Tecticas y Tecnicas Metoc

MTraacduhcinceiónTraauntosmlaáteticdabpyorGGooooggllee
Pub conjunto 359
Doctrina Conjunta, Tácticas, Técnicas, y

Procedimientos para Meteorología
Operaciones Oceanográficas
23 de marzo de 1999
MTraacduhcinceiónTraauntosml
aáteticdabpyorGGooooggllee
PREFACIO
1 Alcance 3.Aplicación
Esta publicación establece la doctrina conjunta

a. Doctrina y tácticas seleccionadas, y
tácticas, técnicas y procedimientos para técnicas, procedimientos y orientación para la planificación y
ejecución de operaciones meteorológicas, establecidas en esta publicación, se aplican a los comandantes de
comandos
ambientales espaciales en toda la gama de combatientes, operaciones oceanográficas y
operaciones militares subunificadas. comandos, fuerzas de tarea conjuntas y operaciones. componentes
subordinados de estos comandos.
Estos principios y orientación también pueden
2.Proposito aplicarse cuando fuerzas significativas de un Servicio
se unen a fuerzas de otro Servicio o
Esta publicación ha sido preparada bajo cuando fuerzas significativas de un Servicio

la dirección del Presidente de la Junta apoyan a fuerzas de otro Servicio.
Jefes de Estado Mayor. Expone doctrina y
tácticas y técnicas conjuntas seleccionadas, y b. La guía en esta publicación son los procedimientos (JTTP)
para gobernar la autoridad conjunta; como tal, se seguirá esta doctrina (o actividades y desempeño del JTTP
Armado) excepto cuando, en las Fuerzas de los Estados Unidos a juicio del comandante de operaciones
conjuntas, circunstancias excepcionales dicten lo contrario. Si entra en conflicto y proporciona la base doctrinal
operaciones multinacionales e interinstitucionales. para la participación militar estadounidense en
Brinda orientación militar para el ejercicio de la
surjan entre el contenido de esta publicación y el
autoridad por parte de los comandantes
contenido de las publicaciones del Servicio, esta
combatientes y otros comandantes de fuerzas
publicación tendrá prioridad para las actividades de las
conjuntas y prescribe doctrina y tácticas, técnicas y
fuerzas conjuntas a menos que el Presidente del Estado
procedimientos seleccionados para operaciones y
Mayor Conjunto, normalmente en coordinación
entrenamiento conjuntos. con los demás miembros del
Junta de Jefes de Estado Mayor , ha brindado orientación

Proporciona orientación militar para uso de las
más actualizada y específica. Los comandantes de
Fuerzas Armadas en la preparación de sus planes
fuerzas que operan como parte de un comando militar
apropiados. No es la intención de esta publicación
multinacional (alianza o coalición) deben seguir
restringir la autoridad del comandante de la fuerza la doctrina multinacional y
conjunta (JFC) de organizar la fuerza y ejecutar la
procedimientos ratificados por los Estados Unidos. Para
misión de la manera que el JFC considere más
la doctrina y los procedimientos no ratificados por los
apropiada para asegurar la unidad de esfuerzo en el
Estados Unidos, los comandantes deben evaluar y
cumplimiento de la misión general. seguir las instrucciones del comando multinacional.
doctrina y procedimientos, en su caso.
Por el Presidente del Estado Mayor Conjunto:

CLARK
Vicealmirante, Marina de los EE. UU.

Director, Estado Mayor Conjunto
Yo
aáteticdPrefacio
abpyorGGooooggllee
Intencionalmente Blanco
yo Pub conjunto 359

TABLA DE CONTENIDO
PÁGINA
RESUMEN EJECUTIVO..................................................................................................................v
CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN
• Descripción general .................................. .. .................................................. ................ .................

I1
• Impacto de METOC en la capacidad militar......................................................................• Rol del personal de
I1
METOC ....... .................... ............................................ ...... .................... • METOC I2
Resumen de Doctrina, Tácticas, Técnicas y Procedimientos Conjuntos ........................

I2
CAPITULO DOS
ORGANIZACIONES METOC DE LA FUERZA CONJUNTA
• Descripción general .................................. .. .................................................. ................ ...............
• Oficial superior de METOC............................................................................................................................II1 •

II1
Oficial de METOC de la Fuerza Conjunta..................................................................................................II1 • Articulación
Grupo asesor de METOC........................................................................................• Unidad conjunta de

pronósticos METOC.............................................................................................II2 • Fuerza Conjunta
II1
Componentes de servicio Organizaciones METOC..................................................• Operaciones
especiales conjuntas Grupo de Trabajo.........................................................................................• Comandos de II3
componentes funcionales de fuerzas conjuntas Organizaciones METOC .................. ... II5
II5
CAPÍTULO III
PRINCIPIOS METOC DE LA FUERZA CONJUNTA
• Descripción general .................................. .. .................................................. ................ ............. III1
• Principios METOC......................................................................................................................................1
CAPÍTULO IV
OPERACIONES METOC DE LA FUERZA CONJUNTA
• Descripción general.........................................................................................................................................1
• Funciones METOC de la Fuerza Conjunta......................................................................................IV1 •
Responsabilidades.............................................................................................................................IV4 • Deberes de SMO y

JMO...........................................................................................................................IV4 • JMFU
Operaciones...............................................................................................................................IV10 • Operaciones de Servicio y
Componente Funcional Dentro de la Fuerza Conjunta......................IV15 • Centro de Pronóstico

METOC......................................................................................................................19
iii
aáteticdTabla
abpyorGG
de ooooggllee
contenido
APÉNDICE
A1
Una participación de SMO y JMO en la planificación ........................................... ..... ...............
B Información METOC en Planes de Operación.....................................................................B1 C METOC Cartas de
Instrucción.....................................................................................C 1 D Datos METOC
D1
Fuentes de operaciones no METOC ..................................
E1
E Pronóstico del Área de Operaciones Conjuntas ................................ ......... .....................
F Ejemplos de requisitos y responsabilidades de información de METOC
Dentro de una Fuerza Conjunta ................................... .......... .................................... F1
G Impactos de METOC en operaciones seleccionadas...................................................................G1 H Operación de la

unidad de pronóstico METOC conjunto nocional ......................... . .....................
Comunicaciones H1J ............................................. . .................................................... ...............
K1
Equipo METOC desplegable J1K ............................................. .............. ..........
L Tablón de anuncios de acceso telefónico de METOC y sistemas basados en la web......................L1 M Centro de
Pronóstico METOC ............................................... .. .................................... M1
N Referencias ............................................. ... .................................................... ........... ......... N1
O Instrucciones Administrativas.......................................................................................O1
GLOSARIO
Parte I Abreviaturas y Acrónimos...............................................................................GL1 Parte II Términos y

Definiciones................................................................................................................GL6
CIFRA
II3
II1 Estructura Meteorológica y Oceanográfica para el Apoyo de Fuerzas Conjuntas ............
II4
II2 Fuerza Conjunta Típica/Organización Meteorológica y Oceanográfica ............
IV1 Gestión de Datos Meteorológicos y Oceanográficos y Operaciones
Aplicables.............................................................................................2 IV2
Análisis....................................................................................................................................................3 IV 3
Pronósticos........................................................................................................................................IV4 IV4 Aplicaciones a
medida..................................................................................................................IV5 IV5 Difusión de Información
Meteorológica y Oceanográfica.......................6 IV6
Evaluación.........................................................................................................................................7 IV7
Determinación de la Eficacia Meteorológica y Oceanográfica........IV11 IV8 Operaciones de la

JMFU...............................................................................................................IV12 A1 Elaboración del Plan
A2
Operativo Meteorológico y Oceanográfico ...... ............
A2 JOPES Proceso de Planificación Deliberada y Proceso de Planificación de Acción de Crisis
A3
Alineación Funcional .............................................. ....................................
F1
F1 Ejemplo de parámetros de pronóstico de reabastecimiento de combustible en vuelo ............................... .....
F2 Ejemplos de requisitos y responsabilidades de información de METOC

Dentro de una Fuerza Conjunta ................................... .......... .......................... F2
G1 Impactos de METOC en operaciones seleccionadas...................................................................G1 J1

Comunicaciones meteorológicas y oceanográficas teóricas.......................J2 M1 Contenido de M3 el conjunto de
productos integrados .......................................... ....... ...............
IV Pub conjunto 359

RESUMEN EJECUTIVO
VISIÓN GENERAL DEL COMANDANTE
•
Proporciona una visión general de la importancia de la meteorología y
Condiciones Oceanográficas (METOC) para la Fuerza Conjunta
Operaciones
•
Discute las Organizaciones METOC del Comando Combatiente
•
Cubre los principios de METOC
•
Discute las operaciones METOC de la Fuerza Conjunta
Descripción general
Durante las operaciones militares , las condiciones meteorológicas y oceanográficas (METOC)

adversas y/o desfavorables (METOC) son condiciones que se encuentran a veces. La información
METOC precisa, oportuna y confiable de toda la gama puede proporcionar al comandante el
conocimiento ambiental necesario para anticipar y explotar los mejores fenómenos, ampliando la
ventana de oportunidad para planificar, ejecutar, apoyar y sostener desde el fondo de las
operaciones específicas. El concepto océano en el espacio de la unidad conjunta de pronóstico
METOC (JMFU) es la piedra angular de la estructura de apoyo de tres niveles (estratégico e influirá en
todas las operaciones y tácticas). Un componente invaluable de la capacidad militar. Un aspecto de la
JMFU
es la capacidad de fusionar la información METOC de una variedad de fuentes en una imagen METOC
coherente y proporcionar un conjunct ompleto de productos personalizados para el cliente. El oficial METOC
conjunto (JMO) dirige la JMFU cuando está en el área operativa, o
coordina de cerca cuando está en un Centro de Pronóstico
Meteorológico y Oceanográfico, e interactúa con el comandante, el
personal de la fuerza de tarea conjunta (CJTF) para determinar
objetivos y requisitos que apoye la planificación y ejecución efectivas
de operaciones conjuntas.
Un teatro, un pronóstico
Los pronósticos METOC pueden El pronóstico del área de operaciones conjuntas (JOAF) de la
JMFU se puede desarrollar para el pronóstico oficial para la planificación operativa y debe ser utilizado
por todos los planificadores operativos a corto o largo plazo en las escalas global, de teatro y
táctica de cobertura conjunta. área Poproepraotricviao.na una discusión y una justificación de las condiciones
METOC esperadas que impactan las operaciones de la fuerza
conjunta durante el período de pronóstico. Las actividades del
componente comunican diferencias significativas entre sus
pronósticos
y el JOAF con la JMFU para maximizar la conciencia situacional de pr
v
Resumen ejecutivo
METEOROLÓGICOS Y
ESTRUCTURA OCEANOGRÁFICA PARA JUNTA
FUERZA DE APOYO
información
Orientación y/o datos y/o
coordinación Comentario
Táctico
unidad
METOC
Táctico
Previsión de ejecución
Escala
JMFU
Articulación
marítimo
operaciones conjuntas Operaciones
Teatro Pronóstico de área
Escala
Estratégico
Movilidad
Oficial)
Organización de la Fuerza de Tarea Conjunta
Estratégico METOC
Datos Gestión de datos y/o Pronóstico
Bases Conversión Centro
además de facilitar la evaluación de las futuras condiciones METOC

y su impacto en las operaciones conjuntas. Este proceso se considera
universalmente en la comunidad METOC como un apoyo al
concepto de “un teatro, un pronóstico”. El JMO es la autoridad final para
el JOAF y, en última instancia, resolverá cualquier diferencia significativa
sobre el contenido de pronóstico del JOAF planteado por las agencias
METOC participantes.
Principios METOC
Los principios de METOC Las fuerzas, bases de datos, productos y equipos de METOC deben ser oportunos y
responder a los requisitos de la CJTF. Para que la precisión, la relevancia, la capacidad de respuesta y la
preparación se mantengan mediante una unidad de esfuerzo adecuada, personal capacitado en conjunto con
capacidades de comunicación conjunta compatibles. prontitud y eficacia.
La eficacia general de las operaciones METOC requiere que las
organizaciones METOC a todos los niveles estén plenamente integradas en
sierra
Pub conjunto 359
Resumen ejecutivo
la planificación y ejecución de todas las acciones militares. El

uso de los comentarios de los clientes mejorará
las funciones principales de METOC: detección y recopilación
de datos, análisis, pronósticos, adaptación de datos a
información, difusión y evaluación.
CONCLUSIÓN
Esta publicación establece la doctrina y las tácticas,

técnicas y procedimientos conjuntos para la planificación y
el
empleo de operaciones METOC en toda la gama de
operaciones militares.
viii
Resumen ejecutivo
viii Pub conjunto 359

CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN
“Conócete a ti mismo, conoce tu tierra, la victoria será el peligro. clima; Tu tu enemigo de la victoria; nunca se sabe
que la voluntad será total......."
Sun Tzu, general chino, 500 a.C.
1. Información general
2. Impacto de METOC en
la capacidad militar
Este capítulo resume las contribuciones
meteorológicas y oceanográficas (METOC) a las Durante las operaciones militares, adversas y/o
o condiciones METOC desfavorables son
capacidades militares de EE. UU., así como las
funciones de METOC que a veces se encuentran. Precisa, oportuna, personal y proporciona una breve descripción e
información METOC confiable de esta publicación. A lo largo de este proporcionar al comandante la publicación de
conocimiento, la palabra "METOC" se referirá a lo necesario para anticipar y aprovechar al máximo toda la gama de ventana de oportunidad a
operaciones específicas . . en el espacio. Los fenómenos METOC incluyen la explotación de la información METOC
para optimizar los efectos en la guerra de la oceanografía, el empleo de sensores, armas, logística, meteorología y el
entorno espacial. El equipo y el personal son clave para que las condiciones METOC influyan en todos los aspectos de las
operaciones militares. operaciones militares exitosas. Asimismo, op militar
Las condiciones METOC influyen en todos los componentes de la capacidad militar.
I1
Capitulo dos
operaciones militares perro

dificultarse al no tener en cuenta las condiciones METOC.
hacerse innecesariamente difícil al no considerar los

efectos de las condiciones METOC. El personal de METOC del Cuerpo comprende los
recursos a partir de los cuales METOC
conjunto. Incluso las operaciones tecnológicamente más avanzadas se adaptan para satisfacer las necesidades
únicas de armas o sensores del JFC. (Nota: De acuerdo con el medio ambiente. Haciendo agresivo con la Ley
de Seguridad Nacional de 1947, el uso del espectro completo de METOC Air Force proporciona personal y
recursos para cumplir con la mayor parte de la información de METOC que es esencial para cada faceta de la
planificación de la fuerza militar. , despliegue y
necesidades para las operaciones del Ejército,
excepto el empleo directo, así como el diseño y evaluación de sistemas de apoyo de los sistemas de artillería
del Ejército.)
3. b. Las operaciones militares estadounidenses se

Función del personal de
han vuelto cada vez más conjuntas y
a. El personal de METOC proporciona con frecuencia multinacionales. Esto obliga a que el
información sobre las condiciones Las comunidades METOC mantienen o tienen

climatológicas (históricas), actuales y
fácil acceso a un grupo de experiencia y recursos
pronosticadas de la atmósfera, el océano, la
capaces de operar en este ámbito conjunto y/o
tierra y los entornos espaciales dentro o a través multinacional.
de los cuales operan los sistemas de armas y su
infraestructura de apoyo. METOC
4. Doctrina Conjunta METOC, los recursos funcionan como parte

integral de la fuerza conjunta.
Su función más importante es proporcionar al
Tácticas, Técnicas y
Descripción general de los procedimientos
comandante de la fuerza conjunta (JFC) y a las
fuerzas subordinadas información que
a. Esta publicación proporciona la doctrina, las
puede mejorar la eficacia de la misión mediante
tácticas, las técnicas y los procedimientos básicos para
el empleo óptimo de los sistemas de armas. describir cómo se deben
El personal de METOC puede proporcionar información para ser empleada en operaciones conjuntas. Aunque es
importante para la seguridad del personal y los recursos escritos principalmente para el JFC y el
protección; el desarrollo de nuevos equipos, personal subordinado de METOC, tiene
sistemas de armas, aplicaciones de combate hasta el nivel táctico y tácticas y ayudas para la toma de decisiones
tácticas; y debería ser utilizado por todas las actividades METOC de apoyo. la recogida de información. La
Aérea, la Armada y la Marina Fuerza
I2 Pub conjunto 359

Introducción
El personal de METOC brinda información personalizada sobre las condiciones

de los entornos en la atmósfera, el océano, la tierra y el espacio.
b. Esta publicación describe las

Sistemas de comunicaciones de defensa
capacidades, roles, funciones, consideraciones
(DOD), que emplean las fuerzas METOC, en la
de planificación y conceptos de empleo e
medida
integración de cada elemento METOC dentro
de la fuerza conjunta. También describe necesaria para que el oficial superior
cómo el Pronóstico METOC (SMO), el oficial METOC conjunto (JMO)
(MFC) participa en el proceso con la unidad todos los elementos conjuntos subordinados
satisfagan las necesidades del JFC. Describe METOC
conjunta de pronósticos METOC (JMFU).
consideraciones de equipo e
interoperabilidad que podrían ayudar al JFC.
Además, esta publicación describe el Departamento de
I3
Capitulo dos
I4 Pub conjunto 359

CAPITULO DOS
ORGANIZACIONES METOC DE LA FUERZA CONJUNTA
“Los aliados… prevalecieron gracias a la superioridad de los

Presidente Dwight D. Eisenhower, 1961
1. Información general juega un papel fundamental en la preparación para

el éxito de la misión de la fuerza conjunta al
Este capítulo describe la estructura apoyar la planificación deliberada para contingencias o
organizacional de METOC dentro de las al reaccionar ante una situación utilizando
operaciones de fuerzas conjuntas. Describe el procedimientos de planificación de acciones de crisis.
papel del personal, las unidades y las fuerzas clave La JMO interactúa con el personal de la
de METOC que
normalmente apoyan al comandante de un (Comando de Inteligencia (J2), J3, Logística, Planes y Combatiente (CINC)
y un comando subordinado, Control, Comunicaciones, y JFC como un comandante, sistemas informáticos de la
fuerza de tarea conjunta (J6)), los componentes de (CJTF). la fuerza conjunta, la JMFU, la SMO y la MFC para monitorear
la operación METOC y coordinar los requisitos de recursos, comunicación e información con la SMO. La JMO es
responsable en última instancia de reunir, organizar y
2. Oficial superior de METOC asignar tareas a la JMFU o, como mínimo, garantizar
que se lleven a cabo las funciones de la JMFU descritas
Presidente del Estado Mayor Conjunto
en el Capítulo IV, "Operaciones METOC de la Fuerza
La Instrucción (CJCSI) 3810.01A, “Operaciones Conjunta". Es importante señalar que el SMO también
Meteorológicas y Oceanográficas”, especifica que podría ser el JMO.
el
CINC es el responsable último de la dirección de los activos METOC dentro del área de
Elresponsabilidad
SMO interactúa(AOR).
con el personal
El SMO esdelelCINC,
oficialel
deServicio
estado
del comando y los componentes funcionales, el 4. Asesoramiento METOC conjunto y el MFC para
desarrollar y ejecutar un concepto de operaciones METOC
grupal , identificar los requisitos
de información y garantizar la unidad de esfuerzo.
El SMO tiene una amplia gama de opciones y recursos
para usar al actuar como agente de CINC para desarrollar y
ejecutar un concepto de operaciones METOC,
3. Oficial METOC de la Fuerza Conjunta identificar los requisitos de información METOC y
garantizar la unidad de esfuerzo en las operaciones
CJCSI 3810.01A, "Operaciones meteorológicas METOC. Por ejemplo, cuando se inicia la planificación de
y oceanográficas", especifica que un JFC es una operación conjunta, especialmente una operación que
responsable
involucra múltiples comandos unificados, el SMO
en última instancia de la dirección y coordinación de las tiene la latitud del control operativo del JFC. La JMO
actividades METOC bajo
actúa para crear un Grupo Asesor Conjunto METOC como agente de la CJTF para cumplir con esta responsabilidad.
(JMAG) — un grupo ad hoc de expertos METOC Aunque

Durante
la JMOlay ejecución,
el personallade
JMO debeson
la JMO colocarse con y los recursos del componente — normalmente en el personal de
del Servicio El JMAG puede asistir a los CINC apoyados
elOperaciones
Centro de Operaciones Conjuntas.
de la CJTF (J3), ayudanLaa JMO
optimizar la fuerza deSMO
tareacentrando
conjunta (JTF) la CJTF podrá
la experiencia, los organizarlos según
conocimientos,
II1
Capitulo dos
y capacidades técnicas de la comunidad 5. Dependencia Conjunta de Pronósticos METOC

METOC para apoyar la operación que se está
planificando. Las discusiones iniciales del El concepto JMFU es la piedra angular de la
JMAG podrían implicar el intercambio de estructura de soporte de 3 niveles (Figura II1).
información sobre la operación en cuestión, Un aspecto invaluable del JMFU es la
los requisitos de los productos METOC para la capacidad de fusionar la información METOC
operación y las fuentes de datos apropiadas del MFC con la información táctica recibida .
para producir los productos requeridos. Las de las fuerzas conjuntas en una imagen
discusiones posteriores podrían implicar, METOC coherente y proporcionar un conjunto
por ejemplo, determinar si se debe establecer una J Mc Fo Um pp l ae rt ao de productos personalizados para el
la operación, la necesidad de personal cliente. Bajo la dirección y orientación de la JMO,
METOC adicional para aumentar las fuerzas la JMFU desarrolla, integra y mantiene la base
METOC y otros temas según lo necesite el de datos METOC operativa del teatro para el
SMO de CINC apoyado. área operativa de la JFC. Esta base de datos
operativa consistirá típicamente en observaciones
Si el SMO de CINC respaldado desea y pronósticos de una variedad de fuentes. El
establecer un JMAG, el SMO debe considerar JMFU se puede desplegar con el JFC (equipo
incluir representantes de los centros meteorológico de combate de la Fuerza Aérea
METOC del servicio de teatro, componentes [CWT], el equipo ambiental móvil [MET] de la
METOC aliados y de la coalición u otros Armada de los EE. o una instalación móvil
activos según sea necesario. Una SMO meteorológica [METMF] del Cuerpo de Marines
de CINC tendrá que sopesar cuidadosamente de EE. UU. [USMC] en tierra). Como alternativa,
el valor de expandir el JMAG para incluir recursos f u el ar aJ Md eOl puede designar una célula o elemento de
teatro con la cadena de mando del deseo
apoyo exclusivo dentro de una MFC para
involucrar activos no teatrales en una función de proporcionar productos de la JMFU. La JMO
asesoramiento. Al reunir a estas agencias debería considerar el uso de unidades de
según sea necesario en un solo foro para ayudar pronóstico de teatro existentes como JMFU
con la operación en cuestión, la SMO debería siempre que sea posible.
estar mejor preparada para ayudar al CINC
apoyado en la dirección de los activos METOC dentro del AOR.
Las operaciones aerotransportadas dependen del apoyo directo de los equipos meteorológicos desplegados. en
II2 Pub conjunto 359

Organizaciones METOC de la Fuerza Conjunta
METEOROLÓGICOS Y
ESTRUCTURA OCEANOGRÁFICA PARA JUNTA
FUERZA DE APOYO
información
Orientación y/o datos y/o
coordinación Comentario
Táctico
METOC
unidad
Táctico
Previsión de ejecución
Escala
JMFU
Articulación
marítimo
operaciones conjuntas
Operaciones
Teatro
Pronóstico de área
Escala
Estratégico
Movilidad
Organización de la Fuerza de Tarea Conjunta Oficial)
Estratégico
METOC
Datos Gestión de datos y/o Pronóstico
Bases Conversión Centro
Figura II1. Estructura Meteorológica y Oceanográfica para el Apoyo de Fuerzas Conjuntas
6. Servicio de Fuerza Conjunta

en alas, grupos y escuadrones subordinados que
Componentes Organizaciones requieren apoyo METOC para realizar operaciones.
METOC El personal METOC de la Fuerza Aérea de los EE.
UU. (USAF) brinda servicios METOC directos a sus
Independientemente de si la CJTF clientes componentes utilizando personal METOC
organiza las fuerzas en Servicio o orgánico que se complementa, según sea necesario,
componentes funcionales, o una combinación de
con personal adicional de la Fuerza
ambos (Figura II2), cada Servicio involucrado en la
operación aporta sus propios recursos METOC orgánicos. b. Ejército. Según las directivas de servicio
aplicables, el Ejército del Aire presta servicios
a. Fuerza Aerea. Las fuerzas de la Fuerza Aérea
meteorológicos
a las fuerzas del Ejército (ARFOR)
El componente (AFFOR) recibe un componente directo para que el Ejército pueda soportar el
apoyo en el Comandante, el Aire cumpla con su centro de operaciones aéreas de las Fuerzas
operativas
asignadas u otros objetivos. Las secciones meteorológicas del ejército son elementos del sistema de
control aéreo del teatro y son responsables de proporcionar aire superior directo
II3
Capitulo dos
FUERZA CONJUNTA TÍPICA/METEOROLÓGICA Y

ORGANIZACIÓN OCEANOGRÁFICA
COMANDANTE COMBATIENTE
ZINC
SMO
COMANDO SUBUNIFICADO/FUERZA DE TRABAJO CONJUNTA
JMO
JMFU
JFACC JFLCC JSOTF/JFSOCC JFMCC
OFICIAL METOC OFICIAL DE METOC OFICIAL DE METOC OFICIAL METOC
AIRE CONJUNTO TIERRA CONJUNTA OPERACIONES ESPECIALES CONJUNTO MARÍTIMO

OPERACIONES OPERACIONES FUERZAS BÁSICAS/ OPERACIONES
GRUPOS
COMPONENTES COMPONENTES EQUIPOS METEOROLÓGICOS/ COMPONENTES

CLIMA EQUIPOS DE CLIMA CLIMA
MET (USAF/USN)
EQUIPOS EQUIPOS
Base de operaciones avanzada/Ubicación
COMAFFOR COMMAFOR COMNAVFOR COMARFOR
TEATRO
METOC METOC METOC METOC
OFICIAL AVIACIÓN
OFICIAL OFICIAL OFICIAL
BRIGADA
FUERZA AEREA
COMANDANTE BATALLA DE LA MARINA CUERPO DEL EJÉRCITO
ALA
MAGTF GRUPO
CUERPO CLIMA
CLIMA AVIACIÓN EQUIPO
VUELO BRIGADA
METOC
SUELO AVIACIÓN DIVISIÓN DEL EJÉRCITO
DIV
COMBATE COMBATE
DIVISIÓN CLIMA
ELEMENTO ELEMENTO
REUNIÓ AVIACIÓN EQUIPO
ESCUADRÓN DOMINIO SERVICIO DE COMBATE BARCO BRIGADA
EQUIPO
ELEMENTO ELEMENTO DE APOYO MWSS
DEL REGIMIENTO BLINDADO
AVIACIÓN CABALLERÍA
MST MST MST METMF ESCUADRÓN REGIMIENTO
COMAFFOR Comandante, Fuerzas Aéreas JMO

oficial conjunto de METOC
COMARFOR JSOTF
Comandante, Fuerzas Armadas fuerzas de tareas de operaciones especiales conjuntas
COMMAFOR MAGTF
Comandante, Fuerzas del Cuerpo de Marines Equipo ambiental móvil de la instalación
COMNAVFOR METMF
Comandante, Fuerzas Armadas móvil meteorológica del grupo de trabajo aire-
JFACC REUNIÓ tierra marino
Comandante del componente aéreo de la fuerza conjunta
JFLCC MST
Equipo de apoyo meteorológico del MEF
Comandante del componente terrestre de la fuerza conjunta
JFMCC MWSS Oficial superior de METOC del escuadrón de
Comandante del componente marítimo de la fuerza conjunta
JFSOCC SMO apoyo del ala marina
Comandante del componente de operaciones especiales de la fuerza conjunta Fuerza Aérea de los Estados Unidos
Comandante USAF
Estados Unidos
JMFU Marina de Estados Unidos

unidad conjunta de pronóstico METOC
Figura II2. Fuerza Conjunta Típica/Organización Meteorológica y Oceanográfica

Organizaciones METOC de la Fuerza Conjunta
apoyo a las unidades de artillería de campaña del Ejército,
relativo a sus operaciones.
C. Armada. El componente de las fuerzas de la Marina
(NAVFOR) recibe el apoyo de METOC de una multitud de
agencias METOC diferentes.
Los centros, instalaciones y destacamentos METOC

tierra brindan apoyo regional a las fuerzas a flote y las
actividades en tierra. Los MET desplegados brindan operaciones
METOC a aquellos activos militares sin capacidades
ambientales orgánicas. Las divisiones Afloat OA brindan
capacidades METOC orgánicas a los activos de la flota (por
ejemplo, portaaviones, anfibios de gran cubierta y
barcos de mando).
d. Cuerpos de Marina. Oficiales meteorológicos del personal
asignados a las fuerzas del Cuerpo de Infantería de
Marina (MARFOR), el cuartel general de la fuerza expedicionaria
de la Marina (MEF), el cuartel general del ala de aeronaves de la
Marina y el personal asignado al grupo de apoyo del ala de la
Marina (MWSG) y al escuadrón de apoyo del ala de la Marina
(MWSS) brindan apoyo METOC al Cuerpo de Infantería
de Marina. El MWSG y el MWSS son parte del elemento de Personal asignado al plan de comando de
operaciones especiales del teatro para apoyo METOC.
combate de aviación del grupo de trabajo aeroterrestre marino
(MAGTF).
y el Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales.
La Fuerza Aérea proporciona SOWT dedicados a las bases y

Los equipos de apoyo meteorológico (MST) del MEF están
destacamentos de operaciones especiales de la Fuerza
organizados por tareas para apoyar a todos los elementos del
MAGTF y el JMFU. Aérea. Los MET de la Marina aumentan las unidades de guerra
especiales navales y brindan operaciones METOC a la JSOTF
y otras fuerzas de operaciones especiales (SOF) en tierra

7. Grupo de trabajo conjunto de
según sea necesario.
operaciones especiales
El personal asignado al comando de operaciones especiales 8. Fuerza Conjunta Funcional

del teatro (ya sea dedicado o como un deber adicional) plan para
Comandos de componentes
el apoyo METOC al grupo de trabajo de operaciones
Organizaciones METOC
especiales conjuntas (JSOTF). Los activos METOC del
componente de operaciones especiales de servicio respaldan El personal conjunto de METOC casi nunca
los componentes orgánicos a funcionales. Cuando JSOTF cuando se pone de pie. Los comandantes de componentes funcionales
subordinados disponibles que tienen los componentes del Ejército y la Fuerza Aérea deben confiar en los recursos METOC proporcionados
por las fuerzas del Servicio dentro de su apoyo meteorológico orgánico funcional proporcionado por las unidades de la Fuerza Aérea.
todas las operaciones funcionales, los equipos meteorológicos Comando especial dedicado de la Fuerza Aérea . Para satisfacer
(SOWT) son los requisitos del comandante del componente, normalmente bajo el control táctico del Ejército; sin embargo,
la operación METOC puede requerir grupos y batallones de fuerzas especiales, el Regimiento de Guardabosques, aumento de
otros
II5
Capitulo dos
Las operaciones del F18 dependen del apoyo directo del personal de METOC. en
componentes En cualquier caso, esto requiere una

información centrada en el área operativa, sus enfoques y la
coordinación temprana del SMO, JMO y el
fuerza de amenaza ocupada
componente áreas
de servicio para garantizar la dotación de personal adecuada.
Debe haber suficiente personal y equipo

C. Componente Marítimo de Fuerza Conjunta
METOC disponible para responder a las
necesidades del
comandante comandante del componente funcional (JFMCC). Independientemente de, y para explotar y adaptar
JMFU y MFC, ya sea que JFMCC sea NAVFOR o MARFOR, METOC fuerza orgánicamente a esos dos productos de servicio
para cumplir con los requisitos de misión únicos.
a. Comandante del Componente Aéreo
la Fuerza
JFACC Conjunta (JFACC).
normalmente Si el JFACC
tendrá personal tiene
para proporcionar
dobles como comandante de un componente de servicio,
información METOC. Este personal METOC (con aumento
de otros Servicios, según sea necesario) debe ser
El JFACC
para ejecutar requiere
con éxito las información
del
METOC para respaldar el desarrollo de la orden de tareas
aéreas y una amplia gama de operaciones aéreas.
b. Comandante del Componente Terrestre de
la Fuerza Conjunta (JFLCC). Independientemente de si

el JFLCC es ARFOR o MARFOR, las fuerzas METOC
orgánicas del Cuerpo de Marines y/o las unidades de la

