Capítulo 1: Alcanzar

— Por favor, dame la oportunidad de salvar a Yozora.

Miré directamente a los ojos a Hinata-san mientras reforzaba mi resolución. En ese momento, las palabras que
Pegasus-san me había dicho, aparecieron en mi mente. “Tal vez, pensar en cosas como ‘Quiero protegerla,
salvarla, hacerla feliz’ era tonto después de todo”.
…Alguien tan grandioso como Kashiwazaki Pegasus había dicho que era tonto tratar de salvar a alguien.
¿Entonces, que es capaz de hacer alguien como yo? Me pregunté. Soy quien más conoce mi debilidad. A pesar
de todo eso, no pude dejar de decirlo.
Incluso aunque no fuera de ninguna ayuda, no pude dejar de ofrecer mi mano a Yozora. De la misma forma en
que lo hizo Shiguma Rika aquél día. O tal vez, de la misma forma en que Sora lo hizo por Taka. Hinata-san me
dio una mirada desconcertada.
— ¿Salvarla? ¿Kodaka va a salvar a Yozora?
— Sí.
— Jajaja. Aceptaré con orgullo esos sentimientos tuyos, pero nada más.
Hinata-san me dio una sonrisa amarga y comenzó a alejarse, al ver esto, dije:
— ¡Estoy hablando en serio!
— ¿Quién demonios eres para Yozora?
Me preguntó Hinata-san frunciendo el ceño.
— De Yozora soy…
Las palabras se atoraron en mi boca. En realidad, no sé que soy para Yozora. Esto es porque ni siquiera sé que es
para mí.
— De Yozora soy… tal vez, no soy nada para ella. Por el momento así es.
Por el momento así es. O tal vez no era nadie para ella todavía. Yozora me dijo claramente que ‘ya no éramos
amigos’. Pero, ni siquiera Sora y Taka eran amigos al principio. Cuando era víctima de bullyng por parte de algún
compañero de clases en el parque en aquellos días, una persona extraña sin relación alguna conmigo, se metió en
la pelea a pesar de estar sola. Todo empezó por eso incidente. Todos somos extraños para otros al comienzo. Por
lo tanto…
— Si no eres nadie para ella, mantente fuera de esto.
Dijo Hinata-san, con una voz tranquila pero abrumadora. Era la primera vez que escuchaba a esta refrescante
persona hablar de esta manera. Pero aun así…
— De ninguna manera.
— ¿Qué?
Respondí sin dudarlo ni un segundo. Hinata-san estaba perpleja. Todas las personas carecen de relaciones de
algún tipo al principio. Pero ese es precisamente el por qué hay un significado en la mano que extendemos para
hacer esa conexión.
¿Así que estás diciendo eso porque no soy nada para ella, no soy su amigo, y no tengo ninguna clase de relación
con ella?
— Sólo porque no soy nada para ella no significa que solo me quedaré ahí parado sin hacer nada.
Nos miramos mutuamente.
— Vaya que eres un tipo bastante entrometido ¿verdad?
Hinata-san puso una expresión en su rostro que parecía indicar que se había rendido, y luego, con una voz distante
y amable dijo:
— Te la confío a ti.
Sí. Asentí. Tal vez sea entrometido, tal vez sean al final solo palabras, quizá mi amabilidad no es requerida, puede
ser irritante o incluso condescendiente. Pero, cuando se trata del sentimiento de querer crear lazos, no perderé de
ninguna manera.

¡Salvaré a Yozora! Chasqueé mis dientes y lo pensé una vez más, pero no se me ocurrió una idea precisa de lo
que haría. Para empezar, ni siquiera sabía que era lo que Yozora consideraba como su salvación. Aunque estuviera
seguro del hecho de que “había un problema” seguía sin poder ver qué era lo que se suponía que iba a hacer para
lograr el objetivo de hacer claro este problema.
Las circunstancias familiares de Mikadzuki Yozora, sin importar cuanto lo pensara, eran demasiado graves como
para que un estudiante de preparatoria las resolviera. A propósito, ni siquiera la misma Yozora ha pedido ayuda…
ya se dio por vencida.
A pesar de estar en esta situación desesperada, mi corazón estaba misteriosamente libre de toda sensación de
desesperanza. A diferencia de la dinastía Joseon1 que empeoró su propio aislamiento transformándose en un tigre,
la pregunta de qué hacer cuando no puedo hacer nada, ya está respondida.
**CRUJIDO**CRUJIDO**
Mientras esperaba solo en el patio del hotel, ella llegó a donde estaba. Shiguma Rika… mi única amiga. La había
llamado un poco antes diciéndole:
— Tengo un problema del cual necesito hablarte.
Esa carta conocida por el hombre como “tener un amigo que escuche tus problemas” ahora estaba a mi alcance.
Dejando eso de lado…
— Hola Kodaka-san. Shiguma Rika está aquí.
— Si.
Las mejillas de Rika estaban extrañamente rojas, y parecía bastante incómoda… no lo entendía, pero mi cara
también adoptó una expresión forzada.

1
La dinastía Joseon (también transcrita como Chosŏn o Chosun, conocida oficialmente como el Reino de Gran Joseon) fue un reino
dinástico coreano que duró aproximadamente cinco siglos. Fue fundado por Taejo de Joseon en julio de 1392 y fue reemplazado por
el Imperio Coreano en octubre de 1897.
No había pasado más de media hora desde que Rika y yo nos habíamos encontrado en el baño mixto. Cuando vi
hasta donde había llegado Rika al torturarse a sí misma por el aspecto de su cuerpo, no pude hacer más que
enojarme y decirle cada halago que se me ocurriera para dejar en claro que era linda… tenía la indecisión de usar
palabras que Sena usa frecuentemente, como “kunka kunka” o “pero pero”. Rika dijo algo sobre “agradecerme”
y luego me enseño sus… esto es malo, mi cara se está poniendo roja solo con pensarlo.
— Acerca de lo que pasó hace rato… fue solo que me emocioné demasiado ¿sabes? Ahora que lo pienso,
dejar que tocaras mis pechos fue demasiado, estoy reflexionando sobre eso…
— Sí, tienes razón. Aunque seamos amigos, hacer eso fue pasarse de la raya.
— Sí ¡Seré más cuidadosa de ahora en adelante!
— ¡Claro que sí! ¡Yo también seré más cuidadoso!
Rika y yo somos amigos. Tocar los pechos de tu amiga está mal ¿verdad? Sí…
— A propósito ¿De qué se trata? ¿Sobre qué es lo que me quieres consultar?
Como tratando de aligerar el ambiente pesado, Rika cambió el tema.
— Ah ¡Cierto! El asunto es… acerca de Yozora.
— ¿Sobre Yozora senpai?
— Sí. Como te lo explico… Yozora, no es bueno que ella siga siendo de la forma en que es.
Resultó un tanto ambiguo, pero al parecer Rika entendió lo que estaba tratando de decir.
— De hecho, puede que haya regresado al Club de Vecinos, pero se siente como si estuviera fingiendo ¿no
es así? Quien sabe cuándo volverá a salir de viaje otra vez… y no sería extraño si se va realmente la
próxima vez.
— Sí.
Asentí, y después de dudar sobre si debía decirlo o no, dije:
— ...Yozora… no está en buenos términos con sus padres.
— ¿Eh?
— ‘¿Eh?’ ¿Es todo lo que tienes que decir?
Esa reacción que sorprendentemente carecía de emoción, me confundió un poco.
— El hecho de no llevarse bien con sus padres, es algo que ocurre siempre en algún punto de nuestras vidas
en realidad.
Rika respondió fríamente, como si estuviera escupiendo las palabras. El ambiente cambió repentinamente, y me
encontré a mí mismo apretando mis puños y viendo la cara de Rika. Esto causó que Rika jadeara, y ella me sonrió
amargamente.
— Ah, no me lo tomes a mal, es que Rika tampoco se lleva tan bien con su familia.
— ¿En serio?
— B, Bueno, la familia de Rika no es importante ahora ¿no es así?
Rika cerró el tema forzadamente. Definitivamente no era que no ‘tuviera importancia’ pero debido a la prioridad
que tenía ahora la situación de Yozora, decidí no ahondar en ello. Al menos por ahora.
— En cualquier caso, estoy en contra de que nos entrometamos en sus asuntos familiares sin que ella nos lo
pida.
— Ya veo…
Como no esperaba su rechazo al asunto, sentí que el viento había dejado de soplar sobre las velas mi barco.
— Pero ¿sabes? Seguramente no estaría tan mal si hiciéramos algo para ayudar para que se lleve mejor
con su hermana mayor.
Hinata san quería estar en mejores términos con Yozora. En mi opinión personal, como hermano mayor,
definitivamente todo es mejor si los hermanos se llevaban bien. Si, por casualidad, fuera rechazado por Kobato
de la misma forma en que Yozora rechaza a Hinata san, sin lugar a dudas me deprimiría bastante.
Incluso cuando me alejé del Club, nos seguimos viendo todos los días. Durante ese tiempo, ella tampoco me culpó
ni se enojó, sino que, por el contrario, siguió siendo la misma conmigo. Ahora que lo pienso, no puedo subestimar
que tanto me ayudó eso.
También para Yozora, el tener una familia que se preocupa por ella definitivamente le ayudaría. Quiero creer en
eso. Pensé en todo eso mientras examinaba el rostro de Rika.
— ¿Eh? Yozora senpai… ¿Tiene una hermana mayor?
Dijo Rika, sorprendida.
— Claro ¿No te lo dijo Hinata-san?
Como Rika y Hinata san estaban compartiendo habitación, tenía la impresión de que ya se lo había dicho.
— En realidad, no he hablado mucho con esa persona… espera, no querrás decir que…
— Sí.
Le expliqué a Rika que Yozora y Hinata san eran hermanas. Al ver que ni Yozora ni Hinata san estaban ocultando
particularmente este hecho, asumí que decírselo a Rika no tendría mayor problema.
— Ya veo… así que son lo que comúnmente llaman ‘hermanas bonitas’ Tsk.
Rika chasqueó su lengua ligeramente. Al parecer su complejo por su apariencia exterior aún no había
desaparecido… aunque ella sea tan linda.
— Bueno, si Hinata senpai quiere estar en mejores términos con Yozora senpai, entonces estará bien si les
damos una mano.
— Es verdad.
Asentí ante la expresión conforme de Rika.
— Vale… así que nuestro primer objetivo está decidido por ahora.
— ¿No sería algo normal que las dejáramos hacer algo juntas bajo estas circunstancias? Por ejemplo, jugar
un juego o hacer una película juntas.
— No es seguro que haciendo esas cosas las acercará… es lo que diría una persona experimentada.
Rika sonrió amargamente. Probablemente porque se dio cuenta de que Yukimura no la ve como amiga.
— Si hubiera una forma segura para que la gente se llevara mejor, nadie tendría que preocuparse por sus
relaciones con otros… por ahora, vamos con el plan de hacerlas jugar juntas.
— Sí, tienes razón… en ese caso, es lo mejor que se puede hacer en lo que dura este viaje. Hacen que de
repente las dos jueguen juntas podría ser imposible, así que creo que deberíamos empezar por organizar
un juego entre el Consejo Estudiantil y el Club de Vecinos. De esa forma, probablemente Yozora esté de
acuerdo en participar.
— De hecho.
Por alguna razón, Rika no parecía muy entusiasmada.
— ¿Pasa algo malo?
— No… es solo que la idea del Consejo Estudiantil de estrechar lazos es demasiado fuerte. Especialmente
Hidaka senpai… entiendo que ella sea una buena persona, pero… fue demasiado abierta desde el
comienzo… la llamada ‘socialización desnuda’ a la que nos forzaron también fue terrible, Yozora senpai
tenía a esa persona haciéndole cosas desagradables sin su consentimiento… Rika nunca haría algo como
ir al baño junto con alguien a menos de que fuera una persona en la cual confía y no tiene un mal
presentimiento sobre esa persona tampoco.
Rika se sonrojó un poco. De igual forma, pude sentir que mi cara se había comenzado a calentar.
— Bu, Bueno, Rika lo soportó por Yozora senpai.
Rika trató de ocultar el haber hablado de más y rápidamente añadió eso.
— Ya veo. Después de un incidente como ese… ¿Qué hacemos ahora?
Al parecer el camino que había elegido requería que nos juntarnos tanto el Club de Vecinos como el Consejo
Estudiantil, es decir, los 11 miembros en total. Aunque no tenía idea de cómo podríamos encontrar un juego que
pudiéramos jugar los 11 sin alguna clase de herramienta.
 Capítulo 2: ¿Quién es el mentiroso?
De cualquier forma, como nuestros cuerpos se habían enfriado un poco, Rika y yo decidimos regresar al interior
del hotel por el momento. Sobre lo de que había que hacer para ayudar a Yozora, todavía no se nos había ocurrido
una buena idea.
Subimos las escaleras, y llegamos al corredor del segundo piso en donde estaban nuestras habitaciones. En el
pasillo, nos encontramos con un objeto extraño que estaba moviéndose de un lado al otro.
— ¿Qué?
— ¿Qué es eso?
Nos acercamos tímidamente, y nos dimos cuenta de que era un futon enrollado. Por el movimiento que tenía,
parecía un gusano o una serpiente; era un tanto repugnante.
— Mm… ¿No deberíamos ayudar a quien sea que esté dentro?
Dijo Rika.
— Sí ¡Hagámoslo!
Desatamos rápidamente las cuerdas que estaban manteniendo enrollado el futon (Eran los mismos que usaban
las yukatas de este hotel) y desenrollamos el futon. Lo que encontramos dentro… no era otra que Jinguuji Karen
vestida con una yukata.
— Ah… ha pasado tiempo desde que probé el miedo de la muerte.
Karin dejó escapar esas palabras, pero tenía una extraña expresión de éxtasis en su rostro.
— ¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
— Me dijo Yozora onee-sama que “Fuera a la cama primero”. Así que después de que me metí en mi futon,
de pronto me encontré de esta manera. Yozora onee-sama también es atrevida ¿No es así?
…. Ahora que lo pienso, Yozora dijo algo como: “esa pervertida. Cuando regrese a mi habitación me aseguraré
de atarla y enrollarla.” Al parecer, en verdad puso esas palabras en práctica.
— En cualquier caso, fue de bastante ayuda que estés aquí. Estábamos pensando en profundizar los lazos
entre el Club de Vecinos y el Consejo estudiantil o algo así, aunque en realidad simplemente queremos
jugar juntos. ¿Podrías pasarle el mensaje al Consejo Estudiantil?
Después de escuchar mi proposición, Karin levantó sus cejas un poco y me miró intensamente, mientras ponía
cara de póker.
— ¿Qué?
— No es nada, es solo que me pareció un poco inesperado. No pensé que Hasegawa kun fuera del tipo de
persona que sugiere algo como eso por su cuenta.
Estaba bastante sorprendido de que Karin me hubiera prestado atención. Es verdad que cuando hui del Club y me
fui al Consejo Estudiantil, solo cumplí con las tareas que me asignaron, nunca traté de moverme por mi cuenta;
mantuve la distancia con todos los miembros del Consejo Estudiantil.
— Eso es lo que llaman cambió de actitud.
— ¿Cambio de actitud? Qué frase tan conveniente.
Las comisuras de los labios de Karin se levantaron un poco.
— … En la mayoría de los casos ser contundente es mucho mejor que ser distante, pero se cuidadoso de no
embriagarte demasiado de “hacer algo por mi cuenta”.
Indiferente, Karin ubicó exactamente el lugar en donde debía hacerlo y jaló fuertemente.
— En cualquier caso, estoy de acuerdo con profundizar la amistad con su club… en el caso de Yozora onee-
sama, parece que atacar de frente tiene el efecto contrario; estaba pensando en tapar todas las fosas que
rodean el castillo así que es perfecto.
— Oye.
Comencé a ponerme verdaderamente ansioso por seguir con esta idea, aunque ni siquiera habíamos comenzado.
— Así que ¿Qué tipo de juego vamos a jugar?
— Bueno…. Seguimos tratando de resolver ese problema. Tampoco tenemos nada preparado… ¿Hay algún
juego en el que puedan participar diez personas en un lugar cerrado?
— Sí, de hecho, se me ocurre uno.
— ¿En serio?
Simplemente me arriesgué a preguntarle, pero tuvo un resultado inmediato. Extrañamente entusiasmada, Karin
volvió a hablar.
— Eh… supongo que no hay necesidad de esconderlo. La persona que está frente a ti es nada más y nada
menos que la presidenta del club de Bodoge.
— ¿¡El homoge club!?
Rika, quien hasta ese momento había estado oculta en mi espalda, gritó con alegría. Karin respondió dándole a
Rika una mirada extraña.
— ¿Homoge? En verdad no lo entiendo, pero suena horrible…
Es verdad que tal vez a Karin quien está metida en las cosas yuri no le haya parecido agradable, pero… ¿puedes
darte cuenta de que te parece por cómo se oye la palabra?
— El homoge club no, sino el Bodoge Club. El club de juegos de mesa.
— Ah, así que juegos como el de “Hacer amigos DX” que jugamos antes.
Al escuchar mi comentario, Karin volvió a levantar las cejas.
— De hecho… ¿Por qué cuando dije juegos de mesa, ese fue el primero que se te vino a la mente? Cuando
uno habla de juegos de mesa los primeros que se le ocurren a las personas regularmente son el Mahjong
o Life o Monopoly. ¿Podría ser que tienes gusto por los juegos de mesa, Hasegawa kun?
La voz de Karin se volvió inusualmente animada. Comprendí como se sentía. Yo también me emociono cuando
veo a alguien leyendo una light novel en el tren. Rika (Con un fetiche por las relaciones sexuales entre hombres)
y Yukimura (Maniaca de la historia japonesa) son iguales también.
… Pero exactamente por que comprendía eso, me sentí arrepentido cuando respondí.
— No, es solo que lo jugué recientemente; no estoy bien informado. Después de todo, el otro juego en que
he participado es Life.
— Ya veo…
Dándome cuenta de su leve decepción continué:
 — En cualquier caso, eres la representante del Club de Bodoge, así que tienes buen conocimiento sobre
juegos ¿verdad?
— Para ser precisos, mis gustos no se limitan a los juegos de mesa, sino que también me gustan los RPG,
los juegos de mesa electrónicos y los juegos de cartas.
Al parecer tiene un buen conocimiento de los nombres de los géneros, pero eso no importa ahora.
— ¿Y tienes alguno contigo ahora?
— En este momento, lo único que tengo son cartas.
— Cartas ¿eh?
— Veo que estás haciendo una expresión en tu rostro que me indica que sientes que has sido traicionado. Es
mejor que lo hagas. No subestimes las cartas. No solo se trata de juegos que pueden jugar 10 personas.
También hay cosas valiosas que pueden complementar muchos otros juegos.
— ¿En serio?
— Sí. Te enseñaré un juego bastante interesante para esta situación. Solo hay 10 miembros en el Club de
Bodoge, así que rara vez tenemos la oportunidad de jugar “ese” juego… fufu.
Fue difícil percatarme del brillo perverso en los ojos de Karin en ese momento.

Y así, procedimos a reunir a todos los del Consejo Estudiantil y del Club de Vecinos. El lugar elegido fue la
habitación 207 que pertenecía a Yozora, Karin y Kobato. Con 10 personas dentro era de esperarse que se sintiera
un poco apretado.
Cuando les dijimos a todos de nuestro plan de hacer una fiesta de juegos, Hinata san, Akane san, Aoi, Yukimura,
Sena y María nos dieron su OK. Pero, Kobato, Yozora viendo que su habitación fue la elegida como lugar de
reunión, aceptaron participar de mala gana.
Karin se sentó en el lugar del líder, y los demás nos sentamos alrededor de la mesa. Cuando Hinata san eligió su
asiento, Yozora inmediatamente se sentó en la parte más alejada de ella. Nos sentamos en el sentido de las
manecillas del reloj: Karin, Hinata, Akane, Aoi, Yukimura, Kodaka, Rika, Yozora, Kobato, Sena y María.
— Así que ¿A qué jugaremos exactamente?
La vice presidenta del Consejo Estudiantil, Ootomo Akane, le preguntó a Karin con una refrescante sonrisa en su
rostro. Como yo tampoco sabía, dirigí mi atención a Karin. Después de que esperó por las miradas de todos los
que estábamos en la habitación, Karin habló:
— El juego que les presentaré a todos hoy es… el del hombre lobo.
— ¿Hombre lobo?
Repitió Akane san.
— Hombre lobo… en otras palabras, un hombre que se convierte en lobo.
— ¡Ya sé que es un hombre lobo! ¡Esos tipos dan miedo!
Dijo María, mientras agitaba sus manos emocionada.
 — Este juego es bastante popular en el extranjero, es jugado frecuentemente por las familias y también es
considerado un juego estándar en las fiestas.
— ¿Eh?
— ¿Hm?
Esas expresiones indicaban que algunos de nosotros estábamos impresionados.
— Las reglas básicas son bastante simples… los jugadores se dividen en el equipo de los aldeanos y el
equipo de los hombres lobo, cada jugador debe tratar de conseguir la victoria para su equipo,
naturalmente.
Karin continuó su explicación indiferentemente.
— El lugar donde se desarrolla es una aldea pequeña… Llamémosla Villa Chronica para evitar problemas.
Los aldeanos tienen vidas pacíficas. Sin embargo, un día, aparece un cuerpo cruelmente mutilado cerca
de la aldea. El cuerpo estaba en una condición tan horrible, que los aldeanos fueron incapaces de
identificar de a quien pertenecía.
La historia era un poco horripilante, pero tal vez debido a la forma en que Karin lo contaba, no sonó para nada
atemorizante.
— …. Pero misteriosamente, rápidamente fue bastante evidente que nadie de los aldeanos había muerto.
Entonces, los aldeanos decidieron investigar más sobre el asunto y al parecer el hombre lobo mató a uno
de los aldeanos y luego tomó la forma de esa persona.
— ¡¡Ah!! ¡Esto es malo! ¡Necesitamos matar a ese hombre lobo!
Mi rostro se distorsionó por el grito peligroso de María, pero Karin continuó su historia.
— Eso es muy cierto, Youjo sensei. Antes de que más víctimas caigan en sus garras, debe ser encontrado y
asesinado. Los aldeanos y los hombres lobo ¿Cuál de esos grupos sobrevivirá a esta tragedia?
Vaya escenario sangriento que es ese… ¿Realmente este juego está orientado a las familias? Karin comenzó a
explicar a detalle las reglas. Para resumirlo: una persona toma el rol de moderador y luego tiene el deber de mover
el juego a través de diferentes etapas. Siendo la única persona con experiencia, Karin será quien asuma ese rol.
Los 10 jugadores fueron divididos en equipo de aldeanos y equipo de hombres lobo. Los aldeanos tenían 8
jugadores, mientras que los hombres lobo tenían 2. El equipo de los hombres lobo ganaba si reducía el número
de aldeanos al número de hombres lobo. El trabajo de los aldeanos era matar a todos los hombres lobos antes de
que esto pase.
Los jugadores del equipo de los hombres lobo tenía la oportunidad de checar la identidad de todos antes de que
el juego comenzara, una oportunidad que naturalmente no tenían los aldeanos; ellos solo podían estar seguros de
que ellos no eran hombres lobo.
Entre los aldeanos, existe el rol especial de “adivino” (Aparentemente, también existían una serie de roles
especiales, pero como esta era la primera vez que jugábamos, solo usamos el rol básico del “adivino”.) El juego
se divide en tres fases; que se llaman las fases del medio día, la fase de la votación y la fase de la noche.
Durante la fase del medio día, los jugadores toman 5 minutos para tener una discusión, durante la cual ellos debían
dar su opinión acerca de quién les parecía sospechoso. El final de la fase del medio día marca el inicio de la fase
de la votación, e individualmente, todos escribían el nombre de la persona que ellos encontraban más sospechosa.
En otras palabras, votaban. Un voto anónimo por persona, y está prohibido hacerlo por uno mismo. El moderador
cuenta los votos, y la persona con más votos es ejecutada en el lugar. El jugador ejecutado es removido del juego
y pierde el derecho de hablar al resto del juego.
Además, en el caso de que dos o más jugadores tengan el mismo número de votos, no se realizará la ejecución
ese día. Si un aldeano es ejecutado, y el número de aldeanos y hombres lobo es el mismo, la victoria es para los
hombres lobo.
Cuando la fase de votación termina, sigue la fase de la noche. Durante esta fase, todos los sobrevivientes
descansan sus cabezas en la mesa y “duermen”. Entonces, el adivino levanta su cabeza e intenta “adivinar” la
verdadera naturaleza de alguien apuntando hacia esa persona, preguntando en silencio al moderador acerca de su
identidad.
Esta “adivinación” significa que tiene la habilidad de diferenciar entre hombre lobo y aldeano. Luego, el
moderador revela la identidad del jugador al que apuntó. Después del adivino, el equipo de los hombres lobo
finalmente tiene su turno.
Comunicándose a través de señas con los ojos y gestos, deciden a que humano se comerán por la noche. Mientras
el turno del equipo de los hombres lobo llega a su fin, llega la mañana, y el moderador anuncia el nombre del
jugador que fue víctima en la noche, quien entonces tiene que retirarse del juego.
Si en ese momento los aldeanos y los hombres lobo tienen el mismo número, el moderador anunciará la victoria
de los hombres lobo. En el caso de que no se anuncien víctimas, significará que los hombres lobo han sido
eliminados, por lo que será la victoria del equipo de los aldeanos.
Aunque el jugador sea ejecutado o comido, no se revelará su identidad… eso significa que incluso aunque ejecutes
a un humano por error, no serás capaz de darte cuenta de inmediato. Los jugadores de ambos bandos usan diez
cartas en total: los dos jokers son los hombres lobo, la reina es el adivino y las cartas normales son los aldeanos.
— Este es un juego con muchas reglas locales y variaciones, así que no es inusual que haya muchas reglas
diferentes para los “hombres lobo”. Sin embargo, hay algo que se mantiene sin importar lo diferentes
que sean las reglas, y eso es que este juego se lleva a cabo en equipo. Es importante no actuar por la
propia supervivencia, sino por la del equipo.
¿En equipo? Tal vez en eso es en lo que falla más el Club de Vecinos.
— Especialmente el adivino, ya que tiene una habilidad muy poderosa que prácticamente tiene la clave para
la victoria de los aldeanos, por eso es de esperarse que su principal objetico es mantener su identidad en
absoluto secreto.
— …. Fufu… así que todo depende del momento en que la identidad del adivino es revelada.
Dijo Yozora con cara seria.
— Precisamente. Como era de esperarse de Yozora onee sama.
— Naturalmente, un hombre lobo puede mentir y fingir ser un adivino también.
— Sí. El falso adivino es un método conveniente de defensa para el equipo de los hombres lobo. La parte
importante es como los hombres lobo se escabullen para no ser detectados.
— Está bien… creo que entiendo la mayor parte.
Surgió una sonrisa en el rostro de Yozora. Aunque había estado de mal humor al principio, al escuchar una visión
general del juego, en algún punto había atrapado su interés. Básicamente, Yozora se pone seria cuando juega, y
parecían interesarle los juegos de rol.
Estaba aliviado de que al final, la elección de jugar un juego todos juntos no fue un error, e intercambié guiños
con Rika que estaba sentada junto a mí.
— ¿Comenzamos?
Karin comenzó a repartir las cartas con la parte importante hacia abajo, y cada jugador revisó la suya, mientras
se aseguraba de que nadie más la viera. La mía no tenía ninguna habilidad así que era un aldeano. Las situaciones
en las que “el narrador lo hizo” o “lo supe todo el tiempo” no tenían cabida aquí porque mi carta no era más que
un 5 de espadas. Fue una pena.
— ¿Todos entienden su rol?
Todos asintieron ante la pregunta de la moderadora Karin.
— Ahora hare una prueba para ver quiénes son los hombres lobos y el adivino, pero antes me gustaría que
todos le peguen a la mesa con sus dedos mientras cubren sus rostros para prevenir que escuchen cualquier
sonido. Justo así.
Karin comenzó a pegarle a la mesa usando una de sus uñas. Ya veo. Es verdad que cuando todos se calman y la
persona que está a tu lado se mueve, aunque tu cabeza esté oculta eres capaz de escuchar.
— Así que todos, quisiera que cerraran sus ojos y escondan sus caras con sus brazos.
Como lo ordenó, todos cerramos los ojos y escondimos nuestras caras y luego comenzamos a pegarle a la mesa.
— Miembros del equipo de hombres lobo, por favor levanten sus cabezas para conocer su identidad.
Como era miembro del equipo de los aldeanos, no levanté la cabeza. Solo pude escuchar los extraños sonidos al
golpear la mesa. Me pregunto si, en este momento, los dos temibles hombres lobo están riéndose mientras se
miran a la cara. Algunos segundos después…
— Hombres lobo, por favor escondan sus caras ahora… ahora que levante su rostro el adivino.
Continué golpeando la mesa con mis dedos. Después de algunos segundos…
— Adivino, por favor esconde tu cara ahora… todos los jugadores, por favor levanten sus caras y abran los
ojos.
Todos levantaron sus cabezas y miraron a todos los demás. Me pregunto quiénes serán los hombres lobo…
— Como todos saben… anoche, dos cuerpos fueron encontrados en nuestra aldea Chronica. Parece que
esos dos hombres lobos se han infiltrado en la aldea, y han tomado la identidad de dos de nuestros
aldeanos.
Todos, incluido yo, nos miramos cuidadosamente los unos a los otros.
— Cuando la noche caiga los hombres lobo revelaran su horrible forma. Sin embargo, una vez que llegue
el día volverán a su forma humana, y su poder tampoco será diferente al de un humano. Para prevenir
más muertes, no hay más opción que ejecutar a los hombres lobo durante el día. Después de una discusión
de 5 minutos, por favor voten por la persona que creen que debería ser ejecutada.
Karin puso el cronometro de su Smartphone en 5 minutos.
— …Bueno, comencemos con la discusión.
Y así, la batalla por la subsistencia entre los hombres lobo y los aldeanos comenzó.

[EL PRIMER DÍA]

— ¡Será mejor que confieses Yozora! ¡Tú eres el hombre lobo ¿no es así?!
La primera que abrió fuego, no fue otra que Sena.
— ¿Qué? En que te basas para hacer esas acusaciones, estúpida Carne.
— ¡Mis instintos por supuesto! ¡Eres como un hombre lobo después de todo!
Ante esta acusación sin razón, Yozora le tiró una venenosa mirada a Sena.
— Ya veo… ¿Qué pasa contigo? ¿Cómo podemos estar seguros de que no eres un hombre lobo?
— ¿Qué es lo sospechoso en mi exactamente?
— Todo. Tu personalidad, tu comportamiento usual e incluso tus miradas; parecen gritar que tienes una
bestia hambrienta dentro.
¡Ajá! Kobato, quien estaba sentada junto a Yozora, asintió estando de acuerdo.
— ¿¡También Kobato chan!?
Sena gimió con ojos llorosos.
— Discúlpenme todos ¡Creo que la vampira de caca es el hombre lobo!
María interrumpió, agitando vigorosamente su mano.
— ¿Eh? ¿¡Qué te hace decir eso, monja!?
— Es porque siempre te llamas a ti misma una vampira y los vampiros dan miedo, y los hombres lobo
también dan miedo, así que ¡Tú debes ser uno!
— Kukuku… yo soy el noble rey de la oscuridad ¡Leysis Vi Felicity Sumeragi! ¡Un verdadero vampiro de
ascendencia! Los hombres lobo son bestias demoniacas inferiores ¡No te atrevas a pensar que están en
la misma liga que yo!
— ¡Hm! ¡De seguro eres un lobo de caca!
— Ugugu… tu eres quien pretende ser una inocente mujer del clero a pesar de ser ¡solamente un lobo de
popo!
— Vamos, cálmense ustedes dos… ninguna de las dos tiene pruebas de lo que están diciendo.
Le dije a María y Kobato, quienes parecía que iban a ponerse a pelear en cualquier momento, Yozora y Sena
continuaron mirándose la una a la otra.
— Tú también eres sospechoso Kodaka. Esa mirada tuya parece la de un lobo.
Dijo Sena.
— Dicen que todos los hombres son como lobos después de todo.
Añadió Akane, echándole más leña al fuego.
— ¡S,Soy un aldeano!
— …Kodaka es solo un perdedor que tiene una cara que da miedo.
Murmuró Yozora.
— Ah… ahora que lo mencionas, es verdad.
Sena respondió con una cara que indicaba que estaba convencida, después Yukimura entró en la conversación…
— …Si Aniki fuera un hombre lobo, hubiera sido un alivio…
— ¡Están diciendo cosas que claramente nada tiene que ver con el juego!
Aunque las dudas con respecto a mi identidad quedaron aclaradas inmediatamente, no me sentí para nada
orgulloso…
— Si nos guiamos por las apariencias, entonces el corte de cabello de Aoi nos daría una pista.
Ante esas palabras de Hinata san, todos volteamos hacia Aoi.
— ¿¡Yo!? ¡Solo soy un simple humano! Para empezar, Hinata san ¡Por favor no me trates como un lobo
solo por cómo me veo! ¡Fugugu!
La forma en que Aoi se quejaba mostrando sus colmillos, inmediatamente hacía recordar a un niño lobo…
¿Estamos seguros de que no es ella?
— Hm… esto pasa porque no tenemos ninguna pista confiable. ¿Qué pasa si lo hacemos así…?
Akane san se interrumpió a sí misma y luego continuó:
— Karin, en el caso de que varios tengan la misma cantidad de votos, nadie resulta ejecutado ¿verdad?
— Es correcto.
— Genial. Entonces, solo por el primer día, me gustaría pedirles a todos que voten por la persona que está
a su derecha.
— ¡De hecho! Si hacemos eso ¡Todos recibiremos un voto y nadie será ejecutado!
Dijo Aoi.
— Hm… sigo pensando que tomemos esta oportunidad y matemos a Yozora…
Akane sonrió irónicamente a la insatisfecha Sena.
— Eso estaría totalmente correcto si tuvieras la suerte de descubrir al lobo, pero la oportunidad de matar a
un aldeano es bastante alta después de todo.
— … Es posible que el hombre lobo actué de forma diferente, así que ¿No deberíamos revisar los casos en
donde el nombre de la persona en la derecha no este escrita también?
Dijo Yozora, y en el siguiente instante añadió:
— Ah.
Que fue seguido por una expresión en su cara que decía que se había dado cuenta de algo.
— Ahora lo entiendo, en ese caso la persona a la izquierda que no reciba votos podría ser un hombre lobo…
— Exactamente. Además de eso, los hombres lobo no pueden coordinarse entre ellos en la fase de votación,
así que la oportunidad de que dos individuos tengan dos votos (que de este modo se nulificarían) es
bastante alta. Deberíamos ser capaces de revelar la identidad de ambos hombres lobo sin necesidad de
que alguien sea asesinado… es por eso que debes abstenerte de hacer algo estúpido ¿No es así señor
lobo?
Akane san dirigió sus palabras a los hombres lobo que supuestamente estaban ahí, como si se burlara de ellos. Y
justo en ese momento, la alarma en el Smartphone de Karin sonó.
— Se acabó el tiempo. Por favor interrumpamos la discusión momentáneamente para votar.
Luego de escuchar estas palabras de la moderadora Karin, la conversación se detuvo.
— Todos, por favor escriban el nombre de la persona que ustedes piensan que debería ser ejecutada en un
pedazo de papel y entréguenmelo. También, escriban su nombre en la esquina de ese mismo papel,
naturalmente será anónimo.
Escribí mi nombre en una de las hojas de papel que nos fueron entregadas antes de que comenzara el juego junto
con un bolígrafo. Como la persona que estaba a mi derecha era Yukimura, escribí en medio del mismo ‘Yukimura’
y luego escribí en una esquina ‘Kodaka’ después, se lo entregué a Karin. Estaba tranquilo por el hecho de que,
aunque escribí su nombre, ella no sería ejecutada.
— Ahora contaré los votos.
Después de reunir todas las boletas, y revolverlas, no era evidente de a quien pertenecían, Karin abrió la primera.
— Yusa Aoi.
Al escuchar su nombre, Aoi se encogió. Aunque no hay necesidad de estar nervioso. Siguiendo, Karin abrió la
segunda.
 — Hasegawa Kodaka.
— ¡Ofu!
Me alteré un poco… aunque sepas que no serás ejecutado, sigue siendo algo malo para el ánimo. Karin continuó
abriendo las boletas y leyendo los nombres.
— Mikadzuki Yozora… Takayama María… Hidaka Hinata… Shiguma Rika… Ootomo Akane.
Santo cielos. Un voto por cada persona, todo va de acuerdo al plan. Sin embargo…
— Takayama María.
— ¿Eh? ¿Ah?
Expresó María.
— ¿¡Qué!?
— ¿Mm?
— ¿Eh?
El caos se extendió por toda la habitación. No pude entender inmediatamente porque todos estaba tan agitados.
— … Kusunoki Yukimura… Hasegawa Kobato…. Y eso es todo.
Mientas escuchaba a Karin contar los votos con un tono indiferente, finalmente fui capaz de comprender que
pasó. El nombre de María se escuchó dos veces.
— Como resultado de esta votación, se ha decidido que Takayama María san será ejecutada.
— ¿Voy a ser ejecutada? ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!?
Karin continuó hablando al mismo tiempo que la desconcertada María, con un cruel e indiferente tono en su voz.
— La ejecución tendrá lugar inmediatamente. Youjo sensei será tomada y llevada a la horca en la plaza del
pueblo.
— ¡¡¡Ah!!! ¡No quiero!
María lloró y gritó. A pesar de todo, lo único que pudimos hacer fue ver a la angustiada María.
— … Una cuerda es colocada en el cuello de Youjo sensei. *Guru guru guru* *Gyu* Kui*
— ¡*Gyuuu*!
Mientras hacía algunos efectos de sonido, Karin reprodujo la supuesta ejecución. La voz que hasta este momento
había sido indiferente, comenzó a escucharse más gratificada.
— Aunque se ha retirado de la horca, el cuerpo de Youjo sensei se quejó un poco, pero eventualmente dejó
de moverse. Amen.
— ¡¡AAHH!!
— Ya has muerto. Por favor no hables más.
— Sí señora… (´・ω・｀)

Karin se persignó una vez más y dijo “Amen”, mientras María tenía la cabeza agachada.
— La votación y la ejecución transcurrieron sin incidentes, y la noche cayó en Villa Chronica. Todos
aquellos que siguen con vida por favor cierren sus ojos y cubran sus rostros como si estuvieran
durmiendo… Ah, por favor, no olviden los golpecitos.
Sin dar tiempo siquiera de procesar lo que había pasado, todos obedecimos las palabras de nuestro moderador,
Karin, y comenzamos a dar golpecitos en la mesa con nuestras cabezas abajo.
— Ahora es de noche. Le pido al adivino que por favor levante la cabeza… por favor apunta con tu dedo a
la persona que deseas investigar.
Si recordaba correctamente, el adivino era capaz de diferenciar entre hombres lobo y aldeanos. Contamos contigo
adivino… ¡Por favor descubre a los hombres lobo!
— Podría el adivino bajar su cabeza… hombres lobo, por favor levanten sus cabezas… ahora, por favor
seleccionen al humano que les gustaría comerse esta noche.
Por diez segundos, todo lo que pude oír, fue el constante golpeteo a la mesa. Dos hombres lobo (o supongo que
uno si María era uno de ellos) estaban eligiendo ahora su presa. Mientras que yo, solo recé para que la noche
terminara rápido mientras continuaba golpeteando la mesa.
— Hombres lobo, por favor bajen sus cabezas.

