del dinero. Incluso si trato de
recaudar el dinero, Rin ni siquiera quiere contactar con su novio y los otros dos chicos
también me hacen mala cara… Así que pensamos en buscar a otras personas.”
“Vamos, será divertido.”
Kana, Ibusuki y Uomi volvieron a preguntar.
Me crucé de brazos y comencé a pensar.
“Ya veo, entiendo la situación general… Pero, Ibusuki, solo seremos cinco personas
conmigo y Ura.”
“Ah, no te preocupes por eso. Hemos reservado una cabaña para seis personas. Solo hay
6 camas, pero si traes tu propio saco de dormir, está bien añadir 2 o 3 personas más. Por
eso nosotros tres podemos ir… pero resulta muy solitario.”
“Y no nos vendría mal más poder masculino”, agregó Kana.
Ibusuki volvió a juntar las manos y preguntó:
“Suena bien, ¿no? Realmente lo estaba esperando. Era mi motivación para aprobar los
exámenes… pero si se cancela, entonces ya no tengo ganas de estudiar.”
Hmm. Acampar, ¿eh? Pensé que no tenía nada que ver con personas como yo, pero
sonaba un poco divertido. Me sentiría incómodo con extraños allí, pero conozco a todos
aquí… Seguramente será divertido.
Había comenzado a pensar positivamente sobre la invitación, cuando de repente…
“Tch, ¿acampar? Es una estupidez. ¿Por qué tengo que ir hasta las profundidades de las
montañas con este calor?” Como era de esperar, Ura empezó a criticar la idea.
Ibusuki refutó hoscamente:
“¿Qué tiene de malo acampar? Es divertido comer y pasar la noche en una cabaña con
tus amigos en la naturaleza.”
“No habrá naturaleza ni nada de eso si te quedas en una cabaña. Es simplemente un
hotel. Si quieres hablar de naturaleza, ve a acampar al aire libre, al aire libre. Tener todo el
campamento preparado, ¿cómo puedes llamar a eso acampar?”
“Es más fácil tener todo preparado. Incluso te prestan un conjunto de barbacoa. ¿No es
genial?”
“Ja. Sí, sí, una barbacoa. Una loca costumbre de los bárbaros, el colmo de la
irracionalidad… Un evento misterioso en el que los aficionados arruinan la comida que de
otro modo habría sido deliciosa si la hubieras pedido en un restaurante. Quiero decir, vas a
terminar quemándolo todo, ¿no? Mientras estás absorto conversando, dejarás que la
comida se ponga negra, ¿verdad? Esas carnes y verduras llorarán de dolor.” Ura escupió
veneno tanto como pudo.
Ibusuki gradualmente desprendió irritación en su expresión:
 “…¿Ah, sí? Entonces, está bien, no tienes que venir”, dijo ella, rechazándolo.
De repente, Ura pareció un cachorro abandonado.
“Eh, ah…”
“Si no te gusta tanto la idea, no te invitaré. ¿Cuál es el punto en ir si no vas a divertirte?
Entonces Urano no vendrá… ¿Y tú, Momota?”
“¡E-Espera un minuto! ¡Nunca dije que no iría!”
“¿Qué? ¿Quieres ir?”
“…N-N-No quiero ir, pero… bueno, si insistes, no me importaría ir…”
“Ah, ya veo. En otras palabras, quieres estar en la posición de ‘Fui porque me lo
pidieron’”, murmuró Ibusuki casualmente… Una línea tan cruel que te revolvería todas tus
entrañas. Puede ser una de las frases que nunca debes decir en este mundo.
Sin embargo, ella había dado completamente en el blanco y Ura no pudo objetar nada y
comenzó a temblar con la cara roja.
“Cielos… Siempre vas de la negación al consentimiento. ¿Crees que eso te dará una
ventaja sobre los demás? Nadie pensará que eres inteligente si haces eso, ¿sabes? Es
simplemente molesto.”
U-Uwaa… Justo en la frente.
Una avalancha de golpes de realidad lo impactaron justo en la frente.
Ibusuki… ¿Cómo sabe ella todos los puntos débiles de los tipos sombríos? Incluso es
aterrador que no parezca ser consciente de ello. Y como no es consciente, no tiene piedad…
Ura está a punto de morir de vergüenza. Para un tipo sombrío que se cree inteligente, no
hay nada más vergonzoso que ser desentrañado por los demás.
“D-Detente, Ibusuki.” No pude evitar alzar la voz ante tanta crueldad. “Piensa en los
sentimientos de Ura. Este tipo no tiene malas intenciones… Es solo que tiene este tipo de
carácter y una timidez un poco excéntrica. Realmente quiere ir a un evento como este. Es
un tipo solitario, pero odia ser dejado fuera y no puede soportar quedarse solo. Pero es el
tipo de persona que rechaza una invitación por su carácter que piensa que nadie está
interesado en él. En otras palabras, es como un reflejo de autoprotección: negarse una vez,
y luego, después de que se lo vuelvan a pedir, aceptar… Una forma de proteger su delicado
corazón y su orgullo mezquino, así que, si pretendes no darte cuenta y los dejas pasar, es
solo un tipo lindo que se deja llevar con bastante rapidez…”
“…Momo, lo has acabado.” Las palabras de Kana me trajeron de vuelta a mis sentidos.
Oh, mierda. La cagué. Me esforcé tanto por defenderlo que dije todas mis “Precauciones
para Manejar a Urano Izumi”.
Y cuando me di cuenta, Ura había desaparecido en alguna parte.
Miré a mi alrededor y lo encontré en cuclillas en una esquina del salón.
Me acerqué gentilmente a él.
“…morirse. Todos deberían morirse… Desearía que este mundo llegara a su fin… ¿Qué
hice para merecer esto…? ¿Por qué los humanos tenemos que vivir este tipo de
experiencia…? Uuuuugh…”
Un rostro medio lloroso se filtró por los espacios entre sus brazos que cubrían su cara.
“Ah, este… ¡Ura! ¿Quieres ir a acampar?”
“…Sí”, murmuró. Asentí, le palmeé el hombro y volví con los demás.
“Él va a ir.”
“Cielos, podría haber dicho eso desde el principio”, dijo Ibusuki con asombro.
 “Yo también voy.”
“Qué bien. Ya que Momo y Ura irán con nosotros, será más divertido. Yay.”
“Yay.”
Un Kana sonriente y una Uomi seria chocaron los cinco.
“Ahora somos cinco… ¿Qué vamos a hacer con la otra persona?”
“Ibusuki. ¿Es necesario que seamos seis?”
“No, podemos ser cinco… Es solo que los propietarios parecían un poco preocupados de
que todos fuéramos menores…”
“Ah, ya veo. Originalmente, se suponía que iba a ir un estudiante universitario con
ustedes.”
“Exactamente, el novio de Rin… Digo, exnovio. Además, nos iba a llevar en su coche. No
es como si me molestara tomar el autobús, pero es difícil llevar tantas cosas…” Entonces
Ibusuki se volvió hacia Kana. “Kanao, ¿tu hermana definitivamente no puede ir?”
“…No. Quería preguntarle, pero está muy ocupada ahora. Parece que tiene mucho
trabajo que hacer.”
“Ya veo… Hmm, ¿entonces qué vamos a hacer?”
Kana e Ibusuki lo pensaron.
Y entonces.
“Oye, Momota-kun”, Uomi me llamó. “¿Estuvo bien que aceptaras tan fácilmente?”
“¿Eh? ¿Cuál es el problema?”
“¿No tienes que pedirle permiso a tu novia?”
“¿Permiso?”
“Porque vas a pasar la noche con otras chicas.”
“Oh. Y-Ya veo.”
Ahora que lo menciona… eso podría estar un poco mal.
Aunque pasaremos la noche juntos, somos compañeros de clase. En cuanto a las chicas,
Uomi es la novia de Kana. E Ibusuki… bueno, después de lo que pasó el mes pasado, sentí
que nos hicimos amigos, y por alguna razón, no la veía como alguien del sexo opuesto.
Sin embargo, el hecho es que voy a pasar la noche con otras chicas.
De hecho, la amiga de Ibusuki, Mai, parece que se peleó con su novio porque él se
enteró de este campamento, así que será mejor decírselo y pedirle permiso.
“Ciertamente, podría no ser una buena idea decidirlo por mi cuenta. Si Orihara-san
también pudiera ir—”
“Ahh, me pregunto si no habrá un adulto mayor de veinte años que pueda conducir un
coche y pueda acampar con nosotros—”
“Y para equilibrar la cantidad de hombres y mujeres, sería mejor si fuera mujer. Pero
encontrar a alguien tan conveniente—”
Y entonces…
Ibusuki, Kana y yo nos miramos y exclamamos “Ah”.

Dos semanas pasaron…

Los exámenes habían terminado y comenzaron las vacaciones de verano.
Y así, el primer domingo de las vacaciones de verano… Temprano en la mañana, estaba
sentado en el asiento del pasajero del coche que conducía Orihara-san.
“Orihara-san, muchas gracias.”
 “No, no es nada. Más bien soy yo la que tengo que agradecerte”, respondió Orihara-san
sentada en el asiento del conductor como si yo hubiera hecho algo por ella. “¿Pero estás
seguro de que puedo unirme? Quiero decir… ¿No arruinaré su viaje? Si va una persona
adulta…”
“¡No, para nada! Todos estaban muy agradecidos. Estábamos realmente en problemas
porque teníamos que llevar a un adulto con nosotros. Además, te tomaste la molestia de
conseguirnos un coche tan grande.”
El coche en el que viajábamos no era el querido “Ku-chan” de Orihara-san, sino una
minivan diseñada para siete. Al parecer era el coche de sus padres. Ella lo trajo de la casa de
sus padres para el día de hoy.
“¿No tuviste problemas con tus padres por llevarte el coche?”
“No, para nada… Más bien, incluso se pusieron felices. Cuando les dije que iría a
acampar con mis colegas del trabajo y les pedí el coche, mi madre y mi padre se
conmovieron y dijeron, ‘¡No puedo creer que vayas a pasar unas vacaciones como una
persona normal!’, incluso me dieron carne y verduras… Me pregunto qué pensarán mis
padres de mí ya con 27 años…”
Orihara-san se deprimió. Honestamente, entiendo cómo se sienten sus padres, pero sé
leer la atmósfera, así que me quedé callado.
“Sin embargo, Momota-kun, ¿está bien que esta sea la recompensa?”
“Sí, es más que suficiente.”
Cuando le mencioné el viaje, ella aceptó de inmediato sorprendida, pero pensé que le
había hecho una petición irrazonable.
Porque… ya saben.
No es fácil ir a acampar con los amigos de tu novio. En especial cuando hay gente que
no conoces, y en este caso, mis amigos son estudiantes de preparatoria doce años más
jóvenes. Estaría arrojando a Orihara-san a un ambiente inusual.
Así que, por mucho que quisiera recompensarme, no iba a invitarla a la fuerza, pero me
alegré mucho cuando la reacción de Orihara-san fue inesperadamente entusiasta.
“Muchas gracias por aceptar venir con nosotros y llevarnos.”
“Ah… Bueno, esto no es nada”, dijo con incertidumbre. Su rostro, que miraba hacia el
frente, se sonrojó ligeramente. Y luego murmuró:
“Estuve muy nerviosa porque pensé que me pedirías algo más serio”, dijo.
“¿Eh…? ¿Q-Qué quieres decir? ¿Algo más serio?”
“Este, bueno, ya sabes… Algo más serio que un abrazo…” Su voz se fue haciendo cada
vez más silenciosa. Entendí tardíamente el significado de las palabras que dijo
tímidamente. Quedé totalmente en shock cuando caí en cuenta.
¿Ehh?
Acaso se refiere a… ¡¿Ese tipo de recompensa?!
¡¿La famosa recompensa “Si sacas buenas notas, esta oneesan te dará una recompensa
muy di-ver-ti-da”?!
“Eh, ah, e-este… ¿Podía haber pedido algo así?”
“¡¿Ehh?! Eh, ah… B-Bueno, podías, sí. Más bien pensé que eso sería lo que me pedirías,
así que me había preparado…”
“¿Preparado…?”
 “¡P-Pero ya no vale! ¡Ya es muy tarde! Sí, es una lástima”, dijo ella rápidamente. Y me
sentí lleno de un arrepentimiento interminable.
¿En serio?
¿Estaba bien?
¿Podía haber pedido una gran recompensa?
Oh, maldición. ¿Qué rayos hice? En ese momento, todo lo que tenía en mente era el
viaje. El día de la sesión de estudio, estaba pensando en cómo preguntárselo, pero no pude
encontrar el momento adecuado, y entonces ella dijo que me daría una recompensa si salía
bien en los exámenes, y pensé que era la oportunidad perfecta—
Uwaa, mierda.
Perdí una oportunidad de oro.
Algo más serio que un abrazo… ¡¿Qué tanto es eso?!
“N-No estés tan deprimido”, dijo Orihara-san, al verme completamente arrepentido.
“Incluso sin una recompensa, yo…”
“¿Eh?”
“N-Nada. Ah, mira, ya casi llegamos. ¡Llama a todos!”
Sentí como que ella dijo algo importante, pero cuando llegamos al lugar de reunión—la
tienda de conveniencia cerca de la escuela—tuvimos que accionar el interruptor.
No podíamos coquetear delante de todos.

♥♥♥♥

Para ser honesta… tuve que reunir todo mi coraje para venir a acampar con ellos.
Como no quería que Momota-kun se preocupara por mí, acepté de inmediato
mostrando interés, pero había un conflicto en mi interior.
Por supuesto, me hace mucha ilusión venir.
Acampar con los amigos de mi novio. No puedo creerlo. Suena muy divertido. Y esto es
algo muy normie. Básicamente soy una persona de interiores, pero no puedo decir que odio
salir. Si me invitan, por supuesto que iré. Es solo que… no me invitan mucho. Tengo pocos
amigos.
Pero… tengo tanta ansiedad como expectativas.
Porque… excepto yo, todos son estudiantes de preparatoria.
Todos nacieron en el siglo XXI.
Prácticamente soy como una tía que está a cargo de sus sobrinos.
Esta es una página de recuerdos de juventud que solo pueden disfrutar los
adolescentes… Así que, ¿es realmente bueno tener a una treintañera como yo en esa
página?
“Ya veo, acampar, eh… Este es otro evento difícil.”
Como siempre, lo consulté con Yuki-chan y recibí un manual de instrucciones para este
tipo de situaciones.
Se llama—“Cómo parecer una buena novia entre los amigos de tu novio”.
“Bueno, no es algo a lo que se le pueda llamar un manual. Cuando estás con los amigos de
tu novio, lo mejor es quedarse callada. Siempre mantén la calma. No actúes extraño delante
de desconocidos.”
“Uh-huh.”
 “En cuanto a qué hacer, lo principal es divertirse. Y esto que voy a decir es importante…
Seguramente no siempre será divertido. Es muy probable que haya momentos en los que te
sientas estresada, como cuando tu novio se queda absorto hablando con sus amigos y te deja
sola, o cuando todos se emocionan por un tema que no conoces. En momentos así, lo más
importante es no sucumbir al mal humor ni enfurruñarse. Un amigo trae a su novia y ella
arruina el estado de ánimo… ese es el peor patrón en este tipo de eventos.”
“Hm-hm.”
Ya veo, como se esperaba de Yuki-chan. Como siempre, sus consejos son muy útiles y
realistas. Estaba impresionada, pero…
“Pero… esta vez todo es un poco inusual y no sé cuán útil puede ser esto”, dijo ella sin
confianza.
“Cinco estudiantes de preparatoria acampando en la noche y una mujer de veintisiete
años participando como la novia de uno de ellos… ¿No es eso algo inaudito? Esta situación tan
atípica está un poco fuera de mi control.”
“N-No digas eso…”
“¿Quizás deberías usar por ahora ‘flipante’ o cosas así?”
“Ah, Yuki-chan. Ya hablé de esto con Momota-kun y parece que los colegiales de ahora ya
no usan esa jerga. Es anticuado ahora.”
“…¿De veras?”
“…Sí, deveritas.”
Bueno, algo así.
Entonces, sin aclarar nada, terminamos la conversación. Si esta situación es difícil
incluso para Yuki-chan, ¿qué puedo hacer yo, una novata en el amor?
“Realmente nos salvaste, Orihara-san. Gracias por llevarnos en coche. Tenemos suerte
de que la novia de Momo ya sea adulta”, dijo Kana-kun, que estaba sentado en la segunda
fila, con una sonrisa.
Un poco antes—
Cuando llegamos al estacionamiento de la tienda de conveniencia, todos los miembros
ya estaban allí. Después de un breve saludo, todos se subieron a los asientos traseros de la
minivan y empecé a conducir lentamente hacia nuestro destino.
“¿No tuviste problemas con tu compañía?”
“No. Terminé todo el trabajo que tenía y estaba pensando en tomarme un día libre de
todos modos.”
“Entonces está bien. Estaba preocupado de que te hubieras forzado a tomar un día libre
por nosotros. Contamos contigo hoy y mañana. Hagamos muchos recuerdos felices.”
Kana-kun me habló de una manera muy amistosa y respetuosa.
Increíble. Cómo decirlo… Es muy brillante.
Es como si el sol estuviera brillando dentro del coche.
Cuando nos conocimos, todos estaban un poco nerviosos al verme, pero fue él quien
tomó la iniciativa y se ofreció a presentarse, y después de eso, habló mucho conmigo.
Un perfecto habitante del mundo de la luz. Momota-kun me había dicho que era muy
sociable, pero no creí que tanto.
“Momo me ha hablado tanto de ti que quería conocerte algún día. Así que me alegro de
que vayamos a acampar juntos.”
 “Y-Yo también me alegro de conocerte. Momota-kun también me ha contado mucho de
ti y Ura-kun. Este… Encantada de conocerte, Ura-kun.”
Me sentí mal por hacer que fueran los jóvenes quienes entablaran la conversación, así
que decidí tomar la iniciativa yo también.
Sin embargo…
“Eh… Ah, s-sí… Encantado de conocerte…” La respuesta de Ura-kun, que estaba sentado
en la tercera fila, fue algo incómoda. Sentí como si hubiera un muro entre nosotros. Incluso
cuando nos saludamos por primera vez, él no me miró a los ojos. Era como un niño que
estaba nervioso por conocer a un adulto por primera vez.
Hmm. Es una sombra. Puedo sentir ondas sombrías de él.
Bueno, yo también soy una persona bastante sombría, así que entiendo bien cómo se
siente. A su edad, yo también me ponía nerviosa frente a adultos del sexo opuesto. Y me
resultaba imposible hablar con ellos de una manera amistosa.
Sentada a su lado estaba una de las chicas, Saki Ibusuki-san. La conocí antes en el
acuario. Una chica alegre de cabello claro. Mirando hacia el cielo a través de la ventana, ella
llamó a Ura-kun:
“Mira, Urano, el cielo está despejado. ¿No crees que es el mejor día para acampar?”
“…Tch. No hagas tanto ruido por eso.”
Oh, su lengua se volvió afilada de repente. Conque así es como se comunica con sus
amigos cercanos. La imagen que escuché de Momota-kun de que es grosero, pero en
realidad es muy tímido, coincide ahora mismo.
“¿Qué te pasa? Tú también estás contento, ¿no? A pesar de que te quejaste tanto, trajiste
todo ese equipaje. Estabas esperándolo con ansias, ¿verdad?”
“¡S-Solo traje el mínimo de cosas necesarias para vivir en las montañas! Y tú… ¿Por qué
demonios traes tan poco equipaje? ¿Subestimas las montañas? En ese caso, si ocurre un
accidente, ¡no esperes que comparta mi comida de emergencia contigo!”
“¿Pero de qué estás hablando cuando solo vamos a quedarnos allí por dos días y una
noche?”
“¡Existe la posibilidad de que comience una tormenta de nieve y nos quedemos
atrapados en la cabaña!”
“Estamos en verano ahora.”
“¡U-Un tifón puede venir!”
Ciertamente era tímido, o más bien ansioso. Momota-kun, que estaba sentado a mi lado,
dijo con una sonrisa, “Cuando Ura va a algún lado, se prepara con mucho cuidado.”
Ah, qué aire tan agradable.
Un viaje a las montañas con adolescentes nacidos a mediados de la era Heisei.
Todo está yendo mejor de que lo que pensaba.
Todos son educados y amables, y Momota-kun parece estar divirtiéndose.
Lo único que me preocupa un poco—
“……”
Uta Uomi-san ha estado callada en la segunda fila. La miré a través del espejo
retrovisor, pero ella solo miraba la calle sin expresión alguna.
Incluso cuando nos presentamos, fue tan inexpresiva que no pude captar su
personalidad. Momota-kun dijo, “…Yo tampoco la entiendo realmente.”
“¿Qué pasa, Uta? Has estado callada por un tiempo. ¿Te sientes mal?”
 “No, estoy bien. ¿Pero tú estás bien, Saki?”
“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”
“Porque, después de todo…” dijo Uomi-san.
Con una voz increíblemente indiferente.

“Te gustaba Momota-kun hasta el otro día, te le confesaste y él te rechazó, pero ¿no es
incómodo viajar con su novia?”

En un instante…
El interior del coche fue envuelto en una atmósfera increíblemente incómoda.
Hubo un tremendo silencio, como si el tiempo se hubiera congelado. Sin embargo, el
tiempo no se detuvo y el coche siguió avanzando.
“…E-Escucha, Uta-chan.”
En una atmósfera en la que nadie sabía qué decir, fue Kana-kun quien abrió la boca.
“Eso… No creo que sea bueno decirlo.”
“Pensé que no te importaba, Haruki-kun.”
“…Mentiría si dijera que no me importa. Para ser honesto, creo que era algo en lo que
todos aquí habían pensado. Pero nadie lo había mencionado hasta ahora, ¿verdad? Se llama
acuerdo tácito.”
“Lo sé. Yo también pensé que no era el ambiente adecuado para decirlo. Pero…”
“¿Pero?”
“No pude resistir la curiosidad de saber qué pasaría si lo dijera.”
“¡Eso es 100% regodeo!” replicó Momota-kun en voz alta. No pudo contenerse. Si yo no
hubiera estado conduciendo, me habría dado la vuelta y habría replicado también.
“Y-Yo… ¡Y-Yo ya superé a Momota!” Ibusuki-san, que probablemente era la más
avergonzada e incómoda aquí, gritó exasperada. “¡M-Momota, no te equivoques! ¡Ya no me
gustas para nada!”
“S-Sí.”
“Así que, Orihara-san… bueno, este, ¡no te preocupes por esto tampoco! ¡Ahora pienso
en Momota solo como un amigo! ¡No pienso robármelo ni nada!”
“¡L-L-Lo entiendo! ¡Lo entiendo!”
“¡Así que no te preocupes por mí! ¡Siéntanse libres de coquetear sin ningún problema
en este viaje!”
“¿C-Coquetear…?”
“¡Oye, Urano! ¿Por qué te estás poniendo esos auriculares? ¡No huyas!”
“¡¿Q-Qué quieres decir con huir?! ¡Esto no me concierne en absoluto! ¡No me involucres
en este ambiente extraño!”
“¡Mejor ayuda! ¡Di algo gracioso y cambia esta dramática atmósfera!”
“¡No digas tonterías!”
El interior del coche se volvió un caos.
Y solo una chica escapó del campo minado que otros habían estado tratando de ignorar.
Y la chica, que era la raíz de todo el problema, parecía despreocupada ante la escena. Su
novio, Kana-kun, la miró con reproche.
“…Uta-chan.”
“No me arrepiento de nada.”
 “Aun así, no deberías haberlo hecho…”
“Ya veo. Así que mencionar lo que sucedió hace un mes hace que las cosas terminen en
una atmosfera incómoda. Entonces tal vez no debería haber dicho eso.”
“…Realmente.”
“Pero… tal vez fue algo bueno. Creo que es mejor esto a que todos escondan su
descontento y finjan ser amigos.”
“…Puede que tengas algo de razón en eso, pero debes pensar más en los demás y no
decir lo que se te apetezca.”
Incluso su novio, Kana-kun, no podía manejarlo.
Y luego recordé las palabras que me había dicho Momota-kun.
“…Yo tampoco la entiendo realmente. Es imposible de explicar. Se ve tan tranquila cuando
está callada… pero a veces te lanza una bomba desde donde no te esperas.”
No lo entendí cuando me lo dijo, pero ahora entiendo el significado de sus palabras. No
con la cabeza, sino con el alma.
Uta Uomi-san.
No se puede comprender a esta chica con el sentido común.

♥♥♥♥

Nos desviamos de la carretera nacional y entramos a una estrecha carretera ordinaria y

comenzamos a subir por la sinuosa calle montañosa.
En menos de una hora, llegamos al estacionamiento del campamento.
“¡Wow! ¡Increíble, una súper montaña!” gritó Ibusuki con los ojos centelleantes al salir
del coche. Todos los demás parecían impresionados por el paisaje montañoso.
Un fresco paisaje verde se extendía por toda la zona. El sol estaba un poco fuerte, pero
soplaba una agradable brisa, así que no se sentía tanto calor.
Respiré hondo.
Qué aire tan agradable.
Síp, las montañas son excelentes.
Y lo más importante… Es bueno poder deshacerse de esa atmósfera.
“Orihara-san, gracias por traernos. Debes estar cansada, ¿verdad?” Me acerqué a ella y
le pregunté mientras se bajaba del coche y se estiraba. Un coche grande al que no está
acostumbrada y un sinuoso camino montañoso. Creo que la carga fue pesada.
“Sí, gracias. Pero está bien… Aunque fue incómodo en el camino.”
“Sí…”
“Pero creo ahora es un poco más fácil para mí”, dijo, con una voz que solo yo podía oír.
“Mentiría si dijera que no estoy preocupada por Ibusuki-san.”
“……”
“Oh, por supuesto, no quiero decir que no confíe en ti o en Ibusuki-san. Entiendo que se
acabó… Pero hay una parte de mí que no puede evitar preocuparse.”
Es lo mismo para mí… Creo que Ibusuki y los demás piensan de la misma manera. Por
eso nadie habló de lo que sucedió el mes pasado. Pensé que, si no se mencionaba, todo
estaría en orden.
 “Para ser honesta, estaba preocupaba por cómo podía comunicarme con Ibusuki-san…
Pero todo parece estar bien ahora. Creo que puedo hablar con ella con normalidad”,
Orihara-san sonrió suavemente.
Y entonces.
“Orihara-san, ¿puedes abrir el maletero?” Ibusuki, que estaba parada detrás del coche,
la llamó.
“Ah, lo siento. Lo abriré ahora.”
“Por favor.”
Orihara-san se acercó rápidamente y abrió el maletero. Fiel a sus palabras, ella le habló
con mucha normalidad. Ibusuki tampoco actuó tan reservada y se comunicó
tranquilamente con ella.
Al verlas, sentí como si me hubiera quitado un gran peso de encima.
Gracias a la bomba lanzada por Uomi, todo parecía estar mejor ahora.
¿Ella, por casualidad, había calculado todo esto?
Hmm. No lo sé.
“Bueno entonces, tenemos que caminar un poco desde aquí, así que síganme”, dijo Kana
cuando sacamos nuestro equipaje del coche. Él ya había estado aquí con otro grupo y sabía
a dónde ir.
Los seis caminamos por un camino de grava.
“Orihara-san, déjame llevar tus cosas.”
“Gracias.”
“Uta-chan.”
“Mm. Por favor.”
Kana y yo tomamos las cosas de nuestras novias.
Y siguiendo esa tendencia, Ibusuki dijo:
“Urano.”
“…¿Qué?”
“Si quieres… puedo ayudarte a llevar algunas cosas.”
“…No necesito tu ayuda. Ha, ha.”
En su espalda llevaba una mochila enorme para caminar en las montañas mientras
jalaba una maleta con ruedas. Ura estaba a punto de ser aplastado por su propio equipaje.
Aunque ya el equipaje por sí solo era demasiado pesado para el pequeño y débil Ura, el
camino de grava le dificultaba arrastrar su maleta.
“Momota-kun. No te preocupes por mí, ve a ayudar a Ura-kun.”
“…Supongo que eso sería lo mejor.”
Le devolví su equipaje a Orihara-san y tomé la maleta de Ura.
“Tch. Gracias.”
¿Qué ha dicho? Con semejante humor, pensé que diría algo como: “No esperes que te lo
agradezca”. Bueno, supongo que lo tenía complicado.
Habiendo sido aliviado de su carga, Ura comenzó a caminar más rápido.
Después de recibir las llaves en la recepción, nos dirigimos a la zona donde estaban
alineadas las cabañas.
El lugar se parecía a unas instalaciones utilizadas por las escuelas primarias y
secundarias para estudiar la naturaleza.
 Se encontraba al pie de la montaña y estaba conectado a un sendero de montaña. Había
un campo deportivo y aguas termales en las cercanías. Además de las cabañas, también
había un espacio para dormir en las tiendas que traías contigo y pude ver a algunos
visitantes caminando hacia allí.
“Orihara-san, dijiste que ya habías estado aquí antes, ¿verdad?”
“Hace mucho tiempo, cuando estaba en primaria. Esa vez todos cocinamos imoni
juntos.”
“Ah, en primaria también realizamos un imonikai. Solo que no fue aquí.”
“…Momota-kun, ¿sabes? Solo en Tohoku preparan imoni en eventos y festivales
escolares, y realizan el conocido ‘imonikai’.”
“¡¿En serio?! ¡¿Entonces el imonikai no es un evento común en todo el país?!”
“A mí también me sorprendió descubrir eso cuando empecé a trabajar. Y el punto no es
solo que nadie sabe sobre el imonikai, sino que muchos ni siquiera conocen el plato imoni.”
“Vaya… Entonces, ya que no saben del imoni fuera de Tohoku, ¿qué cocinan en esos
eventos? ¿Hay algo que sea igual de barato y sencillo de preparar?”
“No lo sé… ¿Quizás curry?”
Después de haber aprendido algo nuevo, seguimos caminando y finalmente llegamos a
la cabaña.
Era una casa de madera, la más lejana de entre seis.
Se llamaba la “Casa de la Bellota”.
“¡Wow! ¡Increíble, una súper cabaña!”
“¿Tienes que reaccionar siempre por todo?” dijo Ura, al ver a Ibusuki reaccionar de la
misma manera que cuando vio las montañas.
Era un edificio de dos pisos con paredes exteriores decoradas con grano de madera, lo
que le daba una atmosfera agradable.
Cuando entré al edificio, el olor de la madera me hizo cosquillas en la nariz. Dentro del
edificio, las paredes también eran de madera y había columnas de madera. Había unas
escaleras de caracol hacia el segundo piso y un ventilador giraba en el techo.
“¡Wow, vaya, increíble, es súper genial! ¡Estoy tan emocionada!”
“Sí, es una buena cabaña.”
Ibusuki parecía emocionada por su primera cabaña y Kana reaccionó como una
persona ya experimentada.
“…Tch. Aire acondicionado, nevera, microondas, cocina, agua, inodoro con lavabo… Ah,
¿incluso una tina? Esto simplemente es un hotel.”
“Eso está bien. Es conveniente.”
“Ahora incluso tengo dudas del olor a madera por dentro. Puede que sea un
ambientador.”
“Ya deja de estropear el ambiente”, interrumpí las tontas quejas de Ura.
La habitación estaba llena de la calidez de la madera, pero había muchos
electrodomésticos que eran esenciales para la gente moderna. Era un entorno muy alejado
de la naturaleza, pero para un grupo como el nuestro, que solo buscábamos pasarla bien,
este ambiente tan conveniente era perfecto.
Dejamos nuestro equipaje y salimos nuevamente.
“Ven, Uta. Acércate más.”
 Ibusuki y Uomi estaban tomándose selfies con la cabaña de fondo. Luego tomaron
muchas fotos de las vistas de las montañas y de las sillas hechas de troncos de madera y las
publicaron en las redes sociales. Por cierto, Uomi mantuvo la cara seria cuando se tomaron
las fotos.
“¿Mm? ¿Qué pasa? ¿Quieres que les tome una foto juntos, Momota?”
“Prefiero que no.”
“Oh, no te preocupes, no subiré fotos tuyas y de Orihara-san a Instagram. Eso lo sé bien.
Solo escribí que vine con mis amigos en Instagram.”
“Gracias por eso.”
“Pero es increíble, Momota-kun. No puedo creer que estés saliendo con una mujer
adulta”, dijo Uomi. “Me sorprendí mucho cuando oí la historia.”
“¿De verdad? Como nunca muestras tus emociones en tu rostro, no pude notarlo.”
“Eso no es cierto. Yo también puedo sonreír normalmente.”
“¿En serio?”
“Sí, así”, dijo ella y sonrió.
Fue una sonrisa clara y angelical.
“…¡Estás sonriendo!” exclamé involuntariamente. La sonrisa pronto desapareció de su
rostro y volvió a su habitual cara seria e inexpresiva.
“Por supuesto que puedo sonreír. Soy un ser humano.”
“…Bueno, sí. Es solo que me costó asimilar lo que vi.”
¿Está bien que una chica generalmente inexpresiva sonría en un momento así? ¿No es
extremadamente valiosa su sonrisa porque rara vez sonríe?
No la vendas tan barato.
¿Y por qué Uomi me mostró su sonrisa por primera vez en un momento tan ordinario?
“Si estás saliendo con una mujer adulta, ¿podría ser que te gustan las mujeres mayores,
Momota-kun?” Ignorando mi inermidad, Uomi preguntó calmadamente.
“…No, ese no es el caso.”
“Entonces son los pechos. Te gustan los pechos grandes.”
“T-Tú… ¿Cómo puedes decir esas cosas?”
“No me extraña que los pechos de Saki no tuvieran efecto sobre ti. Si tienes al Monte
Olimpo frente a tus ojos todo el tiempo, el Monte Fuji te parecerá una simple llanura.”
“¡Oye, Uta! ¡¿A quién estás llamando Monte Fuji?!” gritó Ibusuki con la cara roja.
¿Monte Olimpo? ¿Es ese volcán de Marte que es incluso más alto que el Everest? ¿Ella
quiere decir que los pechos de Orihara-san están al nivel del sistema solar? Sí, estoy
totalmente de acuerdo.
Tanto Ibusuki como yo no pudimos evitar sentirnos avergonzados por las burlas que
salían de la boca de la inexpresiva Uomi.
Suspirando, dije:
“No la quise porque fuera mayor o por sus grandes pechos. Solo resultó que la persona
de la que me enamoré era mayor y tenía grandes pechos.”
“¡Wow! ¡Eso ha estado genial!”
“…De hecho. Gracias por eso, ha sido maravilloso.”
“C-Cállense. Dejen de burlarse.”
Esta vez, Uomi no sonrió e Ibusuki se rió de una manera avergonzada.
 ♥♥♥♥