Fuerza Aérea asignadas para ayudar a las fuerzas del
Ejército generalmente están disponibles y son adecuadas
para apoyar las operaciones del JFLCC (con el aumento
de otros Servicios según sea necesario). El JFLCC s on
El personal de METOC ca s i nunca es orgánico para
requiere METOC los componentes funcionales.

aáteticdabpyorGGooooggllee Organizaciones METOC de la Fuerza Conjunta
Los componentes normalmente deben estar disponibles d. Operaciones Especiales de la Fuerza

Conjunta para uso del JFMCC (con aumento del Comandante del Componente (JFSOCC). El de otros
Servicios según sea necesario). Los componentes de operaciones especiales del Servicio
JFMCC requiere información de METOC Las fuerzas de METOC proporcionan aumento centrado en el
área operativa, que apoya los enfoques de JFSOCC METOC y las áreas ocupadas por la fuerza de
amenaza. operaciones.
II7
aáteticdCapitulo
abpyorGdos
Gooooggllee

CAPÍTULO III
PRINCIPIOS METOC DE LA FUERZA CONJUNTA
“La transmisión rápida inalámbrica de información meteorológica es de suma importancia...”
General Erich F. W. Lundenhoff

Estado Mayor Alemán
1917
1. Información general factores al tomar decisiones operativas sensibles

al clima.
Este capítulo describe los principios METOC
que son la piedra angular de la fuerza conjunta c. Relevancia. Logrando este principio operaciones METOC. Al
aplicar estos requisitos, el usuario de la fuerza conjunta debe comunicar los principios, el personal de METOC
está mejor preparado para sus requisitos específicos de contenido, para mejorar y sostener las operaciones de la
fuerza conjunta. forma, medio, presentación, puntualidad y frecuencia de entrega, y pide al personal de METOC que
satisfaga estos requisitos. Influirá en los cursos
de acción (COA) actuales, planificados y
2. Principios METOC
alternativos de la fuerza conjunta en cada nivel
a. Oportunidad. Las operaciones METOC son de responsabilidad. Cada operación requiere
solo es efectivo cuando el CINC y el JFC información METOC personalizada para que el
subordinado reciben METOC preciso
usuario pueda identificar y aplicar rápidamente
información a tiempo para considerar su impacto la
dentro de su ciclo de toma de decisiones. Los enlaces información relevante para su análisis o manipulación.
de comunicación confiables entre todas las fuerzas
METOC conjuntas son vitales para apoyar y sostener
la difusión oportuna de la información METOC y
son clave para la capacidad general de las fuerzas d. Unidad de Esfuerzo. información METOC
METOC. que influye en la decisión de un JFC por lo
general no se puede derivar de una sola fuente.
b. Exactitud. Las fuerzas conjuntas dependen En su lugar, los datos METOC del MFC,
de información METOC precisa para planificar y dirigir componentes y fuentes tácticas deben ser
sus operaciones. La información inexacta ensamblado en una base de datos que contiene un
puede costar vidas, socavar la ejecución exitosa de resumen completo e integrado de
una misión, desperdiciar recursos y afectar la Condiciones METOC de interés para el JFC
preparación. Esto es cierto en toda la gama de y todos los comandantes de componente. Esto
operaciones militares. simplificará el acceso y garantizará la consistencia de
Todo lo siguiente afecta la precisión de la información los datos utilizados por múltiples actividades de pronóstico.
METOC: la capacidad de recopilar datos dentro del Dentro de una fuerza conjunta, debe haber unidad de
esfuerzo para asegurar que la base de datos METOC
área de interés con
es completa, actualizada, consistente y precisa. Para
suficiente cobertura espacial y temporal para modelar
llevar a cabo esta tarea, las organizaciones METOC en
y pronosticar el METOC
todos los niveles deben tener condiciones; la
naturaleza perecedera de funciones claramente definidas, descritas en datos METOC; y error humano. El plan
de operación (OPLAN) o el impacto del orden de operación que estos factores tienen en el pronóstico (OPORD),
el Anexo H o la precisión de la carta de instrucción deben explicarse al JFC para permitirle sopesarlos (LOI), lo
que elimina la duplicación innecesaria, maxi
III1
Capítulo III
compartir información y apoyarse mutuamente en el

concepto METOC general. Colaboración y coordinación
entre funciones y
Las fuerzas METOC del componente de servicio son

críticas cuando las condiciones METOC afectarán
la capacidad de un componente para apoyar a
otro componente (es decir, apoyo de petroleros o ataques
aéreos coordinados).
y. Preparación. Las fuerzas, bases de datos,

productos y equipos de METOC deben responder a
los requisitos del JFC.
Para responder, se mantendrá la preparación

a través de la participación del componente
de Servicio en ejercicios y operaciones
El equipo de comunicaciones será
interoperable con las capacidades conjuntas
y de los componentes del Servicio. Cuando sea
necesario, los recursos METOC deben mantenerse en un
grado de preparación que asegure la capacidad inmediata

s on
de empleo. Los planes METOC desarrollados para Las organizaciones METOC en todos los niveles de b í an estar
completamente integradas en la planificación y ejecución de todas
apoyar las operaciones conjuntas deben ejercerse y
las acciones militares.
evaluarse de manera realista.
escenarios de capacitación para garantizar que esos

Lista de tareas esenciales según lo rige el Manual
planes sean factibles y puedan respaldar la misión
del Presidente del Estado Mayor Conjunto (CJCSM)
general en todos los niveles. La realización de 3500.03, “Manual de Entrenamiento Conjunto
para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos”.
ejercicios conjuntos entrena a las fuerzas asignadas,
mantiene la preparación, mejora la interoperabilidad
y confirma la viabilidad de las comunicaciones y los
F. eficacia. La efectividad
OPLAN. Los Servicios deben planificar y coordinar
de las operaciones METOC debe basarse en el
equipos y técnicas de capacitación estandarizados e uso exitoso y eficaz de
interoperables para obtener información METOC en apoyo de una transición específica y fluida a operaciones conjuntas
en tiempo de guerra y/o fuerzas conjuntas. Cada operación METOC o METOC de contingencia. La organización
debe dirigir sus acciones hacia Los componentes del servicio deben identificar su objetivo y evaluar constantemente
sus requisitos de capacitación para su inclusión en el desempeño de CINC. Esto requiere que METOC y
el Presidente de las organizaciones de Jefes de Estado Mayor Conjunto en todos los niveles estén
completamente integrados en la planificación y ejecución de todas las acciones militares y utilicen los
(CJCS) ejercicios patrocinados a través del SMO de
comentarios de los clientes para mejorar continuamente
CINC. Los requisitos de capacitación conjunta se
desarrollan a partir de la Misión Conjunta de CINC
III2 Pub conjunto 359

CAPÍTULO IV
OPERACIONES METOC DE LA FUERZA CONJUNTA
“En las operaciones militares, el clima es el primer paso en la planificación y el factor determinante final
en la ejecución de la misión...” cualquiera
General Carl Spaatz

Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea, 1948
1. Información general ambiente, estas observaciones son

extremadamente perecederas y deben
Este capítulo describe las principales actualizarse continuamente y estar disponibles
operaciones que realiza la comunidad METOC para las organizaciones METOC. La JMO debe
para mejorar las operaciones militares desarrollar e implementar una estrategia de
conjuntas, tanto en combate como fuera de él. detección y recopilación para la gestión de
Además, se describen las funciones y datos METOC que organice el tiempo, la distribución
responsabilidades del METOC de la fuerza de los sitios de recopilación y los esfuerzos de todos
conjunta, los deberes de SMO y JMO, las los componentes dentro de la fuerza conjunta, así
operaciones de JMFU y las operaciones de como fuentes confiables de datos extranjeros.
servicio y/o componentes funcionales. La Una estrategia completa garantizará la unidad
integración de las capacidades METOC durante de esfuerzos al tiempo que optimizará la recopilación y difusión de
todas las fases del desarrollo de OPLAN y la datos. La distribución de los recursos de observación
capacidad de proporcionar información METOC en un área de interés con respecto a las zonas
precisa y oportuna a medida que se desarrolla una operacicólinmeásticfuansdpaamraenotbatlepnaerrauenlaécxoitobedretulraasóopptiemraaciones de fuerzas
conj
mejorará significativamente la calidad de los servicios METOC.
2. Funciones METOC de la La Figura IV1 da un ejemplo de la gestión
Fuerza Conjunta de datos METOC y operaciones aplicables que tienen
lugar dentro de un área de interés.
a. Detección y Recolección. Las operaciones
METOC dependen de la recopilación oportuna
de datos METOC de alta calidad. La base
b. Análisis. Después de la colección de
para operaciones METOC efectivas se establece
disponible datos, MFC, JMFU y componente
mediante observaciones aeroespaciales,
Las actividades METOC desarrollan una imagen
terrestres y marítimas mediante sensores o
coherente del estado actual del entorno METOC para
plataformas, como dispositivos de sondeo del aire su nivel de interés.
superior; satélites meteorológicos; Radar
(estratégico nacional, estratégico de teatro,
meteorológico; sistemas de detección de rayos;
operativo y táctico). El análisis es la función crítica
perfiladores atmosféricos; telescopios solares;
que permite la producción de pronósticos precisos del
sondas METOC.
ionosféricas; sensores ambientales espaciales
ambiente. La Figura IV2 proporciona un
basados en el espacio; boyas; vehículos aéreos no
ejemplo
C. pronóstico A través del análisis, la evaluación,
tripulados (UAV); sensores remotos de superficie;
la interpretación y la distribución oportunos de los datos
mareógrafos; medidores de corriente; y dispositivos
METOC, la JMFU y otros elementos de pronóstico
de recolección de datos topográficos y batimétricos.
desarrollan productos METOC específicos para mejorar
Estas observaciones, recopiladas de áreas de interés
las operaciones militares y cumplir con los requisitos
amigas y hostiles, son los componentes
esenciales de las bases de datos de teatro y/o
regionales y
mundiales de las que se derivan los servicios y
productos METOC. Debido a la naturaleza rápidamente cadmeblia nCteJTdFe.l pMroEnTóOsticos METOC
IV1
Capítulo IV
GESTIÓN DE METEOROLOGÍA
Y DATOS OCEANOGRÁFICOS
Y OPERACIONES APLICABLES
RESPONSABLE
OPERACIONES DE GESTIÓN
NIVEL
MONITORES Y PROCESOS
PRONÓSTICO METOC
SOLICITAR DATOS PARA MUNDIAL, REGIONAL,
CENTRO
ESFUERZOS MODELO TEATRO Y ESPACIO
(MFC) DATOS AMBIENTALES
OFICIAL SUPERIOR DE MÉTODO

Y/O PLAN DE DESARROLLO PLAN DE IMPLEMENTOS
OFICIAL DE MÉTODOS CONJUNTOS
METOC CONJUNTO SOLICITUDES Y INTEGRAR MFC,
UNIDAD DE PRONÓSTICO REENVIAR DATOS COMPONENTE, Y

DATOS TÁCTICOS
COMPONENTE Y
TÁCTICO COBROS, PROCESOS, ADELANTE
ACTIVIDADES METOC
Figura IV1. Gestión de Datos Meteorológicos y Oceanográficos

y Operaciones Aplicables
se puede desarrollar a corto o largo plazo forma diferente debido a una diferencia en
para cubrir escalas globales, de teatro y tácticas. enfoque de la misión. Las actividades
Estos pronósticos varían desde pronósticos componentes comunican diferencias
de planificación generalizados emitidos varios significativas entre sus pronósticos y el JOAF con
días antes de una operación hasta JMFU para mantener un concepto de "un teatro,
pronósticos emitidos para respaldar la un pronóstico". El JMO es la autoridad final para
ejecución de una misión u operación específica el JOAF y, en última instancia, resolverá cualquier
inmediatamente antes de su lanzamiento o diferencia significativa sobre el contenido de
inicio. La Figura IV3 proporciona un pronóstico del JOAF planteado por las
ejemplo de la información de pronóstico que se
agencias METOC participantes. El personal de
proporciona desde diferentes niveles METOC. METOC que desarrolle pronósticos de
Dentro de la JMFU, la JMO determina en control y/o ejecución utilizará los pronósticos de
última instancia qué actividad METOC proporciona qupélapnroifidcuacctioósn dceomproonpóusnttiocod.e partida y fusionará
El pronóstico del área de operaciones datos in situ (p. ej., clima objetivo e
conjuntas (JOAF) proporciona el pronóstico inteligencia [TARWI], programa de observación
oficial para la planificación operativa y debe ser de área limitada [FALOP], informes piloto [PIREP])
utilizado por todos los planificadores y observaciones locales para producir
operativos en el área de operaciones conjuntas.
Proporciona una discusión y justificación para el METOC esperado. d. Aplicación a medida. Una
función clave de las condiciones que impactan las operaciones de la fuerza conjunta en la comunidad
decisiones del JFC y durante el período de pronósticoMc.
oSEmeTpOeosCnpeeenrstaemqpueujeoeredalarpteroolmnpóraosr ctuiecnsooddeel ntoivmelatádcetico del
IV2 Pub conjunto 359

aáteticdabpyorGGooooggllee Operaciones METOC de la Fuerza Conjunta
ANÁLISIS
RESPONSABLE
ANÁLISIS
NIVEL
METEOROLÓGICOS Y PUNTO FOCAL DEL DEPARTAMENTO DE DEFENSA
OCEANOGRÁFICO (METOC) PARA CORRIENTE MUNDIAL, REGIONAL,

Y/O INFORMACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ESPACIAL
CENTRO DE PRONÓSTICO (MFC)
METOC CONJUNTO
EXPERTO EN TEATRO CREA Y PERSONALIZA
UNIDAD DE PRONÓSTICO
PRODUCTOS PARA APOYAR LA OPERACIÓN
COMPONENTE Y/O
MÉTODO TÁCTICO DATOS ESPECÍFICOS DE LA MISIÓN
ACTIVIDADES
Figura IV2. análisis
fuerzas conjuntas subordinadas a través de la

y. Diseminación. Debido a la naturaleza
aplicación personalizada de productos de
perecedera de la información METOC, la información
pronóstico. Al recibir información METOC y
actual y pronosticada debe tener comunicaciones
su impacto en las operaciones, los encargados
prioritarias para llegar al JFC
de tomar decisiones pueden evaluar las
y fuerzas subordinadas a tiempo para ser de
limitaciones operativas de los sistemas de armas
valor operativo y de planificación. Por lo tanto, las
tanto
funciones de observación y pronóstico deben
amigos como enemigos, así como las tácticas,
procesar y difundir la información METOC a
técnicas y procedimientos asociados. Por
los usuarios de fuerzas conjuntas por los
ejemplo, la integración de la información METOC
medios más rápidos y confiables
en el proceso de planificación permite que el JFC
disponibles. Pasar información METOC de los
y las fuerzas conjuntas subordinadas tomen
niveles táctico y operativo al MFC, como se
decisiones informadas con respecto al diseño y
describe en el Apéndice M, "Centro de
operación de un plan y el uso de varios sistemas
pronóstico METOC", es vital para la inclusión en M
de armas.
La integración temprana de la información de los
estudios METOC desarrollados a partir de Esto también permite que los centros actúen como
bases de datos climatológicos que pueden ayudar al respaldo prolongado para la JMFU, según
sea
necesario. la planificación de alcance de las operaciones militares como Comunicaciones es el apoyo clave
también. En otro ejemplo, el elemento METOC para la información de la comunidad METOC se incluye
como parte del desempeño exitoso de su misión. El cálculo de inteligencia del apéndice de la probable J del
enemigo, "Comunicaciones", está dedicado al COA y las capacidades, en función de los problemas
de comunicación discutidos. Personal de METOC y usuarios de la capacidad del enemigo de la información
condiciones de METOC. La Figura IV4 proporciona de METOC para desempeñarse en determinadas
un debe determinar, dentro de la estrategia de información del teatro de operaciones de la JMO, qué
operaciones adaptadas según el nivel de responsabilidaidn.formación amerita distribuir un ejemplo de aplicaciones y/u
IV3
aáteticdCapítulo
abpyorGIV
Gooooggllee
PRONÓSTICO
RESPONSABLE
GENERAL MISIÓN ESPECÍFICA
NIVEL PREVISIONES PREVISIONES
METEOROLÓGICOS Y
OCEANOGRÁFICO EN TODO EL MUNDO Y/O RESPUESTAS A SOLICITUDES
SEGÚN SEA NECESARIO
REGIONAL
(METOC) PRONÓSTICO
CENTRO (MFC)
OFICIAL DE MÉTODOS CONJUNTOS PRONÓSTICOS DE TEATRO BASADOS EN OPERACIONES
Y/O METOC CONJUNTO
UMBRALES CRÍTICOS, RESPUESTAS A SOLICITUDES
UNIDAD DE PRONÓSTICO SEGÚN SEA NECESARIO
COMPONENTE Y
EJECUCIÓN A MEDIDA Y/O ORIGINALES
TÁCTICO
SOLICITUDES DE ASISTENCIA SEGÚN SE NECESITEN
ACTIVIDADES METOC
Figura IV3. pronóstico
cuándo, y el formato y los medios requeridos.

Información METOC dentro de una operación de
Esto asegurará que los usuarios reciban solo la
fuerza conjunta que debe evaluarse.
información necesaria para la tarea en cuestión en lugar de
que ser inundado con productos innecesarios.

Los usuarios de la información METOC también deben ser 3.Responsabilidades
capaz de definir y solicitar rápidamente productos únicos

Las responsabilidades de CJCS, Servicio, CINC,
requeridos para operaciones específicas o sistemas de
JFC subordinado, SMO y JMO para el apoyo de
armas. La Figura IV5 muestra la difusión de los
METOC a operaciones conjuntas se proporcionan
tipos de información requerida por los distintos
en CJCSI 3810.01A, "Operaciones meteorológicas
niveles METOC dentro de una fuerza conjunta.
y oceanográficas". Los deberes y responsabilidades de
SMO y JMO se detallan más en esta publicación.
F. Evaluación. conciencia operativa,

redes de personal, informes METOC y el uso de las 4. Deberes de SMO y JMO
Lecciones Uniformes Conjuntas
Learned System (JULLS) mejorará significativamente Los deberes del SMO y JMO son similares.
la capacidad de evaluar la eficacia de METOC.
e interrelacionados durante la planificación y
Las evaluaciones basadas en los requisitos del
ejecución de operaciones conjuntas. La principal
cliente y/o las limitaciones del equipo identifican las
diferencia es que una SMO apoya al CINC en el
deficiencias en el valor de varios tipos de productos, la
desarrollo y mantenimiento de OPLAN establecidos y
capacidad de respuesta de los productos METOC al
planes de operación en formato de concepto
usuario y las técnicas utilizadas para proporcionar
(CONPLAN). Por el contrario, la JMO apoya al
la información.
comandante de una fuerza de tarea conjunta
La implementación de acciones correctivas
en la ejecución de una misión y/o tarea específica ya
oportunas mejora la calidad general de las
sea modificando un plan existente o desarrollando
operaciones METOC. La Figura IV6 describe el
uno nuevo. en todo

APLICACIONES A MEDIDA
RESPONSABILIDAD OPERACIONES
METEOROLÓGICO SUPERIOR PARTICIPACIÓN DIRECTA CON EL COMANDANTE EN
Y OCEANOGRÁFICOS COMANDANTE EN JEFE Y FUERZA CONJUNTA

PLAN DE APOYO GENERAL
(METOC) OFICIAL Y/O
OFICIAL DE MÉTODOS CONJUNTOS EVALUACIÓN CONJUNTA DE MÉTODOS
CENTRO DE PRONÓSTICO METOC

(MFC) Y/O PRONÓSTICO METOC PROPORCIONAR A LA MEDIDA
CONJUNTO
INFORMACIÓN DEL MÉTODO
UNIDAD
COMPONENTES AIRE ENFOCADO, TIERRA, SITUACIÓN MARÍTIMA

DESARROLLO DE OBJETIVOS
ARMA DE CONCIENCIA SITUACIONAL

NIVEL TÁCTICO Y/O TÁCTICAS MÉTODOS DE EMPLEO
EFECTOS SOBRE ARMAS Y AMENAZAS
Figura IV4. Aplicaciones a medida
etapas del desarrollo de datos de fuerza y despliegue en

a. Deberes de SMO. Durante la planificación y
fases temporales (TPFDD), el SMO y/o JMO deben
ejecución de operaciones conjuntas, los deberes
trabajar con los planificadores para garantizar que se de la SMO son los siguientes.
identifique la combinación adecuada de personal
y equipo del Servicio METOC para la operación
• Servir como punto focal para la fuerza conjunta
conjunta. Potencialmente, el SMO podría reemplazar al
Apoyo de METOC como se describe en el Apéndice
JMO para una operación en particular y cumplir con todas
A, “Participación de SMO y JMO en la
las responsabilidades de planificación y
planificación”. El SMO debe asegurarse de que
ejecución. Los deberes y relaciones de SMO y JMO
las capacidades y los requisitos de METOC estén
se analizan a continuación.
incluidos en el plan de campaña de CINC,
OPLAN, CONPLAN, OPORD o en la LOI, según
Un ejemplo futuro de estos deberes
corresponda. El SMO trabaja con los oficiales
interrelacionados involucrará al Comando Global y
METOC del componente de Servicio y el
Sistema de Control (GCCS). A medida que la capacidad personal del CINC en
del producto METOC evoluciona en GCCS, el SMO y/o
el desarrollo de los siguientes anexos para cada
JMO en el escalón donde reside la responsabilidad de
OPORD, OPLAN y CONPLAN: B
construir y mantener la imagen operativa común (Inteligencia), C (Operaciones), H
(COP) deberá determinar qué datos, productos y
(Operaciones METOC), K (Sistemas de Comando,
fuentes METOC serán parte del COP. .
Control y Comunicaciones) y N
La coordinación con la JMFU será fundamental (Espacial). Apéndice B de esta publicación,

“Información METOC en
optimizar esta capacidad para operaciones conjuntas.
IV5
Capítulo IV
DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA Y

INFORMACIÓN OCEANOGRÁFICA
TIPOS DE
RESPONSABILIDAD A QUIEN
INFORMACIÓN
PRONÓSTICO METOC EN TODO EL MUNDO Y/O
CENTRO ATMOSFÉRICO REGIONAL, JMFU,

OCEÁNICO Y ESPACIAL FUERZAS CONJUNTAS
(MFC)
DATOS BÁSICOS
OFICIAL SUPERIOR DE MÉTODO

ANEXOS APLICABLES, COMANDANTE DE LA FUERZA CONJUNTA,
Y/O CARTA DE INSTRUCCIONES
FUERZAS CONJUNTAS, MFC
OFICIAL DE MÉTODOS CONJUNTOS (JMO) ORIENTACIÓN DE MÉTODOS
JMO, METOC CONJUNTO OPERACIONES CONJUNTAS

FUERZAS CONJUNTAS
UNIDAD DE PRONÓSTICO PRONÓSTICO DEL ÁREA, Y MFC
(JMFU) PRODUCTOS ESPECÍFICOS
COMPONENTE APLICABLE ELEMENTOS COMPONENTES

COMPONENTES Y/O
ANEXOS, CARTA DE
INSTRUCCIÓN JMO, JMFU
OBSERVACIONES LOCALES CLIENTE LOCAL Y/O

NIVEL TÁCTICO Y A MEDIDA COMPONENTE, JMFU Y
PRODUCTOS DE PRONÓSTICO MFC
Figura IV5. Difusión de Información Meteorológica y Oceanográfica
Planes de Operación”, proporciona detalles sobre • Coordinar con el diplomático de EE. UU.
el contenido METOC de estos anexos. misiones, Estado Mayor Conjunto y otras
El Apéndice C de esta publicación, agencias de EE. UU. según sea necesario para
"Cartas de instrucciones de METOC", muestra los garantizar que toda la información METOC disponible y
una LOI que describe y datos, se considera sistemas, así como los activos indígenas, un ejemplo de
necesario, para el concepto. La LOI es un usinoformación importante para el METOC y está disponible, si es
coordinación para distribuir el METOC efectivo por parte de la fuerza conjunta. El vehículo de
a la oficina legal de servicio de los trataddeobse incluir una revisión por el concepto de operaciones
(CONOPS) otros países y de operaciones de contingendceiaparticipación del personal METOC aplicables
con
OPORD no están disponibles o no Las cuando los memorandos de entendimiento con un

implicado por la provisión de METOC CJaCgSenMcias DOD que pueden ser cambios a un OPORD
existente. En el desarrollo del Sistema de Planificación y3122.03, “Información o servicios de operación
conjunta. (Planning Formats and Guidance),” los activos Ejecución Vol the METOC CONOPS, use of in
II:
orientación para desarrollar un Anexo H. del país solo deben complementar la milicia de EE. UU. brinda
aáteticdIV6
abpyorGGooooggllee Pub conjunto 359
Operaciones METOC de la Fuerza Conjunta
EVALUACIÓN
METOC
RESPONSABLE
NIVEL OPERACIONES INFORMACIÓN
EVALUADO
METEOROLÓGICOS Y EN TODO EL MUNDO Y/O
SOLICITUDES ESPECÍFICAS PRONÓSTICOS REGIONALES (CONJUNTO
OCEANOGRÁFICO (METOC) ÁREA DE OPERACIONES
DE LA FUERZA CONJUNTA
CENTROS DE PRONÓSTICO
COMANDANTE PREVISIONES) (JOAF),
(MFC) CLIMATOLOGÍA
OFICIAL SUPERIOR DE MÉTODO ORIENTACIÓN OPERATIVA PARA

OPERACIÓN O
Y/O FUERZAS METOC (JOAF),
PLAN DE CAMPAÑA
OFICIAL DE MÉTODOS CONJUNTOS CLIMATOLOGÍA
ÁREA OPERATIVA
NIVEL DE COMPONENTE PLANIFICACIÓN DE COMPONENTES
PREVISIONES
PRONÓSTICO LOCAL
PLANIFICACIÓN DE LA MISIÓN
NIVEL TÁCTICO Y/O OBJETIVO
Y EJECUCIÓN
CONDICIONES
Figura IV6. revisar
Los activos militares de METOC deben mantener

Las operaciones METOC deben implementar el
la capacidad de funcionar en un entorno
principio de unidad de esfuerzo integrando
independiente sin asistencia indígena.
las capacidades del MFC con las de la fuerza
conjunta. El SMO, JMO, Servicio y componentes
funcionales,
• Coordinar con el componente de Servicio y todos los elementos del personal del JFC
Funcionarios del METOC y personal del CINC en
planificar, evaluar y coordinar los requisitos
formular un concepto de operaciones
METOC para la operación conjunta. Estos
METOC que apoye el concepto de operaciones de
requisitos incluyen organización, ubicación, mano
CINC. La coordinación debe incluir al gerente
de obra, comunicaciones, equipos,
funcional del Comando de Movilidad Aérea (AMC),
logística, datos y productos.
a través del Comando de Transporte de los EE.
UU. (USTRANSCOM), para el apoyo El METOC CONOPS debe incluir
METOC de la misión estratégica de transporte
la siguiente.
aéreo y cisterna. Una vez que se forma una fuerza
conjunta y se designa una JMO, la SMO
•• Un resumen del concepto de operaciones
debe trabajar en estrecha colaboración con la JMO
basado en la estrategia del teatro.
y los componentes del Servicio para obtener y
sintetizar los requisitos y capacidades de
•• El concepto de logística, que describe el apoyo
METOC antes de la ejecución de las operaciones.
requerido por la fuerza conjunta METOC.
El concepto de fuerza conjunta de
IV7
aáteticdCapítulo
abpyorGGIVooooggllee
•• El concepto de despliegue (secuenciación de Coordine con J3, y documente en los OPLAN y/o
capacidades operativas a través del TPFDD). CONPLAN aplicables según sea necesario, los
umbrales ambientales críticos para
restricciones y/o
•• El concepto organizativo (relaciones de mando

decisiones de operaciones sin restricciones.
externas e internas).
Coordinar con la JMO para el apoyo de la MFC u otras
capacidades adicionales necesarias para cumplir

•• El concepto de comunicaciones,
con las necesidades operativas que no están
desarrollado por el J6, para incluir la
arquitectura de transmisión en tiempo real de dentro de la capacidad de la fuerza conjunta.
Coordinar con la JMO en METOC
Datos METOC entre el(los) MFC(s) y el área requisitos de personal y equipo y asegurarse de
operativa de la fuerza conjunta. Los Servicios que el personal de CINC valide los requisitos de
proporcionan sistemas de comunicaciones METOC TPFDD. Trabajar con los comandos de
interoperables para garantizar que los componentes de CINC para coordinar la

elementos METOC dentro de la fuerza conjunta disponibilidad de personal y equipos de
puedan acceder y transferir datos METOC de METOC para las operaciones.
manera efectiva.
• Asegurar la más amplia difusión de

•• El concepto de empleo (operaciones cotidianas
de las fuerzas). Al desarrollar este concepto, el Información de operaciones METOC mediante el uso
SMO debe conocer los requisitos del cliente y de tecnologías de página de inicio de
adaptar las operaciones METOC en red. Consulte con J6 para obtener asistencia
consecuencia. Algunos ejemplos de preguntas que en el establecimiento de la página de inicio de
el SMO debe responder son: (1) ¿Qué fuerzas METOC tanto en la red de enrutador de protocolo de
Internet SECRET de CINC
(personal del JFC, cuartel general del componente)
requieren apoyo y qué tipo de apoyo METOC se (SIPRNET) y el No clasificado pero
Enrutador de protocolo de Internet sensible
necesita? (2)
¿Cuáles son las capacidades de los MFC? (NIPRNET) y obtener la conectividad
¿Qué tipo de apoyo se necesita para el AOR de requerida de comando, control,
CINC? ¿Cómo se brinda apoyo a los comandos comunicaciones, computadoras e
subordinados del CINC?
inteligencia (C4I). El SMO determinará el diseño
¿Hay algún déficit? (3) ¿Qué sistema(s) de específico de la página de inicio, pero los elementos
recomendados incluyen:
comunicación están presentes en el AOR de CINC
que transmitirán y
recibir información METOC del

•• Puntos de contacto METOC y HOT
MFC al personal de METOC y
ENLACES a sus respectivas páginas de inicio y
organizaciones bajo la cadena de mando del CINC? direcciones de correo electrónico (SMO; JMO;
¿Qué sistemas permitirán el flujo de información componentes de servicio; componentes funcionales
a lo largo de la cadena de mando del [según corresponda, por ejemplo, operaciones especiales o
JFC subordinado?
JFACC]; JMFU; y MFC como mínimo);
(4) ¿Dónde y cómo se recopilarán, procesarán y
difundirán los datos METOC (estrategia de detección
y gestión de datos)? •• Anexo H, LOI o CONOPS, según corresponda;
• Obtener los requisitos METOC de todos
componentes de la fuerza conjunta y recomendar la

•• VÍNCULO CALIENTE a JOAF; y
asignación de tareas, a través del CINC, de las
capacidades METOC de los componentes del Servicio.
•• Productos a medida.