[EL SEGUNDO DÍA]

— La noche ha terminado. Todos, por favor levanten sus cabezas y abran sus ojos.
Abrí mis ojos y vi las caras de todos. Parecen nerviosas. Supongo que tiene sentido si piensas que justo unos
momentos antes una de ellas fue comida por un hombre lobo.
— Esta mañana, la cabeza de Hidaka Hinata san fue encontrada en la aldea.
— ¿Qué?
Al escuchar que se había vuelto una víctima, Hinata san estaba intranquila.
— La cabeza de Hinata san fue arrancada de una manera horrible, algunas de las fibras musculares aún
seguían colgando. Sus ojos se habían salido, y en las cuencas solo había sangre…
— ¡Es, espera un momento Karin! ¿¡Es necesario que hagas esas descripciones tan graficas!?
— ¡Por favor no muestres tus fetiches por el Gore en momentos como este!
Akane y Aoi rápidamente detuvieron la historia de Karin.
— M, mi… cabeza… ah…
Pareciendo incapaz de tratar con tales temas, Hinata san continuó revisando su cabeza.
— Así que, Hinata san ha sido eliminada del juego y permanecerá en silencio.
— Je… tuviste tu merecido.
Yozora murmuró de tal forma que Hinata san no pudo escuchar lo que dijo, pero fue escuchada claramente por
Kobato y Rika, quienes estaban sentadas junto a ella y se encogieron de hombros.
Pero realmente… ‘tuviste lo que te merecías’ no es nada diferente de un hombre lobo diciendo ‘maté a Hinata
san’. Si Yozora era de hecho un hombre lobo, tendría sentido que ella hubiera eliminado a Hinata san. ¿Yozora
era uno de los hombres lobo?
— Ahora por favor, comiencen la discusión del segundo día.
La moderadora puso la alarma para que sonara en 5 minutos, durante los cuales nos la pasamos hablando.
 — Yo… creo que Yozora anego es un hombre lobo.
— ¿Por qué piensas eso Yukki?
Preguntó Aoi.
— Por qué la escuché murmurar ‘Tuviste tu merecido’ a Hinata dono.
Al parecer también Yukimura la escuchó.
— Es solo tu imaginación.
Dijo Yozora despectivamente. Sin embargo…
— Lo siento, pero Rika escuchó también.
— …Yo también.
Dijimos Rika y yo. Kobato no lo dijo explícitamente, pero ella nos veía con una expresión preocupada. Viendo
que no sería capaz de encubrirlo con tantos testigos, Yozora chasqueó con su lengua.
— Tch… de hecho tenía un problema con la mujer muerta.
La fallecida Hinata se mantuvo viendo a Yozora en silencio.
— ¿Eh? ¿Un problema?
— … Hace 10 años… ¡mi hermano menor fue asesinado por esa mujer!
— ¡Bu!
En respuesta a la declaración indignante de Yozora: Rika, Yukimura, Akane san y yo, gritamos al mismo tiempo.
— ¡Jajaja! ¡En verdad tuviste lo que te merecías! ¡Ser asesinada por un hombre lobo no es nada más que
un castigo divino!
— ¡¿Hermano?! Pero no tenemos un hermano…
— Le pido a los cadáveres que permanezcan en silencio, por favor.
— Mm…
Karin le hizo un recordatorio a la confundida Hinata san.
— …Oh bueno, tal vez esos juegos de rol no son tan malos; mientras sean útiles.
Dijo Akane san, sonriendo irónicamente.
— Dejando de lado las declaraciones de Mikadzuki san por ahora, hay algo sobre lo que estoy más
interesada en este momento.
— ¡Ah! Es sobre la muerte de Takayama María sensei del primer día ¿¡No es así!?
Dijo Aoi. Akane san asintió. De hecho, eso es en verdad importante. La razón por la que María fue ejecutada
ayer. Akane san habló nuevamente, con una expresión incomoda en su rostro.
— Después de la última discusión, todos debieron haber votado por su vecino de la derecha. Es apropiado
considerar que los hombres lobo desafiarán ese acuerdo para tratar de disminuir traviesamente el
número de aldeanos. Y como tal, la persona a la derecha de la persona debería ser el hombre lobo, pero…
Sena fue quien no recibió votos en el primer día. Sin embargo, la persona a la izquierda de ella tuvo dos votos y
por lo tanto fue ejecutada… es decir María.
— ¿Pudo ser que María escribió su propio nombre?
Pregunté y María respondió:
 — Esa votación se dio sin lugar a duda de acuerdo a las reglas.
— Ya veo…
Solo la moderadora sabía quién había votado por quien. Según esto, no había ocurrido ningún error.
— Si ese es el caso… entonces ¿Qué pasó?
Akane san reflexionó.
— Cómo no sabemos la verdad sobre lo que ocurrió con el asesinato de María sensei, la persona más
sospechosa definitivamente es…
— ¿¡Eh!?
— ¿¡Ah!?
Aoi miró en dirección a Yozora, pero inmediatamente se echó para atrás como un perrito regañado por la mirada
que recibió. Desde aquel incidente, en que quiso destruir el Club de Vecinos, Aoi estaba muy bien enterada de
que Yozora era una chica problemática.
Sin embargo, francamente estoy bastante de acuerdo con que Yozora era la más sospechosa en este momento. Si
votamos ahora, la persona ejecutada probablemente sería…
— Ella ciertamente es sospechosa, pero ya es algo conocido que Yozora senpai dice cosas perturbadoras y
estoy un poco en contra de arbitrariamente decidir que es culpable solo por eso…
Quien dijo eso en su defensa fue Rika.
— Kukuku… yo también… estoy de acuerdo…
Dijo Kobato.
— Entonces ¿Por qué no hacemos lo mismo y votamos por la persona a la derecha de nosotros para ver qué
pasa?
— Pero, si seguimos haciendo eso, le estaremos dando tiempo a los hombres lobo.
Dijo Yukimura, mostrando su desacuerdo.
— Simplemente es igual de peligros que ejecutar a alguien al azar mediante votos ¿no es así? Si se hace
inteligentemente, el adivino probablemente detecte a los hombres lobo mañana en la noche.
— Ciertamente, si tomamos en cuenta el riesgo de ejecutar al adivino por error, estoy de acuerdo con Rika…
— Entiendo… si Aniki lo dice…
Yukimura cedió.
— Mm… bueno, supongo que está bien.
Dijo Sena. Como los demás jugadores no mostraban señales de oposición, el periodo de discusión se acabó y
comenzó la fase de la votación.
— Bueno, entonces, todos escriban el nombre de la persona que piensan que debería ser ejecutada en el
papel, en la esquina pongan su nombre y entréguenmelo.
Como fue decidido, voté por Yukimura como lo hice la vez anterior. Y ahora ¿Qué pasará?
— Vale, la votación ya acabó… Yusa Aoi… Hasegawa Kodaka… Mikadzuki Yozora… Kusunoki Yukimura…
Ootomo Akane…Kashiwazaki Sena… Shiguma Rika… Hasegawa Kobato…
— ¡Oh!
— Todos recibieron un voto, así que nadie sería ejecutado esta vez.
Ante las palabras un tanto apesadumbradas de Karin, la conmoción se apoderó de los jugadores.
— La votación acabó y la segunda noche ha caído en Villa Chronica. Todos los aldeanos por favor bajen
sus cabezas.
Todos pusimos nuestras cabezas en la mesa sin necesidad de que Karin nos dijera… comenzamos a golpetear la
mesa.
— Bueno, entonces… adivino, levanta tu cabeza… por favor apunta a la persona que tu creas… esa persona
es… por favor baja tu cabeza adivino.
Te lo ruego adivino… ¡solo podemos dependemos de ti!
— Por favor levanten sus cabezas, hombres lobo… elijan a quienes se comerán esta noche.
Mientras mi corazón estaba latiendo aceleradamente, continué golpeteando la mesa. Y luego…
— Por favor bajen sus cabezas hombres lobo…

[EL TERCER DÍA]

— …La noche ha terminado. Jugadores, levanten sus cabezas.

Fuu… deje escapar un suspiro inconscientemente. Tal vez los demás se dieron cuenta.
— Es una pena, se encontró la mitad inferior del cuerpo de Shiguma Rika atado a la cruz de la iglesia de la
aldea con sus ropas hechas trizas.
— ¿¡POR QUÉ ME ASESINARON TAN BRUTALMENTE!?
Gritó Rika.
— El cadáver de Shiguma Rika está atado a la cruz con sus propios intestinos. Además, en sus genitales
había una enorme cantidad de pelo…
— ¡Es suficiente!
**Golpe**
— Auch.
Karin, quien describió el asesinato de manera bastante bizarra, fue golpeada en la cabeza por Hidaka san.
— Se le pide al muerto no hacer nada.
Karin se enojó.
— En cualquier caso, la victima de anoche fue Shiguma san. Que su alma descanse en paz, amen. Ahora,
todos, comencemos la discusión de hoy.
Siguiendo las indicaciones de Karin, comenzamos la discusión.
— ¿Por qué Rika? ¡Kuu!
Un grito de angustia se escapó de mi boca. Aunque era solo un juego, era bastante molesto….
— Es una pena…
Dijo Yukimura.
— Muchas cosas pasaron, pero… ahora que se ha ido, se siente un poco vacío ¿no?
Dijo Yozora con una cara tranquila como si en realidad hubiera sucedido. Aun lado de ella, Rika tenía una
expresión lúgubre en su rostro.
— Oigan, no sé… quien sea el adivino, pero… ¿Has averiguado quienes son los hombres lobo?
Imploré, sin embargo, nadie respondió.
— Parece que nadie responda ¿eh?
Dijo Aoi.
— O no ha descubierto quienes son los hombres lobo o…
— ¿Ya están muertos?
Tal vez María, quien había sido ejecutada al principio; o Hinata san, quien había sido asesinada por el hombre
lobo; o Rika. Era bastante posible que una de ellas tres fuera el adivino.
— El adivino debería haber investigado al menos a dos personas. Por ejemplo, aunque no pueda especificar
quienes son los hombres lobo, solo con saber si alguien es humano o no, tendrían bastantes pistas.
Dijo Akane san, y los miembros sobrevivientes la miramos.
— Ciertamente, aunque sean solo dos personas en las que pueden confiar entre sí, es bastante cómodo.
Añadió Yukimura.
— Es verdad…
Estuve de acuerdo. Si fueran dos… no, incluyendo al adivino, serían tres personas que tenían una condición
diferente a la de un aldeano, debería ser sencillo descubrir a los hombres lobo.
— ¿No existe también la posibilidad de que las personas investigadas fueran asesinadas por los hombres
lobo?
Preguntó Aoi.
— Ciertamente es posible…
“También” iba a agregar, pero fui interrumpido.
— No; sabemos que al menos dos personas son humanos definitivamente.
Declaró Yozora.
— ¿¡Eh!?
Yozora añadió a su sorprendente declaración:
— Yo soy la adivina.
Todos tragamos saliva ante esa confesión.
— ¿¡Tienes una prueba!?
Preguntó Aoi.
 — Es una pena, pero aún no he encontrado al último hombre lobo. Los dos que elegí, eran humanos.
— ¿A, a quienes elegiste?
Preguntó tímidamente.
— A Kodaka y a ti.
Yozora apuntó a Aoi.
— ¿A, a mí? Es verdad… ¡En verdad soy una aldeana!
La cara de Aoi brillo por su ánimo.
— ¡Yo también! Entonces Yozora es la adivina…
— Fu…
Akane san rio disimuladamente, pero pareció que hizo que su risa fuera lo suficientemente fuerte como para que
se escuchara.
— ¿Akane san?
— Así que eres un lobo después de todo Mikadzuki Yozora ¿No es así?
Viendo la cara de Yozora que estaba frente a ella, Akane san dijo esto con una voz afilada.
— ¿¡Qué!?
La cara de Yozora mostró su agitación.
— ¿¡Cuál es el significado de esto!?
Akane sonrió a la completamente confundida Aoi.
— Si quieres saber cómo es que lo sé, es porque yo soy la verdadera adivina.
— ¿¿¡¡QUE!!??
Aoi y yo gritamos al mismo tiempo.
— Es bastante probable que ella creara el ambiente en el cual parecería seguro que el Adivino saliera a la
luz, pero cuando nadie lo hizo, el hombre lobo concluyó que “el adivino debe estar muerto” y nos quiere
engañar diciendo que ella es la verdadera adivina. Yo me quedé en silencio sin revelar mi identidad.
Pero, suficientemente segura, la falsa adivina entró en escena. Te apresuraste demasiado ¿No es así
señorita loba?
— ¿Yozora es una falsa adivina?
— ¿¡Después de todo tu eres un hombre lobo!? ¡Mentiste otra vez!
Sena presionó a Yozora.
— Así que Yozora anego, cuando dijiste “es lo que te mereces” fue…
Dijo Yukimura.
— Pero ¡Akane san! ¡Mikadzuki san supuso correctamente que yo era una aldeana!
Incluso yo entendí que el punto de Aoi estaba fuera de lugar.
— Aoi. Los hombres lobo saben desde el inicio quienes son aldeanos y quienes son hombres lobo. Aunque
sepa quién es quién eso no es prueba suficiente para decir que ella es la adivina.
— Ahora que lo mencionas ¡Eso es verdad!
Los ojos de Aoi se abrieron bastante ante la explicación de Akane san.
— Hm… no puedo tener mucha fe en la gente que espera hasta que el enemigo haga su primer movimiento
y luego anuncia que ellos son los adivinos. ¿Senpai tiene la prueba de que ella es la verdadera?
Las palabras de Yozora también fueron razonables. Mientras todas la observaban, Akane san mostro una sonrisa
valiente.
— Por supuesto. Ya sé quién es el otro hombre lobo y ahora te tengo a ti.
— ¡QUE!
Yozora se quedó sin palabras.
— Si el adivino fuera descubierto, seguramente se convertiría en el siguiente objetivo de los hombres lobo.
Es por eso que después de descubrir al segundo hombre lobo…. tú, falsa adivina, te revelaste a ti misma…
soy capaz de dar un paso al frente.
— ¿Quién más crees que es un hombre lobo?
Preguntó Aoi. El resto de nosotros contuvimos el aliento y miramos a Akane san.
— ¡Idiota! ¡No escuches las mentiras de esa falsa adivina!
Ignorando las súplicas de Yozora, Akane san continuó.
— Inicialmente, Adivine que era Kashiwazaki Sena en el primer día. Es grosero, pero el comportamiento de
Kashiwazaki Sena ese día fue bastante sospechoso ¿Verdad? Fue la primera que adiviné, pero era una
aldeana.
— ¡! Ciertamente soy humana… ¿Entonces tu eres la verdadera adivina?
— ¡Espera! Estás siendo engañada ¡Estúpida Carne! ¡Ella misma dijo que eso no era prueba suficiente para
saber quién es humano y quien no!
Akane san mostro una sonrisa tranquila a la alterada Yozora.
— Eso es cierto, así que el verdadero espectáculo comienza ahora. En el segundo día adiviné que era…
Akane san dirigió su mirada y apuntó con el dedo a…
— Hasegawa Kobato chan. Tu eres un hombre lobo.
— ¿¡Kobato!?
— ¡¿Kobato chan!?
— Ku… kukuku… has podido ver a través de mi verdadera forma espléndidamente, humana… espera
¿¡Qué!? ¡No es así! ¡Soy una vampira!
Kobato chan se puso nerviosa y causó una conmoción. Como estaba en el límite del sentido común, la Kobato
original se mezcló con el personaje de Leysis por lo que no nos dio una respuesta clara a la pregunta crucial de si
ella era un hombre lobo o no.
— ¿Así que Kobato chan y Yozora son los hombres lobo?
Dijo Sena con pesar. Yozora respondió con voz fuerte:
— Como dije, están siendo engañados ¡Estúpida Carne! ¡Chicos, no permitan que los engañen!
— Akane san ¿Por qué no adivinaste que Kobato era un hombre lobo en el día dos?
Cuando pregunté eso…
 — Tenía dudas de si Mikadzuki era un hombre lobo. Pero Kobato chan tenía la notable característica que
parecía que estaba colaborando con Mikadzuki san. Parecía que Mikadzuki san haría un movimiento si
tenía la oportunidad, así que decidí elegir a la obediente Kobato chan primero… Bingo.
— Ahora entiendo…
Tenía la impresión de que tenía una gran lógica. Mira que darse cuenta de que Kobato estaba cooperando, a partir
de su comportamiento, y tan rápido.
— Ootomo senpai ¿Es así? Eres sorprendentemente buena con las palabras.
Para Yozora, quien se volteó hacia ella con ojos penetrantes, Akane san se encogió ligeramente de hombros.
— Jajaja Quizá por eso soy la vicepresidenta del consejo estudiantil.
— Dije que eras demasiado buena con las palabras. Si yo fuera el hombre lobo, definitivamente te juzgaría
como el enemigo más problemático y te mataría primero. Pero, sigues con vida… ¡Tan solo este hecho
es más que suficiente prueba de que tú eres el hombre lobo!
Es verdad, si fuera el hombre lobo, probablemente llegaría a la conclusión de que Akane san, que era muy
inteligente para hablar, era la más peligrosa.
— Fu… te lo diré de frente. Si yo fuera el hombre lobo, te mataría primero.
Con una refrescante sonrisa, Akane san dijo algo perturbador.
— Escuchen todos, creo que deberíamos ejecutar a Mikadzuki san primero. Probablemente seré asesinada
durante la noche, pero si colgando a Kobato chan enseguida, será ¡La victoria del equipo de los aldeanos!
— ¡No la escuchen! Está tratando de convencerlos de que me ejecuten…
Y luego, sonó la alarma que indicaba que el tiempo había terminado.
— La discusión ha terminado. Ahora continuaremos con la etapa de la votación. Por favor escriban el
nombre de la persona que debería ser ejecutada.
— Ku…
Yozora o Akane san… ¿Cuál de ellas estaba mintiendo? La evidencia de Yozora era que ella dijo que había
adivinado que yo era humano, pero considerando que Yozora podría ser el hombre lobo, esa evidencia no tenía
credibilidad.
Por otra parte, estaba Akane san; uno pudiera pensar que era más creíble cuando dijo que había encontrado al
hombre lobo, pero no estoy convencido de que ella misma no es uno. Personalmente, no sé si creerle a Yozora,
quien no ha sido capaz de erradicar la sensación de sospecha que le rodea, o a Akane san, con su comportamiento
súper seguro y su fuerte discurso, era más fácil creerle, pero…. ¿Quién era quién?
Para empezar ¿Por qué Yozora uso esa evidencia que carecía de credibilidad? ¿Se dejó llevar por el momento y
dejó que el adivino apareciera como Akane san dijo? Era la primera vez que jugábamos este juego, así que no
sería una sorpresa hacer algo descuidado… entre más lo pensaba, menos entendía.
— Por favor entreguen su voto.
Mientras tenía problemas para decidirme por alguien, la moderadora nos urgió a entregar nuestro voto.
¿Mikadzuki Yozora o Ootomo Akane? Al final, fui… incapaz de elegir a una o la otra, por mientras voté por
Hasegawa Kobato y lo entregué.
La vida de alguien… no, el destino de toda la aldea, dependía de mi voto… no podía permitir que esa decisión
fuera hecha solo por mi intuición.
Este era otro caso en donde, antes de que fuera arrastrado por la marea para tomar mi decisión, quería pensar en
ello tanto como pudiera, para asegurarme de que tomé la mejor decisión que pude… aunque fuera solo un juego.
— Bueno, ahora pasemos al conteo.
Todos entregaron sus votos y Karin leyó sus nombres.
— …Ootomo Akane… Mikadzuki Yozora… Mikadzuki Yozora… Ootomo Akane… Mikadzuki Yozora…
Ootomo Akane…
La votación estaba tres a tres. Las sospechosas Yozora y Kobato seguramente votaron por Akane san y Akane
san había votado por Yozora, eso era de esperarse, pero ¿Por quién habían votado los demás? Y todos menos yo,
quien sabía el resultado, estaban conteniendo el aliento mientras esperaban el último voto.
— Hasegawa Kobato.
— ¡¿Yo!?
Kobato gritó por ese resultado inesperado. Todas las demás estaban perplejas.
— Eso… es un poco… inesperado… ¿No es así?
Dijo Akane san con voz ronca. Tenía la sensación de que era la primera vez que veía a Akane san tan perturbada.

[EL CUARTO DÍA]

Después de que terminó la fase de la votación, comenzó la fase de la noche. Continué golpeteando la mesa como
siempre y cuando llegó la noche… el juego tuvo un desarrollo inesperado.
— Fuera de la aldea hay unas ruinas antiguas; ahí, el cadáver de Mikadzuki Yozora onee sama fue
encontrado dentro de un cristal. Mientras aun preservaba la hermosa figura que tenía en vida, su cara
estaba tan pacifica que hizo a los demás preguntarse si ella solo estaba durmiendo. A propósito, estaba
completamente desnuda.
**SLURP**
— Parece que la descripción de este cadáver es bastante diferente de las anteriores…. También, no te
saborees.
Mientras le daba instintivamente a Karin una mirada desdeñosa, miré en dirección de la víctima, Yozora. Tenía
una apariencia que sugería que sabía que esto podía ocurrir, no estaba complacida para nada.
— Tú fuiste la que se apresuró.
Expresando una sonrisa forzada, murmuró Yozora.
— Bueno, entonces que comience la discusión.
Tan pronto como Karin dijo eso: Sena, Aoi, Yukimura, Kobato y yo miramos a Akane san.
— ¿Qué les pasa a todos? ¿Tengo algo en mi cabeza? Por ejemplo… ¿Orejas de lobo?
Akane san ya no trató de esconder el hecho de que ella era un hombre lobo. El equipo de los hombres lobo se las
arregló para ejecutar a la verdadera adivina, Yozora, usando la estrategia de usar una adivina fraudulenta y
cometieron el asesinato de Yozora durante la noche.
Akane san sería ejecutada esta noche, sin embargo, parecía estar contenta por el hecho de haber sacado a Yozora
del juego. Ambas, Yozora y Akane san tranquilamente desperdiciaron sus vidas por la posibilidad de tener la
victoria. Me dieron escalofríos al observar ese estilo de juego a base de sangre fría.
— Ahora solo quedan cinco… ¿Quién es el otro hombre lobo?
Aoi, Sena, Yukimura y Kobato… todas miraron a su alrededor sospechosamente.
— Estamos seguros de que Hasegawa Kobato no es ¿verdad? ¡Ella fue elegida por Akane san para ser
ejecutada después de todo!
— Me pregunto eso también, Aoi. Tal vez revolví la verdad como parte de mi plan para hacer que me
creyeras.
— ¡Les he estado diciendo una y otra vez que no soy una loba! Soy un gran vampiro de abolengo, ¡Leysis
Vi Felicity Sumeragi!
— Si, si, no queda ningún hombre lobo en esta aldea. A decir verdad, Takayama María sensei quien fue
ejecutada al principio era el otro hombre lobo. O rayos, realmente he perdido ahora. A propósito,
Hasegawa kun ¿Qué tal estuvo entrar conmigo al baño mixto mientras solo vestía un diminuto bikini?
— ¡¿Qué!?
Aunque sabía que era una broma, no pude evitar ponerme rojo.
— ¡Este no es el momento para caer en sus tácticas para comprar tiempo!
— Ya veo, entonces ¡Diré la impactante verdad aquí y ahora! ¡En verdad no soy un hombre lobo! ¡Tienen
que creerme!
— Está bien, ahora que finalmente pudimos eliminar a Akane san durante la ejecución de hoy, discutamos
quien es el otro hombre lobo.
— ¡S, si!
— ¡Entendido!
— Vale.
Aoi, Yukimura y Kobato asintieron. Y en ese momento…
— El otro es Yukimura.
Dijo Sena de repente.
— ¿¡Qué!?
Todos, incluyendo a Akane san, estábamos sorprendidos.
— Sena anego… ¿Qué evidencia tienes para decir esas cosas?
Era el mismo tono tranquilo que usaba Yukimura normalmente, pero se sintió algo de agitación en su voz.
Indiferentemente, Sena continuó:
— ¿Evidencia? Porque lo adiviné antes, por supuesto.
— ¿Lo adivinaste?
— De hecho. Yo soy la verdadera adivina.
— Jajajajaja… que historia tan divertida, Kashiwazaki san. La verdadera adivina era Mikadzuki san quien
fue asesinada anoche.
Dijo Akane san con una voz fría, pero su expresión se veía forzada.
— No es “Quién fue asesinada” es “A quien asesiné” ¿cierto? En cualquier caso, ahórranos la molestia y
confiesa, Yukimura.
 — Soy una persona inocente.
— ¿Qué? Entonces no tengo otra opción.
Sena suspiró y comenzó a explicar:
— En la primera noche, adivine a Yozora y ella resultó ser una aldeana.
— Ahora que lo pienso, después de todo el alboroto que armaste el primer día diciendo que Yozora era un
hombre lobo, estuviste extrañamente silenciosa en el segundo día. Aunque Yozora comenzó a verse
sospechosa en el segundo día.
— Ahí lo tienes, Yo era la única que sabía que Yozora no era un hombre lobo.
Sena asintió ante mis palabras y luego fue más allá.
— Yo adiviné a Rika al adía siguiente, pero como fue ejecutada justo después de eso, fue algo inútil. Y en el
tercer día Yozora comenzó a decir que ella era la adivina ¿verdad? Sabía que ella solo podía estar
tratando de hacer trampa así que decidí quedarme quieto y ver como resultaba todo. Y luego, aparecieron
dos adivinos al mismo tiempo por lo que solo pude pensar “Ah, uno de ellas deber ser un hombre lobo”.
Era indispensable que fingiera que estaba codo a codo con Yozora para que bajaras la guardia.
— Ku…
Una mirada de resentimiento apareció en el rostro de Akane.
— Entonces, quienes votaron por Akane san ayer fueron Yozora, Sena y…
— ¡Yo!
Dijo Kobato, levantando la mano.
— Yo voté por Mikadzuki san esa vez…
Confeso honestamente Aoi. El discurso de Akane había sido muy persuasivo así que era inevitable.
— Yo voté por Akane dono. De hecho, al final, ella era un hombre lobo.
— ¡Eso es en verdad difícil de asimilar Yukki…!
Dijo Aoi a Yukimura, quien trataba de fingir su inocencia.
— A propósito, quien votó por Kobato fui yo, porque no me pude decidir.
— Todo habría salido bien si todos se hubieran puesto de mi lado… indeciso…
Akane san me tiró esas palabras, junto con una mirada mortal. El hecho de que no pudo ejecutar a Yozora debió
haber sido un fallo en los cálculos de Akane san. Yukimura estaba en el mismo equipo por lo que era un voto
seguro, y tenía la impresión de que Yozora y Sena continuarían con su antagonismo.
Si hubiera convencido a alguien de los aldeanos que quedaban, Aoi, Kobato o a mí, hubiera ganado. Pero como
el fraude del adivino funcionó, una persona tenía que ser marcada como el hombre lobo. El que hubiera elegido
a Kobato era probablemente un riesgo calculado, porque como nos conocía a Aoi y a mí, nuestra confianza hubiera
sido más fácil de obtener.
Yozora era aparentemente el adivino, e incluso aunque no lo hubiera sido, ella era la que se pensaba la fuerza más
poderosa; el bando de los hombres lobo no tenía más opción que sacrificar a uno de ellos para vencerla. Pero en
realidad, la suposición de que Yozora era el adivino había sido equivocada… Y así, la alarma sonó.
— Por favor, terminen la discusión ahora. Entraremos a la fase de votación…
[EL QUINTO DÍA]
Con la votación, Akane san fue ejecutada. Después de eso, todo sería un desperdicio. La cuarta fase de la noche
terminó, la mañana llegó, y Karin dijo lo mismo… una descripción cruel y sin sentido del hallazgo del cadáver.
— En el bote de basura orgánica del carnicero, se encontró un pastel de carne usando partes del cuerpo de
Kashiwazaki Sena. Así que, las puntas de sus dedos, sus pezones, etc. Que habían sido cortados en pedazos
pequeños todavía estaban frescos…
— ¿¡Por qué soy sobras mientras Yozora está en un cristal!? ¡Hazlo otra vez!
Ante las quejas de Sena, Karin se corrigió a si misma muy a su pesar.
— Dentro de una ruina antigua dentro de la aldea, los hermosos pezones de Kashiwazaki Sena fueron
descubiertos, dentro de un cristal.
— Mm… bueno, eso está bien.
¿Estuvo bien? No comprendo tu criterio. Y así llegamos a la etapa de la discusión. La persona que parecía ser el
último hombre lobo, quien había sellado los hermosos pezones de Sena dentro de un cristal, suplicó sin emoción.
— Soy inocente. Ese es el plan de los hombres lobo.
Eres mala mintiendo ¿No es así Yukimura? Normalmente su franqueza sin remedio era su mayor virtud, pero en
este juego solo era una debilidad. Sin nadie que creyera en las palabras de Yukimura, la discusión concluyó
rápidamente y avanzamos a la siguiente etapa de votación.
— Mientras Kusunoki san, quien se había puesto las ropas para su entierro, iba de camino a la horca,
vigorosamente cortó su estómago, puso su mano en la herida, pero aun así salieron todas sus vísceras, y
las tiró a todos los espectadores.
— Que Dios te destruya para siempre, Hashiba Hideyoshi.
Después de citar las últimas palabras de Oda Nobunaga, Yukimura miró hacia el suelo. Tal vez porque el seppuku
era algo que los samuráis hacían orgullosamente, estaba sorprendentemente animada. La noche cayó en la Aldea
Chronica… y luego llegó la mañana.
— La mañana ha llegado. Todos los jugadores restantes, por favor levanten sus cabezas.
Después de que todos levantaron sus cabezas, Karin anunció indiferentemente.
— No hubo ninguna víctima anoche. Parece que no queda ningún hombre lobo en la Aldea Chronica.
Felicidades. El equipo de los aldeanos ha ganado.
Los tres sobrevivientes: Aoi, Kobato y yo, dejamos escapar suspiros de alivio.
— Se acabó…
Sin siquiera sentir la alegría de la victoria, todo lo que pudimos hacer era dejar escapar suspiros de alivio porque
logramos sobrevivir, y este juego lleno de intriga y sediento de sangre finalmente acabó.

— ¡¡¡¡AH!!!! ¡QUE FASTIDIOSO! ¡TAAN FASSTIDIOOSSOO!