Después de dejar nuestro equipaje, salimos y decidimos tomar una foto conmemorativa
juntos.
Como era la mayor, pensé en ser la primera en tomar la foto, pero Kana-kun colocó su
smartphone en un palo de selfie con trípode y terminó los preparativos para tomar la foto
en un instante.
Y después de tomar la foto, la envió a un grupo en LINE que creamos en el coche.
“Hoy en día, todo es muy conveniente”, murmuré impresionada. “Antes, para tomar una
foto grupal, teníamos que tomar unas cuantas fotos, pasándole la cámara digital a una
persona diferente para que tomara la foto.”
“…Lo siento. Nunca he usado una cámara digital.”
“¡U-Una generación que nunca ha usado una cámara digital…!”
Escuchar sus palabras apologéticas me dejó en shock.
No, pero… Ya veo. Es verdad. Momota-kun y el resto son de la generación de los
teléfonos inteligentes. Nunca han tocado un móvil con tapa plegable ni saben lo que es
tomar una foto con él…
Como siempre, volví a pensar en la diferencia generacional.
“Oigan, hagamos un TikTok juntos”, dijo Ibusuki-san.
“…Tch, tenía que mencionar TikTok”, murmuró Ura-kun descontento.
“Ah… Sabía que alguien lo sugeriría.”
Momota-kun tampoco estaba particularmente feliz.
“Suena bien. Hagámoslo.”
“Mm.”
La pareja de Kana-kun y Uomi-san apoyaron la idea.
Y yo…
“…¿T-TikTok…?”
No entendía nada.
“¿Eh? Orihara-san, ¿no conoces TikTok?” Ibusuki-san me miró con incredulidad. Su
reacción fue como “¿Hay personas en este mundo que no lo conocen?”.
“E-Este, solo he escuchado el nombre. Lo he visto ser mencionado en anuncios en
internet y en la televisión…”
“TikTok… bueno, en pocas palabras, es una red social centrada en la publicación de
vídeos. Es una aplicación en la que puedes grabar vídeos cortos para reproducirlos con
música… Mira, así.”
Ibusuki-san operó su teléfono y me mostró un video. Ella y sus amigas aparecieron en
la pantalla. Estaban bailando y agitando los brazos al ritmo de la música o haciendo muecas
y sacando la lengua. Era evidente que se estaban divirtiendo.
“Ehh, así que esto es TikTok…”
“Hay varias modalidades de música y baile, y tú solo bailas con ellas, así que es muy
fácil incluso para los principiantes.”
“¿Y qué haces cuando grabas un vídeo?”
“Lo subes a la red. Buenos, salvo aquellos que quieren llegar a ser influencers, lo mejor
es hacerlo privado y mostrárselo solo a tus amigos. Yo solo los comparto con mis amigos.”
“Eh, ¿y luego?”
 “¿Eh…?”
“¿Qué haces después de subirlo?”
“¿Que qué haces…? Se lo enseñas a todo el mundo y se acabó.”
Grabar un vídeo.
Subirlo.
Eso es todo.
¿Hmm?
“¿Y qué tiene eso de divertido?” pregunté.
Seguramente tenía una cara perpleja.
“¿Q-Que qué tiene de divertido…?”
“Este… Bueno, puedo entender los videos ‘Odottemita’ de alta calidad en YouTube, pero
¿qué tiene de divertido grabar videos sencillos que incluso un aficionado puede hacer? Si lo
hiciera una celebridad o idol, seguiría siendo interesante verlo… pero no entiendo cuál es el
punto en ver lo que hacen personas ordinarias como nosotros. Y personalmente no creo
que sea fácil aparecer en internet—¡Ah!”
Después de eso, me di cuenta.
Había una atmósfera tremenda a mi alrededor.
El aire se había enfriado, como si el entusiasmo de hace unos momentos hubiera sido
una mentira.
Cinco estudiantes de preparatoria me estaban mirando. Y sus miradas eran dolorosas.
Pero no había ni una pizca de reproche, solo ojos llenos de comprensión y lástima que
parecían perforar mi piel.
De alguna manera, me sentí distanciada.
No pude evitar sentir una fuerte sensación de alienación.
“Ah… este, t-tienes razón. Quizás no sea realmente tan divertido. Jajaja…” Ibusuki-san
sonrió vagamente y apagó su teléfono. Una sonrisa forzada que exudaba comprensión y
resignación. Como si dijera “Oh. No hablemos más de esto con esta persona”.
Ah.
Oh, no.
Yo… ¡Dije algo desconsiderado!
No era mi intención. No entendía por qué era tan divertido con solo escucharla, así que
pregunté lo que realmente sentía.
Pero… en cierto modo, puede ser peor que una crítica maliciosa.
Un rechazo total inconsciente por una falta fundamental de comprensión. Ahora deben
haber sentido que insulté algo valioso para ellos.
Ese sentimiento… es igual.
Es igual al que experimenté muchas veces con mi madre—
“¿Qué tiene de divertido ese juego?” “¿Eso es… un monstruo? ¿De qué sirve atraparlo y
entrenarlo con tanta diligencia?” “Si lo completas, ¿te darán un premio?” “¿Y de qué sirve
volverse fuerte en el juego?” “¿Que se te borró la partida, dices…? ¿Por eso estás llorando?”
“¿Que te compre la guía de un juego…? ¿Y para qué la necesitas?” “¿Por qué necesitas dos
copias del mismo juego? ¿Acaso Gold y Silver no son lo mismo?” “¿Por qué necesitas dos copias
del mismo juego? ¿Acaso Gregar y Falzar no son lo mismo?” “¿Por qué necesitas tres copias del
mismo juego? ¿Acaso Yugi, Kaiba y Joey no son lo mismo…? ¿Las cartas sagradas…? …Hime.
¿No me digas que te has unido a una secta…?”
 Ahora que lo pienso, estoy segura de que mi madre no tenía malas intenciones
entonces. Ella no diría algo malo sobre lo que apreciaba su hija. Simplemente… pensaba
que su hija era extraña porque estaba absorta en cosas desconocidas para ella.
Pero en ese momento, sentí como si hubieran rechazado totalmente mis juegos
favoritos, fue doloroso y triste. Me sentí enojada, pero más que todo, me sentí vacía y
frustrada. Estaba decepcionada de que los adultos no entendieran nada.
Y ahora…
Hice lo mismo que ella.
Me convertí en una adulta que niega completamente lo que le gusta a los jóvenes,
diciendo cosas como que qué tiene de divertido lo que hacen.
Supongo que esto es lo que ha experimentado cada generación cuando hablamos de
una diferencia generacional.
Pero… eso no me detendrá.
Porque ahora mismo, yo…
Estoy saliendo con un chico que es doce años menor que yo.
Esta diferencia generacional siempre estará entre nosotros… ¡Y por eso, no tengo
derecho a escapar!
“B-Bueno, ya sabes. Orihara-san casi no usa las redes sociales, así que no está
familiarizada con eso. A mí tampoco me gusta TikTok, así que mejor no lo hagamos”,
Momota-kun intentó apoyarme desesperadamente. Pero ahora no quería depender de su
amabilidad. Lo aparté y di un paso adelante.
“…Momota-kun, gracias. Pero estoy bien.”
“Orihara-san…”
“Fu. Estuve a punto de convertirme en una adulta aburrida.” Sonreí audazmente y dije,
“¡Ibusuki-san!”
Ahora mismo, la chica de preparatoria llamada Saki Ibusuki, era yo cuando mi madre
no entendía mis juegos.
“Siento lo de antes. Aunque no sé mucho al respecto, dije cosas malas”, dije. “¡Así que,
por favor! ¡Enséñame sobre TikTok! ¡Quiero intentarlo!”

Y luego… estaba bailando.

Hice lo mejor que pude para crear contenido juvenil en TikTok.
Yo, quien solo había realizado “danzas creativas” en educación física, bailé frente a
otros por primera vez en diez años desde la preparatoria.
Con la naturaleza como fondo.
Sola.
Junto con una música ligera y fácil.
Agité los brazos.
Sacudí las caderas.
Sacudí el trasero.
Realicé pasos de baile.
Aparentemente no solo había filtros para los bailes, sino también para la cara y terminé
haciendo caras extrañas. Probablemente era la primera vez en mis 27 años de vida que
había puesto una cara extraña y espontánea.
Cuando terminé de grabar mi baile ortodoxo… estaba moralmente exhausta.
 “E-Este… ¿Estás bien, Orihara-san?” preguntó Momota-kun cuando me senté a la
sombra en un tronco detrás de la cabaña. Pero ni siquiera tenía energías para levantar la
cabeza. La vergüenza me había quitado todo el espíritu. Simplemente quería convertirme
en cenizas y desaparecer. O mejor dicho, solo quería desaparecer.
“…¿Y dónde están los demás?”
“Dijeron que irían al campo deportivo… Así que dejémoslos solos por ahora.”
Parecía que estaba preocupado por mí. Me pregunto cómo me veía desde afuera. ¿Qué
aspecto tenía una treintañera sombría bailando en TikTok a los ojos de unos adolescentes?
“…Oye, Momota-kun. ¿Eso es realmente popular entre los jóvenes? ¿No me están
engañando?”
No quería ser una adulta aburrida y repugnante, por eso lo intenté… Pero para ser
honesta, fue difícil para mí.
¡Y extremadamente vergonzoso!
¡Solo siento odio hacia mí misma por lo que hice!
“E-Es realmente popular. Aunque… no todos los jóvenes lo hacen. Ura y yo no lo
hacemos.”
“¡¿No lo hacen?! ¡¿Por qué?!”
“Pues… porque es embarazoso.”
“…¿Eh?”
De repente me sentí cansada. ¿Que porque es embarazoso, dices? ¿Podía decir
simplemente que me daba vergüenza y negarme?
¿Entonces esto no era una cuestión de diferencia generacional?
¿Era simplemente una cuestión de gustos personales?
“No creo que Ibusuki te hubiera obligado a hacerlo.”
“…¡Entonces, ¿por qué hice algo tan vergonzoso?!”
¡Nunca me había sentido tan avergonzada en mi vida!
¡Ni siquiera cuando le lavé la espalda a Momota-kun desnuda!
“Por favor detenme, Momota-kun… Si eres mi novio y ves que estoy haciendo cosas
estúpidas, por favor detenme…”
“L-Lo siento, no pensé que pudiera hacerlo en esa atmósfera.”
“…¿Y por qué nadie más lo hizo? ¿Por qué todos decidieron dejarlo inmediatamente
después de mí?”
“No, bueno… Nadie tuvo el valor de hacerlo después de verte. Y después de eso, Ibusuki
dijo que no subiría nada más a TikTok.”
¿Qué significa eso? ¿Qué tan terrible me veía? ¿Tan mal como para hacer que todos
perdieran el interés en ello?
“…Momota-kun, no publiques ese video en ningún lado.”
“L-Lo sé. Ya le dije a Ibusuki que lo borrara.”
“Si es así, entonces está bien.”
Mi pecho se sintió aliviado. Si ese video se extendiera por todo el mundo, podría
colgarme mañana.

♥♥♥♥
 Después de esperar la recuperación de Orihara-san, decidimos dirigirnos a la orilla del
río, que estaba a poca distancia de la parte trasera de la cabaña.
Era un río poco profundo con un caudal suave y los huéspedes podían divertirse en
traje de baño.
“Escuché en la recepción que aparte de nosotros, los demás que se están hospedando
aquí son principalmente familias. En este momento, hay un taller práctico para padres e
hijos en el museo y parece que todos fueron allí, así que por el momento es como nuestra
playa privada.”
Como dijo Kana, no había nadie en el río excepto nosotros.
Había un lecho de río abierto más allá del espeso bosque.
De unos cuatro metros de ancho y por donde corría el agua clara suavemente. Solo era
lo suficientemente profundo como para cubrir las rodillas, así que no había necesidad de
preocuparse por ahogarse. Se podía decir que era una orilla perfecta para divertirse en
traje de baño.
“Aun así, las chicas están tardando, ¿qué diablos están haciendo?”
“Bueno, es normal, ¿no? Las chicas necesitan su tiempo para alistarse”, respondió Kana
suavemente a la queja de Ura.
Nosotros los chicos terminamos rápidamente de cambiarnos de ropa y vinimos al río
con bebidas y sillas.
Por cierto, los trajes de baño que estábamos usando, que no le interesa a nadie, eran
simples pantalonetas. Como Ura tenía la piel sensible, él estaba usando un rashguard.
“Toma, Ura. Está listo.”
Terminé de inflar un flotador con forma de delfín y se lo entregué a Ura. Era lo
suficientemente grande para que alguien se montara en él.
“Oh. Bien hecho, Momo. Te felicito.”
“Trajiste muchas cosas recreativas a pesar de todo lo que te quejaste. Equipo de
campamento y flotadores.”
“¡¿Qué?! ¡T-Te equivocas! ¡Es solo que no puedo sentirme seguro sin mi equipo!” gritó
exasperado. No quería que nadie pensara que se estaba divirtiendo.
Sonreí amargamente ante su carácter tsundere.
Recordé el pasado.
En un principio, Ura no odiaba este tipo de eventos. Ahora es un tipo sombrío, pero no
era así cuando estábamos en primaria. Por supuesto, le gustaba jugar en casa, pero también
jugaba mucho en la calle. No recuerdo cuántas veces nos arrastró a Kana y a mí para
construir bases secretas.
En la escuela primaria, Izumi Urano era un chico muy alegre.
“Dime, Momo, lo estás esperando, ¿verdad?”
“¿Qué cosa?”
“¿Como que qué cosa…? A Orihara-san en traje de baño”, dijo Kana descaradamente con
una sonrisa.
“N-No mires a la novia de otro de esa manera.”
“Bueno, estaba tratando de ser educado al respecto, pero realmente tengo curiosidad.
Tiene un tremendo poder destructivo.”
“…Bueno, sí.”
 Honestamente, lo estaba esperando. No era exagerado decir que era el evento principal
de este viaje.
“Prefiero las chicas delgadas… pero Orihara-san es un caso especial. Por cierto, ¿qué
hay de ti, Ura? ¿A quién quieres ver en traje de baño?”
“¡Ah! ¡M-Me importa un bledo, tonto! ¡No me hables de eso! ¡Guárdate tu emoción para
ti mismo!” La cara de Ura se puso roja. Estaba bien con los chistes sucios, pero no le gusta
hablar de sus gustos y preferencias. Era tan inocente como un niño de primaria.
Y en ese momento…
“¡Wow! ¡Increíble! ¡Un súper río!”
Escuché una reacción familiar.
“Wow, es mucho más bonito de lo que pensaba. Ha valido totalmente la pena venir.”
Ibusuki corrió hacia nosotros en un bikini oscuro. Combinaba muy bien con su tono de
piel saludable. Con grandes pechos y caderas apretadas. Era un estilo soberbio que
impresionaría a cualquier chico.
“Parece que hay peces”, dijo la seria Uomi caminando a su propio ritmo en un bikini
blanco. Su traje de baño blanco puro combinaba muy bien con su piel blanca casi
translúcida. Con una cintura increíblemente delgada y piernas delgadas que se extendían
de su traje de baño. Su pecho era pequeño, pero perfectamente enfatizado.
Y la última…
“……”
 Orihara-san, que caminaba con incertidumbre detrás de las dos, llevaba una sudadera
con capucha en lugar de un traje de baño. Parecía que llevaba un traje de baño debajo, ya
que se podían ver sus piernas desnudas por debajo del dobladillo. Sin embargo, la
cremallera estaba bien cerrada y la parte superior de su cuerpo estaba completamente
oculta.
“Perdón por el atraso.”
“No, está bien.”
Después de responder a Ibusuki, Kana miró a Uomi.
“¿Ese es el que compramos juntos el otro día?”
“Mm.”
“Sí, realmente te queda bien, Uta-chan. Te ves muy linda.”
“Mm.”
Después de un cumplido tan directo y vergonzoso, una leve alegría apareció en el
rostro de Uomi.
Siguiendo su ejemplo, miré a Orihara-san.
“No, no, esto es…”
Antes de que pudiera decir algo, ella se puso roja y empezó a poner excusas. Se cubrió
el estómago con sus brazos.
“Últimamente… me he descuidado un poco. No me veo muy bien. Pensé en esforzarme
para este día, así que intenté usar un rodillo abdominal… pero mis músculos empezaron a
dolerme al día siguiente. Han estado tan doloridos que no he podido hacer ejercicio en
absoluto.”
Fue una excusa tremenda.
“No te preocupes. Orihara-san, no estás gorda en absoluto.”
“No, no, no, no, no, no… lo siento. Es realmente imposible. No puedo… No tengo el
coraje de salir en traje de baño al lado de unas chicas de preparatoria… Qué piel tan suave…
Qué glúteos tan firmes…”
Ella miró a las dos chicas de preparatoria, entrecerrando los ojos. Como si estuviera
anhelando algo que nunca volvería a tener.
“¡Y-Yo me quedaré sentada aquí y miraré, así que ve a divertirte con todos! ¿De
acuerdo?”
Después de esas palabras, no podía arrastrarla por la fuerza.
Dejando nuestras cosas al cuidado de Orihara-san, nos metimos en el río y comenzamos
a divertirnos.
Ahh… Es una pena.
Tenía muchas ganas de ver el traje de baño de Orihara-san.
Quería jugar con ella tirándonos agua el uno al otro.
“Oye, Urano. ¿Me prestas eso un momento? ¡Yo también quiero montarlo!”
Un poco más profundo, Ibusuki se acercó a Ura, que estaba felizmente montado en su
flotador con forma de delfín.
“¡¿Ah?! No molestes. Esto es mío.”
“¿Por qué no? Vamos, préstamelo.”
“No quiero. De ningún modo te lo daré. Hoy voy a nadar en él todo el día.”
“…¿Ah, sí? Bueno, entonces me subiré por mi cuenta.”
Frustrada, Ibusuki intentó subirse al delfín en el que Ura ya estaba montado.
 “¡Uwa, idiota, detente! ¡Esto solo está hecho para una persona!”
“Funcionará. Mira, pude subirme—¡Kyaaa!”
“¡Gyaaa!”
Como resultado de una obvia sobrecarga de peso, el delfín perdió el equilibrio y se
volcó. Los dos cayeron al río con un gran chapoteo.
“Jajaja, así que fue imposible después de todo.”
“…Tú. ¡Es tu culpa, maldita gorda!”
“¡¿G-Gorda?!”
Los ojos de Ibusuki se ensancharon al escuchar el insulto del furioso Ura.
“¡¿Ah?! ¡¿Qué tengo de gorda?!”
“¡Estás gorda! ¡Definitivamente eres más pesada que yo! ¿Cuál es tu porcentaje de grasa
corporal? ¡Haz algo de ejercicio, maldita sea!”
“¡Y tú eres muy delgado! ¡E-Eres un hombre, y sin embargo, eres tan flacucho que es
lamentable!”
“Ugh… ¡Maldita, eso es sexismo…! ¡Debería darte vergüenza!”
“¡Tú fuiste el primero en insultarme!”
“¡Cállate! ¡Gorda, gorda! ¡Goooorda!”
“Ura, detente.”
Me acerqué, puse una mano sobre su cabeza y detuve esta riña de niños de primaria.
“Momo… ¿Q-Qué pasa? ¿Por qué estás de su lado…?”
“No, honestamente no me importa su pelea.”
Miré hacia un lado.
“…Pero Orihara-san está a punto de morir por allí.”
Ella había estado sentada en una silla en la orilla, pero antes de darme cuenta, estaba
agonizando arrodillada con las manos en el suelo.
Parece que sufrió un daño colateral por esos insultos.
Si Ibusuki es una “chica gorda” y necesita “hacer más ejercicio”… ¿Entonces qué hay de
Orihara-san, que al parecer tiene un mayor porcentaje de grasa corporal que Ibusuki?
Probablemente sintiendo la angustia de la mujer adulta, Ura e Ibusuki dejaron de
pelear y comenzaron a usar el delfín juntos.
Mientras tanto, la otra pareja—
“Mira, Kana-kun. Una rana.”
“¡Uwaaaaa! D-Detente, Uta-chan… Sabes que no soy bueno con ese tipo de cosas…”
“Mira, Kana-kun. Hay un insecto enorme y espeluznante.”
“¡Uwaaaaa! ¡Detente! ¡En serio, detente! ¡No agarres insectos tan grandes y
espeluznantes tan tranquilamente!”
“…Ah. Salió volando hacia ti.”
“¡Gyaaaaaaaaa!” Su rostro bien formado se retorció por el grito.
Kana siempre ha tenido un miedo terrible a los insectos, las serpientes, las ranas y
otros reptiles. Cuando estábamos en primaria y Ura y yo salíamos a atrapar saltamontes y
libélulas, él nunca jugaba con nosotros.
Aunque Kana se ha vuelto increíblemente más sociable de lo que solía ser, parece que
no ha cambiado en este aspecto.
Así y todo, nos divertimos jugando en el río.
 Jugamos con una pelota de playa… pero el peloteo siempre se detenía conmigo, así que
terminamos pronto. ¿Por qué? ¿Por qué mis reflejos ni siquiera me permiten jugar a la
pelota como una persona normal?
Y Orihara-san… Ella estaba sentada en la orilla del río mientras llevaba una sudadera
con capucha.
La miraba constantemente, y ella solo me sonreía suavemente y me saludaba.
Pero su sonrisa parecía un poco solitaria y eso hacía que mi pecho se apretara.
Pensé que ella no tenía que preocuparse tanto por su apariencia, pero no dependía de
mí decidirlo. Para las mujeres, era un tema muy delicado.
No quería forzarla.
Y sin embargo, no podía evitar sentir arrepentimiento en mi corazón. Quería verla en
traje de baño y, sobre todo, quería divertirme con ella.
Estaba frustrado por mi incapacidad de hacer algo, cuando de repente…
“…Ay, ay.”
De repente, Kana se agarró el estómago.
“¿Qué pasa, Kanao? ¿Estás bien?”
“Sí. Saki-chan, estoy bien. Es solo un pequeño dolor estómago.”
“No me digas… ¿Te comiste ese insecto, Haruki-kun?”
“…No lo comí. ¿Cómo puedes pensar eso? Es solo un dolor de estómago. Voy a ir al baño
un momento.”
Después de replicarle a Uomi, Kana se volvió hacia Ura:
“Ura, ven conmigo. Es aburrido ir solo.”
“¿Ah? Bueno… no me importaría…”
“Gracias. Y Saki-chan, dijiste que trajiste medicina para el estómago, ¿verdad? ¿Puedes
darme un poco?”
“S-Sí, está bien.”
“Haruki-kun, estoy preocupada, así que yo también iré.”
“Gracias, Uta-chan.”
“Kana, ¿necesitas que yo también vaya?”
“Ah, Momo, está bien. Quédate. No es para tanto.”
Kana y el resto se fueron a la cabaña. Solo Orihara-san y yo quedamos en el río.
Lo miré preocupado… y luego Kana se dio la vuelta.
Y no parecía que tuviera dolor, al contrario, estaba sonriendo y me guiñó el ojo.
“¿Hm?”
¿Qué fue eso?
¿Qué significa eso? ¿No le dolía el estómago?
“Me pregunto qué fue eso…”
“Ah… S-Sí. Me pregunto qué fue”, respondió Orihara-san abstraídamente. Su cara estaba
roja, sus ojos vagaban de un lado a otro y estaba jugueteando con la cremallera de su
sudadera.
“¿Qué hacemos, regresamos…?’”
No había razón para que nos quedáramos. Orihara-san no quería meterse al río y yo no
me divertiría jugando solo.
Cuando estaba a punto de recoger las cosas restantes—
“¡Eh! ¡Ah, e-espera!” gritó Orihara-san. Toda roja.
 Después de mirar a su alrededor:
“Ah, ah, qué calor hace”, dijo sin entonación y agarró la cremallera. Y luego, como
desembrazándose de sus dudas, dejó caer su mano.
Y por un momento… mi respiración se detuvo.
Pude ver su piel a través de la abertura de la cremallera.
Las dos enormes colinas, que se destacaban incluso cuando estaban debajo de la
sudadera, ahora eran libres. Ella llevaba un bikini adulto. Un pedazo de tela demasiado
pequeño para cubrir esas enormes protuberancias, y tal vista hacía que mi corazón latiera
rápidamente. Por supuesto, no era solo su pecho. Su estrecha cintura y su hermoso ombligo
también. Y las curvas sensuales que iban desde las nalgas hasta los muslos.
Todo era brutalmente hermoso y no podía apartar la vista de ella.
“D-Detente… Momota-kun… ¡E-Estás mirando demasiado!”
“Ah, l-lo siento.”
Cuando lo dijo completamente roja, recuperé el sentido y aparté la vista.
“Este… No me mires tanto. He engordado recientemente”, se agarró el estómago y bajó
la cabeza tímidamente. Aunque pensé que no tenía que preocuparse por eso. No me
avergonzaba en absoluto su traje de baño y su barriga.
“¿N-No te importa quitarte la sudadera?”
“…Bueno, después de todo… quería que lo vieras… Compré un nuevo traje de baño para
hoy”, dijo Orihara-san con voz temblorosa. Levanté lentamente la cabeza y la miré de
nuevo. Esta vez ella no lo prohibió.
“¿Q-Qué te parece?”
“Te queda muy bien. Te ves tan hermosa que no tengo palabras para describirlo.”
“Oh, cielos… Me estás ensalzando demasiado. Como si pudiera ser más hermosa que
Ibusuki-san y Uomi-san. Tienen una cintura tan delgada, piernas delgadas y piel suave.”
“¡Eso no es cierto! Para mí, tú eres… l-la más bella.”
“¡~~! C-Cielos, Momota-kun. ¡Cuando estamos solos, eres demasiado directo!” Orihara-
san se cubrió la cara con las manos para soportar la vergüenza. Debido al gesto, apretó su
pecho con los codos y el traje de baño se movió… ¿Mm?
¿Solos?
Oh… Ya veo.
“Ese Kana… Mintió sobre su dolor de estómago.”
“…Probablemente. Cuando se fue a la cabaña, me pareció que me guiñó el ojo.”
Parece que el gesto fue un mensaje para Orihara-san, no para mí.
“Así que lo hizo a propósito.”
Para que pudiéramos estar solos.
Parece que le importaba mucho que una pareja inexperta como nosotros no pudiera
divertirse plenamente en traje de baño. Así que por el bien de Orihara-san que, a diferencia
de las colegialas, se avergonzaba de aparecer delante de los demás en traje de baño, él nos
dio tiempo para estar a solas, como si dijera “al menos muéstraselo a tu novio”. Orihara-san
entendió esto, se armó de valor y me mostró su traje de baño.
Cómo decirlo…
Él realmente es—
“…Es demasiado guapo.”
“Es demasiado inteligente. ¿Cuántos años tiene?”
 Estaba maravillado y agradecido con mi amigo, al que admiraba no solo porque era
bello en la superficie, sino también en el interior.
En serio.
Gracias, amigo.
“Este… Entonces, Orihara-san, ¿nos quedamos un rato más?”
“Sí. Ya que Kana-kun ha hecho esto por nosotros, tenemos que divertirnos”, Orihara-
san asintió y colocó su sudadera en una silla.
La tomé de la mano y nos metimos al río.
“Uwa, qué fría. Pero se siente bien.”
Ella metió sus pies en el agua y sonrió inocentemente como una niña. Yo también
sonreí alegremente.
Nos salpicamos agua el uno al otro sin ninguna razón. La forma en que las gotas de agua
fluían a lo largo de las curvas de su cuerpo era tan atractiva que involuntariamente quería
salpicar agua en el centro de su pecho, pero me contuve desesperadamente.
Cuando nos emocionamos, empezamos a jugar con la pelota de playa.
Por supuesto, era muy consciente de mi propio sentido atlético. Cuando estaba jugando
con los demás hace un rato, cometí muchos errores y les causé problemas.
Así que esta vez, actué con cautela, controlé cada movimiento y serví la pelota con
mucho cuidado.
“…¡Haa!”
La pelota voló en la dirección equivocada.
“……”
Maldición, ¿qué es esto?
¿Qué pasa con mi mano derecha? ¿Está maldita? Ya no me entiendo a mí mismo. ¿Cómo
llegó a tomar semejante trayectoria? Puse mi corazón y alma en ello y lo hice con mucho
cuidado… Aunque bueno, estaba más concentrado en el movimiento que en la cantidad de
fuerza que puse.
Qué molesto es que mis nervios motores trabajen de forma opuesta.
“Uwa… ¡Kyaaa!”
Orihara-san intentó golpear la pelota que volaba en una dirección extraña, pero resbaló
y cayó. Hubo una gran salpicadura de agua.
“¿E-Estás bien?”
“Jajaja, me caí.”
“Lo siento, es mi culpa.”
“No, no te preocupes. Estoy bien.”
“Mejor dejemos esto y hagamos otra—¡¿…?!” Sin terminar de hablar, me callé.
Aparté la vista de Orihara-san, que se levantaba del agua, y me cubrí los ojos con las
manos. Pero miré a través de los espacios entre mis dedos. No importa cuánto intentara
contenerme, mis ojos fueron atraídos por una magia tremenda.
“¿Hm? ¿Qué pasa, Momota-kun?”
“¡O-O-Orihara-san! P-Pecho… ¡Traje de baño!”
Estaba tan sorprendido que no pude articular bien mis palabras, pero pude transmitir
mi intención, y como resultado, Orihara-san bajó la mirada hacia su pecho.
El traje de baño había desaparecido, exponiendo su pecho desnudo—
 “…!¿Kyaaaa?!” Orihara-san gritó ruborizada y se agachó en el lugar, salpicando agua
nuevamente. Intentó desesperadamente esconder sus pechos con ambas manos, pero sus
delgados brazos no podían cubrir unas colinas tan grandes. Aún se podía apreciar mucho a
través del espacio entre sus brazos y dedos.
 “¡¿P-P-Por qué…?! ¿Adónde fue…?”
“…Ah. Lo encontré.”
Mientras buscaba alrededor en lugar de Orihara-san, que no podía levantarse, encontré
un traje de baño que fluía lentamente. Parece que se desprendió por el impacto de la caída.
Bueno… sí. Como pensé, era enorme.
Me apresuré a tomarlo y se lo entregué a Orihara-san.
“G-Gracias… Ugh, ¿cómo pudo suceder esto…?”
“Vaya incidente, ¿no…?”
“Ahh… Me alegra que solo tú me hayas visto, Momota-kun.”
Mi corazón comenzó a latir más rápido cuando escuché esas palabras. Me quedé callado
y Orihara-san levantó la cabeza:
“¡N-No me malinterpretes! Aunque dije que me alegra… ¡no quise decir que quería que
me vieran o algo así!”
“¡L-Lo sé, no te preocupes!”
No creo que lo haya malinterpretado.
El significado de sus palabras fue claro para mí.
Porque estoy totalmente de acuerdo con ella.
Me alegro de que solo yo esté aquí…
Porque no quiero que nadie más vea el hermoso cuerpo de Orihara-san.