• Mantener informado a CINC sobre

• En consonancia con el alcance y la misión de la
METOC operaciones y condiciones en el
fuerza conjunta, recomendar a la CJTF el
área de operaciones de la fuerza
establecimiento, la dotación y la ubicación de
conjunta.
la JMFU (las funciones podrían integrarse en
una MFC existente). La JMFU es un elemento
b. Deberes de la JMO
importante en la organización METOC
porque es el centro de integración de todos los
• Coordinar con el SMO y CJTF
datos METOC en el área de operaciones conjuntas.
personal sobre las actualizaciones de los
La necesidad de equilibrar
diversos anexos que respaldan el OPORD.
Se debe prestar atención específica a los Anexos suficiente flujo de datos METOC con
B, C, H, K y N del OPORD, y las funciones
suficiente entrada operativa impulsará
descritas en el Apéndice A de esta
la decisión de dónde ubicar la JMFU.
publicación, “Participación de SMO y JMO en la La
planificación”.
conectividad de las comunicaciones tiende
Asegúrese de que todo el personal y el equipo
a impulsar esta decisión; sin embargo, la
de METOC estén incluidos en el TPFDD.
JMO también debe considerar el transporte
Coordinar con el SMO para asegurar
aéreo
disponible, la dotación, el equipo y otros que el

personal de CINC validó los requisitos de METOC TPFDD. posriebsletrsicftaivcotosr.eLsa JMO recomienda a la CJTF los
requisitos de mano de obra, la
• Coordinar con el SMO para garantizar
composición de la fuerza y la ubicación de
que toda la información METOC disponible
la JMFU. La JMO proporcionará dirección
y los recursos, así como los activos indígenas, se general a la JMFU y la producción de MFC f
consideran adecuadamente y se ponen a
disposición para uso de las fuerzas conjuntas.
La JMO, junto con la SMO, establece e implementa • Establecer y publicar los requisitos del producto
una estrategia de observación de teatro de METOC y coordinar los servicios de apoyo METOC
todas las fuentes que cumple con los requisitos para la fuerza conjunta.
de la fuerza conjunta y la MFC. La atención al
uso • Garantizar la coordinación para el apoyo METOC
eficiente de todos los activos de observación de la misión estratégica del transporte aéreo y de
disponibles maximizará la cobertura del área
los buques cisterna con los elementos de
operativa y evitará la duplicación de movilidad aérea, si están desplegados, o con el
esfuerzos. Como ejemplo: múltiples sitios administrador funcional AMC a través de USTRANSCOM.
meteorológicos simultáneos que registran
sonidos del aire • Reunir el personal y el equipo METOC de la
superior dentro de un radio de unas pocas fuerza conjunta dentro del área de
millas deben coordinar los tiempos de lanzamiento
operaciones, que consiste en el personal
para conservar los recursos y maximizar la
y
efectividad.
los recursos asignados por el CINC y de acuerdo
La eficacia de los sitios de sondeo adyacentes se con el alcance de la misión de la fuerza conjunta.
puede optimizar asignando a ciertas estaciones
la tarea de tomar
observaciones (es decir, 03, 06Z, etc.). Este plan

podría representar mejor las condiciones • Ayudar a la CJTF, al personal de la JTF, a los
atmosféricas cambiantes. Fuentes importantes centros y a los componentes a comprender el
de datos METOC del Servicio
estado
del entorno METOC en
describen en el Apéndice D, “Fuentes de datos METOC de
Las actividades no METOC del componente operaciones no METOC”.
se
aáteticdabpyorGGooooggllee infraestructura de apoyo.
que operarán los sistemas de armas
La JMO debe validar y perfeccionar sus
amigas y de amenaza y/o su
requisitos f
IV9
Capítulo IV
información para ayudarlos en la planificación,
conducción y evaluación de operaciones para 5. Operaciones JMFU
lograr los objetivos de la CJTF. Dado que las
El concepto JMFU es la piedra angular de la estructura
misiones potenciales son de gran alcance,
la JMO debe estar al tanto de METOC de operaciones de tres niveles de METOC.
Usando el Anexo H, el Anexo K y la LOI como
capacidades, activos y recursos disponibles.
Coordinar con el SMO en modelo, la JMFU, bajo la dirección de la JMO, brinda
apoyo general a la dotación de METOC, las
comunicaciones y la CJTF. El desafío para la JMFU: los requisitos de información y servicio llevan los
pronósticos del centro METOC existentes más allá de las capacidades asignadas y se fusionan con los
activos METOC operativos y tácticos , y trabajan agresivamente la información, producen el JOAF y con el
personal de la fuerza conjunta para obtener difundir el JOAF a todas las fuerzas conjuntas. En recursos
adicionales como deficiencias el inicio de una operación de fuerza conjunta, el SMO de CINC coordina con MFC
son identificados.
sitios de producción e instalaciones para

• Monitorear y evaluar activamente la proporcionar productos y servicios para el área
de
planificación y ejecución de la operación,
interés. El SMO determina la
y trabajar los asuntos METOC que se
presenten. Durante los escenarios de requisito para una JMFU. Si la SMO determina
entrenamiento, la que las instalaciones METOC existentes no son
clave es ejercitar el mismo proceso y procedimientos adecuadas, la JMO trabaja en conjunto

que se emplearían en toda la gama de con el SMO y el personal de la CJTF para establecer
operaciones militares.
o designar una JMFU para la operación. La JMFU
La retroalimentación sobre el desempeño general
debería ser capaz de producir los productos
del esfuerzo de la operación METOC es crítica.
necesarios para la CJTF; sin embargo, puede estar
La JMO debe trabajar agresivamente a través
limitado por restricciones en el movimiento de mano
del personal de la CJTF y el JULLS para
de obra y equipo hacia el área de operaciones de la
obtener comentarios sobre el apoyo de METOC
fuerza conjunta. En el caso de capacidad limitada, las
para
responsabilidades de producción pueden recaer en
los ejercicios y las operaciones. La Figura IV7
una instalación de producción de MFC existente. Es
proporciona un ejemplo de procedimientos para
posible que se requiera que la JMFU brinde
determinar el METOC general
apoyo directamente a las fuerzas tácticas en caso de
eficacia a la fuerza conjunta.
que el apoyo orgánico METOC no esté disponible.
Durante las operaciones de JMFU, otros elementos
• Asegurarse de que todas las fuerzas
de MFC aún proporcionarían productos a unidades
METOC desplegadas tengan
METOC fuera del área de operaciones que
identificadores de ubicación táctica
respaldan operaciones de fuerzas conjuntas
adecuados (identificadores KQ). Solicite
(por ejemplo, transporte aéreo, bombarderos de
identificadores adicionales utilizando los
largo alcance, camiones cisterna, transporte
procedimientos del Servicio, si es
marítimo,
necesario. Asegúrese de que se
soliciten suficientes contraseñas actuales para operaciones de flota). La funcionalidad de la JMFU puede diferir según s
acceder al Sistema de comunicaciones de y/o misiones. La JMFU recibe

inteligencia mundial conjunta (JWICS), la red de
dirección e información sobre las operaciones
información meteorológica de la Fuerza Aérea
previstas de la JMO. La JMO es el principal agente
(AFWIN) o la red segura de información
de acción en el área de operaciones conjuntas,
meteorológica de la Fuerza Aérea asegurando operaciones METOC efectivas.
(SAFWIN), o el Sistema de distribución de La JMFU es una de las herramientas que la JMO
datos oceanográficos navales (NODDS) y/o
utiliza para implementar los principios de las
Visor
conjunto de METOC (JMV). Solicite contraseñas a travoépsedraeclioosnepsroMceEdTimOiCenctosjudnetlaSse.
aáteticdabpyrEvl
oricG
fiooc,osi
Goeoesstáneencel
oogglleaesainritoe.gración de

DETERMINACIÓN DE METEOROLOGÍA Y
EFECTIVIDAD OCEANOGRÁFICA
Considere el objetivo JFC
¿Qué apoyo de METOC se requirió?
¿El apoyo de METOC cumplió el objetivo?
TENEDORES NO
Documento y/o
alimentación cruzada (A través de
¿Qué área no cumplió con el objetivo?
J3 y/o
(JMFU, componente, MFC, JMO)
J5 a aplicable
unidades METOC)
¿Cuál fue el problema METOC? (precisión,

puntualidad, integración (planificación))
Documento y/o alimentación cruzada (Enviar a través de

J3 y/o J5 e incluir en JULLS)
Trabaje con la agencia y/o el Servicio apropiados para arreglar
Integrar corrección en siguiente

JFC ejercitar y evaluar
JFC julls julls

comandante de la fuerza Sistema Universal Conjunto de Lecciones
JMFU METOC METOC
conjunta unidad de Aprendidas meteorológico y oceanográfico
JMO MFC MFC Centro de pronóstico METOC
pronóstico
METOC conjunta oficial METOC

conjunto
Figura IV7. Determinación de la eficacia meteorológica y oceanográfica
componentes, MFC, otras fuentes y fuerzas. El JMO es la autoridad final para fusionar
METOC e información táctica. resolver cualquier desacuerdo sobre el JOAF.
El JOAF, producido idealmente por las unidades tácticas JMFU en colaboración con el
componente para adaptar los pronósticos de ejecución en las fuerzas METOC apropiadas, es el
nivel general en la fuerza conjunta. El pronóstico de planificación operativa de la Figura
IV8 para todos identifica los elementos básicos de las operaciones de fuerzas conjuntas y
será utilizado por todas las operaciones METOC JMFU.
IV11
aáteticdCapítulo
Con conectividad a otras instalaciones Información METOC personalizada para la misión

de producción de MFC para datos y/o información
apoyo a la ejecución. Con esto en mente, la
en todo el mundo, fuerzas conjuntas y activos información de JMFU, que se puede empaquetar en
autóctonos disponibles para datos tácticos, la diferentes formatos de "producto", debe
JMFU normalmente tiene el mayor acceso construirse con una comprensión de los
a la información con la que producir productos umbrales METOC específicos (recomendación
METOC que cumplan con los requisitos de restringida y/o no restringida y/o
la CJTF. o matriz de decisiones) que afectan las
Se requieren comunicaciones y capacidades militares y las operaciones
coordinación adecuadas entre la JMO, las conjuntas en el campo. Esto requiere un conocimiento
fuerzas conjuntas y la MFC para que las operaciones M EcToOmCp l es teoa dnee lfae cotipvearsa.c i ó n de la fuerza conjunta, el
objetivo general y los umbrales METOC
a. La JMFU opera las 24 horas del día
específicos que afectan las operaciones
día integrando y analizando información METOC del componente de la fuerza conjunta. Este requisito
para evaluar el estado de METOC
será difícil de cumplir si la JMFU está
condiciones. La síntesis de esta información da no colocado con la CJTF. Si la JMFU
como resultado el pronóstico de planificación para no puede coincidir con la CJTF, un requisito
que el personal METOC de la fuerza conjunta lo use al d me sí an ri mr ool l apra r a la JMFU es tener efecto
OPERACIONES JMFU
OTRO REQUISITOS
FUENTES DE DATOS METOC Y/O CMF
METOC IMÁGENES
(EG, INDÍGENA)
FUERZA CONJUNTA
JMFU
OBSERVACIONES,
Análisis &
PREVISIONES,
Recopilación FLUJO DE DATOS
requisito
Producción & revisar
de detección
de METOC diseminación
productos
JOAF, OTROS PRODUCTOS SEGÚN SE REQUIERA
COMPONENTES
Dependencia conjunta de pronósticos METOC de la JMFU
Pronóstico del área de operaciones conjuntas de JOAF

NIVEL TÁCTICO
METOC meteorológico y oceanográfico
Centro de pronóstico MFC METOC
Figura IV8. Operaciones JMFU

flujo fluido de datos de operaciones necesarios para producir

Los pronósticos de peligro de nivel, los avisos
información METOC precisa y oportuna.
específicos de puntos, las ayudas para decisiones
electromagnéticas y las ayudas para decisiones tácticas
electroópticas (EO TDA) son solo algunos ejemplos de la
b. JOAF. Un producto de pronóstico primario de JMFU
información que puede proporcionar la JMFU. Las capacidades
es el JOAF. (Consulte el Apéndice E, "Pronóstico
de apoyo climatológico también pueden estar disponibles.
del área de operaciones conjuntas", por ejemplo).
Al igual que el JOAF, estos productos se basan en
Proporciona una discusión detallada y una
requisitos de fuerza conjunta y deben modificarse según sea
justificación para las condiciones METOC promedio
necesario. Si es necesario, la JMFU desarrollará
esperadas en el área de operaciones durante los
pronósticos de ejecución táctica si se le proporciona la
períodos de tiempo requeridos por el JTF. El JOAF puede
inteligencia adecuada y la información de orientación.
tener varias “subáreas” identificadas dentro del
área de operaciones para adaptar aún más las condiciones

METOC esperadas (p. ej., área de operaciones de las fuerzas
d. Apéndice F, "Ejemplos de requisitos y
terrestres, área de operaciones anfibias, efectos
responsabilidades de información METOC dentro de una fuerza
ambientales espaciales). El JOAF debe especificar el
conjunta", es una lista de la mayoría de la información METOC
tiempo de ocurrencia, la duración y la intensidad cuando se
que sería
espera que ciertos parámetros METOC excedan
necesarios dentro de una fuerza conjunta.
los valores de umbral críticos e impacten las operaciones
Las cuadrículas de datos generadas por computadora a nivel
de la fuerza conjunta. Este producto generalmente se
mundial y regional que se “envían” a la fuerza conjunta
distribuye a las fuerzas METOC en un
casi en tiempo real desde el MFC proporcionan la línea de
base para gran parte de la información enumerada.
regularmente (generalmente cada 12 horas). Dentro de la fuerza conjunta, sin embargo, evoluciona
Dado que la JMFU está realizando una vigilancia continua el apoyo personalizado. Además, el Apéndice F, "Ejemplos
de las condiciones METOC dentro de todo el de requisitos y responsabilidades de información
área de fuerza conjunta, deben modificar el JOAF según sea METOC dentro de una fuerza conjunta", proporciona un
necesario en función de los umbrales que las unidades marco y debe usarse para determinar METOC.
tácticas METOC identifiquen y coordinen a través de la JMO.
El JOAF es un producto dinámico que se adapta y refleja responsabilidades a nivel organizacional para adaptar
los requisitos cambiantes del área operativa. parámetros individuales y desarrollar productos específicos.
Idealmente, la división del trabajo y la responsabilidad del
Como ejemplo, las operaciones predominantemente desarrollo y distribución de esta información se abordan
anfibias pueden pasar a operaciones aéreas de ataque

profundo. Esto muestra claramente la necesidad de que la en OPLAN, CONPLAN, OPORD o LOI.
JMFU sea flexible para apoyar las necesidades de la JTF En ausencia de un plan al comienzo de una crisis, la JMO
mientras enfatiza la coordinación entre todos los debe trabajar con los componentes de la fuerza conjunta y el
METOC de la CJTF.
MFC para revisar cada información necesaria y determinar
fuerzas para orquestar con éxito el apoyo conjunto el proveedor responsable. Se debe realizar una
de METOC. Se debe considerar la posibilidad de incluir evaluación cuidadosa, especialmente cuando las funciones
una sección del JOAF para cubrir un análisis y pronóstico se realizan simultáneamente en apoyo de más de
del entorno espacial. una operación o cuando se cruzan los límites del Comando
Unificado.
C. Otra información METOC y/o
Los productos pueden ser desarrollados, producidos y
difundidos por la JMFU según sea necesario. y. Gestión de datos METOC. Para cumplir con los análisis de superficie actuales,
a corto y largo plazo, la necesidad de información METOC de la fuerza conjunta, el rango de pantallas de representación de
clima significativo, bajo, la JMO se enfoca en definir
IV13
aáteticdCapítulo
y presentar requisitos y gestionar la capacidad de JMFU y, de no ser así, presentará un esfuerzo de

observación METOC. La JMO debe respaldar la solicitud al MFC apropiado para trabajar en estrecha
colaboración con la SMO, JMFU, la instalación de producción de CJTF. Además, si el personal de la
MFC, los componentes de la fuerza conjunta y la instalación de producción de la MFC tienen el requisito
de
garantizar que la información específica de los datos METOC de la fuerza conjunta dentro del plan operativo de
recopilación respalde las necesidades del área, presentará solicitudes a la JMO. quien se coordinará con la
ejemplo, además de la recepción de METOC JMFU. Si una operación general diferente. Por
MFC
convencional sirve como respaldo para la JMFU, estas observaciones y pronósticos, la JMFU puede requerir
que se describa en el requisito de acceso a información "no convencional" CONOPS, OPORD, OPLAN
y/o LOI como (activos no METOC) de la inteligencia adecuada para garantizar que se proporcionen datos
fuentes, sensores remotos, vehículos aéreos no tripulados, a la instalación. Patrullas de reconocimiento de
información específicas del servicio y especiales requeridas en los equipos de operaciones operativas o
tácticas. Estos niveles de información adicionales pueden coordinarse a través de la JMO y/o la JMFU. puede
mejorar en gran medida tanto los esfuerzos de modelado de MFC como la producción de JMFU de productos
específicos para el JTF. Si la JMFU requiere de pronóstico
esta información, la JMO debe trabajar en
estrecha colaboración con el personal de la JTF
H. JMFU Manning. La JMFU debe comprender
para
la experiencia adecuada del componente de servicio
requerida para respaldar de manera efectiva y
garantizar que la JMFU reciba la fuerza conjunta de información. La JMO determinará lo necesario para
desarrollar productos de calidad. composición de la JMFU en el proceso de planificación. La JMFU debe
estar dimensionada para soportar la operación y
F. Comunicaciones METOC. La JMFU
normalmente debe contar con personal para
normalmente se basará en los conceptos de operaciones de 24 horas. El Apéndice H, “Operación
comunicaciones descritos en el de la Unidad de Pronóstico METOC Conjunta
Apéndice J, "Comunicaciones", y el Anexo K Nocional”, describe una operación JMFU
del OPLAN. La JMFU debería establecer un
nocional para apoyar un teatro de guerra importante
cronograma de transmisión de sus productos (MTW) y puede modificarse para respaldar
(enviados electrónicamente y/o publicados en una contingencia de menor escala (SSC). El
una página de inicio) y monitorear Apéndice H, “Operación de la Unidad de
continuamente
la efectividad general de sus comunicaciones Pronóstico METOC Conjunta Nocional”, incluye una lista de deberes y
concepto. nivel de dotación recomendado para ejecutar

estas funciones. Una vez desarrollada, la JMFU
gramo. Instrucciones de coordinación. debe trabajar con la JMO para identificar el
Cuando se activa, la JMFU debe tener un aumento requerido de personal, sistemas y
enlace directo autorizado con la otra MFC comunicaciones de METOC para respaldar los
Elementos y oficiales del componente METOC. requisitos y para la conectividad e
Los OPLAN, OPORD o LOI específicos deben interoperabilidad entre el comando combatiente
especificar esta orientación general, incluidos SMO, la JMO, las fuerzas conjuntas de METOC y el
los procedimientos para establecer las prioridades
generales de los productos CJTF. La JMFU, bajo yo Equipo JMFU. La SMO y la JMO deben
la dirección de la JMO, debería satisfacer (o considerar cómo equipar la JMFU con el equipo de
disponer procesamiento METOC y las interfaces de
otro apoyo para satisfacer) todos los requisitos
co m u n ic a c iones que necesitará.
METOC que no puedan cumplir las capacidades de los com p on e n te s .
Las fuerzas conjuntas deben enviar su METOC para llevar a cabo sus funciones. Estas solicitudes de
asistencia de equipos (MARs) a la JMO. Es posible que ya estén disponibles como JMO orgánicas,
junto con las capacidades de JMFU, o disponibles como activos desplegables que deben incluirse en el TPFDD.
aáteticddentro
abpyordeGlos
Gooooggllee algunos básicos determinan si la información requerida está

capacidades para su consideración debe incluir lo siguiente.

satélites de órbita polar y geoestacionarios en todo el
mundo.
• Acceso a DOD y/o teatro y

• Servidores de teatro para recopilar, almacenar y
sistemas de mando y control de datos de
difundir información meteorológica de todas las
componentes (C2) (p. ej., GCCS, Sistema fuentes.
de mando y control global marítimo [GCCSM], Sistema
de planificación automatizado de teatro de
• Información meteorológica especial (SWI)
contingencia, Sistema de mando de combate
proporcionada periódicamente como informes
del ejército [ABCS] o Sistema de mando y control
clasificados a través de los canales J2. Tenga en
global del ejército). El segmento METOC conjunto cuenta que algunos SWI están disponibles en formato electrónico.
de GCCS se puede instalar en cualquier infraestructura
sistemas de transmisión de datos como el servicio de
de información de defensa común transmisión de información táctica.
Plataforma informática del entorno operativo.

• Conectividad de radar meteorológico de teatro,
capacidad de integración y difusión.
• Sistemas de procesamiento METOC (p. ej., Sistema de

• Sistemas de comunicaciones específicos del teatro, como
Apoyo Ambiental Táctico [TESS], Sistema
el Sistema de Información Meteorológica de la OTAN.
Meteorológico Integrado [IMETS], METMF,
Nuevo Sistema de Pronóstico Táctico [NTFS], Sistema
Ambiental Táctico Integrado de la Armada [NITES]).

j. temas de seguridad. Clasificación de los
Siempre se debe considerar la información y/o los
productos METOC. Aunque la información METOC en sí

misma generalmente no está clasificada, los productos
• Sistemas de acceso telefónico METOC y en todo el mundo
que especifican áreas u objetivos operativos particulares,
Páginas de inicio web (por ejemplo, NODDS, AFWIN,
ubicaciones de unidades y umbrales operativos críticos
SAFWIN, JWICS Air Force Weather Information
pueden clasificarse. La JMO y la JMFU deberían
Network [JAFWIN], SIPRNET y/o NIPRNET Homepages,
Navy's JMV, 55th Space Weather Squadron coordinar con el J2 y J3 en general

[ SWXS ] páginas de inicio).
guía de clasificación. Asegúrese de que los contenedores
de seguridad estén disponibles para las comunicaciones.
equipo de seguridad (COMSEC), si se requiere.
• Acceso a la red de área local del teatro
y/o red(es) de área amplia del DOD (p. ej., Red de

6. Servicio y Funcional
sistemas de información de defensa [DISN]).
Operaciones de
componentes Dentro de la
Fuerza Conjunta
• Redes meteorológicas (p. ej., Red meteorológica

Los oficiales del componente METOC conocen mejor la
automatizada [AWN]).
capacidades únicas que sus fuerzas aportan al
combate y cómo esas capacidades pueden ayudar a

• Sistemas terrestres de satélites meteorológicos (METSAT)
alcanzar los objetivos del JFC. También deben saber cómo
(p. ej., USAF ESTT, USN
se combinan estas capacidades con las fuerzas METOC
SMQ11, USMC METMF) que reciben y procesan
de los otros componentes.
imágenes meteorológicas de alta resolución en
Las capacidades y/u operaciones orgánicas de METOC
tiempo real de
generalmente se dimensionan en apoyo de
aáteticdabpyorGGooooggllee IV15
Capítulo IV
las misiones del componente de Servicio y productos generados, datos del entorno espacial y
operaciones especiales que se describieron en el climatología para proporcionar información de
Capítulo II, “Organizaciones METOC de misión personalizada. Información a medida
Comandos
incluye la observación, el pronóstico y los servicios
Combatientes”. Los oficiales del componente meteorológicos del personal. La información
incluye
METOC brindan asistencia para la toma de
decisiones a sus comandantes y personal de observaciones atmosféricas basadas en
la superficie y sirve como punto focal para (p. ej., nubes, visibilidad, vientos, presión, componente METOC,
planificación y temperatura), observaciones en altitud (p. ej., ejecución. Basado en la guía general de
temperatura,
vientos y temperatura). humedad), satélite del SMO o JMO y sus datos, y misión del componente de pronósticos
ambientales espaciales, oficiales METOC y/u observaciones (del 55th SWXS) para planificar, coordinar y evaluar
el área de interés. USAF METOC Los requisitos de apoyo de METOC para su personal brindan asesoramiento y
componentes. Los oficiales de METOC deben prestar servicios de alerta, documentar estos requisitos
climatológicos en la información e interpretar los anexos correspondientes a los planes ambientales
espaciales y meteorológicos a nivel de componente o LOI para las condiciones de las unidades
subordinadas y su impacto en la información. Un deber clave para las operaciones y el personal de los
oficiales de METOC. METOC es determinar la planificación y ejecución de soporte del personal de información y
productos que están más allá de su capacidad al proporcionar información como la que proporciona.
Esto requiere coordinación con datos climatológicos, índices tácticos para unidades subordinadas. Cada
componente puede emplear el arma y/o el sistema de sensores, luego determinar lo que puede proporcionar y las
ayudas para la toma de decisiones tácticas. Además, las operaciones subordinadas y el trabajo con el
personal de METOC tienen la capacidad de JMO y JMFU para el apoyo que el despliegue y el uso de equipo
táctico al componente no pueden proporcionar. Múltiples medidas y registros de recursos METOC de
componentes atmosféricos dentro de un área de condiciones y para transmitir, recibir y operar recopilarán datos
METOC para manipular datos de MFC, JMFU, una estrategia de detección coherente y unificada (las imágenes
de satélite meteorológico). Descripciones METOC LOI debe utilizarse para facilitar este equipo se encuentran en
el
Apéndice K, la estrategia). Estos datos deben ser "Equipo METOC desplegable". Integrado para producir
productos METOC además del soporte METOC de la USAF, superior a cualquier información METOC individual
que pueda obtenerse de un componente. Otros informes TARWI de aviación componente y a través de los
deberes
de la unidad subordinada y incluyen: tomar J6 y la comunidad de inteligencia. Los centros meteorológicos regionales
de la Fuerza Aérea y/o los escuadrones meteorológicos operativos pueden proporcionar pronósticos del
espacio de batalla a escala de teatro; pronósticos de zona de lanzamiento, alcance y/o reabastecimiento de
combustible en vuelo; y pronósticos de objetivos a escala fina
y difundir las observaciones METOC, según sea

necesario; preparar y difundir pronósticos METOC,
para incluir alertas y avisos meteorológicos, según
sea necesario; operar equipos de comunicaciones
METOC; trabajar con el personal de METOC
y emitir alertas meteorológicas de protección de la fuerza y problemas con los equipos; identificar las deficiencias de personal y
equipo de METOC para su personal y JM b. ARFOR
a. AFOR. Fuerzas METOC de la USAF en el

radar meteorológico, productos MFC y JMFU, localmente
el componente, el ala y el escuadrón usan una
combinación de observaciones de superficie,
datos del aire superior, satélite meteorológico,
aáteticdabpyorGGooooggllee escalones de componentes y subordinados
• Fuerzas METOC de la Fuerza
brindan información METOC a las fuerzas del
Aérea en el Ejército los Ejército, como las de superficie

C. NAVFOR
observaciones (p. ej., nubes, visibilidad,
vientos, presión, temperatura, condiciones del
• Recopilación y asimilación de datos METOC
terreno), observaciones en altitud (p. ej.,
temperatura, vientos y humedad), datos satelitales las capacidades y los productos y servicios
y pronósticos y/u observaciones ambientales proporcionados a las fuerzas operativas a flote
espaciales. METOC
se adaptan de acuerdo con los requisitos del
el personal proporciona pronósticos de Comandante de las Fuerzas Armadas.
campo de batalla y de aviación, advertencias y El apoyo consiste principalmente en
información y pronósticos METOC
avisos meteorológicos, vigilancia
meteorológica de áreas objetivo y vías de para uso operativo; pronosticar índices tácticos
aproximación aéreas y terrestres, e para el empleo de armas y/o sistemas de
interpretación de los efectos de las sensores y ayudas para decisiones tácticas;
condiciones METOC y su impacto en las e información climatológica con fines de
operaciones y el personal. planificación a largo plazo. Los OA reciben
El personal de METOC apoya la planificación campos de datos METOC globales y
y ejecución proporcionando METOC regionales, datos alfanuméricos
información tal como índices tácticos para el (AN), datos e imágenes satelitales y datos de
empleo de armas y/o sistemas de observación locales. Estos datos incluyen el
sensores, ayudas para la toma de decisiones Programa de Satélites Meteorológicos
tácticas e información climatológica para fines de Defensa (DMSP) de alta resolución, la
de planificación a largo plazo. El personal Administración Nacional Oceánica y
METOC de la Fuerza Aérea que se Atmosférica (NOAA) y/o
despliega en apoyo de ARFOR consiste en
CWT que tienen la capacidad de usar equipos satelitales de observación infrarroja de televisión táctica
para recibir imágenes satelitales (TIROS), datos satelitales geoestacionarios, medir el clima atmosférico,
parámetros completos de sondeo del aire superior y generar pronósticos. productos para
proporcionar este apoyo. información y acústica oceánica dAepsépnledgicaeblKe,. “LPoesrfOil AMpErToOpoCrcionan
equipos a la medida ”, proporciona descripciones de las previsiones de seguridad y ejecución de estos
equipos. de operaciones, con efectos tácticos para armas y sensores, mediante el uso de sistemas de
predicción a bordo.
• Además del apoyo METOC de la USAF, el

Ejército brinda dos tipos de apoyo
Apéndice K, “Equipo METOC desplegable”,
meteorológico directo a la misión de combate
del Ejército. En primer lugar, las cuadrillas
• Activos desplegables y/o reubicables
meteorológicas de artillería del Ejército
consisten en MET. Los MET proporcionan
proporcionan observaciones de la superficie y
capacidades METOC desplegables, a corto
del aire superior para el apoyo de fuego de
plazo, en el lugar del siniestro (p. ej.,
artillería. En segundo lugar, el personal
recopilación de datos, análisis,
de inteligencia militar del Ejército proporciona observacionpersonliómsitiacdoass, adpelicaciones tácticas, climatología),
áreas donde los equipos meteorológicos de la
normalmente a unidades y actividades sin
Fuerza Aérea no están tripulados y, por lo personal orgánico METOC. Los MET
general, no operan. Estas observaciones llevan equipos portátiles de detección,
pueden ser de sensores tripulados o automatizados.
procesamiento y visualización y tienen
El personal del ejército utiliza la capacidad de recibir y mostrar
equipo de observación y sondeo atmosférico imágenes satelitales y transmisiones de datos
táctico para proporcionar esta capacidad. METOC de teatro, así como ejecutar aplicaciones tácticas.
Esto se describe con más detalle en el Apéndice K, “E qui pLoosMMETEOT Cs odnescpalpeagcaebsled”.e configurar
IV17
aáteticdCapítulo
abpyorGIV
Gooooggllee
sistemas meteorológicos automatizados en fuertemente en las comunicaciones con el MWSS

sitios remotos que detectan la temperatura, la METMF. Consulte el Apéndice K, "Equipo METOC
humedad, la presión y el viento. Las desplegable", para ver las descripciones del
capacidades de detección adicionales equipo. Además del apoyo de Marine METOC, las
incluyen soporte aéreo superior, perfiles cuadrillas meteorológicas de artillería brindan
acústicos y recopilación de datos remotos. observaciones del aire superior para el apoyo de fuego
El Apéndice K, “Equipo METOC de artillería. Se puede obtener información
desplegable”, describe estas capacidades. adicional de METOC de los informes TARWI de
aviación y de las fuerzas de reconocimiento desplegadas a través de la
• Toda la cadena de comunicaciones de la Armada, el contrato de la Armada y la Guardia Costera.
los barcos también toman y notifican
observaciones meteorológicas marítimas
y. Componente de Operaciones Especiales. Aire
estándar, con o sin personal METOC Personal de Force METOC organizado en
embarcado. Los SOWT y los MET de la Marina brindan
apoyo directo e información a las SOF a nivel
• Los barcos anfibios también brindan surf táctico utilizando una combinación de observaciones
pronósticos para posibles áreas de aterrizaje, de superficie, datos del aire superior, satélite
respaldados por observaciones de surf del meteorológico, radar meteorológico, productos
equipo marairetierra.
MFC y JMFU, productos generados localmente, datos del ento,rnyo esp
d. MARFOR. Soporte METOC marino
La información personalizada que se proporciona
incluye observaciones atmosféricas en
incluye observaciones atmosféricas en la superficie
superficie (nubes, visibilidad, vientos, presión,
(nubes, visibilidad, vientos, presión, temperatura),
temperatura, precipitación) y observaciones en
observaciones del aire superior (temperatura,
altitud (temperatura, vientos y humedad) para el
vientos, humedad y refractividad) y
área de interés; pronósticos de campo de batalla y observaciones ambientales espaciales para el área de
de aviación; advertencias y avisos meteorológicos;
interés; avisos y advertencias; información
vigilancia meteorológica de áreas objetivo y
meteorológica; e interpretación de las
avenidas aéreas y terrestres de aproximación; e
condiciones meteorológicas en las operaciones y el
interpretación de los efectos de las condiciones
personal, así como la planificación (este apoyo
METOC en consiste en información y pronósticos METOC para
uso operativo; índices tácticos de pronóstico para el
operaciones y personal (este apoyo consiste en
empleo de armas y/o sistemas de sensores y
información METOC y pronóstico
ayudas para la toma de decisiones tácticas; e
índices tácticos para el empleo de armas y/o
información climatológica para la planificación a largo plazo
sistemas de sensores y ayudas para la toma de
Propósito Estos SOWT y/o MET tienen la capacidad de desplegar
decisiones tácticas; servicios climatológicos; y
y utilizar equipos tácticos para medir y registrar
planificación y asesoramiento del personal). El
las condiciones atmosféricas y transmitir, recibir y
personal de METOC marino que se despliega tiene la
manipular datos de MFC, JMFU e imágenes de
capacidad de usar equipos tácticos para
satélites meteorológicos. of Service y equipos
recibir imágenes satelitales, medir parámetros
exclusivos de SOF para ejecutar estas capacidades.
meteorológicos atmosféricos (para incluir
detección de tormentas con radar meteorológico) y
generar productos de pronóstico para brindar este
apoyo. Los MST del MWSS brindarán apoyo
7. Centro de Pronóstico METOC
METOC al elemento de mando, al elemento de
combate terrestre y al elemento de apoyo del servicio
El MFC está formado por la Fuerza Aérea y la Armada.
de combate del MAGTF. Los MST estarán
instalaciones mundiales de producción y
equipados con el Sistema de apoyo de oceanografía
móvil provisional (IMOS) y una capacidad de minifax, conficalnimdoatología y teatro y/o regional
aáteticdIV18
Instalaciones de producción de METOC. El MFC que

y las organizaciones a nivel de componente de teatro
apoya una operación conjunta normalmente es designado
brindan información METOC personalizada para un área
por
geográfica
el SMO o JMO en una LOI. El MFC designado coordinará los
específica. Consulte el Apéndice M, “Centro de pronóstico
esfuerzos de todos los demás MFC para asegurar que un
METOC”, para ver un desglose de las capacidades de
conjunto completo de
MFC.
los productos están disponibles para uso de las fuerzas
Ejemplos de productos MFC incluyen:
conjuntas. Se recomienda encarecidamente el uso de la
tecnología web para crear un almacén de datos METOC
virtual de productos de apoyo. Todas las instalaciones

a. Análisis actuales para escalas globales y
de
hemisféricas;
producción realizan actividades críticas que brindan información
METOC básica y aplicada a las fuerzas METOC y las

b. Pronosticar productos por tiempo prolongado
operaciones de fuerzas conjuntas. Una instalación de producción
períodos y grandes áreas geográficas;
de MFC designada puede funcionar como JMFU durante
las operaciones de fuerza conjunta. La selección de una

C. Datos específicos de puntos;
instalación de producción de MFC para desempeñar la función
de JMFU depende de la ubicación, las capacidades y la

d. Análisis climatológicos para la planificación operativa y
conectividad de las comunicaciones. Las instalaciones de
de apoyo a contingencias a largo plazo;
producción y climatología proporcionan datos y productos
METOC en todo el mundo. La mayoría de los sitios de

y. Análisis ambiental espacial, pronóstico,
producción de MFC mantienen tecnología de página de inicio
y productos de climatología; y
que puede o no requerir identificaciones y contraseñas
especiales para acceder.