El segundo juego terminó, la normalmente genial Akane san se tiró al piso, con la cara hacia el techo y se lamentó
como una niña.
— Qué pesaroso…
Yukimura, habiendo estado en el mismo equipo, también tenía una mirada amarga lleva frustración. Realmente
se estaban sintiendo molestas por haber perdido lo cual era una clara señal de que se habían tomado el juego en
serio.
— Jejeje gracias a la grandiosa de me, se convirtió en una abrumadora victoria ¿¡Verdad!? ¡Sean
agradecidos, ignorantes!
— Qué tonterías estas diciendo ahora ¿¡Estúpida Carne!?
Yozora le dijo esto a la fanfarrona de Sena con voz fría.
— ¿Qué, qué pasa contigo? Es el hecho de que ganamos gracias a mi ¿no es así?
— Tu primer voto fue para mí ¿cierto?
— ¡Uff!
Dio en el blanco, la cara de Sena se puso tiesa.
— Si me hubieras matado en ese momento, hubiéramos perdido.
— No es verdad. Yo era la adivina y mis poderes divinos no tienen igual.
— Bien dicho, para una persona que perdió dos días alilo…
— Adiviné en el orden en que me desagradaban ¡Así que no había remedio!
Primero Yozora, luego Rika y después Yukimura…
— ¿¡Qué es lo que no tenía remedio!? Usa tu cabeza y piensa un poco ¡Idiota!
— ¡¿Eh?! ¡Espera un segundo!
Akane san se levantó nerviosamente.
— ¿Podría ser que sabías lo que ocurrió durante la primera votación?
Todos deberían haber seguido la promesa de votar por la persona a la derecha de ellos, pero Sena no tenía ninguno,
mientras que María tenía dos y fue ejecutada. Yo también me di cuenta de la verdadera situación a la mitad del
juego. Tal vez todos en el Club de Vecinos se dieron cuenta.
— Sena votó por Yozora y María y Kobato votaron una por la otra… ¿verdad?
Le confirmé a Karin la moderadora.
— Así fue.
Karin asintió. Como resultado, Hinata san, que estaba a la izquierda de María, más el voto de Kobato, hicieron
que María muriera. Al saber la verdad, Akane san estaba desconcertada.
— ¿Por qué hacen esas cosas sin sentido?
— ¡Pensé que ella era el hombre lobo!
— Kukuku… esta santa de popó fue tan grosera como para dudar de mí, así que le propinaré un castigo
divino para enseñarle una lección…
— Cuando me preguntaba quién era hombre lobo y quien no era, deshacerse de Yozora primero era lo mejor.
Y así… ¡Auch!
María, Kobato y Sena explicaron su razonamiento y Yozora golpeó en la cara con una zapatilla.
 — Nos salvamos porque Sumeragi no votó por mí.
— Kukuku… jijijiji.
Mientras Yozora acariciaba la cabeza de Kobato, Kobato se avergonzó felizmente. Al ver a Kobato abrazar a
Yozora seriamente, Sena se frustró e hizo un sonido de “Gununu…”. Akane san suspiró con una expresión de
sorpresa en su rostro frente a todos los miembros del club de vecinos.
— Probablemente sea algo que un perdedor irritado diría, pero… si esa irregularidad no hubiera ocurrido
y todo hubiera seguido su curso, habría sido capaz de hacer las cosas correctamente… ahora no puedo
hacer nada más que pensar en cosas como: “Ah, debí haber dicho eso de esta forma” o “Oh ¡Debí haber
dicho mejor esto otro, es tan frustrante…!
Suponiendo eso, la victoria habría estado relacionada con el comportamiento de estas tres personas al final
¿Cierto? Yozora, al fingir ser la adivina, y también al convertirse en la asesina al principio, y luego
sorprendentemente volverse obediente desde el día dos fue porque estaba segura de que Sena era la adivina.
Como era de esperarse, Akane san no había sido capaz de leer las relaciones complicadas en el Club de Vecinos
ni tampoco discernir si éramos capaces de trabajar en equipo o no. Especialmente porque el adivino de pronto,
estaba alentando el asesinato de alguien sin prueba alguna, su uno lo piensa, era algo improbable.
— …Disculpen…
Yozora se dirigió a Akane san con una expresión tensa en su rostro.
— ¿Mm?
— … Hay algo que no entiendo. ¿Por qué los hombres lobo mata… em…mmm… eso en la primera noche?
Yozora miró en dirección a Hinata. “Eso” ¿Eh? Lo que me recordó que, durante el juego, Hinata san no se había
destacado para nada. Y, aun así, la razón por la que había sido eliminada primero… ¿A Akane san también le
desagradaba Hinata?
— No es que no haya una razón, pero… Jajaja, lo sabrán pronto, supongo.
Akane san rio y evitó responder. Yozora no estaba satisfecha y volvió a preguntar.
— Entonces ¿Por qué mataste a Rika en el día dos?
— Kusunoki san eligió a quien comerse el día dos ¿sabías?
— ¿Yukimura?
Cuando miré a Yukimura, ésta murmuró sin expresión alguna en su rostro…
— Ella era la más peligrosa…
— ¿Peligrosa? ¿A qué te refieres?
— ¿En verdad no te das cuenta?
— ¿Eh?
Yukimura dijo algo incomprensible, así que no pude hacer más que ladear mi cabeza ante el asombro. Akane san
continuó con sus palabras.
— Bueno, a decir verdad, estuve de acuerdo con comerme a Shiguma san, así que se decidió tranquilamente.
Las dos personas que parecían más peligrosas eran tú y Shiguma san, pero tu dijiste aquello cuando Hina
murió, así que pensé que sería fácil culparte cuando llegara el momento de discutir.
— Así que pensaste eso después de todo…
La cara de Akane san de pronto se tornó sombría por las palabras de Yozora.
 — ¿Después de todo? Podría ser que ese: “Te lo merecías” ¿¡Fue una táctica para hacerme creer que podía
ponerte una trampa y matarte durante el día, de esta forma estabas protegida de ser comida por la
noche!?
— Estás pensando demasiado. La verdad es que solo se me escapó.
Yozora sonrió irónicamente… por mi parte, deseaba que fuera una táctica. Esa idea cruzó por mi mente, así que
miré en dirección de Hinata san; ella parecía estar deprimida.
— Si ese es el caso, entonces la actuación de “ser la adivina” en el día tres ¿También simplemente “se te
escapó”?
— No, eso fue… si no hubiera hecho eso, pensé que la retardada de la verdadera adivina hubiera dicho que
ella era…
— Ahora entiendo, así que protegiste a Kashiwazaki san.
— No tuve otra elección más que ganar.
— Y yo que pensé “es mi victoria” en ese momento…
— Yo también. Cuando senpai dijo que ella era la segunda adivina, pensé “Te tengo” pero…. No pensé que
me arrinconaras con ese discurso. Hubiéramos perdido si Kodaka no hubiera sido tan indeciso.
— Fufufu… probablemente. Creo que lo habría ganado si no estuviera compitiendo contra ti.
Yozora y Akane san sonrieron atrevidamente. Después de que se había descubierto su batalla de alto nivel,
parecían haberse aceptado la una a la otra. Fue como un manga para jóvenes. El objetivo principal de este juego
era profundizar la relación entre Yozora y Hinata san, pero este no era para nada un mal resultado a su propio
modo.
Se podría convertir en el punto de apoyo para que Yozora se convierta en amiga de Hinata san, y Akane san era
una persona extremadamente buena… Aunque mis cuidadosas acciones tuvieron que ver con nuestra victoria, no
fue muy satisfactorio que lo llamaran indecisión.

Nuestra fuerza mental había sido drenada, así que después de un breve intercambio de nuestras impresiones, nos
separamos. Había sido un excelente juego en el que intervenían la inteligencia, la precepción, la actuación, la
comunicación e incluso las relaciones humanas reales… fue bastante interesante, pero me hizo odiar un poco el
mundo de los adultos.
— Perdón Karin. Confiaste en mí, pero al final lo dejé todo en tus manos.
Después de que todos dejamos el cuarto 207, le hice una reverencia a Karin. No pude hacer nada y todo quedó en
manos de Karin, desde la selección del juego, la explicación, la moderación, en fin, prácticamente todo.
— Las disculpas son innecesarias. Me divertí jugando con tantas personas.
— ¿Es así? Em… Gracias.
— Sí. De nada.
Karin sonrió amablemente… Así que ella podía hacer esta clase de expresiones también, eh. Agradecido desde el
fondo de mi corazón, estaba a punto de dejar la habitación, cuando…
— Kodaka.
Desde el interior del cuarto, Yozora me llamó y giré mi cabeza.
 — Así que, fue tu idea que nos juntáramos para jugar después de todo ¿Verdad?
— ¿No era de mi incumbencia?
— Por supuesto.
Yozora arrojó esas frías palabras.
— Ya veo…
Aunque una respuesta de ese tipo era más que esperado, continuó siendo penoso. Me volteé y dejé la habitación,
aunque detrás de mí…
— No es de tu incumbencia… pero… no es que no estuviera feliz…
Fue una voz tan baja que me hizo cuestionarme si no estaba escuchando cosas, pero no pude hacer nada más que
sonreír ampliamente.
 Capítulo 3: Amanecer
Al siguiente día. Después de tomar el desayuno, dejamos el hotel a alrededor de las 8 en punto. El plan era
dirigirnos directamente a la academia sin pararnos en ninguna parte durante el trayecto. Era un itinerario pesado,
pero dejando de lado al Club de Vecinos que siempre estaba libre en días feriados, Pegaso (quien estaba
conduciendo el minibús) y todos los miembros del Consejo Estudiantil eran personas ocupadas, así que no había
elección.
La forma en que nos sentamos esta vez fue bastante diferente a cuando llegamos. De alguna forma logré que los
asientos de Hinata y Yozora estuvieran más cerca, aunque fuera solo un poco. Primero que nada, Yozora estaba
sentada en la ventana trasera. Karin estaba a un lado de ella.
No le había explicado la situación a Karin, pero como resultado de haberle dicho “¡Mientras distraigo a Kobato
para que se aleje un poco de Yozora, aprovecha para sentarte a un lado de ella!” Ella hizo todo sin necesidad de
hacer preguntas y sin dudarlo.
Después de que Karin asegurara su asiento, Hinata san y Akane san se sentaron frente a ellas. Inmediatamente
después, Yozora se me quedó viendo, por lo que probablemente se dio cuenta de mi plan. Al final, los asientos
quedaron de la siguiente manera:
Al igual que cuando vinimos, Rika estaba escuchando música mientras miraba por la ventana. En el lado opuesto
del autobús, Yozora descansó su barbilla en su mano mientras miraba la ventana con una expresión mal humorada
en su rostro, que era un tanto amenazante para Karin, quien siempre estuvo ofreciéndole snacks y bebidas, y
estaba siendo fría con ella.
Karin parecía darse cuenta de esto, por lo que dejó de presionarla, y se limitó a entrometerse en los asuntos de
Yozora con moderación. En el asiento que estaba frente a mi estaban Yukimura y Aoi, quienes estaban platicando
mientras jugaban con sus Smartphone.
Parecían estar viendo ropa deportiva mientras decían: “Yukki Yukki ¿No es lindo éste?” “Esos pantaloncillos
cortos son bastante buenos también” “Oh ¡En verdad lo son!” Solamente esa parte del autobús tenía la misma
atmósfera de siempre de los normales.
Pegaso san permaneció en el asiento del conductor con una expresión amarga en su rostro. Durante el desayuno,
él me preguntó por qué había regresado tan tarde a la habitación ayer, y cuando le dije que todos nosotros
habíamos estado jugando un juego él dijo: “¿Por qué no me invitaron también?” y me sentí terriblemente apenado.
A un lado mío estaba Kobato quien estaba de muy buen humor, disfrutando del paisaje. En algunas ocasiones
Sena trató de acercarse con dulces, pero fueron rechazados enérgicamente por Kobato. Los dulces que rechazó
Kobato, fueron a parar a la boca de María, quien estaba sentada detrás de Sena.
Detrás de mi estaban Hinata san y Akane san, de igual forma a cuando veníamos. Tenían muchos volantes y
estaban teniendo una conversación algo seria a decir por como lucían sus caras. Probablemente estaba relacionado
con la fiesta de Navidad.
La fiesta de navidad, organizada por el Consejo Estudiantil, se llevará a cabo en el gimnasio de la Academia Sta.
Chronica el 24 de diciembre. Era el último gran evento llevado a cabo este año por el Consejo Estudiantil, del
que formaban parte Hinata y las demás, y ellas tenían el liderazgo de dicho evento. Después de eso, la mayoría
de las tareas serán llevadas a cabo por el nuevo Consejo Estudiantil o algo así.
Ahora que lo pienso ¿Cuándo son las elecciones para elegir al siguiente Consejo Estudiantil? Si recordaba
correctamente, tuvimos una discusión acerca de si anunciar las candidaturas durante el periodo de inscripción
varios días después de que el festival cultural había terminado, y nadie de nuestra clase opinó al respecto.
No creo haber escuchado acerca de las elecciones del Consejo Estudiantil después de eso. Tampoco recuerdo que
ese tema hubiera salido a colación cuando ayudé al Consejo Estudiantil la semana pasada.
— Ese es el por qué… y así… lo haremos de esta manera…
— Muuu… esta parte es difícil ¿no es así?
Escuché a Hinata san y a Akane san discutir detrás de mí. Sería algo desagradable interrumpir su junta, así que
hablé con Aoi.
— Oye Aoi.
— ¿Sí? ¿Qué pasa Kodaka kun?
Desde atrás, Aoi solo giró su cabeza en mi dirección.
— Me ha estado molestando por alguna razón, pero ¿Ya se ha decidido quienes conformaran el siguiente
Consejo Estudiantil?
— ¿El siguiente? Solo se ha decidido quienes tomarán los puestos de presidente y vicepresidente. Cuando
terminen las vacaciones de invierno, habrá un voto de confianza y con eso, serán elegidos oficialmente.
— Un voto de confianza significa que solo hay un candidato ¿verdad? Y solo un presidente y
vicepresidente…
 — Es correcto.
Aoi dijo y luego hizo un puchero:
— Desearía que la gente tuviera más determinación. Bueno, supongo que es culpa de Hinata san por hacer
demasiadas cosas este año, así que la posición tiene una imagen difícil…
— Sí…
Aun en tan solo una semana que estuve ahí, habíamos estado bastante ocupados ayudando a varios comités y a
en varias actividades de los clubes, además de las actividades de rutina… sabiendo eso, es comprensible que
incluso aquellos que tienen la motivación y la capacidad tendrían dudas para unirse al consejo estudiantil.
Aun considerando la ventaja de los puntos extra en los exámenes, no parecía merecerla pena. Tampoco se podría
evitar ser comparados con Hinata san y las demás.
— Así que ¿Qué clase de persona será el siguiente presidente del Consejo Estudiantil?
Esa persona tenía el deseo de encargarse de todos esos deberes y aunque conocían la dificultad del trabajo, tenían
el deseo de tomarlo. Honestamente pensé que eso era impresionante.
— Soy yo.
— ¿Qué?
Sin darme cuenta inmediatamente que la respuesta de Aoi había respondido directamente mi pregunta, le hice
otra pregunta como respuesta sin pensarlo.
— Estoy pensando en ser la siguiente presidenta del Consejo Estudiantil. Nadie más fue nominado antes de
la fecha límite, así que resulte siendo candidata.
— En serio…
— A propósito, Karin es la siguiente vice presidenta.
— ¿Así que las actuales tesorera y secretaria se convertirán en presidenta y vice presidenta?
Si no había otros candidatos, ciertamente era lo correcto, pero…
— Los siguientes tesorero y secretario no han sido decididos aun ¿verdad?
— Ni tampoco la persona de asuntos generales.
— ¿Estarán bien las dos solas?
Estaba preocupado, pero Aoi no parecía tener ningún rastro de ansiedad.
— Bueno, de alguna forma lo podremos solucionar pidiéndole a algunos amigos que nos ayuden mientras
los nuevos miembros se integran.
Si recuerdo bien, el presidente puede elegir de entre los estudiantes para que sean miembros en el caso de que
haya un lugar vacante en el quipo. Espero que encuentren a los otros miembros rápidamente.
— Yusa-Yusa, yo también ayudaré.
— Sí. Por supuesto me apoyaré en ti, Yukki.
Aoi respondió tímida pero orgullosamente ante las palabras de Yukimura. Es algo bueno después de todo ¿verdad?
Tener amigos en los que apoyarse durante tiempos difíciles. Detrás de mí, la animada discusión entre la actual
presidenta y vice presidenta continuó.
— Esto es como antes… así. ¿Vale?
— Mu mu… mm… eh… ¿así?... ¿verdad?
— No, es más… así ¿lo ves?... eso lo expliqué antes ¿verdad?
La voz de Akane parecía indicar que estaba irritada.
— Oye, oye, ahí ¿ves? Reemplazas la “y” con el número.
Por alguna razón, María interrumpió la conversación entre Hinata san y Akane san.
— ¿Eh? ¿María…?
Ella levantó su cabeza y miró alrededor. María estaba viendo el folleto que Hinata san tenía su mano y mientras
lo apuntaba, comenzó a explicar cosas como: “Debido a eso, esta es la raíz 3 ¿lo ves? Esto se convierte en 2.”
Cuando lo hizo, yo también miré el folleto de matemáticas que Hinata san tenía… ¿eh? ¿Folleto de Matemáticas?
— Eh… ¿Qué estás haciendo?
— Como puedes ver, le estoy enseñando a Hina.
Dijo Akane san confundida, y luego suspiró.
— Sí… como era de esperarse de una guía para examen…
Al parecer estas dos no estaban teniendo una conversación sobre el consejo estudiantil, sino que estaba estudiando
para los exámenes. Estaban en tercer año de preparatoria después de todo… estás dos que tenían pensado tomar
el examen de ingreso a la universidad tenían que aprovechar cada minuto libre y sacrificarse para estudiar,
supongo.
— Bueno, los exámenes de admisión, verás…
Dijo Akane ambiguamente.
— ¿Eh?
— Sí….
Hinata san también evitó su mirada y se avergonzó.
— Mm, esas son cosas de primer año ¿verdad? ¿Pueden ir a la universidad así?
María puso el dedo en la llaga sin pensarlo. ¿Cosas de primer año? Cuando miré de cerca los problemas, no eran
más que una serie de problemas de una dificultad tal, que incluso yo podía resolverlos sin mayor problema.
— Oh, así que están revisando lo básico ¿cierto?
Pregunté.
— ¿Es así? Lo básico es importante ¿eh?
Respondió María.
— Es correcto. Por supuesto que lo es, jajajaja. Antes que nada, tenemos que revisar lo básico ¿¡No es así!?
Sudor frío corrió por la cara risueña de Hinata san.
— Es diciembre ahora ¿no es así?
A causa de mi comentario, la cara de Hinata san se congeló.
— Ah… ¡Cierto! Así que tu preparación ya está completa y lo único que estás haciendo es ver el material de
primer año…
Ella quería decir: “¡Por supuesto que así es!” con su tono de voz usual y con una sonrisa ambigua, pero en lugar
de eso, Hinata san apartó la mirada para evitar responder. Y luego, repente lo recordé.
Había muchos rumores acerca de Hinata san que Yozora me había contado durante el festival de atletismo y otros
que escuché de otros estudiantes cuando ayudé en el Consejo Estudiantil.
Hidaka Hinata, de tercer año. Ella sirvió por dos años consecutivos como presidenta del Consejo Estudiantil
debido a su abrumadora popularidad. Como tenía una gran cantidad de peticiones de ayuda por parte de los clubs
deportivos por sus capacidades físicas excepcionales.
Al preocuparse por esos clubs, y aunque estuviera ocupada no rechazó la mayoría de las solicitudes. Era adorada
por los estudiantes de los grados más bajos y por sus compañeros de clase por igual. Era animada y sincera.
Refrescante. Actuaba como una hermana mayor. Confiable. Amable. Tenía reflejos asombrosos.
Mientras fuera la presidenta ella lo manejaría todo de alguna manera. Increíblemente fuerte. Hermosa. Genial…
cuando traté de volver a pensarlo… aunque había una gran cantidad de personas que alababan su carácter, sus
capacidades físicas, o su apariencia, no había ningún halago en el área de los estudios.
— Parece que ya te has dado cuenta, Hasegawa kun.
Dijo Akane con una sonrisa amarga.
— Cuando se trata de usar su cabeza, Hina es un poco… no, considerablemente… increíblemente… tonta…
— Eh… ¿Qué di…?
Pero me abstuve de terminar esa frase…
— ¿A qué te refieres?
Tenía el presentimiento de que no había necesidad de evitar siquiera el “¿Qué dijiste?” que normalmente salía de
mi boca, pero el no hacerlo también era en parte tomar responsabilidad.
— ¿Lo ves Hina? Hasegawa kun está impactado, se quedó sin palabras.
— ¡No deberías actuar tan sorprendido Kodaka!
Hinata san frunció el ceño y su cara se puso roja.
— Lo siento… pero Hinata san, me parecías bastante inteligente…
Dije lo que en realidad pensaba.
— Fuu… ¡Debí haberte advertido de eso Kodaka!
Por alguna razón, Hinata san infló su pecho como si eso la hiciera ver más seria y declaró en un tono inspirador
que no daba a pensar que fuera una persona bastante tonta.
— ¡Juzgar a la gente por su apariencia es algo que solo un tonto haría!
Los efectos de sonido como: **¡KIRI!** y **¡DOYAAA!** aparecieron en mi mente.
— Es verdad lo que dices, pero…
Cuando lo escuché en aquel entonces, me sentí bastante emocionado, pero ¡sabes…! Era mi apariencia lo que
llevaba a la gente a tener una mala impresión de me y ella me decía que no juzgara a la gente por su apariencia,
pero en el caso de esta persona era totalmente lo opuesto a mi situación… probablemente por su apariencia, las
personas tenían una impresión positiva de ella.
Ella había sido la primera persona en no juzgarme de verdad por mi apariencia.
Esta situación contraria no podría ser posiblemente… tal vez, Akane san mató a Hinata san primero cuando
Yozora era el aparente hombre lobo, porque no era el tipo de persona capaz para un juego tan intelectual y quería
prevenir el hecho de que fuera obvio para todos.
— Así que, así es como es…
Al escuchar su ronca voz, retiré mi mirada de Hinata san. Antes de que lo supiera… Yozora se había parado del
asiento de atrás y ahora veía hacia abajo a Hinata san.
— ¡Yozora…!
Con una expresión de confusión en su rostro, Hinata miró a Yozora. Yozora miró a Hinata san, quien se quedó
perpleja por un momento, y…. las comisuras de su boca se levantaron formando una sonrisa.
— Ya veo, eres una idiota ¿verdad?
La palabra que había evitado decir Akane san, Yozora lo dijo sin más, en la cara de su verdadera hermana mayor.
— ¡Quien llama idiotas a las otras personas, es la persona idiota!
Hinata san refutó con la calidad que lo harían María o Kobato, lo cual hizo que Yozora riera con desprecio…
— Ya veo… una idiota…
Yozora, sin malicia ni algo parecido, mostró una sonrisa extremadamente suave y gentil, como si hubiera visto
un rayo de luz en su total oscuridad.
— Umumu… aunque tenía la esperanza de que especialmente Yozora nunca lo averiguara… es culpa de
Akane por hacerme estudiar en el autobús…
Contrariamente a su hermana menor, Hinata san estaba claramente deprimida.
— Bueno, es como lo escuchaste, Mikadzuki san.
Akane san habló con Yozora mientras mostraba una sonrisa amarga.
— Hina es una idiota.
— Te dije que no me llamaras idiota…
Ignorando las quejas de Hinata san, Akane san continuó:
— A propósito, no es solo matemáticas. Es una tonta en todas las materias. Francamente, de esta forma, ya
no hablemos de entrar a la universidad… llegar a la graduación será toda una odisea.
— ¿¡Ella es tan…!?
Tal vez fue algo impactante después de todo porque los ojos de Yozora se abrieron de par en par.
— Desafortunadamente… ahora, tengo un favor que pedirte, Mikadzuki san.
— ¿Un… favor?
— Sí… quiero que vigiles los estudios de Hina.
— ¿EH…? ¿Qué fue lo que…?
Yozora y Hinata san miraron a Akane san.
— ¡¿Me estás abandonando Akane?! ¡Mis verdaderos poderes están a un nivel que solo tú puedes manejar!
— ¿No estás diciendo algo increíblemente patético Hina? Yo también tengo que estudiar, por lo que no
puedo estar supervisándote todo el tiempo.
— Soy de segundo año. Las materias de tercer año serían demasiado…
 — Si puedes hacer que pueda honestamente comprender todo lo de segundo año, de alguna forma podré
hacer algo con lo que sigue. Afortunadamente, los puntos por participación son muchos ¿verdad? Tengo
la ligera esperanza que, aunque no logre pasar los exámenes finales, los maestros podrían hacerse de la
vista gorda y dejarla graduarse sin pena.
Me pregunté si la mayaría de todo eso que dijo era solo desesperación o no, pero encontré la forma de quedarme
callado.
— Para empezar… ¿Por qué yo?
— Después de mi pequeña investigación, tus calificaciones resultaron ser excelentes, y eres brillante… a tal
grado de que incluso me descubriste cómo “hombre lobo”. Además, más que nada… eres la hermana
menor de Hina.
La cara de Yozora se llenó de incomodidad.
— Solo porque soy su hermana menor… no creo que sea mi trabajo cuidar de mi hermana…
— Eso es razonable.
Akane san asintió mostrándose de acuerdo…
— ¿Pero qué pasaría si tu hermana terminara en tu mismo grado?
— ¿¡Gu…!?
Con su rostro paralizado, Yozora alternó su mirada entre Hinata san y Akane san. Cuando ella avanzara al
siguiente grado y Hinata san fallara en graduarse, las dos terminarían en el tercer año juntas. Aunque las hermanas
no terminaran en la misma clase, si estaban en el mismo año, al menos estarían cerca. Si se diera a conocer que
eran hermanas, surgirían rumores desagradables también.
— Oye…
Yozora le habló a Hinata san con voz pesada.
— ¿Sí…?
— ¿Te importaría llamarme “Sensei” de ahora en adelante?
¡Ella sugirió algo intolerable repentinamente!
— ¿Por qué tendría que referirme a mi hermana menor de esa manera?
— ¿Estás de acuerdo con ser mi compañera de clases… no, en ser mi kouhai? Cuando me gradúe ¿No
querrás entregarme un ramo de flores al ser una estudiante inscrita en la universidad?
— ¡No soy tan idiota!
Tomando en consideración que también estaba teniendo muchas dificultades con los problemas de primer año,
era aterrador que ni siquiera podía negar la posibilidad de que eso sucediera.
— Oye, niña idiota.
— ¿¡Niña idiota!? Ha estado en mi mente desde hace rato, Yozora… aunque somos hermanas, soy tu senpai.
Hablarme de esta manera es…
— Seremos compañeras de clase en cuatro meses ¿no es así?
— ¡Por ahora soy tu Senpai!
¿Por qué demonios están formalmente entonces? Espera ¿“Por ahora”?
— Escucha, niña idiota.
— ¡Sí!
Hinata san cayó bajo el poder de la mirada de Yozora.
— Incluso yo usaré el lenguaje formal si hay alguien que merezca mi respeto. Sin embargo, eres un caso
diferente, cabeza de tofu. Si encuentras eso irritante, entonces demuéstrame que tu cerebro puede adquirir
algo de inteligencia promedio… desde mañana… no, desde el primer instante en que lleguemos a la
escuela, estudiaremos.
De pronto, Yozora no mostró ni la más mínima muestra de piedad hacia su hermana, quien había estado rehuyendo
antes. Una vez que se puso a la ofensiva, estaba en su mejor forma.
— Estoy ocupada con los deberes del Consejo Estudiantil…
— Por favor, déjanos eso a nosotras.
Interrumpió Akane.
— Pondré a Aoi a cargo de los preparativos de la fiesta de navidad. Tenemos que dejar que adquiera
experiencia antes de que sea demasiado tarde ¿no es así? Así que, me gustaría que Mikadzuki san esté
tranquila y entrene a Hina.
— Entendido. Les mostraré que puedo hacer que el cerebro de esta niña idiota pase de el de un chimpancé
al de un australopiteco.
— Jajajaja… estás haciendo una declaración atrevida ¡Hermana menor!
— ¿Por qué te das tanta importancia? Solo para asegurar, pero ¿Siquiera sabes lo que es un australopiteco?
— ¡Por supuesto que sí! Mira… es algo que existió hace mucho tiempo ¿verdad?
— Como era de esperarse… ese es tu nivel.
— ¡Eso es un hecho! Fufufuf… es una celebridad después de todo, australopiteco…
Probablemente se confundió con Aristóteles.
— Este simio es…
Yozora gruñó esto mientras masajeaba sus cienes.
— ¿¡Por qué pones esa cara tan desesperada Yozora!?
A un lado de Hinata san, Akane san se encogió de hombros. Cuando nuestras miradas se encontraron, Akane san
guiñó un ojo. Tal vez Akane san comenzó a enseñarle a propósito en el autobús para que Yozora se diera cuenta.
— Rayos…
Yozora suspiró y se sentó. Y luego, comenzó a moverle a su celular. Las expresiones en su rostro parecían amables
de alguna forma. Yozora seguía siendo Yozora, así que probablemente se dio cuenta de las intenciones de Akane
san y decidió seguir adelante. Si ese era el caso, entonces Yozora incluso podía tener la intención de reconciliarse
con Hinata san. Con esa esperanza, yo también me senté. Y luego recibí un mail.
— ¿Mm…?
De parte de: Mikadzuki Yozora.
Asunto: [Gracias]
Contenido: [Maldito emprometido]
… Emprometido… ¿? Oh… ¿“entrometido”? Los errores de dedo eran tan de Yozora.
 Capítulo 4: Luz de Fondo
Después de la escuela el lunes que siguió al fin de semana en que el Club de Vecinos y el Consejo estudiantil
hicimos el viaje para relajarnos. Antes de ir al salón del club de vecinos, me dirigí al salón del Consejo Estudiantil
para checar a Yozora, quien supuestamente estaba de tutora de Hinata san, inesperadamente me encontré con
Jinguuji Karin.
— Oh, Hasegawa kun.
— Oye ¿También vas al salón del Consejo Estudiantil también?
Pero Karin negó con la cabeza.
— Hoy quiero ir al salón del club.
— Salón de club… ¿Te refieres al Club de Juegos de Mesa?
— Sí. Si no les doy mi amor de vez en cuando, mis pequeños amantes se sentirán solos.
— ¿¡Amantes!? Amante… espera ¿¡Amantes!?
Al verme totalmente perdido, Karin levantó las comisuras de su boca, sonriendo ligeramente…
— Es correcto. Los cuatro miembros del club de Juegos de Mesa son todos mis amantes. Si lo pongo en
términos sucios, podrías decir que ellos son… mi harem.
— Harem, eh… espera ¿estás hablando en serio?
— Por supuesto.
Mientras dudaba de su sinceridad, miré el rostro de Karin, pero no pude ver ni una señal de que estuviera
bromeando.
— Un harem… nunca pensé que esa clase de cosas existieran fuera del medio oriente y comedias románticas
en 2D…
— Fufufu, pues yo lo hice.
Karin sonrió traviesamente, con algo de orgullo en su voz.
— Espera ¿A pesar de eso trataste de ligar a Yozora?
— Mi amor no conoce límites.
Refiriendo tan solo al sonido de las palabras, sonó genial.
— Así que… realmente quise añadir a Yozora oneesama a mi harem, pero… decidí rendirme.
— ¿¡Rendirte!?
Estaba perplejo por su repentina declaración, pero Karin permaneció indiferente.
— He llegado a comprender que hay otra persona que es bastante más apropiada para Onee sama.
— ….
Ni siquiera me atreví a preguntarle a Karin sobre a quien se refería.
— Aun así ¿No te diste por vencida muy fácilmente? Y le tiraste la onda bastante….
— Si te gusta alguien, actúas inmediatamente. Y si entiendes que es inútil, lo mejor es solo dejarlo ir y
comenzar a buscar tu siguiente objetivo. Ese es mi estilo.
— Es una forma de vida muy masculina.
Dije eso despreocupadamente, pero pronto me arrepentí de mi insensibilidad. Karin puso una sonrisa irónica…
— En verdad desearía que hubiera nacido hombre.
— ….
Esas fueron unas palabras muy fuertes.
— Hace tiempo pensaba que “era suficiente con solo estar a su lado”, pero una tras otra, todas las chicas
que me gustaban se me escapaban por culpa de los chicos. Además, todas las chicas que me han gustado,
me han utilizado como consejera romántica. Cosas como “Eres mi amiga, así que me gustaría abrir mi
corazón…” He llegado a odiarlo así que me decidí a actuar inmediatamente.
Ya para este momento Karin solo estaba murmurando, pero Karin seguía siendo Karin y después de haber pasado
por diversos obstáculos, finalmente se convirtió en lo que es hoy.
— Aun así ¿No es demasiado crear un harem…?
— Está bien ¿No es así? Todos son felices.
— Espera ¿No se supone que eres una verdadera cristiana? ¿La religión está bien con ese tipo de cosas?
— Me ganaste. Pero al menos no está prohibido explícitamente.
— Estas siendo desafiante…
— La primera vez que entré a esta Academia, recibí el bautismo y me convertí en cristiana súper rápido
para tratar de tener la atención de alguien que me gustaba. Ahora que he sido rechazada, ya no me
importan las enseñanzas cristianas ni nada de eso.
Karin estaba diciendo tranquilamente, cosas que harían enojar a los verdaderos creyentes si la escucharan.
— Yo solo creo en lo que está dentro de mí. Ni siquiera dios puede evitar eso.
— Eres inquebrantable ¿verdad?
Suspiré un poco por admiración. Aunque se podría decir que es una especie de síndrome de segundo año, no era
del mismo tipo que Kobato tenía, sino que era totalmente opuesto y eso lo hacía asombroso.
— Bueno, el nombre cristiano de Gabriela me queda, así que no me importó convertirme. Y, además, me
gustan las cruces. Son geniales.
— Tuve la sensación de que esa gran cantidad de cruces eran demasiadas para una persona cristiana sin
importar que tan devota sea, pero tal vez esa gran cantidad de cruces tintineantes eran…
— Por supuesto eran para estar a la moda. El rosario que te dan en tu bautismo no esta tan genial, así que
lo puse en una bolsa. Las que llevo ahora, son accesorios que he juntado en mi tiempo libre. Mira este…
Me acercó orgullosa un brazalete que tenía en su muñeca, que tenía pequeñas cruces en él. Cuando lo miré de
cerca, en realidad tenía pequeñas calaveras en el centro de la cruz que no notarías a menos que te acercaras lo
suficiente.
— En verdad sacas lo mejor de todo ¿no es así?
Cuando le hice ese halago, Karin se puso tímida y dijo: “Lo es ¿verdad?”.
— Es conveniente que se nos permitan traer estos accesorios de plata a la escuela mientras digas “es que
soy cristiano” ¿verdad? Aunque en realidad no lo hago por una razón en especial.
Comencé a pensar que se llevaría inesperadamente bien con Yozora debido a esa manera tan cínica de hablar.
— Bueno, entonces, ya me voy porque voy a hacer cosas lascivas en el salón del club ¿vale? El apóstol que
cayó en la más profunda oscuridad soy yo: Jinguuji ✝ Gabriela ✝ Karin…
— Cierto… te veo luego entonces.
Avergonzado por su despedida, vi a Karin irse con una expresión ambigua.