♥♥♥♥

Justo cuando el sol comenzó a ponerse, inició la tan esperada barbacoa.

Mientras las chicas preparaban la comida en la cabaña, nosotros los chicos montamos
la barbacoa.
Nos dirigimos al área de cocina a cierta distancia de la cabaña, donde estaba el carbón y
el set de barbacoa alquilado.
Cuando investigué sobre las “citas en un campamento” y “citas en una barbacoa”,
descubrí que el punto más importante a tener en cuenta es “encender el fuego”. Parece que
hay muchos patrones en los que la gente tropieza en el momento de encender el carbón.
Es demasiado problemático fallar en “encender el fuego”, que es el punto base de toda
barbacoa. Sin fuego, cocinar está fuera de discusión, y combinado con el hambre, el estado
de ánimo será horrible.
Pero por otro lado… Si puedes encender el fuego inmediatamente, eso te dará puntos
como novio.
Así que me había preparado para encender el fuego y luchar contra el carbón con todas
mis fuerzas… Pero cuando lo intenté, resultó sorprendentemente sencillo.
“Oh, genial. Ya está.”
“Ahora todo lo que queda es abanicarlo.”
En la estufa de barbacoa de cuatro patas, el fuego se encendió sobre el carbón,
emitiendo una ligera luz roja. La parte más difícil de “encender el carbón” se había
completado fácilmente.
“El encendedor que trajo Ura es asombroso. Fue súper fácil con eso.”
“Jajaja. Alábame más. Exáltame más. He estado viendo videos de gente acampando sola,
así que sé cómo encender un fuego con los ojos cerrados.”
 “Entonces podrías haberlo encendido tú mismo.”
“¡N-No pienses que le tengo miedo al fuego! ¡S-Solo quería darles el crédito a ustedes!”
Parece que le tenía miedo al fuego. Aunque Ura dio varias instrucciones sobre cómo
poner el carbón y la posición del encendedor, Kana y yo fuimos los únicos que realmente
nos movimos. Bueno, entiendo cómo se siente. Da un poco de miedo prender un fuego con
un encendedor.
Kana y yo usamos abanicos para avivar el fuego. Mientras avivábamos el fuego, fuimos
introduciendo poco a poco más carbón. Gracias a sus instrucciones precisas como “Oh,
idiota, no pongas uno tan grande de repente. Empieza con carbones más pequeños” y “¡No,
no es así, no hay que alinearlos uniformemente! Es necesario que en un lugar la llama sea
más fuerte y en otro sea más débil”, creamos unas buenas brasas.
“Bien. Creo que con eso estamos listos.” Ura asintió satisfecho y luego se fue diciendo,
“Voy a ir al baño un momento.”
“…Parece que Ura se está divirtiendo más de lo que esperaba”, dijo Kana con una
sonrisa irónica. “Me alegra mucho haberlo invitado. Como tú y yo estamos con nuestras
novias, pensé que se sentiría solo, pero parece que estaba preocupado por nada. Además,
se lleva muy bien con Saki-chan.”
“¿Eh? ¿Esos dos se llevan bien?”
“Podría decirse.”
¿En serio? No lo entiendo. Más bien, estaba pensando que sus personalidades son
completamente opuestas y que son incompatibles.
“Momo, siempre has sido lento cuando se trata de los demás”, agregó Kana
sugestivamente.
De hecho, puede que tenga razón.
De alguna forma, ahora tengo novia, pero las relaciones siempre han sido mi campo
débil.
“Ah. Por cierto, Kana, gracias por lo de antes”, le agradecí después de recordarlo. “Por
dejarme a solas con Orihara-san en el río.”
“No es nada. ¿Y qué tal estuvo? ¿Disfrutaste de Orihara-san en traje de baño?”
“…Bueno, sí.”
Y no solo en traje de baño.
“Ya veo. Me alegro de que lo hayas disfrutado. Pero realmente no tienes que
preocuparte por eso. Es como una disculpa.”
“¿Una disculpa?”
“Ya sabes. Cuando veníamos de camino en el coche… Uta-chan fue demasiado lejos.”
¿Está hablando de esa bomba?
Kana no tenía nada de qué disculparse, pero parece que, como su novio, se sentía un
poco responsable.
“Lo siento. Uta-chan no es una mala chica.”
“No te preocupes por eso. Fue muy incómodo, pero… gracias a eso, me quité un peso de
encima. Y a Orihara-san no le importa en absoluto.”
“Entonces está bien.”
Kana parecía pensativo. Una sombra cayó sobre su cara bonita y miró fijamente el
carbón encendido.
 “…Si las cosas se van a poner más feas a medio camino, entonces es mejor hablarlo al
principio… Tal vez Uta-chan tenía razón. Como es una herida tan visible, es mejor tocar la
herida y tratarla directamente que ignorarla y esperar que se cure sola…” Sentí algo
extraño en Kana, quien hablaba consigo mismo. Había una delgada sonrisa en su boca, pero
era una sonrisa terriblemente solitaria.
“¿Kana…?”
“Solo bromeaba.”
Tan pronto como lo llamé, me dio su habitual sonrisa fresca. Pero esa extraña sensación
no desapareció.
¿Qué ha sido eso?
Poco después de eso, Ura regresó del baño, y poco después, vinieron las chicas con los
ingredientes.
“¡Wow! ¡Genial, un súper fuego!” dijo rutinariamente Ibusuki con entusiasmo al ver el
brasero montado.
Sí, creo que me estoy acostumbrando a esa reacción.
“Es genial cuando los chicos pueden hacer frente a la vida en la naturaleza. Comparado
con eso…”
Ella asintió cuando nos vio a Kana y a mí trabajando con guantes y pinzas, y luego miró
atónita a Ura, que estaba sentado en una silla y bebiendo un refresco.
“Cielos… Deja de holgazanear y ponte a trabajar un poco.”
“¡Y-Yo hice el trabajo intelectual! ¡El setenta por ciento de esto es gracias a mí! ¡Sé
agradecida!”
“¿Ah? De nuevo estás hablando tonterías…”
“No, en realidad todo salió bien gracias a Ura.”
“Es verdad. Él sabe mucho sobre acampar. Y cómo colocar el carbón y prenderle fuego,
hicimos todo como él dijo.”
Cuando Kana y yo lo respaldamos, Ibusuki parecía impresionada.
“Conque así es… Perdón por decir que estabas holgazaneando.”
Después de eso, Orihara-san y Uomi miraron a Ura con respeto.
“Increíble, Ura-kun. Sabes muchas cosas.”
“Siempre confié en Urano.”
“Y lo hiciste inesperadamente bien. Mi opinión de ti ha cambiado.”
Cuando las chicas lo elogiaron honestamente (aunque una bastante somera):
“N-No es gran cosa. No crean que estoy contento de que me agradezcan por algo así…”
Ura se sonrojó y se sintió avergonzado.
“…Agradézcanme, no me agradezcan, eres un verdadero dolor”, dijo Ibusuki atónita. Sí,
es un verdadero dolor de cabeza.
Luego, las chicas colocaron la carne y las verduras cortadas sobre una mesa de madera
en la cocina.
El fuego se había encendido y los ingredientes estaban listos.
Era hora de empezar la barbacoa.
Cada uno tomó unos palillos y tazones desechables, y vertimos salsa yakiniku en los
tazones. Había chicas con nosotros, así que no había ajo.
“Bueno entonces, yo cocinaré, así que sírvanse con gusto.”
 Orihara-san se ofreció a cocinar la comida y comenzó a poner la carne y las verduras en
la parrilla. Gracias a la amabilidad de la mayor del grupo, disfrutamos de la carne asada.
Síp.
Delicioso.
No está nada mal.
No solo el sabor es excelente, sino también la atmósfera. Ura había dicho que
“definitivamente es mejor comer en un restaurante”, pero la barbacoa en la naturaleza
tiene su propio encanto.
“¡Mmm! ¡Está delicioso! ¡La carne que trajo Orihara-san es realmente deliciosa!”
“Esta carne está realmente sabrosa. Gracias, Orihara-san.”
Ibusuki y yo le agradecimos, y ella sonrió con timidez.
“Jajaja. Yo no hice nada. Pero me alegra que les guste. No duden en comer más.”
“Ah. Orihara-san, déjame remplazarte. Por favor, come tú también.”
“Está bien, no te preocupes. Comeré siempre que pueda. Todos, por favor no duden en
comer más. Son jóvenes, así que necesitan comer mucho—¡Ah!”
Su expresión se tensó de repente, como si hubiera recibido un tremendo shock.
“¿Q-Qué pasó…?”
“…Me acabo de dar cuenta de que inconscientemente me he convertido en una adulta
que intenta alimentar muchísimo a los jóvenes…”
Su expresión emanaba una profunda desesperación.
“…Cuando era niña, solía sentirme irritada porque mi tía y mi tío me hacían comer más
de lo necesario, a pesar de que les dije muchas veces que ya estaba llena. Pero ahora lo
entiendo. Ver a los jóvenes comiendo encantados me hace sentir muy feliz… No puedo
comer mucho porque me preocupa mi estómago y mi peso, así que prefiero alimentar a los
demás… Ahora, mentalmente, soy como mi tía…”
Ella estaba completamente deprimida. No lo entendía del todo, pero para ella parecía
un problema que destrozaba su corazón.

Comimos toda la carne y las verduras, y con una ahumadora que trajo Ura disfrutamos
de salchichas y queso ahumado, e incluso comimos yakisoba al final, y nuestros estómagos
quedaron totalmente llenos.
Estábamos charlando y bebiendo té oolong en vasos desechables junto al fuego de
carbón que se estaba volviendo gris y blanco.
“Por cierto, cuando estábamos en primaria, Ura creó su propio juego de cartas.”
“Es cierto, lo recuerdo. Con reglas extrañas, mezclé Yu-Gi-Oh, Duel Master, Vanguard y
Pokémon.”
“La calidad no era mala para un estudiante de primaria… Pero este tipo dijo que era ‘el
privilegio del creador’ y creó sus propias cartas trampa y no dejó que nadie le ganara.”
“Tch. Cállate. Trabajé muy duro para hacerlo, así que era mi derecho. Más bien deberías
agradecerme de que te dejara jugar.”
Recordamos el pasado y las chicas nos miraron con ojos atónitos.
“A los chicos realmente les encantan los juegos de cartas, ¿no?”
“Sí, realmente.”
“Yo también hice mis propias cartas. Cuando salieron las cartas de Yu-Gi-Oh, compré un
montón, pero de la versión ‘Carddass’, no de OCG. Yo también quería las de OCG, pero mi
mamá no me las quiso comprar, diciendo ‘¡Ya has comprado toneladas!’, así que, llorando,
decidí hacer mis propias cartas basándome en el manga—¡Ah! ¡E-En serio! ¡Me pregunto
por qué los chicos se enganchan con esas cosas!”
Orihara-san comenzó a sumergirse en los recuerdos del pasado, pero rápidamente
apoyó la reacción de las dos colegialas. Aunque tardíamente.
“Ustedes tres son realmente buenos amigos. Si fueran juntos a una cita grupal,
seguramente solo charlarían entre ustedes”, bromeó Ibusuki. Era una escena muy probable
de una cita grupal fallida.
“Haruki-kun tiene muchos amigos, pero parece que se divierte más cuando está con
Momota-kun y Urano-kun.”
“¿En serio? Hmm… Bueno, probablemente.”
Kana asintió avergonzado después de las palabras de Uomi. Yo también me sentí un
poco avergonzado.
Después de todo, lo mismo me pasa a mí.
No es que no tenga otros amigos, pero me divierto más cuando paso el tiempo con estos
dos.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Hemos estado juntos desde que estábamos en primaria—
“Oigan, ¿alguna vez se han peleado?” preguntó Ibusuki.
Probablemente solo era una pregunta trivial. Era solo una charla ordinaria y esa
pregunta una de las plantillas de conversación más comunes.
Pero esa pregunta me causó un pequeño dolor en el pecho. Ura y Kana probablemente
sintieron el mismo dolor.
¿Qué tan felices hubiéramos sido si hubiera sido una pelea?
Las grietas que se crearon entre nosotros cuando estábamos en secundaria no eran tan
fáciles de entender como una pelea.
Era más ambiguo y abstracto, pero evidente.
Desde entonces, Ura y Kana han cambiado.
Sus personalidades han cambiado considerablemente.
El niño alegre que era el líder de la clase se convirtió en un niño tímido que no habla
con nadie durante el recreo y finge dormir, y el niño tímido que se la pasaba leyendo libros
todo el tiempo en un rincón del aula se convirtió en un niño sociable que intercambia
contactos con la mayoría de los estudiantes.
Sé que nada ha cambiado en sus naturalezas, pero han cambiado como si fueran otra
persona.
Pero al final… supongo que era algo que no me incumbía.
Ura y Kana estaban en el torbellino y yo solo los perseguía de un lado a otro. Solo
trataba desesperadamente de unir las grietas que se habían formado.
Bueno.
Todo está en el pasado ahora.
Tanto Ura como Kana han cambiado, pero nuestra relación no ha cambiado en
absoluto. Si podemos seguir sonriendo como solíamos hacerlo, no necesito nada más.
Simplemente no había que tocar la vieja herida.
“No creo que hayamos peleado mucho”, dije.
Pensé que sería una buena tapadera… Sin embargo.
 “Hablando de peleas… Sucedió algo cuando estábamos en secundaria.”
El que habló… fue Kana.
Levanté la vista, pero él estaba sonriendo como siempre. Mi cabeza casi se queda en
blanco. Pero, sin prestar atención al estupor en mi cabeza, el chico con su sonrisa habitual
simplemente continuó hablando con una facilidad espantosa.
“Casi me separo de Momo y Ura entonces.”
Mi corazón dio un salto.
Un sudor desagradable brotó en mi espalda.
Oye, espera.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás… a punto de decir?
Quería detenerlo, pero las palabras se me quedaron en la garganta. No podía creerlo. O
no quería hacerlo. No podía creer que Kana pusiera lo que pasó en ese entonces tan
fácilmente en su boca…

“En realidad… Ura y yo éramos parte de un triángulo amoroso.”

Dijo Kana.
En un tono muy ligero… Como si fuera algo insignificante.
“¿T-Triángulo amoroso?”
“Sí, un triángulo amoroso. Las relaciones entre chicos y chicas pueden destruir la
amistad”, asintió con calma a la pregunta de Ibusuki. “En secundaria, hubo una chica que se
transfirió a nuestra clase. Era una chica muy linda y se hizo amiga de nosotros tres y
solíamos divertimos juntos. Se llamaba Ryuzaki, así que la llamábamos ‘Ryu’.”
Ryuzaki… Ryu.
Hace mucho tiempo que no escucho ese apodo.
“Y Ura se había enamorado de Ryu antes de que me diera cuenta… pero al parecer, Ryu
se había enamorado de mí. Jajaja. Es un triángulo amoroso tan simple que te dan ganas de
reír”, continuó Kana.
La historia que debería haber terminado, la herida que debería haberse cerrado, se
abrió violentamente con una alegre sonrisa.
“Cuando Ura se enteró de que yo le gustaba a Ryu, él comenzó a tratar de unirnos. Creo
que es algo encomiable que reprimiera sus sentimientos y apoyara el amor de Ryu. Pero yo
no tenía sentimientos por ella, así que para ser honesto, no fue más que un problema.
Debido a esto, Ura y yo nos distanciamos por un—”
Baam.
Un fuerte ruido interrumpió sus palabras.
Fue el sonido de Ura golpeando la mesa. Aplastó un vaso de papel con su puño,
derramando el contenido.
“¡Tú…!”
Con unos ojos que le recriminaban su perfidia, Ura miró a Kana. Su cara estaba
distorsionada por la ira, pero parecía contener desesperadamente las lágrimas.
“¿Qué pasa, Ura?”
Kana mantuvo la calma.
Le devolvió la mirada a Ura con una cara fría y ojos suaves.
 El ambiente era tenso y reinaba un doloroso silencio.
“……”
Entonces Ura tiró el vaso al suelo y salió corriendo.
“Eh… ¡Oye, Urano! ¡¿A dónde vas?!” Ibusuki gritó confundida y corrió tras Ura.
También quería perseguirlo de inmediato… Pero no pude.
No pude moverme.
“…¿Qué estás haciendo, Kana?” pregunté en una voz tan baja que me sorprendió.
“¿Por qué me miras con esa cara tan aterradora, Momo?”
“Tú sabes lo que ese incidente significa para Ura.”
Un triángulo amoroso.
A ama a B, B ama a C y A y C son amigos.
Eso es todo, es así de simple.
Pero…
¿Qué tanto lastimó ese incidente a Ura?
Y… ¿Qué tanto a Kana?
Pensé que este tipo, que estaba tan herido como Ura, entendería sus sentimientos
mejor que yo.
Y sin embargo…
“¡Esto no es algo de lo que puedas hablar con una sonrisa…!”
“Esto es exactamente algo de lo que necesitas hablar con una sonrisa.”
“……”
“No es más que una historia sobre el fracaso amoroso de unos adolescentes de
secundaria. Es una anécdota divertida que sucede todo el tiempo en Japón… No, tales
historias deben ser recordadas con una sonrisa.”
Kana estaba inusualmente hablador.
“Para ti y Ura, esa historia se convirtió en un trauma serio y evitan hablar de ello… Pero
no es tan grave. Después de todo, un romance entre estudiantes de secundaria es como una
fantasía. Es un evento trivial que olvidas cuando creces… Pero ustedes hacen que parezca
un tumor. Si se convierte en un trauma y una carga, entonces es mejor tratarlo
apropiadamente y hablar sobre ello con una sonrisa.”
No es tan grave.
Kana repitió palabras similares como una excusa. Su sonrisa desapareció antes de que
me diera cuenta. Me estaba mirando directamente. Sus ojos parecían rogar por algo.
Parecía como si buscaran comprensión y empatía, o tal vez perdón y ayuda.
Sin embargo, yo…
“¿No es eso… justo lo que tú quieres imaginar?”
Él en realidad no cree que esto sea una nimiedad, solo no quiere pensar de esa manera.
Tratando de soportar el dolor, Kana hizo una mueca.
Después de unos segundos de silencio:
“…Supongo que sí”, murmuró con un suspiro. “Lo siento. Necesito enfriar un poco mi
cabeza.”
Se levantó de su silla y se fue lentamente.
Poco después, Uomi se levantó en silencio y lo siguió.
Solo quedamos Orihara-san y yo.
Todo estaba en silencio.
 Solo se podían oír las cigarras y las voces de las familias en la distancia.
Hasta hace solo unos minutos, estábamos disfrutando de una divertida barbacoa, así
que, ¿por qué pasó esto?
“Momota-kun…”
“…Lo siento, Orihara-san. Es nuestra culpa que las cosas terminaran así de raras.”
“No te preocupes… pero ¿está todo bien…?”
“…Está todo bien.”
Di una respuesta vaga a una pregunta vaga. Ni siquiera sé qué estaba bien.
Recogí el vaso de papel que arrojó Ura. Sosteniéndolo, traté de regresar el vaso
aplastado a su estado original. Pero ahora era solo una figura distorsionada. Lo apreté de
nuevo y lo tiré a la basura.
Y luego…
Recordé mis días de secundaria.
En ese entonces, Ura, Kana y yo siempre estábamos juntos… Y luego una estudiante
transferida llamada Ryuzaki se unió a nosotros.
Ura había invitado con su carácter alegre a la chica que se sentía intranquila por
mudarse de la ciudad a un lugar extraño a unirse a nuestro grupo. Y antes de que nos
diéramos cuenta, empezamos a llamarla “Ryu” y los cuatro empezamos a divertirnos
juntos.
Ella congenió rápidamente con nosotros.
Parecía mentira que no fuéramos amigos de la infancia.
Me gustaba Ryu… No de forma romántica, sino como amiga. En ese entonces todavía no
sabía nada sobre el amor, y disfrutaba más jugar con mis amigos que eso, así que me
encantaba la época en que los cuatro solíamos divertirnos juntos.
Realmente quería a los tres…
Pero…
Yo era el único niño inocente e inconsciente allí.
Todos menos yo habían entrado en la pubertad como estudiantes de secundaria y
habían comenzado a subir las escaleras hacia la adultez.
Ura se enamoró de Ryu.
Pero Ryu amaba a Kana.
Y Kana… ya tenía una chica que le gustaba.
Un triángulo amoroso ridículamente simple del que no tenía ni idea. Cuando por fin
entendí la situación, no supe qué hacer y entré en pánico. Solo deambulé por la línea del
triángulo como el punto P que sale en un problema de matemáticas.
Escuchando solo la historia, se podría pensar que Ryu fue la que arruinó las cosas entre
nosotros tres… Pero ella no tenía la culpa de nada.
Ni tampoco Ura ni Kana.
Nadie tenía la culpa, lo sé muy bien.
Si tan solo hubiera alguien a quien culpar.
Si hubiera un villano evidente, le habría dado una paliza. O le habría guardado rencor
para poner mi mente en orden.
Pero no había ningún villano.
Ni Ura, ni Kana, ni Ryu querían hacer daño.
Simplemente actuaron siguiendo sus sentimientos.
 Es por eso que cuando todo se volvió muy complicado… nuestra relación se rompió.
Y como si el Cielo se hubiera convertido en el infierno, Ura cambió.
Y como si el infierno se hubiera convertido en el Cielo, Kana cambió.
Y Ryu… Ella enfrentó la cruda realidad y se alejó de nosotros. Entró a otra preparatoria
y no hemos vuelto a escuchar de ella.
Pensé que se había acabado.
Para bien o para mal, pensé que era una historia que ya había terminado.
Pero al final… tal vez eso es justo lo que quería pensar.

✿✿✿✿

Corrí tras Urano. Corrí, corrí y corrí.

Aunque era una persona de interiores, era sorprendentemente rápido y pequeño, y lo
perdí de vista cuando me di cuenta.
“…¿Eh? Pensé que vino por aquí. Cielos. ¡¿A dónde fue?!”
Lo perdí de vista cerca del río donde nos divertimos hace unas horas. Ahora había unas
pocas parejas de padres e hijos jugando en el río, pero no veía a Urano por ningún lado.
“Ah, cielos, él es un verdadero dolor.”
Empecé a correr de nuevo.
¿Por qué corrí tras él de inmediato y por qué lo estaba buscando tan
desesperadamente?
Ni yo misma lo entiendo.
Simplemente no podía dejarlo solo.
La expresión de Urano cuando escapó se veía tan dolorosa que parecía un niño a punto
de llorar.
Después de buscarlo por aquí y por allá, finalmente volví a la cabaña… y encontré los
zapatos de Urano en la entrada.
“…Oh, vaya, ya está de vuelta.”
Palmeé mi pecho aliviada.
Y después de sentirme aliviada… me enojé.
¿Qué demonios le pasa?
Me preocupé por él y lo busqué por todas partes, pero ¿él solo regresó a la cabaña y se
relajó?
“¡Oye, Urano! ¡¿Dónde estás?! ¡Sal!”
“…¿Q-Qué pasa? ¿Por qué estás aquí…?”
Cuando entré y llamé, hubo una respuesta desde detrás de una puerta.
Finalmente lo encontré.
Caminé rápido y abrí la puerta vigorosamente.
Seguramente se debió a que estaba muy emocional… Había olvidado qué tipo de
habitación era a pesar de que ya había venido antes cuando entramos en el edificio por
primera vez. Por cierto, noté que los zapatos de Urano en la entrada estaban mojados, pero
no pensé en la razón.
“¿Eh…?”
“Ah.”
 El tiempo se detuvo por un momento.
Cuando abrí la puerta, vi… un hombre desnudo.
Un pecho delgado y costillas ligeramente levantadas. Su piel blanca era envidiable, al
igual que sus delgadas piernas y su delegada cintura. Un cuerpo sin exceso de grasa que era
tan delgado y hermoso que me daba envidia como mujer.
Pero sus hombros eran sorprendentemente anchos y pensé que era el cuerpo de un
hombre después de todo.
Y…
Y sobre todo, lo que confirmaba que era un hombre era un órgano que solo tienen los
hombres, que colgaba firmemente entre sus delgadas piernas—
“Kii…”
Justo antes de que alzara un grito, Urano gritó primero.
Fue un lindo grito, como el de una chica.
 ♥♥♥♥

“¿Aló, Momota?”
Ibusuki-san llamó a Momota-kun. Sabía que no era correcto, pero estaba preocupada
por Ura-kun, así que escuché.
“Este, encontré a Urano… Regresó a la cabaña. Él está conmigo ahora.”
“Menos mal. Bueno, entonces voy para allá.”
“Ah… No, tal vez sea mejor no venir… Está un poco deprimido ahora mismo. Es mejor
dejarlo solo. Se encerró en el baño.”
“Ya veo. Como pensé, lo de hace un rato…”
“Mm… Bueno, en parte sí, pero también es por algo que no tiene nada que ver con eso.
Creo que se encerró por una razón completamente diferente.”
Fue una respuesta vaga.
¿Pasó algo entre ellos?
Cuando terminó la llamada, Momota-kun me miró.
“Parece que… Ura está bien.”
“Ya veo. Eso es bueno. Ya que está con Ibusuki-san, no tienes que preocuparte.”
Me sentí aliviada.
Momota-kun también se calmó un poco.
“Ella me dijo que no fuera todavía… Así que, por ahora, ¿seguimos limpiando?”
“Sí.”
Comenzamos a limpiar nuevamente el lugar de la barbacoa. Solo éramos dos, pero
como no había mucho trabajo, podíamos arreglárnoslas.
“…Lo siento, Orihara-san. Somos los únicos limpiando.”
“No. No te disculpes. No tienes la culpa de nada, Momota-kun.”
“Pero…”
No terminó sus palabras. Y se veía tan culpable que me dolió el pecho.
“¿Por qué Kana-kun… dijo todo eso?”
“…No lo sé”, Momota-kun sacudió la cabeza.
Un triángulo amoroso… No sé cómo fue eso. Pero viendo la expresión de Momota-kun,
podía entenderlo, aunque no quisiera.
Probablemente era una herida que ninguno de ellos quería tocar.
Y sin embargo… A pesar de que lo entendía, Kana-kun la abrió de nuevo.
Creo que Momota-kun y Ura-kun estaban terriblemente desconcertados porque se
sintieron traicionados.
“¿Sería correcto considerarlo como una anécdota divertida?” dijo Momota-kun. Había
duda en su voz.
“Como dijo Kana… ¿Sería mejor tratar con una sonrisa lo que no quieres recordar?
Incluso si es solo un romance de secundaria, ¿debería reírme de ello…?”
“Este…”
“…Siento hacerte preguntas extrañas. Olvídalo.”
No pude decir nada y Momota-kun terminó la conversación con una expresión cansada
en su rostro. Soy tan patética. Siento no poder decir nada reconfortante.
En poco tiempo, terminamos la limpieza.
Mientras Momota-kun limpiaba las cenizas del carbón, yo fui a tirar la basura.
 Tomé una bolsa de basura en cada mano y me dirigí al contenedor de basura.
Y en el camino de regreso…
“Ah. Orihara-san.”
Me encontré con Kana-kun.
Me miró a mí y al basurero al final del camino por el que venía con una mirada
ligeramente culpable.
“Por casualidad… ¿ya terminaron de limpiar?”
“Ah, sí.”
“Ya veo… Lo siento. Dije que necesitaba enfriar mi cabeza y me fui, pero cuando lo
pensé con calma, me di cuenta de que no había limpiado… Me apresuré a regresar, pero…
Uwa, lo siento mucho.”
“No, no te preocupes. Terminamos rápido… Más importante…”
Lo miré fijamente a la cara.
En su mejilla izquierda… había una marca roja.
“¿Qué te pasó?”
“Ah… esto, verás, Uta-chan me abofeteó.”
“¡¿Uomi-san?!”
“Sí… Ella me siguió, me llamó, y cuando me di la vuelta, me dio una bofetada en la cara.”
“E-Eh…”
“‘Parecía como si quisieras que te golpearan’… Dijo eso y se fue a alguna parte.”
“V-Vaya…”
Qué chica es Uomi-san.
Cada acción que hace está fuera de la norma. Te hace querer respetarla de inmediato.
“Jajaja. Ha pasado mucho tiempo desde que alguien me golpeó. La última vez,
probablemente, fue mi hermana cuando yo estaba en primaria”, dijo Kana-kun con una
sonrisa, pero su rostro pronto se nubló. “…Supongo que realmente me veía así. Como si
quisiera recibir un castigo… e ingenuamente ser perdonado por recibirlo.”
“……”
“Eso es exactamente lo que me gusta de Uta-chan. Es difícil de entender, pero siempre
golpea directo en el corazón.”
Habló de su amada con orgullo y tristeza.
“…Kana-kun, ¿por qué dijiste eso?” pregunté.
No pude evitar preguntarlo.
“Si lo hacías, sabías que lastimarías a Momota-kun y Ura-kun, ¿verdad?”
“…Solo pensé que en lugar de engañarnos y pretender ser amigos, era mejor aclarar
todo de una vez”, dijo en tono de broma.
Eso es lo que Uomi-san había dicho en el coche.
“Para ser sincero… ni yo mismo lo sé realmente. Puede que esté un poco cansado de
esconder y esconder heridas que nadie quiere tocar… y continuar escondiéndolas… Ha
pasado mucho tiempo desde que mencioné a Ryu. Los tres hemos estado tratando de no
hablar de ello.”
“……”
“Pero al final, es exactamente como dijo Momo… Solo quería creer que no era gran cosa.
Debido a esa autosatisfacción, arruiné la diversión de todos… Definitivamente me merecía
este golpe”, sonrió y se frotó la mejilla roja.
 No supe qué decir.
Y entonces…
“Orihara-san”, dijo Kana-kun. “¿Te gustaría caminar un rato conmigo?”