F. Escuadrones meteorológicos operativos de la Fuerza Aérea
Los JMO y los SMO deben mantener procedimientos para
producir pronósticos personalizados a escala de misión,
acceder a las páginas de inicio del sitio de producción de MFC,
avisos y/o avisos meteorológicos puntuales, pronósticos
así como procedimientos para solicitar soporte especializado. La
puntuales para bases, zonas de lanzamiento, zonas de
región
aterrizaje y pistas de reabastecimiento de combustible aéreo,
además
de productos de riesgo de vuelo.

IV19
Capítulo IV

APÉNDICE A
PARTICIPACIÓN DE SMO Y JMO EN LA PLANIFICACIÓN
“Nunca en la historia de la guerra papel

tienen decisiones climáticas jugadas de tal manera que
importante en la planificación operativa
acehave aquí en el Sudeste Asiático...”
General Creighton Abrams

Comandante General, Vietnam, USMACV, 1968
1. Información general condiciones adversas, o utilizar condiciones
METOC desfavorables para obtener ventaja.

Este apéndice proporciona ayuda a la
SMO y JMO involucrados en la planificación de una
2. Sistema de Planificación y
operación conjunta. La clave para la planificación, ya
Ejecución de Operaciones Conjuntas
sea para un ejercicio o para una operación real, es la
identificación temprana de los requisitos de apoyo específicos. La Planificación y Ejecución de la Operación Conjunta
(JOPES) es el sistema principal dentro del
Departamento de Defensa para traducir las
a. Requisitos de planificación. Éstas incluyen decisiones de política en OPLAN y, entre otros, transporte,
logística, OPORD en apoyo de las comunicaciones de seguridad nacional y la información. objetivos Para llevar
a cabo esta tarea, JOPES El tamaño, la estructura y el contenido de METOC consisten en un apoyo deliberado y de
planificación de crisis depende del proceso operativo del JFC que se muestra en la Figura A2. Necesidades
deliberadas. El apoyo de METOC incluirá la integración de la planificación que se lleva a cabo en cinco fases:
una combinación de iniciación global, regional y local, desarrollo de conceptos, productos de METOC del plan,
así como datos y desarrollo, revisión del plan y productos de apoyo recibidos de planes extranjeros
confiables. El proceso de planificación deliberada puede fuentes. Las operaciones METOC deben durar hasta dos
años, pero en realidad es un proceso considerado e incluido en un proceso continuo de largo alcance. En situaciones
de crisis, la planificación, la planificación de misiones y los planificadores operativos siguen la ejecución de
acciones de crisis establecidas. La Figura A1 es un diagrama de flujo que muestra los procedimientos. Estos
procedimientos previstos pueden ser utilizados por el SMO o JMO en el intercambio rápido y efectivo de
información para el desarrollo del plan METOC específico. y análisis, preparación oportuna de COA militares para
su consideración por parte de las Autoridades de Comando Nacional (NCA), y la pronta transmisión de las decisiones de
NCA a los comandantes apoyados. El impacto y la necesidad de información METOC son importantes para el
proceso de planificación de acciones de crisis y
b. Datos de Planificación y/o Climatología.
se describen a continuación.
El estudio y la aplicación de la información
histórica de METOC es invaluable para planificar, organizar
y ejecutar operaciones militares en todo el mundo.

En muchos casos, y especialmente en el Tercer Mundo,
los datos climatológicos proporcionan los únicos datos
METOC disponibles.
a. Desarrollo de la situación. Cuando ocurre un
Dicha información incluye, pero no se limita a,
evento con posibles implicaciones para la seguridad
información METOC histórica resumida, impactos
nacional y se justifica la evaluación de un CINC, el
ambientales derivados en los sistemas de armas y
SMO puede brindar información valiosa al CINC.
estudios narrativos personalizados.
Esto incluye:
La explotación de esta información puede permitir
que el combatiente aproveche las condiciones
• Condiciones METOC actuales (tierra, océano, aire
METOC favorables, minimice los impactos de
y espacio) en el área de interés;
A1
aáteticd abpyorGGA
Apéndice ooooggllee
METEOROLÓGICO Y OCEANOGRÁFICO
DESARROLLO DEL PLAN OPERATIVO
Considere el plan de fuerza conjunta
Determinar su Determinar el área de operación
tareas de observación
y/o pronóstico Determinar la estructura de fuerzas conjuntas.
Determinar las capacidades orgánicas de METOC y qué información de METOC se requiere
TENEDORES NO
es JMFU
TENEDORES NO ¿requerido?
¿Pueden
apoyar
OPLAN y/o Determinar los requisitos de apoyo
¿CONOPS?
Informar al personal de JFC
Determinar Desarrollar la estrategia de adquisición.
requisitos que son las comunicaciones

de soporte Obtener capacidad
necesarios para soportar el flujo de
Información METOC de
Desarrollar u MFC, JMFU y

obtener componentes?
capacidad (J6 determina)
Integrar en el
Poder
concepto general
las NO
capacidades
Informar a subordinado
existentes cumplen
unidades de responsabilidad en
requisitos?
el componente LOI
TENEDORES
Desarrollar la estrategia de adquisición.
Unidades de informe
de responsabilidad
Obtener capacidad
Produce el Anexo H de METOC para planificar
Coordinar y proporcionar aportes a otros anexos aplicables
LOI carta de instrucción

CONOS
concepto de operaciones
METOC
JFC meteorológico y oceanográfico
comandante de la fuerza
CMF Centro de Pronóstico METOC
JMFU
conjunta unidad conjunta de pronóstico METOC
OPLAN
plan de operación
Figura A1. Desarrollo del Plan Operativo Meteorológico y Oceanográfico
• Factores climatológicos; incluir la idoneidad de los sitios

para el empleo de fuerzas; y
• Pronostico del tiempo;
• Grado de precisión y limitaciones de
• Impacto potencial de METOC en el los productos de pronóstico.
evento,
A2 Pub conjunto 359

Participación de SMO y JMO en la planificación
PROCESO DE PLANIFICACIÓN DELIBERADA DE JOPES Y CRISIS

ALINEACIÓN FUNCIONAL DEL PROCESO DE PLANIFICACIÓN DE ACCIONES
AMENAZA COA
ESTRATEGIA DETALLADO
IDENTIFICACIÓN IMPLEMENTACIÓN
DETERMINACIÓN DESARROLLO
& EVALUACIÓN planificación
APROBADO PARA
PLANIFICACIÓN ADICIONAL
JSCP
FASE III
PLAN
DESARROLLO
ADREDE
FASE II FASE IV
planificación
CONCEPTO PLAN
PROCESO DESARROLLO REVISAR
FASE I FASE V
INICIACIÓN SECUNDARIO
PLANES
ACCIÓN DE CRISIS
ADVERTENCIA ALERTA EJECUTAR
planificación
ORDEN ORDEN ORDEN
PROCESO
FASE I FASE II FASE III FASE IV FASE V

FASE VI
UBICACIÓN CRISIS COA COA Planificación de la
EJECUCIÓN
DESARROLLO EVALUACIÓN DESARROLLO SELECCIÓN EJECUCIÓN
Figura A2. JOPES Proceso de Planificación Deliberada y Proceso de

Planificación de Acción de Crisis Alineación Funcional
b. Evaluación de crisis. Durante la evaluación

de CJCS del evento y la revisión de la requisitos de información del mensaje “Estimación
del comandante” de CINC.
Evaluación de CINC, el apoyo de METOC puede
ayudar en la determinación de si
d. Selección COA. Este es el momento para
iniciar una acción militar y cómo las condiciones
comunicación entre la SMO, la JMO (si se identifica)
METOC podrían afectar las posibles opciones militares.
y los planificadores de METOC del componente de
servicio que proporcionarán el personal, el
C. Desarrollo COA. la llegada de la
equipo y los servicios de METOC que se consideren
La orden de advertencia de CJCS denota una
necesarios para respaldar plenamente la
fase crítica para el SMO. El desarrollo de un
operación planificada.
COA realista, eficiente y eficaz puede vincularse
de manera crítica a la información de METOC.
y. Planificación de la Ejecución. Durante esto
La tarea de los subordinados para proporcionar la fase OPORD se desarrolla mediante la entrada a
este proceso que implica otra capa que modifica un OPLAN existente, expande los oficiales METOC que
pueden significativamente un CONPLAN existente o construye y mejora la base de datos METOC para
OPORD desde cero. Apéndice B, área de operación. Apéndice B, “METOC “Información METOC en
Planes de Operación,”
Información en los Planes de Operación”, proporciona oripernotapcoirócniosnoabpreauetlaMs EpaTrOaCla preparación de OPLAN A
A3
aáteticd abpyorGGA
La comunicación debe continuar entre el

Servicios, y detalla otros anexos que requieren información
METOC.
SMO, JMO y los componentes del Servicio para facilitar
la resolución de problemas y asegurar que el
F. Ejecución. El JFC ensambla el
comandante tenga una organización METOC apropiada
organización e implementa el OPORD.
para la misión.
A4 Pub conjunto 359

APÉNDICE B
INFORMACIÓN METOC EN PLANES DE OPERACIÓN
“Siempre es necesario dar forma a los planes de operación... sobre las estimaciones del clima, y, esto
siempre es lo que cambia, ha resultado que uno no puede imitar bien al otro...” en como una estación
Federico el Grande: Instrucciones para sus generales, iii, 1747
2. Responsabilidades de la JMO
Este apéndice resume las ubicaciones

La JMO es responsable de METOC
estándar donde se encuentra la información
METOC. información comúnmente utilizada en la
estimación de inteligencia, la estimación de situación
utilizado dentro de los JOPES. Se proporciona para
del comandante y los Anexos B, C, H, K y N de
ayudar al SMO y al JMO a determinar dónde y
OPLAN.
qué información METOC se puede integrar con
otras
funciones del personal a medida que se desarrolla el plan
del JFC. Las JMO deberían hacerlo. Estimación de inteligencia. Preciso y trabajar con el personal J apropiado para
garantizar que la información METOC oportuna pueda ayudar a que la orientación METOC y la formación de
información de una inteligencia precisa proporcionada en otros anexos funcionales sean completas y precisas.
evaluación. La estimación de inteligencia describe la topografía, el terreno y losfroanctceersaoss; oybssatálidcualsosdenalatusrales; la
naturaleza de la
costa; islas adyacentes; ubicación, extensión y
Consulte CJCSM 3122.03, "Sistema de ejecución
capacidad de las playas de desembarco y sus accesos y
y planificación de operaciones conjuntas Vol II: salidas; y la naturaleza del offshor
(Formatos de planificación y orientación)", para ver los
formatos de
anexo y orientación sobre dónde debe incluirse la
información METOC.
La información METOC ayuda en la formación de una estimación de

inteligencia precisa, incluida la naturaleza de los enfoques en alta mar.
B1
aáteticd abpyorGGBooooggllee
apéndice
aproximaciones, incluido el tipo de fondo y operaciones sobre la costa. hacer referencia al Anexo
pendientes; obstáculos naturales; y condiciones del H y cualquier otro (C, K, N, etc.) según se requiera;
oleaje, la marea y el océano y/o la corriente del
incluir la climatología y los aspectos meteorológicos
agua.
en lo que respecta al entorno operativo; y realizar
La estimación de inteligencia requiere parámetros
una preparación de inteligencia exhaustiva del
METOC como temperatura, humedad, nubosidad,
espacio de batalla desde una perspectiva METOC.
visibilidad, precipitación, datos de iluminación y otras
condiciones METOC para evaluar los efectos en las
carreteras, los aeródromos, los ríos y la
transitabilidad del suelo. A partir de estas especificaciones de METOC, use JP 201.3, “Tácticas y técnicas
conjuntas, el personal de inteligencia geográfica puede y los Procedimientos para la inteligencia conjunta
miden con precisión los efectos de METOC en la preparación del espacio de batalla”, como guía.
capacidades enemigas y posible COA para fuerzas amigas y
enemigas. d. Anexo C, “Operaciones”. El Anexo C se
resumir la naturaleza general de los fenómenos o
b. Estimación del comandante de la
condiciones METOC, con énfasis en aquellos que
Situación. La estimación del comandante será
podrían tener un impacto en los esfuerzos
incluyen las características de las corrientes, mareas principales y de apoyo de la operación, así como
y consideraciones marítimas similares, y cualquier acción de engaño planificada.
determinan y declaran los extremos de temperatura,
velocidades del viento, nubosidad, visibilidad, y. Anexo H, “Operaciones METOC”.
precipitación y otros factores que pueden afectar Este es el vehículo principal de SMO y JMO para
todas describir las operaciones METOC dentro de una fuerza
las operaciones militares. Normalmente también se conjunta.
proporcionan datos de salida y puesta, salida y
puesta de la luna, crepúsculo civil, náutico y/o • Enumere los documentos que brindan la
astronómico, y porcentaje de iluminación lunar. información requerida para usar con este anexo.
C. Anexo B, “Inteligencia”. El Anexo B se • Enunciar el concepto general de METOC

resumir los datos hidrográficos (profundidad del apoyo a las fuerzas adscritas al
agua, mareas, altura de las olas y corrientes) OPLAN.
necesarios para apoyar la logística y anfibios
Las operaciones de asalto anfibio dependen en gran medida de los datos hidrográficos.
B2 Pub conjunto 359

Información METOC en Planes de Operación
• Enunciar los supuestos que afectan la adecuado. Tenga en cuenta cualquier
Operaciones METOC requeridas por el plan. desviación de las prácticas estándar y
Se incluirán estimaciones realistas de la cualquier procedimiento adicional peculiar a la operación.
disponibilidad de datos e instalaciones en el
área de operaciones conjuntas, la • Identificar los componentes del servicio
disponibilidad de apoyo de agencias no responsables de brindar apoyo METOC
militares estadounidenses y no estadounidenses, a la operación, incluidas las
y la viabilidad de obtener datos METOC de satélites.
responsabilidades de comunicación y
producción de información METOC.
• Identificar cualquier condición METOC significativa Asigne responsabilidades a componentes de
que pueda influir en la ejecución del plan. El servicio específicos. Asegúrese de que se
propósito de este párrafo debería ser incluya la guía de planificación de seguridad
establecer el requisito para cualquier operación de operaciones (OPSEC) para no revelar indicadores de
METOC inusual que aclarará la asignación de intenciones amistosas. Delinear claramente

responsabilidades específicas. Se incluirán para cada componente aplicable u otra
subdivisión de la fuerza individual
los factores METOC que puedan influir en
las operaciones y la probabilidad de su Servicios, tareas y responsabilidades de METOC.
Asegúrese de que la notificación de tiempo severo
ocurrencia.
Los procedimientos se describen para cada
agencia METOC en todo el AOR.
• Indique la operación METOC clara y concisa
objetivos en apoyo del plan. • Instrucciones de Coordinación. Incluir las

instrucciones comunes a dos o más
componentes o subdivisiones.
• Describir el sistema de apoyo METOC y
cómo funcionará en el
• Administración y Logística. Proporcionar una
implementación del plan. Consulte otros guía amplia sobre cómo se debe brindar
documentos disponibles para los encargados
apoyo logístico y administrativo a las unidades
que establezcan doctrina y procedimientos, como para las fuerzas METOC (una referencia a la
Las condiciones METOC inusuales pueden afectar las operaciones.
B3
apéndice B
Las actividades solares pueden afectar las capacidades de comunicación.
El Anexo D de OPLAN u otras directivas de

F. Anexo K, “Sistemas de Comando, Control y
comando pertinentes pueden ser suficientes).
Comunicaciones”.
• Comando y Control. Indicar los canales para el Las comunicaciones son un elemento esencial de las operaciones
control de METOC METOC Debido a que los datos METOC son

extremadamente perecederos, las operaciones METOC
efectivas son operaciones, si difieren del comando, que dependen de las relaciones de comunicación confiables
y oportunas descritas en el soporte del plan básico. Las comunicaciones conjuntas o en el Anexo
J. Proporcionar instrucciones a la arquitectura
deben apoyar la recopilación o interceptación, almacenamiento
cubrir períodos en los que los circuitos de
y recuperación, difusión, control de calidad
comunicación no están operativos.
y procesamiento de grandes cantidades de datos. Se
Proporcionar instrucciones para transmitir
requieren comunicaciones de alta velocidad
información METOC a unidades donde METOC
para transmitir y recibir rápidamente escala global
o circuitos estándar C2 no están disponibles.
en tiempo real Proporcione instrucciones para denegar
METOC Información METOC entre el MFC, datos e información al JMFU, componente y unidades
tácticas enemigas. Trabajar a través de la implementación del control con el J6 para determinar la
información meteorológica (METCON), la información oceanográfica (OCEANCON), la información sobre

(SPACECON). Proporcione una breve descripción hielo (ICECON) y la información espacial
de las arquitecturas de arquitectura. Comunicaciones METOC
comunicaciones estratégicas y tácticas
El concepto, los procedimientos y los requisitos para
que
respaldar el flujo de información METOC en toda el área
de operaciones de la fuerza conjunta deben
incluirse en este anexo. Coordinar con J6
en el desarrollo de los detalles técnicos del Anexo K

desarrollarse para apoyar la transmisión de
(por ejemplo, diagramas de red que identifiquen
datos METOC y el flujo de información.
todas las conectividades). En general, los
proveedores de METOC son suscriptores de la
Consulte JP 354, "Doctrina conjunta para la DISN y de la comunicación táctica.
seguridad de las operaciones", para obtener recursos enumerados en el Anexo K. Los Anexos H y
K no enumerará todos los recursos de comunicación utilizados
más orientación sobre cuestiones de seguridad de las operacion es.
B4 Pub conjunto 359

aáteticdabpyorGGooooggllee Información METOC en Planes de Operación
generar y difundir productos METOC. y terminales satelitales meteorológicos disponibles para Por ejemplo, una amplia
gama de comunicaciones el AOR, junto con una breve descripción de las redes y conexiones en serie se utilizan
las capacidades que brindan estos terminales. Difunde y
para comparte datos entre los tipos y niveles de menciones
de los
posibles participantes de los acuerdos de intercambio de datos degradación a las comunicaciones, radar y en los
sistemas de navegación de la Organización Meteorológica Mundial debido a perturbaciones solares, geomagnéticas
y de la Oficina del Coordinador Federal de EE. UU. que pueden causar misión
de Servicios Meteorológicos y de Apoyo a la

impactos Los comandantes pueden requerir una
Investigación. Estas comunicaciones no seguras
cuantificación específica de los impactos en la
Los recursos, aunque no forman parte de la ejecución; este nivel de detalle se facilitará a medida
Infraestructura de Información del Departamento que madure
de Defensa, son fundamentales para los centros Capacidades METOC. El Anexo N indicará cómo un
de operador puede obtener asistencia del 55th SWXS para
producción. Se debe prestar especial atención a la mitigar los problemas de las fuerzas amigas o
coordinación de su inclusión en la arquitectura explotar el entorno espacial para obtener una
de comunicación (Anexo K del OPLAN) para garantizar ventaja sobre los adversarios.
que la información sea accesible. De manera óptima, esto requiere que las fuerzas de SMO,
JMO y METOC componentes sean proactivas en nombre
gramo. Anexo N, “Operaciones espaciales”. El Anexo N
de sus clientes al evaluar los impactos espaciales.
proporciona una descripción de los satélites
meteorológicos.
aáteticdabpyorGGooooggllee B5
aáteticd abpyorGG
apéndice Booooggllee
B6 Pub conjunto 359

APÉNDICE C
CARTAS DE INSTRUCCIONES METOC
1. Información general a. autor. CINC, subordinado JFC, y/

o autoridad delegada.
Este apéndice identifica el tipo de guía
una SMO o JMO debe comunicarse con la fuerza conjunta b. direcciones. Todas las unidades de la
METOC y otras fuerzas operativas a través de una fuerza, los comandantes de la fuerza de apoyo y las
LOI. Se puede publicar una LOI cuando aún no se actividades de apoyo, incluido el personal superior del
dispone de un OPORD o cuando se debe pasar Servicio METOC.
información adicional a los escalones conjuntos
inferiores. C. clasificación. Según sea apropiado.
2.Contenidos d. Sujeto. Sujeto no clasificado que incluye

nombre de ejercicio u operación seguido de “METOC
El JMO, o el SMO si el CINC aún no ha establecido
LOI”.
un JTF, debe emitir el mensaje de LOI inicial basado en
la información recopilada durante las primeras etapas y. Referencia. Referencia a todos los demás
del proceso de planificación deliberado y/o de crisis para
apoyo a CONOPS, OPORD, OPLAN, CONPLAN y
un ejercicio u operación. Es posible que el primer
planes de ejercicios.
mensaje no sea una LOI completa y su objetivo es
alertar a la comunidad METOC sobre la próxima F. Puntos de contacto. Los SMO y
actividad o asignación. Posteriormente, si es necesario, la
Los nombres y números de teléfono de JMO deben
JMO prepara un mensaje LOI completo que detalla las indicarse en esta sección.
tareas e instrucciones para todos los aspectos del
soporte METOC. La LOI debe enviarse a todas las
gramo. Objetivo. Proporcione una descripción concisa
unidades de la fuerza conjunta, los comandantes de las
del propósito que se logrará al implementar la LOI.
fuerzas de apoyo y todas las actividades de apoyo (es
decir, MFC) e incluirse como parte de la página
de inicio de METOC en SIPRNET (si está disponible). H. situación. Describa la situación que ha
creó la necesidad de establecer una operación

METOC de fuerza conjunta.
Este mensaje debe ampliar la información contenida
en el Anexo H del OPLAN.
yo Concepto de Operaciones METOC. Indique el
Potencialmente, si no se desarrolla un Anexo H en apoyo
concepto general de las operaciones METOC para las
de una operación de fuerza conjunta, la LOI
fuerzas asignadas al OPLAN y cualquier participación
proporcionaría la información necesaria para sincronizar de JMFU y MFC. Describe el
el apoyo METOC. No se espera que la información
Sistema METOC y cómo funcionará en la implementación
que está disponible en un Anexo H vuelva a aparecer en
del plan. Consulte el Anexo H y otros documentos
la LOI a menos que se requiera un cambio. disponibles para las unidades asignadas
que establezcan doctrina y procedimientos, según
corresponda.
3. Temas LOI
j. Suposiciones. Indique los supuestos que afectan
La siguiente es una lista completa de
las operaciones METOC requeridas por el plan.
temas que podrían incluirse en un mensaje METOC
LOI.
C1
aáteticd abpyorGGCooooggllee
Apéndice
k. factores de planificacion Indique la adición significativa, emita una guía que ordene la eliminación de las condiciones METOC que
pueden influir en la duplicación del personal de ejecución y el equipo en ambos conjuntos del plan. Detallar la climatología aérea, marina
y espacial durante las operaciones. y escalones de servicio para reducir el movimiento
requisitos y la huella del personal desplegado.
él. Misión. Indique de forma concisa el METOC
objetivos en apoyo del plan JFC.

R. Administración y Logística. Proporcionar amplia
orientación sobre cómo se proporcionarán los requisitos y/o

metro. Ejecución. Proporcione el período de tiempo de
el apoyo logístico y administrativo para las operaciones METOC
las operaciones previstas, las ubicaciones del personal
(si aún no están documentados en un Anexo H de OPLAN
METOC, las responsabilidades para la gestión de
relacionado).
la información METOC, las tareas y responsabilidades,
las instrucciones de coordinación y las limitaciones
operativas. Incluya una estrategia y/o plan general de detección

s. Equipo y suministros. Enumere los requisitos de equipo
según sea necesario. Lo siguiente debe ser
para los equipos y/o personal METOC del componente funcional y
detallado.
los requisitos de suministros fungibles.
• Responsabilidades, deberes y ubicación del SMO.

t. Comando y control. resumir el
relaciones de mando aplicables a la conducción de la operación.
• Responsabilidades, deberes y ubicación de JMO.
o. METCON, OCEANCON, ICECON y SPACECON.
• Composición, equipamiento, ubicación, Proporcionar instrucciones para la implementación.
productos proporcionados, programa de productos y como lo requiere JFC.
capacidades de comunicación.
v. Comunicaciones. Detalle comunicaciones
• Una lista de las instalaciones de producción de MFC involucradas y orientación para incluir el flujo de datos METOC hacia y desde el
sus responsabilidades área de operaciones de la fuerza conjunta.
Disponibilidad de la página de inicio de direcciones y

• Una lista de equipos METOC sobre funciones y
procedimientos de acceso, conectividad NIPRNET y/o SIPRNET y lista
Personal del componente de servicio y sus ubicaciones de direcciones, transmisión regional de alta frecuencia (HF)
(HFRB), transmisión de FAX HF de flota, disponibilidad de red
METOC HF y productos. Designe identificadores "KQ" para las
No. Despliegue. Proporcione la hora en que las fuerzas unidades METOC según sea necesario.
de METOC estarán en la estación.
cualquiera. OPSEC. Describir los requisitos de OPSEC.

w. Informes. Detalle de los requisitos del informe METOC
(p. ej., informes posteriores a la acción, estado del equipo,

pag. Instrucciones de coordinación. Proporcionar
evaluaciones de productos) incluidos el contenido y los plazos de entrega.
instrucciones comunes a dos o más componentes.
o subdivisiones.
X. Solicitudes de asistencia METOC.
Q. Restricciones operativas. Proporcionar restricciones Proporcionar orientación para solicitar productos METOC especiales que no
debido a la dotación, el equipo u otras áreas que podrían se distribuyen normalmente a través de MAR.
afectar las operaciones. En
C2 Pub conjunto 359

APÉNDICE D
FUENTES DE DATOS METOC DE OPERACIONES NO METOC
“En la guerra moderna, solo con un sistema, cada protección debe vencer; las combinaciones débiles de cualquier
de puntos enemigos en otros puntos débiles para ser explotados por otros
sistema fácil, y la exposición
sistemas, constituyen una fuerza”. lucha efectiva
Vicealmirante Stanley R. Arthur

Comandante, Fuerzas Navales de EE. UU., Comando Central
Operación TORMENTA DEL DESIERTO
1. Información general terminal de comunicaciones de reacción rápida

[QRCT] III ) o equipo de abonado móvil (MSE), o sistemas
Este apéndice resume los datos METOC SIPRNET al escalón más alto del Ejército. Este escalón
que está disponible de fuentes distintas a
transmitirá los datos a la JMFU a través de los medios
seguros disponibles.
operaciones METOC en curso descritas en el Capítulo
IV, “Operaciones METOC de la Fuerza A continuación se representan las fuentes más importantes
Conjunta”. Estos datos adicionales son fundamentales de datos meteorológicos dentro de la estructura
táctica del Ejército.
para complementar la base de datos METOC a partir
de la cual se elaboran los diversos escalones METOC.
obtener productos de pronóstico. a. Secciones meteorológicas de artillería (ARTYMET)
La inteligencia meteorológica especial disponible

a través de fuentes de inteligencia se describe en JP • Los equipos de ARTYMET están asignados y
201, “Apoyo de inteligencia conjunta para desplegar con divisiones y brigadas de artillería de
operaciones militares”. campaña separadas. En general, los
equipos de ARTYMET proporcionan
2. ARFO observaciones en altura y observaciones
de superficie limitadas con artillería; sin
Además de las operaciones meteorológicas embargo, el apoyo meteorológico varía según la
proporcionadas por la Fuerza Aérea, el Ejército misión de la unidad del Ejército. Se pueden
cuenta con recursos orgánicos que brindan desplegar equipos meteorológicos especializados
informes complementarios de las condiciones METOC. para apoyar las misiones según sea necesario.
Estos elementos del Ejército poseen una capacidad Por ejemplo, la necesidad de mensajes
de medición limitada diseñada para satisfacer sus propias meteorológicos de precipitación radiactiva requiere
necesidades inmediatas. En consecuencia, sus que se designe una sección
capacidades de observación METOC son meteorológica para producir datos de precipitación radiactiva.
complementarias a su misión principal. No deben verse
como un reemplazo o sustituto de las operaciones • Las ubicaciones geográficas de las
METOC de la Fuerza Aérea. secciones meteorológicas variarán según las
Dado que las unidades del Ejército son móviles, las condiciones atmosféricas, las capacidades de
ubicaciones deben incluirse como parte del informe comunicación, el apoyo administrativo y la
METOC; En consecuencia, el Ejército requiere que seguridad local, así como la ubicación de la
estos informes sean clasificados y transmitidos a través de unidad de artillería.
canales de comunicación seguros. Dentro de la
estructura del Ejército, las comunicaciones
METOC seguras se transmiten por radio HF (IMETS y/o • Capacidades de recopilación de datos
D1
aáteticd abpyorGGD
•• Las secciones de ARTYMET están equipadas para Instrumentos para incluir medición de superficie
realizar observaciones en altitud mediante el método de

presión, temperatura y velocidad y dirección del viento
sondeo de globos.
en la superficie. Además, las tripulaciones aéreas, el personal
Estas secciones pueden sondear electrónicamente la
de operaciones de vuelo y los operadores de la torre de control
atmósfera y proporcionar vientos, temperaturas y
estiman visualmente la visibilidad horizontal y las obstrucciones
densidades en altura a alturas de 98 424 pies (30
a la visibilidad. También observan fenómenos especiales como
000 metros), de día o de noche, y en todo tipo de
relámpagos, tormentas eléctricas y tornados.
clima, excepto durante vientos severos en la superficie.
Si falla el equipo electrónico, tienen un método

Los operadores de la torre de control asignados a las unidades
alternativo, pero limitado, para medir los vientos en
ATC están capacitados por el personal METOC de la Fuerza
altura observando visualmente los globos piloto. Un factor Aérea para realizar observaciones meteorológicas limitadas.
limitante es el tiempo requerido para que un globo sonda
alcance la altura requerida (normalmente 2 horas