Tan pronto me aparté de Karin, me encontré con Takayama Kate.

— Oye Onii chan.
— Hola.
Mientras se rascaba el trasero con su mano derecha, levantó ligeramente la mano izquierda y me saludó. Yo la
saludé también.
— Como caído del cielo.
— ¿Por qué?
— A decir verdad, tengo un favor que pedirle a Kobato chan. ¿Vendrá ella hoy?
— Probablemente ya ande por aquí. ¿Qué pasa?
Pensé que Kobato y Kate eran lo contrario a María y a mí y no había habido verdaderas conversaciones entre
ellas.
— ¿Sabías que tendremos una misa de navidad en la capilla el 24 de diciembre?
— Sí lo vi en un póster.
Una misa de navidad se llevará a cabo en la capilla de la Academia Sta. Chronica el 24 de diciembre. El mismo
día, el Consejo Estudiantil organizó una fiesta de navidad que se llevará a cabo solo para estudiantes en el
Gimnasio, pero todo mundo puede ir a la misa.
— Vamos a hacer una obra, verás, me gustaría que Kobato chan participara.
— Mm ¿Una obra? ¿Por qué Kobato?
Sonando extrañamente orgullosa, Kate continuó:
— Se ha decidido que nuestra María hará el papel principal en la obra ¿sabes?
— ¿¡María!? ¡¿El papel principal?!
— Cuando le dije que haríamos una obra para la misa, por alguna razón ella dijo que quería participar
haciendo el papel principal, veras… ¿Me pregunto si eso es gracias a Onii chan y a los otros?
Dijo Kate, pareciendo feliz desde el fondo de su corazón.
— Y así, si María hace el papel principal, pensé que su compañera debía ser por supuesto Kobato chan.
Después de todo, es como que el gran momento de María después de todo, así que quiero tener un reparto
preparado para ella también ¿vale? No es tan linda como María, pero, bueno, Kobato chan es adorable
a su manera y ¡Creo que es la persona más adecuada para que María se vea bien!
Para este momento se había puesto ya completamente en modo hermana mayor y dijo algunas cosas un tanto
groseras sobre Kobato, pero estuve de acuerdo que Kobato y María son una buena combinación. Incluso en los
filmes independientes “Princesa Kobato” y “La leyenda de la gran Kasiwasky Suenna” había sido capaz de
encantar a los espectadores con su gran actuación. Además…
— Y también me gustaría que Kobato y María actuaran juntas.
— Sería interesante ¿verdad?
Kate estaba contenta al ver que estaba de acuerdo.
— A propósito ¿Qué tipo de obra es?
— Se trata de los “El regalo de los Reyes Magos” un clásico de navidad.
— Ah, esa…
Creo que no lo he leído bien, pero era una historia popular, pero incluso yo sé de qué trata. Era acerca de una
pareja de esposos y como se compraron regalos para ellos mismos.
— Quiero que María sea el esposo, Jim, y Kobato chan sea la esposa, Della.
— ¿Esas dos interpretando a un par de esposos?
Kate sonrió irónicamente mientras hacía algunos gestos de confusión en mi rostro.
— Eso es porque, tu sabes, son tan cercanas que pelean todo el tiempo y eso…
Me pregunté si en la historia había una pareja de esposos que siempre peleaban y se gritaban entre ellos como lo
hacían María y Kobato, pero su verdadera relación no era relevante hasta que pudieran actuar.
— ¿Debería hablar con Kobato entonces? ¿O tú se lo pedirás?
— Yo lo haré.
Respondió Kate. Así que nos dirigimos juntos al salón del Club de Vecinos. En el camino…
— Hablando de eso, Oni chan, estuviste hablando con Jinguuji san hace rato ¿verdad?
Mientras estábamos caminando, de repente, Kate preguntó eso.
— ¿Mm? Sí… bueno, un poco…
— ¿…?
Se sentía un tanto extraño que ella se anduviera con rodeos de esa manera, considerando que se trataba de Kate.
— ¿Podría ser que tú fuiste la chica por la que Karin se convirtió en cristiana para atraer su atención?
— E, eso es inteligente de tu parte, Onii chan…
Kate me miró, su cara estaba llena de admiración y de sorpresa. Aparentemente era verdad. Considerando que
Karina misma había dicho que recibió el Bautismo poco después de entrar en la academia, y la única persona que
conocía que era cristiana entre el personal de la misma edad que ella, era Kate, no requirió ser un genio para darse
cuenta. Sonriendo sumisamente, Kate explicó:
— Era la primera vez que se me confesaba una chica, así que estaba bastante preocupada en aquel momento.
Parece que esa Jinguuji san ahora es capaz de dar mayor espacio a la otra persona, pero en aquel
entonces era bastante obsesiva y no le importaban para nada mis circunstancias. De repente, vino y dijo
que se había convertido en cristiana para conocerme mejor. Francamente, fue repulsivo. También me
desagradaba tratar con la chica que me deseó por mucho tiempo como una acosadora y me pregunté si
era una prueba a mi tolerancia como hermana, pero al final no tuve ni la resolución ni el tiempo para
aceptar sus sentimientos…
Kate suspiró profundamente, viendo hacia el cielo.
— Ah… era joven en aquellos días.
— Espera, ¡Sigues siendo joven ahora!
Le respondí antes de pensarlo, mientras tenía una mirada distante en su rostro.
— Eh… todavía estoy joven y vivo el “ahora”. Hasta este día sigo siendo mala para dar consejos de amor.
 — Amor, eh… parece difícil.
Murmuré seriamente. Si estuviéramos hablando de gente que me guste, entonces serían muchas. Conocía el
sentimiento de querer salir con alguien. Al mismo tiempo, ahora tenía algo más importante que el amor. Si el
amor destruyera lo que más atesoro, entonces preferiría no amar a nadie, sin importar las consecuencias.
Si lo pienso tranquilamente, además de esta resolución que parece genial, aunque tenía bastante de nefasto, tenía
bastantes dudas también. Cosas como “No estoy seguro de lo que se supone que se tiene que hacer cuando se sale
con alguien, da miedo” o también “¿Qué pasaría si llegaras a odiar a la otra persona precisamente porque
comenzamos a salir” o incluso, “Es posible que resulte ser yo quien sea odiado” y “Si todo llega a derrumbarse
entonces ¿Qué haré?
Parece que la mentalidad negativa siempre estaba al acecho. Ser capaz de seguir adelante sin miedo de arruinarlo,
de la forma en que Karin lo había hecho, era bastante impresionante para mí. Aunque el amor tenía más la imagen
de ser cercano a la felicidad y la alegría, entre más lo pensaba, más miedo me daba.
En la sociedad actual, no es nada raro que haya gente que negara que el amor es una cosa maravillosa, pero
ciertamente no podía ser tomado eso como una verdad incondicional.
— Supongo que tendré que enamorarme primero de mí mismo ¿eh?
Dijo Kate con una sonrisa amarga.
— ¿No debería estar bien una vez que hayas encontrado a tu otra mitad?
Descuidadamente, dije algo que tal vez sonaba como lo más apropiado.
— Tu otra mitad, eh…
Kate miró en mi dirección.
— Entonces ¿Qué hay de ti Onii chan?
— ¿Qué hay de mí?
— ¿Entonces que te parecería enamorarte de mí?
Kate dijo esas palabras sin rodeos. Cuando tranquilamente miré a Kate que estaba de perfil, entendí que su tono
era lo opuesto a sus mejillas completamente rojas. No lo pude evitar más. Si Kate me lo había preguntado
seriamente, entonces tenía que pensarlo seriamente también.
— Em…
— ¡Fue una broma! ¡Una broma!
Sin esperar por mi respuesta, Kate me pegó en la espalda varias veces.
— ¡¿Qué!?
— En serio, ¡rayos! Si no me haces el favor de ignorar eso, no seré capaz de seguir aquí un segundo más,
¡De acuerdo! Por favor no pongas esa cara seria cuando estoy tratando de hacer una broma, ¡Onii chan!
— ¿Una broma…?
— Soy una hermana ¿verdad? Ya estoy casada con dios. Jajaja.
— ¿Enserio?
— Sí. Ahora dejémoslo así ¡Me tengo que apresurar y encontrar a Kobato chan!
Kate de repente apretó el paso y se adelantó. No quise señalar que también sus orejas se habían puesto rojas.
Takayama Kate había pasado por muchas cosas. Jinguuji Karin había pasado por muchas cosas. Mikadzuki
Yozora también al igual que Hidaka Hinata.
Todas habían pasado por muchas cosas… no había nadie que no. Todavía no me hacía a la idea de que no debía
bajar mi guardia, porque lo quisiera o no, en mi cara estaba la dura realidad que negaba fingiendo no darme
cuenta, finía no verla y también fingía no escuchar a aquellos que estaban a mi alrededor.
Era algo natural que el universo no solo pusiera al protagonista en el centro de todo ni hiciera que todos y todo
solo estuviera a su alrededor. Mi mente comprendió que aún no lo comprendía de verdad.

Cerca de la capilla nos encontramos con Kobato, quien se dirigía al salón del Club. Cuando le pedimos que
participara en la obra navideña de Kate, inesperadamente, Kobato aceptó de buena gana.
— Kukuku… esa tonta sirviente de dios… es tan tonta como para competir conmigo en una obra… le daré
una prueba de su propia estupidez…
Bueno, tal vez no fue tan inesperado. Tener el rol principal junto con María… la idea de que Kobato aceptara de
esa forma ya no era imposible de predecir. Dejé a Kate y Kobato, me di la media vuelta y una vez más, me dirigí
al salón del Consejo Estudiantil.
En el camino, me encontré con otro rostro conocido. Con un ligero movimiento de sus manos, fui saludado por
un grupo de chicas que no conocía y por Ootomo Akane san. Ella caminó hacia mi mientras se escuchaban cosas
como: “KYAA ¡Ella saludó al Senpai!”.
Caminando junto a ella con una expresión amarga en su rostro estaba nada más y nada menos que Mikadzuki
Yozora.
— Hola, Hasegawa kun.
— Hola.
Después de que contesté el saludo de Akane san, miré a Yozora san.
— Yozora ¿No estabas ayudando a Hinata san con sus estudios?
— Por ahora, le he dado los problemas básicos del segundo año. La haré pedazos si no los ha terminado
cuando regrese dentro de media hora, Por cada error, le arrancaré una de sus uñas.
Contestó Yozora con una seria expresión y con ojos brillosos.
— Parece que no… es necesario preguntarte de que humor estas ¿Eh?
Yozora asintió lentamente.
— Así es… la idea de estar en el mismo salón que mi hermana el próximo año… simplemente no…
— ¿¡No es demasiado pronto para rendirse!? ¡Todavía hay esperanza! Si lo crees lo suficiente, ¡Tus sueños
se harán realidad! ¿Sé que lo puedes lograr!
Traté de decirle a Yozora algunas frases de motivación, aunque sin emoción.
— Mm… y pensar que estoy tomando la responsabilidad de esto… lo más que puedo hacer es confortarme
a mí misma en los baños de otras personas…
Yozora murmuró esto resignada de tal forma que solo yo pudiera escucharla.
— Sigues diciendo esas cosas…
Ella probablemente quería decirlo como si fuera algo desafiante, pero falló porque su cara se puso roja. Es
vergonzoso en realidad así que deja de hacerlo.
— A, a propósito ¿Qué están haciendo juntos?
Le pregunté a Akane san con la esperanza de que me ayudara a cambiar el tema.
— Hina está “ocupada” así que le pedí ayuda a Mikadzuki san con algunas tareas.
— ¿De verdad?
Miré a Yozora sorprendido.
— Mmm…. No me gusta resolver los asuntos de esa cabeza de gorila. Pero esa descerebrada no tiene tiempo
para otra cosa más que para estudiar así que no tuve más opción ¿vale?
Yozora habló mal de su hermana con una expresión en su rostro que indicaba que realmente estaba harta, pero
¿Ayudar a pesar de todo no es deshonesto u Tsundere? Justo como Kobato y María, en realidad, era una persona
que se preocupaba…
— Si les parece bien, también ayudaré.
Yozora negó con su mano.
— No, no es necesario esta vez.
— No hay necesidad de sentirse culpable por pedir mi ayuda ¿sabes?
— ¿Tanto quieres limpiar el salón del club de tenis? Qué lascivo de tu parte, es sorpresivo… eres justo como
yo, eh…
¡Ya te he dicho que en serio necesitas detener esos comentarios masoquistas que hacen que se ponga tu cara roja!
— C, ciertamente, no debería ayudar con eso ¿verdad?
— Bueno, parece que Aoi y Kusunoki san también vendrán, así que lo haremos es un santiamén.
Dijo Akane san.
— ¿También Yukimura?
— Sí. Parece que también vendrá a ayudar al Consejo Estudiantil por un rato.
Añadió Yozora.
— Ya veo…
Yukimura es una amiga de Aoi después de todo. Es bueno ayudar a los amigos. Y aun así ¿Por qué me siento
intranquilo?
— Bueno, ¿Comenzamos Mikadzuki san?
— Sí… nos vemos, Kodaka.
— Sí, nos vemos.
Les dije que me avisaran si necesitaban ayuda y me separé de Yozora y Akane san. Bueno, ya chequé como le
estaba yendo a Yozora, supongo que me dirigiré al salón del Club ahora.

☺
**¡BANG!**
— ¡DEFINITIVAMENTE INVENTARÉ UNA MEDICINA QUE HAGA QUE LOS SENOS CREZCAN!
— ¡¿Eh?!
En el instante en el que llegue al salón 4 que estaba frente a la capilla, la puerta del salón del club estaba totalmente
abierta y Rika salió extremadamente molesta y gritando eso.
— ¿Rika…? ¿Qué estás haciendo?
— Ah… ¿Kodaka?
Rika hizo un puchero y me miró con ojos confundidos. Cuando la miré de cerca me di cuenta de que tenía los
ojos un poco llorosos. Rika limpió sus lágrimas enérgicamente y me miró por alguna razón.
— Kodaka, quiero que me des una respuesta honesta.
— ¿Vale?
— ¿Te gustan los pechos grandes?
— … depende que tanto.
Me pregunté por qué Rika haría una pregunta como esa tan de repente, pero Rika tenía una expresión
extremadamente seria en su rostro, así que también le respondí seriamente.
— Si ese es el caso, entonces ¿Te gusta el tamaño de Sena senpai?
— Sí.
— El tamaño de quien te gusta más ¿El de Sena senpai o el mío?
— El de Sena.
Era solo cuestión de pechos y también solamente sobre mi preferencia personal, por lo que no había otra posible
respuesta. Sin embargo, no parecía una respuesta de las que Rika quería escuchar porque pareció preocupada…
— ¡¡Joder!! Si así son las cosas, entonces manipularé todos los genes de la humanidad, y haré que todas las
mujeres del mundo tengan pechos grandes y ¡Destruiré el valor de esas monstruosidades mamarias!
— ¿Eh? Esp… oye ¿¡Rika!?
Rika declaró sus increíbles ambiciones de largo alcance como las de una científica loca y corrió furiosa. Dejando
de lado lo sería que fue, su propuesta podría esencialmente ser comparada con la lógica de “Si mato a todas las
mujeres que tienen pechos más grandes que los míos, entonces los míos serán los más grandes…” que fue
propuesta por Yozora hace tiempo.
El punto no era la escala absoluta, sino que de alguna manera fue la comparación. Esencialmente no se trataba de
ganar sino de que los demás perdieran… una lógica que se manifestaba desde la hostilidad.
— ¿Qué demonios fue eso…?
Todavía completamente desconcertado, entré a la habitación del club. Dentro, me encontré con Sena solamente.
Hizo una cara rara y luego se levantó.
— ¿Pasó algo con Rika?
— Se disculpó.
Dijo Sena con un suspiro.
— ¿Se disculpó? ¿Rika?
Sena asintió.
 — Se disculpó conmigo por hacer que agarraras sus pechos.
Sin querer me eché a reír por ese ataque sorpresa. Así que Rika le dijo acerca de lo que pasó en el viaje… por
supuesto, estaba al tanto del predicamento en el que me había metido… le pedí a Sena que aguantara sus
sentimientos porque no iba a salir con nadie del Club de Vecinos.
Y luego fui y me metí a las aguas termales con otra chica del Club de vecinos y acaricié sus pechos, así que no
sería una exageración decir que traicioné a Sena. Y por esa razón, debería disculparme con Sena… pero Rika lo
hizo antes de que pudiera hacer algo… no había nada que pudiera hacer al respecto. Me paré frente a Sena e hice
una reverencia. Tenía que disculparme sinceramente.
— Es justo como lo escuchaste de Rika. La noche del viaje, fui al baño mixto con Rika y toqué sus pechos.
Lo siento.
— ¿Es cierto que se encontraron en el baño mixto exterior solo por casualidad?
Preguntó con voz monótona. Con mi cabeza inclinada, no pude ver su expresión, pero me pude imaginar que en
ese momento estaba enojada.
— Sí.
— ¿Por qué? ¿Por qué intencionalmente fuiste al baño mixto? No veo como no podrías tener motivos
ulteriores.
Levanté mi cabeza y comencé a explicarle a Sena, quien me frunció el entrecejo con coraje en sus ojos.
— ¡No tuve ningún motivo ulterior! Pensé que si hubiera mujeres dentro ¡Solo serían ancianas a lo mucho!
— Eh… ¿No será que tienes algo con las mujeres maduras? Así que en verdad tu fantas…
— ¡Cómo no!
Rápidamente negué ese cruel malentendido.
— Entré al baño mixto porque… bueno… si hubiera ido al baño de hombres otra vez, tu padre hubiera
venido conmigo y probablemente me hubiera lavado la espalada como lo hizo cada maldita vez y eso ¡Me
asusta un montón! ¡No me pude relajara para nada!
— Ah…
Sena puso una cara cansada.
— ¿Qué estás haciendo Papá?
AL parecer la había convencido. Tenía el presentimiento de que había decaído la imagen de Pegaso san que tenía
su hija, pero era la verdad, no había nada que hacer.
— Solo estuviste en el baño con Rika ¿verdad?
— …S, sí.
La parte de “solo” me hizo sentir incomodo, pero asentí.
— N, no… no hiciste nada sucio ¿verdad?
— ¡P, por supuesto que no!
— Ah…
Suspiró Sena.
— Si ese es el caso, entonces te perdonaré… de hecho, no estoy enojada para nada.
Dijo Sena con un tono tranquilo.
 — ¿Eh? ¿No… estás enojada? ¿De verdad?
Molesta por mi sorpresa, Sena comenzó a explicar su razonamiento como una maestría lo haría con un niño.
— Escucha Kodaka, lo que tocaste no fueron pechos.
— ¿Qué?
Levanté una ceja.
— Cualquier clase de carne barata tiene algo de grasa ¿verdad? Eso fue lo que tocaste.
— Acabas de decir algo más que increíble…
— No tanto enojada, podrías decir que siento pena de que no hayas experimentado nada más que un gusto
barato. A propósito, yo soy la carne de alta calidad con marmoleo.
Sena se inclinó hacia adelante para mostrar sus hermosos pechos.
— Eso es algo que solo tu podrías decir…
Tragué saliva y miré atentamente. Sus pechos… sus senos, solo podrían ser descritos como abrumadores.
— Es cierto ¿verdad?
Sena sonrió orgullosamente, pero pronto su expresión se nubló.
— Pero cuando le dije eso a Rika, ella solo se enojó…
— Así que por eso ella…
Pensé que había quitado el complejo de Rika acerca de su apariencia, más o menos, durante ese fiasco del baño
exterior. Así que honestamente, me pregunté porque se había enojado por lo de sus pechos (o falta de ellos) ahora.
Si Sena se hubiera enojado y nos hubiera ofendido a Rika y a mí, hubiera habido un problema. Sin embargo, lejos
de estar enojada, fue como si ni siquiera le importara:
— Tu pecho ni siquiera puede ser llamado pecho, así que no importa en donde te tocaron.
Hacer que la persona que vino a disculparse se enojara… esa era una habilidad social bastante negativa.
— Aunque fui tan lejos como perdonarla con este corazón mío tan generoso… no lo entiendo.
Dijo Sena, ladeando su cabeza desconcertada. Oh, sé que no lo entiendes… Sena me miró de reojo, yo estaba
desconcertado, antes de prender la consola como siempre lo había hecho. Por el momento, le envié un mensaje a
Rika:
[La carne de gran calidad y con marmoleo es deliciosa, pero también me gusta la sensación de comer carne
con grasa ¿sabes?]
Varios segundos después, ella respondió:
[Si se supone que eso es para animarme, te voy a dar una paliza hasta que mueras ¿sabes?]
…Animar a la gente es difícil. Miré de reojo a Seba mientras ella jugaba antes de sentarme, tomé mi libro de
texto, y comencé a estudiar.
— ¿Vas a estudiar?
Preguntó Sena, mirando fugazmente en mi dirección.
— Así es.
— Hablando de eso, Yozora está enseñándole a la presidenta del Consejo Estudiantil ¿no es así?
 — Es correcto.
— ¿Puede esa zorra malhumorada actuar como una tutora?
— Parece que sí. En realidad, ella se preocupa bastante ¿no? También le está ayudando al Consejo
Estudiantil en lugar de Hinata también, y eso parece complacer a Akane san.
— Mm…
Sena pareció enojarse por alguna razón.
— Rayos… estudiar como si sus vidas dependieran de ello ¡Ser ordinario es difícil! ¿verdad?
Dijo Sena bruscamente con algún dejo de molestia.
— Hablando de eso ¿Ya has decidido que vas a hacer después de graduarte?
Estaba fascinado por descubrir que camino elegiría Sena, que era una chica que podía hacer casi cualquier cosa
sin poner prácticamente ningún esfuerzo en ello.
— Mm… por ahora, estoy planeando ir a la universidad.
— Más educación ¿eh? ¿Cuál universidad es tu primera opción?
— Todavía no lo sé, pero algo cerca de aquí estaría bien.
A propósito, las universidades de estos rumbos, incluso las mejores de ellas, estaban calificadas en un nivel
promedio a nivel nacional. Pensé que, para Sena, sin importar a cuál de esas universidades entrara, sería un
desperdicio, pero no dije nada. Pegaso san, estela san e incluso tal vez Aoi, seguramente le habían dicho eso ya.
— Si encuentras también algo que te gustaría hacer eventualmente, estará bien ¿no es así?
Cuando dije lo que honestamente pensaba, Sena hizo pucheros.
— ¿Por qué de repente tienes esa actitud tan arrogante? Al decir tanto ¿Ya has decidido que hacer?
— Bueno, más o menos.
— ¿Eh? ¿Qué harás? Dime ¡Dime!
Las manos de Sena dejaron de manipular el control y se inclinó hacia mí con la cara llena de curiosidad.
— Más educación. Mi meta actual es entrar en el departamento educacional de la Universidad de Tohya.
— ¿Departamento Educacional? ¿Kodaka, te quieres convertir en maestro?
— Sí.
Retiré mi mirada de Sena y asentí ligeramente. Se sintió terriblemente vergonzoso por alguna razón… Era la
primera vez que hablaba sobre mis sueños con una persona que no era de mi familia.
— Eh… ¿Un maestro dices? ¿De preparatoria? ¿De secundaria?
— De primaria.
— …
Sena me miró como si me reprochara algo.
— Kodaka ¿No me digas que eres un lolicon después de todo?
— Escucha, estas siendo grosera con todos los maestros de escuela primaria del mundo.
— Perdón.
No era nada para bromear, así que cuando le reclame a Sena con tono serio, ella se disculpó sinceramente.
— Así que ¿Y por qué un maestro de primaria?
— Porque fui acosado cuando estaba en escuela primaria… y, tu sabes…
Los detalles eran vergonzosos, así que respondí vagamente. El día que conocí a Sora… lo que ocasionó que mis
compañeros de clase robaran mi mochila en el parque fue que el maestro, que no sabía que era mitad extranjero,
me regañó injustificadamente diciendo: “Pintarte el pelo a tu edad. ¿Eres un delincuente?
Si tan solo hubiera habido un adulto que me ayudara entonces. Ese pensamiento siempre había estado en mi
mente, y ese evento no fue un hecho aislado. En alguna parte del camino, esos incontables e irrazonables eventos
que había experimentado le dieron forma a mi sueño de “Me quiero convertir en un adulto que hubiera salvado
al niño que era antes”, sin siquiera darme cuenta.
Y como paso pragmático para hacer realidad mi sueño, decidí convertirme en maestro. Pienso que ese día, sin
importar el resultado, me alegra que fui capaz de conocer una amiga como Sora. Estar herido hace posible
convertirse en una persona más fuerte y más amable.
Aun así, hubiera preferido no haber experimentado todas esas cosas irracionales. Si me hubiera podido sentir
tranquilo sin necesidad de ser lastimado para empezar, entonces hubiera preferido no resultar lastimado, y su
hubiera habido una persona que hubiera dado un paso adelante para ayudarme, hubiera aceptado su ayuda.
— Has pensado todo esto profundamente ¿no es así?
Dijo Sena, con su cara llena de admiración.
— Es normal.
Respondí sintiéndome todo genial. No estaba siendo modesto; había un incontable número de personas que daban
lo mejor de sí para alcanzar sus sueños. Mi padre incluso investigó cual era la mejor forma de lograr su propósito
cuando eligió su preparatoria y reunió información. Y comparado con eso, estaba siendo bastante lento.
— Normal ¿Eh?
Después de murmurar eso seriamente por alguna razón, Sena se volteó y continuó con su juego. Y yo regresé a
mis estudios. Sin embargo, no pasó mucho tiempo y Sena volvió a hablar.
— Oye ¿Por qué Kobato chan aún no ha llegado?
— Porque resulta que Kobato va a participar en una obra de navidad, así que creo que no podrá venir
durante un tiempo debido a que tiene que ensayar.
— ¡¿EEHH?!
Sena aventó el control.
— Dime que no es verdad… no puedo ver a Kobato chan… Ah, pero… ¡¿una obra?! ¿¡Kobato va a hacer el
personaje principal otra vez!?
— Sí. La obra se llama “El regalo de los Reyes Magos”. Actuará junto a María.
— La obra de navidad se llevará a cabo el 24 de diciembre… es deprimente que no podré ver a Kobato chan
hasta entonces, pero estaré deseando ver a Kobato chan en el rol principal… ¡No puedo esperar!
— Entonces iras a verla ¿Eh?
— ¡Por supuesto!
Kobato probablemente lo odiaría justo como sucedió durante el festival cultural de la secundaria, pero era inútil
detenerla de todas formas, así que no lo hice. Y por supuesto yo también iría a verla.
— Ah, pero…
De repente, Sena suspiró.
— ¿Mm?
 — Kobato chan y María están ensayando para la obra, y Yozora está de tutora ¿verdad? Rika se enojó y se
fue… ¿Qué está haciendo Yukimura?
— Yukimura le está ayudando al Concejo Estudiantil también.
— Así que entonces, solo somos tu y yo los que tenemos tiempo libre ¿verdad?
— Yo no tengo nada de tiempo libre ¿Qué no ves? Estoy estudiando…
Justo en ese momento sonó mi teléfono. El nombre que apareció en la pantalla era el de “Ootomo Akane”
— Discúlpame un segundo.
Dije, y luego respondí la llamada.
— Hola Hasegawa kun. Dijiste hace rato que te llamáramos cada que ocupáramos ayuda ¿verdad?
— Oh, sí, así es.
— Perdón que sea en tan poco tiempo, pero ¿Te importaría ayudarnos ahora? Tenemos algo de trabajo
manual que creemos que se requiere que lo haga un hombre.
— Entendido, voy en camino.
— Gracias. Tienes puntos extras por la respuesta inmediata ¿sabes? El lugar es…
Akane san me dijo a donde dirigirme y luego terminamos la llamada.
— Tengo que salir por un rato.
— Ah, vale…
Respondió Sena. Estaba tan extrañamente feliz de que me hubieran llamada sin restricciones que no me di cuenta
de que Sena no estaba para nada feliz.

Cerca de la hora del día en que el sol ya se ha puesto por completo, terminé de ayudar a Akane san y regresé al
salón del club. Dentro, Sena estaba jugando silenciosamente su galge sola.
— Llegas tarde.
Dijo Sena, mirando solamente de reojo en mi dirección de manera rápida.
— Sí. Entregaron un montón de decoraciones para el árbol navideño, pero ya había montones de ellos en el
almacén. Vaciar el almacén y volverlos a empacar fue algo complicado. Fue como un juego de
rompecabezas.
— Mm…
Pareciendo desinteresada, Sena continuó con su juego. Sin embargo, sus manos en el control de repente se
congelaron.
— Oye Kodaka.
— ¿Mm?
Murmuró Sena sin dejar de ver la pantalla.
— ¿Podría ser que… no soy popular?
¡TE TOMÓ DEMASIADO TIEMPO!
Me contuve con bastante dificultad de gritar eso, pero hacerlo requirió una increíble cantidad de fuerza de
voluntad.
— ¿Por qué piensas eso?
— …Porque… nadie aprobó la idea que propuse para el festival cultural, no pude encontrar a nadie para
competir en la carrera de tres piernas durante el festival de atletismo por lo que no pude participar…
aunque soy la mejor estudiante de mi año, nadie me ha pedido que sea su tutora, nadie me ha pedido
participar en el rol principal de una obra como a Kobato chan, nadie me llamado ni pedido que le ayude
como te lo pidieron a ti hace rato…
Considerando que era Sena, lo dijo con una expresión en su rostro extrañamente dubitativa y triste.
— ¿Quieres agradarle a la gente?
— ¿Qué? Por supuesto que sí.
— Ya veo.
Oh, así que así es como es ¿verdad? Su comportamiento usual era demasiado arrogante, así que pensé que a ella
no le importaba lo que otras personas pensaran de ella, pero ahora que lo pensaba, ella quería amigos porque
después de todo, se unió al Club de Vecinos…
En contraste, María y yo habíamos sido obligados a unirnos, Yukimura, Rika y Kobato me habían seguido y por
eso se habían unido, por lo que el único miembro del Club de vecinos que tenía el genuino deseo de hacer amigos
era en realidad Sena.
— Me pregunto ¿Qué debería hacer… para volverme… popular?
— ¿No estás rodeada por muchos tipos en clase? No sería equivocado decir que eres popular, de cierto
modo…
— No es así. No me refiero a sirvientes masculinos que me sigan a ciegas, me refiero a… verdaderos
iguales… personas en las que me pueda apoyar en algunos momentos…
— Aunque… creo que será simple para ti.
— ¿Eh?
Cuando dije honestamente mi opinión, Sena puso una cara confundida.
— Estaría bien que dejaras de actuar como chica presumida.
— ¿Qué? ¿Cuándo he actuado como chica presumida?
¿¡NI SIQUIERA TE HAS DADO CUENTA!? Obviamente no dije esto, aunque lo pensé.
— Y deja de molestarte de inmediato como ahora, incluso aunque estés verdaderamente enojada, aguántate.
También, deja de minimizar a los demás. Si puedes adaptar a las personas que están a tu alrededor,
cuando lo hagas, siendo tú, serás popular en un santiamén.
Sabiendo que esas eras las cosas más problemáticas acerca de Sena, lo dije sin rodeos.
— ¿Por qué debo, yo un genio, ponerme al mismo nivel que esos ignorantes?
Como era de esperarse, Sena era extremadamente obstinado. ¿Después de todo es imposible? Cuando dejé escapar
una sonrisa y desvié la mirada, pude ver la pantalla, la pantalla con el juego en ella captó mi atención. Al parecer
era un juego del mismo estilo que [Latidos del corazón, días de recuerdos] y varios números se desplegaban, eran
las estadísticas de juego.
— Piensa que es como en un juego.
Lo dije sin pensar. Era una idea que de pronto se me ocurrió.
 — ¿Un juego?
Sena me miró perpleja. Así que le di una explicación.
— Incluso en tu amado [TokiMemo] tienes que alterar tus estadísticas para que sean compatibles con la
chica que tienes como objetivo y elegir ciertas palabras o regalos para incrementar sus niveles de afecto
¿verdad? Por ejemplo, incluso aunque las palabras que quieres decir y los regalos que quieres hacer son
diferentes a lo que deberías dar o decir, es necesario que lo hagas para despejar esa ruta ¿verdad?
— Sí.
— No necesitas bajar tu propio nivel, piensa en ello como dominar habilidades como “ser amable”
“soportar cosas” “no enojarse”. Lo puedes hacer en los juegos, así que deberías ser capaz de hacerlo
en la realidad ¿correcto? Eres un genio después de todo.
Aunque yo mismo lo había dicho, me seguía pareciendo un total disparate. Los juegos y la realidad son
completamente diferentes. Sin embargo, pareció impresionar a Sena.
— Ahora lo entiendo… así que tengo que pensar en ello como si fuera un juego en donde el objetivo es
limpiar la ruta de una persona común ¿correcto? Has propuesto algo interesante. Por supuesto, si se
trata de un juego, no hay manera que no pueda limpiar una ruta.
Sena se rio valientemente.
 Capítulo 5: La Caída del Halcón Negro
Pasaron 4 días desde que se volvió normal para Yozora entrar y salir del salón del Consejo Estudiantil, Kobato
había decidido ser la heroína principal de la obra, y Sena había estado intentando aumentar su popularidad de
alguna manera. Ahora estaba en la hora del almuerzo del viernes.
Como era usual, estaba con Rika en el Rikalab comiendo el bento que hice en la mañana. Ella había salido echando
chispas del salón del club al escuchar los comentarios de Sena, pero al parecer su coraje se calmó para el siguiente
día. Pero a pesar de eso, ella había estado encerrada en el laboratorio desde entonces estudiando “Nivelar las
diferencias entre los pechos en el mundo entero. A pesar del hecho de que, si miraras desde el monte Olimpo,
todos los valles y montañas se verían igual”
El único miembro que visitaba el salón del club diariamente era Sena. Yo, por otra parte, fui llamado bastante
seguido desde el Consejo Estudiantil para ayudarles, y Kate me había pedido ayuda para la instalación de la tienda
navideña, por lo que el tiempo que pasé en el salón del club era bastante disperso.
Por lo que había escuchado de ella personalmente y por los rumores que rondaban por ahí, los planes de Sena
para aumentar su popularidad parecían estar teniendo tanto pasos hacia adelante como pasos hacia atrás. Sin
embargo, al parecer el número de las personas que adoraban a Sena se incrementó ligeramente, así que tal vez era
correcto decir que tenía resultados flexibles.
La popularidad de Sena entre los estudiantes masculinos se estaba incrementando rápidamente. Sin la actitud de
mirar a la gente hacia abajo (superficialmente) y adoptando un estilo amable mientras trataba con otros (una vez
más, solo superficialmente), Sena se transformó en la chica bonita ideal en las mentes de los estudiantes
masculinos.
— Aunque ella es tan hermosa, esas damas jóvenes son un poco…
Aunque estaba reuniendo el apoyo de aquellos quienes se distanciaron de ella en el pasado, y los fans masoquistas
originalmente de Sena también estaban diciendo cosas como, “¡Una Sena sama amable me gusta a mí también!”
Sin poner en la balanza su lealtad.
Sin embargo, esta nueva actitud fue desestimada con animosidad por las estudiantes femeninas diciendo que nada
más estaba “coqueteando con los chicos” por lo que su popularidad entre ellas era tan baja como siempre. Y como
siempre estaba bajo el escrutinio de las personas de su mismo sexo, además del llamado “instinto femenino”, es
completamente posible que ellas vieron a través de su actuación.
Por otro lado, la reputación de Yozora con las chicas se estaba incrementando. Vestida de manera similar a la
manera en que había hecho que Karin se enamorara de ella en un instante, la apariencia andrógina de Yozora fue
siempre valorada por las chicas y como ahora era vista frecuentemente al lado de Akane san, parecía que ese par
había salido de una ópera lo que les daba una sensación ideal y pintoresca.
Su manera de hablar era genial más que directo, pero también era buena en cuidar de los demás, sin mencionar el
hecho de que su trabajo era apropiado por decir lo menos. Ahora que Yozora había comenzado a hacer algo de
trabajo burocrático en lugar de Hinata san, quien era mala en ello, la eficiencia del Consejo Estudiantil se
incrementó considerablemente.
Al ver que Yozora estaba haciendo el trabajo a diestra y siniestra, Aoi dijo admirada:
— Ya no necesitamos a Hinata san; ¡Mikadzuki san debería ser nuestra presidenta de ahora en adelante!
Incluso Yukimura, quien previamente había expresado su decepción por Yozora, había cambiado de opinión
diciendo:
— Parece que he juzgado mal a Yozora anego.
Nadie sabe cómo se filtró, pero comenzó a circular el rumor de que Mikadzuki Yozora era en realidad la verdadera
hermana de Hidaka Hinata. Por esta razón, la popularidad de Hinata san, que era alta entre ambos sexos y con
personas de todas las edades, comenzó a contagiarse a Yozora también.
Estaba Sena que era un ídolo entre los estudiantes masculino. Y estaba Yozora, que era vista por las estudiantes
femeninas como una persona madura por lo que inmediatamente ganó popularidad en toda la escuela.
— Lo que estoy haciendo no debería ser tan diferente a lo que están haciendo Sena y Yozora. Así que me
pregunto por qué solo yo no me he vuelto más popular…
Y estaba yo, quien por alguna razón me estaba quejando con Rika sobre todo este asunto. Ayudando en los
preparativos para la obra de navidad y la fiesta, y ayudando a Akane san y Aoi con el trabajo del Consejo
Estudiantil…. Parece que incluso mis esfuerzos por ser más atento habían fallado miserablemente.
Mi reputación como delincuente sigue siendo fuerte. Desde hui del Club de Vecinos y comencé a ayudar al
Consejo Estudiantil hasta ahora, la historia oficial pare ser que “Me dijeron que él hizo algo y ahora tiene que
ayudar al Consejo Estudiantil para compensarlo”. O algo como eso.
— ¿Eshtas prebuntando po qué, pero sha lo shabes?
Preguntó Rika con la boca llena de huevo frito y huevos de pescado, de manera que pareció ver a través de mí.
¿Qué fue eso? Es lo que quise decir, pero me mantuve en silencio. Después de tragar el resto de la comida que
tenía en la boca, Rika continuó.
— Ya lo sabes ¿no es así? Lo que es diferente entre Yozora senpai, Sena senpai y Kodaka.
— ….
— Es la apariencia.

