r

Editores del Sur nace para El debido proceso

generar ideas y debatir la
enseñanza del derectlo en en la Constitución de la
el siglo 21 , con espíritu
y pensamiento críticos.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Con miras a contribuir en
la profundización de la
democracia, tenemos como Rodolfo Ariza Clerici - Leandro Abel Martínez i
norte la divulgación social de COORDINADORES
las reglas del debido proceso
para toda clase de espacio,
donde el lenguaje sirva de AUTORES
puente para las personas que Luís Cevasco
buscan acceder al sistema efe Marcelo Vazquez
justicia. Emilio Cappuccio
Rodolfo Ariza Cleríci
Pretendemos tener un
Francisco Castex
alcance regional, para
compartir visiones sobre Valería Lancman
el derecho y la justicia en Fabián Caffaro
distintos rincones de nuestro Leandro Abel Martínez
país y el continente. Para ello, Juan Ignacio Cafiero
trabajamos 1ncesanternente Luís Arnaudo
en la construcción de Gabriel Carlos Fava
relaciones de cooperación
Diego A. Dolabjían
y coordinación. con el firme
propósito de llevar nuestras
publicaciones a diversos
espacios de pensamiento de
la actualidad.

~Editores
. , del Sur

j
 r
)
l

El debido proceso en la constitución de la Ciudad autónoma de Buenos A1res 1

Rooolfo Ariza Clerici [et al] ; coordinación general de Rodolfo Ariza Clerici ;
Leandro Abel Martinez. - 1a ed. -
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Editores del Sur, 2019. li)contenido
244 p, ; 23 x 16 cm.
ISBN 978-987-47337-6-4
1 Derecho Constitucional. l. Ariza Clerici, Rodolfo 11. Ariza Clericí, Rodolfo coord.
111. Martínez, Leandro Abel, coord
CDD 342

~.
Presentación

El proceso como garantía----····----------··--·--------·--···-----·---·-----·---------·------·--·--··--·------·--·--·····13

Luis Cevasco

El proceso penal en la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires 7

Marcelo Vazquez
l. Introducción 17
11. Debido proceso ............................................................................. . 24
=.Edrtores
, del Sur 1. Principios y garantías--·----·--·--------·------------·--·------------------·----·----·--·--------------·--·----24
© 2019. Editores del Sur
111. Conclusión ----------·----·--·--·------·--·------·------------·-- ................... _. ........... _,_._. ............... -.35
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina IV. Bibliografía .............................................................................................................36
Consejo editorial: Leticia Lorenzo y Mauro Lopardo
Direcc1ón editorial: Hemán Simkin
contacto@editoresdelsur.com
Consideraciones críticas sobre las modificaciones introducidas
al Código Procesal Penal de la Ciu?ad de Buenos Aires por la ley 6.020 ... _._,_,_, ............... 39
Diseño de portada: Eduardo Argañarás
Armado: Eleonora Silva Emilio Cappuccio
Impresión: Prosa Amerian
Bibliografía ..................................................................................................................65
Queda hecho el depósito que previene la ley 11 .723
ISBN 978-987-47337-6-4
El derecho a no padecer detenciones arbitrarias.
Artículo 13.1. Constitución CABA ..... _. ............ _._,_. .......... _._, .. _._, .............................. _. .... _. .. 67
Rodolfo Ariza Clerici y Francisco Castex
La responsabilidad por las opiniones expresadas en los libros, artículos, estudios y otras colaboraciones publi-
cadas por Editores del Sur incumbe exclusivamente a los autores firmantes. No se permite la reproducción total• l. Introducción .............................................................................................................67
o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o 11. Libertad ambulatoria y Poder de Policía (policía judicial y administrativa) ................. 69
por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo y expreso del Editor.
Impreso en Argentina- Printed ín Argentina 111. Requisa policial sin orden judicial ... -. ..... _._,_,_. ........ _. ............................ _. .................. 70
111.1. Generalidades .... _. ........ _.._. ..... _. ..... _. .. _. .................. _. .................... _. .................. 70
111.2. La casuística de la CSJN .......................................................... _. .. _. ................ 71
 r

111.3. La casuística de la Cámara de Casación Penal ............................................... 7 4 El derecho a una defensa técnica eficaz en el sistema de enjuiciamiento penal
111.4. Identificación de personas ............................................................................... 78 de la CABA Artículo 13.3 Constitución CABA 51
IV. La regla de exclusión .............................................................................................. 79 Juan Ignacio Cafiero
1\/.1 . La doctrina del fruto del árbol envenenado ...................................................... 79 1. Introducción ........................................................................................................... 151
IV.2. Excepciones a la doctrina del fruto del árbol envenenado ............................... 81 11. Sistema acusatorio ................................................................................................ 153
V. El derecho a no padecer detenciones arbitrarias en el derecho internacional 111. Características del sistema acusatorio en el procedimiento penal de la CABA ...... 156
de los derechos humanos ........................................................................................... 82 IV. Garantía de la defensa en juicio y el rol del defensor
VI. El auxilio policial a la acción de persecución penal ................................................. 87 en los sistemas adversariales 59
Vil. La jurisprudencia de la Ciudad ..............................................................................90 1\/.1 . Rol de la defensa en sistema adversaria! 159
VIII. A modo de epflogo ...............................................................................................95 1\/.2. Defensa exclusiva de los intereses del acusado 162 t