C. Unidades de ingeniería. Los ingenieros pueden
para alcanzar los 30.000 metros).
proporcionar mediciones de flujo de corriente y
predicciones de etapas de río e inundaciones.
d. reconocimiento terrestre y
Sin embargo, las secciones son capaces de sondear
la atmósfera cada 4 horas y, una vez en posición, Elementos de Vigilancia. Las unidades de caballería proporcionan
pueden producir un mensaje balístico para la la principal capacidad de reconocimiento terrestre del
artillería ligera dentro de los 30 minutos posteriores a la Cuerpo y la División. Los batallones de caballería y de
liberación del globo. maniobra tienen capacidad orgánica de reconocimiento
terrestre que se puede utilizar para obtener información
•• Las secciones de ARTYMET pueden proucir lo relacionada con el clima, el terreno y las condiciones ambientales
siguiente: mensajes meteorológicos por generales solicitadas por el oficial de estado mayor de inteligencia
computadora, mensajes de lluvia radioactiva, datos en (G2 y/o S2). Además, es posible que se requiera que las
altitud, mensajes meteorológicos de adquisición de unidades de vigilancia de largo alcance en la División y el Cuerpo
objetivos y observaciones meteorológicas limitadas en tomen observaciones meteorológicas a lo largo de la línea de

la superficie.
avanzada de sus propias tropas en función de los requisitos
meteorológicos específicos que cumplan con la situación dada.
• Capacidades de comunicaciones
•• A nivel de Cuerpo, las secciones normalmente
están equipadas con frecuencia y. Elementos de interpretación de imágenes. modulación de radio y comunicaciones MSE
Estas unidades pueden proporcionar información sobre
visibilidad, nubosidad, transitabilidad e inundaciones.
para las capacidades de intercambio verbal y de datos.
Los datos meteorológicos se pueden adquirir mediante
el seguimiento de esta red en momentos específicos.
F. Personal de Inteligencia del Regimiento de Caballería
Blindada (ACR), Brigada, Batallón y Escuadrón. El G2 encarga a los
•• A nivel de División, las unidades pueden obtener oficiales de inteligencia de ACR, brigada, batallón y
datos meteorológicos a través de la red de radio de escuadrón que proporcionen observaciones meteorológicas
dirección de fuego de artillería de división, ya complementarias. La frecuencia de las observaciones
través de los sistemas de procesamiento automático de depende de la preparación de inteligencia del proceso del
datos (ADP) del Sistema Informático de Dirección de espacio de batalla que identifica áreas críticas donde el clima
Fuego Táctico. adverso puede tener un impacto importante en las

operaciones, las armas, el personal y las tácticas de la
b. Unidades de Control de Tránsito Aéreo (ATC). ATC fuerza terrestre.
las unidades pueden tener
D2 Pub conjunto 359

aáteticdabpyorGGooooggllee Fuentes de datos METOC de operaciones no METOC
Personal de reconocimiento perro profundo tomar observaciones meteorológicas

en territorio enemigo.
Se debe dar alta prioridad a estos mensajes

con todas las demás fuentes de información,
para transmitirlos inmediatamente al oficial
cuando estén disponibles, para hacer una imagen
meteorológico del estado mayor (SWO) de la
Fuerza meteorológica completa del campo de batalla en el
Aérea en la División, Brigada o Puesto de momento de la observación. En algunos casos,

Comando Principal del Regimiento. las observaciones suplementarias pueden ser la única
fuente de observaciones en áreas delanteras y
gramo. Observaciones meteorológicas suplementarias son la clave para realizar previsiones adaptadas a las
Tomada por Personal del Ejército. necesidades del usuario. Los datos recopilados en una
Doctrinalmente, el Ejército es responsable de observación meteorológica suplementaria
recopilar datos meteorológicos y ambientales de áreas tomada por el personal del Ejército pueden
en las que el METOC de la Fuerza Aérea
incluir la medición de la temperatura, la
dirección y la
velocidad del viento, el personal no está tripulado, capacitado o información de nubes, estimación de visibilidad, tipo
de equipo para operar. Para lograr esto, la precipitación y la intensidad atmosférica, el Ejército proporciona
observaciones suplementarias de presión y carreteras, suelo y agua bajo FALOP. Las condiciones del
escalón inferior S2.
transmite las observaciones complementarias con

prontitud al cuartel general superior. Estas H. Escuadrones y/o Brigadas de Aviación.
observaciones requieren una alta prioridad para garantizar Las tripulaciones proporcionan informes de pilotos en
la transmisión dentro de los 15 minutos posteriores al ruta por radio a las unidades ATC y/o CWT de la USAF;
momento en que se toman. El G2 especifica el o, al regresar del vuelo, a la ubicación operativa de
requisito de observación suplementaria y asegura USAF CWT para usar en el desarrollo de sus productos
que estas observaciones fluyan directamente al de pronóstico.
CWT de la USAF, que maneja la distribución
adicional. yo Equipos de apoyo espacial. El ejercito
obtiene cierta información ambiental espacial
Las observaciones suplementarias sirven como base de los escuadrones de operaciones satelitales
para que el G2 y SWO determinen
y los equipos de apoyo espacial del Ejército, así como
los efectos del clima adverso en los sistemas, de fuentes externas, como universidades e
operaciones y tácticas del Ejército. El CWT instalaciones de investigación.
incorpora observaciones suplementarias

aáteticdabpyorGGooooggllee D3
aáteticd abpyorGGDooooggllee
Apéndice
3. NAVFOR aumenta a un informe cada 3 horas hasta que los vientos y/o el
mar disminuyan por debajo de estos
a. Las siguientes representan las fuentes más límites. Se requiere que todos los barcos en el mar realicen
importantes de datos METOC dentro de la estructura táctica de la observaciones periódicas, pero cuando los barcos navegan
Armada. en compañía o muy cerca, el oficial al mando táctico puede
designar un barco para que informe por el grupo.
• Barcos de superficie de la fuerza de batalla
• Ala aérea del portaaviones • Todos los barcos de guerra antisubmarina (ASW)
(cruceros, destructores y fragatas) recopilan datos de BT

• Aeronaves de Patrulla Marítima
arrojando un sensor de temperatura desechable al
mar.
• Submarinos
Los requisitos operativos impulsan la tasa de
recopilación de datos de BT.
• Estaciones y/o Instalaciones Aéreas Navales
• Las observaciones en altura son regulares
Las observaciones METOC tomadas por estas unidades recogidos por aquellas embarcaciones de la Armada con
consisten en datos meteorológicos de superficie, aire superior, un OA asignado permanentemente o MET embarcado.
PIREP y batitermógrafos (BT). Las observaciones en altura se toman rutinariamente dos
veces al día y se apuntan a las horas sinópticas de 0000Z
b. Naves de superficie de la Fuerza de Batalla. toda la batalla y 1200Z.
la fuerza y/o los combatientes de superficie grupales
(portaaviones, cruceros, destructores, fragatas, anfibios, de guerra
contra minas y barcos de apoyo logístico) proporcionan observaciones C. Ala aérea del portaaviones. Las tripulaciones aéreas
meteorológicas de superficie METOC cada 6 horas proporcionan observaciones meteorológicas y PIREP según lo
mientras están en el mar. especificado por su misión, o cuando sea necesario en áreas de
Estos informes se presentan en las horas sinópticas de 0000Z, escasez de datos. Los PIREP se envían por radio o al regreso del
0600Z, 1200Z y 1800Z. Si los vientos superan los 35 nudos o la vuelo a la oficina meteorológica del transportista para que se
mar incluyan en su
exceda los 12 pies, entonces la tasa de informe pronosticar productos.
Los barcos de superficie de la Marina toman observaciones meteorológicas de rutina.
D4 Pub conjunto 359

Fuentes de datos METOC de operaciones no METOC
d. Aeronaves de Patrulla Marítima. tripulaciones
gramo. Equipos de apoyo espacial. La Marina
Proporcionar observaciones meteorológicas a medida que obtenga algún espacio ambiental especificado por
su misión, o cuando requiera información de operaciones satelitales en áreas de escasos datos. Los
escuadrones de observación de aeronaves y los equipos de apoyo espacial de la Marina se transmiten cuando se
establece contacto por radio, así como fuentes externas, como universidades e instalaciones de investigación.
condiciones meteorológicas inesperadas en ruta) a la o se entregan (junto con observaciones de
actividad del Comando de Meteorología y Oceanografía

Naval (NAVMETOCCOM) en la estación aérea en la H. Procedimientos de comunicación para METOC
que aterriza la aeronave. observaciones BT las observaciones incluyen ubicaciones; por lo tanto, la
Marina requiere que estos informes sean tomados

por aeronaves equipadas con sonoboyas clasificadas para proteger barcos y aeronaves Todos los METOC en
abierto donde las profundidades exceden las ubicaciones operativas. 100 brazas. Un áreas de mar
mínimo de una observación BT recopilada por
la Marina se envía al designador de dirección colectiva (CAD)
se realizarán observaciones durante cada vuelo "OCÉANO OESTE" u "OCÉANO ESTE". Estos
ASW que utilice sonoboyas. Todos los datos
CAD distribuyen
recopilados se enviarán a la actividad
NAVMETOCCOM en la estación aérea en la que aterriza la aeroobnsaevrev.aciones a la Flota Numérica
Centro de Meteorología y Oceanografía

y. submarinos Los submarinos son
(FLENUMMETOCCEN), Monterrey,
capaz de recopilar observaciones meteorológicas California, Oficina Oceanográfica Naval
de superficie y BT, y se le puede encargar. (NAVOCEANO), Centro Espacial
Tomarán y reportarán estas observaciones a menos Stennis,
que los requisitos operativos les impidan hacerlo. Mississippi y la Agencia Meteorológica de la Fuerza Aérea
(AFWA) para su uso en sus modelos de pronóstico y
para su posterior distribución a todas las unidades de la
F. Estaciones y/o Instalaciones Aéreas Navales.
flota naval que requieran datos de observación. El
El personal de METOC en estos sitios proporciona CAD'S OCEANO EAST y OCEANO WEST incluyen theate OCEANO
observaciones de superficie, sonidos del aire superior EAST contiene el Naval
y pronósticos de aeródromo terminal.
Meteorología y Oceanografía europeas
Centro (NAVEURMETOCCEN ROTA
SP)
Submarinos capaces de recopilar información METOC. son

aáteticdabpyorGGooooggllee D5
aáteticd abpyorGGDooooggllee
Apéndice
y Meteorología Naval del Atlántico y proporciona observaciones en altitud y observaciones de superficie de artillería que se
(NAVLANTMETOCCEN NORFOLK VA). OCEANO WEST pueden agregar al Centro de Oceanografía

incluye la base de datos METOC general. El Cuerpo de Infantería de Marina, la Meteorología Naval del Pacífico y las
tripulaciones aéreas tienen la tarea de proporcionar Centros de Oceanografía TARWI en Pearl Harbor, informes y PIREP.
Se dispone de observaciones limitadas de Guam, Yokosuka, San Diego y Bahrein de las fuerzas de reconocimiento
(NAVPACMETOCCEN PEARL HARBOR HI, NAVPACMETOCCEN WEST GU, NAVPACMENTOCCEN YOKOSUKA,
NAVPACMETOCCEN SAN DIEGO y NAVCENTMETOCCEN a través de canales de inteligencia. Los
BAHRAIN, respectivamente). destacamentos ATC también tienen sensores de viento y presión.
6. Operaciones especiales
Según el tamaño y la composición de

las fuerzas, los componentes de operaciones especiales
4. APOYO se desplegarán con capacidades similares a sus
componentes de servicio convencionales equivalentes.
La Fuerza Aérea no METOC más importante Las unidades de aviación de operaciones especiales
Las fuentes de datos meteorológicos son las tripulaciones aéreas.
del Ejército y la Fuerza Aérea pueden proporcionar
Esto es a menudo en forma de PIREP y aire informes PIREP y TARWI de misiones en áreas
denegadas. Observaciones meteorológicas del área delantera
informes, o la información está contenida en el informe
TARWI. Los equipos ATC tienen capacidades de puede ser tomado por equipos de fuerzas especiales, equipos
observación limitadas. Además, la Fuerza Aérea obtiene de control de combate de operaciones especiales,
cierta información sobre el entorno espacial de los equipos meteorológicos de operaciones especiales y
unidades de guardabosques en áreas denegadas y transmitido al JSOTF
escuadrones de operaciones satelitales, así como de
fuentes externas, como universidades e instalaciones de de forma irregular. Las unidades de tareas de guerra
investigación.
especial naval pueden proporcionar datos del perfil de la
playa, así como observaciones de la zona de surf. Aunque
5. MARFOR la JMFU requiere estos datos para ayudarlos a construir
una imagen METOC coherente, las JMO deben ser
sensibles a las consideraciones de OPSEC cuando
Las secciones ARTYMET marinas proporcionan
datos meteorológicos para las unidades de artillería de incorporando estos datos en su estrategia de
la misma manera que el Ejército. Ellos también detección de teatro.
La información TARWI de las tripulaciones aéreas es parte integral de las

condiciones climáticas determinantes del campo de batalla.
D6 Pub conjunto 359

APÉNDICE E
PRONÓSTICO DEL ÁREA DE OPERACIONES CONJUNTAS
"La gente tiene que luchar en todo tipo de días y bajo todo tipo de condiciones de guerra..."
Winston Churchill
14 de agosto de 1940
1. Información general polígonos afectados, pistas de reabastecimiento aéreo,
etc.); resumir y/o caracterizar brevemente la inicialización del

Este apéndice proporciona un ejemplo de la modelo (p. ej., “bueno, pero un poco rápido”); y proporcionar
tipo de información que podría brindar el JOAF y los pronóstico 024 de los siguientes criterios.
detalles que deben ser trabajados por la JMO, la JMFU

y los componentes de la fuerza conjunta. El JOAF,
aprobado por la JMO, es el pronóstico de planificación • Nubes (cantidades, bases y/o cimas).
oficial para todos los componentes de la fuerza conjunta.

Se emite a nivel de JFC para asegurar que todos • Tiempo significativo en altitud y/o
nivel(es) (turbulencia, formación de hielo, tormentas eléctricas).
Los componentes conocen lo que el JFC está utilizando Las intensidades moderadas y severas son clave.
para planificar la batalla coordinada. Se coordinarán desviaciones

significativas del JOAF
• Superficie significativa y/o sensible
con la JMO. Los componentes y las unidades individuales clima (vientos, tormentas eléctricas [y granizo de gran
utilizarán el JOAF como punto de partida para tamaño, si corresponde], lluvia). Los vientos de
adaptar la información METOC y desarrollar pronósticos de superficie (o ráfagas) >= 35 nudos generalmente se
ejecución de misiones personalizados. consideran un umbral clave.

El JOAF puede incluir una base de datos de pronóstico
cuando sea necesario para las decisiones tácticas utilizadas en la planificación. • Estado del mar (niveles de oleaje,
mareas, temperaturas del agua, turbidez) según se requiera.
2. Ejemplo de un JOAF
• Visibilidad de la superficie.
a. Parte 1. Discusión de la Situación Actual y

Proyectada. esta discusión
• Temperaturas superficiales (máximas y/o mínimas) con
integra información sinóptica, de altitud y METSAT; destaca índices de sensación térmica o calor, según
las influencias sobre, o el potencial para, cualquier corresponda. 20 ºF y menos es un nivel clave para
pronóstico del tiempo significativo en la superficie o en altitud la sensación térmica, y 105 ºF y más es clave para el
en el área de operaciones conjuntas (JOA); y proporciona índice de calor.

un resumen acumulativo y una evaluación del clima de duración
continua (p. ej., vientos fuertes, lluvia continua para • Ajuste mínimo del altímetro.
posibles inundaciones o falta de lluvia para condiciones de
sequía). C. Parte 3. Perspectiva de JOA de 24 a 72 horas. Por
excepción solamente. Si no hay cambios, indíquelo.
b. Parte 2. Pronóstico de 0 a 24 horas. Este

d. Parte 4. Perspectiva de JOA de 35 días. Sólo
el pronóstico detallará y/o dividirá el área o áreas por excepción. Si no hay cambios en la perspectiva de 24 a
afectadas dentro del JOA según sea necesario (identifique 72 horas, indíquelo.
E1
aáteticd abpyorGGE
E2 Pub conjunto 359

APÉNDICE F
EJEMPLOS DE REQUISITOS DE INFORMACIÓN METOC
Y RESPONSABILIDADES DENTRO DE UNA FUERZA CONJUNTA
EJEMPLO DE PARÁMETROS PRONÓSTICOS DE REPOSTAJE AÉREO
parámetros
elementos
Umbral clave
nubes Cantidad, tipo, bases y/o tapas

Cualquier techo a nivel de vuelo
Visibilidad del nivel de vuelo (millas

Visibilidad Visibilidad < 1 NM
náuticas [NM])
tormentas eléctricas
Cobertura y topes máximos Cualquier ocurrencia
Formación de hielo
Tipo, bases y/o tapas Moderado o mayor
turbulencia
Tipo, bases y/o tapas Moderado o mayor
Figura F1. Ejemplo de parámetros de previsión de reabastecimiento de combustible en vuelo
F1
aáteticd abpyorGG
Apéndice Fooooggllee
EJEMPLOS DE REQUISITOS DE INFORMACIÓN METOC Y

RESPONSABILIDADES DENTRO DE UNA FUERZA CONJUNTA
información JMFU/ funcional o Nivel Táctico
(ver instrucciones al final del Apéndice) Componente de servicio de MFC
Pronósticos de pista de reabastecimiento aéreo
altímetro
Productos ASW (Acústica, Condición de fondo, etc.)
Vientos balísticos
Termógrafo de baño y/o perfiles de sonido
Techos y/o Capas de Nubes a/o Bases y Tapas

Pronóstico CHAFF
Mensaje químico a favor del viento
Sin nubes Línea de visión Pronósticos nubes
Plan de vuelo computarizado
estelas
Corrientes, velocidad y dirección

Previsiones de umbral de clientes
Valores D
Vientos medios de capa profunda
Encabezados de zanja
Pronósticos de zona de caída y zona de aterrizaje
Índice de refracción y/o canalización

EOTDA y/o Automatizado
Pronóstico infrarrojo (IR) prospectivo
Nivel de congelación
Frentes y remolinos
Condiciones geomagnéticas
Pronósticos de Propagación de HF, Radar y/o Radio
Base de datos de pronósticos de alta resolución
Advertencias de alta mar
Representación meteorológica horizontal
Borde de hielo y/o icebergs
Cobertura de hielo y/o nieve
Formación de hielo
Centelleo ionosférico
Tiempos de cruce térmico IR
Transmisividad IR
Sistema integrado de predicción de efectos refractivos
Jet Stream (ubicación y fuerza)
Pronóstico del área de operaciones conjuntas
detección de iluminación
Onda larga, 500mb
Humedad y/o Humedad
Figura F2. Ejemplos de requisitos y responsabilidades de información

METOC dentro de una fuerza conjunta
F2 Pub conjunto 359

aáteticdabEjemplos
pyorGGoo de
oorequisitos
ggllee y responsabilidades de información METOC dentro de una fuerza conjunta
EJEMPLOS DE REQUISITOS DE INFORMACIÓN METOC Y
RESPONSABILIDADES DENTRO DE UNA FUERZA CONJUNTA (continuación)

información
JMFU/ funcional o Nivel Táctico
(ver instrucciones al final del Apéndice) CMF Componente de servicio
Iluminación nocturna
Rutas de envío de seguimiento óptimo
Informes meteorológicos piloto
Precipitación (tipo y cantidad)

Observaciones de radar
Humedad relativa y/o campos de humedad (Sfc 10,000 pies)
Condiciones de la superficie del mar
Búsqueda y rescate
Aviso y/o Pronóstico de Tiempo Severo

Condiciones de la costa
Onda corta, 500mb
Temperatura de la superficie del suelo
Campos de humedad del suelo y/o tierra (6 pulgadas de profundidad)
Actividad solar
Condiciones del viento solar
Foco de sonido
Previsiones de surf
Cuadros sinópticos
Discusiones sinópticas
Pronósticos de Temperatura (Max y/o Min, etc.)

Pronósticos de aeródromo terminal
Datos de mareas
Espesor, tormentas eléctricas de 1000-
500 mb
Advertencias de tormenta tropical
Tropopausa Alturas y/o Vientos
Gráficos de aire superior
Observaciones de aire superior
Vientos medios del trópico superior
Visibilidad
Vorticidad (500mb)
Vientos
Observaciones meteorológicas
Turbulencia del índice de temperatura del globo de

bulbo húmedo
Cortante de viento
Uso de este Apéndice: 1. Utilice
los elementos anteriores como una lista de parámetros en los que una o más de las agencias METOC enumeradas anteriormente pueden tener una
necesidad o interés. Marque qué agencia o agencias estarían interesadas en un parámetro METOC específico.
2. La lista anterior no pretende ser exhaustiva, sino servir como recordatorio al establecer los requisitos de información METOC. Siéntase libre de copiarlo y usarlo
tal como está, o doblarlo como parte de su proceso de escritura del Anexo H y OPORD.
Figura F2. Ejemplos de requisitos y responsabilidades de información

METOC dentro de una fuerza conjunta (continuación)
F3
aáteticd abpyorGG
Apéndice Fooooggllee
F4 Pub conjunto 359

APÉNDICE G
IMPACTOS DE METOC EN OPERACIONES SELECCIONADAS
IMPACTOS DE METOC EN OPERACIONES SELECCIONADAS
OPERACIÓN FAVORABLE MARGINAL DESFAVORABLE
(Sin degradación) (Alguna degradación) (Degradación significativa)

(VERDE) (ÁMBAR) (RED)
OPERACIONES ARFOR
PUENTE VIENTO < 10 KTS VIENTO 1034 KTS VIENTO > 34 KTS
MIRA DE ARMADURA VIS > 2000 m VIS 10002000m VIS < 1000m
MISIL DE REMOLQUE VIS > 3000m VIS 20003000m VIS < 2000m
IGC > 500 pies ICG 300500 PIES IGC < 300 pies
HELICÓPTERO (ASCENSOR)
VIS > 1600 m VIS 8001600m VIS < 800m
(sin fuselaje específico)

SIN ICG/TURBC LGT O MDT RVS TURBC/ICG
TURBC O ICG
CIG 11002600 pies IGC < 1100 pies
HELICÓPTERO (ATAQUE) CIG > 2600 PIES

VIS > 4000m VIS 10004000m VIS < 1000m

VIENTO < 25 KTS VIENTO 2550 KTS VIENTO > 40 KTS
TEMPERATURA > 90F
SIN PRECIO PRECIPIO MDT GRAN PRECIPIO
NO Tormentas POCAS Tormentas SCT Tormentas
MISIL DE FUEGO INFIERNO IGC > 2000 pies IGC 8002000 pies IGC < 800 pies
VIS > 5000 m VIS 30005000m VIS < 3000m
APOYO AÉREO CERCANO CIG > 2000 FT IGC 10002000 pies IGC < 1000 pies
(Para Planificación del Ejército VIS > 8000 m VIS 32008000m VIS < 3200m
Propósitos)
< 2/8 CUBIERTA CLD TAPA CLD 2/84/8 > TAPA CLD 4/8
RECONOCIMIENTO AÉREO
VIS > 8000 m VIS 48008000m VIS < 4800m
Aerial Recon cubre tres niveles: Estratégico (por encima de 25 000 pies), Alto (8000 25 000 pies) y
Bajo (por debajo de 3000 pies).
La cobertura de nubes es para el nivel de vuelo (operativo) o por debajo de este.
reconocimiento de tierra VIS > 3000m VIS 10003000m VIS < 1000m
Paracaídas VIENTO < 13 KTS VIENTO 1318 KTS VIENTO > 18 KTS
IGC < 1000 pies
PRECIPIO LGT MDT/HVY PRECIPIO
AD < 4000 pies DA 40006900 pies DA > 6900 pies
(DA = Altitud de
OPERACIONES NBQ densidad) VIENTO < 10 KTS VIENTO > 30 KTS

VIENTO EN CALMA
Viento del enemigo
Atmósfera estable Estabilidad neutra Atmósfera inestable
SIN PRECIO PRECIPIO LIGERO MDT/HVY PRECIPIO
FUMAR
VIENTO 510 NUDOS VIENTO < 5 KTS
VIENTO > 19 KTS
Viento del enemigo
TEMPERATURA > 120F

PRECIPIO MDT GRAN PRECIPIO
Figura G1. Impactos de METOC en operaciones seleccionadas
G1
aáteticd abpyorGG
Apéndice Gooooggllee
IMPACTOS DE METOC EN OPERACIONES SELECCIONADAS (continuación)

OPERACIONES ARFOR (continuación)
PERSONAL
SIN PRECIO PRECIPIO LIGERO PRECIPIO MDT
(temperatura: índices de calor > 20F y < 85F 8595F o 15 a 20F > 95F o < 15F
y/o sensación térmica)
Bloquear antes del lanzamiento
IGC > 1900 pies IGC 4001900 pies IGC < 400 pies
VIS > 7000m VIS 5007000m VIS < 500m
Bloquear después del lanzamiento IGC > 1700 pies IGC 8001700 pies IGC < 800 pies
VIS > 7000m VIS 17007000m VIS < 1700 m
CABEZA DE COBRE IGC > 3000 pies IGC 10003000 pies IGC < 1000 pies
VIS > 2500 m VIS 10002500m VIS < 1000m
SIN PRECIO PRECIPIO MDT PRECIPIDO PESADO
PUERTOS DE MAR VIENTO < 20 KTS VIENTO 2035 KTS VIENTO > 35 KTS
AEROPUERTOS IGC > 1500 pies IGC 2001500 pies IGC < 200 pies
VIS > 4800 m VIS 9004800m VIS < 900m
DEFENSA AÉREA IGC > 5000 pies IGC 25005000 pies IGC < 2500 pies
VIS > 5000 m VIS < 5000 m
TEMPERATURA > 120F
FUEGOS DE ARTILLERÍA IGC > 1500 pies IGC 6001500 pies IGC < 600 pies
VIS > 3000m VIS 10003000m VIS < 1000m
TEMPERATURA < 20F
TEMPERATURA > 125F
NO AL PRECIP LGT PRECIP MDT GRAN PRECIPIO
SEGUIR VIENTO < 30 KTS VIENTO 3045 KTS VIENTO > 45 KTS
TEMPERATURA 85120F TEMPERATURA < 32F
TEMPERATURA > 120F
TRAFICABILIDAD SIN PRECIO PRECIPIO MDT GRAN PRECIPIO
OPERACIONES DE ASUNTO
ELEVACIÓN DE AIRE IGC > 1000 pies IGC 5001000 pies IGC < 500 pies
VIS > 8000m VIS 48008000m VIS < 4800m

Ligero Precip Congelación Precip Congelación que cierra
pista
LAS OPERACIONES DE VUELO

IGC > 3500 pies ICG 10003500 pies IGC < 1000 pies
(CAS y/o DEEP VIS > 3200m VIS 16003200m VIS < 1600m
ATAQUE)
LTGMDT TURBC SVR TURBC
SOPORTE ELECTROÓPTICO CIG CLRSCT CIG BKN OVC del ICG
(Limitaciones de humedad absoluta) < 14 g/m3 1418g/m3 > 18g/m3

> .4 0.20.4 <0.2
(Transmitancia)
Salida/puesta de la luna no LUNA
(Iluminación de la luna)
GRAN PRECIPIO
(sin sistema específico)
Figura G1. Impactos de METOC en operaciones seleccionadas (continuación)
G2 Pub conjunto 359

aáteticdabpyorGGooooggllee Impactos de METOC en operaciones seleccionadas
IMPACTOS DE METOC EN OPERACIONES SELECCIONADAS (continuación)

OPERACIONES AFFOR (continuación)
DEPREDADOR
IGC > 2000 pies IGC 8002000 pies IGC < 800 pies
VIS > 4800 m VIS 32004800m VIS < 3200m
Viento cruzado < 10 KTS Viento cruzado 1015 KTS Viento cruzado > 15 KTS
REPOSTAJE AÉREO SIN NUBES EN SCTBKN NUBES EN NUBES NUBLADOS EN
NIVEL DE VUELO NIVEL DE VUELO NIVEL DE VUELO
NO Tormentas POCAS Tormentas SCT Tormentas
OPERACIONES NAVFOR
CIG DE GUERRA ANFIBIA > 5000 FT IGC 3005000 pies IGC < 300 pies
Visibilidad 10004800m VIS < 1000m

VIS > 4800 m
LANCHA DE DESEMBARCO
> 5 pies
(Mares combinados)
(Porcentaje de iluminación)
> .0001 VELAS DE PIES
(Índice de Oleaje Moderado)
> 10
<8 810
< 5 pies 512 pies > 12 pies
(Alturas del interruptor)

> 7 segundos 67 SEGUNDOS <6 SEGUNDOS
(Período de vigilia)
GUERRA ANTISUPERFICIE
Over the Horizon — Apuntando a NO/LGT PRECIP PRECIPIO MDT GRAN PRECIPIO
TEMPERATURA > 103F

(ser)
VIENTO > 60 KTS
APOYO DEL SERVICIO DE COMBATE VIS < 400m
< 12 pies 12:0019:00 > 19 pies

(Mares combinados)
AVIACIÓN DE GUERRA DE MINAS IGC < 300 pies
VIS < 1000m
BUZOS EOD CORRIENTE 12 KTS CORRIENTE > 2 KTS

(Mares combinados)
CAZA VIENTO < 20 KTS VIENTO 2030 KTS VIENTO > 30 KTS
(Mares combinados)
BARRER < 3 pies 36 pies > 6 pies
Compilado a partir de una combinación de manuales, incluidos FM 3481, FM 34811, manuales de servicio y varias órdenes técnicas de equipos para presentar
una imagen general de los impactos de METOC en las operaciones. Esta lista no es exhaustiva, ni tampoco
destinados a restringir las SMO y/o JMO a estas limitaciones. Las SMO y las JMO deben sentirse libres de utilizar esta lista como
línea de base, ampliándola o cambiándola según sea necesario para adaptarse a las fuerzas y limitaciones de sus diversos comandos.
Figura G1. Impactos de METOC en operaciones seleccionadas (continuación)

G3
aáteticd abpyorGG
Apéndice Gooooggllee
G4 Pub conjunto 359

APÉNDICE H
OPERACIÓN DE LA UNIDAD DE PRONÓSTICO METOC CONJUNTO NOCIONAL
1. Información general • Un oficial a cargo.
Este apéndice proporciona una organización JMFU

• Una combinación de meteorólogos y pronosticadores
nocional con tareas asociadas en apoyo de una operación de
(combinación de oficiales y soldados) para una
fuerza conjunta.
respuesta inicial rápida a las solicitudes de apoyo en el
área de operaciones enfocada.
2. Consideraciones y
suposiciones • Aprendices de meteorólogos y/o técnicos de aerógrafo.

a. La planificación de JMFU asume que se requiere una
organización METOC sólida para un MTW. 4. Deberes relacionados con METOC
Se podría requerir menos dotación para un SSC u operaciones
militares que no sean de guerra (MOOTW). La JMFU es responsable de las siguientes funciones.
b. Los planificadores deben considerar la base de datos C4I

a. Refinar los requisitos operativos.
ubicación y facilidad de comunicaciones con
fuerzas METOC conjuntas al determinar la organización, el b. Obtener datos METOC.

tamaño y la ubicación de la JMFU.
C. Analizar datos METOC.

C. La dotación asume eventos a largo plazo: la
dotación de contingencia (sin días libres) requeriría
d. Manejar material clasificado, información
menos.
confidencial compartimentada y/o requisitos especiales de
acceso cuando esté debidamente autorizado.

d. El personal está capacitado en las funciones de JMFU
y equipo antes del inicio de JMFU.

y. Difundir información METOC a través de
recursos de comunicación disponibles para
incluir arquitectura de sistemas C4I.