Me llevé a la boca el pollo frito en silencio. Como era de esperarse de mí, estaba delicioso.
— Permíteme explicarlo desde la perspectiva de una amiga. Un chico que es excelente no solo cocinando
sino también en los deberes de la casa, sin mencionar que se preocupa, tiene un buen registro de
asistencia y una actitud seria en clase, además ni sus habilidades académicas ni atléticas no son para
reírse, Hasegawa Kodaka es un tipo de 17 años cuyos pasatiempos parecen ser leer por lo que dejando
de lado su encanto masculino, te puedo asegurar que la razón por la que un tipo como tu es evitado
constantemente por otros no es por tu personalidad. Me gustaría hacer algo con su sentido del humor,
pero ¿¡LOS PECHOS DE QUIEN HAS LLAMADO GRASA DE CARNE BARATA!? Oh lo siento,
parece que mezclé un poco los temas.
“Dejando de lado su encanto masculino”. Sentí un agujón encajándose en algún lugar de mi pecho después de
escuchar eso, pero decidí pasarlo por alto.
— Ese cabello y expresión… especialmente el cabello. Dejando de lado como podría estar bien en una
escuela más libre, pero tener ese estilo de cabello en una escuela de misioneros (qué solía ser una escuela
solo para mujeres encima de eso) es definitivamente fatal. Si te vieras como algún actor genial podrías
haberte convertido en el rubio genial de la escuela, pero es porque ese no es el caso que te sientes de esta
manera hora ¿verdad?
— No, No creo que no me vea similar a Seo ku…
 — ¡No te adelantes tanto niño! ¿¡Crees que alguien como tu puede verse igual de genial que al antiguo
miembro de Inago Rider!? ¡Ridículo!
Rika miró hacia otro lado con un “kuu…” Parece que ella es fan de Seo kun. Así que no solo le gustan los animes
de mechas, sino que también le gustan las películas Tokusatsu.
— Es solo una broma… no te molestes tanto. El hecho de que no me veo genial es bastante bien conocido
por mí… pero todavía siento que quiero que ellos no solo vean mi apariencia exterior, sino que también
quiero que vean mi verdadero yo…
— Entiendo perfectamente tus sentimientos, pero si estás hablando de tu verdadero yo entonces puedes
esperar gente que crea que hay algo interesante ahí. Lo que está dentro es definitivamente importante
pero lo que tiene prioridad es lo que lo envuelve. Si usara el ejemplo de una Novela Ligera, digamos que
hay una que realmente te gusta e inmediatamente piensas, “De verdad quiero leer más cosas como esta”.
Y luego por casualidad ves otro libro del mismo autor con la misma temática, pero resultó ser de un autor
de nombre similar con un estilo completamente diferente al igual que el contenido.
— ¿Es un poco como [BunGe-bu] no es como [Oregairu] o [OreJigoku] incluso aunque parecen similares?
— Sí.
Preocuparse más por la envoltura que por el contenido, ¿eh? No lo quería admitir, pero había una forma de
evadirlo. A menudo miraba las portadas de las novelas ligeras mientras trataba de encontrar algo que me gustara,
sin mencionar que no recuerdo los nombres de los autores. Solamente cuando quería comprar un nuevo
lanzamiento en “Amazoness” miraba el nombre del autor, tampoco pensaba “¿Este es al autor del libro que leí
antes?”
— Aunque se trate de un manga o una adaptación de una novela ligera, al final todas parecen seguir la
tendencia de ser similares al material original de una forma u otra ¿no es así?
— Eso es, bueno, es simplemente un indicador de que se puede usar para medir las reproducciones tiene el
material visual del material de origen, aunque como regla no puedes decir que su verdadera naturaleza
tiene alguna relación con él.
Rika señaló eso tranquilamente.
— Ese es el por qué en lugar de forzar los remanentes en eventos de cosplay y así, sería preferible
simplemente lanzar esas reproducciones, quiero decir que ese tipo de multimedia tiene un encanto único
que algunas personas tienen como objetivo, pero… em ¿Sobre qué estábamos hablando?
— Estaba poniendo una analogía cuando de repente se desvió el tema hacia algunos argumentos inútiles
que al parecer se están discutiendo en internet… mm, básicamente, creo que estábamos hablando acerca
de si debes volverte popular sin importar que, pero no hay nada que puedas hacer a menos que cambies
tu apariencia.
— Ya veo… pero en verdad… siento que cambiar mi apariencia es algo así como engañar a todos…
— Aunque Kodaka juzga a las mujeres simplemente por el tamaño de sus pechos.
— No solo se trata de sus pechos ¡Vales! Los pechos son uno de los factores.
— Vale entonces ¿qué es lo más importante?
— El trasero… tal vez…
— “El trasero, tal vez” si claro, tarado…
Dejando de lado esta frivolidad…. He estado egoístamente quejándome todo este tiempo, así que decidí decirle a
Rika lo que le había dicho a Sena un tiempo atrás. Qué yo, quien en la mayor parte parezco japonés, tengo el
cabello de mi madre inglesa y que esa era la única característica positiva que obtuve de ella.
Así que sentía que el rechazo a esa única característica que tengo de ella era como cortar mi relación con mi
madre, así que siempre creí que era algo que nunca debía hacer. Después de escuchar lo que tenía que decir, Rika
sonrió dócilmente y dijo:
— Honestamente, no sé qué tanto puedas creer en Rika, quien, aunque sus dos padres tienen buena salud
está en malos términos con ellos, pero… si lo que estás diciendo es que, aunque te cause momentos
desagradables quieres atesorar la conexión que tenías con tu difunta madre, entonces creo que eso es
bueno. Creo que es una creencia esplendida que nadie debería ser capaz de quitarte. Es algo que vale la
pene respetar diría yo. Pero sabes…
Rika de repente entrecerró los ojos.
— Si quieres ser tratado como Yozora senpai y Sena senpai después de que cambiaron, entonces esa
dignidad tuya de no querer cambiar es un poco… francamente, siento que estas pidiendo demasiado.
Las comisuras de la boca de Rika se levantaron para formar una sonrisa cínica; no pude pensar en una respuesta.
“Si quieres ser amado por los demás, entonces lo único que puedes hacer es cambiar”. Solo había algunas personas
a las que les agradaba mi verdadero yo, y eso hacía que el Club de Vecinos fuera aún más especial para mí.
— Rika piensa que Kodaka está perfectamente bien de la forma en que es ahora. Soy positiva con el
verdadero Kodaka. Deberíamos continuar disfrutando estos días sencillos como amigos. ¿No crees que
está bien? Al menos a Rika no le parece que Kodaka tenga algo que deba cambiar de inmediato.
— Yo también me estoy divirtiendo.
Dejó escapar una leve sonrisa.
— Pero es desagradable ser malentendido. Trato de comportarme honestamente, aunque de lo mejor de mí
para ayudar al consejo estudiantil, es doloroso no ser recompensado. Pero sabes… cuando me quejé de
que “nadie me entiende” las palabras de consuelo que me dijiste me hicieron sentir muy bien. A pesar de
que solamente un grupo reducido de personas me conocen como realmente soy, eso debería ser suficiente
para estar satisfecho… probablemente.
Rika escuchó mi monologo con una expresión de amabilidad en su rostro que parecía cubrirlo todo. El Club de
Vecinos… ese lugar en el que podemos decir estás bien de la forma en que eres ciertamente me hacía sentir bien,
así que a cambio quería protegerlo. Ese deseo seguía intacto.
— Pero ¿sabes? Esas personas que me han aceptado, están madurando… tú has sido la que ha trabajado
más duro desde que te uniste al Club de Vecinos, luego está María, Kobato, Yukimura, Yozora… y antes
de que me diera cuenta… incluso Sena ha cambiado.
Rika sonrió tranquilamente.
— Entonces está bien ¿No es así? Todos los humanaos crecemos en algún momento, así que esa no es razón
para que te odies a ti mismo. Estoy segura de que nadie dejará a Kodaka atrás. Por el contrario, pienso
que serán más cálidas y amistosas contigo de lo que han sido siempre. Esas partes deplorables de Kodaka,
los miembros del club de vecinos las perdonaran ¿vale?
¿Perdonar? Ah, entiendo ahora. Finalmente encontré las palabras para expresar la intranquilidad que había estado
sintiendo.
— Si las cosas se quedan como están, no me lo perdonaré.
Eso era sin mencionar que los miembros del Club de Vecinos era todas fascinantes. El hecho de que ese grupo
fascinante de personas hayan continuado aceptándome y queriéndome es un milagro.
Sin embargo, a pesar de que acepte que es un milagro, no creo que mi actual yo es una persona aceptable.
Hablando honestamente… a menudo me preguntaba “¿Cómo he sido capaz de tener momentos increíbles con
gente de ese nivel?”
No iría tan lejos como para decir que no he tratado. Pero la verdad es que nada de lo que he hecho ha tenido efecto
hasta ahora. Con solo usar “voy a dar lo mejor” como lema de compromiso todo el tiempo, nunca seré capaz de
cambiar mi situación actual de esa manera.
Y hasta ahora había sido feliz con eso. “Esas chicas son deplorables, así que ¿no está bien que yo también sea
deplorable?” Siempre usé esas palabras como un compromiso para conmigo mismo y sentirme mejor por dentro.
Pero… esas chicas ahora, ya no son deplorables.
Aunque sea solo un poco, necesito dar lo mejor para que ya no ser deplorable. Mikadzuki Yozora e incluso
Kashiwazaki Sena han logrado cambiar. En ese grupo, yo soy el único que no ha dado seriamente su mejor
esfuerzo, no me puedo perdonar por eso.
— Ese es orgullo tonto ¿no es así? ¿Es la terquedad de los hombres como dicen? Aunque vives una vida
agradable, elegiste que eso fuera una molestia para ti.
Las palabras de Rika me llegaron. Sonreí amargamente.
— Puede ser.
Y luego agregué afirmando mi razonamiento.
— Pero a un hombre sin terquedad, no valdría la pena siquiera llamarlo deplorable… solo sería un tipo
aburrido.
Al mismo tiempo, escondí mis emociones.
— Kodaka ¿Quieres cambiar?
Ante la pregunta de Rika que parecía más como “¿esa es tu respuesta final?” respondí:
— Quiero cambiar.
Reflexionando un poco sobre mí mismo, respondí. Para poder inflar mi pecho con orgullo y poder estar al lado
de Yozora, Sena, Rika, Yukimura, Kobato, y María, quienes han crecido bastante, me convertiré en una persona
que vale la buena voluntad que me han mostrado.
— Mm. Vale. Entonces, te ayudaré.
Pareciendo implicar “somos amigos, así que hacer algo como esto es simplemente natural”, Rika accedió a
ayudarme sin mostrar ninguna pizca de duda.

Después de haber dicho eso, era el siguiente día, sábado por la tarde. Me encontré con Rika y fuimos al salón de
belleza al que regularmente iba que no estaba demasiado lejos de la academia. Era un lugar que tenía una
apariencia estilizada por lo que podrías confundirte y pensar que es algún café o algo así, aparentemente, cuando
Rika tuvo su fase de “me reinventaré a mí misma” había venido a este lugar, digamos, todos los días. Supongo
que aquí es donde tendrá lugar mi primera vez en teñirme el cabello…
 — ¿Qué estás esperando? Entra, vamos, vamos.
Tomando mi mano cuando estaba congelado por el nerviosismo frente a la entrada, Rika me jaló hacia adentro.
No había ningún rastro de clientes en el confinado establecimiento, solo estaba un empleado de sexo masculino
presente. El cual estaba lejos de la imagen que tenía en mi mente de un “artista de la belleza”.
Tenía cerca de dos metros de altura, gran musculatura… un macho. Tenía el cuerpo de alguien que bien podría
trabajar en las fuerzas especiales, su cara también lo parecía, y tenía la cabeza rasurada. No ves seguido a este
tipo de personas, así que era difícil adivinar su edad, pero yo calculé que tenía cerca de 40 años.
— Oh, bienvenidos.
Su voz era rasposa como se podría esperar.
— Hola.
Respondió Rika. El volteó hacia mí con un destello agudo en sus ojos.
— Jo… ¿Es un amigo tuyo Rika? ¿No es lindo?
¡¿L, lin…?! Era la primera vez que le daba esa impresión a alguien. Desde el punto de vista de un experimentado
veterano recién salido del campo de batalla, un delincuente o dos solo se verían como novatos. De hecho, espera
un segundo… ¿Es este tipo de verdad un estilista…? Rika se dio cuenta de mi ansiedad y me frunció el entrecejo.
— En serio, tu más que nadie debería saber que juzgar a la gente por su apariencia es algo horrible.
— S, sí… por supuesto…
Ciertamente tenía razón. Yo lo entendía mejor que nadie. Después de todo, no había podido escapar a los
prejuicios por mi apariencia exterior. Una vez más me di cuenta de que tan importante era la apariencia.
— No te preocupes Kodaka. Goloh san es un actor de porno gay; no lo podrías deducir por su apariencia,
pero sus técnicas con los dedos han hecho que muchos hombres se vengan.
Eso estaba lejos de que me hiciera sentir confianza, y, de hecho, hizo que mi sensor de peligro se activara.
— Goloh san ¿Has preparado eso?
— Si… reuní muchas cosas.
Goloh san sonrió ferozmente mostrando sus dientes recordando a un hombre lobo. ¿Eh…? ¡¿Qué está planeando
hacer?!
— Hoy, hemos preparado algo especial solo para Kodaka.
— ¡Tengo un asunto urgente que atender!
— Espera, empecemos ya, Kodaka kun.
Cuando traté de correr, Goloh san me sujetó fuertemente de los hombros y me arrastró de regreso. ¡¿Por qué tiene
tanta fuerza?! ¡No pude hacer absolutamente nada! Me hizo sentar en la silla. Vi mi reflejo en el gran espejo que
estaba frente a mí; estaba titiritando de miedo.
— No hay necesidad de estar tan tenso Kodaka kun. ¡Si se lo dejas al hermano mayor, voy a abrir la puerta
de todo un nuevo mundo para ti…!
— ¡De verdad no necesito ver un nuevo mundo!
— Quieres cambiar ¿No es así Kodaka?
Dijo Rika sonriendo.
— Eso es verdad, pero…
 — ¿Qué pasa contigo? Te debes sentir un poco presionado y tal vez sea difícil al comienzo, pero una vez
que te acostumbres se sentirá completamente natural.
— ¡¿PRESIÓN?! ¡¿DIFICIL?!
No importa como lo mirara ¡Esas no eran las palabras que usarías cuando pretendes teñir el cabello de alguien!
— Vale, Vamos a trabajar con este chico.
— ¡SIIIIII!.
Estaba congelado por el miedo cuando Goloh san tomó… una peluca.
— ¿eh? Eso es…
Goloh san puso la peluca en mi cabeza. Ciertamente sentía un poco de presión. ¡Pero en mi cabeza! Me miré con
cabello negro en el espejo. El estilo no era muy diferente de lo usual.
— Sí, se ve bien en ti.
Dijo Rika, quien estaba detrás de mí, al ver al espejo parecía estarlo disfrutando.
— Rika, esto es…
Cuando me volteé para preguntar algo, Rika mostró una sonrisa traviesa.
— Es un vínculo con tu madre, así que por eso no quieres teñir tu cabello ¿verdad? Eso es un compromiso.
Será suficiente si simplemente llevas puesto esto a la escuela ¿lo ves?
— ¡Rika…!
Nunca esperé que Rika dijera algo tan profundo; estaba a punto de llorar. ¡Esa gran consideración! ¡Si no fuéramos
amigos, me pondría de rodillas de inmediato y te pediría que te casaras conmigo!
— Si todo lo que hacemos es cambiar el color, sería algo como esto. Pero ahora que hemos llegado tan
lejos, creo que deberíamos tratar con otros estilos de peinado también. Goloh san preparó una variedad
de pelucas para ti.
— Sí ¡Hagámoslo!
Después de esto, me probé diferentes pelucas. Cosas como; cabello largo, partido de lado, corte de lobo, corte
estilo punk, cabello lacio y otros estilos comunes, también me probé algunos obviamente graciosos como: estilo
afro, rasurado, con cola de caballo, estilo ejecutivo, coletas y cabello decolorado. Al final nos enfocamos en una
peluca que se parecía a mi actual estilo de cabello solo que, en un color diferente, tenía que cortar mi cabello un
poco porque si no, la peluca no se pegaría correctamente.
A propósito, la técnica de Goloh san era ciertamente magnifica; solo gracias a una lucha frenética conmigo mismo
pude abstenerme de hacer ruidos mientras sus dedos suavemente acariciaban mi cabello.

Después de escapar del salón de belleza, Rika me arrastró a otro lugar. Era una óptica.
— Aquí es donde Rika compró los lentes que ha estado utilizando. Aunque ella hizo los cristales por sí misma.
— ¿Eh? ¿Vas a comprar lentes nueves?
— Sí. Aunque para Kodaka esta vez.
 — ¿¡Para mí!?
Rika me comenzó a explicar mientras estaba atónito como si fuera lo más natural.
— No es suficiente con que tengas el cabello negro. Tenemos que hacer algo con tu cara también.
Obviamente la cirugía plástica no es opción, así que tendremos que conformarnos con unos lentes por
ahora.
— ¿El solo usar lentes hará una gran diferencia?
— No te atrevas a subestimar el poder de los lentes. En las novelas ligeras y en el anime, la popularidad
cambia significativamente dependiendo de si llevas lentes o no, incluso aunque les den otras
características a los personajes como una bata de laboratorio y una cola de caballo. Al final ¡Son la
verdadera característica en la que hay que confiar! Poseen una magia que puede convertir a un
delincuente pandillero con la cara más atroz imaginable ¡En el estudiante más elocuente del cuadro de
honor en el instante en que le pones unos lentes!
— Jajaja estás exagerando.
Me reí de la broma de Rika. Sin embargo, en retrospectiva, había subestimado el poder de los lentes. Al igual que
en el salón de belleza, Rika la persona que atendía el lugar (quien aparentemente era otra conocida de Rika) estuvo
atendiéndome, haciendo que me probara lentes de sol, quevedos, y otros tantos modelos solo para divertirnos.
Eventualmente nos concentramos en unos lentes negros, grandes rectangulares y de precio razonable que tenían
un estilo más serio.
Yo estaba de alguna forma perplejo por cómo me veía con cabello negro y lentes, me veía capaz, dócil y un
estudiante de preparatoria normal en cada detalle.
— ¿Soy… yo?
Mi imagen había tenido un cambio dramático y me sentía extraño, pero no era algo malo por sí mismo. De esta
forma, debería ser capaz de leer un libro en la biblioteca sin que difícilmente alguien me mire como diciendo:
“¿Qué hace este tipo aquí?” De hecho, para una persona así, la biblioteca parecería como mi segundo hogar.
— Bien…
Murmuró Rika, mientras miraba mi rostro aturdida.
— Oh… ya veo.
Es embarazoso que alguien me vea de esa manera.

— Bien… bien…. Bien… jujujuju ┌(┌^o^)┐

La respiración nasal de Rika se volvió cada vez más violenta.
— ¡¿Oye Rika?!
— ¡Esta aura un tanto ruda es tan emocionante ┌(┌^o^)┐! ¡Rika quiere conservar este brillo transitorio
que se está desperdiciando viéndote con lentes ┌(┌^o^)┐! Podrías parecer un presidente del Consejo
Estudiantil con cabello largo y uniforme escolar blanco o tal vez un maestro de matemáticas que parece
amable al principio, pero en realidad es súper sádico┌(┌^o^)┐… No ¡espera! Estaría bien que fueras
roto lentamente por ese hermoso presidente del consejo estudiantil o ese maestro de matemáticas, pero
eso sería una ruta más difícil en la que el chico de lentes quien sigue confundido por haber sido apenas
transferido desde Tokio y que ¡Tiene sexo duro por atrás con un hombre macho sin educación que dirige
 ┌(┌^o^)┐! ¡Voy por Goloh san, tu ve a comprar algo de lubricante y
una asociación de gente joven
espera por nosotros ┌(┌^o^)┐!
— ¡No quiero!
— Eh… pero sin lubricante tu trasero virgen va a sufrir mucho cuando Goloh san meta su enorme mamba
en… ¿Estás seguro que puedes soportar eso ┌(┌^o^)┐ ?
— ¿Soportarlo? ¡POR SUPUESTO QUE NO IDIOTA! ¿¡Por qué estás dando por hecho que voy a dejar
que Goloh san me meta su cosa por atrás!?
— Así que… ¿No lo harás?
Rika inclinó su cabeza muy lindamente y me suplicó con ojos de cachorrito, y por un segundo sentí que estaba
cediendo a sus suplicas, pero…
— ¡NUNCA!
Defendí mi castidad ferozmente.

— Bueno, entonces nos estamos acercando al final de este cambio de imagen ¿no es así?
Dijo Rika cuando dejamos la óptica.
— ¿Todavía queda algo por hacer? Personalmente, siento que soy un nuevo yo que ya ha pasado por todo
un cambio de imagen.
— Eso solo es en el exterior ¿verdad? Ahora sigue lo que dices y haces.
— ¿Lo que… digo… y hago?
— Tienes un aire natural que te hace parecer amenazante para otras personas sin que siquiera lo intentes
¿verdad?
— ¿¡Qué!? ¡¿Seriamente?!
No tenía idea.
— Ya veo, cuando entrecierras tus ojos hace que parezcas como un rapaz hambriento, y luego comienza a
emanar de ti esa aura intimidante y depredadora…. Como la que tienes ahora.
— Uff… aunque no trato de verme intimidante…
— Y luego actúas de esa manera que da miedo, porque te quejas contigo mismo con una profunda voz.
De hecho, me han dicho varias veces que sueno aterrador…
— Es difícil ¿No es así? Así que primero… comencemos con tu tono de voz.
— ¿Con mi tono?
— Vamos a tratar de tener en mente usar un tono formal no solo enfrente de los alumnos de grados más
altos y adultos sino también con los compañeros de clase y los alumnos de grados más bajos. Y ya no
dirás “Yo” sino “mi persona” de ahora en adelante.
— ¿¡Mi persona!?
— Con solo esas pocas cortesías, la impresión que das cambiara enormemente, si me lo preguntas. A
juzgar por tu apariencia actual, creo que ese estilo irá perfectamente contigo.
 — ¡¿Estás segura?!
— Vuelve a decirlo, pero más formal.
— ¿Tienes la certeza?
Cuando volví a decir eso… no, cuando cambié las palabras de la oración, Rika asintió con una expresión seria
en su rostro y dijo:
— Eso es.
Cuando miré mi propio reflejo en la ventana de la tienda, decidí practicar un poco. Reajusté el puente de mis
lentes.
— Mi nombre es Hasegawa Koda…
— ¡Pfft!
Rika estalló en risas violentamente.
— Esto es algo cruel… kukuku, ¡pfft!
— Estoy haciendo esto porque me lo pediste ¿vale? Esto haciendo exactamente lo que me dijiste que
hiciera ¿o no?
— Tiempo fuera…. Mmm… es difícil respirar… ¡juaaa!
Miré a Rika con una mirada de desaprobación como mientras ella se agarraba sus costados y trataba de contener
la risa.

Después de eso, me paseé en algunas tiendas de videojuegos y libros con Rika para acostumbrarme al estilo de
cabello negro, lentes y formalidad. Dejando de lado mi aspecto, estaba teniendo muchos problemas al hablar
formalmente y la forma nueva de referirme a mí mismo.
Decidí que haría mi mejor esfuerzo cuando hablara con desconocidos en la escuela. Poco después, el sol comenzó
a ponerse por lo que decidimos dar el día por terminado.
— Vale, te veo en la escuela.
Dije con mi tono usual de voz.
— Sí.
Rika asintió con una gran sonrisa.
— De hecho, esta fue la primera vez que pasé todo un día junto a una amiga.
— ¿En serio?
— Sí. Fue divertido.
Al ver la satisfacción que radiaba de su cara me hizo sentir orgulloso.
— Ya veo. Entonces hagámoslo de nuevo alguna vez. Hoy se trató de hacerme un cambio de imagen. La
próxima vez, encontraremos algo que hacer más normal.
 — Sí.
Rika asintió y puso una sonrisa vacía.
— Kodaka…
— ¿Mm?
— Vamos a ser amigos para siempre ¿verdad?
— S, sí, amigos para siempre.
Me tomó algunos segundos responder porque eso fue lo que tardé en procesar lo que Rika me había preguntado.
En ese momento, no me di cuenta del verdadero significado detrás del dolor en mi pecho.

Pasó cerca de una hora desde que me separé de Rika. Llegué a casa aun con la peluca y los lentes, luego saludé a
Kobato.
— Ya estoy en casa, Kobato san. Soy tu onii chan.
— ¡¡¡FUNGYUAAAAAAAAHHHHH!!! ¡¡¡A, AN CHAN HA SE HA
DEEEESSSSCCCOOOOMMMMPPPPUUUUEEEESSSSTTTTOOOO!!!
— Por favor cálmate. Estoy bien.
— ¡EEEESSSSOO NO ESS GENNIIAALL! ¡¡FWATHAAAAAAAAA!! FWATHA,
¡¡AYUDENMEEEEE!!
— ¡Ya te dije que calmaras Kobato! ¡Soy yo!
Eventualmente fui capaz de hacer que se calmara la histérica de Kobato antes de que hiciera una llamada
internacional a nuestro padre en América, pero me tomó demasiado tiempo.
 Capítulo 6: Orión