✿✿✿✿

Después de disculparme repetidamente a través de la puerta, Urano finalmente salió

del baño.
Pero no me miró a los ojos. Se sentó en el suelo frente a la puerta y dobló las piernas,
con la cara hacia abajo. ¿Está enojado o solo deprimido?
Bueno, probablemente las dos cosas.
“Cielos… Vamos, supéralo. Ya me disculpé muchas veces, ¿no? Ni siquiera tenía la
intención de espiar.”
“…No me jodas. ¡Nunca te perdonaré…!”
“Ah… Cielos.”
Ha sido así desde hace un rato.
No mostró señales de haberse animado.
“¿Y por qué intentabas tomar un baño en primer lugar?”
“…Cuando estaba corriendo, me caí en la orilla del río y me empapé.”
La razón fue muy simple.
Ah, por eso los zapatos estaban mojados.
“…Esto es un asco. ¿Por qué me pasa esto a mí…?”
“Ahh. Vamos, no te preocupes tanto porque te vieron desnudo. Aunque eres un hombre,
estás actuando como una chica.”
“Ugh. ¡Madre mía, eres el mismísimo diablo de la discriminación y los prejuicios
prehistóricos sexistas…! ¡¿Dices que dependiendo de quien espíe a quien entonces está
bien?! ¡Deberías ser juzgada por violar la ley de delitos menores! ¡¿Cuando una mujer es
espiada, se arma un escándalo, pero si es un hombre, todo son risas y él debería
perdonarla?! ¡¿Dices que eso es masculinidad?! ¡¿Es esa la igualdad de género que las
mujeres demandan todo el tiempo?!”
“L-Lo entiendo. Lo siento… Estoy realmente arrepentida por lo que hice. Lo siento. Lo
siento mucho.”
“…Ugh, tonta. Idiota. Te odio.”
Después de un discurso tan ardiente, me disculpé y él se deprimió aún más.
Parecía estar a punto de llorar. O más bien, estuvo llorando en el vestuario hasta hace
un momento. Empecé a sentirme culpable.
Me senté al lado de Urano y traté desesperadamente de encontrar palabras de
consuelo.
“E-Este… N-No te preocupes. Todo sucedió tan rápido que no vi nada. ¡Todo estaba
oculto por el vapor!”
“…No hay vapor en el vestuario.”
“D-De todas formas, no vi nada. Además, tengo un hermano menor. Últimamente, me he
estado bañando con él todos los días… Y bueno, estoy acostumbrada a ver eso, así que no
fue tan impactante.”
 “…¿Y cuántos años tiene tu hermano?”
“Pronto terminará el jardín de niños.”
“…¡¿E-Estás diciendo que la tengo del tamaño de un niño de jardín de niños?!”
“¡No! ¡N-No te preocupes! Creo que es un poco más grande que la de mi hermano…”
“¡Así que me viste!”
“Oh, cielos, ¿qué debo hacer?”
No importa lo que diga, todo lo ofende.
¡Maldito demonio con timidez excesiva!
“¡Esto es realmente molesto! ¡¿Y qué si vi tu pene?! ¡Es solo un pene! ¡Todos los
hombres tienen pene!”
“Qué… L-Las chicas no deberían decir palabras tan obscenas…”
Urano se sonrojó avergonzado. Ciertamente, no era muy femenino de mi parte.
Últimamente, tal vez porque le he estado diciendo a mi hermano que se lave bien el pene
todos los días, no tenía problemas con la palabra.
“Maldición… No creas que puedes salirte con la tuya con esa actitud desafiante… Yo soy
la víctima y tú eres la criminal. ¡Tienes que compensármelo apropiadamente!”
“Compensártelo apropiadamente… No me digas… ¡¿Quieres verme desnuda?!”
“¡¿Ah?!”
“Uwa… E-Eres un pervertido. Pidiéndome ese tipo de cosas.”
“¡P-Por supuesto que no, idiota! ¿Quién querría ver tu sucio cuerpo desnudo?”
“¿Q-Qué quieres decir con sucio? ¡N-No es por presumir, pero creo que tengo un cuerpo
bastante bueno!”
“¡P-Pues me importa un comino, fea! ¡Fea, fea, feeeeaaa!”
Urano se sonrojó aún más. Parece que no me iba a pedir que me desnudara. Me sentí un
poco aliviada.
“Si no quieres que me desnude, ¿entonces qué quieres?”
“Solo quiero… a-algo sincero.”
No parecía tener una idea concreta.
Después de un profundo suspiro:
“De acuerdo”, dije. “Entonces, como disculpa por verte desnudo… hablaré contigo.
Sinceramente.”
“¿Hablar?”
“De lo que Kanao estaba hablando antes.”
“……”
Por un momento, Urano se tensó.
“…Cállate. No hay nada que hablar contigo”, escupió bruscamente. Pero se veía tan
triste, así que decidí continuar.
“Urano… ¿Te gustaba esa tal Ryu?”
“¡……! N-No realmente… No es que me gustara ni nada de eso… Simplemente.”
“¿Simplemente?”
“Simplemente… quería que sonriera…” dijo Urano. Parecía un sentimiento más noble y
más puro que solo gustar.
“Me gustaba la sonrisa de Ryu… Así que cuando descubrí que le gustaba Kana… decidí
apoyarla. Estaba frustrado y molesto, pero pensé que estaría bien si era Kana…”
Renunció a sus sentimientos y decidió apoyar a su amada y a su amigo.
 ¿Cuánto dolor le trajo esta decisión?
¿Cuán duro fue para Urano sacrificarse y hacer el papel de Cupido?
“Hice todo lo posible para juntarlos. Le dije ‘Definitivamente funcionará’, ‘Todo estará
bien, Ryu’, dándole esperanzas sin ninguna base. Pero… Kana no correspondió sus
sentimientos.”
Poco a poco, sus palabras se convirtieron en un monólogo. Su voz era tranquila, pero de
alguna manera penetrante. Su tono era increíblemente áspero.
“…Ja. Todo fue producto de mi propio egoísmo. Quería que saliera con alguien que no le
gustaba. Kana se comportó como siempre. Actuó acorde con sus sentimientos… Sin
embargo, mi yo de secundaria… no podía perdonar eso”, dijo Urano. “Pensé que estaría
bien siempre y cuando todos fueran felices. Pero al final, yo… todo lo que hice fue imponer
mi ego. Solo fui un cobarde que no tuvo el valor de confesarse y decidió sacrificarse. Aparté
la mirada de mi mezquindad… y culpé a Kana. Intenté convencerme de que él era el tipo
malo y que yo era el tipo bueno.”
Su amor incondicional se convirtió en egoísmo.
Los sentimientos puros y desinteresados se volvieron negros por razones personales,
convirtiéndose en hipocresía.
Incluso si no buscaba nada a cambio, quería obtener el resultado que deseaba.
Un círculo vicioso entre hipocresía y autosacrificio.
Es porque había suprimido sus sentimientos y se había esforzado tanto que no podía
perdonar al hombre que trataba de rechazar lo que no podía conseguir por mucho que lo
deseara.
“…Y las cosas se arruinaron. Nuestra relación se rompió. Kana comenzó a salir con la
chica que le gustaba y yo me cansé de todo y me encerré en casa. Y Ryu… se mantuvo
alejada y nunca más se involucró con nosotros.”
Él suspiró profundamente. Como si se hubiera sacado algo de encima.
“Que Kana y yo podamos sonreír ahora… es gracias a Momo.”
“¿Momota?”
“Él era alguien ajeno que no tenía nada que ver con esto, pero por eso trató de mediar
entre nosotros. Intentó arreglar nuestra ruptura. Si no fuera por Momo… probablemente
todavía estaría encerrado en mi habitación. No habría ido a la preparatoria… y me habría
convertido en un YouTuber famoso y estaría ganando mucho dinero.”
“……”
Era difícil saber si estaba bromeando. No me gustaría que hiciera bromas en una
conversación tan seria.
¿Por qué demonios tienes tanto éxito en un futuro tan miserable?
“…Al final, terminé odiándome a mí mismo.”
No dejó de burlarse de sí mismo.
Como si su habitual actitud arrogante y prepotente fuera una mentira, solo dijo
palabras llenas de auto-aversión. O tal vez… solía fingir ser arrogante y prepotente.
Quizás este chico tímido y frágil abrazando sus rodillas delante de mí es el verdadero
Izumi Urano.
“Nunca pensé que fuera un hombre tan patético… Dejé que el amor me cegara y lastimé
a mis queridos amigos… A pesar de que sucedió hace mucho, yo todavía sigo atascado…
Patético. ¡Hay un límite para cuán patético se puede ser…!”
 ♥♥♥♥

Caminé con Kana por el camino entre los densos árboles.

“Orihara-san, ¿cuándo fue tu primer amor?” preguntó Kana-kun de repente.
“¿Mi primer amor? Justo ahora”, respondí por reflejo… Y luego sentí una tremenda
sensación de vergüenza. ¿Eh? Un momento. ¡¿No acabo de decir algo muy vergonzoso?!
Como era de esperar, Kana-kun se detuvo y me miró fijamente.
“¿Justo ahora?”
“No, bueno…”
“Entonces Momo es tu primer amor… ¿Momo es el primer chico del que te
enamoraste?”
“…Bueno, sí.”
¡Qué vergüenza! ¡Estoy tan avergonzada que quiero morir!
¡Estoy tan avergonzada de estar disfrutando de mi primer amor a los veintisiete años!
“L-Lo siento. Me enamoré por primera vez a los 27 años…”
Me disculpé por alguna razón y Kana-kun sacudió la cabeza.
“No. Perdóname a mí por sorprenderme. Es solo que asumí que ya tenías mucha
experiencia… Pero supongo que es verdad, el amor es diferente para cada persona.
¿Entonces nunca has salido con otro hombre que no sea Momo?”
“…No.”
“Incluso si no salieron, ¿no te llegó a gustar alguien?”
“No, para nada. Cuando era estudiante, vivía una vida muy tranquila y de alguna
manera alejada del mundo del amor.”
“Y veo. Es decir… Momo es realmente tu primer amor y ahora ese amor es fructífero y
eres feliz.”
“S-Sí… así es.”
“Cómo decirlo… Espero que sean felices para siempre.” Me miró con ojos gentiles. ¿Se
estaba burlando de mí o lo decía honestamente? De cualquier manera, estaba realmente
avergonzada.
“Este… Supongo que fracasé con mi pregunta. En realidad, quería escuchar la historia
sobre tu primer amor y desamor y comenzar desde allí… Pero me hizo sentir
inesperadamente feliz.”
Parece que mi historia de amor arruinó toda su idea.
Me sentí un poco culpable. Y avergonzada.
“Bueno, parece que tu primer amor se hizo realidad… Pero en el mundo, hay muchas
personas que terminan fracasando en su primer amor”, dijo Kana-kun. “El primer amor a
menudo no es fructífero. E incluso si lo es, luego de unos años la gente generalmente se
separa. Rara vez la gente logra salir con su primer amor y casarse con esa persona.”
Eso… probablemente sea así.
Por supuesto, no tengo experiencia, pero hay muchas personas que han fallado no solo
en el primer amor, sino también en el amor en general. Se declaran, pero las rechazan.
Comienzan a salir, pero las dejan poco después. O ellas mismas dejan a alguien. O rompen
con alguien, regresan con esa persona y rompen de nuevo.
 “El primer amor también está presente en la infancia… Pero desde un punto de vista
adulto, ese amor infantil es como jugar a la casita. Por supuesto, hay algunas parejas que
han estado saliendo desde sus años de estudiante, pero esas son excepciones… La mayoría
solo busca divertirse con un amor pasajero y terminar como si nada hubiera pasado.”
“……”
Por un momento, no sabía con quién estaba hablando.
Ante mí estaba Haruki Kanao.
Un playboy que está en primer año de preparatoria y tiene una linda novia.
Pero ahora estaba hablando desde una perspectiva muy amplia. Aunque él mismo es un
estudiante y actualmente está involucrado en una relación estudiantil, expresa opiniones
cínicas sobre el amor estudiantil.
“Un amor de la infancia… Estoy seguro de que cuando uno sea adulto, será una
anécdota divertida. Sería genial poder disfrutar de un trago mientras recuerdas tus
desamores de la escuela. Si pudiéramos reírnos de todos nuestros fracasos y dolores y
vacíos un día…” Diciendo esto, me miró directamente. “Por cierto, Orihara-san, esto es un
poco diferente, pero el gusto de los niños es más sensible que el de los adultos, ¿verdad?”
“Eh… Ah, sí, eso parece. La razón por la que los niños no pueden comer vegetales es
porque su gusto es muy sensible y sienten su sabor muy amargo.”
“Por otro lado, cuando crecen, su paladar se embota, se vuelven menos sensibles al
amargor y pueden disfrutar de las verduras que antes no les gustaban. Cuanto más
crecemos, más se embotan nuestros sentidos… ¿Sucede lo mismo con los sentimientos?”
dijo Kana-kun.
Mirándome a los ojos, me preguntó.
“Cuando crezca, ¿me volveré más insensible y podré aceptar los recuerdos amargos con
una sonrisa? Cuando crezca, ¿seré capaz de olvidar los errores y dolores de la infancia?
Cuando crezca… ¿desaparecerán estos sentimientos dolorosos que abruman mi corazón…?”
Cuando crezca.
Sosteniendo su mano contra su pecho, Kana-kun repitió estas palabras.
Sus ojos inquisitivos tenían una mirada desesperada, como si estuvieran buscando la
salvación.
Como si esperase que algo cambiase de forma decisiva y dramática al convertirse en
adulto.
El joven chico, que todavía podía llamarse un niño, me pidió que se lo confirmara como
una persona que había alcanzado la edad suficiente para ser llamada adulta.
“Como adulta que eres… ¿Cómo es, Orihara-san?” preguntó Kana-kun. “¿Cuándo
pensaste que te convertiste en adulta?”
Su pregunta… me devolvió al pasado.
Me trajo tantos recuerdos.
Yo también solía hacer esas preguntas a los adultos.

♥♥♥♥

En las vacaciones de verano cuando estaba primaria.

Después de que terminara la clase de cocina regular, estaba matando el tiempo con
Uryuu-sensei porque mi mamá se había vuelto a demorar.
 “¡Los adultos no entienden nada!”
“Oh, estás bastante enojada hoy, Hime-chan.”
Como dijo Uryuu-sensei, estaba de mal humor ese día.
Recuerdo haberme peleado con mi mamá, pero desafortunadamente no recuerdo los
detalles de la pelea. Bueno, estoy casi segura de que estaba relacionado con videojuegos.
Era algo habitual que nos peleáramos por videojuegos, así que a menudo me enfadaba
como ahora.
“No importa cuántas veces se lo diga… mi mamá no entiende nada sobre los juegos. Le
dije que haría mi tarea cuando guardara la partida… porque no podía pausar el juego allí. Y
no importa cuántas veces se lo explique, ya sea una ‘N64’, ‘PlayStation’ o ‘Super Nintendo’,
para ella todas son lo mismo y solo les llama ‘Nintendo’…”
“Jajaja. Bueno, supongo que no se puede evitar. No es nada extraño que la generación
de tu madre no entienda nada de juegos.”
“Ugh… Quiero convertirme en adulta lo más pronto posible. Cuando crezca, gastaré
todo mi dinero en juegos y jugaré todo lo que quiera”, dije triunfantemente como
estudiante de primaria.
Ahora estoy agradecida de que mi mamá me regañara, y al crecer, me di cuenta de que
ser adulta no era tan bueno… Pero cuando estaba primaria realmente anhelaba ser adulta.
Qué maravilloso era poder comprar lo que quisieras con tu propio dinero y hacer lo que
quisieras sin que nadie te ofendiera… Tenía una admiración tan inocente y equivocada por
la vida de los adultos.
“Convertirse en adulto, eh… ¿Sabes? Los adultos también tienen sus propios problemas,
Hime-chan.”
“¿En serio?”
“Sí. Cuando crezcas, también lo entenderás.”
“…Uryuu-sensei, ¿cuándo pensaste que te convertiste en adulta?”
Después de mi pregunta, la perplejidad apareció en su rostro.
“Hmm… No lo sé. No recuerdo cuando me hice adulta. No hay un repentino ‘aquí está’.
Tal vez… ¿todavía soy una niña?”
“¿Eh? Pero eres una gran adulta, Uryuu-sensei. Trabajas, estás casada y tienes hijos.”
“Bueno, eso es verdad… Aunque ‘gran adulta’ es un concepto relativo”, dijo Uryuu-
sensei. “A decir verdad, mi matrimonio fue forzado porque quedé embarazada”, dijo con
calma.
En el pasado era común decir “matrimonio forzado por embarazo imprevisto”, pero
hubo controversia por la impresión negativa que daba y ahora se le llama “matrimonio
bendecido”.
“Fue un matrimonio forzado y mi marido era todavía un adolescente en ese momento…
Sí, no fue fácil entonces. Causó una gran conmoción que involucró a ambas familias. Mi
marido y yo fuimos regañados hasta la muerte por nuestros padres.”
Habló en un tono muy ligero, pero estoy segura de que fue un gran problema para ellos.
Pude entenderlo como niña y puedo entenderlo más ahora como adulta.
“Ni siquiera pensamos en el matrimonio en ese momento, pero cuando quedé
embarazada, tuvimos que casarnos… Cuando di a luz, mi marido trabajó a tiempo parcial
como estudiante, yo también trabajé mientras criaba al bebé, y nuestros padres nos
ayudaron con todo lo que pudieron… Y así, vivimos una vida inesperada, que no iba de
acuerdo con el plan, hasta ahora”, dijo en tono de broma, pero había muchas emociones
diferentes detrás. Estoy segura de que hubo un gran drama que ni siquiera puedo imaginar.
“Todavía me siento como una estudiante de preparatoria por dentro… aunque los años
siguen pasando. Cuando digo esto, la gente se enoja y dice que carezco de instintos
maternales, pero yo no lo creo. ¡Logré casarme y tener hijos!”
Uryuu-sensei puso una mano sobre mi cabeza.
“Cuando tenía tu edad, también pensaba que los adultos eran criaturas increíbles.
Pensé que podría hacer un montón de cosas cuando fuera adulta. Pero cuando me convertí
en una… las cosas se volvieron realmente duras. Me preocupaba por todo y cometía
muchos errores, nada me salía bien.”
Esas palabras fueron un shock para mí como estudiante de primaria.
Yo también pensé… sin ninguna razón, que si crecía, me convertiría en una gran
persona.
Ahora solo juego, pero cuando crezca estoy segura de que seré una persona decente.
Una gran adulta que hace lo que tiene que hacer sin vacilar o preocuparse.
En términos de Pokémon, sería como la evolución final.
En primaria, sería Charmander, en secundaria y preparatoria, Charmeleon y después de
los veinte sería Charizard.
Imaginé vagamente un futuro en el que, una vez terminada mi infancia, sería una adulta
perfecta y viviría una vida tranquila y sin problemas.
“En cualquier caso, siento que no he madurado lo suficiente para poder decir ‘soy una
gran adulta’ con la cabeza bien alta.”
“…Ahora que lo mencionas, es verdad que no pareces una adulta. Eres más como una
niña.”
“¿Hm?”
“Ah. Este, en el buen sentido.”
“¿En el buen sentido? Entonces está bien. Jajaja.”
Ella se rió alegremente y miró a lo lejos.
“Tal vez no haya adultos en este mundo”, dijo. “Y todos los adultos solo se esfuerzan en
fingir serlo.”

♥♥♥♥

Y ahora soy una adulta de veintisiete años.

En aquel entonces no entendía de qué estaba hablando Uryuu-sensei… Pero ahora lo
entiendo.
¿Cuándo pensaste que te convertiste en adulta?
Entiendo perfectamente lo que ella experimentó cuando se lo pregunté.
Ahora estoy viviendo como una adulta con el sentimiento de que estoy “fingiendo ser
una adulta”.
No he cambiado mucho desde la preparatoria, pero he seguido creciendo y creciendo y
ya no se me permite ser una niña.
Hago todo lo posible para actuar como una adulta.
Vivo acomodándome a mi entorno sin saber realmente lo que significa ser una adulta.
 A diferencia de la vida adulta que imaginé cuando era niña, estoy viviendo una vida
completamente diferente.
Y ahora.
Hay un joven delante de mí.
Un niño.
Completamente diferente de lo que yo solía ser… pero es un poco similar.
Él mira a los adultos de una manera especial y piensa que se convertirá en una persona
completamente diferente cuando crezca.
Creemos que nos haremos más fuertes si evolucionamos de niño a adulto.
O que podremos volar si evolucionamos a Charmeleon en Charizard.
Sin embargo, por desgracia… son solo ilusiones infantiles.
Cuando te conviertes en adulto, nada cambia drásticamente.
No puedes volar a ningún lado.
Es como en la primera generación de Pokémon, que a pesar de que evolucionaras a
Charizard, no podía aprender “Vuelo”.
Bueno, lo arreglaron después en la versión de Pokémon Amarillo, pero eso no es
importante ahora.
¿Qué debo decir?
¿Cómo debo responder, como adulta, a la pregunta de un niño…?
“Kana-kun, escucha”, dije, tras algunas dudas. “¿Has visto Kamen Rider?”
“¿K-Kamen Rider?” La inesperada pregunta lo desconcertó. “Este… Solía verlo cuando
era pequeño. Vi las series en donde salen Masaki Suda y Sota Fukushi.”
“Y-Ya veo.”
Vaya, ¿en serio…? Así que vio “W” y “Fourze” en su infancia. Entonces cuando era
pequeño formaba parte de la segunda etapa de Rider en la era Heisei. Así que esto es lo que
significa nacer en el siglo XXI. Me pregunto si para estas generaciones todavía es común
hablar con entusiasmo sobre el cinturón de transformación…
Casi me desmayo por el shock de la diferencia de edad, pero intenté encorajarme
desesperadamente.
“Yo… todavía lo veo”, dije.
Incluso con orgullo.
“Lo veo todas las semanas. He estado viendo Kamen Rider todos los domingos durante
20 años desde ‘Kuuga’. Lo veía todas las semanas a las 8, y cuando lo cambiaron de horario
a las 9, lo seguí viendo. Siempre veo todas las películas y v-cinemas. Cada vez que el actor
que protagonizaba Kamen Rider aparecía más tarde en un dorama o película, me decía en
silencio ‘Ya te conocía de antes’.”
“¿E-En serio?”
Me miró como diciendo ‘¿De qué rayos está hablando esta mujer?’, y mi corazón casi se
rompe, pero continué.
“Desde pequeña siempre me ha gustado esta serie. Bueno, pensé que la dejaría de ver
cuando creciera… Pero no lo hice y ahora soy adulta. Incluso cuando crecí, no cambié nada.”
“……”
“Además de Kamen Rider, he estado jugando videojuegos desde que era niña. Super
Smash es un juego que salió en mi infancia, pero todavía lo juego. Me ha gustado durante 20
años.”
 “¿Desde hace tanto…?”
“Kana-kun, antes estaban hablando alegremente de los juegos de cartas como si fueran
recuerdos de la escuela primaria… Pero de hecho, yo todavía sigo jugando.”
“¿E-En serio?”
“Sí. Compro cartas regularmente. No puedo olvidar lo emocionante que es que te salga
una carta rara y la diversión de construir un deck. Bueno, no tengo a nadie con quien jugar,
así que siempre juego sola.”
“¡¿S-Sola…?!” Kana-kun hizo una mueca de shock.
Oh no.
Hablé demasiado.
¡Accidentalmente revelé un secreto que no le había contado a nadie!
¡Ahora él sabe que yo, a los veintisiete años, juego juegos de cartas para niños sola en
mi habitación! Yo soy la típica mujer que se camufla en una juguetería como si fuera a
comprarle un regalo a su sobrino y le pregunta al vendedor, mostrándole una fotografía en
su teléfono, “¿Tienen este paquetito azul? Todos se ven iguales, así que no sé cuál es el
correcto”.
“¡N-N-No le digas a nadie sobre esto! ¡Ni siquiera Momota-kun sabe de esto!
¡Definitivamente no se lo puedes contar a nadie!”
“¡L-Lo entiendo…! No se lo diré a nadie…”
Asintió como si hubiera prometido llevar este secreto a la tumba. Asintió tan
seriamente que me hizo sentir incómoda.
“E-En cualquier caso…” Cambié forzosamente de tema. “Realmente no cambiamos.
Incluso cuando crecemos… Incluso cuando nos llaman adultos.”
“……”
“Todavía me gusta lo que me solía gustar y todavía odio lo que solía odiar. No importa
cuán embotado sea tu sentido del gusto, todavía hay cosas que no puedes comer.”
Continué.
Traté de hablar sin adornos.
Sinceramente.
No sabía qué era lo mejor para decir en esta situación. Tal vez un buen adulto podría
dar un discurso que guiaría al chico por en el camino correcto. O tal vez podría decir lo que
le gustaría escuchar al niño, solo para no destruir sus sueños.
Pero yo no puedo hacer eso.
Por eso… decidí al menos decir la verdad.
Él preguntó sinceramente, así que debo responder sinceramente.
Responder como persona, no como adulto.
Como… Uryuu-sensei lo hizo una vez conmigo.
Por ahora, tengo que dejar de fingir ser una adulta y hablar en igualdad de condiciones.
“¿Quieres saber cuándo me convertí en adulta…? Lo siento. Honestamente, no lo sé.
Cuando me di cuenta, sentí que había crecido. Aunque al mismo tiempo no fue un cambio
tan dramático.”
“……”
“Por supuesto, muchas cosas han cambiado. Olvidé muchas cosas de cuando era
estudiante. A decir verdad, el otro día tuve una sesión de estudio con Momota-kun… Pero
olvidé por completo lo que aprendí en la escuela. Pensé que había estudiado duro, pero
todo se esfumó de mi cabeza. Jajaja”, me reí y continué. “Pero… Pero hay muchas cosas que
no han cambiado y que no he olvidado. Tanto los buenos como los malos recuerdos están
siempre dentro de mí.”
Algunos recuerdos se han desvanecido, mientras que otros siguen siendo memorables.
Hay algunos recuerdos que se embellecen con el paso del tiempo y otros que se
descoloran.
Y hay recuerdos que, a medida que pasa el tiempo, se vuelven más oscuros y se
arraigan en el corazón.
“Hay mucha gente que dice que el tiempo lo cura todo, pero no estoy segura de que eso
se ajuste a las relaciones humanas. Si el tiempo fuera suficiente para resolverlo todo, nadie
tendría problemas. Más bien, hay más problemas en el mundo que no pueden ser resueltos
debido al tiempo.”
Solo porque el tiempo haya pasado… Solo porque seas mayor no significa que vayas a
resolver el problema.
El tiempo es igual para todos y continúa avanzando ignorando las sutilezas de la mente
humana.
“…Sí, es verdad”, murmuró Kana-kun con una voz dolorosa. “No hay manera de que
todo se resuelva si solo dejo que pase el tiempo y crezco. Ya lo sabía. La verdad es que ya
sabía… que crecer no cambiaría nada dramáticamente.”
“Sí, por eso…” dije. Y miré directamente a los ojos del joven que intentaba negarse a sí
mismo como niño y glorificaba excesivamente a los adultos. “No creo que tengas que
forzarte a ti mismo a crecer.”
“Eh…”
“Ah, por cierto… Gracias. Por dejar que Momota-kun y yo nos quedáramos a solas en el
río. Nos ayudaste muy hábilmente.”
“…No fue nada.”
“Creo que eres muy inteligente y muy maduro para tu edad… Pero todavía eres un niño,
Kana-kun. Y ser un niño no es tan malo. Cuando algo es duro y doloroso, puedes gritar sin
contenerte”, dije. “No tienes que apresurarte a convertirte en un adulto ahora. Porque
incluso si no te gusta, tendrás que fingir ser uno.”

♥♥♥♥

“Momo. Puedes salir”, Kana, que se había quedado parado solo durante un tiempo
después de separarse de Orihara-san, murmuró con un suspiro.
Fue incómodo, pero salí de detrás de los árboles.
“…¿Te diste cuenta?”
“Pues sí. Tu cuerpo es tan grande que destacas. Aunque Orihara-san no pareció darse
cuenta.”
“Lo siento. No tenía intención de escuchar a escondidas…”
Cuando Orihara-san, que se había ido a tirar la basura, se retrasó, comencé a
preocuparme y fui a buscarla, y la encontré hablando con Kana. Aunque sabía que no era
correcto, no pude evitar preocuparme por la conversación entre ellos, así que me escondí
de inmediato y escuché.
 “No importa. No estábamos hablando de nada importante. Aunque bueno… sería
amable de tu parte olvidarte de los juegos de cartas.”
“…Sí.”
Esa historia casi me hizo llorar cuando la escuché.
La próxima vez se lo voy a sugerir indirectamente. Le diré que realmente quiero jugar
juegos de cartas y jugaremos juntos.
“Orihara-san es una buena mujer”, dijo Kana.
Se veía radiante de alguna manera.
“Si no fuera tu novia, me habría enamorado de ella.”
“No bromees con eso. Me voy a enfadar.”
“Lo siento, lo siento”, se rió y continuó. “No estaba enojada, no me reprochó, no me dio
un sermón… Ella me habló en igualdad de condiciones… Pero eso me hizo darme cuenta de
que era un niño.”
“……”
“Lo siento, Momo. Actué como un niño.”
“No te disculpes conmigo, sino con Ura. Maldición… Arruinaste mi plan. Después de la
cena, estaba planeando un evento divertido.”
“¿Sí?”
“Sí. Después de la barbacoa… quería leer un poema.”
“……”
“Esta vez escribí uno sobre la naturaleza. Me costó un poco porque era un tema inusual,
pero gracias a eso sentí que se abrió una nueva puerta dentro de mí.”
“…Basta, Momo. Eso no es divertido, sino amenazante. Y de todos modos… ¿De dónde
viene esa actitud como si fueras un poeta experto?”
Como siempre, mis poemas eran impopulares.
Hm. Pero creo que este me salió bien.
“Ahh… Momo, eres realmente infantil.”
“Déjame en paz. Y de todos modos… Está bien ser infantil. Después de todo, todavía
somos niños.”
Tú, yo y también Ura.
Dije.
Y después de una breve pausa, Kana asintió.

✿✿✿✿

“…Bueno, eres patético, ¿y qué?” dije.

Cuando me di cuenta, había abierto la boca.
“Desde hace rato te has estado insultando llamándote miserable y patético… Pero yo no
creo particularmente que seas así. ¿Por qué estás tan obsesionado con serlo?”
“……”
“Cómo decirlo, incluso si eres patético, no eres patético. En una situación así es normal
sentirte patético, así que es un error llamarte a ti mismo patético, pero es mucho peor
pensar que eres patético porque entonces definitivamente serás patético…”
“…Habla en japonés.”
 “E-Espera un momento. Déjame ordenar mis pensamientos”, me excusé y comencé a
trabajar la cabeza.
Traté de dar a mis pensamientos y sentimientos la forma de palabras.
De lo contrario… no podría explicarle nada.
“Este, bueno… Tuve un mes terrible el mes pasado, ¿no? Le ocasioné muchos problemas
a Momota. Cuando pienso en ello ahora… creo que fui muy patética y lamentable.”
“…Es verdad.”
“Ugh…”
No concuerdes. Niégalo.
“…Me comporté de forma despreciable. Pensé que las cosas funcionarían, pero nada
salió como esperaba. Entonces mi orgullo se manifestó y comencé a comportarme de
manera extraña, lo que fue aún más patético… Pero pensé”, dije. “Tal vez todos son así.”
“¿Todos?”
“Cuando la gente se enamora, todos actúan así. Dejan de ver todo a su alrededor, causan
problemas, no pueden calmarse y cualquier cosita les causa pánico… Cuando nos damos
cuenta, nos hemos vuelto así.”
Despreciables.
Patéticos.
Lamentables.
Cuando nos enamoramos…
“Es irónico. Cuanto más te esfuerzas para que la otra persona te ame… más miserable te
vuelves.”
“……”
“Pero por otro lado… ¿No representa eso cuán serio eras?”
Desesperándote, persistiendo y llegando al punto de perder la cordura, pero
precisamente mostrando cuán serio eres.
Una persona puede verse patética.
Y ni siquiera notar lo ridículo que se ve desde afuera.
Deja de prestar atención a su entorno y solo ve a esa persona.
“Debido a que estás pensando seriamente en esa persona… no te das cuenta de lo que
está pasando. Es hasta después que caes en cuenta de lo patético que eres y te disgustas
contigo mismo.”
“……”
“Bueno, a decir verdad, eso es lo que deseo. Espero no ser la única que sea tan patética”,
me reí de mí misma, pero Urano no lo hizo. Tenía los ojos ligeramente entrecerrados,
digiriendo silenciosamente mis palabras.
“Urano, ¿te le declaraste a Ryu? ¿Le dijiste que te gustaba?” pregunté, y él hizo una
mueca para soportar el dolor y sacudió la cabeza.
“…No lo hice. Al final, no pude decir nada… Pero aunque no lo hice, ella se dio cuenta…
Y todo terminó sin que aclaráramos nada.”
“…Ya veo.”
El amor de Urano parece haber terminado sin un final claro.
Y entonces lo entendí.
El porqué Urano se había tomado tan en serio mi situación… Como si se tratara de sí
mismo.
 —No estoy sorprendido. Estoy molesto.
—Después de todo, solo estás tratando de escapar.
—Si tu amor no correspondido solo te hace sufrir y sonreír tan lamentablemente…
—Todo lo que tienes que hacer es terminarlo de una vez por todas.
Las palabras que fueron pronunciadas con un rostro aterradoramente serio
probablemente no eran solo para mí. Esas palabras duras y agresivas seguramente estaban
dirigidas a él, no a nadie más, y probablemente habían lastimado su corazón.
“…Ríete. A pesar de todas las cosas presuntuosas que dije, yo mismo no pude hacer
nada de lo que te dije… No. Solo quería que hicieras lo que yo no pude…”
“…No me reiré”, respondí. “No me reiré de ti. No importa lo patético o miserable que
seas, no me reiré. Después de todo… tú no te reíste de mí.”
“……”
“No me importa lo que pienses. Gracias a ti, me sentí un poco mejor y pude seguir
adelante. ¿No está eso bien?” dije y me levanté lentamente. “No sé qué tan complicado fue
para ustedes tener ese triángulo amoroso en la secundaria. Y no diré algo irresponsable
como ‘olvídalo’ o ‘sigue adelante’. Pero… no creo que debas avergonzarte de ser patético.
Cuando la gente se enamora, estoy segura de que todos tienen momentos de los que se
avergüenzan.”
Cuando realmente amas a alguien, puedes volverte tan patético como quieras.
Sin embargo…
Es hermoso y hasta genial.
“……”
Urano no dijo nada y se quedó en silencio pensativo.
Le tendí mi mano.
“Bien. Vámonos.”
“…¿A dónde?”
“¿Adónde más? A hacer las paces.”
“¿H-Hacer las paces…?”
“Vinimos de campamento, no hay manera de que podamos terminar con esta horrible
atmósfera. Todavía queda mucho por hacer. Nunca te perdonaré si continúas estropeando
las cosas.”
“D-De acuerdo”, dijo Urano de manera resignada después de mis palabras.
Vacilante, extendió su mano y yo la tomé.
“…Ibusuki.”
“¿Eh?”
“No, bueno, cómo decirlo… G-Gra…”
“…¡Pfft!”
Urano quería decirme algo, pero no pude contenerme y me eché a reír.
“Pfft… Jajaja…”
“¿Q-Qué te pasa?”
“E-Es que… me llamaste por mi nombre de repente. Me llamaste Ibusuki. Por lo general
solo me llamas ‘tú’.”
“¡¿Qué?!”
“¿Por qué tan de repente? Ahh, no puedo más… De alguna manera me da risa. Así que
puedes llamar a la gente por su nombre. No es tan difícil, ¿verdad…? Fufu, jajajaja.”
 “Ugh… ¡¿Q-Qué demonios te pasa?! ¡Te estás riendo demasiado! ¡A-Acabas de decir que
no te reirías de mí!”
“Eso es otro asunto… Fufu. Es bastante divertido. ¿Qué debo hacer? Parece que me reiré
cada vez que me llames ‘Ibusuki’…”
“¡~~! ¡Cállate, tonta! ¡Nunca más te llamaré por tu nombre!”
Se libró de mi mano, se levantó y caminó rápidamente.
“E-Espera. Lo siento.”
“…Cállate, fea. Y no me sigas, idiota.”
“Lo siento, de veras. ¿Y qué era lo que querías decirme hace un momento?”
“¡Da igual! ¡No lo diré de nuevo!”
Por alguna razón, Urano parecía bastante enfadado.