3. Dotación
a. En una instalación de producción de JMFU, la

F. Elaborar y difundir JOAF.
dotación consiste en activos en el lugar y otros aumentos
del Servicio para completar los requisitos de experiencia.
gramo. Preparar y difundir apoyo especial
productos según se requiera.
b. La composición del equipo JMFU es la operación h. Realizar una vigilancia meteorológica para el dependiente.
El ejemplo aquí utiliza una combinación de áreas de interés de fuerzas conjuntas. personal de los
diferentes componentes del Servicio.
La clave para una JMFU exitosa es acumular la experiencia yo Modifique y/o actualice los productos según sea
funcional adecuada para complementar la misión de la JTF, necesario.
incluido el siguiente personal.
j. Realizar control de calidad.
H1
aáteticd abpyorGGH
k. Realizar evaluación de efectividad.

pag. Si es necesario, realice funciones de
administrador del sistema en sistemas
meteorológicos
él. Brindar soporte a los componentes JFC. tácticos y mantenimiento del operador en el equipo.
metro. Brindar apoyo a SMO, JMO y/o Q. Desarrollar requisitos logísticos para las operaciones
Personal de JFC según sea necesario. de JMFU.
No. Prepare las entradas del informe según sea necesario. R. Implemente, administre y monitoree el servidor
METOC del teatro.
cualquiera. Servir como estación de control de red (NCS)

para operaciones METOC HF, si es necesario.
H2 Pub conjunto 359

APÉNDICE J
COMUNICACIONES
1. Información general que la JMFU no es el conducto principal del flujo de

datos METOC entre los centros METOC existentes
Este apéndice proporciona el SMO y JMO y las unidades tácticas, sino que integra la información
con una visión general de la comunicación
METOC.
conceptos y capacidades de los Servicios para apoyar
C. El flujo de información METOC de
las operaciones METOC identificadas en el Capítulo IV,
fuerzas tácticas METOC de regreso a la JMFU y
“Operaciones METOC de la Fuerza Conjunta”.
fuera de la AOR.
En la medida de lo posible, realice operaciones
METOC utilizando sistemas C4I comunes.
3.Consideraciones
2.Requisitos Las responsabilidades específicas relativas

a las comunicaciones están contenidas en CJCSI
La naturaleza rápidamente cambiante de los 3810.01A, “Operaciones meteorológicas y oceanográficas”.

entornos del aire, el espacio y el océano hace que Sin embargo, los siguientes elementos deben ser
considerados para asegurar el flujo de
los datos METOC sean extremadamente perecederos.
Por lo tanto, el apoyo efectivo de METOC a las Información METOC en todo el AOR.
operaciones conjuntas depende de comunicaciones
a. Enlaces de comunicaciones entre el
oportunas y confiables que permitan la transferencia
rápida y la frecuencia de actualización de los datos de METOC a
M FC, JMFU, JMO, SMO, componentes y fuerzas
todas las fuerzas desplegadas. En términos más tácticas METOC.
simples, todas las unidades METOC deben poder compartir METOC
información entre sí para garantizar

b. Material COMSEC requerido para uso dentro
consistencia y precisión de la información en todas las del AOR.
etapas de la operación. Es vital que todas las fuerzas
involucradas puedan comunicarse con
C. Equipo terminal requerido en la JMFU (p. ej.,
entre sí en modo claro y seguro.
METMF, Sistema de pronóstico táctico (TFS), servidor,
La comunicación de la información METOC debe
transceptores HF, Terminal táctico de muy pequeña
estar diseñado para cumplir con los esfuerzos de
apertura, NITES).
recopilación, almacenamiento, recuperación y difusión de
datos de las fuerzas METOC en todos los niveles. en un
amplio
sentido, el concepto incluye lo siguiente. d. Requisitos para la transmisión por satélite y soporte
de componentes HF.
a. El flujo de información entre todos y. Acceso directo a JWICS, SIPRNET (con acceso
fuerzas METOC a nivel de componente dentro del a GCCS e INTELINKS) y NIPRNET.
AOR.
b. El flujo de información entre todos

4. Arquitectura de comunicaciones
Fuerzas METOC dentro del AOR. Por ejemplo, la unidad
nocional
METOC que apoya al componente del Ejército
debería poder pasar pronósticos y observaciones al a. Para convertir los requisitos de comunicaciones
componente de la Marina y al JMFU. Se debería notar
en un sistema de trabajo, cada uno participando
El elemento METOC debe
J1
aáteticd abpyorGG
Apéndice Jooooggllee
comprender el flujo genérico de cómo cada uno de los componentes METOC

información METOC a lo largo de un AOR. obliga a pasar información, SMO, JMO y J6
Este flujo se representa gráficamente pueden unir mejor las piezas en un todo.
en la Figura J1. Al comprender la arquitectura genérica y
METEOROLÓGICOS NOCIONALES Y
OCEANOGRÁFICO
COMUNICACIONES
AF
CMF HFRB INDÍGENA
COMPONENTE TEATRO/
COMUNICACIONES DEL DOD REGIONAL
FMCH
CENTROS METOC
TRANSMISIÓN
SÓCRATES /
EGB
SOFTACS
AF
JMFU NAVFAX
ARTICULACIÓN
HF NETO
CDT PILAS
ARFOR
CWT NAVFOR
SÓCRATES / METOC marfor
AFFOR OA DIV
VIRTUAL
CWT
SERVIDOR / PUERTA DE ENLACE
CUERPO
USSOCOM CWT
USSOCOM
JIC ALA
CWT BARCO
cuadrado
DIV
METOC OA DIV
CALCETINES DE TEATRO CWT
cuadrado
MTS / SOFIRIS CWT BARCO

cuadrado
BRIGADA
METOC REUNIÓ
CWT
NAVFOR ARSOC AFSOC

cuadrado EN TIERRA
MTS / SOFIRIS MTS / SOFIRIS MTS / SOFIRIS METOC REUNIÓ
NOTA: Actualmente, las comunicaciones del DOD son cualquier

MTS / SOFIRIS MTS / SOFIRIS MTS / SOFIRIS
backbone y/o sistema de alcance, moviéndose hacia GCCS y/
o SIPRNET
AFFOR Fuerzas de la Fuerza Aérea CMF Centro de Pronóstico METOC
AFSOC Sistema multifunción

Fuerzas militares del componente de operaciones especiales MTS/SOFIRIS
ARFOR NAVFAX
de la Fuerza Aérea facsímil de la marina
ARSOC\ NAVFOR
Componente de operaciones especiales del ejército fuerzas de la marina
CWT Equipo meteorológico de combate de la Fuerza Aérea OA
Operaciones Aerología A Bordo METOC
DIV división División
Departam ento SIPRNET Red de enrutador de protocolo de Internet SECRET
de Defensa
Flota multicanal del Departamento
FMCH de Defensa SÓCRATES
Comando de Operaciones Especiales, Investigación,
EGB Sistema de transmisión global Comandos de operaciones especiales del sistema de
GCCS SOC
Sistema global de mando y control Transmisión análisis y evaluación de amenazas
SOFTACS
AF regional de alta Escuadrón del sistema de control aéreo táctico de las fuerzas de
HFRB frecuencia de alta frecuencia
cuadrado
JIC Unidad conjunta de pronóstico operaciones especiales
PILAS
JMFU METOC del Centro de Inteligencia Conjunta Comando y control del ejército de teatro estándar
marfor Fuerzas del Cuerpo de Marines
CDT
REUNIÓ equipo ambiental móvil Comunicaciones desplegables de teatro de sistema
USSOCOM
METOC Comando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos
meteorológico y oceanográfico
Figura J1. Comunicaciones Meteorológicas y Oceanográficas Nocionales
J2 Pub conjunto 359

aáteticdabpyorGGooooggllee comunicaciones
b. La columna vertebral del METOC

técnicas de "inicio temprano" descritas más adelante
estructura de comunicaciones que permite
en este apéndice hasta que se logre la conectividad
DISN con el MFC.
la conectividad dentro y fuera del AOR es el DISN.
La DISN permite en todo el mundo y el teatro
datos fluyan hacia el AOR desde el MFC. DISN C. Neto METOC HF. Cuando no se dispone de
otros medios más confiables de conectividad que también permitan la información de METOC, un método recopilado
en el AOR para estar disponible para el uso de la
comunicación entre las fuerzas de METOC es a través de una red
por el MFC. DISN se puede utilizar para el flujo de datos de HF. El HF debe ser considerado como un
METOC clasificados y no clasificados.
respaldo solamente y no planeado para uso como el
principal medio de comunicación. Si la JMO
establece una red HF, la JMFU o uno de los componentes
C. Dentro del AOR, la información METOC
del Servicio puede ser la NCS.
debe intercambiarse utilizando enlaces de
El NCS debe trabajar con el J6 para obtener
comunicaciones del Servicio y sistemas C4I conjuntos.
autorización de frecuencia por parte de la nación
anfitriona, las fuerzas de la coalición y los Servicios
5. Comunicaciones JMFU y conjuntos antes de operar cualquier transmisor. La red
Equipo funciona utilizando una lista de claves conjunta que está

controlada por el administrador del paquete
La JMFU se centra en la integración de Intertheater COMSEC (ICP). Las unidades equipadas
Información METOC de componentes de con HF deben establecer requisitos para el material
fuerzas conjuntas, MFC y fuentes tácticas. Como tal, la COMSEC a través de los custodios locales de COMSEC. El NCS se
planificación meticulosa de las comunicaciones es proporcionar a las unidades de campo tanto datos de
fundamental para el éxito. las comunicaciones
AN como productos de facsímil a través de la red METOC.
requerido cambiará significativamente dependiendo de
Las unidades de campo intentarán transmitir datos al
la naturaleza y el tamaño de la operación conjunta.
NCS directamente. Si no puede comunicarse con el
La JMFU se basará principalmente en SIPRNET y/o
NCS, las unidades de campo deben intentar
NIPRNET, transmisión por satélite y transmisión
comunicarse con otras unidades en la red para
HF (desde HFRB o facsímil de la Marina [NAVFAX]). asegurarse de que se transmitan los datos. El NCS
Los requisitos de comunicación de JMFU
recopilará todas las observaciones, pronósticos y datos en
dependerán de dónde estén ubicados. El tipo específico altitud de las unidades de campo y los transmitirá a
de conectividad con JMFU y MFC depende del equipo
otros centros y/o estaciones de la red, JMFU (si no
terminal disponible y puede ser compatible con las
está designado como NCS) y el MFC. La JMFU
capacidades de comunicaciones del teatro.
ingresará datos METOC en el AWN. Los siguientes
temas son estándar para las operaciones de NCS y deben
considerarse para su inclusión en una sección de HF en la LOI.
a. Si la JMFU tiene conectividad DISN robusta
y acceso a un TFS y/o automatizado
sistema de distribución meteorológica (AWDS), TESS

• Frecuencias y reloj de frecuencias (mejor uso de
y/o NITES, METOC Integrated Data Display System-
las frecuencias disponibles durante varios
Tactical (MIDDST), IMETS o METMF, los datos
momentos del día)
METOC se recibirán principalmente a través de estos
sistemas autónomos. • Horario de transmisión
• Identificadores, nodos y llamadas de HF net KQ

b. Si la JMFU no tiene suficiente
señales
Conectividad DISN para usar efectivamente TFS y/o

AWDS, IMETS, TESS y/o NITES, d. Sistema HFRB. El sistema HFRB es un
MIDDST, o METMF, se basará en el recibir sólo el sistema diseñado para proporcionar
J3
aáteticd abpyorGGJooooggllee
Apéndice
datos dedicados de teletipo y facsímil METOC a las

datos y/o modelos a los centros METOC
unidades desplegadas. Los HFRB de la Fuerza Aérea regionales, así como a las fuerzas METOC
están operativos en Elkhorn, Nebraska y en la
mundial. Los centros regionales están alineados con
Base de la Fuerza Aérea de Homestead (AFB), Florida.
los comandantes del componente de la Armada de CINC y
Las transmisiones de NAVFAX están disponibles en Atlántico
administran la difusión de datos globales y regionales,
Comando y Comando del Pacífico en
así como productos METOC producidos localmente
“Solo solicitud” de los centros regionales apropiados
dentro de su AOR. Los productos se ponen a disposición
enumerados en el Apéndice M, “Centro de de las fuerzas del teatro a través de la
pronóstico METOC”.
DISN (NIPRNET, SIPRNET y JWICS).
Los clientes de Afloat acceden a los productos
y. JMFU a flote. Los barcos más capaces de METOC a través de SIPRNET y TESS y/o NITES
proporcionar la mano de obra, el equipo y la
(portaaviones, anfibios de cubierta grande y barcos C2
infraestructura de comunicaciones para apoyar una
únicamente), transmisión multicanal de flota satelital,
JMFU a flote incluyen portaaviones, barcos
AUTODIN, sistema de terminal de logística
de mando anfibios o barcos de asalto anfibios
automatizado aerodinámico y transmisiones de facsímil
que están equipados con TESS y/o NITES y
HF a pedido.
GCCS. El receptor de satélite SMQ11 adquiere y
procesa
datos de satélites geoestacionarios y de órbita

b. militar
polar en TESS y/o NITES. tess
y/o NITES están integrados en los sistemas C2 a

• En el AOR, el Ejército recibe productos de las
bordo para brindar acceso a las redes DOD C4I y de
servicio establecidas. UN JMFU instalaciones de producción del MFC que no
tiene acceso al usuario común establecido son de teatro en un único punto de entrada
redes de comunicaciones por satélite que pueden al teatro, si existe, o en el sistema de

comunicaciones de apoyo táctico del Ejército
utilizarse para difundir los productos METOC a los
ubicado con el escalón más alto del Ejército
comandantes de componentes a través del Servicio desplegado (o, si es un satélite directo). existe
y/o redes conjuntas. El buque puede transmitir y
capacidad de transmisión de
recibir tráfico clasificado Red Automática Digital
comunicaciones meteorológicas, directamente
(AUTODIN), acceder a redes comerciales
de voz y/o la a los CWT subordinados de la USAF a través de
transceptores terrestres estándar provistos y
Defense Switched Network (DSN) y puede operar en
mantenidos por la USAF). Los CWT a nivel de
un entorno seguro utilizando la unidad telefónica
teatro, ARFOR o Cuerpo tienen la responsabilidad
seguraIII (STUIII). de coordinar la transmisión de datos para bajar
escalones a través de las comunicaciones

6. Sistemas exclusivos de servicio estándar del Ejército, aunque la ruta de los
datos y los sistemas utilizados cambiarán
Dentro de cada componente, las capacidades,
según el tamaño y la naturaleza de la co
los procedimientos y el equipo varían. La
Durante un MTW, el ARFOR CWT actúa como
siguiente es una descripción de la estructura de coordinador para la transmisión de
comunicaciones METOC de cada Servicio para que
datos METOC desde fuera del AOR para
el SMO y el JMO pueden integrar mejor todos los los CWT de escalón inferior. Durante las
recursos dentro del AOR.
misiones MOOTW, el apoyo meteorológico
puede organizarse en un solo CWT pequeño
a. Armada. Los Centros de Producción Naval diseñado para apoyar una fuerza de tarea
METOC (NAV OCEANO y de brigada o batallón. Un grupo de trabajo
FLENUMMETOCCEN) son los centros de difusión de CWT puede necesitar una fuente alternativa
METOC a nivel mundial y regional. de

comunicaciones hasta el teatro normal, ARFOR, o
J4 Pub conjunto 359

La estructura de comunicación del cuerpo

desde la transmisión GCCSA de base dividida
se establece en el AOR.
hasta la recepción de productos MFC en los
IMETS de ARFOR y la transmisión a los CWT
• En un MTW, se desplegará un contingente de escalón inferior como se describió anteriormente
completo de CWT y equipos de comunicaciones para un MTW.
con los grupos ARFOR, Corps, Divisions,
ACR y Special Forces y/o Ranger Regiment. C. Fuerza Aerea. METOC de la Fuerza Aérea
En dicho MTW, el ARFOR CWT, equipado
Actualmente, las comunicaciones se centran en
con QRCT III o IMETS, adaptará y
AWN como el medio principal para recibir y difundir
retransmitirá productos preparados con MFC a
datos meteorológicos y gráficos meteorológicos de
los escalones inferiores utilizando ABCS. El
AN, pero están migrando rápidamente a servicios
IMETS será el
de transmisión de información de alta velocidad, como
el servicio de transmisión global y el usuario
El sistema meteorológico principal de CWT común.
conectado al ABCS. Además, las redes de radio
redes como DISN. Los sistemas como AFWIN, SAFWIN
QRCT III HF proporcionan un modo alternativo
y/o JAFWIN basados en la web brindan acceso a la
y limitado de comunicaciones AN entre CWT y
información de METOC a través de sistemas
como receptor para HFRB. QRCT III podrá seguros y no seguros de última generación.
Las transmisiones HFRB y HF y/o QRCT III se

comunican con IMETS cuando se implementan operaciones mixtas, cuando están disponibles, son viables los
sistemas. En una copia de seguridad de MTW. Fuera del teatro coreano, QRCT sin IMETS desplegado, las
operaciones de transmisión III se limitan a las operaciones del Ejército. de gráficos sobre facsímil a través de
equipos MSE puede complementar QRCT III. Los prodAulcdtoesn g9r3á1fi5coTsRyTdRepduaetodse AreNciebsirtáfanxhdeicshponible en
teatro principalmente a través de fuentes de
el datos que se basan en DISN, como la Terminal estándar
los gráficos meteorológicos se transmiten
de información meteorológica y AFWIN / SAFWIN.
cuando se encuentran dentro del rango de
transmisión. En MOOTW y apoyo de
fuerzas conjuntas, el apoyo meteorológico
de base dividida del ARFOR CWT, que opera
d. Fuerzas de Operaciones Especiales.
desde las instalaciones de inteligencia del Generación y difusión de METOC
Ejército y utiliza el Sistema de Comando y Control
conjuntos de datos a unidades SOF requiere el
Global del Ejército (GCCS A), acceso oportuno a los datos de una serie de variados
proporcionará productos, pronósticos y observaciones de MFC al G2 fuentes tanto dentro como fuera de la
SOF hasta que llega un CWT. Con la comunidad de la fuerza conjunta. Los elementos SOF METOC utilizan
una combinación de computadora portátil cargada con soporte de base dividida estándar, software de
aplicación indígena local que proporciona mapeo, información y datos recibidos por procesamiento de textos,
análisis de imágenes, equipo táctico electrónico desplegado con el correo , hoja de cálculo, almacenamiento de
documentos, CWT. Con la búsqueda y recuperación de computadoras portátiles, asistida por
computadora y módems, el CWT puede usar el acceso telefónico al MFC. capacidades de diseño y
respaldo. Esta computadora portátil en un MOOTW queunhaacpeueladetraancsciecdióenr a comunicaciones troncales,
de otros servicios y sistemas de acceso
redes telefónico. También interactúa con antenas y receptores para la
MTW, las capacidades de un ARFOR CWT recepción de satélites meteorológicos

completo con IMETS se construirán tan pronto como
geoestacionarios y de órbita polar no encriptados.
el cuartel general y las compañías del cuartel
Este soporte METOC ADP es compatible con SOF
general del Cuerpo y las Divisiones lleguen al
inteligencia desplegable ADP ca
teatro. El flujo de datos METOC también
cambiaría
J5
aáteticd abpyorGG
Apéndice Jooooggllee
y. Cuerpos de Marina. Los METMF en el

siguientes ubicaciones y se puede utilizar como una
MWSS están equipados para recibir la
transmisión multicanal de la flota. La flota capacidad temprana.
La transmisión multicanal vía satélite es la principal

• Elkhorn, Nebraska; operado por aire
fuente de información METOC. Los METMF también Comando de Combate.
están equipados para recibir HFRB, así como
transmisiones de HF autóctonas.
• Barrigada, Guam; operado por la USN.
en el AOR. Los sistemas NIPRNET/SIPRNET y de acceso
telefónico basados en la web, como NODDS y

• Isabell, Puerto Rico; operado por el
AFWIN, brindan capacidades adicionales de
EE.UU.
recopilación de datos METOC. Para las
capacidades de transmisión, las METMF se basan • NAVFAX bajo demanda en el Pacífico:
en la red de área local HF y MAGTF C4I y/o amplia
Diego García; Guam; Japón; Hawaiano; y Stockton,
red de área para diseminar la información
California. Los sitios de transmisión alternativos
METOC a las unidades orgánicas. Los MEF SWO y se encuentran en el noroeste de Australia.
MST están equipados con el IMOSS o su reemplazo,
Cabo (Estación de Comunicación Naval
un sistema METOC portátil, el NITES IV de la Marina,
Harold E. Holt) y San Diego, California. Los
como se describe en el Apéndice K, “Equipo METOC datos de estas transmisiones
desplegable”. El sistema portátil tendrá una capacidad
proceden de NAVPACMETOCCEN.
de recepción de HF y podrá acceder/difundir
• NAVFAX bajo demanda en el Atlántico:

A través de rutas de comunicación
Norfolk, Virginia; cuchillero, Maine;
convencionales y/o tácticas, MEF SWO también
Jacksonville, Florida; Cayo Hueso, Florida; Isabella,
puede recopilar información METOC utilizando recursos, sistemas Py urerteosRGico2;. Keflavik, Islandia; y Bahía de
Guantánamo, Cuba. Los datos de estas
7. Concepto de transmisiones provienen de

comunicaciones iniciales y tempranas NAVLANTMETOCCEN.
a. El equipo de comunicaciones inicial debe • NAVFAX bajo demanda en el

ser capaz de permitir que las fuerzas METOC
Zona mediterránea: Sigonella, Sicilia.
apoyen al combatiente hasta que estén
Los datos de estos productos proceden de
disponibles NAVEURMETOCCEN.
las comunicaciones troncales de apoyo. Las primeras
comunicaciones incluyen transmisiones de HF, satélite
y líneas telefónicas. b. Los sistemas de acceso telefónico METOC también pueden ser elementos de control de
transporte aéreo de camiones cisterna (TALCE) de AMC utilizados para operaciones iniciales o como respaldo
tienen comunicaciones satelitales autóctonas durante interrupciones de NIPRNET y/o SIPRNET.

(SATCOM) capacidad. Varios TALCE METOC AMC de la Armada y la
Fuerza Aérea envían sus instalaciones de observación
con sistemas que los usuarios pueden y pronostican a
través de SATCOM al acceso del petrolero para
adquirir información METOC para su uso en planificación,
análisis
centro de control de transporte aéreo (TACC) para
y pronóstico. Estos sistemas brindan la
inyección en el AWN. El TACC también puede reenviar
capacidad de obtener acceso oportuno a una
Paquetes limitados de datos meteorológicos de teatro
amplia gama de productos METOC desde
AN para TALCE desplegados. Air Force HFRB y Navy
prácticamente cualquier parte del mundo. Los oficiales
on demand NAVFAX toman AN e información
de JMO y METOC del componente deben considerar
meteorológica gráfica de circuitos dedicados y la
los
transmiten a HF táctico
requisitos y la viabilidad de usar estos sistemas para
receptores HFRB opera en el modo no clasificado.
aumentar el esfuerzo de apoyo de METOC en los
Estas
niveles de JMFU y componente, parti
estaciones de radiodifusión de sitio fijo son preexistentes en el
J6 Pub conjunto 359
se establecen las comunicaciones. Usuarios

ubicación. El material de codificación conjunta
proporciona acceso a estos sistemas mediante una marcación telefónica en esa estandarización. El equipo de HF debe
operar
desde una computadora sobre un teléfono establecido con líneas de encriptación modelo KG84 o a través del acceso
SATCOM (por ejemplo, para que todo el equipo de HF en uso pueda usar el Satélite Marítimo Internacional B [cintas
COMSEC compatibles con INMARSAT. El JMFU o B]) al componente de servicio telefónico basado en satélite operará
los circuitos de comunicaciones del teatro. Estas redes HF utilizan material de clave conjunta proporcionado por el
gerente de ICP en MacDill AFB, Florida.
Las rutas de comunicación limitan el uso de estos sistemas

de marcación ya que la disponibilidad de teléfonos
El material de clave conjunta se puede utilizar para cifrar
o SATCOM puede depender en gran medida de la
información (por ejemplo, la ubicación de una
lejanía de la
observación) antes de pasarla por líneas no seguras.
campo de batalla o si una unidad tiene SATCOM
Asimismo, las retransmisiones de teatro HFRB utilizarán
equipos. Apéndice L, “Claves conjuntas de acceso telefónico METOC al cifrar. Common use of Bulletin Board and Web
Based Systems”, el material de clave conjunto proporcionará más detalles sobre el método interoperable
clasificado y estandarizado de codificación de sistemas de tablones de anuncios no clasificados e información sobre
sus capacidades y uso. lugares de origen de los productos METOC.
C. Los sistemas NIPRNET y SIPRNET son

también es clave para un concepto de comunicación
9. KQ Identificadores
inicial. Estas conexiones generalmente están disponibles
en cantidad limitada durante los días iniciales de una
Las unidades desplegadas para una operación
implementación, pero pueden volverse más sólidas
después de 1 a 2 semanas en el AOR. Este requerirán un identificador de estación táctica (identificador KQ).
AFWA es el administrador central de los
es un medio efectivo para brindar apoyo inicial
identificadores KQ para la Fuerza Aérea y el Ejército.
desde una instalación METOC establecida a una fuerza
El SMO de CINC compatible tiene la opción de asignar
METOC limitada que opera en un entorno de
comunicaciones austero. identificadores KQ para todos los equipos
meteorológicos en el teatro de operaciones. En
ausencia de una guía publicada por el SMO del
8. Consideraciones de seguridad teatro, los equipos meteorológicos desplegados obtendrán
sus identificadores KQ de AFWA. Los identificadores KQ
El JFC es responsable de la negación de
de la Armada y el Cuerpo de Marines se
información METOC a un enemigo. Cuando sea obtienen de FLENUMMETOCCEN Detachment Tin
necesario, el cifrado de los datos METOC debe realizarse
Normalmente, las unidades deben obtenerlos por su
con el subconjunto apropiado de material de clave
cuenta antes del despliegue, pero también pueden
proporcionado por el custodio local de COMSEC. obtenerlos después de llegar al teatro. La JMO debe
Desde la JMFU y
asegúrese de que solo haya un MFC de KQ activo
que requiera estas observaciones para su informe de identificador para cada ubicación (aunque en los modelos
de computadora, el cifrado de puede haber más de una unidad en una observación debe estandarizarse para
proteger una ubicación particular con identificadores de KQ).
aáteticdabpyorGGooooggllee J7
Apéndice J
J8 Pub conjunto 359

APÉNDICE K
EQUIPOS METOC DESPLEGABLES
Comunicaciones tácticas seguras estándar

utilizando la Interoperabilidad Conjunta de los

Este apéndice proporciona una descripción formatos de texto de mensajes del Sistema Táctico
C2. Todas las versiones incluyen un receptor y
general del equipo táctico METOC que puede
grabador
estar
A l d en 9315 TRT
disponible para los componentes dentro de una fuerza conjun t a .
HF.
Nota: Esta lista no pretende sugerir que todas las
unidades METOC de servicio individuales F. Receptor de satélite meteorológico Wraase
apoyar su operación local tendrían y mantendrían este Sistema. El sistema Wraase es un receptor
equipo. Para obtener una lista detallada y una satelital portátil, comercial y listo para usar que
descripción completa de estos y otros sistemas recibe imágenes de satélites geoestacionarios y de
móviles disponibles, consulte el Directorio Federal de órbita polar civil. El sistema Wraase no
Capacidades y Equipos Meteorológicos Móviles puede recibir DMSP i
publicado por la Oficina del Coordinador Federal de
gramo. Facsímil meteorológico de Alden (WEFAX)
Servicios Meteorológicos y de Apoyo a Conjunto receptor 3T. Este es un sistema comercial listo
la Investigación.
para usar para recibir imágenes WEFAX del
satélite ambiental operativo geoestacionario,
2. Fuerza Aérea METSAT y el satélite meteorológico
geoestacionario.
a. AN/TMQ34, Meteorológico Táctico
Conjunto de observación. Proporciona mediciones de temperatura y punto de rocío, velocidad y dirección del viento, precipitación
entorno táctico.
b. Sistema de observación manual. Contiene instrumentos que permitan a un observador hacer
observaciones de temperatura, punto de rocío, velocidad y dirección del viento, precipitación,

techo, visibilidad y presión atmosférica.
C. AN/GMQ33, Conjunto de altura de nubes. Ser Unidad portátil contenida, mantenida por el operador, que determina y muestra la a
de nubes directamente sobre su cabeza mediante el uso de un láser.
d. AN/TMQ36, viento táctico

Sistema de medida. Unidad portátil, autónoma y mantenida por el operador que proporciona la medición de la
velocidad y la dirección del viento.
La dirección y la velocidad del viento pueden medirse

y. AN/GRQ27, Sistema de utilizando los sistemas de observación manual AN/ TMQ34, 36.
comunicaciones HF Flyaway/QRCT III.
K1
aáteticd abpyorGGK
El sistema Wraase no puede recibir imágenes DMSP.
H. Facsímil compacto de Alden (9315TRT).

Capacidad de recepción únicamente para satélites
Receptor y grabador comercial de facsímil estándar con un meteorológicos de baja y alta resolución. viene en cinco
receptor sintetizado de HF incorporado. Incluye capacidad
Versiones de STT: terminal satelital del grupo de trabajo
de recepción de radioteletipo a 67 y 100 palabras por
minuto. conjunto básico, mejorado, LSTT y estación de trabajo.
No. Sistema de Pronóstico Táctico. TFS es un
yo ML102G, Barómetro. Barómetro aneroide portátil de alta sistema modular pequeño y liviano diseñado para la
precisión diseñado para su uso en ubicaciones fijas o tácticas. producción de productos de pronóstico del tiempo.
Es el sistema estándar para operaciones desplegadas,
de guarnición y de centros meteorológicos. El software TFS
j. AN/TPS68, radar meteorológico táctico. consolidará las siguientes funciones en la estación
Sistema de radar meteorológico de banda C alojado dentro de de trabajo de las Fuerzas Aéreas de Combate; Capacidad de
la carcasa del refugio S280 (8 pies x 8 pies x 12 pies). AWDS para analizar datos y preparar productos de pronóstico, EO-
TDA, aplicaciones del Centro de Climatología de
k. Sistema de grabación de HF de teletipo y Combate de la Fuerza Aérea (AFCCC), mostrar el
facsímil meteorológico. Receptor y registrador que Subsistema de Acceso Telefónico de la Agencia
copia cartas meteorológicas de facsímil de radio y Meteorológica de la Fuerza Aérea (AFDIS), NODDS y datos
transmisiones de texto de teletipo de radio. AFWIN y/o SAFWIN.