La gente que estaba involucrada en el día a día de mi vida reaccionó de manera diferente a mi cambio de imagen.
Yozora concluyó:
— Supongo… te he causado inexcusablemente dificultades, supongo… que también daré lo mejor de mí, así
que… ¡tampoco te des por vencido!
Sus ojos estaban un poco húmedos. Sentí que habíamos llegado al final de una historia agridulce y refrescante.
Sena se echó a reír primero diciendo:
— ¡Eso no te queda para nada!
Antes de ponerse seria y mi armándome fijamente me dijo:
— ¿No me dijiste durante el festival de verano que tu cabello era la prueba de tu relación con tu madre por
lo que nunca te lo teñirías?
— No me lo he tenido.
Respondí quitándome por un segundo la peluca, sin embargo…
— Peluca o tinte o lo que sea, el hecho de que lo estás escondiendo no cambia.
— Supongo que sí…. Es justo como tú dices… pero en lugar de apegarme a mi creencia de ese entonces,
debería ser capaz de hacer cosas más significativas ahora.
— ¿Mmm? Bueno, supongo que está bien mientras lo hayas pensado seriamente.
Dijo Sena, aunque no parecía completamente satisfecha por alguna razón. Yukimura se desconectó por un rato,
mirándome sin expresión alguna en su rostro. Luego sus mejillas se sonrojaron sin decir ni una palabra…. Esto
es embarazoso ¡Di algo!
María se echó a reír:
— ¡Jajajaja! ¡Onii chan se volvió negro! Esto es tan tonto; es Onii chan, pero ¡Él se ha vuelto negro!
Kate dijo:
— ¡BUHA!
Y escupió el refresco que estaba tomando. Y luego con una expresión llena de amabilidad:
— Por favor ven al salón de orientación alguna vez. Si algo te está preocupando, te escucharé en cualquier
momento…
Me hizo pensar por primera vez que ella realmente era una hermana después de todo. Pegaso, quien visitaba la
academia de vez en cuando, puso una expresión de extrañeza en su rostro como si estuviera alucinando,
desorientado, murmuró el nombre de mi padre:
— ¿¡Hayato!?
Después de escuchar su historia, al parecer mi padre también trato de usar falsamente en algún momento en un
esfuerzo por verse más serio, y yo era la vivía imagen de él en aquel entonces. Hinata san se rio bastante sin
importarle los detalles y aceptó mi nuevo look.
 — Oh ¡Te queda muy bien Kodaka! ¡Jajajaja!
Akane san se quedó boquiabierta al principio, pero luego reaccionó de una forma apropiada para alguien que
representaba a todo el cuerpo estudiantil, diciendo:
— Sabía que ese cabello rubio era el color real de tu cabello así que no me importó, pero de esta manera es
más fácil que tengas una vida escolar normal.
Por otra parte, a Aoi le gustaba mi cabello rubio y dijo con una expresión de desagrado:
— Muu. Era tan genial ¡Qué desperdicio! ¿Por qué te conviertes en algo tan común?
No pude más que preocuparme por la opinión del siguiente miembro del Consejo Estudiantil. Karin solo levantó
una de sus cejas cuando me encontró por primera vez luego de mi cambio de imagen, pero en lugar de otra cosa
comenzó a divagar acerca de cosas interesantes y no tanto sobre el club de juegos de mesa que había tenido
reunión el domingo… aunque nunca le pregunté.
Cuando finalmente le pregunté qué pensaba sobre mi nuevo aspecto, porque no pude soportar que actuara como
si todo fuera normal, ella puso una cara de confusión y preguntó:
— ¿Eh? ¿Te cambiaste algo?
— Vamos, algo es diferente ¿verdad?
Me agarré el fleco para que lo viera.
— Ah… te cortaste el fleco ¿no? Aunque eso no es tan extraño.
— Bueno, ¡Lo recorté un poco! Pero hay más ¿¡Cierto!?
Me peiné mi cabello negro falso y me acomodé los lentes también.
— Te cambiaste los lentes ¿verdad? Si me lo preguntas, te diré que te quedaban mejor los otros, supongo.
— ¡No los cambié! ¡Esta es la primera vez que uso unos! ¡Deja de responder de esa manera!
— Estaba bromeando ¿Vale? No me interesa tu apariencia o tu corte de cabello, así que lo ignoré.
— Ya veo…
Yo reaccioné de la misma manera cuando Rika estaba en sus crisis de cambio de imagen, pero ser quien reciba la
broma es verdaderamente doloroso… en cualquier caso, así fue como la gente que me conocía reaccionó. Las
siguientes reacciones eran las más importantes: las de las personas con quien normalmente no me involucraba y
que me confundían con un delincuente.
Mis compañeros de clase del 2° año clase 5 estaban totalmente perplejos, pero solo al principio. El lunes en la
mañana, simplemente me senté en mi lugar y sabía muy bien que había rumores circulando sobre mi cambio
repentino. Sin embargo, cuando las clases matutinas terminaron, la confusión ya había disminuido… al parecer
mis compañeros de clase ya se habían acostumbrado a las cosas inusuales que me habían sucedido.
Los estudiantes que pertenecían a los clubs y comités con los que tenía contacto regularmente cuando le ayudaba
al Consejo Estudiantil aceptaron mi nuevo look, porque probablemente no sabían cómo lucía antes.
— ¡Oye lleva esto también al almacén de Educación Física!
— Ah ¡De inmediato!
Tal vez pensaron que era el tipo nuevo de asuntos generales del consejo estudiantil, pero felizmente se apoyaron
en mí para hacer su trabajo. Comparado con la forma temerosa con que me trataban cuando mi cabello era rubio,
este era un cambio bien recibido. ¡El cabello negro y los lentes son increíbles!
Incluso entre los estudiantes quienes sabían de qué forma me veía antes o recordaban mi reputación como
“Hasegawa Kodaka el delincuente” habían comenzado a relajarse después de verme llevarme bien con los demás
estudiantes. Si continuaba de esta manera, no sería problema establecerme a mí mismo como el nuevo Hasegawa
Kodaka “De cabello negro, lentes y serio”.
Mientras todo esto sucedía, solo quedaban tres días antes de la Nochebuena. Después de la escuela, entré al salón
del Consejo Estudiantil, como siempre, para ayudarle a dicho consejo. En este momento estaba bastante estrecho
por todas las cajas de cartón que estaban dentro.
En su mayoría contenían el árbol de navidad y las decoraciones para la fiesta de navidad que estaba organizando
el Consejo Estudiantil. Como el gimnasio todavía se estaba usando para las clases y las actividades de los clubs,
todo tenía que estar en el almacén o en el salón del Consejo Estudiantil.
En la parte más profunda del estrecho salón del Consejo Estudiantil estaban dos hermanas: Mikadzuki Yozora y
Hidaka Hinata, sentadas una frente a la otra estudiando y Yusa Aoi, trabajando.
— Oye idiota. El cálculo está mal.
— ¿Mm? Este… S, sí, es, este ¿¡verdad!? ¡Estaba pensando precisamente que ese podría estar equivocado!
¡Jajajaja!
Riéndose, Hinata san tomó un borrador, pero Yozora continuó mirándola fríamente.
— No… el que está mal es el de la segunda pregunta en la página de la derecha.
— ¿¡Qué!? ¡Definitivamente estabas mirando hacia acá…!
— Esa fue una finta, idiota.
— E, eso no es justo ¡Yozora!
— ¿Tienes la intención de dedicarte a la inteligencia gubernamental con esa mirada tuya como de camarón
cuando seas grande? Si tienes tanto ocio como para hacer esos trucos inteligentes, entonces ¿Por qué no
tratas por lo menos de alcanzar el mismo nivel que los artrópodos…? si puedes.
Incluso mientras supervisaba estrictamente a Hinata san, Yozora estaba haciendo su propia tarea al mismo tiempo.
Manipulaba la calculadora con su mano izquierda mientras escribía pequeños números en el impreso frente a ella.
— ¡Discúlpame Mikadzuki san! ¡Ya me harté de modificar el horario para el curso de ski! ¿Podrías darle
una revisada?
Aoi le presentó la impresión a Yozora y ella la miró rigurosamente por un momento.
— Los itinerarios del primer y tercer día están bien. Pero tengo la sensación de que, en el segundo día, entre
la cena y el apagado de las luces, los tiempos están mal. Por favor revísalo.
— Ah… ¡Tenía que ser a mí!
— He revisado minuciosamente por si hay otros errores. También… es bastante difícil de leer ¿No es así?
Incrementa el espacio entre los caracteres un poco más y trata de poner una fuente más grande.
— ¡Sí, señora! ¡De inmediato, señora!
Aoi miró a Yozora, quien estaba manejando los asuntos del Consejo Estudiantil perfectamente, con sus ojos
brillando por la admiración. Estaba totalmente apegada a ella.
— Ah ¡Una cosa más presidenta!
— ¿Mm?
Hinata levantó su cabeza y miró a Aoi, pero…
— Ah, no la presidenta no, me refiero a Mikadzuki san.
Hinata san  (´･ω･`)
Y pensar que Aoi podría tan naturalmente confundir a Yozora como la presidenta en lugar de Hinata san…
— ¿Qué pasa?
— De hecho, para ser honesta, hemos recibido una petición para dejar que Hinata san entrene con las chicas
del club de Basquetbol hoy…
Debido a la política de la verdadera presidenta del consejo estudiantil, Hinata san, había muchas peticiones de
ayuda llegando al consejo estudiantil por parte de varios comités y clubs.
— Oh, ¡Ahora que lo mencionas! Ahí lo tienes Yozora, Tengo negocios que atend…
**¡GOLPE!**
Yozora golpeó a Hinata san en la cara con un mata mocas que había sacado de la nada.
— ¡Auch! Yozora ¡Hiciste que se me olvidara una fórmula que batallé para aprenderme! ¡Si me dejas jugar
Basquetbol creo que simplemente la recordaré!
— Si eso es todo lo que se necesitas para recordarla entonces no la memorizaste: simplemente lo crees. Así
que si no la recuerdas la próxima vez la voy a tallar en ti, en cada célula. No respirarás hasta que las
formulas salgan de tu nariz… Yusa ¿No te dije que cancelaras esas peticiones de los clubs por ahora?
— Es verdad, pero… sucede que el club de basquetbol tiene un partido de práctica con otra escuela el viernes
y no serán capaces de usar el gimnasio otra vez antes de la fiesta de navidad…
— Mm… suena problemático…
Yozora, claramente molesta, miró a Hinata san, cuyos ojos estaban brillando.
— De hecho ¿Por qué necesitan a una idiota como esta para una práctica?
— Nuestro equipo de Basquetbol tiene algunos miembros fuertes, pero no fueron bendecidas con nuevas
reclutas este año y ahora que las de tercer año se han retirado, solo quedan nueve miembros. Para
practicar bajo condiciones parecidas a un juego necesitan otra persona y, hasta ahora, Hinata san ha
hecho eso.
— Los alumnos de tercer año del Club de Basquetbol tienen el sentido común para retirarse y dedicarse al
estudio, y aun así este pedazo de basura ¿Quiere seguir tonteando?
— N, ¡No estoy tonteando! ¡Simplemente es natural que el presidente del Consejo Estudiantil ayude a los
estudiantes que lo necesitan!
Hinata san rápidamente le explicó esto a Yozora, quien la estaba mirando enojada.
— Ahí lo tienes, Yozora sensei… quiero… jugar basquetbol…
— Elige una de las dos cosas: ríndete o termina tu vida.
Las palabras de Yozora dejaron a Hinata san cabizbaja.
— Así que entonces, Mikadzuki san ¿Debo cancelar esa petición?
Preguntó Aoi.
— Déjame ver… estaría bien si alguien la hace de sustituta, pero…
Una mirada de sorpresa apareció en la cara de Yozora mientras hablaba, pero fue rápidamente reemplazada por
una expresión hosca. Probablemente tuve la misma idea que ella. Sabíamos de una persona que era tan buena en
los deportes como para rivalizar con Hinata san, y ciertamente tenía bastante tiempo libre.
 — No va a pasar ¿eh?
— No, espera.
Le dije a Yozora que esperara, quien estaba sacudiendo su cabeza como si quisiera sacudirse la idea que había
tenido hacía unos instantes. Para alguien que estaba tratando de ganar popularidad entre las estudiantes femeninas,
ayudar al club de basquetbol era simplemente la oportunidad que ella necesitaba.
— ¿No me dejaras siquiera intentarlo Yozora? Ella está cambiando también.
Dije, mirando directamente a sus ojos. Yozora resopló, evidentemente malhumorada.
— Haz lo que quieras.

Y así, me dirigí hacia el gimnasio con la sustituta de Hinata san… Kashiwazaki Sena. Sena se había puesto su
uniforme de educación física. Para explicar la situación, Aoi llegó después; ella también estaba en su uniforme
de educación física.
A propósito, cuando le hablé por teléfono para pedirle que ayudara, pareció que había estado en el salón del club
jugando videojuegos como siempre y su primera reacción fue más bien desfavorable.
— ¿Qué? ¿Basquetbol?
— Sí ¿Puedes hacerlo?
— Mm, solo he tenido un juego durante un torneo en el segundo año de la escuela secundaria, así que casi
no recuerdo las reglas…
— Deberías ser capaz de recordar las reglas muy pronto ¿verdad?
— Es verdad. Vale, puedo hacerlo.
Era tan de Sena que “Recuerdo las reglas” fuera equivalente a “Puedo hacerlo”.
— Ya veo, entonces ven por favor.
— Rayos… ¿Tanto quieres verme jugar basquetbol?
— Si, en verdad que sí.
— ¡Tch! No hay nada que hacer entonces, supongo… voy de inmediato, así que espérame.
Algunos minutos después estábamos en el gimnasio. Aoi explicó:
— Hoy, se tendrán que comprometer con Kashiwazaki Sena por entrenar con ustedes en lugar de la
presidenta.
La reacción de los miembros del club de basquetbol varió considerablemente entre las de primer año y las de
segundo año. Las de primer año tenían preocupaciones inocentes como “Me pregunto si en verdad puede sustituir
a la presidenta” mientras que los miembros de segundo año que parecían conocer a Sena tenía reacciones
negativas como “¿Por qué Kashiwazaki Sena?” y “¿Por qué Kashiwazaki Sena?”
— Ll… Llevémonos bien ¿Vale?
Sena las saludó con una sonrisa forzada. Se sintió un poco extraño, pero era un contrapeso a su abrumador
fanfarroneo automático… Si vieran esa sonrisa, los estudiantes masculinos se enamorarían de ella de inmediato.
Los miembros del equipo de basquetbol respondieron al saludo también incomodas. Sena y Aoi se agruparon con
ellas para los ejercicios de calentamiento, y la práctica comenzó. Era una preparación para un juego contra otra
escuela, así que la practica consistía en un juego de 5 contra 5.
Los equipos fueron divididos de la siguiente manera: las 5 jugadoras titulares tenían baberos rojos y las jugadores
restantes y Sena tenían babero blanco. Y así…
— ¡Oh! ¡Kashiwazaki san realmente está jugando basquetbol!
— ¿¡Enserio!?
Escuché las voces de varios chicos. Cuando eché un vistazo, docenas de estudiantes masculinos estaban reunidos
en la entrada del gimnasio para mirar hacia acá… más precisamente, para mirar a Sena hacer sus estiramientos
en la cancha de Basquetbol.
— Ah la figura de Sena sama en uniforme de educación física… es tan divina…
— ¡Sena sama! ¡Por favor de su mejor esfuerzo!
Sena parecía no darse cuenta de los mirones, pero los miembros del club de basquetbol parecían sentirse
incomodas.
— ¡No nos preocupemos por eso! Vale ¡Comencemos!
Aoi gritó, parada en medio de la cancha sosteniendo el balón. La que iba a saltar para iniciar el juego era la
miembro más alta de las de rojo y por parte de las de blanco era Sena, había una diferencia entre ellas de 10
centímetros, Aoi lanzó el balón hacia arriba y las manos de ambas jugadoras fueron tras él.
Quien se hizo con el balón fue… Sena. Sobreponiéndose a la diferencia de alturas como si no fuera nada, logró
jalar el balón a su lado con un despreocupado pero poderoso salto. Su busto se sacudió bastante cuando ella
saltó… y en su mayor parte por esa razón, los chicos la animaron ruidosamente.
Sena recibió un pase de una jugadora del equipo blanco que había tomado el balón y comenzó a driblar. Solo un
tonto se atrevería a intentar romper la defensa del equipo estelar… o eso fue lo que pensaron, pero se quitó a dos
de ellas en un instante y frente a la tercera jugadora del defensa de tres, hizo un salto y tiro hermosos.
Incluso olvidé seguir el balón, era como si me hubiera quedado paralizado por el cabello rubio de Sena flotando
por el aire; era como si estuviera cubierta de partículas brillantes. El sonido refrescante del balón pasando a través
del aro hizo eco y con retraso de algunos segundos, las porras de la gente explotaron.
— ¡¡OOOOOHHHH!! ¡¡SENA SAMA!!
Los emocionados estudiantes masculinos comenzaron a llenar el gimnasio, claramente insatisfechos por ver a la
distancia y se habían acercado a la cancha… Incluso se agruparon a mi alrededor. Nunca me hubiera ocurrido si
tuviera mi cabello rubio.
Por otra parte, Sena, quien había hecho satisfactoriamente el tiro, no le importó para nada la emoción de los chicos
y me miró con una sonrisa orgullosa. Sentí mi rostro arder y ajusté el marcador poniéndole al equipo blanco dos
puntos.
— ¿Debería ayudar con el marcador?
Un estudiante que no conocía se ofreció mientras se acercaba.
— S, sí, por favor.
Tartamudeé un poco, pero fui capaz de darle más o menos una respuesta normal.
 — Vale.
Dijo socialmente y se paró a un lado del marcador del equipo rojo.

El equipo de basquetbol de la academia Sta. Chronica actualmente tiene nueve miembros: seis de segundo año y
tres de primero, sus jugadoras estelares son cinco del segundo año. Según Aoi, aunque tenían carencia de
miembros, el equipo todavía estaba entre los primeros ocho de la prefectura.
Su partido de practica este fin de semana sería en contra de otro equipo de igual nivel y al parecer era un evento
anual entre dos escuelas rivales. Aunque solo era un partido de práctica, era su primer juego en el sistema nuevo
desde que las alumnas de tercer año se retiraron, así que era importante determinar cómo estaba progresando el
equipo.
El estudiante que me estaba ayudando con el marcador, Matsuyama kun (2° año Clase 4, miembro del club de
judo, bajito, cara de bebe, amistoso) me contó los detalles sobre el club de basquetbol, por lo que aprendí una o
dos cosas acerca de cada uno de los miembros.
La capitana y con la posición de base, era Shinbashi Mika. Normalmente era una chica tranquila, pero una vez
que ponía un pie en la cancha se convertía en una persona diferente, les gritaba ordenes estrictamente a sus
compañeras. Las otras tenían una gran confianza en su juicio.
La escolta era Shiroyanagi Hiori. Tenía un cuerpo pequeño por lo cual era confundida con una chica de escuela
primaria de vez en cuando, pero tenía una personalidad severa y era temida por las de primer año. Era débil con
los disparos de larga distancia, pero su técnica de dribleo era de primera categoría y su arma más fuerte era el tiro
después de una conducción rápida.
El alero era Amachi Gaia. Un arma multipropósito que simplemente podía hacer de todo, y era especialmente
reconocida por sus certeros disparos de media distancia. Contrario a su nombre, era una chica simple que usaba
lentes.
El Ala Pivote era Mizuki Reine. Originalmente estaba en el club de judo en la secundaria, hasta su primer año de
preparatoria, regularmente se le consideraba la sustituta de su amiga, Shimbashi. El haber participado
constantemente como sustituta le dio el ímpetu para abrir sus ojos al basquetbol, por lo que se cambió de club en
su segundo año. Su físico estaba complementado con su poderoso estilo de juego. Era una buena vice capitana
con una fuerte tendencia a actuar como una buena hermana mayor.
El centro era Saitou Nanaka. Su altura era de 1.75 metros. Debido a su complexión delgada, parecía débil en
principio, pero tenía una gran fuerza natural y tenía una gran habilidad para dar buenos y precisos pases. Había
sido solamente una jugadora promedio en su primer año, a excepción de su altura, pero había crecido hasta ser un
excelente centro por medio de extenuantes ejercicios musculares y practicar más que nadie.
Su comida favorita era el caqui y la pera, su animal favorito era el oso, tenía dos hermanos más jóvenes, le
gustaban los zoológicos y los acuarios, se asustaba con las historias de terror… era fácil comprender que le gustaba
a Matsuyama kun.
Juntas formaban un quipo decente, y bien balanceado equipo, dejando de lado su debilidad en hacer tiros de larga
distancia. Sus habilidades individuales eran considerables y su coordinación tanto ofensiva como defensiva era
buena: después de buenos movimientos se felicitaban una a la otra; después de movimientos malos se daban
animo una a la otra; su espíritu de equipo era admirable.
Y Kashiwazaki Sena le estaba dando una paliza a ese equipo. Anotando abruptamente los primeros puntos del
juego, Sena dejó de lado su actitud normal para rápidamente meterse en serio en el juego. Comenzando con un
rompimiento rápido de Shiroyanagi, llegaron los puntos, el equipo rojo comenzó a mostrar su dominancia en el
juego.
Al parecer Sena estaba diciendo la verdad cuando dijo “recuerdo vagamente las reglas” porque cometió las faltas
de caminar, doble regate y la de 5 segundos. Sin embargo, entre más pasaba el tiempo, el equipo blanco comenzó
a abrumar al equipo rojo una vez más. Por una simple razón: el juego de Sena fue cada vez mejor.
Al principio, Shiroyanagi había sido capaz de pasar a Sena fácilmente con su dribleo, pero Sena pronto fue capaz
de sobreponerse. Interceptó los pases de Shimbashi, bloqueó los tiros de Amachi, pasó a Mizuki y presionó a
Saitou.
El equipo rojo aumentó la marca a Sena de una a dos, y luego de dos a tres. Trataban de luchar contra Sena
cambiando flexiblemente sus tácticas, como cargarse en su propio Centro, Saitou y concentrarse en ataques con
pases largos.
El equipo rojo no se hizo un lio con las tácticas; cada vez que hacían una nueva jugada, la ejecutaban
perfectamente, Eran capaces de cambiar su plan múltiples veces, y eso no era algo que se pudiera aprender
fácilmente; era claro que habían puesto mucho tiempo en practicarlo. Sin embargo, Sena se encargó de eso casi
inmediatamente… superando los increíbles esfuerzos del club de basquetbol.
Mientras miraba el juego, recordé el día en que le enseñé a nadar a Sena. Sena nunca había nadado antes de ese
día, e incluso con mi apoyo ordinario, logró aprender rápidamente y sólo después de dos horas era capaz de
ponerse a la par de mí.
Este juego era como aquel día en la piscina, Pero aun así… sus oponentes eran las jugadoras estelares del club de
basquetbol… mientras esas chicas demostraban su verdadera fuerza, deberían ser capaces de sobrepasarla
fácilmente.
Sin embargo, la multitud continuó aumentando y todos estaban alentando a Sena mientras la supremacía del
equipo rojo se fue reduciendo. Escuché comentarios crueles como: “El club de basquetbol no es la gran cosa
¿eh?”. Incluso Mastuyama kun, a quien le gustaba Saitou, estaba encantado con la actuación de Sena y comenzó
a alentarla.
Debido a ese círculo vicioso, el equipo rojo empeoró con el avance del juego y la diferencia en puntos fue cada
vez más grande. Mientras tanto, Sena había comenzado a cometer errores mientras driblaba y disparaba en la
segunda mitad. Pensé que incluso ella se cansaría eventualmente, y cuando ella se acercó, le pregunté:
— ¿Estás bien?
— Mm… creo que le agarraré el modo en un rato…
Dijo Sena mientras inclinaba la cabeza.
— ¿Agarrarle el modo?
— Sí. Quiero intentarlo.
— ¿Intentarlo?
 — Creo que se llama una clavada. Esa cosa genial en la que tomas el balón con una mano y luego la metes
en el aro con violencia. Con una gran carrera, creo que puedo hacerlo…
— ¿¡Qué!?
Lejos de estar cansada… aparentemente tenía el ánimo de hacer una fanfarronada. Desafortunadamente, lo que
dijo también llegó a oídos del equipo rojo también. Dándose cuenta de que habían sido reducidas a nada más que
meros obstáculos, su espíritu de lucha se extinguió.
— Jajaja… ¿Qué es esto?
Su capitana, Shimbashi, se rio secamente y cayó de rodillas. Las demás jugadoras se quedaron inmóviles, con
miradas desesperadas en sus rostros.
— Mm… ¿Estás bien?
El árbitro Aoi le preguntó nerviosamente a Shinbashi.
— Por supuesto que no estamos bien…
Su frágil respuesta causó que las demás jugadoras del equipo rojo murmuraran desesperadas:
— Esto es… simplemente imposible…
— Todo lo que hemos hecho hasta ahora…
— ¿No significa esto que no somos nada?
— ¡No se preocupen por eso…!
— ¡Es cierto! El juego todavía no acaba…
Las jugadoras de primer año del equipo blanco trataron de animarlas también.
— ¿De qué están hablando? ¿¡Nosotras, siendo apaleadas por una novata que ni siquiera conoce las
reglas!? Eso… ¡Simplemente no puedes llamar a esto un juego!
Ahora, Shiroyanagi estaba casi gritando. Por supuesto, Sena también se dio cuenta de que el ambiente estaba
empeorando.
— Mm…
Sena no sabía qué hacer. Ella fingió una actitud amable tanto como pudo.
— Mm, miren… No se castiguen tanto. Es que soy un genio.
Exactamente porque su tono era tan amable que su altives fue más prominente.
— Mm… ¿No se van a enfrentar a nuestra escuela rival en un partido de practica? ¿O algo así? Les puedo
ayudar entonces, si quieren Si estoy ahí definitivamente ganarán.
Ciertamente, si el club de basquetbol de la otra escuela tuviera un juego como este, nuestra escuela tendría una
victoria segura si Sena jugaba… sería muy parecido a lo que estaba pasando ahora. Era una verdad innegable.
Sena probablemente no tenía malas intenciones; ella había dicho eso de buena fe.
Ella expresó su opinión honesta porque ella quería lo mejor para las chicas cabizbajas. Sucedió lo mismo cuando
hizo que Rika se enojara… aunque su intención era preocuparse por la otra persona, no se dio cuenta de que sus
palabras eran cruelmente iguales a “Ustedes nunca me vencerán”.
— ¡¡Y, ya deja eso!!
Quien levantó la voz enojada en lugar de los abatidos miembros del club de basquetbol fue Yusa Aoi.
Probablemente se vio a ella misma entre las pisoteadas chicas del club de basquetbol, porque ella también estaba
sufriendo por siempre ser ignorada durante las clases. Con ojos llorosos miró a Sena, quien solo podía contestar
perpleja:
— ¿Qué hice yo…?
— ¡Kashiwazaki Sena! ¡Tú siempre, siempre humillas a la gente sin que te importe un comino!
— ¿Eh…?
Aoi dejó salir toda su indignación y Sena solamente frunció el entrecejo, la irritada mirada en su rostro mostraba
que no tenía idea de lo que esta chica estaba hablando.
— ¿¡Por qué no echas un vistazo tu misma!? ¿¡Por qué no te das cuenta!? Todos aquí somos humanos ¿¡Por
qué no lo entiendes!?
— ¿Por qué de repente te estás metiendo conmigo y me estás diciendo toda esa basura? De cualquier forma,
esto no te concierne.
— Sí me concierne…
Aoi dejó de hablar.
— Es correcto. Para ti, todos los demás son solo piedras ¿no es así?
— ¿Qué estás tratando de decir?
Dándose por vencida, Aoi sonrió débilmente. El enojo de Sena creció. Esto es malo… Sabiendo que debería
intervenir antes de que la situación se pusiera peor, trate de meterme en la cancha, cuando…
— ¿Qué es todo este alboroto?
Una voz fría se escuchó en la cancha viniendo desde afuera. Era de Mikadzuki Yozora.
— ¡¿Yozora?!
Sena volteó para todos lados mirando a Aoi y a Yozora, pareciendo bastante sorprendida.
— Me estaba poniendo ansiosa y pensé que era mejor venir para revisar, y resultó que hay problemas. De
verdad eres incompetente, Carne.
— ¡Y,yo no hice nada!
— Yusa. Explica que ha…
Comenzó a preguntar, pero después dijo:
— Olvídalo, entiendo lo esencial.
Yozora suspiró después de ver toda la cancha.
— Yusa ven aquí por un segundo.
— ¿Sí?
Yozora se dirigió hacia los vestidores de educación física y Aoi la siguió como un cachorro, con una expresión
confundida. La s dos entraron.
— ¿¡Juajuajua!? ¡Es tan repentino! ¡No debes hacerlo Mikadzuki san! ¡Mi corazón aún no está listo! ¡Ah!
¡detente por favor! Si tienes que hacerlo, por favor se por lo menos amable, ¡NOOO!
Un poco más tarde, después de que los gritos de Aoi cesaran, Yozora y Aoi reaparecieron en el gimnasio. Pero
ahora Yozora estaba vistiendo el uniforme de educación física. Se veía un poco apretado porque era de un tamaño
más chico.
Aoi se apresuró a seguir a Yozora, vestida con una falda y una blusa. La corbata no tenía nudo y solo tenía un
botón abrochado, así que podías ver algunas partes de su cuerpo. Yozora entró a la cancha con las ropas de
educación física de Yusa.
— ¿Qué estás planeando?
Preguntó Sena.
— Te sustituiré… cambia conmigo.
Dijo Yozora a Shinbashi que todavía estaba sentada. Confundida, Shinbashi se paró y le dio el babero rojo a
Yozora. Con el puesto, Yozora confrontó a Sena de nueva cuenta y declaró con un tono frío e indiferente:
— ¡Le mostraré a esta bestia furiosa como luchan los seres humanos!
Sena que había sido retada puso una sonrisa feroz en su cara.
— Esto será interesante… definitivamente te haré pedazos.
El impacto de esas palabras puso a temblar a todo el equipo rojo, menos a Yozora, quien ni siquiera hizo alguna
mueca: ella solamente suspiró con su usual expresión de desagrado.

Después de que Yozora tuvo alguna especie de discusión con los miembros del equipo rojo, el partido continuó.
Su reunión duró menos de un minuto, y nadie podía creer que en ese tiempo tan limitado pudieran desarrollar una
estrategia efectiva para enfrentar a Sena.
¿Qué vas a hacer Yozora? Mientras me hacía esa pregunta, puse atención al juego por ahora. El juego comenzó
con un saque del equipo blanco, y rápidamente le pasaron el balón a Sena. Sena comenzó su dribleo usual y
avanzó. Haciéndole frente por parte del equipo rojo, solo estaba Yozora.
Sena había demostrado ser imparable aun cuando era marcada por tres jugadoras, así que sería inconcebible pensar
que sería derrotada en uno a uno, sin embargo…
— ¿¡No es esto perfecto!?
Sena cargo alegremente contra Yozora, aparentemente feliz desde el fondo de su corazón. Yozora se plantó frente
a Sena y comenzó su contraataque. Sena trató de forzar su camino y pasar a Yozora, así que Yozora extendió su
mano para tratar de quitarle el balón, estaban tan cerca la una de la otra que era difícil decir si habían hecho
contacto o no.
**PUMP**
El eco se escuchó en toda la cancha y Yozora cayó de forma espectacular.
— ¡KUHA!
Gritó Yozora y Sena dijo asombrada:
 — ¿¡Eh!?
Un momento después, Aoi dio un silbatazo rápidamente.
— ¡Falta! ¡Blanco número 2!
— ¿¡Qué!? ¡Si apenas la rocé!
Sena protestó la falta.
— Rayos, ese es el por qué las bestias salvajes son tan problemáticas.
Dijo Yozora, mientras se ponía de pie. Su tono era indiferente, pero estaba haciendo una ligera mueca de dolor.
— ¡Tú…!
Sena frunció el entrecejo, pero obedientemente aceptó la decisión del árbitro. Ahora el equipo rojo estaba a la
ofensiva. Mizuki hizo el saque y le pasó el balón a Yozora. Yozora avanzó con un drible lento. No es que su
dribleo estuviera carente de habilidad, sino que las técnicas de los miembros del club de basquetbol y de Sena era
mucho más intimidantes.
— ¡Lo haré yo misma!
Sena les avisó a sus compañeras de equipo y marcó a Yozora. Sería imposible para Yozora pasar a Sena con su
técnica, así que no tenía más opción que pasarle el balón a alguien…. O eso pensaba, pero en lugar de eso, Yozora
corrió hacia Sena.
Cuando Sena extendió su mano para tratar de robar el balón, Yozora se pronto cambió de dirección y… cayó
violentamente otra vez. Sena empujó a Yozora… ¿¡Supongo!? Aunque no lo vi claramente…
— ¡Falta! ¡Blanco número 2!
En cualquier caso, el árbitro le anotó a Sena otra falta.
— ¡Espera un segundo! ¿¡Por qué te estás cayendo si casi ni te he tocado!?
— Mm, eso es porque eres estúpidamente fuerte.
Con esa trivialidad provocó el enojo de Sena.
— ¡Vamos árbitro! ¡Mira bien! No me estarás acosando ¿O sí?
— ¡No estoy dejando que ningún sentimiento personal afecte mis decisiones! Cometiste una falta ¡No
importa como lo veas! ¡Probablemente!
Aoi refutó el ataque de Sena. Ciertamente, las decisiones eran justas antes de la llegada de Yozora; incluso si
fuera acusada de favorecer a Yozora, no creo que Aoi pudiera hacer algo como eso.
— El juicio del árbitro es absoluto. Si estás planeando pelear, ten cuidado de no hacer faltas técnicas ¿vale?
Se burló Yozora. Cuando el juego comenzó, antes de que Yozora llegara, Sena había cometido una falta. Después
de 5 faltas estás fuera del juego, así que dos más y estaría fuera.
— Así que así será… Tú…. ¡Eres tan cobarde como siempre…!
Sena se dio cuenta de lo que Yozora estaba planeando y comenzó a mostrar sus dientes frustrada. Cobarde, eh…
ciertamente se pueda llamar a esto de cierta manera algo cobarde, pero nadie pensaría que esas dos veces que
Yozora cayó estaba actuando; era obvio que le dolía cuando se levantó.
Si exageró, existía la posibilidad de que la misma Yozora recibiera una falta técnica, e incluso aunque nadie se
diera cuenta, para una aficionada como ella poner su cuerpo en la línea requería una fuerte resolución y podría
parecer demasiado ridículo. El equipo rojo sacó y Mizuki le pasó el balón a Amachi. Sena interceptó el pase de
Amachi hacia Saitou.
— ¡Siempre eres tan ordinaria! ¡Te voy a hacer pedazos a ti y a tus trucos!
Lejos de estar intimidada por cometer más faltas y se controlara a sí misma, la furiosa Sena dribló aún más
agresivamente y avanzó a través de las líneas enemigas. En un parpadeo se quitó tanto a Saitou como a
Shiroyanagi, y se dirigió hacia Yozora quien estaba la estaba esperando.
Yozora casualmente se acercó a Sena, pero hicieron contacto una vez más cuando ella trató de driblarla. Con un
ruido mucho más salvaje que el anterior, el cuerpo de Yozora golpeó el piso del gimnasio. ¡¿En verdad está
actuando?!
— Falta, blanco número 2… esperen ¿¡Estás bien Yozora san!?
Viendo a Yozora, asombrada mientras ésta se levantaba, Aoi se puso nerviosa.
— ¡Yozora!
— Espera… tú…
Ambos Sena y yo gritamos ansiosamente. La sangre estaba corriendo por la frente de Yozora. Afortunadamente,
no era tanta sangre y no era una herida seria, pero el golpe fue fuerte. Al ver más de cerca, no solo era su frente:
también tenía un moretón en el brazo y en su rodilla de las faltas anteriores.
Yozora tocó su frente con su mano, y cuando se dio cuenta de que estaba sangrando, de repente puso la expresión
hosca usual en su rostro y dijo:
— Mm…
— Y, Yozora… ¿Estás bien?
Sena preguntó preocupada, a lo cual Yozora respondió:
— No hay problema.
Una gota de sangre cayó al piso.
— ¿¡Por qué… estás llegando tan lejos…!? ¿¡Por qué llegar al punto de hacerte daño a ti misma con este
acto cobarde!? ¡¿No es suficiente luchar una contra la otra justamente?!
Sena le estaba preguntando casi gritando, Yozora contestó con una feroz sonrisa.
— ¡Para mí… esto es justo! ¡Si no puedes ganar con poder, ataca con velocidad! ¡Si no puedes con velocidad
tampoco, entonces usa tu técnica! ¡Si no tienes técnica usa tu ingenio! ¡Si no tienes ingenio, transpira
para igualar la diferencia! ¡Y si transpirar no es suficiente, entonces con sangre! ¡¿Cómo puedes derrotar
a un gigante si no sudas o sangras?!
Haciendo gestos y con un tono como si estuviera en una obra, Yozora gritó lo suficientemente fuerte como para
que la oyeran aun fuera de la cancha…
— Auch…
Hizo una mueca de dolor.
— ¡Ya es suficiente! Apresúrate y ve a la enfermería ¡Idiota!
— ¡Eso es cierto Mikadzuki san!
Cuando Sena y Aoi dijeron eso, Yozora se quedó en silencio, se quitó su babero y dejó la cancha.
— El resto depende de ustedes.
— ¡Vale!
Shinbashi respondió poderosamente mientras tomaba el babero de Yozora.
— ¡Muy bien! ¡Podemos hacerlo Mika!
Mizuki le dijo a Shinbashi:
— ¡Mikadzuki san! ¡Definitivamente no nos rendiremos!
Dijo Shiroyanagi, mirando a Yozora. Las aspiraciones regresaron a las miradas de las demás jugadoras y a sus
caras también. Ya veo… ¿Este era el verdadero objetivo de Yozora? Ganar contra Sena era secundario: su
verdadero objetivo era revivir el espíritu de lucha del club de basquetbol con una actuación de sacrificio. Yozora
fue capaz de caminar sin ayuda y dejó el gimnasio por sí sola, sin mirar nunca hacia atrás.
— Arrinconar a Kashiwazaki san de esa manera… ¿Quién demonios era ella?
Murmuró Matsuyama kun sorprendido, a un lado mío.
— ¿No la conoces?
Respondí.
— Ella es la hermana menor de la presidenta del concejo estudiantil y la presidenta del club de vecinos:
Mikadzuki Yozora san.
Shinbashi entró a la cancha y el juego se reanudó una vez más. Los miembros estelares del club de basquetbol no
planeaban enfrentar a Sena como Yozora lo había hecho, hacer que cometiera faltas a propósito, sino que la
retaron con su propio estilo de juego con todas las de la ley.
Volviendo a jugar con su habilidad original, estaban irreconocibles a comparación de como lo habían hecho antes,
hicieron un excelente juego, pero desafortunadamente perdieron en lo que terminó siendo una competencia reñida.
Aunque perdieron al final, no había ni una pizca de desesperación en sus rostros; estaba convencido de que el
partido de practica había resultado ser algo bueno.
Por lo tanto, el nombre de Mikadzuki Yozora comenzó a hacer eco en la escuela: la que había aparecido
gallardamente para ayudar al club de basquetbol en su momento de necesidad, y que había hecho que Sena bajara
de nivel.
 Capítulo 7: El resurgir del Caballero Negro
24 de diciembre. La noche buena había llegado. Eran las 5:30 de la tarde, así que Sena y yo estábamos camino a
la capilla para la Misa de Navidad. La misa había comenzado a las 5, pero como había estado ocupado con los
preparativos para la fiesta de navidad desde la mañana y Sena dijo que ella no le importaba nada más que la
actuación de Kobato, terminamos encontrándonos a mitad de camino.
En cuanto a los demás miembros del club de vecinos, Yozora y Yukimura estaban a mitad de los preparativos
para la fiesta de Navidad. Rika estaba reparando las luces de navideñas que había puesto en el Rikalab, pero ella
no quería ir a la fiesta de cualquier forma porque le sienta mal estar entre la multitud.
Las vacaciones de navidad habían comenzado oficialmente en la academia, así que ni la misa ni la fiesta requerían
que usáramos nuestro uniforme. Ambos traíamos ropas normales. Sena usaba un vestido rojo, con sus hombros,
piernas y muslos expuestos; el solo mirarla era suficiente para hacerme temblar. Yo traía una chaqueta azul marino
con pantalones azules, Sena me dijo:
— Parece como si estuvieras buscando una esposa.
Estábamos caminando lado a lado. Lo habíamos hecho docenas de veces antes, y aun así se sentía especial porque
era nochebuena.
— Ahora que lo pienso, Sena ¿Has ido a una misa?
Hablé del tema para ocultar mi nerviosismo.
— ¿Yo? Fui algunas veces cuando era pequeña con papá y mamá, pero recientemente no. Después de todo,
no soy cristiana como ellos.
— ¿El director es cristiano?
— Seguro que sí.
Eso me recordó que Pegaso se persigna antes de las comidas.
— Aunque, si sigo los pasos de mi papa y me convierto en la siguiente directora de esta academia,
probablemente tendré que bautizarme.
¿Seguir los pasos de Pegaso san?
— Así que si te casas no será un motivo de discusión ¿Podría ser ese el caso?
— No necesariamente. Un yerno podría convertirse en el sucesor si así lo desean, o podrían elegir a un
pariente capaz, eso es lo que papá me ha dicho. Será lo mismo cuando me case… así que puedes relajarte
¿vale?
Dijo Sena, y su cara de puso roja. Dejando de lado el matrimonio y cualquier otra cosa, al menos sabía que Sena
sería capaz de elegir su propio futuro, y eso era un alivio. La imagen que tenía de Kashiwazaki Pegaso como “la
cabeza de una familia noble” se había hecho pedazos completamente… aunque, me gustaría saber qué clase de
pasado lo había convertido en la persona que es hoy.
— Ah, pero te convertirás en maestro de escuela. Francamente, si te conviertes en miembro de la familia
Kashiwazaki, sería súper útil cuando hubiera que tratar con los círculos educacionales locales. Con la
recomendación de papá, podrías elegir la escuela que quieras.
Bromeó Sena con una sonrisa.
 — Ahora escucha… decir cosas como esa es jugar sucio…
— ¿Lo es? La casa en la que nací y la autoridad de mis padres son bienes que combinados con mis
habilidades geniales y hermosura hacen de mi lo que soy. ¿Está mal usar todos esos regalos para atraer
al hombre que amo?
Declaró Sena tranquilamente. Mientras mi cara se puso caliente al oír la parte de “amar” pensé en como en verdad
envidiaba la habilidad de Sena para valorarse y nunca sentirse inferior.