♥♥♥♥

Antes de que me diera cuenta, el sol se había puesto. Los árboles verdes y frescos se
tiñeron de negro y la oscuridad de la noche envolvió la montaña.
Todos nos reunimos enfrente de la cabaña.
Kana y Ura estaban frente a frente bajo la luz de la entrada.
“Siento lo de antes, Ura.”
“Tch. No pasa nada. Porque tengo un gran corazón.”
Kana inclinó la cabeza y Ura solo resopló.
Enfrentando la actitud arrogante habitual de su amigo, Kana sonrió y le tendió la mano.
“¿Eh? ¿Qué pasa?”
“Démonos la mano. Para hacer las paces.”
“…Tch.”
A pesar de chasquear la lengua como si le pareciera una molestia, Ura le dio la mano.
Mirándolos, respiramos aliviados.
“Cielos, qué novio tan problemático”, dijo Uomi, con la cara seria. Había escuchado que
lo había reprendido con una mano dura, pero supongo que era su manera de preocuparse
por él.
Aunque todavía no puedo leer las emociones de su rostro.
“¡Bien! ¡Reconciliados! ¡Ahora a reiniciar el estado de ánimo! ¡Vamos! ¡Juguemos con
fuegos artificiales!” Después de aplaudir fuertemente como para cambiar el aire, Ibusuki
levantó un juego de fuegos artificiales con ojos centelleantes.
En la oscuridad de la noche, comenzamos a disfrutar de la tradición veraniega de los
fuegos artificiales.
Encendimos una vela y comenzamos a elegir el material pirotécnico que cada uno
quería encender de entre los montones que habíamos comprado.
“¡Yo quiero este grande!”
Ibusuki fijó su vista en el conjunto más grande, le prendió fuego y lo dejó en el suelo. La
mecha se hizo más pequeña, pero incluso cuando se quemó por completo, no pasó nada.
“…¿Eh? ¿Qué? ¿No salió…?”
“¿Se habrá apagado en el camino?”
“No puede ser… ¿Pero por qué? Oye, Urano. Fíjate a ver qué pasó.”
“¿Ah? No me jodas, ¿por qué yo…?”
 “¡S-Solo hazlo, vamos! ¡Eres un hombre, ¿no?!”
“¡No fastidies! ¡Hazlo tú misma! ¡D-Detente, no me empujes!”
Se empujaron el uno al otro, acercándose al petardo, y a los pocos pasos de distancia…
los fuegos artificiales se encendieron. Unas coloridas chispas estallaron magníficamente.
““¡Kyaaah!””
Ambos cayeron sobre sus traseros. Y aunque habían comenzado a pelear, pronto sus
ojos fueron cautivados por la belleza de los fuegos artificiales y los observaron
alegremente.
Kana y Uomi jugaron con fuegos artificiales de mano.
“Qué hermosos fuegos artificiales, Kana-kun.”
“Sí, es verdad.”
“Si no fuera por los fuegos artificiales, sería más hermoso.”
“Sí… ¿Hm? ¿Q-Qué quieres decir?”
“Si no lo sabes, esa es la respuesta.”
“…¿Eh? L-Lo siento, no entiendo nada.”
“No te preocupes. Solo estoy hablando sin pensar.”
“…Sí, eso pensé.”
“Qué hermosos fuegos artificiales.”
“…Sí, es verdad.”
Bueno.
Parecían estar divirtiéndose a su manera.
Mientras buscaba algo para jugar de entre la pila de fuegos artificiales, Orihara-san se
acercó.
“Momota-kun, ¿te gustaría encender esto juntos?”
Lo que ella sostenía eran bengalas. No había razón para negarse. Nos agachamos en el
suelo y encendimos las bengalas mientras las protegíamos del viento.
Centelleo, centelleo.
Una luz naranja brilló en la oscuridad.
“Uwa, increíble, qué hermoso.”
“Sí, es hermoso.”
“Ha pasado mucho tiempo desde que encendí una bengala.”
Orihara-san observó el tenue resplandor y el humo con una sonrisa silenciosa.
“Gracias, Momota-kun. Por invitarme a este evento tan divertido. Pude hacer muchas
cosas veraniegas. Es la primera vez que he tenido un verano tan normal.”
“…Soy yo el que debería darte las gracias”, dije. “Gracias, Orihara-san. Por llevarte bien
con mis amigos.”
“¿Q-Qué te pasa tan de repente?”
“No, es solo que… Hasta ahora, pensaba que ‘salir’ era un asunto solo de nosotros dos.
Pensaba que lo más importante eran los sentimientos, y si ambos nos preocupábamos por
el otro, entonces todo estaría bien.”
Sin embargo, dije.
“Hoy vine de campamento con amigos y mi novia, y todos nos divertimos juntos. Fue
muy divertido.”
Y…
Esto no lo diré… No puedo decirlo.
 Orihara-san escuchó apropiadamente a Kana.
Ella aprecia a mis valiosos amigos tanto como yo.
Y eso me hace muy, muy feliz.
“Por supuesto, lo más importante son nuestros sentimientos… Pero eso no significa que
no importen otras cosas. Yo tengo mis propias amistades y tú tienes las tuyas… Tenemos
nuestros propios mundos.”
Mi novia es doce años mayor.
Una relación secreta entre una mujer trabajadora y un estudiante de preparatoria.
Y por eso.
Creo que había una parte de mí que era excesivamente cuidadosa. No importa qué
enemigos aparezcan, protegeré a Orihara-san. Incluso si todo el mundo se pone en mi contra,
yo seguiré a su lado. Me había determinado con esos pensamientos geniales y narcisistas…
Sin embargo.
Si lo pensaba bien… No había enemigos a nuestro alrededor.
“Umm… No sé cómo decirlo bien, pero estoy muy contento… de que también trates de
valorar lo que es preciado para mí.”
Hay gente importante además de tu pareja.
Tenemos ‘algo’ que es importante para nosotros aparte de nosotros mismos.
Y quería que la persona que amo comprendiera qué era ese ‘algo’ importante para mí.
Quizás sea egoísta.
Quizás sea una imposición de valores.
Pero aún así… Por esa razón…
Nada me hacía más feliz que verla entender eso.
“N-No hice nada tan especial. Y de verdad te agradezco por dejarme estar con todos
hoy.” Orihara-san agitó la mano avergonzada. “Pero… Sí. ‘Salir’ podría ser algo así”,
continuó, bajando el tono. “Yuki-chan también lo dijo. ‘El matrimonio es un vínculo entre
familias’, dijo. Que llevarse bien con la familia de tu pareja es tan importante como llevarse
bien con ella.”
“……”
“No estamos solos en el mundo como Adán y Eva. Tenemos amigos y familia que son
importantes para nosotros. No importa cuánto ames a tu pareja… está mal dejar de lado a
los demás.”
“Ese tipo de amor pasional puede ser genial… Pero es mucho mejor cuando, ya sabes,
todo va bien en general.”
“Sí, exactamente. Cuando todo va bien en general… se siente mucho mejor.”
Teníamos un vocabulario limitado, pero sentí que pudimos compartir lo que queríamos
decir.
Cada uno tenemos un mundo que apreciamos y personas en él, así que sería genial si la
persona que amo también lo apreciara.
Con tales sentimientos…
“Oye, Momota-kun.”
“¿Qué pasa?”
“Espero que podamos juntar poco a poco nuestros mundos de esta manera en el
futuro”, dijo Orihara-san.
“Sí”, respondí en un susurro y asentí.
 Ahora mismo… nuestra relación todavía sigue siendo secreta.
Es una lástima que Orihara-san no pueda contarles a sus padres y amigos sobre mí con
orgullo.
Pero definitivamente algún día…
Me convertiré en un gran novio del que ella pueda presumir.
Me convertiré en un novio admirable que pueda proteger su mundo y las personas
importantes en él.
“Ah.”
La luz de la bengala se extinguió.
Las dos al mismo tiempo.
“Ah… Se cayó. De alguna manera, se siente vacío cuando la bengala se apaga. Se siente
como si el verano también hubiera terminado.”
Entiendo bien ese sentimiento. Pero yo…
“¿De qué estás hablando? El verano recién comienza”, dije, saqué otra bengala y la
encendí. “Hagamos muchas cosas divertidas después de esto. ¡Nuestras vacaciones de
verano no han hecho más que empezar!”
“¡Sí! ¡Es verdad!” Después de asentir vigorosamente, una sombra oscura se proyectó en
su rostro. Con un aura terriblemente negativa sobre sus hombros, ella dejó escapar un
profundo suspiro.
“Bueno… Todavía tengo que ir al trabajo normalmente. A diferencia de los estudiantes
de preparatoria, nosotros no tenemos vacaciones de verano de un mes.”
“……”
“Es más… Recibí un correo del trabajo hace un rato y tengo que estar allí mañana en la
tarde. Al parecer, surgió un problema imprevisto y me necesitan. Oye… ¿Podemos regresar
un poco más temprano mañana?”
“…Ah. Sí.”
No supe qué decir frente a esa cara tan abatida.
Por mucho que intentara entender el mundo de Orihara-san, yo, un estudiante de
preparatoria, no podía hacerlo.
 Mientras los estudiantes disfrutan de las vacaciones de verano, los adultos tienen que
trabajar.
Sin embargo, los adultos también tienen días libres.
Nuestra empresa nos permite tomarnos dos días libres a la semana.
Si trabajas un fin de semana, puedes tomarte libre un día diferente.
Más bien, se enojarán con nosotros si no descansamos.
Últimamente, parece que se está hablando mucho sobre el porcentaje de pago de los
feriados remunerados y la reducción de las horas extras. Por supuesto, es bueno que haya
más días libres, pero esto no significa que haya menos trabajo. ¿Qué pasa si estoy
trabajando horas extras porque no pude terminar mi trabajo en primer lugar y me
prohíben hacerlo?
“No te quedes después del trabajo y descansa los fines de semana. No obstante,
muéstranos resultados.”
Es una especie de locura, pero así es la vida de los trabajadores modernos.
Si se desea reducir la sobrecarga de trabajo, no basta con solo pedir que se “disminuyan
las horas extras”, se necesitan algunas reformas laborales más radicales… Aunque bueno,
solo soy una empleada promedio, así que no me corresponde a mí pensar en ello.
Solo podemos hacer un buen uso de los días libres y derechos que se nos han otorgado.
Por eso.
Para el campamento, me tomé dos días libres usando mis vacaciones remuneradas
extras.
El campamento fue el domingo y el lunes, y aproveché la oportunidad para tomarme el
martes también libre. Bueno, terminé siendo llamada ayer, pero afortunadamente el
problema se resolvió de alguna manera el mismo día.
Y hoy… martes.
Aproveché mi día libre para ir a visitar a Yuki-chan.
“¡Kyaa! ¡Ma-kun, cuánto tiempo sin verte~~!”
En la sala de estar de una casa unifamiliar que todavía parecía estar recién construida.
Un niño pequeño, que tenía un año y unos meses, vino tambaleándose hacia mí. Cielos,
qué lindo es. Es demasiado lindo.
¡¿Qué clase de criatura es esta?!
No pude esperar a que viniera, así que fui a abrazarlo.
Estaba súper emocionada de ver a Macaron-kun, a quien no había visto en mucho
tiempo.
“Uwaa, cuánto has crecido~. Y estás más pesado.”
“Mm… A.”
 “¿Te acuerdas de mí? Soy Hime-chan~.”
“…Eh, an.”
“¡¿Eh?! ¡Hablaste! ¡Yuki-chan! ¡Es increíble! ¡Ma-kun habló! ¡Me llamó por mi nombre!
¡Puede que sea un genio!”
“No lo dijo. Cálmate”, Yuki-chan sonrió forzadamente y dejó unas tazas de té sobre la
mesa.
Una vez que bajé a Macaron-kun, el niño caminó hacia Yuki-chan, diciendo algo como
“manma”. Supongo que, para él, su mamá sigue siendo la mejor.
“Ah, es increíble. Solo ha pasado un mes o dos, pero siento que ha crecido mucho. Los
niños crecen muy rápido”, dije efusivamente, sentándome en una silla y tomando una taza.
“Ha crecido y ya camina tan bien.”
“Sí. Estoy con él todos los días, pero todavía me sorprende lo rápido que crece. Lo que
no pudo hacer ayer, de repente puede hacerlo hoy.” Hablando profundamente emotiva,
Yuki-chan sostuvo a Macaron-kun en sus brazos. Quedé extrañamente impresionada por su
manera maternal de sostenerlo, completamente diferente de mi forma descuidada.
“Bueno. Macaron, es hora de comer.”
Ella sentó al niño en una silla, sacó un pan de verduras de una bolsa y lo puso en un
plato de plástico.
Macaron-kun estiró su manita en busca de la comida, pero cuando Yuki-chan le
preguntó “¿Cómo se dice?”, él dijo en voz baja “Ita… masu” y juntó sus manitas.
“¡Ahh~~, qué~ lindo~~!”
Todo lo que podía hacer era suspirar encantada. Incluso saqué el teléfono y presioné
repetidamente el botón la cámara. Raramente le tomaba fotos a la comida o me hacía
selfies, pero en momentos como este tomaba un montón de fotos y videos.
“¡Qué adorable eres, Macaron-kun! ¿Ya vino alguna agencia de talentos a buscarlo?”
“No.”
“No puede ser… ¡¿Dónde están mirando los cazatalentos?! Tenemos a un futuro
ganador del Oscar aquí… No, incluso más que eso, ¡a un candidato para Kamen Rider!”
“…¿Para ti Kamen Rider está por encima de un premio de la Academia?”
“Así es, Yuki-chan. Toma. Un regalo para Macaron-kun.”
“Oh, gracias. Oye, Hime… aprecio tus sentimientos y todo, y me es un poco difícil decir
esto, pero ¿podrías dejar de traer nuevos muñecos de Kamen Rider cada vez que vienes a
mi casa? Mi hijo aún no tiene la edad para esto. Le gusta más Anpanman.”
“Eso no está bien, Yuki-chan. Si no se educa adecuadamente desde pequeño, no se
convertirá en un magnífico Kamen Rider.”
“¿Y por qué intentas convertir a mi hijo en un Kamen Rider?”
“Si refinas su amor por Kamen Rider desde temprano, ¡entonces podrá convertirse en
un espléndido actor de traje que dejará un nombre en la historia como Seiji Takaiwa,
alabado como ‘Mr. Rider de la era Heisei’!”
“…Y por si fuera poco, un actor de traje.”
“Hm…Oye, Yuki-chan, ¿te estás burlando de los actores de traje porque crees que es un
trabajo entre bastidores? Takaiwa-san es realmente increíble. Fue el actor de traje
principal en todas las series de Kamen Rider de Heisei excepto ‘Kuuga’ y ‘Hibiki’, y cada vez
cambiaba completamente sus acciones y gestos según el carácter y la personalidad del
protagonista, ¡tenía una gama de expresiones extraordinaria…! Siempre me pregunté cómo
podía actuar así con un traje pesado con un campo de visión tan estrecho de menos de unos
pocos centímetros…”
“No estoy despreciando el trabajo de un actor de traje. Me estoy burlando de ti.”
Reveló abiertamente que se estaba burlando de mí.
Yuki-chan suspiró cansada y sonrió visiblemente sorprendida.
“Ten cuidado, Hime. Cuando una mujer soltera mima demasiado al hijo de su amiga… es
una señal alarmante en muchos sentidos.”
“Ugh.”
No pude hacer otra cosa más que gemir ante su observación.
“Si crees que los niños son tan lindos, entonces ten uno tú misma y mímalo todo lo que
quieras.”
“A-Aunque me digas que tenga uno…”
“¿Por qué no intentas tener uno con Momota-kun?”
Se burló de mí y mi cara se calentó.
“¡¿Q-Qué estás diciendo?! ¡Cielos! T-Todavía no hemos hecho… esas cosas.”
“Estoy bromeando. Sería un problema si tuvieran un bebé ahora. Si quieres hacer eso,
hazlo, pero recuerda usar anticonceptivos.”
“C-C-Como dije, las cosas no son así… Uhh~.”
Estaba demasiado avergonzada para decir algo. Al ver mi reacción, Yuki-chan sonrió
profundamente.
“Fufufu. Pero lo mejor es que pareces seguir en un romance puro como una colegiala de
secundaria.”
“Hm… ¿Te estás burlando de mí?”
“Esta vez te estoy halagando. ¿Y cómo te fue? ¿Qué tal estuvo el campamento?”
“Oh, sí. Bastante divertido, en general”, expresé brevemente mis impresiones sobre el
campamento del otro día. Por supuesto, había algunas cosas de las que no podía hablar
fácilmente, así que las escondí y solo hablé de los recuerdos felices.
“…Ya veo. Me pregunté qué pasaría cuando te oí mencionarlo por primera vez, pero si
te divertiste, entonces está bien.”
“Momota-kun fue muy amable. Y todos eran buenos chicos, así que, gracias a eso,
pudimos divertirnos como verdaderos amigos.”
“Eso es genial. Seguramente Momota-kun también está feliz. Debe estar contento de
que su novia se lleve bien con sus amigos.”
¿Será eso cierto?
Si es así, entonces me alegro.
“…Aunque bueno, hubo muchos momentos en los que me di cuenta de nuevo que soy
doce años mayor que ellos, lo que me hizo sentir sentimientos encontrados.”
La diferencia generacional o la diferencia entre adultos y niños.
Pensé que no me preocuparía por ello, y sin embargo, hubo momentos en que lo hice.
“Eso… no se puede evitar. Mientras sigas saliendo con Momota-kun, será un problema
que te perseguirá para siempre.”
“Sí, lo sé.”
Asintiendo fuertemente, me levanté. Justo cuando Macaron-kun terminó de comer su
pan, lo levanté de su silla.
“¡Bien! ¡Ya comiste tus bocadillos, ahora juega con tu hermanita, Ma-kun!”
 Macaron-kun estiró sus bracitos y asintió con un “Au”. Apuesto a que dijo “Sí, me gusta
mucho jugar con Hime-chan”, y le respondí “Sí, sí, a mí también me gusta mucho”.
“¡Wow, qué alto!”
Extendiendo mis brazos, lo levanté en alto. Como era peligroso que se me cayera, tenía
que levantarlo cuidadosamente.
Y él se rió alegremente.
Ah, me encanta esto.
Para ser honesta, mis brazos y la parte baja de la espalda me estaban matando porque
él se había vuelto más pesado, pero esa sonrisa eliminaba cualquier fatiga.
Subí y bajé a Macaron-kun muchas veces.
“Oye, Hime, ¿estás bien? ¿No te lastimarás la espalda si lo levantas así?”
“Jajaja. ¿Pero qué estás diciendo, Yuki-chan? No me trates como a una anciana. Solo
tengo 27 años. Todavía soy joven.” Después de decir eso con orgullo, sentí mis brazos un
poco cansados, y bajé a Macaron-kun al piso y luego intenté levantarlo nuevamente.
Doblé la espalda sin doblar las rodillas en absoluto, y traté de levantar al niño de un
año, que pesaba unos ocho kilogramos, sin pensarlo.
Y cuando estaba a punto de enderezarme—
“¡¿……?!
Sentí una sacudida por el centro de mi cuerpo, como si me hubiera caído un rayo.

♥♥♥♥

“Será mejor que no nos veamos por un tiempo.”

“¿Eh?”
En una mañana de la primera semana de las vacaciones de verano.
Mientras hacía mi tarea de verano para terminarla temprano, recibí de repente un
mensaje de mi novia que no podía creer.
Me quedé mirando la pantalla.
“…¿Ah? ¿Eh? ¿Que no nos veamos?”
¿Qué significa esto?
¿Está ella… enojada por algo?
¿Hice algo?
Hasta ayer, todo estaba en orden. En realidad, ayer escribió “*Sollozo* Odio el trabajo.
Quiero pasar las vacaciones de verano con Momota-kun también” y “Si me esfuerzo en el
trabajo, ¿me darías una palmadita en la cabeza otra vez?”. Fue un intercambio entre
tortolitos, así que este cambio era muy grande.
¿Qué pasó?
¿Pisé alguna mina sin saberlo?
Si la he ofendido, tendré que hacer algo al respecto, pero no sé qué hacer porque no
tengo ni idea de que pasa.
“…¿Mm?”
Estaba perplejo, cuando de repente recibí una llamada de un número inusual.
“A-Aló.”
“Momota-kun. Ha pasado un tiempo.”
 Era Yuki-san, la amiga de Orihara-san.
Anteriormente, cuando ella me llamó desde el bar y me pidió que llevara a la borracha
Orihara-san a casa, intercambié mi información de contacto con ella.
“¿Puedes hablar ahora?”
“Sí. Estoy en casa, haciendo mi tarea.”
“¿Haciendo tu tarea? ¿En tus vacaciones? Oh, vaya. Qué serio eres. No ha ni terminado la
primera semana de vacaciones, ¿verdad?”
“Bueno, no tengo nada más que hacer.”
“Cuántos recuerdos, las tareas de verano… Este es un mal hábito de la educación
japonesa. Japón es el único país desarrollado donde los niños tienen que hacer muchas tareas
durante sus vacaciones, cuando deberían invertir su sed de aprender en algo que les interese…
Debido a estas tareas obligatorias, los niños japoneses empiezan a tomar conciencia de la
idea de que ‘todo lo que tienen que hacer es completar sus tareas’, lo que socava su autonomía
e imaginación. Estudiar es algo que haces por ti mismo, no por tus padres o la escuela…
Tenemos que reformar el sistema educativo para que permita a los niños ser más conscientes
de sí mismos—”
“……”
“Oops. Lo siento. Acabo de soltarte un sermón.”
“…Descuida.”
De alguna manera perdí toda la motivación. Había estado trabajando duro desde la
mañana porque quería terminar mi tarea lo antes posible.
“Ya que estoy sermoneando a un joven tan orgullosamente, supongo que me estoy
convirtiendo en una auténtica tía. Realmente me estoy haciendo vieja”, se rió de sí misma.
“Por cierto, Momota-kun. ¿Hime no te escribió nada?”
La conversación se volvió al tema principal.
“¿Orihara-san? Este… Ella me envió un mensaje extraño.”
“¿Un mensaje extraño?”
“Será mejor que no nos veamos por un tiempo, dijo.”
“Ah… Ya veo. Eso no me lo esperaba.”
“¿Sabes algo?”
Ella respondió como si supiera algo, por eso le pregunté, pero Yuki-san no respondió a
mi pregunta, y después de pensarlo un rato:
“Momota-kun. Lo siento, pero ¿podrías ir a la casa de Hime ahora?” preguntó.
“¿A su casa…? ¿Eh? Pero Orihara-san ahora está en el trabajo.”
“Se tomó el día libre, así que debería estar en casa ahora.”
“…¿Qué quieres decir? ¿Pasó algo?”
“Ayer ella vino a mi casa, ¿escuchaste sobre eso?”
“Sí.”
“A decir verdad… hubo un pequeño accidente en mi casa.”
“¡¿U-Un accidente?! Eh… ¿Orihara-san está bien?”
“Sí, no pasó nada serio. Es solo que… ella podría tener inconvenientes para moverse por
algún tiempo.”
“No puede ser… ¿Q-Qué pasó?”
“…Lo siento, no puedo decirlo. Hime me pidió que nunca te lo dijera.”
“¿Ehh…?”
 ¿Qué significa esto?
No entiendo nada.
“Pero aun así, estoy preocupada. Me gustaría que fueras a ver cómo está, si es posible.
¿Podrías hacerme ese favor?”

Tan pronto como la llamada terminó, monté mi bicicleta y pedaleé hasta a la casa de
Orihara-san.
Todavía no entendía lo que estaba pasando.
Pero como tuvo un accidente y tenía dificultades para moverse, como su novio, tenía
que estar allí.
Empapado en sudor, pedaleé bajo el sol abrasador y finalmente llegué a los
apartamentos ‘Heim Heights’. Me paré frente a la puerta, toqué el timbre y escuché el
sonido de pasos dentro del apartamento. Pero los pasos eran inusualmente lentos.
A un ritmo lento, como si estuviera apoyándose contra la pared.
Cuando finalmente llegó a la puerta, Orihara-san me vio por la mirilla.
“¡¿M-Momota-kun…?!” gritó sorprendida.
“Orihara-san. Abre, por favor.”
“¿Por qué estás aquí…?”
“Nada de por qué. Vine porque estaba preocupado.”
“¿Por qué…? Te dije que no deberíamos vernos por un tiempo.”
“Después de recibir un mensaje como ese, solo me preocupé más. Y… también me
enteré de la situación por Yuki-san.”
“¡¿Ehh?! Ugh… Te pedí que nunca se lo dijeras…”
“¿Estás bien, Orihara-san? ¿Estás herida en algún lado?”
“¡E-E-E-Estoy bien! ¡Estoy totalmente bien! Estoy tan llena de energía que no sé qué
hacer con ella—¡Aah, ouch!”
“¡¿Orihara-san?!”
Ella gimió de dolor y cayó al suelo.
Mi mente se quedó en blanco por un momento.
Y cuando recuperé la conciencia, ya había abierto la puerta.
“Orihara-sa—¿Eh?”
Alarmado y asustado, yo… vi una escena inexpresable.
Orihara-san estaba tumbada boca abajo en el pasillo.
Sin embargo, por alguna razón, la parte trasera de su ropa estaba enrollada y se veía
bastante ridícula.
Y en su espalda expuesta… había compresas.
Estaban un poco despegadas, tal vez porque no se las puso bien.
“N-No… No mires, Momota-kun… No me mires por favor… Uah… O-Ouch…” Intentó
levantarse con una voz sollozante, pero su rostro se distorsionó y se desplomó. Me
apresuré hacia ella.
“¿E-Estás bien?”
“Uhh… Momota-kun…”
“¿Qué pasa?” pregunté, y Orihara-san, que parecía estar a punto de llorar, dijo:
“La espalda… Me duele la espalda…”
 Al parecer, cuando toqué el timbre, Orihara-san estaba a punto de ponerse las
compresas.
Un visitante repentino llegó mientras luchaba con la desconocida compresa para la
espalda. Asustada, comenzó a darse prisa y la pegó mal. Ella quería corregirla mientras me
hablaba a través de la puerta, pero al final perdió el equilibrio y se cayó.
“Ya terminé de ponerla.”
“G-Gracias…”
Pegué una nueva compresa en la espalda de Orihara-san, que estaba acostada boca
abajo en la cama. Las líneas de su espalda eran tan hermosas que hicieron que mi corazón
latiera más rápido, pero estaba aplicando primeros auxilios, así que me esforcé para
contenerme.
“Realmente lo siento, por todo… Huff.” Orihara-san intentó levantarse cuidadosamente.
No usó los músculos de la cintura o de la espalda para nada, solo sus brazos para apoyar su
cuerpo.
Era un movimiento peculiar de la gente con dolor de espalda.
“¿Estás bien? Por favor no te fuerces demasiado.”
No podía soportar verla con dolor, así que la ayudé a levantarse.
“E-Estoy bien… Estoy tomando los analgésicos que me dieron en la clínica y me siento
mucho mejor que ayer”, dijo apologéticamente, arreglándoselas para levantarse.
De acuerdo con la historia.
Cuando Orihara-san fue ayer a la casa de Yuki-san, estaba tan emocionada de ver al hijo
de su amiga, al que no había visto en mucho tiempo, que no paró de levantarlo en alto
repetidamente.
Y en medio de ello… sintió un dolor agudo en la parte baja de la espalda.
Como si le hubiera caído un rayo.
Debido al fuerte dolor, Orihara-san no podía moverse, y Yuki-san la llevó a un centro
médico, donde la examinaron y le dieron analgésicos y compresas.
Como tenía que cuidarse sola, se tomó un día libre en el trabajo.
“La verdad no es nada grave… No fue una hernia discal. Me dijeron que mis músculos se
lesionaron por la carga repentina, así que debo descansar por unos días.”
“…¿Por qué no me lo dijiste?” pregunté. Había reprimenda en mi voz. “Si sucede algo
tan serio, por favor dímelo. Estoy de vacaciones y puedo venir en cualquier momento…”
“P-Porque…” Orihara-san parecía estar a punto de llorar. La miré directamente y ella
habló de manera resignada. “…E-Estaba avergonzada.”
“¿A-Avergonzada?”
“El hecho de que me lastimara la espalda… me hace parecer una abuelita, ¿no? Solo
tengo veintisiete años… pero me da vergüenza que mi cuerpo sea como el de una anciana…”
“¿Eso era lo que te preocupaba?” Estaba asombrado y no pude evitar reírme.
“N-No te rías… Estaba muy preocupada… Temía que pensaras algo como ‘esta mujer
apesta a compresas’.”
“…¿Es por eso que dijiste que era mejor que no nos viéramos por un tiempo?”
“Sí…” ella asintió débilmente. Parecía haber muchas cosas de las que se preocupaba,
quizás por su vanidad y orgullo de mujer.
“Te preocupas demasiado. ¿No es normal aplicar una compresa si te lastimas?”
“P-Pero.”
 “Y hay mucha gente que se lastima la parte baja de la espalda a pesar de ser jóvenes.
Hay personas en sus veintes que a menudo acuden a nosotros para tratar sus dolores de
espalda.”
“¿En serio…?”
“Como sea… por favor, confía más en mí”, dije un poco avergonzado, pero con
confianza. “Soy tu novio. Cuando estés en problemas, quiero ser la persona en quien más
puedas confiar.”
“Momota-kun… Sí, lo siento”, Orihara-san sonrió con culpa. “Parece que he vuelto a
montar una fachada extraña. Debí haber confiado más en ti desde el principio.”
“Así es. Si necesitas algo, por favor dímelo. Haré todo lo que pueda.”
“Gracias… Pero está bien, de verdad”, dijo, y se levantó cuidadosamente de la cama. Sin
doblar su cuerpo, se puso de pie solo con la ayuda de sus brazos y piernas, el movimiento
característico de una persona con dolor de espalda baja. “Ayer me costó mucho caminar…
Pero ya me he recuperado bastante. Mientras no me incline hacia adelante, todo está bien.
Además… mañana ya tengo que volver al trabajo. Contando el fin de semana y los días
libres que me tomé, he estado descansando durante cinco días seguidos.”
“…….”
Aunque ella dijo eso, todavía estaba preocupado.
¿Qué tan doloroso es un dolor de espalda? Nunca lo he experimentado, pero he visto de
cerca las muecas de dolor de los clientes con dolor de espalda en nuestra clínica muchas
veces.
La columna lumbar es la base de todos los movimientos del cuerpo. No moverse es
difícil y cada movimiento causa dolor. En algunas personas, incluso estornudar o toser
puede causar un dolor intenso.
¿Hay algo que pueda hacer? Algo—
“Ah. Ya sé, Orihara-san.”
Se me ocurrió una buena idea.
“¿Te gustaría venir a mi casa?”