TFS también se conectará con STT y la interfaz
él. AN/UMQ12, MARWIN Juego táctico de medición de viento con STT y múltiples sistemas externos a través de redes C4I
en aire superior. Unidad portátil de seguimiento automático, (p. ej., NIPRNET, SIPRNET).
mantenida por un operador, que proporciona dirección
cualquiera. Satélite marino internacional
y velocidad del viento en altura, presión, temperatura y
Terminal. Dado que el uso de INMARSAT es
humedad relativa a una altitud de 30 kilómetros.
regido por acuerdos internacionales, este sistema puede no

estar necesariamente disponible para todas las operaciones
metro. AN/TMQ43, Terminal Táctica Pequeña (STT), no rutinarias. Hay un número limitado de terminales INMARSAT
disponibles para
Sistema de Recepción de Satélites Meteorológicos. El STT
es un terminal modular de recepción de satélites que Unidades meteorológicas del Ejército y la Fuerza Aérea.
Se utilizarán terminales INMARSAT para
proporciona
K2 Pub conjunto 359

aáteticdabpyorGGooooggllee Equipo METOC desplegable
comunicaciones telefónicas desplegadas, para incluir

analizar, mostrar y difundir datos y productos METOC.
voz y datos.
Las fuentes de datos incluyen FLENUMMETOCCEN,
datos e imágenes satelitales de detección remota,
pag. Kit electrónico de oficial meteorológico del
datos AN de la transmisión de la flota, datos observados
personal (ESK). ESK es una computadora personal, ya sea
localmente y SIPRNET.
en una configuración de computadora portátil o de escritorio,
con automatización de oficina, marcación METOC de
la Fuerza Aérea y la Marina y software de red. La función
b. Táctica integrada de la marina
principal de ESK es proporcionar equipos meteorológicos desplegados en el Sistema Ambiental. Gobierno y/o con acceso
a productos meteorológicos básicos (p. ej., productos comerciales, modulares listos para usar, AFWIN y SAFWIN,
análisis METOC interactivo satelital e imágenes de pronóstico, gráficos de pronóstico) cuando TFS no es un sistema para
la recepción simultánea, disponible, y para complementar las operaciones de TFS. procesamiento, visualización y
difusión de datos METOC que entrarán en funcionamiento en el año fiscal 99. NITES cumplirá con el entorno operativo
común (COE) de la infraestructura de información de
3.ejército defensa (DII) cuando corresponda. Los segmentos

modulares que cumplen con DII COE admitirán
Además del equipo de apoyo de la Fuerza Aérea
configuraciones de la Armada y el Cuerpo de Marines
anterior, las unidades de apoyo meteorológico del Ejército
para centros regionales METOC, barcos,
utilizan los siguientes sistemas.
estaciones de trabajo GCCSM en espacios que no son
METOC, instalaciones METOC y destacamentos con
a. AN/TMQ40, IMETS. IMETS recibe, procesa y
o
distribuye datos y/o información METOC a través de los
sistemas de control y mando táctico del Ejército. Tiene
compatibilidad de comunicaciones con el sistema de

sin un centro de apoyo táctico, MET, Marine Corps
análisis de todas las fuentes, el sistema de soporte de
Air Stations, MST y la conectividad de red primaria de Allied Envi serán
terreno digital y los sistemas HF QRCT III, y recibe
proporcionadas por los sistemas de comunicaciones
información satelital meteorológica. Se trata de
marítimas conjuntas, NIPRNET y SIPRNET. Las
vehículos de múltiples ruedas de alta movilidad
versiones NITES presentadas son las siguientes.
montados, con un refugio de puesto de mando
integrado estándar, y es C130, transportable por
ferrocarril y por mar.
• NITES I. Centro local de fusión de datos y
principal sistema de análisis y pronóstico
b. AN/TMO41, Sistema de Medición METOC, que consta de estaciones de trabajo tanto

clasificadas como no clasificadas.
Meteorológica. Seguimiento automático, sistema
desplegable que proporciona dirección y velocidad del
• NOCHES II. Software METOC clasificado
viento en altura, presión, temperatura y humedad
relativa a una altitud de 30 kilómetros. segmento para el GCCSM y/o GCCS.
• NOCHES III. Sistema de visualización, información y
4. Marina pronóstico no clasificado adaptado a las actividades
en tierra de METOC que respaldan las

a. Sistema de Apoyo Ambiental Táctico y/o Sistema operaciones de aviación.
Ambiental Táctico Integrado de la Armada. TESS y/o
NITES son sistemas informáticos modulares e • NOCHES IV. Sistema portátil adaptado al soporte
interactivos que recopilan, procesan, METOC móvil para vigilancia y
reconocimiento C4I.
K3
aáteticd abpyorGGK
C. Sistema integrado de visualización de datos METOC, humedad relativa y viento en función de la altura sobre la
Táctico. Sistema de pronóstico y análisis METOC
superficie de la tierra.
basado en clienteservidor comercial y/o gubernamental En red con el
para la recepción, el procesamiento, la visualización y TESS/NC.
la difusión
simultáneos. g. AN/SMQ11, Datos meteorológicos de datos METOC.
Conjunto receptorgrabador. El sistema SMQ11 es capaz
MIDDST actualmente recibe imágenes satelitales, cartas
de recibir, almacenar y manipular datos de
de facsímil digital, facsímil analógico, AN, NODDS y/o
satélites de órbita polar de alta resolución e imágenes
sistema de enrutamiento de aeronaves Optimum Path
de satélites geoestacionarios.
(OPARS), AFDIS, mensajes satelitales, biblioteca de
programas de misión de flota de gráficos y datos de radar.
MIDDST brinda apoyo informativo para la aviación de la
H. Estación de visualización satelital naval
Armada y/o el Cuerpo de Marines. Cada MIDDST es un
mejorada (NSDSE). NSDSE es un sistema de
sistema independiente donde cada uno puede
recepción de satélite. Recibe imágenes geoestacionarias y
configurarse de manera diferente para cumplir con los
de órbita polar de los satélites METOC, almacena
requisitos operativos actuales. Las capacidades de
los datos recibidos y proporciona los medios para
MIDDST se están incorporando a NITES.
manipular, analizar y mejorar las imágenes, así como
para distribuir los datos a otros sistemas METOC
como NITES. NSDSE es capaz de generar tanto datos
d. Grabador Alden Marinefax TRIV.
sin procesar como imágenes procesadas y
Facsímil comercial listo para usar diseñado para recibir
mejoradas.
y reproducir mapas meteorológicos de facsímil
de radio a partir de transmisiones de radio HF.
yo Estación Terrena de Lectura Directa del Satélite

Meteorológico Geoestacionario Marta.
y. Sistema de apoyo a la oceanografía móvil Receptor estándar comercial de bajo costo que
provisional. IMOSS es un paquete de hardware y adquiere, procesa y muestra imágenes digitales de alta
software de tres partes que proporciona módulos resolución directamente desde satélites
computacionales, de comunicaciones y satelitales. El geoestacionarios. La aplicación de visualización de
módulo computacional es un sistema basado en gráficos está incorporada en el sistema MIDDST. La
una computadora personal (PC) que utiliza la Biblioteca fusión de datos admite la capacidad de superponer
de Programas de Misión de la Flota de Geofísica para cualquier combinación de imágenes infrarrojas (IR),
generar pronósticos meteorológicos, de vapor de agua o visibles.
electromagnéticos, oceanográficos y acústicos. El módulo
de comunicación se
5. Cuerpo de Marines, METMF
recibir datos AN a través del receptor HF o el
red SATCOM del barco. El módulo de comunicación está Cada MWSS está equipado con un METMF
conectado a un receptor HF. El
complejo normalmente desplegado en una base
El módulo satelital recibirá, almacenará y proporcionará de
al módulo computacional datos de transmisión operaciones avanzada en apoyo directo de ese
automática de imágenes de NOAA y/o TIROSN y aeródromo. Un complejo METMF consta de lo siguiente.
satélites meteorológicos rusos en órbita polar.
a. AN/TMQ45, METMF primario. La AN/

TMQ45 está configurado con un amplio equipo
F. AN/UMQ12, Sistema Mini Rawin. de comunicaciones, incluida la capacidad de
Sistema de recopilación de datos en altitud que consiste acceso SIPRNET, para permitir la recepción y
en un receptor y un globo sonda de aire. transmisión de datos METOC cifrados y no cifrados en
Los datos recopilados incluyen presión, temperatura, formatos AN, facsímil y de voz.
K4 Pub conjunto 359

Equipo METOC desplegable
b. AN/TMQ46, METMF secundario. • Subsistema Satelital Meteorológico
El AN/TMQ46 está configurado para proporcionar (MSS). El MSS recibe imágenes meteorológicas
un área limpia para el mantenimiento de sensibles
de alta y baja resolución de satélites en órbita
equipo electronico. polar/geoestacionaria.
C. AN/TMQ47, Radar meteorológico (AN/

• Subsistema de Rawinson (RWS). El
FPS106). El AN/TMQ47 está configurado con un
RWS consiste en el sistema Mini Rawin AN/
radar meteorológico AN/FPS106 que
UMQ12, descrito en el párrafo 4f de este
tiene la capacidad de detectar, analizar y rastrear
Apéndice.
fenómenos meteorológicos dentro de un radio de
200 millas náuticas y hasta una altitud de
• Subsistema Local de Sensores (LSS). El
60,000 pies Nota: Solo los MWSS de ala fija poseen
LSS mide e informa observaciones meteorológicas,
el AN/TMQ47.
incluida la dirección y velocidad del viento
en la superficie, la temperatura del aire y del
d. AN/TMQ35, (MARKIV). La AN/
punto de rocío en la superficie, la
TMQ35 proporciona la captura,
precipitación líquida, la altura de las nubes,
manipulación y análisis detallado de imágenes
la visibilidad, la presión atmosférica y la detección de rayos.
que se originan en los satélites de órbita polar
DMSP y NOAA.
• Subsistema de Sensores Remotos
(RSS). El RSS consta de dos sensores
remotos
y. Reemplazo de METMF (METMF [R]). equipos capaces de reportar información

El METMF(R) es un sistema totalmente integrado meteorológica hasta 200 millas náuticas
capaz de adquirir datos automáticamente desde desde el METMF(R). El RSS mide e informa
canales de comunicación que proporcionan datos la
METOC, enlaces descendentes de satélites dirección y velocidad del viento en la superficie,
meteorológicos y sensores meteorológicos locales y remotos. la temperatura del aire y del punto de
El METMF(R) será capaz de difundir rocío en la superficie, las cantidades
datos y productos METOC a través de enlaces de de precipitación líquida y la presión atmosférica.
comunicación, como la red de área local MAGTF C4I
• Subsistema de Vídeo (VDS). El VDS es
y SIPRNET, y un sistema de video informativo
capaz de originar y mostrar imágenes de
autóctono. El METMF(R) consta de diez video en una ubicación externa al
subsistemas. METMF(R).
• Subsistema de Radar Meteorológico

• Subsistema de Procesamiento (PCS). El (SEÑORA). El MRS es un sistema
PCS consta de NITES I y II como
Doppler capaz de proporcionar vigilancia
descrito en el párrafo 4b de este Apéndice. en
tiempo real y advertencia avanzada de
• Subsistema de Comunicaciones (CSS). condiciones atmosféricas potencialmente
El CSS es capaz de transmitir y recibir peligrosas en las cercanías del METMF (R).
datos seguros y no seguros de los canales
meteorológicos de la transmisión multicanal
• Sistema Meteorológico Portátil
de la flota, USAF (PMS). El PMS es el IMOSS HFRB de la Marina, satélite meteorológico mundial hasta
que fue reemplazado por NITES IV, frecuencias de transmisión anteriores, satélite descrito en el párrafo
4b de este apéndice. comunicaciones y enrutador de protocolo de Internet seguro/no seguro. Hay dos
PMS por METMF (R)
aáteticdabpyorGGooooggllee K5
aáteticd abpyorGGKooooggllee
Apéndice
—uno es para uso de los MST y otro para

6.Fuerzas de Operaciones Especiales
uso del MWSS.
Además de los sistemas estándar de servicio,

• Subsistema de Vivienda (SSS). El SSS los elementos SOF METOC pueden estar
consta de un estándar internacional
equipados con equipos exclusivos, como
Refugio de Organización para los sistemas SOF METOC.
Estándares (8'x8'x20'), unidades de
control ambiental
y sistemas de distribución de energía.
K6 Pub conjunto 359

APÉNDICE L
TABLERO DE ANUNCIOS METOC DIALIN Y BASADO EN LA WEB
SISTEMAS
incurridos por el uso de sistemas telefónicos comerciales
para adquirir productos.
Este apéndice proporciona una descripción general de
los varios sistemas de "acceso telefónico" y "basados en la
b. 55th SWXS DialIn System. Permite a los clientes
web" que la Fuerza Aérea y la Marina tienen disponibles
acceder a los boletines ambientales del espacio. Los
para que una fuerza conjunta obtenga datos METOC.
tipos de productos incluyen propagación HF y
condiciones atmosféricas y de interferencia. Para acceso
2. Descripciones del sistema de acceso telefónico al sistema marque DSN 5606257. El sistema funciona
mediante menús (al acceder por primera vez, los
a. Sistema de Distribución de Datos
usuarios deberán solicitar una cuenta, una contraseña y
Oceanográficos Navales. Un sistema no clasificado que
una identificación de usuario).
permite el acceso a los productos medioambientales
FLENUM METOCCEN. El usuario define los productos
deseados para un área e inicia un proceso automático de
C. Autosondeo y/o Fax de Voz.
adquisición de datos, utilizando un protocolo de Distribuye información METOC no clasificada
comunicaciones comerciales.
a través de un sistema de fax de acceso telefónico. El
El programa extrae datos para cada campo y/o producto de
sistema está completamente automatizado, con el usuario
una base de datos global o regional dependiendo del
seleccionando gráficos METOC de una variedad de
área seleccionada y los transmite en un formato compacto
grupos de productos e iniciando el proceso de transmisión.
y eficiente en comunicaciones. Una vez que se reciben los
El sistema enviará por fax los productos seleccionados a
datos sin procesar
la máquina de telefax o PC del usuario. Los usuarios
pueden
por el sistema NODDS del usuario, el software perfila, acceda a este sistema usando cualquier máquina de
agiliza y sombrea automáticamente hasta que telefax no segura o sistema de telefax basado en PC.
todos los productos están en un formato listo para exhibir. Los productos incluyen análisis y progs de superficie
El sistema descarga datos a través de un módem a una y aire superior, gráficos de vientos fuertes y/o alta mar,
PC o computadora portátil. análisis de altura del mar y gráficos frontales
Los productos incluyen campos de datos oceánicos, así como análisis y pronósticos. Los usuarios pueden
cuadriculados y con contornos de parámetros seleccionar grupos de productos preempaquetados de
meteorológicos y oceanográficos (p. ej., análisis y una lista basada en menús. Los productos están disponibles
progs del tiempo en la superficie, niveles estándar de de guardia las 24 horas del día al costo de marcar en el
altura, temperatura y/o sistema.
espesor del aire en altitud, análisis y progs, temperatura de
la superficie del mar), campos de datos cuadriculados en d. Sistema de comunicaciones de imagen
3D (GDF), sonidos de la atmósfera superior, informes de de computadora personal. Paquete de
superficie, imágenes satelitales DMSP, gráficos de software que descarga imágenes satelitales
condiciones acústicas generales y avisos de marejada que reflejan
y vientos fuertes. principalmente las características de la temperatura
El producto se actualiza a intervalos de 12 horas.
de la superficie del mar oceánico por módem telefónico.
Los usuarios se conectan a NODDS a través de DISN, DSN, para mostrarlas en una computadora. Las imágenes de satélite
mejorar las imágenes de temperatura de la superficie del mar son archivos binarios y el software se utiliza para
mediante la red telefónica pública conmutada (PSTN), STUIII, INMARSAT o teléfonos comerciales.
hay costo El software es similar a NODDS y se puede colocar con (incluido el

celular)
L1
aáteticd abpyorGGooooggllee
Apéndice L
3. Descripción del sistema C. Apoyo Operacional METOC Naval

basado en la web Web (NMOSW). Todos los centros de
producción, centros regionales e instalaciones de Naval
a. Información meteorológica de la Fuerza Aérea
METOC cuentan con NIPRNET y SIPRNET
Red de Información Meteorológica de la Fuerza
páginas de inicio. Todos los destacamentos de aviación
Aérea Segura y Red de Información Meteorológica
tienen páginas de inicio de NIPRNET. Además, los
de la Fuerza Aérea JWICS.
centros de producción y los centros regionales tienen
AFWIN proporciona al usuario conectado a NIPRNET la
páginas de inicio de JWICS. El NMOSW vincula todas
capacidad de seleccionar, recuperar y mostrar productos
las páginas de inicio de Naval METOC de un nivel de
AFWA utilizando un software comercial de navegador
clasificación determinado y proporciona una base de
web estándar. SAFWIN
datos virtual común de Naval METOC con acceso global
proporciona al usuario conectado a SIPRNET la en tiempo real a todos los productos Naval METOC
capacidad de seleccionar, recuperar y mostrar el software admitidos. A través de NMOSW, la atención al
de navegador web de los productos AFWA. combatiente y al cliente seleccionado (datos, imágenes,
SAFWIN fue diseñado para reflejar el conjunto de productos, chat, video) se personaliza según sea
productos AFWIN de AFWA y proporcionar productos necesario.
clasificados adicionales a través de SIPRNET.
SAFWIN reflejará el crecimiento de AFWIN para el d. Visor conjunto de METOC. JMV es un
usuario clasificado y continuará explotando la tecnología sistema propiedad del gobierno desarrollado por
para mejorar el soporte clasificado. FLENUMMETOCCEN y Space Warfighting
JAFWIN es similar a SAFWIN pero es compatible con Systems Command, utilizado para ver datos METOC
Intelligence Community. cuadriculados. Tiene la capacidad de recibir datos
a través de NIPRNET o SIPRNET desde múltiples fuentes y
b. Páginas de inicio de AFCCC y sitios de en múltiples formatos de datos. Usando una interfaz
protocolo de transferencia de archivos (FTP). Esta gráfica de usuario de última generación, el usuario de
página de inicio al estilo de Internet permite al METOC tiene la capacidad de "amarrar con bandas
usuario elásticas" áreas geográficas de interés y superponer
enviar solicitudes de soporte climatológico, ver productos una variedad de tipos de datos (datos cuadriculados,
climatológicos seleccionados y descargar software imágenes satelitales y símbolos meteorológicos de
seleccionado. La NIPRNET
observación) y otras mejoras. Los productos generados
Se puede acceder a la página de inicio a través de por JMV se pueden exportar a una variedad de
Internet. La página de inicio de SIPRNET básicamente formatos y se pueden usar en estaciones de trabajo
refleja la página de inicio de NIPRNET. AFCCC independientes, páginas web y sistemas C4I.
también
mantiene un sitio FTP no clasificado para aquellos
que no tienen NIPRNET y/o SIPRNET
acceso, pero sí tienen módem y acceso telefónico. El

conjunto de productos contiene elementos y. Páginas de inicio de 55th SWXS. Espacio como visualizaciones de 30,
60 y/o 90 días, datos ambientales, análisis y resúmenes de datos climáticos operativos de pronóstico, productos de
aeródromos disponibles a través de estadísticas meteorológicas de vuelo al estilo de Internet y una página de inicio
de software para PC que se está desarrollando para SKEW T PRO y NITELIGHT. Es NIPRNET y SIPRNET. A
medida que avanza esta transición, el 55th SWXS está desarrollando productos fáciles de entender y muy fáciles de usar
también contiene enlaces directos a otros
para reemplazar los productos actuales basados en texto.
NIPRNET y/o sitios SIPRNET.
L2 Pub conjunto 359

APÉNDICE M
CENTRO DE PRONÓSTICO METOC
1. Información general El modelo de pronóstico numérico regional del Sistema

acoplado de predicción de mesoescala de atmósfera
Los MFC del DOD se componen de oceánica (COAMPS) de alta resolución se puede
instalaciones de producción de dos categorías. reubicar para cubrir cualquier región de contingencia
en el mundo con poca antelación. COAMPS es un
La primera categoría consiste en la producción
mundial
de la Fuerza Aérea y la Armada y el modelo a escala táctica de próxima generación de climatología,
instalaciones (FLENUMMETOCCEN, AFWA, que brindan predicción METOC totalmente integrada NAVOCEANO,
55th SWXS, AFCCC y capacidad para misiones DOD en operaciones marítimas, aéreas y terrestres Flota Se pueden
generar campos numéricos meteorológicos y oceanográficos a resoluciones inferiores a 10 Km. Además de global
(FLENUMMETOCDET), Asheville, NOGAPS del Norte y COAMPS regional, la Carolina). La segunda
categoría consiste en Ensemble Forecast System que proporciona un componente de teatro de la Fuerza
Aérea y la Armada y/ un enfoque de probabilidad para el clima a más largo plazo o las instalaciones
regionales de producción de METOC que predicen. Los Modelos Oceanográficos de Olas son responsables
de un área geográfica específica. se ejecuta tanto en resoluciones globales como regionales.
Todas las instalaciones de producción de MFC pueden proporcionar los productos oceánicos primarios de
FLENUMMETOCCEN que se utilizan para respaldar el modelo de predicción inmediata de JFC que es
Optimum Thermal y las fuerzas de los componentes. Sistema de interpolación de producción de
MFC, con las instalaciones y sus capacidades que se describen en este apéndice como una herramienta para
ayudar a la JMO a proporcionar el pronóstico de la parte superior del océano en el desarrollo y ejecución de
la estructura térmica JFC METOC. A través de vínculos con las operaciones de datos ambientales del DOD
y la NOAA.
sistemas satelitales y de distribución,

2. Producción mundial de MFC FLENUMMETOCCEN adquiere datos METOC
observacionales globales. Datos
y Climatología Instalaciones
capacidades de asimilación para la inicialización de
los modelos numéricos incluyen el uso de todos
a. FLENUMETOCCEN. El primario
La misión de FLENUMMETOCCEN fuente de datos de observación. La adquisición de
es
datos se realiza principalmente a través de la
conectividad directa para proporcionar campos de METOC numéricos globales, el interruptor
datos meteorológico digital automatizado, a otros
centros de
producción, centros regionales, centros
nacionales para el medio ambiente y fuerzas operativas
NAVOCEANO. Entre todos los productos de en todo el mundo. Predicción de Consistencia, AFWA y
todo el mundo proporcionados a través de laspronóstico militar, las fuentes de datos incluyen: tierra y barco en
informes de observación generados por el conjoubnsteordvaeciones de referencia comunes del DOD, METARS,
datos de boyas a la deriva, por datos METOC numéricos globales de rawindsonde,
FLENUMMETOCCEN en órbita FpLoElaNr UeMjeMcuEtaTnOCCEN. Los informes de batimetría y la ingesta de
y atmosféricas regionales de mayor resolución soatélites globales y geoestacionarios mediante lecturas directas
análisis satelitales y/u oceanográficos y modelos de
pronóstico. conectividad de línea fija con recepción y/o Su
procesamiento. Los tipos generales de principal modelo atmosférico global son los sitios de
productos sistema de predicción de pronóstico Navy Operational Global Atmospheric incluyen análisis y
numérico
primarios. Estos proporcionan el conjunto de d(aNtoOsGAPS). Campos NOGAPS de parámetros METOC
todos los campos y están disponibles para su METOC numéricos globales de referencia común utilizados en
distribución en el Departamento de Defensa.
El
Sistemas Navy o C4I conjuntos a través de Navy theater MFC pro
M1
aáteticd abpyorGGM
y se envían a AFWA para su uso en el desarrollo de en todo el mundo se recopilan y transmiten a

productos y GDF enviados en sistemas C4I de la Fuerza AFWA. Estos informes se combinan con la información
Aérea o del Ejército. Los productos satelitales disponible de los satélites meteorológicos militares y
disponibles en todo el mundo y/o regionales incluyen civiles para construir una base de datos ambiental integrada
imágenes del sistema de barrido lineal operativo (visual casi en tiempo real. Luego, los programas de
y/o IR), generador de imágenes de microondas con computadora modelan esta base de datos atmosféricos y
sensor especial (velocidad del viento, tasa de lluvia y los cambios del proyecto.
vapor Estos modelos forman bloques de construcción
de agua) y datos de dispersómetro (disponibles a través de para el apoyo meteorológico personalizado a nivel
las páginas web de FLENUMMETOCCEN). mundial para los combatientes. Las contingencias se
La difusión de modelos numéricos y productos admiten mediante el uso de resultados de modelos de
satelitales también se realiza a través de NODDS
mesoescala de alta precisión y escala fina. Las
(línea telefónica y/o módem de computadora) y JMV fuerzas desplegadas pueden ser apoyadas con Mesoscale
(NIPRNET, SIPRNET y/o JWICS [INTELINK]). JMV, Model 5 (MM5) con poca anticipación, generalmente menos de 1 hora.
un navegador web, es el visor principal de AFWA proporciona al combatiente pronósticos mundiales de
FLENUMMETOCCEN tanto para campos numéricos como peligros para el vuelo, como productos. La
satelitales.
planificación de vuelo por computadora se logra en caso de turbulencia, formación de hielo y tormentas eléctricas.
a través de una línea telefónica y/o un módem de computadora utilizando la salida del modelo se utiliza para producir
OPARS de FLENUMMETOCCEN en todo el mundo. pronósticos de frentes, clima sensible y condiciones meteorológicas
y/o resultados del instrumento del modelo numérico de

FLENUMMETOCCEN también se utilizan para producir regiones de
condiciones meteorológicas visuales personalizadas. productos en respuesta a las solicitudes de los clientes.
Acceso a la predicción meteorológica numérica Estos
productos incluyen campos METOC ambientales generales (NWP) que se obtienen a través de datos, vientos
balísticos, conectividad de línea fija de temperatura del océano con FLENUMMETOCCEN.
través de perfiles e información de búsqueda y rescate. el La adquisición de datos de AFWA es principalmente a
AWN, con observaciones, pronósticos y avisos transmitidos a

b. AFWA. AFWA es el centro del DOD para
través de circuitos de alta velocidad.
procesamiento de datos de satélites meteorológicos Datos satelitales de DMSP y National Environmental
de defensa, y la única agencia de EE. UU. que Satellite Data and Information
proporciona descripciones y pronósticos automáticos de
El servicio de satélites geoestacionarios y de órbita
nubes en
polar se transmite a AFWA a través de
todo el mundo. Dentro de AFWA, el Centro de satélites de comunicaciones y/o
Operaciones Meteorológicas de las Fuerzas de
Operaciones Especiales proporciona lecturas adaptadas a la misión en todo el mundo. Los servicios METOC de
satélites geoestacionarios extranjeros a SOF actúan como una imagen que se transmite a través de líneas
fijas. la cámara de compensación para solicitudes de datos únicos de la difusión mundial de datos y productos son los
clientes de SOF y sirve como enlace a través del Sistema de gráficos digitales de la Fuerza Aérea para las organizaciones
METOC de la Marina que proporcionan gráficos de facsímil SOF; a través del AWN para datos de AN; apoyo durante las
operaciones conjuntas. AFWA y AWDS para gráficos y AN. se enfoca principalmente en el apoyo meteorológico para
Los meteorólogos desplegados pueden usar AFWIN y/o operaciones aéreas y/o terrestres en todo el mundo, pero
también pueden SAFWIN para acceder a AN generado por AFWA realizar teatro y/o boletines específicos regionales,
GDF, análisis gráfico y apoyo también. Para hacer esto, AFWA integra productos de pronóstico, imágenes de
observaciones satelitales y atmosféricas satelitales a una base de datos global y DMSP de alta resolución para construir
imágenes
satelitales precisas de datos meteorológicos en todo el mundo. También se pueden obtener observaciones, base terminal
para producir pronósticos de aeródromo de análisis cuadriculado, y AN no AFWA y campos de pronóstico de
parámetros que alimentan. Planes de vuelo por ordenador, programas de aplicación específicos para el combatiente.
productos adaptados a la misión y otros informes meteorológicos de AN de fuentes meteorológicas se proporcionan a
través de AUTODIN para
aáteticdM2
aáteticdabpyorGGooooggllee Centro de Pronóstico METOC
usuarios en el campo. Los planes de vuelo por

Las principales contribuciones hechas al conjunto de
computadora también se entregan a través de PSTN,
productos integrados de cada sitio incluyen análisis
DISN, Air Force Digital Communications Network y STU
de PNT y campos de pronóstico de parámetros
III. Los tipos de productos generales incluyen
meteorológicos primarios, datos de modelos de
representación de nubes y productos de pronóstico y
cuencas oceánicas y/o productos de
productos de apoyo de batalla airetierra (EO TDA,
FLENUMMETOCCEN, representación de nubes y
humedad del suelo). Un producto integrado en el formato
productos de pronóstico y/o productos de apoyo de
GDF proporciona la base para el apoyo de AFWA a las
batalla airetierra (EO TDA, humedad del suelo) de
operaciones de JFC. Este producto de soporte logra
AFWA. La consistencia dentro del conjunto de
consistencia mediante el uso de campos de datos
productos integrados se logra mediante el uso de
comunes de NWP de
campos de datos PNT comunes de
FLENUMETOCCEN. Procedimientos a
FLENUMMETOCCEN en ambos sitios en el
recibir apoyo están contenidas en la Instrucción de la generación de todos los productos de aplicaciones.
Fuerza Aérea (AFI) 15118. Además, los Los análisis, pronósticos y parámetros incluidos
productos gráficos y algunos productos AN se en el conjunto de productos integrados se muestran
enumeran en el Catálogo de la Fuerza Aérea 15- en la Figura M1.
152, Volúmenes 1, 2 y 3.
C. NAVOCEANO. La misión principal de

Nota: FLENUMMETOCCEN y AFWA
NAVOCEANO es la colección global, son las dos
principales instalaciones de producción de procesamiento, análisis y distribución de la red mundial de MFC. En
combinación, estos centros geoespaciales hidrográficos y/o batimétricos proporcionan la mayoría de las capas de
características centrales, los datos del sitio oceanográfico litoral y/o los productos necesarios para respaldar
los fenómenos, los parámetros geofísicos y los requisitos en el teatro. imágenes y/o sensores remotos derivados
Operacionalmente, estos centros son productos electrónicos para servicios militares y DOD conectados y
producen actividades integradas. Esta distribución es en respuesta al conjunto de productos para el teatro y
están disponibles en la planificación estratégica (OPLAN y OPORD), para la transmisión a los componentes
compatibles de la misión táctica, litoral y fluvial a través de los sistemas C4I de componentes existentes. requisitos de
ejecución y apoyo en crisis.
CONTENIDO DEL CONJUNTO DE PRODUCTOS INTEGRADOS
temperatura
Dirección del viento de la
velocidad del viento depresión del punto de
Altura geopotencial rocío
presión superficial
Índice de lluvia de productos Altura de inversión
de análisis de nubes
Acumulación de precipitaciones
La humedad del suelo
temperatura del suelo
la capa de nieve Condiciones del estado del mar
Visibilidad
Presión de aire superior
estelas
Temperatura superior de inversión
tormentas eléctricas
Formación de hielo
turbulencia
Productos de previsión de nubes
humedad relativa
vorticidad vertical
Clima actual
Figura M1. Contenido del conjunto de productos integrado
M3
aáteticd abpyorGGM
NAVOCEANO es el único "centro de excelencia" del

científicos que conforman la capacidad central de
Departamento de Defensa dedicado a la
recolección, análisis y producción oceanográfica.
recopilación, el análisis y los productos de datos
NAVOCEANO también es responsable de capacitar a
oceanográficos operativos.
todos los militares y civiles en oceanografía e
NAVOCEANO controla ocho barcos de estudios
hidrografía operativas. Los oficiales extranjeros y
oceanográficos e hidrográficos multipropósito que
estadounidenses pueden asistir a un programa hidrográfico
examinan áreas de interés frente a los requisitos
de 6 meses que culmina con una licencia de clase B
geográficos de CINC.
reconocida internacionalmente.
El Centro de apoyo a la guerra de NAVOCEANO
Los oficiales de servicio METOC pueden asistir a un
publica una serie de productos operativos en
programa conjunto de capacitación táctica METOC o
NIPRNET, SIPRNET, INTELINK y el Sistema de
pueden seleccionar entre varios talleres de oceanografía
apoyo de inteligencia desplegable conjunto.
táctica diseñados para enfatizar los impactos ambientales
Estos productos utilizan información de todas las fuentes,
marinos en armas, sensores y misiones en apoyo de
para incluir avisos a los navegantes, fuentes comerciales,
ASW, guerra contra minas, guerra submarina,
datos extranjeros (a través de acuerdos de intercambio
guerra especial y operaciones anfibias. El
para productos portuarios, portuarios y fluviales) y
departamento de formación de NAVOCEANO también
otras colecciones de sensores remotos de agencias,
imparte formación para unidades de flota en
para proporcionar más de 100 elementos esenciales
oceanografía e hidrología, incluidos los siguientes
diferentes de información para cualquier área de interés dada.cursos: Actualización de Oceanografía Táctica,
A través de acuerdos con laboratorios navales,
Actualización Atmosférica Táctica, Taller de
universidades e industria, NAVOCEANO utiliza aviones,
Oceanografía Táctica, Curso Conjunto de
vehículos submarinos no tripulados, vehículos
Aplicaciones Tácticas METOC, Entrenador de División
aerotransportados autónomos, boyas y otros
OA Táctica, Programa Internacional de Ingeniería y Gestión
sensores desplegados para recopilar datos
Hidrográfica, Programa Básico Capacitación de acceso a
espectrales tácticamente significativos necesarios
oceanografía, escuela de aerógrafos de reserva,
para los productos de apoyo a la misión litoral.
telecapacitación por video satelital y capacitación y
NAVOCEANO mantiene las bases de datos
apoyo durante los ejercicios de la flota.
oceanográficas, batimétricas e hidrográficas más
grandes del mundo, a las que se puede acceder a través
de interfaces web clasificadas y no clasificadas. NAVOCEANO d. Centro Naval del Hielo (NAVICECEN).
también opera la Biblioteca Maury (la biblioteca
La misión principal de NAVICECEN es proporcionar
oceanográfica más grande del mundo). El comando
productos (análisis y pronósticos) y servicios de
también proporciona predicciones de modelos
hielo personalizados, regionales, especializados,
operativos para la deriva de la mina, la dispersión del
tácticos y globales a las fuerzas desplegadas y otros
petróleo, la temperatura del agua, las mareas, las
centros de producción. Además, NAVICECEN
corrientes, la altura de las olas y otros procesos
despliega equipos de reconocimiento de hielo para
dinámicos oceanográficos mediante el uso de los observar y pronosticar las condiciones del hielo.
recursos informáticos únicos de su principal centro de
y proporcionar servicios METOC tácticos en
recursos compartidos del DOD, que contiene
todas las regiones polares.
información de última generación. arte arte
sistemas informáticos a gran escala de procesamiento paralelo y vectorial vinculados al Instituto de Visualización
Trent Lott y. 55th Space Weather Squadron para simulación y visualización de datos. NAVOCEANO (anteriormente
Centro de Pronóstico Espacial de la Fuerza Aérea). El equipo de 1.000 empleados de militares y civiles 55th SWXS
es la única fuente de expertos operativos y está compuesto por ingenieros, apoyo del entorno espacial informático al
Departamento de científicos, oceanógrafos, matemáticos y de Defensa. Los clientes incluyen físicos de misión,
geólogos, geofísicos, biólogos, analistas de imágenes y planificadores y operadores de satélites, radares de vigilancia
físicos. y/o rastreo espacial y sistemas de
comunicación que operan en o
M4 Pub conjunto 359

a través del entorno espacial (altitudes de aproximadamente

Los procedimientos para recibir apoyo están referenciados
50 km y más). 55th SWXS es la instalación de apoyo
en AFI 15118. La lista detallada de productos se
al entorno espacial más avanzada y completa del
encuentra en AFCAT 15152, Vol 5.
mundo.
Se utiliza hardware y software de computadora avanzados
F. Centro de Climatología de Combate del
para procesar las mediciones del entorno
Ejército del Aire. AFCCC recopila y almacena
espacial entrante desde sensores terrestres y observaciones meteorológicas globales en su base de datos climáticos.
espaciales para construir una base de datos
Analiza y aplica información de esa base de datos, Air
completa y precisa en tiempo real a partir de la cual
Force Weather (AFW)
generar productos de análisis y pronóstico adaptados
Biblioteca técnica y otras fuentes para preparar
a las necesidades específicas del usuario. Una
estudios y análisis meteorológicos personalizados
sofisticada red de comunicaciones in situ y en tiempo
para las fuerzas del DOD. AFCCC puede preparar
real proporciona a la 55.ª SWXS la capacidad de recibir
estudios meteorológicos personalizados sobre casi
una variedad de datos del entorno espacial y difundir
cualquier aspecto de la meteorología que afecte a las
numerosos
operaciones militares desde la superficie de la tierra a
través de productos de apoyo hasta una amplia variedad de DOD 400.000 pies sobre el nivel medio del mar. Todos los
estudios y usuarios. La misión de 55th SWXS es proporcionar análisis adaptados a las solicitudes de los usuarios.
Entorno espacial oportuno y preciso Las capacidades de comunicación incluyen observaciones DSN, análisis,
pronósticos y teléfono comercial (tanto STUIII como advertencias para mejorar las operaciones no seguras), página
de inicio mundial, capacidad de las fuerzas del DOD en todo el mundo y facsímil no seguro y seguro, y
Defense Messa agencias nacionales. Para lograr esto, los tipos de productos generales incluyen misión de aeródromo, 55th SWXS
observa y predice paquetes de resumen, parámetros ambientales del espacio de observación de superficie para
los resúmenes climáticos, ionosfera y magnetosfera de la tierra del techo de nubes, como climatologías (solo CD
ROM), resúmenes climáticos, así como el Sol y espacio interplanetario. precipitación y temperatura
especializada 55th SWXS también proporciona estudios de advertencia de eventos, notificaciones de climatología
descriptiva (narrativa) para erupciones solares, estudios de radio solar, estudios de diseño y construcción de
ingeniería, estudios de simulación ambiental, ráfagas, perturbaciones geomagnéticas, eventos de partículas con carga
energética y eventos de absorción de radio .
Los datos recopilados por climatologías de rutas solares de bajo nivel con base en tierra, observatorios de
misiones y magnetómetros se utilizan como indicadores de éxito y estudios de duración del viento. para generar
geomagnéticos solares y planetarios Los productos seleccionados se están actualmente necesitando para
especificar los índices atmosféricos neutros convertidos a CD ROM. variaciones de densidad,
así como proporcionar una indicación general de la
actividad solar y geomagnética. 55th SWXS también
Los procedimientos para recibir apoyo se encuentran en
realiza evaluaciones de anomalías personalizadas del
AFI 15118. Los procedimientos de solicitud de
cliente de los impactos ambientales espaciales para
productos especiales se proporcionan tanto en el
naves espaciales, radares y sistemas de comunicación.
Capítulo II como en el Apéndice A de la Nota
técnica 94/001 de la AFCCC.
La conectividad de comunicaciones incluye

teléfono (DSN, Comm y voz segura), tablón de anuncios Se necesita apoyo de contingencia antes de JMFU
electrónico, AUTODIN, AWN, AFDIS, AFWIN, SAFWIN la activación debe solicitarse a un oficial de operaciones
y facsímil. del componente AFCCC o USAF o al Departamento de
Se están desarrollando páginas de inicio de SIPRNET Justicia. Las solicitudes de apoyo de la USAF y/o del
y NIPRNET para el personal de SMO y JMO. Ejército que requieran aportes de apoyo climatológico
del METOC de la Armada
M5
aáteticd abpyorGGM
coordinarse entre AFCCC y