'
XI. Fuentes y bibliografía .............................................................................................98 IV.3. Rol proactivo u actividad investigativa ........................................................... 166
Jurisprudencia ........................................................................................................ 99 IV.4. Abordaje estratégico del caso ....................................................................... 176
V. Epílogo .................................................................................................................. 181
El debido proceso con perspectiva de género 03 VI. Bibliografía ........................................................................................................... 182
Valeria A. Lancman y Fabián Caffaro
l. Introducción 03 El sistema acusatorio y la convalidación judicial de los archivos del fiscal ........................ 183
11. Aproximación histórica y conceptualización jurídica: Luis Arnaudo
hacia un paradigma del "Derecho de Género" 04 Introducción .............................................................................................................. 183
111. Concretando mandatos internacionales y locales: El sistema acusatorio. Su inclusión
la perspectiva de género y el rol de objetividad del agente fiscal 113 en la Constitución de la CABA 84
IV. Ofrecimientos y valoraciones de la prueba
La regulación del principio acusatorio
en materia de género: ¿Qué y cómo probar? 119 en la constitución de la CABA y el código procesal penal .......................................... 186
V. Conclusión 124 Los archivos del fiscal y su convalidación judicial ...................................................... 189
VI. Bibliografía 26 Qué es convalidar. Sentido y alcance ........................................................................ 192
La inconstitucionalidad de la revisión judicial de los archivos del Fiscal ...................... 201
Autonomía y facultades jurisdiccionales de la Ciudad de Buenos Aires 27 Bibliografia ................................................................................................................ 205
Leandro Abel Martínez
l. Introducción 27 La mediación en la Ciudad de Buenos Aires en perspectiva constitucional.
11. La autonomía constitucional de la CABA ............................................................... 128 El derrotero de la mediación penal en la Ciudad de Buenos Aires
111. Interpretación de la autonomía.............................................................................. 132 desde la reforma constitucional de 1994 ....................................................................... 207
IV. Jurisdicción federal y local en el diseño constitucional .......................................... 134 Gabriel Carlos Fava
V. Iguales pero diferentes .......................................................................................... 137 l. Introducción ...........................................................................................................207
VI. La situación jurisdiccional de la Ciudad de Buenos Aires ...................................... 142 11. La mediación en la Constitución Nacional ............................................................. 209
Vil. Conclusiones ..................................................................................................... 147 111. La mediación en la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires ............................ 21 O
VIII. Bibliografía ......................................................................................................... í 48
IV. La mediación en perspectiva de derechos humanos ............................................ 212
V. Los códigos de la Ciudad que han reglamentado la mediación ............................. 214
VI. Las características de la mediación penal en CABA ............................................. 219
 r-

Vil. La mediación en perspectiva práctica. El Centro de Mediación

y Métodos Alternativos de Abordaje y Solución de Conflictos ................................... 221
VIII. La autonomía de la Ciudad. El fallo "B. de la Corte Suprema
Presentación
de Justicia de la Nación" ...........................................................................................227
IX. Reflexiones finales ................................................................................................ 230
X. Bibliografía ............................................................................................................231

Significado constitucional de la nulidad por vulneración

de garantías en el ámbito penal, contravencional y de faltas ........................................... 233
Diego A. Dolabjian Esta obra representa un sentido homenaje al doctor Juan Octavio Gauna, desta-
Bibliografía ................................................................................................................242 cado jurista que se desempeñó como procurador general de la Nación, secreta-
rio del Interior y secretario de Defensa durante el gobierno de Raúl Alfonsín. Pos-
teriormente ocupó la Secretaría de Gobierno durante la gestión de Fernando de
'
la Rúa como jefe de gobierno porteño. "Yuyo" Gauna tuvo una dilatada carrera
jurídica y académica. Fue juez y camarista en el fuero federal en lo contencioso
administrativo y en 1998 asumió como presidente del Consejo de la Magistratura
de la Ciudad de Buenos Aires, cargo que ejerció durante dos períodos. Durante
esos años no descuidó su tarea como profesor de Derecho de la Universidad
de Buenos Aires, donde fue profesor titular tanto en la carrera de grado como
de posgrado. Posteriormente fue designado profesor emérito de esta casa de
estudios .
.
1
Más allá de su prestigiosa carrera como político, académico, magistrado o
J
1 padre de familia, sin su activismo y participación el desarrollo institucional de la
Justicia de la Ciudad de Buenos Aires hubiese inviable. Sin lugar a dudas, ha
1• sido el principal protagonista para el desarrollo de la "autonomía" de la Ciudad,
en materia de justicia, ya que el proceso actual de consolidación de la jurisdic-
ción porteña, comprendido desde la sanción de la Constitución local en 1996
y la constitución de los primeros juzgados con competencia contravencional y
de faltas en el ámbito local en el año 1998 a la actual Justicia Penal, ha sufrido
variaciones sustanciales progresivas y paulatinas que consolidan un sistema de
enjuiciamiento penal diferenciado del modelo tradicional inquisitivo reformado
que rige en Nación.
Los trabajos presentados en esta obra, en ciernes de un proceso de trans-
ferencias de competencias penales que se ha ido materializando a través de
la implementación del tercer convenio entre el gobierno federal y local, ha sido
impulsado por la jurisprudencia señera de la Corte Suprema de Justicia de la
Nación en los precedentes "Nisman", "Corrales" y "Bazán", que han reconocido

11