♥♥♥♥

Al día siguiente…
Fui a trabajar con una faja lumbar en mi cintura, y después de completar de alguna
manera mi trabajo regular, me fui directamente a casa y me subí a mi amado “Ku-chan”.
En cuanto a mi espalda baja… todavía me duele, pero ya me he recuperado lo suficiente
como para poder continuar con mi vida diaria siempre y cuando tenga cuidado al
inclinarme hacia adelante.
Ahh.
¿Cómo sucedió esto?
Momota-kun dijo que no debería preocuparme… pero aun así, es un poco complicado
para una treintañera, después de todo. Según el doctor, una de las razones de esto es la
disminución de la fuerza muscular causada por la falta de ejercicio, por lo que necesito
ejercitarme más adecuadamente.
Mi hermana ha estado haciendo estiramientos y ejercicios musculares estos últimos
años cada vez que encuentra tiempo, así que debería seguir su ejemplo. Se dice que a partir
de los 30, el metabolismo comienza a deteriorarse, y para mantener la salud y la forma del
cuerpo, uno debe ejercitarse.
Ahh…
Cómo decirlo, me estoy haciendo vieja de verdad.
Mi único hobby son los videojuegos, pero últimamente jugar juegos todo el día se ha
vuelto cansado. Parece que la estamina y la fuerza muscular son esenciales para jugar
durante mucho tiempo. ¿Es por eso que muchos jugadores profesionales en el extranjero
son musculosos?
En cualquier caso, necesito ejercitarme apropiadamente.
Siento que tomé la misma decisión el año pasado, pero esta vez, definitivamente me
aseguraré de hacer ejercicio. Compré un montón de equipo de ejercicio que no usé en
absoluto, pero esta vez voy en serio. Está decidido. Para que todo sea más efectivo, primero
que nada, compraré ese aparato de ejercicio del que se ha hablado recientemente en
internet que ayuda a cualquier persona a perder peso fácilmente.
Con todo tipo de pensamientos y determinación, seguí conduciendo con una postura
correcta sin doblar la espalda… hasta llegar a mi destino.
“Clínica Ortopédica Momota”.
Eso era lo que estaba escrito en letras grandes en el cartel de la tienda.
Wow, genial.
La familia de Momota-kun realmente dirige una clínica ortopédica.
Además, el edificio de la tienda era inesperadamente hermoso y grande. No parecía la
casa remodelada de alguien, sino un edificio que se construyó originalmente como una
clínica.
Impresionada, detuve el coche en un estacionamiento cercano. Y, con cuidado de no
doblar la espalda, tomé el teléfono que yacía en el asiento del pasajero.
…Debido al dolor de espalda, cada movimiento que hago se vuelve extraño. Cada vez
que recojo algo que se me cae al suelo, parece que mi esperanza de vida se acorta. Además,
lavarse la cara y cepillarse los dientes por la mañana y por la noche es doloroso.
Pero lo más doloroso es… ponerse los calcetines y las pantimedias.
Cada vez que me cambio de ropa, arriesgo mi vida.
“Aló, Momota-kun. Acabo de llegar.”
“Ok. Puedes entrar por la entrada principal. Hice una cita a tu nombre. Como les dije que
eras la hermana de un amigo, te harán un descuento.”
Gracias a la amable oferta de Momota-kun, hoy me examinaré la espalda en la clínica
ortopédica de su padre.
“Podría darte un masaje… Pero con una lesión como esta, creo que es mejor que lo haga
un profesional. También podemos aplicarte electroterapia.”
“Gracias por todo. Realmente es de gran ayuda. Esta es mi primera vez en un salón de
masajes.”
“…En realidad, esto no es un salón de masajes. Solo las personas con una calificación
nacional de ortopedistas pueden poner carteles de ‘clínica ortopédica’ o ‘clínica osteopática’ y
realizar tratamientos para lesiones importantes como esguinces y dolores de espalda baja.
Las clínicas ortopédicas y osteopáticas son establecimientos similares en donde se realizan
tratamientos médicos para enfermedades agudas, los salones de masajes, de relajación y
seitai son, por así decirlo, imitaciones…”
 “Y-Ya veo.”
“…Lo siento, me dejé llevar. Pero como hijo de una clínica ortopédica, quería que lo
entendieras”, dijo Momota-kun avergonzado.
Yo soy la que lo siente por no saber nada. Es la ocupación de la familia de mi novio, por
lo que debería haberlo sabido con antelación.
“Le pedí a la mujer que trabaja para nosotros que se hiciera cargo de ti. Pensé que
estarías más tranquila si fuera con una mujer.”
“Eh. Lo siento por eso. Ya estoy recibiendo un descuento también… No me hubiera
importado si fuera un hombre…”
No podía actuar como una niña consentida.
Aunque, por supuesto, prefería que fuera una mujer… Pero en una situación como esta,
decir “si no es con una doctora, no iré” era algo un poco vergonzoso y egoísta.
“P-Pero… Este”, dijo Momota-kun con incertidumbre, “Estoy en contra. No quiero que
otro hombre te toque, Orihara-san…”
“Eh…”
Por un momento, no entendí lo que quiso decir y quedé estupefacta.
Después de eso, poco a poco entendí sus palabras y mis mejillas se calentaron.
“C-Cielos. ¿Qué estás diciendo, Momota-kun?”
“…Lo siento… Es desagradable, ¿no? Como si quisiera acapararte…”
Él habló avergonzado, pero honestamente, yo también estaba avergonzada.
Uwaa, cielos, ¿qué es este sentimiento…?
Sentí cosquillas en el corazón y mis mejillas se aflojaron. Estaba sonriendo. No pensé
que fuera desagradable. Más bien, estaba contenta. Estaba tan feliz que mi corazón estaba
dando vueltas.
Ya veo, conque así es como es. ¿Tanto quieres monopolizarme, Momota-kun? ¿Quieres
tenerme solo para ti? ¿No quieres que nadie me toque?
Él realmente me quiere mucho.
Jejeje. Jejejeje.
“C-Cielos… Qué novio tan celoso eres, Momota-kun. Aah, no la tendré nada fácil a partir
de ahora. Voy a tener que esforzarme para encontrar solo doctoras y estilistas.”
“No, eso…”
“Fufu. En cualquier caso, aceptaré tu oferta y utilizaré los servicios de esa mujer.”
“…Sí, lo siento. Voy a ir a la tienda a hacer algunas tareas, pero si nos encontramos…”
“Lo sé. Debo actuar distante como la hermana de un amigo a la que apenas has visto.”
Después de confirmarlo, colgué y salí del auto.
Mientras caminaba hacia la puerta principal de la clínica, mi tensión aumentó
gradualmente.
Porque… esta era la primera vez que iba a la casa de mi novio.
“B-Buenas tardes.”
Armándome de valor, di un paso adelante y pasé por la puerta automática.
Y entonces, el hombre sentado frente a la computadora portátil en la recepción me
miró.
“Buenas tardes”, sonrió suavemente y respondió con una voz dandista.
Un hombre de mediana edad de unos cuarenta años.
 Incluso debajo de su ropa blanca de trabajo se podía ver un cuerpo tonificado.
Especialmente los músculos de sus brazos. Sus bíceps se abultaban por debajo de las
mangas cortas.
Sus ojos eran agudos y su rostro un poco severo, pero gracias a su amable sonrisa de
negocios, no daba miedo.
“……”
Lo supe en un instante.
¡Es el padre de Momota-kun!
Definitivamente. Decía “Momota” en la placa de identificación, así que no había duda. Y
sobre todo… ¡Se parecían mucho!
¡Uwaa, son exactamente iguales!
Este hombre era… el padre de Momota-kun.
Tiene 38 años, 11 años mayor que yo… Por edad, estoy más cerca de él que de Momota-
kun.
Se llama Shigeru Momota.
“Este…”
“Ah. P-Perdón…”
Estaba ensimismada y su voz me trajo a mis sentidos.
“Me llamo Orihara y tengo una cita para hoy…”
“Ah, ¿Orihara-san? Sí, me enteré por mi hijo. Soy el padre de Kaoru. Parece que mi hijo
se lleva muy bien con tu hermano.”
“G-Gracias por cuidar de mi hermano.”
Después de saludarnos como los tutores legales de los menores, Shigeru-san me escoltó
por la clínica.
“Bueno, quítate los zapatos y quédate aquí. La persona a cargo estará aquí pronto.”
“Sí… E-Este…”
Saqué unos dulces que compré de una bolsa de papel en mi mano y se los entregué.
“Este, si quieres, por favor compártelos con todos.”
“¿Eh…? Muchas gracias…” Shigeru-san parecía confundido. Era entendible. Vine como
cliente a la clínica de un amigo de mi hermano menor y traje dulces. Además, eran dulces
caros que compensaban el precio del descuento.
Probablemente pensó que era una persona muy educada.
Pero aun así.
Este saludo… Este primer encuentro estaba lejos de ser apropiado.
Aunque estaba manchada con mentiras, al menos quería ser sincera—
“Gracias por cuidar de mí hoy.” Me incliné profundamente y murmuré algo más en mi
corazón.
Gusto en conocerte.
Me llamo Hime Orihara.
Trabajo en la compañía Harumi Life.
Tengo… 27 años.
Tengo una relación seria con Kaoru Momota-san.

♥♥♥♥
 No hubo como una mejora drástica en mi espalda después de ir a la clínica… pero ahora
me sentía mucho mejor.
Fui atendida por Sawaki-san (40 años, casada, con hijos), una persona amigable y
sociable, y pasé un tiempo muy agradable durante el tratamiento.
Bueno… cuando me preguntó si tenía novio, Momota-kun, que trabajaba a tiempo
parcial, pasó por allí y me asusté bastante.
Sentí que estaba teniendo un romance secreto de oficina.
De cualquier manera, no sabía que se podía aplicar electricidad y ultrasonido al área
afectada. Descubrí algo nuevo para mí. Al principio daba miedo, pero cuando me
acostumbré, se volvió divertido. Se siente como un hormigueo en los músculos. Parece que,
al aplicar electricidad y ondas ultrasónicas, la rigidez de los músculos se afloja y la
recuperación se acelera.
Al final, no resultó ser una cura dramática después de un solo tratamiento, así que pasé
por la clínica de camino a casa desde el trabajo cada dos días.
Al final de la tercera visita, los síntomas habían desaparecido casi por completo debido
a las excelentes instalaciones de la clínica, el preciso tratamiento realizado por el personal
bien calificado y el hecho de que la lesión no era tan grave.
Se puede decir que me había recuperado completamente.
¡Ya no me duele doblar la espalda!
¡Puedo recoger objetos caídos normalmente! ¡Puedo levantarme de una silla
normalmente! ¡Puedo lavarme la cara normalmente en el baño! ¡Puedo usar pantimedias y
calcetines normalmente! ¡Cuando me levanto por la mañana, mi espalda no me duele en
absoluto!
¡Por fin una vida sin dolor de espalda!
“…Así que ya no te duele. Entonces finalmente te has recuperado.”
Sábado por la tarde.
Hoy no tenía que ir al trabajo y en la tarde me dirigí a la clínica ortopédica.
Después del cuarto tratamiento, Sawaki-san cortésmente dijo, “Si ya no te duele,
entonces hemos terminado. Si algo sucede, vuelve otra vez.”
Desde el coche en el estacionamiento, llamé a mi novio para agradecerle.
“Gracias. Me salvé de verdad gracias a ti.”
“Yo no hice nada. Solo te traje a nuestra clínica. Pero no te esfuerces demasiado. El
período de recuperación es el más difícil.”
“Sí, comprendo.”
“Y también… Creo que deberías hacer ejercicio para fortalecer tus músculos. La mejor
manera de prevenir el dolor de espalda es desarrollar los músculos.”
“…C-Comprendo.”
De acuerdo. Esta vez definitivamente haré algo de ejercicio. Aunque bueno, tengo
miedo de que me empiece a doler la espalda otra vez, así que voy a descansar por ahora.
“Por cierto, Momota-kun, ¿qué hiciste hoy? No estabas en la clínica.”
“Me quedé en casa. Estaba haciendo mi tarea de verano.”
“Ya veo, qué aplicado.”
“Orihara-san, ¿todavía tienes planes para hoy?”
“No, nada en particular. Iba a irme a casa ahora.”
 “Ya veo… Este…” Momota-kun dudó por un momento y luego dijo, “Si tienes tiempo…
¿quieres venir a mi casa?”
Mis ojos se abrieron de par en par.
“Eh… ¿A tu casa…?”
“Está detrás de la clínica. Cerca del estacionamiento.”
“¿Ehh…? ¿N-No hay problema? ¿Y tu familia…?”
“No hay problema. Hoy, mi padre fue a Sendai para un taller, y mi hermana salió a algún
lado, y parece que ambos volverán tarde. Ahora mismo estoy solo en casa.”
“Ya veo. Entonces es seguro—¿Eh? ¿S-Solo…?”
Nuestra relación es un secreto incluso para nuestras familias. Por supuesto, también es
un secreto para la familia de Momota-kun. Así que pensé por un momento que, si su familia
no estaba en casa, no sería un problema… Pero espera un minuto.
¿Está solo?
¿Momota-kun está solo en casa y me está invitando?
Eso es…
“…Ah. ¡N-No es lo que piensas! ¡No quise sugerir nada raro!” Momota-kun empezó a dar
excusas apresuradamente como si hubiera llegado a la misma idea que yo. “De alguna
manera, parece como si un estudiante de preparatoria estuviera invitando a su novia a su
casa mientras sus padres no están… No, no es que parezca, ¡es que exactamente se ve así!”
Hizo un auto tsukkomi.
“…Realmente no lo dije con esa intención. No nos hemos visto últimamente, así que
simplemente quería verte.”
“Momota-kun…”
Sentí un dolor en el pecho, pero era una especie de dolor feliz. Yo también quería verlo.
Recientemente, vine a la clínica cada dos días, y aunque él estaba aquí trabajando, rara vez
tuvimos una conversación.
“Entonces… Supongo que pasaré por un rato”, dije.
También quiero verlo y hablar con él directamente.
Además… estoy un poco interesada.
¿En qué clase de casa vive Momota-kun?

Detrás de la clínica había una casa con techo de tejas.

De dos pisos, con un jardín bien cuidado.
“C-Con permiso.”
“Adelante, pasa.”
Me quité los zapatos en la entrada y entré en la casa ante la insistencia de Momota-kun.
“Wow… Vives en una casa muy bonita.”
“Qué va, es vieja. Escuché que fue construida por mi abuelo muerto.”
Mientras conversábamos, subimos las escaleras y nos dirigimos a la habitación de
Momota-kun en el segundo piso.
Hmm.
Ah… Me siento un poco culpable después de todo.
Si ambos fuéramos estudiantes de preparatoria, me parecería un poco adorable ser
invitada a su casa cuando no están sus padres… Pero ya soy una adulta.
 A mi edad, el sentido común y la moral como miembro de la sociedad me gritan
alarmantemente por irrumpir en una casa sin sus dueños. Lo siento, papá de Momota-kun.
Y su hermana.
Disculpándome internamente, entré en la habitación.
“Este… Por favor, siéntate como en casa.”
“Wow… Así que esta es tu habitación.”
Era una habitación de seis tatamis. Había una mesa de estudio y una cama. También un
perchero de aluminio con uniformes y en el piso había una PS4 y una Nintendo Switch.
Puede ser grosero decir esto, pero era una habitación ordinaria sin características
particulares.
Pero incluso una habitación tan ordinaria se ve especial cuando pienso en ella como la
habitación en donde vive siempre Momota-kun.
“Ja, jajaja… Estoy algo nerviosa. Es la primera vez que estoy en la habitación de un
chico.”
“…Yo también estuve muy nervioso cuando entré en tu habitación por primera vez.
Aunque ya me estoy acostumbrando.”
Ambos estábamos tensos.
“Este… Ah. ¿Te guardo tu chaqueta?”
“S-Sí. Por favor.”
Me quité la chaqueta y se la entregué, y Momota-kun la colgó en una percha libre.
“Por cierto, Orihara-san, hoy también estás en traje. Pensé que hoy tenías el día libre.”
“Ah… Bueno, sí, pero siempre venía a la clínica en traje cuando volvía del trabajo, así
que de alguna manera se sentía extraño venir con ropa casual ahora.”
Francamente hablando… era demasiado difícil elegir qué ropa ponerme.
Me avergüenzo de mi falta de feminidad.
“Ugh… No debí hacerlo. Si hubiera sabido que te vería, me habría vestido mejor.”
“No te preocupes por eso. A mí… me gusta cómo te ves en traje, Orihara-san.”
“¿E-En serio? Es solo ropa de trabajo…”
“Cómo decirlo… Te da un encanto adulto, además—”
“¿Además?”
“Ah, no, nada.”
“¡¿Ehh?! ¿Qué es, qué es? ¡No te quedes callado, me dejaste intrigada!”
“…Este, bueno…”
Después de preguntárselo, Momota-kun se sonrojó y comenzó a exprimir palabras con
dificultad.
“E-Es solo que las pantimedias negras que usas cuando llevas traje… las encuentro muy
sexys.”
“……”
Después de un momento de estupefacción, mi cara se calentó como si estuviera
hirviendo.
Inconscientemente bajé la mirada y miré las pantimedias que llevaba puestas.
“¿Eh…? ¿Esto? ¿Estas p-pantimedias…?”
“Sí.”
“¿Esto es… sexy?”
“…Sí”, Momota-kun parecía avergonzado, pero asintió firmemente.
 ¿Ehh…?
¿Qué?
¿Las pantimedias… son sexys?
“¿A los hombres… les gusta esto?”
“S-Supongo que tiende a gustarnos cuando las usa la persona que nos gusta,
probablemente…”
“…Momota-kun, ¿a ti también te gusta?”
“Eh, bueno… No me interesaban mucho antes… Pero el otro día, cuando estaba
estudiando en tu casa, me pinchaste juguetonamente con tus pies y te agarré las piernas,
¿no?”
“S-Sí…”
“En ese momento, toqué unas pantimedias por primera vez… Y me sorprendió un poco
lo suave que se sentían.”
“¡¿Te sorprendiste en ese momento?!”
Ciertamente, llevaba pantimedias ese día.
Estaba haciendo cosplay de profesora, aunque las pantimedias que llevaba puestas
eran las mismas de siempre.
“Pensé que serían más ásperas, pero eran más suaves de lo que esperaba y me
sorprendió. Desde entonces, mi perspectiva de ellas cambió y me comenzaron a parecer
muy atractivas…” dijo avergonzado. Bueno, ciertamente se sienten bien al tacto. Esa
suavidad debe haber sido un nuevo descubrimiento para el chico que nunca había tenido la
oportunidad de tocar unas pantimedias antes.
“…Lo siento. De alguna manera, pareces un pervertido.”
“N-No. No te preocupes por eso. Es solo que me sorprendió.”
Ya veo. A Momota-kun le gusta esto.
Mis piernas envueltas en pantimedias negras… eran sexys para él.
“O-Oye, Momota-kun”, dije.
Y sin pensarlo, solté de golpe:
“Si te gustó tanto… ¿Quieres tocarlas de nuevo…?”

Nos sentamos uno al lado del otro en la cama.

Mi corazón estaba latiendo como loco. Momota-kun, que estaba sentado a mi lado,
también estaba increíblemente tenso.
La habitación estaba llena de tensión como aquella vez durante el juego de peleas.
…¡¿Cómo sucedió esto?! ¡¿Por qué sucedió esto?! No, bueno, ¡todo ha sido culpa mía!
Después de todo.
Mi novio me dijo que era sexy y atractiva.
Estaba tan feliz que quería hacer cualquier cosa por él…
“Este… ¿Estás segura?” preguntó Momota-kun como para cerciorarse. Me miró… Y
luego sus ojos bajaron. Al nivel de mis muslos.
“S-Sí… Si son solo las piernas… no hay problema.”
“……”
“¡N-No quise insinuar nada extraño con eso! ¡Es solo contacto físico! Es como tomarse
de las manos… ¡No es como tocar el pecho o la entrepierna!”
“C-Cálmate, Orihara-san.”
 Me hizo entrar en razón. Oh, no. Traté de cubrir mi vergüenza diciendo cosas más
vergonzosas. ¿Entrepierna? ¿Qué entrepierna…?
“Este… Bueno entonces… Si no te importa.”
“A-Adelante.”
Aguantando la vergüenza, me enrollé el dobladillo de la falda. Y Momota-kun extendió
su mano nerviosamente hacia mis muslos envueltos en pantimedias negras.
Sus manos me tocaron.
“¡¿~~?!”
 En ese momento, sentí como que una descarga eléctrica corrió por todo mi cuerpo.
Completamente diferente de la utilizada en el tratamiento. De alguna manera fue una
corriente dulce y sensual.
Estaba hirviendo.
El lugar tocado por su gran mano huesuda estaba hirviendo demasiado. Además, quizás
porque Momota-kun se estaba refrenando, su toque era muy gentil y me hacía cosquillas.
“…Ah, fu.”
Sus exquisitos toques suaves hicieron temblar todo mi cuerpo. Especialmente cuando
tocaba la parte interna de mis muslos con la punta de sus dedos… Esto es malo. Un
estremecimiento recorrió mi espina dorsal, haciendo que mi cuerpo se calentara.
“¿Q-Qué piensas, Momota-kun?”
“Bueno… Creo que es peligroso.”
“¿Peligroso? ¿En qué sentido?”
“E-En el buen sentido.”
“¿Y qué ‘buen sentido’ es ese?”
La conversación fue completamente vacía.
Ambos estábamos concentrados en el contacto.
En la punta de sus dedos y en mis muslos.
“Anh… No, me haces cosquillas… No los acaricies tanto.”
“L-Lo siento…”
“…No te decepciones. Mis muslos… están un poco regordetes. De hecho, uso
pantimedias negras para ocultarlo…”
“¡No estoy decepcionado! Por el contrario, es mejor así, se siente muy agradable… No,
bueno…”
Momota-kun trató desesperadamente de apoyarme, pero gradualmente se fue callando.
Y me reí.
“Momota-kun, te estás convirtiendo en un pervertido.”
“¿E-Ehhh…?”
“Cuando comenzamos a salir, eras un chico muy bueno e inocente, pero últimamente te
estás volviendo más y más travieso.”
“¿No es eso… culpa tuya, Orihara-san?” Me miró ligeramente enfurruñado. “Es tu culpa
por ser tan linda.”
“Qué… P-Pero qué estás diciendo, cielos… No necesitas adularme de esa manera.”
“No son adulaciones. Siempre has sido linda… Y últimamente te estás volviendo más y
más linda.”
Diciendo palabras que avergonzarían a cualquiera con solo escucharlas, Momota-kun
se levantó un poco de la cama. Se acercó a mí.
Quitó sus manos de mis muslos e intentó abrazarme.
Abrazo.
Como la última vez.
Y en el momento en que me di cuenta de esto…
“¡N-No te acerques!”
Me aparté con todas mis fuerzas y escapé de sus brazos. Salté sobre la cama y escapé
hacia una esquina de ella.
La expresión de Momota-kun se llenó de arrepentimiento en un instante.
 “Ah… L-Lo siento, me dejé llevar.”
“Ah, ¡t-te equivocas! ¡No es que no quiera! Es solo que… Cómo decirlo…” Poniendo
desesperadamente excusas, señalé alrededor de mi espalda baja. “Ahora mismo… huelo a
compresas, ¿no?”
Aunque estaba casi completamente recuperada, todavía me quedaban algunas
compresas que me habían dado en el centro médico, así que después del tratamiento de
hoy, le pedí a Sawaki-san que me las pusiera.
Pensé que, si se acercaba demasiado, olería, por eso rechacé inmediatamente el abrazo.
Ugh… Esto es de lo peor.
Si hubiera sabido que vería a Momota-kun, ¡no me las habría puesto!
“…Conque era eso.” Momota-kun sonrió aliviado. “Como dije antes, no me molesta en
absoluto.”
“…¿De verdad?”
“Soy el hijo de un ortopedista, ¿por qué debería preocuparme por el olor de las
compresas?” dijo suavemente, se levantó de la cama y se acercó a mí.
Esta vez… no voy a huir.
Aceptaré el abrazo apropiadamente. Como no le importa, puedo dejar que me abrace
aún con estas compresas malolientes.
Y a partir de ahí… Bueno, supongo que no queda más remedio que dejar que las cosas
sigan su curso, ¿no?
Habiéndome decidido, esperé a Momota-kun…
“……”
De repente, Momota-kun dejó de moverse.
Su cara estaba tensa.
Su mirada… estaba dirigida ligeramente a un lado de mí.
En el espacio entre la cama y la pared.
“…¿Qué pasa?”
Seguí su mirada.
“¿Eh…? Algo se cayó.”
Algo yacía en la pared al lado de la cama.
Momota-kun extendió su mano y levantó el objeto caído.
Eso… parecía un portarretratos.
De madera, con soporte en la parte posterior…
“…¿Cómo llegaste aquí?” Mirando el portarretratos, Momota-kun entrecerró
ligeramente los ojos. Su expresión era compleja, como si estuviera suprimiendo sus
sentimientos y en un estado de confusión.
“Eso es un portarretratos, ¿verdad?”
“Sí… es una foto de mi madre. Mi hermana la tomó hace mucho tiempo”, dijo.
No se refirió a ella como “mamá” o “ma”, sino “mi madre”, de una manera un tanto
formal, como si fuera una extraña.
Instantáneamente… no pude evitar sentirme tensa.
La madre de Momota-kun… ya está muerta.
Cuando aún era pequeño, ella murió en un accidente de tráfico.
“…Probablemente se cayó cuando estaba limpiando la habitación antes”, murmuró para
sí mismo y guardó rápidamente la foto dentro de su escritorio.
 Era como… si la estuviera escondiendo.
“¿Eh…? ¿E-Está bien eso? ¿No vas a ponerla afuera?”
“Ah… Bueno, tal vez debería ponerla. Pero a mí… cómo decirlo, no me gusta mucho la
foto de mi madre”, sonrió vagamente.
Era una especie de sonrisa solitaria.
“¿No te gusta…?”
“Como te dije antes, mi madre murió antes de que yo tuviera dos años. Así que casi…
no, honestamente, no tengo ningún recuerdo de ella.”
Antes de cumplir dos años, tenía casi la misma edad que Macaron-kun. La edad en la
que empezabas a dar tus primeros pasos y memorizar algunas palabras.
Creo que es natural que él no recuerde nada.
Yo no tengo ningún recuerdo de cuando tenía dos años.
“Sin embargo, mi hermana, que es cuatro años mayor que yo, tenía unos seis años en
ese momento, así que, a diferencia de mí, ella la recuerda perfectamente… Parece que mi
hermana realmente la amaba mucho.”
“……”
“Por eso mi hermana empezó a contarme sobre mi madre casi todos los días cuando
entré en primaria. Me mostró muchas fotos y dijo ‘Esta es nuestra madre’ o ‘Nuestra madre
era una persona muy hermosa y genial’. Ella me habló sobre su trabajo, pasatiempos, lo que
le gustaba. Esa foto también la tomó mi hermana.”
“…Tienes una hermana maravillosa.”
Los imaginé mirando un álbum de fotos y no pude evitar sonreír.
Sin embargo, la expresión de Momota-kun era algo sombría y tensa.
“Pero para mí… ese momento, honestamente, fue doloroso.”
“¿Eh…?”
“Cómo decirlo… Cuanto más me la presentaba, más me recordaba nuestra diferencia de
afecto hacia nuestra madre. Pero no importa cuánto lo intentara, no podía compartir los
mismos sentimientos que mi hermana… Y me sentía culpable.”
“……”
“Debido a mi pobre reacción, mi hermana lo intentó con más fuerza, ‘¿No recuerdas a
mamá en absoluto?’, ‘Te abrazaba mucho, te amamantaba’, ‘Trata de recordarla’, dijo una y
otra vez… No pude soportarlo más… y terminé diciéndole.”

—¡No recuerdo a mamá!

—¡No importa cómo lo expliques, no lo entiendo!
—¡No amaré a mamá como tú, hermana!

Eso fue… lo que gritó el pequeño Momota-kun.

“Después de eso, tuvimos una riña… nos peleamos y lloramos… Pero mi padre intervino
y logró calmarnos… Desde entonces, mi hermana dejó de hablarme de mi madre.”
“……”
No pude decir nada.
Podía entender perfectamente los sentimientos de su hermana.
 Ella quería contarle a su hermano menor acerca de su amada madre. Quería que la
conociera. Pensó que era su deber. Probablemente quería compartir algunos de sus
recuerdos con su hermano menor, que había pasado solo un poco de tiempo con su madre.
Sin embargo… entiendo los sentimientos de Momota-kun. Realmente los entiendo.
Por mucho que ella se lo explicara… su madre ya no estaba en este mundo y él no tenía
ningún recuerdo de ella.
Incluso si quisiera, él no podía recordarla.
No importaba cuánto lo intentara, no podía amar a su madre como lo hacía su hermana.
Creo que eso fue muy estresante para el pequeño Momota-kun.
“…Todo es mi culpa”, murmuró, con una sonrisa autodespreciativa. “Si hubiera leído la
atmósfera y hubiera dicho ‘Yo también amo a mamá’, todo se habría resuelto
pacíficamente… Pero cierta terquedad me lo impidió. Cómo decirlo… Me parecía grosero
decir que ‘amaba’ a una madre con la que nunca había hablado y ni siquiera recordaba.”
Miró a la distancia y luego dijo incómodamente:
“Ah… Lo siento, de alguna manera, fue una conversación algo triste.”
“N-No.”
“No es algo de lo que debería hablar cuando estoy en la cama con mi novia. Jajaja”, dijo
alegremente y se echó a reír.
Pensé que estaba tratando de cambiar la atmósfera. En ese caso, era mejor actuar
alegremente en lugar de estar deprimida o ansiosa.
“Fufu. Supongo que sí. Pero estoy aliviada. Al principio, pensé que había encontrado
una revista sucia que estabas escondiendo, así que estaba un poco preocupada.”
“…¿Pensaste eso?” Momota-kun preguntó un poco tenso. ¡O-Oops! ¡Puede que haya
dicho demasiado por querer aligerar el ambiente!
“No tengo revistas porno.”
“¿E-En serio…? ¿No esconden todos los adolescentes sus revistas sucias debajo de sus
camas…? A menudo veo esas situaciones en los manga.”
“Hoy en día, no hay ningún chico que esconda sus revistas porno debajo de la cama.
Después de todo, ahora usan sus teléfonos.”
Hmm. Pues sí. “Los chicos esconden sus revistas porno debajo de sus camas” es una
escena típica de los manga, pero pensándolo bien, puede que eso sea anticuado.
Ahora los jóvenes tienen teléfonos inteligentes.
No tienes que vagar por la orilla del río para desenterrar el legado de tu predecesor, o
buscar pequeñas librerías o videoclubes poco regulados dirigidos por abuelos… En lugar de
tales dificultades, es mucho más fácil descargar videos e imágenes en tu teléfono.
“Entonces, Momota-kun… ¿Todo está en tu teléfono?”
“Ah… No, n-no tego nada allí…” Momota-kun reaccionó evidentemente turbado.
¿Así es… cómo es? Aunque es de esperar, si posees un monstruo de información como
un smartphone en un momento sensible de la adolescencia… es inevitable sentir
curiosidad.
Bueno, yo no soy una adolescente, y no me voy a quejar si mi novio tiene imágenes o
videos extraños. Debe ser normal para un chico sano.
Sin embargo… Ya que Momota-kun se ve tan lindo avergonzado, ¿debería tratar de
burlarme de él un poco más?
 “Fufufu. Ahh, qué cruel eres, Momota-kun. A pesar de que me tienes a mí, miras
imágenes sucias de otras mujeres. Un novio así de infiel debe ser castigado—¡¿……?!”
De repente… fui empujada hacia abajo.
Me agarró por los hombros y me arrojó sobre la cama.
¿Eh?
¿Eh? ¿Eh?
¡E-E-E-Espera un minuto!
¡¿Qué pasa con este rápido desarrollo?!
¡¿Se enojó porque me burlé de un tema delicado para un chico?! O… ¡¿E-Estaba
excitado?! ¡¿Como pregonando “Eres más sexy que cualquier otra imagen”?!
“…N-No podemos, Momota-kun. Estamos en plena luz del día… No es que esté en
contra, pero me da vergüenza cuando está brillante—”
“¡Escóndete, Orihara-san!”
De alguna manera me las arreglé para tejer palabras con la cabeza hirviendo, pero su
voz impaciente me enfrió. Momota-kun no me estaba mirando a mí… Él estaba mirando por
la ventana.
Con esas palabras y comportamiento, finalmente me di cuenta de que no me había
empujado, sino que me había escondido.
“¡Mi hermana ha vuelto…!”