Mientras nos acercaba a la capilla, pudimos escuchar el canto en su interior. Abrimos suavemente la puerta del
lugar y entramos. Cerca de 20 niños estaban parados a un lado de un órgano en la parte más alta del altar y estaban
cantando al unísono. Pero ni Kobato ni9 María estaban entre ellos.
Casi todos los asientos estaban ocupados, pero afortunadamente fuimos capaces de encontrar dos asientos vacíos
en la parte trasera, así que nos escabullimos y nos sentamos. Los asistentes de la misa eran bastantes diversos:
había padres con sus hijos, parejas de personas mayores, y parejas de estudiantes quienes al parecer eran de
nuestra academia. El canto terminó y el coro de niños se bajaron del altar.
— La obra “El regalo de los Reyes Magos” comenzará en un momento. Esperamos que disfruten el
espectáculo.
Cuando una hermana joven quien parecía la directora anunció eso suavemente… era Takayama Kate… todas las
luces excepto las que estaban por encima del altar y los feligreses aplaudieron. Sena y yo aplaudimos también.
Otra hermana comenzó a tocar la música de fondo en el órgano.
Dos chicas caminaron al altar con pequeños pasos… María y Kobato estaban entrando en escena. El disfraz de
María consistía en un traje de hombre y un sombrero Homburg, su cabello había sido metido dentro de él para
que pareciera más corto. Kobato estaba vistiendo una blusa y una falda larga con el cabello hacia abajo.
— ¡¿KOBA… mugagu?!
Sena trató de gritar, pero mi sentido arácnido se activó y tapé su boca justo a tiempo. Por supuesto, no podía
dejarla gritar en un lugar sagrado como este.
— Esta obra tiene lugar en Estados Unidos, hace cien años. Una pareja pobre está viviendo en un
departamento barato y en decadencia.
Parece que Kate estaba narrando.
— El nombre del esposo es Jim…
La luz del centro se apagó. Luego, una luz apareció en su mano derecha y María caminó hasta estar en medio de
dicha luz.
— El nombre de la esposa es Della.
Y ahora, el lado izquierdo se iluminó y Kobato caminó hasta estar en medio de esa luz también. Una vez que
Kobato estuvo ahí, la luz de la derecha se apagó y ya no se pudo ver la figura de María.
— Buu, buua ¡Nos quedamos sin dinero!
Exclamó Kobato, mirándose considerablemente nerviosa. Además ¿Buua? Kobato había mostrado una gran
habilidad para la actuación en su película, pero actuar frente a tantas personas el parecer era algo totalmente
diferente.
— Mañana es navidad y Della solamente ha ahorrado $1.80. Todos y cada uno de los días recibía miradas
poco impresionadas de los mercaderes cuando trataba de regatear el precio de la carne y los vegetales
para hacer un ahorro secreto, pero aun así eso fue todo lo que puedo juntar.
Después de la narración la luz del lado izquierdo se desvaneció y el lado derecho se iluminó; la figura de María
apareció otra vez.
— Bueno ¡Ahora estoy en un apuro! ¡No tengo nada de dinero! ¡Ahora no puedo comprar el regalo de
Navidad para Della!
María recitó sus líneas tranquila y enérgicamente. Ella estaba tan energética que no podía decir si en verdad
estaba, aunque fuera un poco preocupada. Y no solo yo lo pensé; pude escuchar algunas risitas de la audiencia.
— Jim y Della habían intercambiado regalos navideños cada año. Sin embargo, este año había sido duro
debido a la gran depresión y no habían tenido oportunidad para ahorrar dinero.
La historia estaba progresando principalmente a través de la narración de Kate mientras que las líneas de Kobato
y María continuaron siendo de alguna forma mínimas. Sin decoración alguna o cosas de ese tipo, y con el interior
del lugar estando como siempre, los cambios de escena estaban indicados por la música del órgano y la variación
de las luces.
Jim y Della se dirigieron hacia el pueblo de manera separada para comprarse su regalo. Así que Jim compraría un
peine hecho de caparazón de tortuga para que Della peinara su hermoso cabello, empeñando un reloj de oro
heredado de su abuelo.
Della había encontrado una cadena de platino para que Jim pudiera colgarse su atesorado reloj de oro de bolsillo,
por lo que decidió cortar su cabello y venderlo para poder comprarla. Con la excepción de los dos papeles
principales, Kate les dio voz a todos los personajes como los tenderos de la casa de empeño, así como a quienes
atendían la tienda de pelucas.
Cuando Jim regresó a casa, descubrió el cabello corto de Della… Kobato había metido su cabello dentro de su
blusa para representar el cabello corto… y estaba impactada.
— ¡Gyaa! ¿¡Qué le pasó a tu cabello!?
¿Qué significa ese Gyaa?
— ¡Solo lo corté un poco! Más importante, ¡Mira aquí! ¡Mm! ¡Un regalo de navidad!
Kobato, o mejor dicho Della, presentó la cadena de platino sin dudarlo.
— ¡¿Para qué es esto?!
— Kukukuk, es para que sujetes tu reloj.
— Oh ¡gracias!
— Mm… tonta. No lo he hecho porque te gusta… lo compre para el reloj.
— Ya veo. ¡Yo también tengo un regalo para ti!
María o mejor dicho Jim le entregó el peine a Kobato.
— ¡Este es el peine legendario que he estado buscando por diez milenios!
— Tu cabello es lo único bueno de ti, después de todo. ¡No pude hacer más que comprarlo!
 — Mm… ¡Solo puedo alabar tu atención ahora!
— También mi regalo es inútil, pero ¡Estoy agradecido por el detalle!
— Kukuku….
— ¡Jajajaja!
La risa de la pequeña pareja tsundere hizo eco y la audiencia también se rio.
— Jim y Della se habían privado de sus más valiosas posesiones por el bien de la otra persona. Sin embargo,
ambos lograron darse otro hermoso e irremplazable regalo. Entre todos aquellos en el mundo que dan
regalos, las personas como estas son verdaderos sabios…
La narración de Kate envolvió la obra y estuvo seguida de una gran ronda de aplausos. Yo aplaudí desde el fondo
de mi corazón también.
— Esas dos estuvieron adorables ¿no es así?
— Son alumnas de 4° de primaria supongo.
Dos damas que estaban en la fila de enfrente nos dijeron eso mientras aplaudían… una de ellas está en su segundo
año de secundaria. La obra duró a lo mucho 15 minutos, pero pensé que era una buena historia. A un lado mío,
Sena dejó de aplaudir cuando María y Kobato dejaron el altar y ya no se pudo verlas más.
Por otra parte, yo continué aplaudiendo hasta que la última persona lo dejó de hacer. Jim y Della había sacrificado
sus más preciadas posesiones por la otra persona. Para mí que no soy cristiano, el término “sabio” que habían
usado no era demasiado familiar, pero… en ese momento, pude ver que lo que habían hecho esos dos para sí
mismos era tanto noble como maravilloso.

Después de que la obra terminó, nos escapamos de la capilla y nos dirigimos al gimnasio. El consejo estudiantil
organizó la fiesta de navidad que iba a empezar a las 6. Me sentí algo mal por escabullirme a mitad de la misa y
luego escaparme poco después, pero en realidad yo también era parte del comité organizador de la fiesta navideña.
Había sido reclutado antes de darme cuenta, eso gracias a Yozora.
— Ahora que me acuerdo, en verdad vas a la fiesta de navidad ¿verdad? Estaba seguro de que solo mirarías
la obra de Kobato y luego te irías a casa.
Le dije a Sena.
— En verdad no quiero ir… Yozora y tú parecen haber puesto su mejor esfuerzo, así que al menos quiero
ver cómo quedó todo.
— Ya veo. Entonces espero que lo disfrutes.
Llegamos al gimnasio 10 minutos antes de que empezara. Aoi estaba haciendo las veces de recepcionista en la
puerta. Era un evento para los estudiantes de la academia, así que era obligatorio presentar tu identificación antes
de entrar.
Vistiendo un vestido de fiesta anaranjado, también tenía un brazalete amarillo que decía “STAFF”, lo que indicaba
que era parte del comité organizador.
— ¡Ah! ¡Kodaka kun!... y Kashiwazaki Sena…
Aoi frunció el entrecejo cuando vio a Sena. La expresión de Sena también se puso rígida, probablemente porque
recordaba lo que pasó en el partido de basquetbol aquel día.
— Solo para estar seguros, por favor muéstrenme su identificación. Kodaka kun toma esto.
— Vale.
Acepté el brazalete que me dio Aoi. Sena hurgó en su bolsa que parecía ser cara y sacó su identificación. Le eché
un vistazo rápido y me di cuenta de que traía un pequeño paquete con un moño… ¿Era un regalo de navidad para
Kobato?
— Toma.
Sena presentó su identificación de estudiante a Aoi.
— ¡Que lo disfruten!
Mientras suspiramos ligeramente ante las palabras robóticas de Aoi, entramos al gimnasio. Ya una vez dentro,
vimos 10 extraños pero elegantes árboles de navidad estaban esparcidos por aquí y por allá, las ventanas y paredes
estaban cubiertas con coronas y cadenas de papel de colores vistosos. Yo ayudé a hacerlas y a colgarlas también.
Una gran cantidad de comida estaba bien acomodada en unas mesas que estaban acomodadas como si fueran una
cruz blanca, entre la comida había pollo frito, pasta, sándwiches, paella, curry, arroz frito chino, estofado, gyosa,
camarones picantes sopa, chop suey etcétera.
Había muchos platillos chinos porque Hinata san tenía buenas conexiones con un restaurante chino y les había
pedido que abastecieran de comida. Además de eso, el club de cocina de la academia (Que tenía más de 40
miembros y era el club más influyente) había estado preparando comida desde la mañana.
Yo ayudé con pollo frito y curry. El gimnasio ya tenía una gran cantidad de estudiantes y todos estaban esperando
a que comenzara la fiesta. Pude ver algunas siluetas con el uniforme de la escuela, pero la mayoría se había vestido
para la ocasión. Por alguna razón resultaba un panorama extraño.
— Oigan, esa es…
— ¡Sena sama…!
— ¡Sena sama está aquí!
— Es tan hermosa…
— ¡Valió la pena haber venido solo para verla en vestido!
Los estudiantes masculinos estaban alborotados cuando vieron entrar a Sena al gimnasio.
— Buenas tardes.
Cuando Sena los saludó con una sonrisa perfecta, los chicos gritaron:
— ¡¡OOOOOHHH!
— Eres súper popular como siempre.
— Ser popular con esta chusma no me hace ni ligeramente feliz.
Murmuró Sena.
— ¡Sena sama! ¡Por favor acepte esto! ¡Es mi regalo de navidad para usted!
Uno de los estudiantes se acercó y le dio un paquete pequeño a Sena. Esto sirvió como el punto de inicio…
— ¡Oye tú! ¡No es justo que empieces!
— Sena sama ¡Por favor acepté el mío también!
Una multitud de estudiantes pululaba alrededor de Sena. Como ninguno me estaba evitando debido a mi cabello
negro y lentes además de traer el brazalete del comité organizador, por lo que en algún momento los chicos me
empujaron.
— No sean tan molestos. Los aceptaré, así que por favor hagan una fila.
Cuando Sena les habló tranquilamente, los chicos respondieron con un “¡SI!”y formaron una fila. Al parecer, iba
a ser imposible hablar con ella por un rato por lo que decidí mejor irme. En ese momento…
— Kodaka.
Cuando volteé a ver quién me había llamado, me di cuenta de que era Yozora. Estaba vestida con una chaqueta
negra unisex y pantalones negros, también tenía el brazalete del comité organizador.
— Oh, Yozora. ¿Comenzaremos pronto?
— Sí.
Yozora miró alrededor con una sonrisa con algo de insatisfacción. Ella había participado para ayudar a Hinata
san y había hecho el programa para la fiesta de navidad, la administración del presupuesto etcétera. Así que se
podría decir que ella era la persona más crucial para el éxito de la fiesta. Incluso hoy había estado ocupada con
los preparativos.
— Gracias por tu trabajo duro.
— Todavía no acaba. No te desconcentres.
— Eso podría ser cierto, pero… ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
— Los estudiantes probablemente se apresurarán a ir por la comida cuando empecemos. Me gustaría que
les pidieras hacer filas.
Justo después de que le pregunté, de inmediato me dio una petición.
— Entendido. Entonces tú también da lo mejor ¿De acuerdo?
Cuando me comencé a dirigir hacia donde estaba la comida…
— ¿Kodaka?
Yozora me llamó una vez más por lo que me volteé.
— ¿Lo hice bien? ¿Hice bien el acto del tipo genial?
Como si la súper mujer perfecta que habíamos atestiguado las pasadas dos semanas hubiera sido una ilusión,
Yozora me miró ansiosa como si fuera una reminiscencia de un gatito congelado. Le respondí con una sonrisa.
— Sí, te salió perfecto. ¿Te estás encaminando a ser la verdadera presidenta del consejo estudiantil?
Dije seriamente. Las mejillas de Yozora se sonrojaron un poco.
— No bromees conmigo.
Dijo pareciendo irritada.
— No estoy bromeando ¿sabes? Cumpliste perfectamente con todos los deberes del presidente del Consejo
Estudiantil.
— Eso fue solo actuación. Solo estaba imitando a alguien.
— ¿Acto? ¿Imitando?
— Estaba imitando a las heroínas o líderes que aparecen en los mangas y los dramas… fui la copia de una
presidenta genial de los mangas de deportes… una copia de mi hermana o de Carne, antes de que conocer
 como era en realidad, así me la imaginaba… cada vez que alguien me habla, mis piernas tiemblan y
colapsan, incluso ahora…
Dijo Yozora con auto desprecio.
— ¿No está bien imitarlas? Si sigues interpretando a la figura ideal, eventualmente te volverás alguien
autentica.
— Sí es así, estaría bien…
Yozora puso una leve sonrisa en consideración a mi apoyo.

Cuando me alejé de Yozora y fui y me coloqué cerca del curry, el ruido de retroalimentación de un micrófono
siendo conectado sonó por todo el gimnasio.
[¡FUAJAJAJAJA! ¿¡LOS HICE ESPERAR!?]
En el escenario estaba Hinata san, vistiendo un traje de Santa Claus y con el micrófono abrió con un saludo.
Yozora estaba parada justo en frente del escenario.
[Raydees ando ge… ¿Gentolmen? Es noche buena por fin, y, sin embargo, no tienen nada mejor que hacer que
venir a la escuela ¡Lo lamentan mucho! No tienen una pareja con quien pasar su tiempo, ¿Quieren ser nor…
males? Nosotros, el consejo estudiantil, ¡Entretendremos grandemente a esas personas! Tendremos una
participación del Club de instrumentos de viento, un concierto en vivo del club de música ligera, un espectáculo
de magia del club de prestidigitación y muchos ¡Muchos otros eventos! ¡Espero que disfruten el espectáculo!
¡También hemos preparado mucha comida! ¡No se contengan! Además de comida de nuestro club de cocina, el
súper famoso restaurante chino “Cielo Delicioso” localizado en la calle principal enfrente de la estación Tooya,
ha ayudado con el banquete. Así que si tienen la oportunidad alguna vez ¡Vayan y coman ahí! Y con esto ¡La
fiesta de navidad comienza ahora! ¡FELIZ NAVIDAD!]
— ¡¡FELIZ NAVIDAD!!
Los estudiantes gritaron al unísono y unos pocos fueron por galletas navideñas. A propósito, el hecho de que el
discurso de Hinata san sonara extraño en algunas partes era porque no se le había ocurrido a ella, sino que
simplemente había leído en voz alta las tarjetas de referencia que Yozora le había entregado.
A juzgar por el contenido y el vocabulario, Yozora probablemente había escrito el discurso ella misma.
Normales… escuché que Hinata san siempre preparaba a alguien del consejo estudiantil para que sostuviera las
cartas de referencia cuando tenía que dar un discurso.
En el festival de atletismo había sido el turno de Aoi, e incluso aunque había estado nublado ese día, ella continuó
diciendo cosas como: “En este día despejado de otoño sin una nube a la vista”. Ella simplemente continuó leyendo
en voz alta todas las oraciones que no correspondían con la situación… Hinata san en verdad era una cabeza
hueca.
Por esta razón, Hinata san fue sacada del gimnasio por Yozora en el momento en que el saludo de apertura
terminó. Al parecer aun durante la fiesta de navidad estarían en el salón del consejo estudiantil estudiando. Me
dio pena por ella un poco porque había llegado hasta vestirse de Santa Claus y eso.
En cuanto a los demás miembros del consejo estudiantil, Aoi estaba manejando la recepción sin parar, Akane san
estaba a cargo de ayudar a los clubs de instrumentos de viento y de música ligera con sus preparativos, y Karin
estaba mediando entre ellos.
Justo como Yozora había anticipado, los estudiantes instantáneamente pulularon en el buffet tan pronto como la
fiesta comenzó.
— ¡Por favor hagan una lineaaaaa! ¡Tenemos suficiente para toooddoooss!
Instruí a los estudiantes. No hubo problema por mencionarlo, y ellos tranquilamente formaron una fila. Si mi
cabello continuara siendo rubio, estaba seguro que con solo pararme ahí hubiera significado que nadie se atreviera
a acercarse, sin necesidad de decirles nada hubieran hecho una fila de forma ordenada.
Mientras tenía un sándwich en mis manos, estuve con ese deber por cerca de una hora. Para cuando el concierto
de instrumentos de viento comenzó, algunos de los asistentes a la fiesta perdieron un poco el interés, pero el buffet
estaba lejos de perder popularidad.
Estábamos a punto de quedarnos sin pollo frito, así que decidí dirigirme al salón de cocina para traer más comida
de la que teníamos preparada. Mi pollo frito estaba en cuarto lugar de popularidad después del camarón con chili,
la gyoza y los rollitos primavera.
Los tres más populares eran los preparados por cocineros profesionales, así que no era una derrota. De vez en
cuando escuchaba que decían: “El pollo frito está bueno” o “El curry está rico”. Era la primera vez que cocinaba
para tanta gente y para ser honesto, fue una verdadera molestia, pero como iba a ser ofrecida junto con platos de
profesionales y del club de cocina, no tuve más alternativa que hacerlo.
El ser recompensado por mis peripecias me hizo realmente feliz. Llevé un gran plato lleno de pollo frito del salón
del club de cocina que estaba localizado en el tercer piso del edificio de clases especiales. Cuando regresaba, me
di una vuelta por el Rikalab en el segundo piso.
Rika estaba sentada en una silla cerca de la ventana viendo hacia la nada. La ventana estaba abierta u vagamente
podías escuchar la música del club de instrumentos de viento.
— La fiesta de navidad parece estar yendo bien ¿no es así?
Al darse cuenta de mi presencia, Rika sonrió suavemente.
— Sí.
Asentí.
— ¿En verdad no vas a venir? Nos ayudaste hoy y… has pasado muchos problemas al vestir así.
Rika estaba usando un vestido de fiesta blanco. Hubo un tiempo que Rika era una obsesa de la moda, pero
últimamente su apariencia se había vuelto más normal y era extraño verla con ese atuendo tan llamativo. Con toda
honestidad… pensé que estaba despampanante.
— Mm… Rika está bien con solo sentir el ambiente desde aquí.
— Quiero ir contigo.
Hablé sin pensar. Los ojos de Rika se abrieron tanto que parecía que se sentía engañada.
— ¿Porque somos amigos?
— S, sí… porque somos amigos. Verás siempre he querido ir a una fiesta de navidad con una amiga…
— Supongo que no tengo opción entonces.
Rika soltó una risita por mis palabras y se levantó de su asiento.