♥♥♥♥

“¡Por favor escóndete!”

“¡D-De acuerdo!”
Salí corriendo de la habitación y me apresuré a bajar las escaleras.
Cada segundo contaba.
Después de todo, en la entrada… estaban los zapatos de Orihara-san.
Si ve esos zapatos, se acabó. Tengo que salir antes de que mi hermana abra la puerta y
retenerla.
¡Oh, mierda!
¡¿Por qué regresó tan temprano?!
¡Ella misma dijo que no cenaría aquí hoy!
Quejándome en mi mente, intenté llegar a la entrada a toda velocidad… Pero no llegué a
tiempo.
La puerta se abrió un momento antes de que yo llegara.
“Estoy en casa.”
“¡B-B-Bienvenida de nuevo, hermana!”
“¡¿Whoa?!”
Debido al hecho de que salí de repente, mi hermana gritó sorprendida. No es de
extrañar, ya que cuando abrió la puerta, vio a su hermano menor jadeando y corriendo
hacia ella.
“Qué susto… ¿Qué pasa, Kaoru…? ¿Qué estás haciendo?”
“N-Nada… Es solo que estaba feliz de que regresaras y quise salir a recibirte.”
“¿Ah? ¿Qué estás diciendo? ¡Me estás asustando!” Mi hermana mayor, Kaede Momota,
hizo una mueca clara de disgusto.
 “Oye, hermana, ¿qué pasó? ¿No tenías una cita grupal hoy? Dijiste que tendrías una
barbacoa con otros universitarios hasta la noche…”
“Ah… ya terminó. Maldición, ha sido la peor barbacoa de la historia. Ni siquiera
pudieron encender el fuego. Ya que nos invitaron, deberían al menos aprender cómo
encender un fuego”, escupió indignada. Parece que la incapacidad de encender un fuego
arruina el ambiente de una barbacoa después de todo. Me alegro de que tengamos a Ura.
“Ahhhh, estoy cansada, con hambre y también sudorosa. Kaoru, después de ducharme,
por favor dame un masaje como siempre—¿Hm?” Mientras hablaba, la sospecha apareció
en su rostro.
Porque me interpuse en su camino cuando intentó entrar en la casa.
“¿Qué pasa? Apártate.”
“No.”
“¿Ah?”
“Ya, ya, no hay necesidad de apresurarse.”
“No entiendo lo que quieres decir. Muévete.”
Perpleja, ladeó la cabeza y trató de avanzar, pero yo me paré frente a ella como una
pared. Bajé la cintura y extendí los brazos, ejecutando el estilo de defensa de un jugador de
baloncesto.
“…¿Qué te pasa?”
“No, verás…”
“¿Hay alguna razón por la que no quieras que entre?”
“¡¿Ehh?! ¡P-Por supuesto que no!”
…Odio mi reacción honesta. Esto no es bueno. ¿Por qué no soy tan malo improvisando?
“Ajá. Mientras papá y yo no estábamos, ¿estabas viendo DVDs raros?”
“Qué… T-Tonta, por supuesto que no—”
Se burló de mí e instintivamente lo negué… pero luego caí en cuenta. No. Esto es más
bien… ¡una oportunidad! ¡Puedo usar esto!
“D-De hecho… así es.”
“…¿Eh?”
“P-Pensé que no había nadie… a-así que me puse a ver videos raros.”
“¿E-Ehhh?”
“Estaba viendo el video que descargué de mi teléfono en la pantalla grande de la sala.”
“…O-O-O-Oh, ya veo… B-B-Bueno, ya estás en esa edad…” Mi hermana parecía
avergonzada por el extraño comportamiento de su hermano menor. Ella fingió
frenéticamente estar tranquila, pero su cara se puso roja.
Y yo me estaba muriendo de vergüenza. ¿Qué pasa con esta charla entre hermanos?
¡Pero ya no hay vuelta atrás!
¡Tengo que continuar!
“Así que, hermana… cómo decirlo, estaba en medio de eso ahora mismo.”
“¡¿E-En medio?!”
“En la mejor parte.”
“¡¿En la mejor parte?!”
“En el clímax.”
“¡¿En el clímax?!”
 “Por eso… ¿podrías irte por unos 30 minutos? Si tuviera ese tiempo, creo que puedo
limpiar todo y ventilar la sala.”
“O-Oh… A-Ah, ya veo. Sí, bueno, si es el clímax, no se puede evitar. No es fácil para los
chicos…”
Mi hermana, que es una estudiante universitaria y ya ha salido con chicos, parecía
entenderlo.
Uwaa… Esto no podría ser peor. De alguna manera, ella reaccionó muy amablemente.
Nuestra relación se volverá incómoda después de esto… Pero bueno, no se puede evitar. Es
un sacrificio necesario.
“B-Bueno, entonces me iré por un rato…”
“Por favor.”
“Oh, pero déjame cambiarme los zapatos. Me puse unos zapatos nuevos y me están
matando los pies.”
“—¡Hermanaaaa!
Ella iba a mirar hacia abajo para cambiarse los zapatos… y la agarré por la cabeza.
Le agarré las mejillas con ambas manos y la forcé a mirar hacia el frente.
No podía dejar que viera los zapatos de Orihara-san.
“¿Q-Qué estás haciendo?”
“¡Mírameeeeee solo a mí, hermana!”
“¡¿Ahhh?!”
“¡Mírameee más! ¡No mires nada más que a mí! ¡Tus ojos solo deben mirarmeeee a mí!”
“¿Q-Qué demonios te pasa…? Mejor dicho, ¡tus manos! Tú… ¡¿Te lavaste las manos?!”
El asco y el miedo aparecieron en su rostro. Oh, ya veo. Desde el punto de vista de mi
hermana, soy el hermano menor que acaba de aparecer en la entrada después de haber
estado en medio de su tiempo a solas.
Si un hombre así le tocase la cara… por supuesto que se asustaría.
“¡C-Controla tu calentura, idiota! ¡Suéltame! ¡Muérete!”
Mi hermana me empujó con una tremenda fuerza, completamente aterrada.
“Jaa, jaa… ¿Hm?”
Y entonces… los vio.
Unos zapatos de mujer que no eran suyos…
“¿Y estos zapatos…? No son míos.”
“E-Esos…”
En un instante… estaba listo para tirar todo por la borda.
“…S-Son míos.”
“¿Eh…?”
“…Los compré en internet. Este… Son zapatos usados por una mujer.”
Podría haber dicho que me gustaba disfrazarme de mujer, pero esos zapatos
obviamente no eran de mi talla. La elección que hice no fue la mejor, pero no se me ocurrió
nada más.
“Recientemente, me empezó a gustar oler este tipo de cosas…”
“Tú…”
“¡P-Pero está bien! ¡No son los zapatos de una menor, sino de una mujer adulta! Así que
esto no es un crimen… creo.”
“…No, no hay diferencia entre uno u otro.”
 Sí, exactamente. No hay diferencia.
El asco y el miedo se habían ido de su cara y ahora mi hermana me miraba con lástima.
Con ojos que decían “Ya veo, tampoco es fácil para ti”.
Su hermano menor compraba zapatos de mujer usados en internet, y cuando no había
nadie en casa, se satisfacía en la sala… Pero aun sabiendo eso, mi hermana fue muy amable.
¿Eh? Qué extraño.
Todo debería estar bien, pero por alguna razón sentía ganas de llorar.
“Ugh, lo siento, hermana… Soy un pervertido…”
“…Levanta la cabeza, Kaoru.”
Mientras pretendía llorar (aunque realmente estaba llorando un poco), mi hermana me
habló suavemente. Y ella se acercó lentamente, queriendo abrazarme.
“No te preocupes. No importa cuán pervertido seas, yo estaré de tu lado. Después de
todo, somos hermanos.”
“¡Hermana…!”
“…¡Es mentira, tonto!”
Fui descuidado.
En el momento en que levanté la cabeza, ella me agarró el cuello y la muñeca
limpiamente con ambas manos y me tiró al suelo.
“G-Guah.”
“Oh. Eso estuvo cerca. Casi me dejo engañar por el shock, pero si lo piensas bien, es
extraño. Si te gusta oler zapatos, ¿qué están haciendo en la entrada?”
“Ugh…”
“Kaoru, tú… trajiste a una chica.” Ella sonrió triunfalmente.
Ah… se acabó.
Se acabó todo. Toda esa humillación fue para nada.
Mi hermana es una persona muy perceptiva, así que hice todo lo posible para
engañarla. ¡Pensé que podría ahuyentarla diciendo indecencias!
“¡Jajaja! Bien hecho, trayendo a una chica aquí cuando no había nadie en casa. Ahora
bien, ¿dónde la escondes?”
“¡E-Espera!”
Perseguí apresuradamente a mi hermana, quien entró alegremente en la casa. Mi
hermana, que tenía una gran intuición, subió las escaleras y se dirigió directamente a mi
habitación.
“Jaja, no te preocupes, Kaoru. No me comportaré como una cuñada. Es cosa tuya con
quien sales, no voy a interferir. Solo quiero ver a la chica que se enamoró de un tipo terco
como tú.”
Eso… supongo que es cierto.
No es asunto de mi hermana con quién salgo. Ella solo quería verla por curiosidad, no
interferir.
Pero… hay un problema.
Hay una razón por la que la estoy escondiendo.
Después de todo, mi novia… ¡no es una colegiala!
“¡Tarán! ¡¿Dónde está la novia de Kaoru?!”
 Corrí tras ella desesperadamente… pero no llegué a tiempo. Para cuando subí las
escaleras, mi hermana había abierto vigorosamente la puerta de mi habitación y saludó con
osadía.
Todo lo que me quedaba era rezar.
Había ganado algo de tiempo.
Si Orihara-san pudo esconderse… O si de alguna manera salió de la casa…
Esperando un milagro, miré en la habitación.
Y entonces, conocí la verdadera desesperación.
“Ngh… Mnghhh. Q-Qué hago… ¡N-No puedo salir…! Mngh~~.”
 Orihara-san… estaba atascada.
Estaba atascada, con solo su cabeza metida debajo de la cama.
Más precisamente… su pecho la estaba reteniendo.
Probablemente, cuando trató de esconderse bajo la cama, su enorme pecho le impidió
entrar y quedó atascada extrañamente, imposibilitándole avanzar o retroceder.
Intentó desesperadamente salir, como si no se hubiera dado cuenta todavía de nuestra
presencia. Con la cabeza oculta, pero con sus nalgas expuestas, sacudió una y otra vez su
trasero.
Después de un rato, logró salir.
“¡H-Hurra! ¡Salí! Muy bien, ahora tengo que esconderme—Ah.”
Al notarnos y darse cuenta de que era demasiado tarde, Orihara-san palideció en un
instante.
Probablemente yo tenía una expresión similar de desesperación. Bueno, lo sabía desde
el principio. Estamos hablando de Orihara-san. Esto era de esperarse. Nunca pensé que
saldríamos de esta, para ser honesto.
Por otro lado… mi hermana estaba congelada.
Estaba petrificada y sin palabras, como si no pudiera aceptar la inesperada situación.
Sus ojos se volvieron hacia Orihara-san… Una mujer extraña con traje en la habitación de su
hermano menor.
Y luego, perpleja, abrió la boca.
“…¿Eres una vendedora a domicilio?”

♥♥♥♥

Por un momento, pensé en seguirle el juego a mi hermana. Incluso pensé en hacerla

pasar como una vendedora de seguros.
Pero después de pensarlo un poco, me di por vencido.
Era imposible.
No iba a funcionar.
No había forma de que pudiera engañarla.
No tenía idea de cómo persuadir a mi intuitiva hermana de esta situación.
Por eso… decidí revelarlo todo.
Desde cómo nos conocimos hasta cómo empezamos a salir, en detalle.
Bueno, para proteger la privacidad y dignidad de Orihara-san, guardé silencio sobre el
atuendo de colegiala.
“Ah… Entonces… ¿Tú eres la novia de Kaoru? ¿Esto no es una broma?”
“S-Sí.”
“Trabajas para Harumi Life y tienes… veintisiete años.”
“…Sí”, como huyendo de la mirada de mi hermana, Orihara-san asintió ligeramente.
Nos movimos a la sala de estar en la planta baja.
Orihara-san y yo estábamos enfrente de mi hermana, separados por una gran mesa de
madera.
El ambiente era tenso.
Confesé todo si ocultar nada, pero honestamente… estaba muy nervioso ahora mismo.
Tuve que corregir las piernas sobre el zabutón varias veces.
 Orihara-san también estaba pálida, como una criminal esperando su sentencia.
Y sentada al otro lado de la mesa, mi hermana miraba su tarjeta de presentación y su
licencia de conducir.
No parecía estar enojada. Parecía más estar confundida y perpleja.
“…Eh, para ser franca”, mi hermana habló de nuevo después de un silencio doloroso.
“No sé cómo reaccionar a esto.”
Fue una línea realmente franca.
“La primera novia de mi hermano menor… es mayor que yo. Y bastante mayor, tiene 27
años… ¿Cómo debería reaccionar tu hermana a eso?”
Aunque me lo preguntes, yo tampoco lo sé.
“Ah, cielos, ¿cómo ha pasado esto…? No estaba planeando hacer nada malo. Solo quería
ver a tu novia, burlarme un poco y luego irme a algún lado. Y sin embargo… ¿De qué se trata
todo esto? No necesitaba una bomba así…” Se tumbó sobre la mesa y suspiró.
“L-Lo siento. Es todo culpa mía.” Orihara-san se inclinó, como si no pudiera soportar la
reprimenda. “Como adulta, creo que fue desconsiderado de mi parte venir mientras no
había ningún adulto en casa. Lo siento mucho.”
“¡No, es mi culpa, hermana! Orihara-san estaba en contra, pero yo le insistí.”
“…Ah, no, no los estoy culpando… Solo estoy sorprendida.” Mi hermana se rascó la
cabeza incómodamente. “Más bien… Orihara-san, ¿verdad? No necesitan ser tan formal. Soy
más joven que tú después de todo.”
“P-Pero… Eres la hermana mayor de Momota-kun, así que estás en una posición más
alta.”
“Eh… ¿Es así? Bueno, supongo… ¿no?”
No era fácil de entender la distancia entre ellas.
La hermana mayor de mi novio es más joven que yo.
La novia de mi hermano menor es mayor que yo.
Ambas parecían incapaces de encontrar la mejor solución a una situación tan poco
común.
Al poco tiempo, mi hermana mayor exhaló un gran suspiro.
“Orihara-san”, dijo, mirándola directamente.
Como si estuviera viendo a una criatura extraña.
“Tú no serás… una timadora en busca de dinero, ¿verdad?”
“¿Eh?”
“Pues déjame decirte que desafortunadamente, no tenemos tanto dinero. Por supuesto,
tenemos nuestra propia clínica ortopédica, pero también tenemos deudas por la
remodelación, así que no es como si fuéramos ricos—”
“¡Hermana! ¡Eso es grosero! ¡Orihara-san nunca haría eso!”
Si no me equivoco… las timadoras en busca de dinero seducen a los hombres y los
invitan a un hotel, y luego un hombre aparece allí diciendo “Oye, hermano, ¿qué estás
haciendo con mi novia? Vas a tener que pagarme una compensación”.
Me enfurecí porque sentí que había insultado a Orihara-san, pero el rostro cansado de
mi hermana no cambió.
“Es solo que… es sospechoso. Una hermosa mujer que trabaja en una buena compañía y
está saliendo con un mocoso de 15 años como tú. No puedo pensar en otra cosa que no sea
dinero.”
 “……”
“No, entiendo por qué te enamoraste. Orihara-san es hermosa, linda y se ve tan joven
que no parece que tenga 27 años… Pero”, diciendo esto, mi hermana volvió su mirada hacia
Orihara-san. “Orihara-san… no entiendo por qué podrías enamorarte de mi hermano. ¿Te
gustan más jóvenes…? Pero este chico no es para nada lindo. A pesar de que es un
adolescente, tiene un rostro medio envejecido, una mirada ceñuda y es inútilmente grande.
Hay muchos chicos más jóvenes y guapos, ¿no?”
Me insultó como le dio la gana. Bueno, lo siento. Por tener un rostro medio envejecido y
ser inútilmente grande. Sé que no tengo ningún atributo de Shota.
¡Pero los dos tenemos una mirada ceñuda!
¡La heredamos de nuestro padre!
“¿Qué te gustó de él, Orihara-san?” preguntó mi hermana, como si estuviera
probándola.
Orihara-san estaba perpleja al principio… pero luego se llenó de dignidad.
Con la cara roja y una mirada decidida:
“Él es muy sincero y varonil”, dijo. Y luego continuó efusiva. “Momota-kun es un chico
genial y varonil que siempre me trata con sinceridad… No, no es un chico. Es un hombre. Es
un gran hombre. Al menos, yo lo respeto como hombre… y lo a-amo. Lo amo… mucho”,
Orihara-san no se detuvo. “Aunque soy mayor, soy completamente inútil y ociosa, y
siempre estoy recibiendo ayuda de Momota-kun. Empezamos a salir hace solo dos meses…
pero ahora no puedo imaginar mi vida sin él, haga lo que haga, siempre pienso en Momota-
kun…”
Una vez decidida, no la detuvo nada.
“Este, Kaede-san, dijiste que no es lindo… ¡Pero Momota-kun es realmente muy lindo!
Cuando está deprimido, parece un cachorrito… Ah. ¡Por supuesto, hay más veces en las que
se ve genial! Y también me gusta su apariencia… Me parece genial que sea tan alto y su
cara… también es de mi gusto. Y su mirada es tan aguda que cada vez que me mira, mi
corazón comienza a latir más rápido… Y sus manos son tan grandes, rugosas y huesudas
que cuando me toca o me acaricia, siento una felicidad como si un rayo recorriera todo mi
cuerpo—”
“E-Es suficiente… Detente”, mi hermana interrumpió a Orihara-san, que estaba inmersa
en su mundo. “Dejémoslo aquí… Tendré indigestión si sigo escuchándote… Además, mi
hermano está a punto de morir.”
Como dijo mi hermana… yo estaba sufriendo en agonía.
¡Uaarghh…! ¡¿Qué clase de juego de humillación es este…?!
¡No, por supuesto que me hace feliz! Estoy feliz… Pero me estoy muriendo de
vergüenza. Si me hubiera dicho algo así en privado, habría sido muy feliz, pero si lo dice
delante de mis familiares, la felicidad y la vergüenza causarán una reacción química y
generará un gas letal en mi cuerpo.
“Eh… Ah. N-No…”
Orihara-san recuperó la conciencia, se dio cuenta de lo vergonzoso que fue lo que dijo y
se sonrojó aún más.
“S-Solo dije lo que pienso… Quería que ella supiera lo maravilloso que es Momota-kun.”
“S-Suficiente, Orihara-san… Si continúas, habrá heridos.”
Principalmente yo. Moriré de seguro.
 El dulce discurso hizo que el aire de la habitación se volviera muy cálido. El aire
acondicionado debería estar encendido, pero yo no dejaba de sudar.
“…B-Bueno, entiendo los sentimientos de Orihara-san”, dijo mi hermana después de
recuperar el aliento. “Y entiendo que no eres una timadora ni tienes otros intereses
egoístas, sino que tienen una relación seria.”
“¿E-En serio?”
“Sí… Estoy empalagada de oírlo”, sonrojándose, y con sentimientos encontrados, mi
hermana continuó. “…Orihara-san. Lo siento. Déjame hablar con Kaoru un momento.”
Después de esas palabras, se levantó y se volvió hacia mí:
“Sígueme, Kaoru. Vamos a tener una reunión familiar.”

Dejando a Orihara-san en la sala de estar, nos dirigimos a la cocina.

“…Cielos, ¿cómo sucedió esto?” Apoyando su espalda contra el fregadero, mi hermana
cruzó los brazos y miró al techo. “Maldición… Necesito un buen trago después de escuchar
eso…”
“…Hermana. Yo—”
“Noooo, no es necesario. No quiero escuchar nada. Y no pongas esa cara tan seria.”
Di un paso en su dirección y ella me ahuyentó como si fuera un insecto.
“No he dicho nada todavía…”
“Querías hablar de tu apasionado amor, ¿verdad? Sobre cuán serios son o algo así.”
“Ugh…”
Parece que adivinó bien, así que no tuve más remedio que callarme.
“Ya tuve suficiente. Me siento como si me hubiera tomado un litro de miel. Un poco
más… y voy a vomitar, en serio”, dijo disgustada y suspiró profundamente.
Pero luego dijo algo que no esperaba.
“Pero bueno, no me importa.”
“…¿Eh?”
“No es una timadora ni una sugar mommy, y si se aman el uno al otro, entonces pueden
hacer lo que quieran.”
“……” Miré a mi hermana con asombro.
Pensé que tenía que probar algo o de lo contrario ella no lo entendería… Pero nunca
imaginé que no le importaría.
Nuestra relación acababa de ser reconocida. Recibí la aprobación de mi familia. Debería
estar contento, pero me sorprendió su falta de interés.
“¿E-En serio? ¿No estás en contra de nuestra relación?”
“No soy quién para prohibirte con quien salir. ¿O qué, si estoy en contra, van a
romper?”
“No…”
“Entonces haz lo que quieras.”
“……”
“Desde el principio, no tenía pensado interferir, sin importa con quién estuvieras.
Bueno, no esperaba que tu novia fuera doce años mayor, así que me sorprendí un poco…
Pero si van en serio, entonces no tiene sentido detenerlos.”
Fue sorpresivamente comprensiva.
¿Qué pasa con la velocidad de esta conversación?
 “P-Pero… ya sabes… Según la ley, esto es un crimen. Los adultos y menores no pueden
salir juntos…” Quizás por la confusión, dije cosas precipitadas y problemáticas.
“Mm… Ah, es verdad. Eres menor de edad. Es decir, esto es seducción de menores”, dijo
ella, como si acabara de recordarlo. “Esquemáticamente… un adulto ha seducido a un niño
inocente… Ciertamente, ni siquiera me di cuenta. Como tienes la cara de un anciano, es
difícil pensar que te están seduciendo aquí.”
“…Déjame en paz.”
“Pero en ese caso… si por alguna casualidad su relación sale a la luz y se convierte en un
problema, ella es la que sufrirá todo el daño.”
“Eso es… cierto.”
Supongo que sí. Orihara-san, que es la adulta, es quien se enfrentará a las sanciones
sociales si nuestra relación sale a la luz.
Y a mí, como menor de edad… probablemente no me pasará nada.
“Bueno, está bien, entonces. No me importa mientras la familia Momota no sufra
ningún daño. Ah, y no se lo diré a papá, así que no te preocupes.”
“……”
La reacción de mi hermana siempre fue racional, pero algo indiferente. No pude evitar
sentir un poco de decepción por su frialdad.
Pensé que estaría en contra de nuestra relación… Pero mi hermana aceptó fácilmente
mi relación con una mujer mayor.
Ah, no.
No es que la aceptara… Le importaba un comino.
Estamos atados por la sangre.
Somos hermano y hermana.
Pero al final… somos en última instancia, extraños.
No tenemos complejo de hermano ni complejo de hermana. No es como si nos
lleváramos mal, pero tampoco nos llevamos tan bien.
Tenemos una relación normal de hermano y hermana. Mantenemos una distancia
moderada.
No nos entrometemos con el otro más de lo necesario.
Hablar sobre nuestra vida amorosa era algo inimaginable.
Ahora que lo pienso… Cuando mi hermana consiguió un novio antes, honestamente, no
me importó. No la apoyé ni interferí. Solo pensé sorprendido: “Hmm, hay gente a la que le
gusta alguien como mi hermana”.
Cuando me enteré de que había roto con su novio, no sentí nada. Solo pensé: “Oh, ya
veo. Bueno, esas cosas pasan”.
Probablemente esta distancia era normal para un hermano y una hermana.
“Buenos, si se casan o tienen un hijo, tal vez sea otra historia… Pero no estamos
hablando de eso, ¿verdad?”
“N-No.”
“Bueno, entonces no quiero molestarme con temas serios. En una semana, podrían
pelearse y romper. Es estúpido discutir por esto.”
“…Eres un poco más fría de lo que pensaba”, murmuré, y los labios de mi hermana se
curvaron en una sonrisa.
“Soy tu hermana. No soy… tu madre.”
 Su voz era sarcástica, como si realmente hubiera llegado a un acuerdo con todo. La
pelea que tuvimos en el pasado pasó por mi mente y me dolió el pecho.
Cuando no supe qué decir, mi hermana se dio vuelta y sonrió alegremente.
“Pero bueno, pensándolo bien, rara vez se presenta una situación tan interesante…
Bien. Es una buena oportunidad, así que déjame divertirme un rato.”

Mi hermana y yo volvimos de la cocina a la sala de estar.

Orihara-san estaba sentada en el zabutón, estirando la espalda y esperando.
Probablemente no pudo sentirse cómoda cuando la dejaron sola en esta situación.
Inmediatamente me sentí culpable.
“…Entendiendo la situación, Orihara-san”, dijo mi hermana con un tono pesado,
sentándose en un zabutón. Asumió otra actitud con una actuación destacable.
¿Qué hago? Tengo un mal presentimiento sobre esto.
“Parece que realmente se aman el uno al otro.”
“S-Sí. Así es.”
“Hace un momento, Kaoru me dijo cuanto te ama. Me bombardeó con líneas llenas de
amor que me hicieron sentir avergonzada, como ‘Orihara-san es la mejor mujer’, ‘Es la
mujer más linda del mundo’ y ‘Definitivamente la haré feliz’.”
“O-Oye, hermana.”
“…N-No puede ser. ¡Pero qué le estás contando, Momota-kun!”
Después de esas palabras, Orihara-san se sintió avergonzada. Hmm. Bueno, está bien.
No dije eso, pero es justo lo que pienso.
Mirándonos, mi hermana contuvo la risa.
“Ejem… Sin embargo”, aclaró su garganta y continuó con una mirada severa. “No puedo
aceptar tan fácilmente su relación.”
“……”
“Kaoru es el hijo mayor y el heredero. Y además… es mi querido hermanito. Lo
entiendes, ¿verdad?”
“S-Sí. Soy plenamente consciente de ello.”
Me sentía culpable de que Orihara-san se tomara en serio las mentiras de mi hermana.
Lo siento. No he podido detenerla.
“Como hermana mayor y como miembro de la familia, tengo que pensar siempre en
Kaoru. En cuanto a su pareja, iba a elegir a la persona adecuada en el momento adecuado.”
…¡Cómo puedes decir mentiras tras mentiras! ¿Qué demonios estás haciendo, hermana,
diciendo cosas que realmente no sientes?
“No puedo entregar a Kaoru a una mujer que ni siquiera sé quién es… Por eso, Orihara-
san. Debes pasar una prueba.”
“¿U-Una prueba?”
“Es una prueba para determinar si eres apta para ser la novia de Kaoru. Inteligencia,
habilidades, gracia… Muchas cosas serán puestas a prueba. ¡Durante generaciones, la
familia Momota ha impuesto una prueba a las mujeres que salen con los hombres de la
línea directa y solo aquellas que la han superado son reconocidas como novias! ¡Sí, esta es
una prueba tradicional que se ha realizado durante generaciones en los 100 años de
historia de la familia Momota!”
“¡¿E-Es una tradición?!”
 No, no es así. ¿Qué pasa con esa extraña prueba?
En primer lugar, no tenemos cien años de historia.
Aunque es una mentira muy absurda, parece que la ingenua Orihara-san se la creyó.
Quizás porque su honesta reacción le pareció muy divertida, mi hermana se metió aún más
en al papel.
“Orihara-san. Déjame decirte una cosa primero. En la prueba tradicional de la familia
Momota… se prueban diferentes cualidades… pero lo más importante es el amor.”
“¡¿E-El amor…?!”
“Si tus sentimientos por Kaoru son verdaderos, ¡seguramente superarás la prueba!”
“¡……! ¡L-Lo comprendo!” Orihara-san se levantó vigorosamente y apretó el puño. “¡P-
Pasaré la prueba! ¡Y demostraré que soy digna de salir con Momota-kun!”
“¡Excelente! ¡Fantástico, Orihara-san!”
Mi hermana estaba tan metida en su actuación que había comenzado a perder de vista
su carácter.
“Kaede-san, ¿qué debo hacer?”
“…Este…”
¿No habías pensado en ello? Estás siendo muy ingenua al respecto, oi.
Mi hermana hizo un gesto como si estuviera pensando por unos segundos.
“Ah… L-La primera prueba… hmm, será cocinar”, dijo mi hermana.
“¿Cocinar…?”
“A-Así es. La capacidad de cocinar es una virtud para una mujer. Por supuesto, que una
mujer deba saber cocinar es un pensamiento anticuado, pero creo que es mejor saber
cocinar un poco.”
“Ya veo… ¿Y qué específicamente?”
“Puedes preparar lo que quieras con lo que tenemos en el refrigerador. Mediremos tus
habilidades culinarias por lo que puedas hacer con los ingredientes a disposición.”
“…Comprendo. Lo intentaré.”
Después de escuchar tales explicaciones inventadas, Orihara-san asintió
profundamente.
Y luego… la llevé a la cocina y le mostré dónde estaban los utensilios de cocina y los
condimentos.
“Momota-kun… Solo observa. ¡Definitivamente superaré la prueba!”
No pude mirar su radiante sonrisa.
Casi aplastado por la culpa, regresé a la sala donde mi hermana estaba esperando.
Y mi hermana… estaba riéndose sosteniendo su estómago.
“Pfft… Kukuku. Jajaja… Ah, Orihara-san es muy graciosa. Nunca pensé que realmente
podría engañarla… Fufufu.”
“…Ya es suficiente, hermana.” Me senté frente a ella y la miré fijamente. “Si continúas
burlándote, me enojaré.”
“Tch. ¿Por qué estás tan serio? Oh sí, sí, lo siento. Exageré un poco.”
Mi hermana levantó sus manos culpablemente.
“No te enojes. Puedo burlarme al menos un poco de la mujer que se robó a mi lindo
hermanito, ¿no?”
“…No digas cosas que en realidad no sientes.”
“Además, ¿no es mejor para Orihara-san tener una oportunidad como esta?”
 “¿Oportunidad?”
“Ella cree que, debido a la diferencia de edad, estoy en contra de su relación, ¿verdad?
Así que, para aclarar esa preocupación, pensé que sería mejor darle una oportunidad fácil
de entender como ‘supera esta prueba y serás reconocida’.”
Por un momento, casi estuve de acuerdo con ella… Pero definitivamente era una excusa
de último momento, seguro. Esta mujer solo quería divertirse un poco.
“Fufufu. Además, tenía un poco de hambre. Estoy deseando probar la comida casera de
Orihara-san.”
Al ver a mi hermana tan alegre, solo pude agarrarme la cabeza.
Sin embargo… también estaba aliviado.
Para bien o para mal, Orihara-san ya había sido reconocida. Esta prueba era como una
carrera arreglada, mi hermana no iba a decir nada sobre nosotros.
Cualquiera que fuera el resultado, nos esperaba el final feliz de “Nos reconocieron”.
Eso es lo que pensaba. Estaba convencido de ello.
Por eso… nunca se me pasó por la mente.
Que la cocina de Orihara-san causaría tal situación.

♥♥♥♥

Unos veinte minutos después, Orihara-san terminó de cocinar.

“A-Adelante. Por favor, sírvete.”
Nerviosa, ella puso sobre la mesa un plato de… tamagoyaki.
“Hoho, ¿tamagoyaki? Esto es realmente ortodoxo.”
Mi hermana observó con atención el tamagoyaki perfectamente cocido. Su tono de voz
como si fuera una crítica gastronómica era molesto.
“¿Por qué decidiste preparar esto?”
“Porque el tamagoyaki es mi especialidad… Y además…”
Orihara-san me miró.
“Porque Momota-kun dijo que estaba d-delicioso.”
“Hee, vaya, vaya.”
Mi hermana me miró con ojos burlones.
“¿Ya has probado su cocina?”
“…Pues sí. Orihara-san cocina muy bien.”
“N-No, no soy tan buena…”
“Kukuku… Bueno entonces, itadakimasu.”
Mi hermana tomó los palillos y empezó a probar el tamagoyaki.
Bueno, no hay nada de qué preocuparse.
Esta prueba era una farsa… E incluso si fuera real, ella la pasaría sin problemas.
Orihara-san es básicamente una buena cocinera… y entre todas las cosas que sabe
cocinar, su tamagoyaki es especialmente bueno.
De alguna manera… realmente se ajustaba a mi gusto.
Un sabor tan relajante, como si lo hubiera estado comiendo desde la infancia.
Es decir, sabe como el tamagoyaki que mi hermana siempre cocina, así que estoy
seguro de que a ella también le gustará…
Por eso me sentí, en cierto modo, aliviado…
 “¡¿……?!”
Ella tomó un trozo de tamagoyaki, lo masticó y se lo tragó… y luego abrió los ojos de
par en par. Había sorpresa y confusión en su rostro. Los palillos que sostenía se le
resbalaron de las manos y cayeron sobre el tatami.
“¿Q-Qué es esto…?”
“Ah… L-Lo siento. ¿No te gustó?”
“Eso es imposible… ¡Estás mintiendo, ¿verdad, hermana?! ¡Está delicioso, ¿verdad?!”
“…Está delicioso. No hay nada de qué quejarse en absoluto.”
Después de esas palabras, mi corazón se sintió aliviado.
“A-Así es… Qué alivio. No hay forma de que el tamagoyaki de Orihara-san pueda saber
mal. Después de todo…” dije. “…Sabe igual que el tuyo, hermana.”
“…Sí. Es verdad… Se parece… al que yo preparo… No, no es así. No se parece…”
murmuró para sí misma y se perdió en el pensamiento con una expresión adusta. Y luego
levantó la vista y se volvió hacia Orihara-san.
Pero sin actuaciones extrañas.
Ella estaba terriblemente seria.
“¿Le agregaste ñames rallados?”
“S-Sí. Estaban en el refrigerador, así que los usé.”
“Yo también los agrego. Con ellos, se vuelve más esponjo. Y también… le agregaste un
condimento dulce, ¿verdad? ¿Así es como lo cocinan en tu familia?”
“Este… En nuestra familia son más salados. Otra persona… me enseñó a prepararlos
así.”
“¿Otra persona?”
“Aprendí este sabor en las clases de cocina que tomé cuando estaba en primaria”, dijo
Orihara-san. Era la primera vez que escuchaba sobre eso.
“Parece que así es como mi sensei preparaba el tamagoyaki en su casa. Dijo que la
receta nació de una pelea con su esposo.” Con una mirada de nostalgia por el pasado,
Orihara-san continuó, “Se esforzó en hacerlo, pero su esposo le dijo que no podía comer
arroz con un tamagoyaki tan dulce, lo cual—”
“—La enojó mucho y lo hizo aún más dulce.”
Mi hermana se metió en su historia.
Como si supiera lo que Orihara-san iba a decir.
“Aunque lo hizo con el propósito de molestarlo, por alguna razón a él le gustó, y
después de eso se convirtió en una receta familiar… ¿verdad? Eso fue lo que dijo esa mujer,
¿no es así?”
“S-Sí… ¿Eh? ¿C-Cómo lo sabes? Quiero decir… ¿Eh? ¿Dije que era una mujer?”
Orihara-san estaba perpleja, y mi hermana trató de reprimir sus emociones y continuó:
“Orihara-san… ¿De dónde eres?”
“De un pueblo al norte de la prefectura…”
Luego, Orihara-san nombró el pueblo donde nació y creció. Cuando mi hermana oyó el
nombre del pueblo, miró hacia arriba con una mirada de comprensión en su rostro.
“Ah… Ya veo. Conque así son las cosas.”
“¿Q-Qué pasa, hermana? ¿Qué demonios fue todo eso?”
Perplejo, le pregunté a mi hermana que parecía haber entendido algo.
Sin responder a mi pregunta, ella se levantó.
Y con ojos serios, nos miró a mí y a Orihara-san.
“Vengan conmigo un momento.”
 Por cierto, ¿conoces a una princesa llamada Urikohime?
No es tan famosa como Cenicienta o Blancanieves, por lo que no mucha gente la conoce.
Urikohime.
Ella es una princesa que aparece en un cuento popular japonés llamado “Urikohime y
Amanojaku”.
Parece que su nombre varía según la región y a veces se le llama, Urihime o
Urihimeko… Y en algún lugar, su nombre era Uriko Orihime.
Había una vez un abuelo y una abuela, y el abuelo fue a la montaña a recoger leña y la
abuela al río a lavar la ropa.
Mientras la abuela estaba lavando la ropa, un gran melón apareció flotando en el río.
La abuela lo recogió y lo llevó a casa, y el abuelo lo partió por la mitad… Y dentro había
una linda niña.
Como nació de un melón, la llamaron Urikohime.
O algo así.
Así es como comienza ese cuento tan antiguo.
Fue Uryuu-sensei quien me contó esa historia.
Ella dijo que era una historia que recordaba porque el nombre era similar a su apellido.
“El nombre Uriko Orihime parece ser una combinación de mi nombre y el de Hime-
chan”, explicó con una sonrisa.

Durante las vacaciones de verano cuando estaba en primaria.

Era el último día del curso de cocina del año.
No era como… si mi madre se hubiera vuelto a retrasar hoy también.
Después de todo, le mentí sobre la hora de salida.
Porque hoy era la última clase.
Y no podría ver más a Uryuu-sensei hasta el año que viene.
Quería conversar con ella tanto como fuera posible, por eso me aseguré de que vinieran
por mí más tarde.
Probablemente Uryuu-sensei se dio cuenta de mi pequeña estratagema.
Pero ella no dijo nada y conversó conmigo.
Dijo que como era el último día, era un caso especial.
Usando los ingredientes sobrantes, me enseñó a cocinar el tamagoyaki que ella solía
hacer en casa. Era una receta especial nacida de una disputa con su esposo. Es una receta
que no enseñó en las clases porque era muy alta en calorías y no atraía a las amas de casa.
Mientras cocinábamos, Uryuu-sensei me contó el cuento de “Urikohime y Amanojaku”…
pero después de escuchar la historia, pensé:
 “¿No es una copia de Momotaro?”
Solo escuché la introducción, pero pensé que era muy similar.
En lugar de un melocotón era un melón y en lugar de un niño era una niña.
Era un poco… imposible de defender.
Era imposible que fuera casualidad.
Obviamente… era un plagio.
“Jajaja. Ciertamente se parecen”, se rió Uryuu-sensei, rompiendo un huevo hábilmente
con una mano.
“¿Y entonces qué pasó con Urikohime? ¿Ella también fue a Onigashima a exterminar
ogros?”
“Ella no fue a Onigashima. Aunque apareció un demonio. Está en el título, Amanojaku.”
“…Incluso el enemigo es el mismo, cada vez más suena como a plagio.”
“Es un poco difícil explicar lo que le pasó a Urikohime.”
Después de la introducción, comenzó la historia.
La princesa llamada Urikohime, creció rápidamente bajo el afecto del abuelo y la
abuela.
Era buena tejiendo e hizo textiles todos los días mientras cantaba una canción.
Un día, sin embargo, mientras el abuelo y la abuela estaban fuera, Urikohime fue
engañada por un demonio llamado Amanojaku y se la llevó a la montaña.
Y entonces… la mató.
El demonio que mató a Urikohime y le robó el kimono, fingió ser la chica e intentó
hacer maldades en su nombre, pero fue descubierto y asesinado.
Y fin.
“Es una historia muy simple con muchos giros y vueltas.”
“…Es una historia muy negativa”, di mi honesta impresión.
“Es verdad. Pero dependiendo de la región, la historia cambia un poco. En la zona
donde vivimos, la princesa muere, pero en la parte occidental de Japón, Urikohime es
salvada y sobrevive.”
“Eh… ¿Hay una historia así también?”
¿El final depende de la región?
Aunque es un cuento folclórico… ¿la historia diverge?
“¿Y cuál es la verdadera historia?”
“Quién sabe. Me pregunto cuál será. Yo tampoco lo sé”, respondió Uryuu-sensei
vagamente. “Por cierto, Hime-chan, dijiste que esta historia es un plagio de Momotaro…
Pero tal vez Momotaro es un plagio de Urikohime.”
“¡¿Ehh?!”
¡¿Momotaro?!
¡¿Momotaro, que podría decirse que es el representante de los cuentos folclóricos,
podría ser un plagio?!
“Existe la teoría de que la historia de Urikohime existió primero y luego en Momotaro
convirtieron al personaje principal en hombre y la historia se convirtió en un cuento sobre
el bien y el mal… Aunque bueno, no sé si será cierto o no.”
Estaba desconcertada.
No sabía si la historia oficial de Urikohime era una con un final donde sobrevivía o
donde moría, ni tampoco tenía claro quién apareció antes, Urikohime o Momotaro.
 Me sentí muy confundida.
¿Cuál es la original?
¿Cuál es la verdadera historia?
No pude evitar sentir curiosidad.
“Entonces, ¿cuál es la historia real?” dije inconscientemente, y Uryuu-sensei me sonrió
suavemente.
“¿No crees que todas son reales?” respondió ella.
“¿Que todas son reales…? ¿Eh? Pero solo hay una verdadera Urikohime, ¿verdad?”
“Bueno, supongo que sí. De hecho, creo que en algún lugar en el pasado hubo alguien
que inventó la historia de Urikohime… y esa seguramente es la historia original. Pero… eso
no importa. Lo que importa es cómo percibimos la historia… y cómo queremos percibirla.”
“……”
“Siempre tratamos de encontrar las respuestas correctas, ¿no? Para cualquier cosa,
para cualquier problema, ‘¿Qué es lo correcto’, ¿Dónde está la verdad?’, ‘¿Cuál es la
verdad?’, ‘La solución óptima es así’, ‘¿No es normalmente así?’. Pero sabes, solo pensamos
en encontrar las respuestas correctas. Y mientras las buscamos, perdemos algo más
importante.”
“……”
“Si intentas averiguar qué historia apareció primero o cuál es la real… cómo decirlo, tu
emotividad podría enfriarse. Ambas historias son reales. ¿No está bien pensar así?”
“…Supongo que sí.”
“Bueno, en cualquier caso, son solo cuentos ficticios y nada de eso realmente sucedió.
No hay forma de que un bebé salga de un melón o de un melocotón”, dijo Uryuu-sensei y se
tocó el estómago.
“Los bebés… nacen de aquí.”
Ella acarició con cariño y afecto la parte baja de su abdomen.
“…¿Eh? S-Sensei, no me digas…”
“Sí. Tendremos un segundo bebé.”
Uryuu-sensei sonrió y levantó dos dedos.
Probablemente significaba tanto “paz” como “segundo bebé”.
“¡Waaa, felicidades!”
“Jajaja. Gracias.”
“No me di cuenta en absoluto. La forma de tu cuerpo no ha cambiado nada.”
“No me inflo mucho, ¿verdad? Pasó lo mismo con mi primer embarazo”, sonrió
suavemente y continuó acariciando su estómago. “Estoy muy feliz.”
Sus palabras sonaron naturales, como salidas del corazón.
“Me casé porque quedé embarazada y fue muy difícil entonces… Pero cómo decirlo, al
final, estoy muy feliz después de todo. Tengo un marido molesto pero cariñoso y una hija
encantadora… Y ahora otro nuevo miembro de la familia”, murmuró, y luego exclamó
sorprendida. “Oh. Se acaba de mover.”
“¿Eh…? ¿Y-Ya se mueve?”
“Sí. Es un niño muy saludable. Me da pataditas y todo. Oye, Hime-chan, ¿te gustaría
tocarlo?”
“¿Puedo?”
“Por supuesto.”
 Cuidadosamente extendí mi mano hacia su estómago. Era difícil de notar debido a la
ropa, pero el vientre de Uryuu-sensei estaba redondeado.
Lo toqué con cuidado.
Su estómago estaba más duro de lo que pensaba. Se sentía tenso y abultado.
“Este, acaba de patear por aquí”, dijo Uryuu-sensei y comenzó a mover mi mano. Dejé
mi mano donde ella la llevó y esperé pacientemente, y luego… Pum.
Con la palma de mi mano sentí un suave impacto.
“¡Wow, se movió!”
“Jajaja. Esa ha sido una patada muy fuerte.”
“¡U-Uwaa, e-es increíble, está pateando mucho!”
“Oh, es verdad. De repente empezó a moverse mucho. Parece que le gustaste, Hime-
chan.”
“¡Wow, es increíble! ¡Genial!”
No tenía hermanos menores, así que era la primera vez que tocaba el vientre de una
mujer embarazada. Incluso ahora, a la edad de 27 años, todavía recuerdo haber sentido al
bebé dentro del vientre de su madre, con mucha emoción y entusiasmo.
Definitivamente sentí el comienzo de una nueva vida con esta mano.
“Es increíble. Me pregunto qué clase de bebé nacerá…”
“¿Quieres conocerlo?”
“¡Sí!”
“Bueno, entonces creo que lo traeré a las clases el año que viene, si puedo.”
“¡¿En serio?!”
“¿Lo sostendrías entonces, Hime-chan?”
“¡Sí! ¡Definitivamente lo sostendré!”
“Bien. Entonces es una promesa.”
Conectamos nuestros meñiques e hicimos una promesa.
Después de eso, terminamos de preparar el tamagoyaki.
Era dulce y esponjoso, como un pastel.
Memoricé la receta con todas mis fuerzas y la practiqué muchas veces en casa.
Quería cocinar ese tamagoyaki para el hijo de sensei cuando creciera.

Sin embargo… nuestra promesa nunca se cumplió.

Después de ese año, las clases de cocina en las vacaciones se cancelaron. Parece que
hubo varias razones, como la poca cantidad de estudiantes y la falta de fondos.
Y sin las clases, no podría reunirme con Uryuu-sensei.
A diferencia de ahora, no tenía un teléfono móvil en ese momento.
Y no conocía su información de contacto ni su dirección.
Bueno, si me hubiera puesto a investigarlo, podría haberlo averiguado, pero pensé que
sería una molestia si iba tan lejos, así que no lo hice.
Ese fue el fin de nuestra relación.
Y nunca conocí a su bebé.
Pero pensé… que tal vez algún día la vería.
Muy optimistamente.
Como vivíamos en la misma prefectura, mientras estuviéramos vivas, nos
encontraríamos algún día.
 Algún día.
Tarde o temprano.
Nos encontraríamos en algún lugar…

♥♥♥♥

Y ahora…
Quince años después, me encontré nuevamente con Uryuu-sensei.
Ella no había cambiado nada, seguía teniendo la misma sonrisa amable y vigorosa.
Dentro de un pequeño marco cuadrado…
“¡No puede ser…!” Estaba en shock. Sentía una sensación de pérdida, como si el suelo
bajo mis pies se hubiera caído y si no tenía cuidado, me caería en el lugar.
Kaede-san me llevó… a un altar familiar en la parte trasera de la casa.
Había una fotografía en el altar.
Y quien estaba en la fotografía… era Uryuu-sensei.
“…Uryuu es el apellido de soltera de mi madre. Incluso después de casarse, parece que
no se cambió el apellido en el trabajo porque era mucho problema”, dijo Kaede-san en voz
baja. “Ella daba clases de cocina por todas partes. Ah… recuerdo que ella estuvo
quejándose. Cuando se cancelaron las clases en tu pueblo. ‘Le prometí a una niña que nos
veríamos de nuevo’, dijo. Yo también era pequeña, así que no recuerdo mucho.”
“……”
“Parece que ella dijo algo como ‘Cuando Kaoru crezca un poco más, Kaede, jugarás con
él con ella’. Pero justo después de eso, hubo un accidente de tráfico…”
“……”
Debido al shock, no pude decir nada. Mi mente estaba en blanco y no pude pensar en
nada. Había un agujero en mi corazón y un viento seco parecía soplar por allí.
No podía creerlo.
Uryuu-sensei… era la madre de Momota-kun y Kaede-san.
No quería creerlo.
Uryuu-sensei… ya estaba muerta.
“…Jaja. Qué coincidencia. No puedo creer que la chica que trajo Kaoru sea en realidad
una estudiante de las clases de cocina de mamá. O tal vez no es una coincidencia… Me
pregunto si es el destino”, dijo Kaede-san con una sonrisa irónica.
Con ojos efímeros, miró la foto de Uryuu-sensei… A su amada madre.
“El tamagoyaki de mamá… Nunca aprendí la receta. Porque todavía era pequeña. Así
que hice todo lo posible por recrear su sabor confiando solo en mi memoria… Porque era
mi plato favorito de mamá… y quería que Kaoru supiera cómo sabía.”
Cuando Uryuu-sensei murió, Momota-kun ni siquiera tenía dos años.
Probablemente comió comida para bebés, pero puede que no haya tenido la
oportunidad de comer platos caseros ordinarios.
“Pero… Después de todo, el sabor es un poco diferente. En las recetas para las clases de
cocina, no menciona nada del tamagoyaki.”
“…Ella me dijo que no lo enseñaba en las clases porque tenía demasiadas calorías y eso
no atraía mucho a las mujeres. A mí… me lo enseñó por casualidad.”
 “El tamagoyaki de Orihara-san sabe exactamente igual que el de mamá… Me trae tantos
recuerdos… Sentí como si hubiera comido la comida de mamá por primera vez en diez
años.”
Kaede-san suspiró levemente y golpeó ligeramente a Momota-kun en la espalda.
“No lo puedo creer, maldición… No sabía que ya habías probado el tamagoyaki de
mamá.”
“……” Momota-kun no dijo nada. Después de entrar en la habitación y escuchar mi
historia, ha estado mirando fijamente la foto Uryuu-sensei.
La foto de su madre que él dijo que no le gustaba.
“Mi hermana y yo…” dijo Momota-kun de repente.
“¿Eh? ¿Qué pasa?”
“No, solo… pensé que habíamos heredado nuestra mirada ceñuda de nuestro padre”,
dijo. “Pero mamá también tenía los mismos ojos.”
Sus palabras nos desconcertaron a Kaede-san y a mí.
“Hace mucho tiempo que no veo la foto de mamá… pero tiene una mirada muy afilada.
Jaja. ¿Qué pasa con la familia Momota? Tanto los padres como los hijos tienen una mirada
malvada.”
“…¿Qué estás diciendo…?” Kaede-san estaba a punto de refutar, pero luego contuvo el
aliento.
Momota-kun… estaba llorando.
Lágrimas brotaron de sus ojos y cayeron por sus mejillas.
“Kaoru… ¿Por qué estás llorando?”
“¿Eh? Wa… Es verdad. ¿Eh? ¿Por qué estoy llorando?”
Al tocar su mejilla, se sorprendió.
“Me pregunto qué… es esto. Después de escucharlas y mirar la foto de mamá después
de tanto tiempo… me di cuenta de que ella realmente es mi madre”, dijo Momota-kun con
una voz desconcertada. Como tratando de poner en palabras los sentimientos en su
corazón que no podía controlar.
Y entonces, me miró con ojos llorosos.
“Orihara-san… ¿querías a mi mamá?” preguntó.
“…S-Sí.”
Asentí fuertemente.
“Cuando estaba en primaria, realmente quería a Uryuu-sensei… tu madre. Era una
adulta, pero de alguna manera se comportaba como una niña… Siempre me contaba cosas
interesantes y siempre me escuchaba con interés… La quería mucho.”
“…Ya veo.”
Momota-kun bajó la cabeza, digiriendo mis palabras.
“Yo… no puedo recordarla en absoluto, y pensé que era deshonesto si decía que la
amaba… Pero quizás no debería haberle dado tantas vueltas”, dijo. “Mi hermana y mi
padre… y tú, Orihara-san, la amaban, lo que significa que yo también puedo amarla. Porque
ella era querida para la persona más querida para mí.”
“…¿Ah? ¡Por supuesto que puedes, idiota!” Hablando con dureza, Kaede-san le dio a
Momota-kun un ligero golpe. “No seas patético. Eres un hombre, así que no llores.”
“Hermana…”
 “Mejor dicho, ¿qué rayos te pasa…? ¡Cuando intenté contarte sobre mamá en el pasado,
siempre te opusiste…! ¡¿Pero con ella vas y lo aceptas todo así sin más?!”
“L-Lo siento, hermana… Ouch, eso duele.”
“¡Tonto, tonto, estúpido hermano menor!”
Kaede-san lo golpeó con sus puños temblorosos una y otra vez. Había lágrimas en sus
ojos. Parecía estar abrumada por sentimientos más complejos de lo que yo podía pensar.
“Jaa, jaa… Ah, ahora que lo recuerdo.”
Después de secarse las lágrimas, ella recobró el aliento.
Y luego se volvió hacia mí.
“Tengo que anunciar el resultado de la primera prueba”, dijo.
Con los ojos rojos, pero con una sonrisa traviesa.
La prueba.
Oh, ahora que lo pienso, es verdad.
“Pasaste”, dijo Kaede-san. “Has pasado la prueba. Pasaste espléndidamente. Lo hiciste
tan bien que has sido eximida de las demás pruebas. Como la hija mayor de la familia
Momota… te reconozco oficialmente como la novia del hijo mayor, Kaoru.”
“¿E-Eh? Este…”
Estaba perpleja y Kaede-san se inclinó ante mí.
“Por favor, cuida de Kaoru de ahora en adelante.”
“S-Sí… L-Lo mismo digo, por favor cuida de mí…”
También me incliné rápidamente.
Kaede-san levantó la cabeza y miró hacia el altar.
“Bueno. Si mi madre te reconoció, entonces yo también debería hacerlo.”
“…No es como si mamá hubiera reconocido a nadie.”
“Cállate. Estoy segura de que ella la reconoció desde el cielo, de alguna manera.”
Después del tsukkomi de Momota-kun, Kaede-san se rió alegremente.
Detrás de los hermanos, Uryuu-sensei sonreía felizmente en la foto.
 Esa noche…
Después de cenar con mi hermana, estaba lavando los platos en la cocina cuando mi
padre, que había estado en un taller en Sendai, regresó.
“Bienvenido de nuevo, papá.”
“Sí.”
Nos saludamos y él abrió el refrigerador, sacó una cerveza y la cena preparada por mi
hermana y se sentó a la mesa.
Después de limpiarme las manos, me senté frente a mi padre. Tomé la lata de cerveza.
Abrí la anilla y le insté a sostener un vaso.
Mi padre me miró con curiosidad.
“¿Qué pasa? Esto es muy inusual.”
“Está bien de vez en cuando.”
“¿Necesitas dinero?”
“No es eso.”
Me tendió el vaso y vertí la cerveza. Con cuidado para que no se hiciera espuma.
Mi padre tomó un sorbo de cerveza.
“¿Recuerdas a Orihara-san, la persona que traje a la clínica el otro día?” dije.
“Oh, ¿la hermana de tu amigo?”
“Ella… solía ir a las clases de cocina de mamá.”
Cuando dije eso, sus ojos se abrieron de par en par.
“¿En serio?”
“Sí. Eso parece. Ella tampoco sabía que éramos su familia. Y hoy pusimos incienso.”
“…Ya veo. Qué coincidencia.”
Es verdad.
Qué increíble coincidencia.
Como… si fuera el destino.
“Escuché de ella… que mamá dijo que te amaba mucho.”
“Gak… Cough, cough.”
Mi padre se atragantó con la cerveza y comenzó a toser.
Y luego comenzó a parecer avergonzado.
“…¿Kozue dijo eso? ¿No eran solo palabras de consideración de Orihara-san?”
“Quién sabe. No lo sé. Pero… eso es lo que dijo Orihara-san.”
Yo no sabía nada.
No sabía nada de mamá.
Pero la persona que me gusta sí sabía de ella.
Papá, mi hermana y Orihara-san… conocían a mamá.
 “…Hmm. ¿Me amaba mucho? Kozue casi nunca me dijo eso a la cara. Ella era mayor que
yo, y yo no estaba a su altura. Siempre estaba enojada conmigo. En serio… No era nada
confiable y le causé muchos problemas.” Con una mirada efímera en sus ojos, papá
continuó, “…Cuando nació Kaede, yo todavía era un mocoso que no podía ganar dinero por
sí mismo. Realmente hice pasar a Kozue por un montón de problemas. Ella me dio tanto y
yo… nada…”
“…Ella fue feliz”, dije. “Parece que mamá dijo que fue feliz. Feliz de tenerte ti, a mi
hermana y a mí. Eso es lo que le dijo a Orihara-san.”
“…Ya veo.”
Después de digerir esas palabras, papá asintió y bebió su cerveza.
“Hmm. De alguna manera, es un poco extraño. No puedo creer que esté hablando de tu
madre contigo. ¿Te acuerdas? Kaede y tú tuvieron una gran pelea por eso.”
“Lo recuerdo.”
Tomé otra lata de cerveza y vertí el contenido en su vaso.
“Bueno, he crecido un poco desde entonces.”
No era un adulto, ni tampoco un niño.
Intenté desesperadamente crecer y actuar como un adulto, pero de hecho, me di cuenta
de que todavía era un niño.
Y también… me di cuenta de que me habían amado desde que nací.
Ahora era un chico de 15 años, viviendo una autoidentidad que ni siquiera yo mismo
entiendo, en medio de la incertidumbre del crecimiento.
Cuando terminé de verter el contenido y la lata quedó vacía, me levanté de mi asiento.
De alguna manera… era un poco incómodo.
Cómo decirlo, no me hallaba haciendo este tipo de cosas de “padre e hijo”.
“Kaoru”, cuando estaba a punto de salir de la cocina, mi padre me llamó.
“Si el inodoro es pequeño, ponte en cuclillas.”
“…¿A qué viene eso de repente?”
No entendí lo que quería decir y ladeé la cabeza.
“No tienes que decir nada. Es solo algo que mi padre solía decirme cuando era niño.”
“Ah. Ya veo.”
Asentí, y mi padre entrecerró los ojos y sonrió.

♥♥♥♥

En otro día…
Vine a casa de Orihara-san a jugar como de costumbre.
“Por cierto, ¿cómo te ha ido con Kaede-san después de eso?” preguntó Orihara-san,
sentada a mi lado.
“Bueno… Normal. No ha cambiado nada.”
“Hmm. Ya veo.”
“Aunque bueno… ahora solo cocina tamagoyaki. Con la receta de mamá que le
enseñaste. Es sabroso… pero ya ha me estoy empezando a cansar de comerlo.”
“Jajaja”, Orihara-san se rió alegremente. Y luego, después de un poco de vacilación, dijo,
“O-Oye, Momota-kun.”
Estaba claro que estaba nerviosa.
 “¿Podrías darte la vuelta un momento?”
“¿Darme la vuelta?”
“Quiero que te sientes de espaldas a mí.”
“¿……? Bueno, de acuerdo.”
Hice lo que me dijo y me senté de espaldas a ella.
Y entonces…
“Yay”, dijo ella.
Orihara-san… me abrazó.
Me envolvió con sus brazos por la espalda.
“Eh… Qué…”
“N-No te muevas, quédate quieto.”
No me dejó terminar mis palabras y entré en pánico, pero ella me enrolló con sus
brazos y me abrazó fuertemente.
Olía suave y agradable.
Era el olor de Orihara-san. Ni siquiera sentí el olor de las compresas. Bueno, supongo
que hoy no se las puso. Y más que nada… la sensación de sus pechos era increíble. Sentía
dos abrumadoras presencias fuertemente en mi espalda. Me sentí tan feliz que pensé
tontamente en tratar de sacar dos manos de mi espalda en este momento.
“…¿Por qué tan de repente?”
“Bueno, verás… Hice una promesa. Con Uryuu-sensei… tu madre”, dijo ella en mi oído.
“Dijo que me dejaría sostener a su bebé cuando naciera.”
“……”
“Han pasado 15 años. Ya no puedo sostenerte, pero sí puedo abrazarte.”
“Orihara-san…”
Sentimientos indescriptibles brotaron desde lo más profundo de mi corazón. Era una
sensación extraña, cálida y dulce, que transmitía felicidad a cada célula de mi cuerpo.
“De alguna manera, no puedo creerlo. Que hayas conocido a mi madre cuando estaba
embarazada de mí.”
“…Bueno, eso no sucede a menudo. Que una chica acaricie el estómago de la madre de
su novio cuando él todavía tiene la forma de un embrión. Jajaja…”
Era un raro evento que solo era posible para parejas separadas por una gran diferencia
de edad, y Orihara-san se rió secamente.
“Si mamá estuviera viva… ¿Qué diría de nosotros?
“¿Si supiera que estás saliendo con una mujer doce años mayor?”
“Bueno, algo así. ¿Qué opinas, Orihara-san?”
“Eh… N-No lo sé”, respondió ella, perpleja. “Pero si es Uryuu-sensei… tengo el
presentimiento de que no le importaría.”
“……”
“Habría dicho con una sonrisa, ‘Si se aman, no se puede hacer nada. Jajaja’.”
“¿De verdad?”
“N-No lo sé. Pero es lo que me gustaría pensar…”
“No… Yo también lo creo.”
La conocía solo por fotografías.
 Ahora en el escritorio de mi habitación… está el portarretratos con la foto que mi
hermana tomó. Ya no la esconderé más. No miraré hacia otro lado. Pensé en mi sonriente
madre y le hablé en mi corazón.
Mamá.
Mamá que me diste a luz.
Estoy seguro de que me cuidaste mucho en esos casi dos años, dándome de amamantar,
alimentándome con comida de bebé y cambiándome los pañales.
Me diste tanto amor.
Sin embargo… Lo siento, no recuerdo nada.
Es por eso que… te rechazaba. Era reacio a aceptarte. Decir que te amaba tan fácilmente
me parecía deshonesto. Me hacía sentir culpable delante de papá y mi hermana, que
realmente te amaban.
Pero…
No sé por qué, pero ahora puedo aceptarte.
Tal vez sea porque tengo a alguien que me gusta.
Tal vez sea porque me enamoré de alguien por primera vez.
Al aprender lo que es el amor… pude entender cómo nos amabas a todos. Y ahora que
puedo comprenderlo, quiero responder a ese amor.
Aunque nunca nos hayamos visto ni hablado, tengo algo que decirte: “Yo también te
amo, mamá”.
“¿Es el destino?” dije.
“¿Eh…?”
“No, es solo que… ¿no es una gran coincidencia? Nos conocimos por casualidad, pero de
hecho, ya estábamos conectados hace quince años… Incluso antes de que yo naciera. Solo
puedo pensar en esto como el destino.”
“Hmm… No estoy segura. Si realmente fuéramos una pareja destinada a estar junta por
la voluntad del cielo… entonces debería haber nacido doce años después.”
“Bueno, supongo que sí…”
“Ah, l-lo siento, ¡he dicho algo muy insensible!” dijo Orihara-san en pánico.
Ciertamente… Podría haber sido un poco exagerado decir que es el destino.
Puede parecer un milagro que estuviéramos conectados antes de que naciera… Pero
somos de la misma prefectura, vivimos en un mundo pequeño.
Además de Orihara-san, probablemente hubo otras personas en la prefectura que
asistieron a las clases de mamá. Si me hubiera enamorado de una de esas personas,
también podría haber pensado que es el destino.
Y… la diferencia de edad.
Este problema que preocupa tanto a Orihara-san es una especie de obstáculo con el que
tenemos que lidiar mientras estemos juntos. Y si esto es un obstáculo para nosotros, puede
que no seamos una pareja bendecida por el cielo.
Pero… eso está bien.
No importa si es solo una coincidencia, si creo que es mi destino, entonces es mi
destino.
No sé cuál es la verdadera historia, Momotaro o Urikohime… Por eso lo más importante
es lo que yo considere que es real.
Creo que lo más importante es lo que yo pienso.
 “Tú eres mi persona destinada, Orihara-san”, dije.
Y apreté la mano que me abrazaba por la espalda.
“Y aunque no lo seas, quiero estar contigo, porque para mí eres la única. ¿No es eso lo
que significa estar destinados?”
“……”
Sus ojos se abrieron sorprendidos por un momento.
Pero inmediatamente, entrecerró los ojos y sonrió.
Era una sonrisa muy feliz.
“Sí, tienes razón”, asintió en silencio y me abrazó fuertemente. Era vergonzoso que solo
yo estuviera siendo abrazado, así que me escabullí de sus brazos, me di la vuelta y abracé a
Orihara-san también.
Ella también respondió al abrazo.
Estábamos abrumados de felicidad.
Deseaba que el tiempo se detuviera. Pero al mismo tiempo, quería que siguiéramos
caminando juntos en el flujo del tiempo.
Pensé en que estos sentimientos contradictorios son lo que llamamos amor.