Entré al gimnasio junto con Rika y reabastecí el pollo frito en el buffet. La actuación del club de instrumentos de
viento justo había acabado, así que la gente se volvió a volcar al buffet.
— ¿Hay algo que te gustaría probar? Te lo traeré.
Dije, pero Rika negó con la cabeza varias veces.
— Está bien. Lo puedo obtener por mí misma.
— ¿Estás segura? Hay mucha gente.
— No puedo cambiar que no soy buena con las multitudes, pero no terminará como la última vez cuando me
sentí mal, supongo.
Ciertamente, cuando fuimos al centro para mi cambio de imagen, ella pareció hacerlo muy bien. Tal vez, Rika
había superado su miedo por las multitudes.
— Si así es el caso, entonces ¿Crees que ahora puedas ir a los festivales de doujinshi sola?
— Mm… algo de ese nivel, creo que probablemente aún es demasiado, eso creo. Aun para alguien que no
es terrible con las multitudes, escuché que es difícil. Quiero ir alguna vez, aunque, pensé en entrenar con
la estación de Nagoya primero.
— No necesitas contenerte, me puedes recurrir a mí en cualquier momento.
— Por supuesto que te avisaré. Para eso están los amigos.
Dijo Rika, sonriendo.
— Bueno, entonces, Rika ira por algo de comida.
— Sí. A propósito, hice pollo frito y curri con mariscos.
— ¿Eh? Rika no ha probado curry desde el campamento de entrenamiento de verano.
— Está aún mejor que esa vez; pruébalo.
— Fufuf, muéstrame de que eres capaz.
Rika se dirigió a la fila de la comida, dejándome atrás. Y luego…
— Ya te dije que no lo sé ¿Verdad?
Una voz alcanzó mis oídos, y me pude dar cuenta de que estaba tratando de ocultar irritación, aunque no muy
bien. La dueña de esa voz… Kashiwazaki Sena. Cuando miré hacia allá, estaba como a 10 metros de mí y estaba
siendo presionada por 4 chicas.
— ¡No te hagas la tonta!
Gritó una de las chicas.
— ¡Lo tienes en tus manos! ¡Vi que Sunagawa kun te lo dio!
Apuntó a la gran bolsa de papel que Sena tenía en sus manos. Ella había amontonado todos los regalos que había
recibido de los estudiantes masculinos dentro de una bolsa de papel; estaba tan llena que parecía que estaba a
punto de reventar.
 — ¿Cuál… era?
Sena puso una cara honesta de desconcierto.
— ¡Preguntas que ¿Cuál?!
— Lo siento. Hay tantos, no puedo recordar quien me dio cada regalo.
— ¡Tu…!
Aunque Sena estaba usando palabras educadas, tres de las chicas estaban poniendo caras furiosas y la otra estaba
a punto de llorar.
— ¡Uh! ¡Qué cruel! Sunagawa kun ¿Cómo te puede gustar una…?
— ¡Desde hace mucho Sunagawa kun es el amor platónico de Akiko!
— ¡Aunque es porque ella pensó que él era genial durante el festival cultural!
Al parecer a una de las chicas (Akiko) le gustaba Sunagawa kun, pero Sunagawa kun estaba embelesado con
Sena, y como muchos, le había dado un regalo de navidad hoy. Eso había enojado a las chicas.
— Como dije, aunque me digas esas cosas…
Sena miraba como si estuviera en verdad harta.
— ¡Estás mintiendo! ¡Sabemos que te lo comías con los ojos!
La nariz de Sena se estaba torciendo un poco.
— No hice tal cosa. Para empezar, ni siquiera sé cómo se ve ese tal “Sunagawa”.
— ¡Eso es tan malvado! Sunagawa kun es tan amable y buena persona…
— Ya te dije, no lo sé…
Aun viéndolo desde lejos uno se podía dar cuenta de que estaba considerablemente enojada.
— ¡Ah, ya sé! Te daré esto.
Pareciendo haber pensado en algo bueno, Sena le entregó la bolsa de papel.
— ¿Qué?
Respondieron las chicas perplejas. Sena solo sonrió.
— El regalo de ese tal Sunagawa debe estar ahí ¿cierto? Así que te lo doy. No sé cuál es, así que, si quieres,
puedes tenerlos todos.
Sena no tenía mala intención; probablemente pensó que este era un buen método para apaciguar a las chicas,
pero…
— ¡¡N…NO ME JODAS!!
**¡BANG!**
Estaba completamente seguro de que solo le añadió leña al fuego. Una de las enfurecidas chicas sacudió la bolsa
de papel con gran vigor. Aunque solo era una bolsa de papel; el bolso de mano de Sena también voló hacia el
piso. Los regalos en la bolsa de papel se esparcieron por todo el piso, y también el pequeño paquete con moño
que estaba en él.
— ¡Ah!
Sena gritó. Levantó el pequeño regalo, ignorando completamente el resto. Luego, miró a la chica con intenciones
asesinas claras.
— ¿Ahora qué? Es probablemente otro regalo de esos chicos ¿cierto?
Dijo la chica vacilante. Y en ese momento, finalmente escuché que el último hilo de paciencia de Sena se reventó.
— Cállate, gusano.
— ¡¿Qué!?
Sena habló a las chicas que se quedaron sin palabras con una voz que parecía venir de las profundidades del
averno.
— Ah, estoy enojada ahora… mi paciencia está a su límite… ¿Por qué tengo que…? ¿Por qué la perfección
encarnada como yo tiene que…? FUERA DE MI CAMINO ¡¿POR QUE TENGO QUE AGUANTAR A
BASURA COMO USTEDES?!
— Porque tú eres la que está de los chicos…
— Y ya te dije que no tengo idea de lo que estás hablando ¿Por qué eres tan lenta? Personaje secundario
Estas gritando todas esas tonterías incomprensibles como una idiota y ¡Ya ha llegado demasiado lejos!
Están lastimando mis oídos ¡Al menos traten de hablar como si fueran seres humanos antes de que habrá
su boca! ¿Tienen mierda en lugar de cerebro? ¿O qué? ¿¡Qué tal si mejor caminan en cuatro patas hasta
que lleguen a ser seres humanos!?
— Ah…
— ¿Qué?
— ¿¡Eh!?
— Eso…
El insulto les llegó como si fueran olas gigantes y las cuatro chicas parecía que estaban a punto de llorar. Ella
había estado tranquila recientemente, pero la forma de denigrar de Sena fue tan formidable que estaba a la par
con la de Yozora.
Estaba tan impactado de que ella podía producir semejantes crueles palabras y fácilmente, pero al mismo tiempo
la admiré por ello.
— Ya ha sido irritante para mí por mucho tiempo… ¿¡Por qué tengo que estar discutiendo con ustedes!?
¿¡Por qué me tengo que poner a su nivel!? ¿¡Por qué un genio como yo tiene que discutir con haraganes
promedio!? ¡Debería ser lo opuesto! ¡No debería rebajarme, ustedes deberían subir su nivel! Es lo mismo
que en el basquetbol: ¡¿Por qué tengo que ser la mala por ser buena en algo?! ¡Incluso ahora no estoy
de acuerdo para nada! ¡No importa como lo pongas, lo que es malo es malo! ¡No estaba tratando dañar
la autoestima de la gente insignificante! ¡Ah! ¡Suficiente! ¡Miren personajes secundarios basura que no
han hecho más que graznar desde siempre! Todos esto surgió porque me están acusando de robar algo
¡¿Verdad?! ¿¡Y dices que me los estaba comiendo con los ojos!? ¿¡Que no pueden entender ustedes
esqueletos que no lo hice y que además no necesito hacerlo!? Por qué están implicando que es algo malo
que sea hermosa ¿¡Son retardadas!? ¡Es su culpa que no tengan nada de encanto, son unos palos feos!
Por supuesto que nunca estarán a mí nivel, pero ¿¡Se atreven a enojarse conmigo por su inferioridad!?
¡Salgan de mi camino! ¡Salgan de mi vista! ¡Ustedes son unos sucios gusanos así que podrían por lo
menos arrastrarse en la suciedad en un lugar en donde no estorben a nadie! Soy misericordiosa, así que
no les diré solo que se mueran; ¡Pero como inmundicia deben vivir más de acuerdo a la inmundicia!
Sena despotricó, sacando todo su coraje acumulado de una sola vez. Estaba impactado por todo el coraje que se
había aguantado Sena hasta ahora. La fuente de todo su estrés era seguramente yo.
Los humanos no cambian solo así… por lo tanto, es inevitable que los demás se estresen… pero, ese estrés había
explotado de la peor forma posible. Así que la culpa… ¿Era mía? Sena suspiró fuertemente. ¿Tal vez se había
cansado?
No solo Akiko, sino que ahora las cuatro chicas estaban a punto de llorar. Si esta ha sido una simple pelea de
chicas, ha resultado en una victoria para Sena, probablemente. Sentí que había dicho demasiado, pero esas chicas
habían sido quienes fueron tercas al hacer acusaciones falsas, y, se tiene lo que se merece.
Sin embargo, había mucha más gente aquí que Sena y esas chicas. Y la mayoría de esas personas… yo incluido…
encajábamos en lo que se había clasificado por el punto de vista de la súper mujer Sena como insignificantes,
personajes secundarios y promedio.
Fuerte, directa, hermosa… así era la persona llamada Kashiwazaki Sena. Como simple ser humano era perfecta,
pero entre aquellos que no podían sobrevivir sin otros, ella era irremediablemente solitaria.
— O, oye, has ido demasiado lejos… creo…
Una estudiante que había atestiguado la pelea dijo dubitativamente. La chica tenía lentes y se veía frágil, pero ella
se había armado de un poco de valor. Comenzando con las palabras de la chica, todos los estudiantes a su alrededor
comenzar a culpar a Sena unánimemente.
— En verdad habló demasiado…
— Demasiado cruel…
— No tenía por qué hacerlas llorar…
— Espera ¿No ha sido demasiado grosera?
— Que miedooo…
— Así que esta es la verdadera Kashiwazaki…
— Que horrible personalidad…
— Nos ve como inferiores también ¿verdad?
— Y aquellos pobres chicos que le dieron regalos…
— De hecho ¿No debería disculparse?
— Esto me está poniendo mal…
No solo eran las chicas; incluso los chicos estaban hablando mal de Sena. Algunos de ellos incluso se habían
alineado para darle regalos. Los ojos de Sena temblaron por el enojo, su expresión se contrajo de manera poco
natural, mostró sus dientes, con solo verla uno se podía dar cuenta de que estaba furiosa.
Esta vez, no solo estaba mirando a las cuatro chicas, sino a todos los presentes. Justo antes de que Sena continuara
con su denigración como si fuera un volcán en erupción…
— ¿Siquiera tiene amigos?
Alguien disparó esa despreocupada sugerencia. La persona que lo había dicho probablemente no tenía idea del
impacto que esas vagas palabras tendrían. Sin embargo, esa era única y más grande debilidad de Kashiwazaki
Sena… la súper humana perfecta…
El cuerpo de Sena comenzó a temblar ligeramente, su cara se sonrojó por la pena; era una señal de agitación que
cualquiera podía ver.
— Eh, ah, na, uh, ah...
La boca que había dicho todos esos insultos antes de manera tan fácil, ahora estaba balbuceando y tartamudeando
incapaz de producir alguna palabra coherente. Ahora esa boca solo se movía vagamente y no producía ninguna
palabra significativa.
 — ¿Eh? Podría ser que… ¿Le dimos al blanco?
De repente se escuchó una risa… y surgió el menosprecio.
— ¿Eh? ¿En serio? ¿Sin amigos?
— Pero ella simplemente es fea por dentro ¿verdad?
— Estoy en la clase se Kashiwazaki Sena y durante la clase de Educación Física y ella siempre hace equipo
con el maestro ¿Sabían eso?
— Jajajaja ¡Eso es tan malditamente lamentable!
— ¿Eh? ¿quién es la patética ahora?
Mirando hacia el suelo y temblando, Sena cerró sus puños. ¡No puedo quedarme quieto y seguir viendo eso…!
— Det…
Deténganse… traté de decir para ayudar a Sena, pero…
— ¡¡NO SE RÍÍÍÍÍÍAAAAAAANNN!!
Una voz enojada resonó en el gimnasio.
— ¡No se rían! ¡No se rían! ¡No se rían! ¡No se rían! ¡¡NO SE RIIAANN!!
La multitud volteó para ver a una sola chica, que aparentemente estaba defendiendo a Sena. Estaba vestida con
un saco negro, parecía un caballero que venía a rescatar a la princesa, el nombre de la chica era… Mikadzuki
Yozora.
— Eh… ¿Mikadzuki san?
— Mikadzuki san…
— ¿Mikadzuki san?
— ¿Batman?
— ¿Qué está haciendo Mikadzuki san?
Al parecer la popularidad de Yozora se había elevado lo suficiente como para ser conocida por todos ahora. La
confusión surgió en los rostros de la multitud cuando se dieron cuenta de que el grito de Mikadzuki Yozora estaba
dirigido a ellos.
Dejando bastante de lado su posición como Presidenta substituta del Consejo Estudiantil, como si no le importara
la popularidad que había adquirido, estalló en un ataque de ira, por una persona, y solo por una persona…
Kashiwazaki Sena.
— ¿¡QUÉ TAN INSOLENTES SON BASTARDOS!?
Con solo esa oración, la multitud perpleja comprendió que Yozora no estaba de su lado.
— ¿Insolentes?
— ¿Qué está tratando de decir?
— ¿Eh? ¿Nosotros?
— ¿No es ella la mala persona aquí?
Se dieron cuenta de que no había salido a desplegar sus habilidades de liderazgo y poner un alto a la confusión…
ella era un “enemigo” que había venido a condenarlos a ellos y no a Kashiwazaki Sena.
— ¿Y, Yozora?
Sena miró a Yozora, sus ojos se abrieron por su gran confusión. Sena le echó un vistazo a Sena.
 — Ciertamente es una idiota. No puede hacer más que correr sin control con todas sus fuerzas, es incapaz
de leer una situación porque está cegada por el narcisismo y egoísmo, y, sobre todo es una idiota
indignante que no se da cuenta ni siquiera de que Sumeragi seriamente la desprecia. Habla cosas sin
sentido como si fuera una súper mujer, pero en realidad está lejos de ello; es un rizoma de loto, llena de
agujeros en su núcleo… no sería equivocado decir que se está esforzando en convertirse en humana…
— ¿P, Por qué tú…?
La objeción de Sena fue interrumpida.
— ¡SIN EMBARGO!
Exclamó Yozora rápidamente.
— No hay nada que hacer con respecto a que haya “aventado piedras”, ella es una tonta absoluta… pero
la ira de ustedes bastardes que están aprovechándose de que son muchos para aventarle piedras ¡Es una
historia totalmente diferente! ¡Son cerdos sinvergüenzas quienes se enfurecen por su propia miseria!
¡Despreciables langostas que se unen a cualquier justicia que es más fácil de comprender! ¡No
malentiendan! ¡Ustedes bastardos no son justos! Simples escorias quienes sin pensar atacan a los otros
para distraerse a ustedes mismos de sus propias patéticas vidas ¡No tienen ni una pizca de justicia!
Más agudas que los insultos de Sena, las extremadamente duras palabras hicieron que el enojo pasara de Sena a
Yozora. ¿Por qué está enojada Yozora? ¿Por qué está yendo tan lejos por Sena? Mientras me hacía estas preguntas
en mi mente, recordé vívidamente la vez que conocí por primera vez a Yozora.
Estaba rodeado por una multitud de compañeros de clase y me estaban acosando. Y Sora vine en mi rescate como
un héroe. Pero yo no soy el único al que Yozora ha rescatado. Había rescatado a Kobato, Hinata san y… aunque
ella sabía que había sido una elección desfavorable… se había quedado con su madre después del divorcio.
Yozora no podía hacer otra cosa que extender su mano a cualquiera que estaba sufriendo frente a ella en el
momento que importaba; un rasgo de héroe. Había salvado a un chico que no conocía: Taka. Había salvado a mi
hermana, aunque no tenía un interés especial en ella. Le había extendido su mano a su hermana descuidada: Hinata
san.
Esta era la Mikadzuki Yozora quien no había podido hacer más que ayudar a la existencia más valiosa para ella…
aún más querida que el chico que le gustaba… su “amiga” cuando ella estaba en problemas.
— ¡Brutos que odian lo que entienden, que no pueden hacer más que actuar con mala voluntad ante el deseo
de cambiar! Gusanos que se hacen los inocentes y que no hacen nada para mejorar ¡Que no pueden hacer
nada más que interponerse en el camino de los demás! ¡No dejaré que gente como ustedes hagan llorar
a Kashiwazaki Sena llorar!
Recordé las patadas voladoras de box tailandés y puñetazos que les había dado a mis acosadores mi aliada
justiciera aquella ocasión. De cualquier forma, este mundo es duro para aquellos que cometen errores. Atacar a
aquellos que están equivocados era considerado como algo bueno.
Sin embargo, Yozora no aceptó que patear a otros era algo bueno solo porque habían sido reconocidos por la
sociedad como personas malas y era válido hacerlo. Eso no es justicia. Era maldad creer que atacar y destruir era
justo.
Seguramente ese era el por qué... no se trataba solamente de salvar a Kashiwazaki Sena quien había etiquetado a
todos aquí de forma malvada y fue ella misma quien finalmente a la que se le consideró como mala persona. No
era una aliada de la justicia. Mikadzuki era una aliada de aquellos con una vida dura.
— Siempre, siempre huyendo, pensando que la felicidad simplemente les caerá del cielo de repente…
El tono en la voz de Yozora cayó como si estuviera en un monologo.
— Siempre están celosos de los demás, ignorando la realidad, no tratan de hacer nada por ustedes mismos…
Esas eran las palabras que le había dicho Rika a Yozora. El discurso de Yozora la estaba atacando a ella misma,
a la multitud y estaba acusando a todos en el mundo que habían convivido con ella.
— El corazón y alma que una vez se estremeció cuando vio a un chico con el valor de arriesgar su vida para
salvar a otros, quien derramó lagrimas ante la carta de la chica cuyos días estaban contados y un
momento después ¡Esa misma persona está odiando a otros! Ella quería ser fuerte y justa y maravillosa,
justo como los protagonistas con los que se identifica, pero en lugar de eso ¡Ella hiere a los demás con
esas manos! ¡Con la boca con la que proclama la magnificencia del amor de la amistad; desprecia a los
otros i se miente a sí misma…! Sin consideración, sin imaginación sin crecer; las bestias son tan idiotas
que la redención es casi imposible… ¡Eso es lo que somos!
Con lágrimas en los ojos, Yozora apretó sus puños y gritó con una voz temblorosa.
— ¡Anhelamos ser héroes y chicas mágicas, deseamos hacer justicia y despreciamos el mal, y demostramos
las virtudes del amor y la amistad! ¡¿POR QUÉNO PODEMOS SER AMABLES CON LOS DEMÁS?!
La mayoría de la gente en el lugar se habían aceptado a sí mismos mientras iban creciendo, esto… era seguramente
una cuestión infantil. Ellos eran ellos. Los otros eran los otros. Eran personas normales. Por otra parte, estaban
los bichos raros. ¿Qué pasa si te tomas las historias enserio? Tienes que ser capaz de diferenciar entre la ficción
y la realidad…
Sin importar que tan infantil pueda ser, aquellos entre los que habían comprendido la realidad se podían reír por
su hipótesis seria… se podría reír de Yozora quien seriamente se había preguntado más y más cada día ¿Por qué
había llegado a tener más de 16 años? Después de que el grito de Yozora había causado casi que escupiera sangre,
hubo un momento de silencio…
— ¡No tengo idea de qué tipo de basura tienen en su mente…!
Un solo estudiante dio un paso adelante. Estaba totalmente enojado, tanto que parecía que estaba a punto de
golpear a alguien. Siguiendo su ejemplo, varios chicos y chicas se acercaron a Yozora y Sena. A decir verdad, no
sería extraño que una pelea comenzara en ese momento. La mayoría de las personas ahora… Yozora y Sena no
eran vistas como humanas: eran un “enemigo malvado” que tenía que ser derrotado.
Cuando estaba a punto de intervenir para salvarlas… alguien tomó mi saco por detrás y me detuvo. No volteé.
— ¿Estás seguro?
Rika preguntó tranquilamente por lo que solo yo pude escucharla.
— Creo que sé lo que estoy haciendo, pero… ultimadamente, el cabello negro y los lentes solo son una
máscara.
Para entender el malentendido de ser un delincuente sin control, siempre puse mis esfuerzos más serios.
Diligentemente asistía a clases y estudié y leí en la biblioteca con la esperanza de convencer a la gente. Y por
supuesto nunca fui violento en la escuela.
Exactamente porque mi mala actitud era un malentendido, una vez me puse una peluca negra y lentes y fui
aceptado por todos en la academia, y mis compañeros de clase decían: “El simplemente se mira así pero no es un
delincuente”.
Rika no estaba preguntando si estaba seguro de hacer que esta semana como disfraz fuera inútil… sino que si
tenía el deseo de tirar todos mis honestos esfuerzos desde que había llegado a esta academia. Honestamente sentí
arrepentimiento de dejar ir lo que finalmente había logrado; la situación en la que siempre había deseado estar.
Era porque había conocido la paz que estaba temeroso de volver a ser odiado. No quería. Fue duro.
Así que usé algún tipo de magia para deshacerme de mi indecisión. Liberé las palabras que había sellado alguna
vez. Volteé hacia Rika, sonreí lo mejor que pude y fingí las ganas de llorar las lágrimas más miserables de mi
vida.
— ¿Eh? ¿Qué dijiste?
Un arma que cambió el flujo de los cuentos a través de la fuerza bruta. Un escudo que cuando tú lo desearas,
bloqueaba la justicia forzada del mundo. Para el débil, amable y diminutivo yo, la frase “¿Qué dijiste?” era como
un conjuro de hechicero que me convertía en un “Ore TUEE” protagonista de novelas o mangas.
Rika sonrió ligeramente y me soltó, y luego me dio un empujoncito. Tenía una amiga que me empujara. Rika
cuidaría mi espalda. Con tan solo eso me sentí que no tendría miedo sin importar quien fuera mi enemigo. Así
que yo…
— ¡¡URUAAAAAAAAAAAAAAA!!
Di un grito de guerra atemorizante, surgido de las profundidades de mi abdomen. Comenzó, la multitud me rodeo.
— ¿¡EH!?
— ¿¡H, Hasegawa kun!?
— ¡¿Qué sucede Hasegawa?!
Los estudiantes que habían dejado de temerme esta semana, me llamaron por mi nombre simultáneamente. Me
quité los lentes y los aventé al suelo, luego me quité la peluca vigorosamente. Adiós, estudiante de honor de
cabello negro y de lentes. De ahora en adelante, seré Hasegawa Kodaka el delincuente.
— ¿¡Hasegawa se transformó!?
— ¡Se volvió rubio (?) de repente!
— ¿¡Es un súper Yasai-jin!?
— No ¡Esa es su verdadera naturaleza!
— ¡Nos engañó!
— ¡¿Los rumores de que era un delincuente era verdad?!
La charla de los estudiantes se dispersó ante mí como si fueran pequeñas y escurridizas arañas.
— ¡¿Kodaka?!
Yozora y Sena exclamaron al unísono. Volteé hacia donde estaba paradas las dos y me abrí paso a través de la
multitud.
— ¡¡ESTÁN TRATANDO DE PONERLE UNA MANO A MIS MUJERES!! TIENEN AGALLAS ¡¡JAAAAA!!
Mientras gritaba cosas indignantes, rápidamente alcancé a el estudiante que estaba a punto de agarrar a Yozora y
le pegué en la cara con todo lo que tenía.
— ¿¡GYAAA!?
El golpe hizo que el estudiante saliera volando. No era la primera vez que golpeaba a alguien, pero había pasado
mucho tiempo. Era una sensación que no me gustaba, sin importar cuantas veces lo hiciera. Pero esta vez no tuve
opción.
Para borrar el impacto de las groserías de Sena y Yozora de los corazones de los estudiantes y además sobre
escribirlo con algo incluso más intenso… no tuve más opción que darles un probadita del infierno con la ira del
chico malo Hasegawa. Si no lo hubiera hecho, Yozora y Sena serían odiadas en toda la escuela.
Con esta situación, la reputación de Hasegawa Kodaka como un chico problemático fuera de control no sería un
malentendido o una malinterpretación… sería una realidad. No hay vuelta atrás; nunca pode regresar. ¡Pero no
me importa! ¡Incluso si cientos de personas me odian, estaré bien mientras pueda proteger a aquellos que son
preciados para mí!
— ¡¡QUE EMPIECE EL FESTIVAL DE VIOLACIÓN!! CADA UNA DE LAS PERRAS DE ESTA
ACADEMIA ¡¡SE CONVERTIRÁ EN LA ESCLAVA SEXUAL DE EL GRAN HASEGAWA!! ¿HAY
ALGÚN PROBLEMA? ¡¡ENTONCES VENGAN POR LO SUYO!!
Para alborotar a los chicos que estaba asustados y tiesos por la amenaza de darles un puñetazo, grité algo incluso
aún más ridículo por la desesperación.
— ¡KYAAA!
— ¡NOOO!
— ¡NO ESTÁ BROMEANDO!
— YUUKO CHAN ¡RETROCEDE!
— TE PRTEGERÉ ¡YAMAZAKI SAN!
— ¡Atsushi kun!
— ¡VETE AL INFIERNO HASEGAWA!
Varios estudiantes mostraron sus colmillos y se apresuraron a atacarme al mismo tiempo. Lo siento… cada uno
de ustedes no es solo un personaje secundario, tienen nombre, personalidad y su propia vida. Tienen amigos, se
preocupan por sus relaciones, cambian y persiguen sus sueños. Cada uno es protagonista de su propia historia,
pero… ahora, serán los personajes secundarios de la mía.
Gruñendo como una bestia, abandoné la duda e hice un desastre. No tenía tiempo que perder y preocuparme por
mi mismo. Básicamente, el plan era pelear con ellos durante el menor tiempo posible y hacerlos correr, pero por
ahora ignoré eso y solo me enfurecí.
Eran diferentes con un grupo de personas que no eran delincuentes cuyos números estaban limitados; todos en
este lugar eran mis enemigos. Sería imposible terminar con esto rápido. Sea como sea, estos chicos iban a una
escuela pacifica de misioneros. ¡No eran rivales para alguien como yo, quien había estado expuesto a la más
absurda violencia desde que era niño!
— ¡¿QUIEREN QUE LES ROMPA EL TRASERO IDIOTAS?!
Mientras era golpeado, pateado y sometido, yo golpeé, pateé y aventé a muchos de ellos al suelo, hasta que un
enano bloqueó mi camino.
— Esto es demasiado malo Hasegawa kun… tal vez esto sea el destino… ¡Seré quien te detenga!
Me miró a los ojos y dijo algunas palabras geniales. Eh ¿Quién era este chico?
— Ah.
Era Matsuyama kun, el miembro del club de Judo que se había encargado del marcador junto conmigo durante el
juego de básquetbol. Para cuando me había acordado, ya me había aplicado una técnica de judo y estaba volando
boca arriba y caí en el suelo con gran fuerza.
 Capítulo 8: Sé mi amigo
Iba a recibir mi castigo oficial por parte de los encargados del evento otro día. Un maestro me dijo que sería una
disculpa por escrito y también una semana de suspensión después de las vacaciones navideñas, y estaba prohibido
para mí participar en el campo de entrenamiento de ski. También estaba prohibido que fuera a la escuela durante
las vacaciones.
Después de que me tiró al piso Matsuyama kun, un montón de chicos saltó y me inmovilizaron. Pero antes de que
fuera completamente golpeado por ellos, Hinata san vino corriendo e hizo que terminara la pelea. Después de que
mis heridas fueran atendidas en la enfermería, el maestro a cargo me regañó en la oficina del personal.
Sin duda, había sido el primero en dar un golpe y había un montón de testigos que podían testificar que yo grité
cosas locas acerca de violación y volver a todas en mis esclavas sexuales. En conclusión, me culparían por todo.
Afortunadamente, ningún estudiante pareció resultar herido de gravedad durante la pelea.
De hecho, yo era el que estaba más lastimado. Lo que era de suponerse por ser una pelea de uno contra todos.
Cuando me preguntaron por qué lo había hecho, dije que “Por qué estaba enojado”. No quería involucrar Yozora
o Sena. Además, escuché que Hinata san, había arreglado el asunto con los estudiantes y la fiesta de navidad se
reanudó.
Era un evento en el que habíamos trabajado para prepararlo así que estaba contento de que ese esfuerzo no se
hubiera desperdiciado.

Después de recibir un regaño y cierto papel, dejé la sala de personal y me dirigí al salón del Club de Vecinos. El
maestro me había dicho que me fuera directo a casa sin parar en ninguna parte, pero pensé que pasaría por alto
que tenía que hacer una parada para encargarme de un asunto pendiente.
La misa ya se había acabado y todos los demás estaban en la fiesta de navidad. Caminé por todo el lugar que
estaba completamente oscuro y sin un alma a la vista. Pude escuchar vagamente música en vivo que venía del
gimnasio.
Entré a la capilla por la puerta trasera y me dirigí al salón 4. Había luz dentro. Cuando miré, vi a Mikadzuki
Yozora y a Kashiwazaki Sena dentro.
— A propósito, Yozora. Te regalo esto.
Dijo Sena, presentándole el pequeño paquete con moño a Yozora. Era el mismo regalo que las chicas de la fiesta
habían tirado al piso y la razón por la que Sena se había puesto furiosa. Así que no era para Kobato, era para
Yozora… eso fue inesperado. Yozora también estaba sorprendida.
— No tengo ninguna razón para aceptar algo de ti. ¿Planeas convertirte en Santa Claus?
— ¡Claro que no!
Sena se sonrojó un poco.
— No es un regalo de navidad, es un regalo de cumpleaños. Hoy es tu cumpleaños ¿No es así?
 — …!
Los ojos de Yozora se abrieron grandemente ante la sorpresa. Yo también estaba sorprendido. No tenía idea.
— ¿Cómo es que sabes cuándo es mi cumpleaños?
— Soy la hija del director. Si quiero saber algo como una fecha de nacimiento, considéralo hecho.
— Ya veo.
Dijo Yozora con una voz extraña y bajita. Se sonrojó un poco.
— Supongo que está bien si es un regalo de cumpleaños.
— ¿Por qué estás actuando como si fueras importante…?
Yozora aceptó el regalo de Sena.
— Debería estar bien, creo. Pero se cayó, así que lo siento si se rompió.
— Entonces lo abriré ahora mismo.
Yozora abrió suavemente el regalo. Dentro había un broche para el cabello con forma de media luna.
— ¿Qué tal?
— Bueno, no está mal.
Dijo Yozora hoscamente. Con su rostro todavía rojo, continuó y murmuró:
— Gracias.
— Jejeje.
Soltó Sena una risita, avergonzada.
— Ahora que hemos llegado hasta aquí ¿Qué tal si te lo pongo?
— Ya que hemos llegado tan lejos, te dejaré hacerlo.
— Otra vez ¿Por qué actúas como si fueras importante?
Quejándose, Sena tomó el broche para el cabello de mano de Yozora y lo puso en su cabello. Incluso a la distancia,
podía decir que le quedaba muy bien a Yozora.
— Mm, en verdad te queda. Cómo era de esperarse de mí.
Sena sonrió satisfecha, y Yozora preguntó tímidamente:
— ¿En serio?
— A decir verdad, siempre he tenido envidia de las personas que nacieron en navidad.
— Eres extraña. Si es tu cumpleaños y navidad, solo puedes celebrar una cosa y recibir un solo regalo; hay
muchos chistes cliché sobre eso.
— Eso no suena muy bien… pero… ¿No es algo genial que tu cumpleaños sea un día especial? Se siente que
eres alguien especial.
— Mm…
Yozora habló con entusiasmo y luego comenzó a hablar con un tono distante en sus ojos.
— Hubo una época en que pensé lo mismo. Haber nacido en el mismo día de Cristo, creía que no había
ningún error al pensar que tenía un destino notable, algo lastimoso como eso. Sin embargo, de hecho,
Cristo no nació en navidad.
— Ah, lo sé. Es solo un día en que se conmemora el día del nacimiento de Cristo y no es su verdadero
cumpleaños. Hay muchas teorías de que ha sido manipulada la fecha por los misioneros para que
 coincida con un día feriado de otra religión, pero lo único seguro es que no es su verdadero día de
nacimiento.
— Exactamente.
Asintió Yozora pareciendo un poco frustrada.
— Siempre he tenido la impresión de que la navidad era el día en que Cristo había nacido, y no fue sino
hasta mi primer año en la escuela primaria que descubrí la verdad. En ese entonces, me hizo darme
cuenta de que no era ningún ser especial ni había sido elegida para algo grandioso después de todo.
— Jajajaja. Estúpida, estúpida.
Ante lo que había sido una plática relativamente seria acerca de las raíces de Yozora, Sena se burló, bromeó y se
rio de ella implacablemente.
— Ku… ¡Sabía que no debía contarte algo tan serio…!
Gimió Yozora, malhumorada. De repente, Sena miró a Yozora con una expresión seria en su rostro.
— No necesitas preocuparte, eres especial… te haré especial.
— ¿Qué?
Yozora parecía confundida.
— Oye Yozora.
— ¿Ahora qué?
Sena respiró profundamente y mostrando un nerviosismo similar al de alguien que está a punto de entregar una
confesión de una sola vez en su vida, preguntó:
— ¿Serás mi amiga?
Yozora fingió no haber escuchado.
— ¿Qué dijiste?
Casi me caigo por la sorpresa. Quería darme una palmada en el hombro y decirme que no hiciera ruido.
— ¡Espera! ¡No digas algo que Kodaka diría!
Protestó Sena y su cara se puso roja.
— ¿Qué cosas absurdas estás diciendo Carne?
Yozora rio suavemente, su expresión carecía de cualquier espíritu antagonista.
— Porque… ¿No somos amigas ya?
Fue como la conversación que tuvimos Rika y yo en el techo después de nuestra pelea. De hecho, no fue así: fue
exactamente igual. Lo que me recuerda ¿No nos habrá visto Yozora? Aun si está plagiando o copiando a ciegas,
está bien, pensé. Porque esa era la forma de ser de Mikadzuki Yozora.
La copia de un héroe de la justicia, la copia de una chica mágica, la copia de un hombre, la copia de Kashiwazaki
Sena, la copia de Hidaka Hinata, la copia de Hasegawa Kodaka, la copia de Shiguma Rika… Mikadzuki Yozora
estaba repitiendo las acciones para convertirse en alguien genial.
Ella continuó batallando con estar más cerca de su yo ideal, y después de ver de su yo ridículo nada genial y
desafortunado, eso fue lo que la hizo más genial que nadie.
Yozora y Sena compartieron sonrisas despreocupadas. Se habían insultado desde el primer momento en que se
conocieron y pelearon cada vez que pudieron. Esas dos, viéndolo desde la perspectiva de un tercero, eran el dicho
hecho persona “la burla es una señal de afecto”, y de repente se habían reconocido la una a la otra como amigas.
Nada me hizo más feliz. Mi corazón estaba conmovido por una escena que encajaba perfectamente con un milagro
de navidad.
— …
Suavemente me acerqué a la puerta para que ninguna de las dos se diera cuenta de que estaba ahí. Se sentiría
extraño irrumpir en esta hermosa escena. No hay nada que hacer entonces… les mostraré el próximo año…
cuando haya cumplido mi suspensión. Tomando mi forma de renuncia al club, silenciosamente me alejé del salón.
 Capítulo 9: FANTASISTA
Me encontré con Yukimura en la entrada de la iglesia.
— Aniki ¿Te vas a casa?
— ¿Uh? Sí, sí…
Por el hecho de que Yukimura y Akane san estaban a cargo de los trabajos tras bambalinas, esta era la primera
vez que nos encontrábamos desde la fiesta. Cuando Yukimura estaba haciendo los preparativos para la fiesta,
estaba vistiendo el uniforme deportivo de la escuela, pero ahora portaba un vestido rosa, con maquillaje ligero en
la cara y sus labios estaban teñidos con lápiz labial. Parecía más madura de lo usual, lo que me ponía ansioso.
— Yukimura ¡Te cambiaste de ropa! No sabía que tenía ropa como esa.
Dije mientras trataba de evitar ver directamente su cuerpo.
— Lo compré hace algunos días y Yusa Yusa me acompañó. Porque, en lo que respecta a las chicas, la
navidad es el día en el que se decide la ganadora.
— ¿Enserio?
¿Decidir la ganadora de qué? Decidí no preguntar.
— Mm…en verdad te queda bien… extremadamente bien, de hecho.
— Gracias Aniki.
Yukimura me sonrió débilmente, arreglándoselas para ser el ideal de la chica “delicada y conmovedora”. Pero, al
mismo tiempo, estaba diciendo sin dudarlo que era una mujer, como si hubiera olvidado por completo que había
dicho que quería convertirse en un verdadero hombre, y se dedicó por completo a “incrementar su poder
femenino” aunque decir esto es extraño, pero al ver a Yukimura de esta manera la hizo parecer muy decidida…
era algo muy masculino.
Fue igual que cuando Sanada Yukimura cargó contra el campamento base de Tokugawa durante el asedio de
verano en el castillo de Osaka.
— Aniki, fue impresionante lo de hace rato.
Al parecer Yukimura también había visto el disturbio de hace un rato. Al recordarlo una vez más, hizo que mis
mejillas se pusieran muy calientes.
— Actué bastante imprudentemente. Me duele todo el cuerpo. Me bastante mal ¿no?
— Las heridas son adornos para el hombre. Al ver a Aniki con el cabello negro, las personas se conmueven,
pero como era de esperarse de Aniki, tu estilo de yanqui de pies a cabeza también te queda bien.
Esta tonta en verdad siempre me quiere dejar en buena posición, en verdad no cambia… esto me hace sentir
subconscientemente como si me estuviera mimando. En ese momento, Yukimura se dio cuenta del papel en mi
mano.
— Aniki ¿Puedo preguntar qué es eso?
— ¿Eh? Ah… esto es… la forma de renuncia al club.
A pesar de dudarlo un poco, respondí honestamente… siempre he pensado en esto. Con respecto al club de
Vecinos, que, aunque no tenía validez, la existencia de Hasegawa Kodaka, la existencia de este “hombre” era solo
un obstáculo… ¿Era el principal culpable de que el Club de Vecinos se volviera poco armonioso?
Lo que era aún más molesto era que esta existencia, cuando había sido un obstáculo todavía se las arregló para
ser el personaje clave en las relaciones entre los miembros del club. Encabezados por la fundadora del club,
Yozora, todos, excepto Sena se habían integrado al club por mí.
Cuando hui del club, las únicas que continuaron asistiendo fueron Sena y Yukimura. Al permitirle a las personas
que habían sido dejadas de lado que regresaran a ser los mismos, era justo como un paraíso… con respecto a que
es para mí el Club de Vecinos ideal, el mayor obstáculo no son los demás sino yo.
El dejar el club de vecinos, al mismo tiempo representó el colapso del mismo. Así ha sucedido todo hasta ahora.
Al ver a Yozora defendiendo a Sena en el gimnasio, me convenció de que el club ya estaba bien. La figura central
del club de Vecinos era Mikadzuki Yozora y no yo.
Kobato y María son lo mismo que Yozora. Yukimura también parece que ha recuperado el respeto por Yozora.
Rika originalmente tenía una impresión favorable de Yozora, así que aun con la Yozora actual, ella podía ser
capaz de establecer una buena relación con ella.
Si tan solo desapareciera después de esto, todo estará bien. El Club de Vecinos (ideal para mí) estará completo
cuando renuncie.
— ¿Quieres renunciar al Club de Vecinos?
— Sí…
Sin ninguna reacción en particular, asentí en respuesta a la pregunta ociosa de Yukimura.
— Justo ahora, Sena y Yozora se han reconocido la una a la otra como amigas. De ahora en adelante, si me
voy, no habrá peleas innecesarias en el club.
— ¿A qué disputas innecesarias te refieres?
Yukimura me miró directamente a los ojos.
— Mm… bueno… este… entre chicos y chicas… las relaciones románticas… eso es… amor.
— ¿Aniki está diciendo que el amor es algo innecesario?
— Sí. El club de vecinos es una organización para hacer amigos. Si solo hay chicas en él, entonces no
debería haber chicas. Cosas como el amor… entorpecerán la amistad.
Dije eso ansiosamente. Viendo a Yozora brillar en estas pasadas dos semanas me hizo darme cuenta de que
mientras el amor no intervenga entre nosotros, ella era inteligente y hábil, totalmente capaz de encargarse de
otros, y es vista como sus amigas como una líder increíble del club.
— Aniki… ¿Piensa que la amistad es más importante que el amor?
— ¡Exacto!
La voz de Yukimura mientras hacía esta pregunta era en cierto modo fría, pero determinadamente hice mi
comentario.
— Fu solo después de que hice amigos que comprendí eso, que la amistad es en verdad grandiosa. Con solo
comer juntos me hace tan feliz que podría morir, incluso con solo recorrer las calles juntos me hace
extremadamente feliz. Hablar todo el tiempo sin cansarse de ello, ser capaz de decir cualquier cosa sin
sentirte aburrido. Me hace sentir que estaremos juntos por siempre. Surge de mi interior una valentía sin
límite. Mientras las tenga a mi lado ¡No me importaría si todo el mundo se vuelve mi enemigo!
— La amistad de la que hablas ¿Se refiere a Rika dono?
— ¡Sí!
¡BAM!
 — ¿¡Oh!?
Cuando sentía vigorosamente, Yukimura de repente me dio un cabezazo en la barbilla. Fue súper doloroso.
— Yukimura ¿¡Qué estás haciendo!?
La cara de Yukimura carecía de emoción, cuando me habló, y estaba a punto de llorar.
— Idiota.
— ¿¡Qué!? ¿Por qué soy un idiota?
— Los sentimientos de Aniki con respecto a Rika dono no son definitivamente de amistad.
— ¿Eh?
Levanté mi ceja, sin estar seguro de lo que Yukimura quería decir…
— Es amor.
— …
— Eh… ¿qué fue eso?
Estaba tan impactado que dije eso inconscientemente.
— Es amor.
Repitió Yukimura, como para demostrarme que no me podía hacer el tonto.
— Porque yo soy igual que Aniki.
Añadió esta oración también, y sus mejillas se sonrojaron un poco. Yo estaba visiblemente agitado. Mi corazón
latía violentamente. Pero mi mente estaba increíblemente en blanco. Hasta este momento, las veces que había
hablado con Rika siempre tuve una sensación diferente.
Las palabras de Yukimura llenaron el vacío de mi cabeza. Así era… tal como lo decía, estoy enamorado de Rika.
En ese punto, las palabras de Rika aparecieron en mi mente.
— Sé el amigo de Rika para siempre.
En ese entonces, no comprendí por qué Rika había dicho algo tan obvio. Pero esta era la razón: porque no era
algo obvio para nada. Rika probablemente se dio cuenta… no, se dio cuenta seguramente ¿No es así? Los
sentimientos que tenía por Rika no eran solo de amistad. Por lo que Rika solo decía constantemente que éramos
amigos. Así que el significado en las reacciones de Rika eran…
— Yo… ¿Rompí con ella?
Instantáneamente perdí mi fuerza, y me apoyé en la pared. “Seamos solo amigos” son las palabras que se usan
seguido para rechazar la confesión de otra persona, pero es diferente es diferente de esa clase de sentimiento
común.
Sé que en lo que concierne a Rika, “un amigo” es una existencia increíblemente importante, así que tal vez no
había necesidad de estar tan abatido. Pero la realidad era que mis buenas intenciones fueron rechazadas por Rika.
Este hecho me causó un gran impacto emocional, sentí como si mi cabeza hubiera sido sacudida.
— Jajaja… maldición…
Me encogí de hombros involuntariamente y una sonrisa vacía apareció en mi rostro. En mi mente aparecieron las
escenas de cuando Rika y yo luchamos en la azotea. Después de que Rika y yo discutimos que hacer, ella me
preguntó que pensaba de Sena, y yo le respondí: “Amo a Sena” y luego dije que probablemente me gustaba
Yukimura, pero que mis sentimientos hacia Yozora eran “pesados…” esa fue la conversación.
 — Aparte de Sena senpai ¿Qué piensas de las otras? Especialmente sobre Yukimura y Yozora senpai.
En aquél momento, Rika dejó una fisura letal. En ese momento, fui demasiado descuidado y lo pasé por alto.
Además de Sena y además de Yukimura y Yozora, faltaba claramente una persona importante que estaba frente
a mis ojos. Rika es mi amiga. Existe una amistad entre nosotros.
Al menos, eso es lo que pensé que Rika sentía por mí aquella vez. Sin embargo, nunca dejé en claro cuáles eran
mis sentimientos por Rika. En verdad… soy un gran idiota. Su apariencia debía ser su mejor explicación. Debía
ser feliz cuando estábamos juntos, debía ser capaz de hablar enérgicamente, era una trabajadora constante que
tenía consideración por los amigos, era más amable que otros y también una persona que se avergonzaba
fácilmente, si estoy en un problema ella siempre ha tenido el coraje de ayudarme, aunque fuera odiada por otra
persona, esta chica increíble.
¿En verdad pensé qué no me enamoraría de ella? ¿En verdad pensé que mientras me llevara bien con ella, no
habría ningún sentimiento romántico?
— Pero senpai, entre hombres y mujeres nunca puede haber una amistad normal.
Rika le dijo esto a Yozora cuando entró al club de vecinos. Ella misma no debió imaginarse cuanto peso tendrían
esas palabras. Ahora, esas palabras eran como un meteorito gigante, que estaba golpeando mi corazón. Era como
si mi corazón hubiera sido azotado con cadenas, y se me hacía difícil respirar. Esto es… muy doloroso. Duele
mucho.
— Seré paciente, así que por favor ¡también sé paciente!
Y pensar que fui capaz de decirle esas crueles palabras a Sena. Claramente, en ese momento simplemente no tenía
forma de saber cómo era el sabor de la angustia que causaba la espera. ¿Elegí el camino de infringir esta angustia
a otros en lugar de a mí mismo? Estuve cargando muchos pecados graves que me dejaban aturdido.
— ¿Lo entiendes Aniki?
Me preguntó tranquilamente Yukimura mientras pensaba que me estaba presionando, y su cabeza estaba
débilmente caída.
— Sí… lo entiendo.
La miré con la mente en blanco, yo quien había pensado sobre mí mismo que era un protagonista infalible, y cuya
experiencia social era tan baja. En verdad era demasiado ignorante. El querer ser maestro y salvar a otros, guiar
a otros era simplemente demasiado gracioso.
— Justo ahora, dije que era igual a Aniki. Mis sentimientos siempre, siempre han sido iguales a los de Aniki.
¿Igual que yo? ¿Los sentimientos que tengo hacia Rika son iguales a los de Yukimura?
— Yukimura, que estás dic…
Estaba a punto de pedirle a Yukimura que me aclarara lo que me acaba de decir…
¡PAM!
Yukimura uso sus dos manos para atraparme entre ellas y la pared, y luego me dio un beso. Este beso no tuvo el
efecto de sonido “chuu”, si tuviera que usar un efecto para describirlo sería “¡CHUUUU-CHU!” Era el tipo de
beso que destilaba masculinidad y heroísmo.
A propósito, para alguien que nunca había tenido una relación amorosa, naturalmente este fue mi primer beso.
Mis pensamientos se detuvieron. Mi mente se quedó en blanco. Pero, aun así, la caliente y suave sensación en
mis labios me hicieron sentir muy bien.
Era casi como si me estuviera volviendo adicto al placer de esta primera experiencia. Mis labios fueron robados
por Yukimura por espacio de casi 10 segundos. Después de que sus labios se apartaron de los míos, me quedé
parado en el mismo lugar y me sentí como si estuviera borracho.
La cara de Yukimura se puso roja, su respiración sensualmente salía de su boca, me miraba intensamente con ojos
húmedos como si estuvieran las lágrimas a punto de derramarse.
— Me gustas. Por favor, sal conmigo.
En el tiempo en el que los demás miembros del club de vecinos habían estado cambiando gradualmente, había
solo una chica que nunca cambió, quien de todo corazón persiguió su amor (Yendo directamente a por la cabeza
del general) quien ahora había ejecutado un ataque de asesinato a la perfección.
Como si fuera la acción de un samurái, llena de hombría, pero al mismo tiempo con el sabor de una chica
lamentable, esta manera de ir directo al grano era en verdad el estilo de Kusunoki Yukimura. No pude hacer más
que responder como si estuviera hipnotizado.
— ¿Eh? Oh… vale.