Además, el Destacamento sirve como depósito de
FLENUMMETOCDET Asheville, con respuesta
campos cuadriculados globales.
proporcionada a través de AFCCC según lo
especificado por el Comandante, NAVMETOCCOM
Para conocer los procedimientos para recibir
(COMNAVMETOCCOM) y AFW Memorando apoyo, consulte la Instrucción COMNAVMETOCCOM 3140.1
de Acuerdo.
serie, "Manual del Sistema de Apoyo Meteorológico
y Oceanográfico de la Marina de los EE. UU.", o la lista
detallada de productos se encuentra en la coordenada AFCAT directamente por teléfono. 15-
152, Vol 4. Además, se proporciona una lista
completa en "Capacidades, productos y servicios de
3. Componente de Teatro y
AFCCC", que se publica periódicamente como
una Nota técnica de instalaciones de AFCCC (la versión actual es
la Nota técnica de AFCCC95001).
a. Armada. Marina teatro MFC producción g.

FLENUMMETOCDET Asheville. las instalaciones funcionan como teatro regional y/o teatro FLENUMMETOCDET
Asheville administra centros de componentes para la difusión del programa de climatología de la Marina. En
estos datos de METOC, que brindan un espectro completo de esfuerzos, el Destacamento de Asheville recopila los
servicios de apoyo de METOC para los controles de calidad de los componentes de la Armada y archiva la Armada y las
fuerzas y las fuerzas conjuntas a pedido. Estas observaciones meteorológicas del USMC. Estas instalaciones de
producción administran datos METOC de la Marina que se analizan mensualmente y ponen a disposición operaciones
dentro de las áreas operativas asignadas. a través del sitio web del Destacamento. Las instalaciones de producción
de MFC regionales y de la Marina brindan que la climatología de la estación del USMC se actualiza con análisis
personalizados y orientación de pronóstico al menos cada 3 años o con mayor frecuencia, ya que los productos
se enfocan en los componentes individuales requeridos. En un esfuerzo conjunto con las áreas operativas marítimas y
litorales Nacionales. Estos centros de datos climáticos, una estación internacional, producen de forma rutinaria un
resumen meteorológico meteorológico significativo (ISMCS) y avisos y avisos marítimos, que se producen y actualizan
periódicamente. Este producto de CD ROM de producción conjunta de pronósticos de rutas de barcos y/o meteorología
aeronáutica proporciona pronósticos, seguimiento óptimo de rutas de barcos en más de 6.500 actualizaciones de
climatología para servicios de estaciones, servicios MET desplegables, oceánicos en todo el mundo. Los
análisis de la posición frontal de las comunicaciones y la conectividad acústica para el Destacamento incluyen:
servicios de predicción para respaldar el teléfono marítimo seguro e inseguro (grabación después de las
operaciones. Datos METOC personalizados adicionales, horas de trabajo normales), se pueden empaquetar
productos y/o servicios federales Sistema de telecomunicaciones, facsímil, y para apoyar el ejercicio y contingencia del
acceso a Internet (correo electrónico y página de inicio). operaciones. Estos centros pueden servir como el Además,
el Destacamento cuenta con AUTODIN coordinando MFC durante la planificación y capacidades de recepción
y transmisión de mensajes. fase de ejecución de operaciones conjuntas. Experiencia Los tipos de productos generales
incluyen atlas marinos en papel en condiciones METOC regionales y/o de teatro, estudios regionales y tabulares
junto con acceso a múltiples publicaciones. Los productos de CDROM incluyen rutas de comunicación que brindan a
estos centros seleccionados las capacidades ideales para realizar las tareas de una JMFU con poca antelación.
(ISMCS), atlas tropicales globales, datos globales

del aire superior y un Atlas de Climatología
Marina global. Los productos en línea incluyen un Las instalaciones de producción de teatro y/o MFC
conjunto de datos marinos cuadriculados, datos regionales están ubicadas de la siguiente manera.
tropicales, datos de estaciones de la Marina y del USMC, manuales e instrucciones seleccionados y capacidades de solicitud en línea.
M6 Pub conjunto 359

• NAVLANTMETOCCEN, NAS Norfolk, Virginia.

operaciones de contingencia. Estos centros
producen AN y productos gráficos como pronósticos de
nubes y visibilidad, pronósticos de zona de
• NAVEURMETOCCEN, Rota, España.
lanzamiento, pronósticos de peligros, pronósticos de
reabastecimiento de combustible en el aire y varios otros
• NAVPACMETOCCEN, Pearl Harbor, Hawái.
datos, productos y/o servicios METOC personalizados.
Se pueden obtener descripciones detalladas de los
productos e información sobre cómo obtener soporte
• NAVPACMETOCCEN Oeste y/o Conjunto
específico llamando directamente al centro individual. La
Centro de alerta de tifones, Guam.
siguiente es una lista de las instalaciones de
producción de MFC del componente de teatro de la Fuerza Aérea.
Los procedimientos de soporte se pueden
encontrar en la Instrucción COMNAVMETOCCOM 3140.1
• 607 Escuadrón Meteorológico, Yongsan AIN,
serie, “Manual del Sistema de Apoyo Meteorológico Corea del Sur
y Oceanográfico de la Marina de los EE. UU.”, o llame
directamente al elemento MFC del teatro de apoyo para
• 11º Escuadrón Meteorológico Operacional,
solicitar servicios. Base de la Fuerza Aérea Elmendorf, Alaska
b. Fuerza Aerea. Las instalaciones de producción de

• Escuadrón Meteorológico Operacional de la USAFE,
teatro y/o MFC regionales de la USAF funcionan como
Sembach AB, Alemania
los centros de componentes de la Fuerza Aérea, el
Ejército y las SOF para la difusión de METOC a la medida.
apoyo de información a las fuerzas del componente de
Base de la Fuerza Aérea DavisMonthan, Arizona
la Fuerza Aérea y del Ejército dentro de sus áreas
operativas, y fuerzas conjuntas a pedido o tarea
del SMO o JMO. Las instalaciones de producción de
Base de la Fuerza Aérea Scott, IL
Air Force Theatre MFC producen y brindan análisis

personalizados y productos de guía de pronóstico
enfocados en las áreas airetierra de los componentes
Base de la Fuerza Aérea Shaw, Carolina del Sur
individuales. Estos centros producen periódicamente
importantes avisos y avisos meteorológicos,
análisis y pronósticos, así como otros METOC
Base de la Fuerza Aérea Barksdale, Luisiana
personalizados.
pronosticar bases de datos, productos y/o • 20º Escuadrón Meteorológico Operacional,

servicios para apoyar tiempos de paz, ejercicio y Yokota AB, Japón
M7
aáteticd abpyorGGM
M8 Pub conjunto 359

APÉNDICE No.
REFERENCIAS
El desarrollo de la publicación conjunta 359 se basa en las siguientes referencias principales.
1. Publicación conjunta 1, "Guerra conjunta de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos".
2. Publicación conjunta 02, “Fuerzas Armadas de Acción Unificada (UNAAF)”.
3. Publicación conjunta 101, “Sistema de Publicación Conjunta, Doctrina Conjunta y Programa de Desarrollo de Tácticas, Técnicas y
Procedimientos Conjuntos”.
4. Publicación conjunta 102, “Diccionario DOD de términos militares y asociados”.
5. Publicación conjunta 20, "Doctrina para el apoyo de inteligencia a las operaciones conjuntas".
6. Publicación conjunta 201, “Apoyo de inteligencia conjunta a las operaciones militares”.
7. Publicación conjunta 201.3, “Tácticas, técnicas y procedimientos conjuntos para la preparación de inteligencia conjunta del
espacio de batalla”.
8. Publicación conjunta 30, “Doctrina para operaciones conjuntas”.
9. Publicación conjunta 354, “Doctrina conjunta para la seguridad de las operaciones”.
10. Publicación conjunta 503.1, “Sistema de ejecución y planificación de operaciones conjuntas Vol I: (Políticas y procedimientos
de planificación)”.
11. CJCSI 3500.01A, “Política de capacitación conjunta para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos”.
12. CJCSI 3810.01A, “Operaciones meteorológicas y oceanográficas”.
13. CJCSM 3122.02, “Desarrollo de datos de implementación y fuerza en fases temporales de acción de crisis y ejecución de
implementación”.
14. CJCSM 3122.03, “Sistema de Planificación y Ejecución de Operaciones Conjuntas Vol II: (Formatos de Planificación y
Orientación).”
15. CJCSM 3500.03, “Manual de Entrenamiento Conjunto para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos”.
16. Directiva DOD número 5100.1, "Funciones del Departamento de Defensa y sus principales componentes".
17. Informe de modelado ASIS de mejora de procesos funcionales del equipo de interoperabilidad conjunto de METOC sobre
operaciones conjuntas de METOC, 15 de mayo de 1995.
N1
aáteticd abpyorGGN
18. Documento AF Doctrine 45, 31 de agosto de 1994, “Aerospace Weather Operations”.
19. Documento de Doctrina AF 1, septiembre de 1997, “Doctrina Básica de la Fuerza Aérea”.
20. Army Field Manual 615, 18 de junio de 1992, “Tácticas, técnicas y procedimientos para la meteorología de artillería de
campo”.
21. Manual de Campo del Ejército 3481/Folleto Conjunto de la Fuerza Aérea 15127, “Apoyo Meteorológico a las
Operaciones del Ejército”.
22. Army Field Manual 34130, “Preparación de inteligencia del campo de batalla”.
23. Manual de Campo del Ejército 1005, “Operaciones”.
24. Regulación del Ejército 11510/Instrucción Conjunta de la Fuerza Aérea 15157, “Apoyo meteorológico para el Ejército
de EE. UU.”.
25. Serie de instrucciones 3140.1 de COMNAVMETOCCOM, “Manual del sistema de apoyo meteorológico y
oceanográfico de la Marina de los EE. UU.”.
26. FCMI51995, dic 95, “Directorio federal de capacidades y equipos meteorológicos móviles”.
27. Marine Corps Warfighting Publication 335.7, “Apoyo MAGTF METOC”.
28. Publicación de Guerra Navall, "Conceptos Estratégicos de la Marina de los EE. UU.".
29. Operaciones Especiales METOC Tácticas, Técnicas y Procedimientos, 1 de junio de 1996
30. Folleto TRADOC 5255, 1 de agosto de 1994, “Airland Operations — A Concept for the Evolution of Airland Battle
for the Strategic Army of the 1990s and Beyond”.
31. Folleto TRADOC 52521/MAC Folleto 1053, 10 de julio de 1987, “Concepto operativo conjunto para el apoyo
meteorológico y ambiental a las operaciones del ejército”.
32. Manual SOCOM 5256, marzo de 1998, “Umbrales críticos de METOC para operaciones SOF”.
N2 Pub conjunto 359

APÉNDICE O
INSTRUCCIONES ADMINISTRATIVAS
1. Comentarios del usuario
Se recomienda encarecidamente a los usuarios en el campo que envíen comentarios sobre esta publicación al Centro de
combate de guerra conjunto del Comando Atlántico de los Estados Unidos, Attn: Doctrine Division, Fenwick Road, Bldg 96, Fort
Monroe, VA 236515000. Estos comentarios deben abordar el contenido (precisión, utilidad, consistencia y organización), redacción y
apariencia.
2.Autoría
El agente principal de esta publicación es la Fuerza Aérea de EE. UU. El patrocinador de la doctrina del Estado Mayor Conjunto
para esta publicación es el Director de Operaciones (J3).
3. Sustitución
Esta publicación reemplaza a la Publicación Conjunta 359, 22 de diciembre de 1993, “Doctrina Conjunta para el
Apoyo Meteorológico y Oceanográfico”.
4. Cambiar recomendaciones
a. Las recomendaciones para cambios urgentes a esta publicación deben enviarse:
A: HQ AFDC MAXWELL AFB AL//DR//

INFORMACIÓN: PERSONAL CONJUNTO WASHINGTON DC//J7JDD//
Los cambios de rutina deben enviarse al Director de planes operativos e interoperabilidad (J7), JDD, 7000 Joint Staff Pentagon,
Washington, DC 203187000.
b. Cuando una dirección del Estado Mayor Conjunto presenta una propuesta al Presidente del Estado Mayor Conjunto
que cambiaría la información del documento fuente reflejada en esta publicación, esa dirección incluirá un cambio
propuesto
a esta publicación como anexo a su propuesta.
Se solicita a los Servicios Militares y otras organizaciones que notifiquen al Director, J7, Estado Mayor Conjunto, cuando se
inicien cambios en los documentos fuente reflejados en esta publicación.
C. Registro de Cambios:
CAMBIAR COPIA FECHA DE LA

AL CORRIENTE
FECHA NÚMERO CAMBIO DE NÚMERO INTRODUCIDO POR
OBSERVACIONES
O1
aáteticd abpyorGGO
5.Distribución
a. Se pueden obtener copias adicionales de esta publicación a través de los centros de publicación del Servicio.
b. Solo los pubs aprobados y los pubs de prueba se pueden liberar fuera de los comandos combatientes, los Servicios y el Estado
Mayor Conjunto. La divulgación de cualquier publicación conjunta clasificada a gobiernos extranjeros o ciudadanos extranjeros
debe solicitarse a través de la embajada local (Oficina del Agregado de Defensa) a la Oficina de Enlace Exterior de la DIA, PSS,
Sala 1A674, Pentágono, Washington, DC 203017400.
C. Se deben obtener copias adicionales del Servicio Militar asignado a la responsabilidad de apoyo administrativo por la Directiva
DOD 5100.3, 1 de noviembre de 1988, "Apoyo del Cuartel General de Comandos Conjuntos Unificados, Específicos y
Subordinados".
Por Servicios Militares:
militar:
Centro de publicaciones AG del Ejército de EE. UU. SL 1655
Woodson Road A la atención de:
Publicaciones conjuntas St. Louis,
MO 631146181
Fuerza Aerea: Centro de distribución de publicaciones de la Fuerza Aérea
2800 bulevar del este
Baltimore, Maryland 212202896
Armada: CO, Punto de Control de Inventario

Naval Avenida Robbins 700
Edificio 1, Servicio al
Cliente Filadelfia, PA
191115099
Cuerpo de Marines: Base Logística del Cuerpo de Marines
Albany, Georgia 317045000
Guardacostas:
Sede de la Guardia Costera, COMDT (GOPD) 2100 2nd Street, SW
Washington, DC 205930001
d. Se autoriza la reproducción local y el acceso a las publicaciones no clasificadas no está restringido. Sin embargo, el acceso y la
autorización de reproducción para publicaciones conjuntas clasificadas deben estar de acuerdo con el Reglamento DOD 5200.1R.
O2 Pub conjunto 359
GLOSARIO
PARTE I — ABREVIATURAS Y SIGLAS
ABC
Army Battle Command System regimiento
RCA
ADP de caballería blindada (Ejército)
Base de la Fuerza Aérea

procesamiento automatizado de datos
Base aérea
AFCCC
Centro de Climatología de Combate de la Fuerza Aérea
AFDIS
Subsistema de marcación de la Agencia Meteorológica de la Fuerza Aérea
AFFOR
Fuerzas de la Fuerza Aérea
API
Instrucción de la Fuerza Aérea
AFW
Clima de la Fuerza Aérea
AFWA
AFWIN Agencia Meteorológica de la Fuerza Aérea
Red de información meteorológica de la Fuerza Aérea
AMC
UN Área de responsabilidad
AOR alfanumérica del
ARFOR Comando de Movilidad Aérea
ARTIMETO Fuerzas
ASW Armadas Artillería

Meteorológica Guerra Antisubmarina
ATC
control de tráfico aéreo
AUTO DIN
AWDS Sistema automático de distribución
ARISTA meteorológica automatizada de red digital

Red meteorológica automatizada
BT
batitermógrafo
C2
comando y control
C4I
comando, control, comunicaciones, computadoras e inteligencia
Designador de dirección de colección CAD

comandante en jefe CINC
CJCS
Presidente del Estado Mayor Conjunto
CJCSI
Presidente de la Instrucción del Estado Mayor Conjunto
CJCSM
Manual del Presidente del Estado Mayor Conjunto
CJTF
Comandante, Fuerza de Tarea Conjunta
Curso de acción de COA
COAMPS
Sistema acoplado de predicción de mesoescala de atmósfera oceánica
Entorno operativo común COE
COMNAVMETOCCOM Comandante, Meteorología Naval y Oceanografía

Dominio
COMSEC
seguridad de las comunicaciones
CONOS
concepto de operaciones
CONPLAN
plan de operaciones en formato de
POLICÍA
concepto imagen operativa común
CSS
subsistema de comunicaciones
CWT
equipo meteorológico de combate
GL1
aáteticdGlosarios
abpyorGGooooggllee
DII
infraestructura de información de defensa
DISN
Red de sistemas de información de defensa
DMSP
Programa de Satélites Meteorológicos de Defensa
Departamento de Defensa
Departamento de Defensa
DSN
Red conmutada de defensa
ANUNCIO EO
electroóptico táctico ayuda para la toma de
ESK decisiones personal electrónico oficial meteorológico kit
FALLO
programa de observación limitada de área delantera
Centro de Oceanografía y Meteorología Numérica de la Flota FLENUMMETOCCEN
FLENUMMETOCDET Flota Meteorológica Numérica y Oceanográfica

Desapego
FTP
Protocolo de transferencia de archivos
G2
Oficial de personal de inteligencia del componente del Ejército o del Cuerpo de Marines
GCCS
Sistema Global de Comando y Control
GCCSA
Sistema de Comando y Control GlobalEjército
GCCSM
Sistema global de mando y control: campo de datos
GDF
cuadriculados marítimos
AF
transmisión regional
HFRB
de alta frecuencia de alta frecuencia
ICECON
información de control de hielo
PCI
Paquete de seguridad de comunicación entre teatros (COMSEC)
IMETS
Sistema Meteorológico Integrado sistema de
IMOSS
apoyo oceanográfico móvil provisional
INMARSAT
Satélite marítimo internacional
IR
infrarrojo
SGIMCS
resumen climatico meteorologico estacion internacional
J2
J3 Dirección de Inteligencia de un Estado Mayor Conjunto
J6 Dirección de Operaciones de un Estado Mayor Conjunto
Sistemas de Comando, Control, Comunicaciones e Informática
JAFWIN Dirección de un personal conjunto

JWICS Red de información meteorológica de la Fuerza Aérea Comandante
JFACC
JFC del componente aéreo de la fuerza conjunta
JFLCC Comandante de la fuerza
JFMCC conjunta Comandante del componente terrestre de la
JFSOCC fuerza conjunta Comandante del componente marítimo de la fuerza
JMAG conjunta Comandante del componente de operaciones especiales de la fuerza conjunta
JMFU Grupo asesor METOC conjunto Unidad
JMO de pronóstico METOC conjunto
jugador más valioso

Oficial METOC conjunto
joa Visor METOC conjunto
Joaquín Área de operaciones

conjuntas Pronóstico de área de operaciones conjuntas
aáteticdGL2
aáteticdabpyorGGooooggllee Glosarios
JOPES
Sistema de Planificación y Ejecución de Operaciones Conjuntas grupo
JSOTF
de trabajo conjunto de operaciones especiales
JTF
grupo de trabajo conjunto
julls
Sistema Conjunto Uniforme de Lecciones Aprendidas
JWICS
Sistema mundial conjunto de comunicaciones de inteligencia
KQ identificadores de ubicación táctica
LOI
carta de instrucción
lss
subsistema de sensores locales
MAGTF
MAR Fuerza de tarea marina airetierra
marfor Solicitud de asistencia METOC

Fuerzas del Cuerpo de Marines
MEF
Equipo ambiental móvil de la fuerza
REUNIÓ
expedicionaria marina
METROS
informe meteorológico de rutina de la aviación (traducido del francés;
METARS es el formato de código estándar internacional para
observaciones meteorológicas de superficie cada hora)

METCON
control de información meteorológica instalación
METMF
móvil meteorológica instalación móvil
METMF(R) meteorológica (reemplazo) satélite meteorológico y
METOC
oceanográfico meteorológico
METSAT
CMF
Centro de Pronósticos Meteorológicos y Oceanográficos (METOC)
MIDDST
Datos integrados meteorológicos y oceanográficos (METOC)
Sistema de presentación:
MOOTW
operaciones militares tácticas que no sean
SEÑORA
de guerra subsistema de radar
MSE
meteorológico equipo de abonado
Sra.
móvil subsistema de satélite meteorológico
MST
Equipo de apoyo meteorológico de la fuerza expedicionaria marina (MEF)
mtw
gran teatro de guerra
MWSG
Grupo de apoyo de alas marinas
MWSS
Escuadrón de apoyo del ala marina
NAVEURMETOCCEN Centro de Meteorología y Oceanografía de la Europa Naval

NAVFAX
facsímil de la marina fuerzas de la marina
NAVFOR
NAVEGACIÓN Centro Naval de Hielo
NAVLANTMETOCCEN Centro Naval de Meteorología y Oceanografía del Atlántico

NAVMETOCCOM
Comando de Meteorología y Oceanografía Naval
NAVOCEANO
Oficina Oceanográfica Naval
NAVPACMETOCCEN Centro Naval de Meteorología y Oceanografía del Pacífico

NCA Autoridades del Comando Nacional
SNC estación de control de red
NIPRNET Protocolo de Internet no clasificado pero sensible
Red de enrutadores
GL3
aáteticdGlosarios
abpyorGGooooggllee
NOCHES
Sistema Ambiental Táctico Integrado de la Armada
NMOSW
Web de soporte operativo de METOC naval
NOAA
Administración Nacional Oceánica y Atmosférica
asiente
Sistema de Distribución de Datos Oceanográficos Navales
NOGAPS
Sistema de Predicción Atmosférica Global Operacional de la Armada
NSDSE
Sistema de visualización satelital de la Marina mejorado
NTFS
Nuevo Sistema de Pronóstico Táctico
PNT
predicción meteorológica numérica
OA
Operaciones Aerología a bordo división METOC control de
OCEÁNICO
información oceanográfica
OPARS
Optimum Path Aircraft Routing System plan de
OPLAN
operación orden
OPORDO
de operación
OPSEC
seguridad de operaciones
ordenador personal
subsistema de
PC
procesamiento de
PIREP
computadora
TDC
personal informe piloto subsistema meteorológico portátil
RTPC
Red Telefónica Conmutada
QRCT
terminal de comunicaciones de reacción rápida
RSS
subsistema de sensores remotos
RWS
subsistema de sondas de
radiofrecuencia
S2
oficial de personal de inteligencia de batallón o brigada (Ejército, Infantería de Marina
batallón o regimiento del cuerpo)

SAFWIN red segura de información meteorológica de la Fuerza Aérea
satcom comunicaciones satelitales
SIPRNET Red de enrutador de protocolo de Internet SECRET
SMO oficial superior de METOC

SOF
fuerzas de operaciones
EMPOLLÓN
especiales equipo meteorológico de
ESPACIOCON
operaciones especiales control de
SSC
información espacial subsistema
SSS
de refugio de
STT contingencia a menor escala pequeña terminal táctica
STUIII
unidad telefónica segura III
SWI
personal de inteligencia meteorológica
SWO especial oficial meteorológico
SWXS
Escuadrón de Clima Espacial
TACC centro de control de transporte aéreo de camiones cisterna
TALCE elemento de control del puente aéreo del petrolero
TARWI
clima objetivo e inteligencia
tess
Sistema de apoyo ambiental táctico
aáteticdGL4
TFS
Satélite de observación infrarroja
TIROTEO de televisión del Sistema de Pronóstico Táctico
TPFDD
datos de fuerza y despliegue en fases cronometradas
UAV
vehículo aéreo no tripulado
USAF
Fuerza Aérea de los Estados Unidos
USMC
Estados Unidos
Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
USTRANSCOM Marina de Estados Unidos

Comando de Transporte de los Estados Unidos
TÚ
subsistema de vídeo
WEFAX facsímil meteorológico
GL5
PARTE II—TÉRMINOS Y DEFINICIONES
inclusión en la próxima edición de Joint Pub 1-

atmósfera. El aire que rodea la Tierra.
(Publicación conjunta 102) 02.)
apoyo directo. Una misión que requiere una fuerza para apoyo meteorológico y oceanográfico conjunto a otra
fuerza específica y autorizándola a responder directamente a unidad de pronostico Una organización que consiste en un
la solicitud de asistencia de la fuerza apoyada. colectivo apoyado conjuntamente de personal y equipo
meteorológico y oceanográfico formado para proporcionar
También llamado DS. (Este término y su definición apoyo meteorológico y oceanográfico al comandante
modifican el término existente y su definición y están de la fuerza conjunta. También llamado JMFU. (Este
aprobados para su inclusión en la próxima edición de la término y su definición modifican el término existente y su
Publicación conjunta 102). definición y están aprobados para su inclusión en la
próxima edición de Joint Pub
servicios ambientales. Los diversos
combinaciones de conocimientos científicos, técnicos y 102.)

actividades de asesoramiento (incluidos los procesos
de modificación, es decir, la influencia de factores meteorológicos y oceanográficos. Término utilizado para

naturales y hechos por el hombre) necesarias para transmitir todos los factores meteorológicos (tiempo) y
adquirir, producir y suministrar información sobre los oceanográficos (oceanografía física) proporcionados por los
estados pasado, presente y futuro del entorno espacial, componentes del Servicio.
atmosférico, oceanográfico y terrestre para su uso en Estos factores incluyen toda la gama de fenómenos
procesos de planificación militar y toma de decisiones, atmosféricos y oceanográficos del subsuelo de los océanos
o modificar ese entorno para mejorar las operaciones de la tierra.
militares. (Publicación conjunta 102) hasta el entorno espacial (clima espacial).
También llamado METOC. (Este término y su definición

están aprobados para su inclusión en la próxima edición
interoperabilidad 1. La capacidad de los sistemas, de la Publicación conjunta 102).
unidades o fuerzas para proporcionar servicios y aceptar
servicios de otros sistemas, unidades o fuerzas y para

utilizar los servicios para
Centro de Pronósticos Meteorológicos y Oceanográficos. El
intercambiados para permitirles operar juntos de conjunto de instalaciones de producción
manera efectiva. (Publicación conjunta 102) meteorológicas y oceanográficas en tierra (METOC)
conectadas electrónicamente que incluye centros

como Air
fuerza conjunta Un término general aplicado a una fuerza.
compuesto por elementos significativos, asignados o Force Weather Agency, Navy Fleet Numerical
adjuntos, de dos o más Departamentos Militares, METOC Center, 55th Space Weather Squadron,
que operan bajo un solo comandante de fuerza conjunta. Naval Oceanographic Office, Warfighting Support Center,
(Publicación conjunta 102) Air Force Combat Climatology Center, Fleet Numerical
METOC Center Detachment, Asheville, Carolina del
oficial de meteorología y oceanografía de la fuerza conjunta. Oficial Norte, y el teatro y/o la Fuerza Aérea y la Marina
designado para brindar apoyo meteorológico y oceanográfico actividades regionales de producción de METOC. También
directo a un comandante de fuerza conjunta. También llamado MFC. (Este término y su definición modifican el
llamado JMO. (Este término y su definición modifican término existente y su definición y están aprobados para su
el término existente y su definición y se aprueban para inclusión en la próxima edición de la Publicación
conjunta 102).
GL6 Pub conjunto 359

comandante combatiente y estado mayor en
datos meteorológicos. Hechos meteorológicos
relacionados con la atmósfera, tales como viento, desarrollar y ejecutar conceptos de servicios
temperatura, densidad del aire y otros fenómenos meteorológicos y oceanográficos operativos en apoyo
que afectan las operaciones militares. de una fuerza conjunta designada. También llamado
(Publicación conjunta 102) SMO. (Este término y su definición modifican el término
existente y su definición y están aprobados para su
reloj del tiempo Monitorear el clima para una ruta, área inclusión en la próxima edición de la Publicación
o terminal y asesorar a las organizaciones conjunta 102).
interesadas cuando se observen o se pronostiquen
que ocurrirán condiciones peligrosas que podrían afectar entorno espacial. La región que comienza en el límite
sus operaciones o representar un peligro para la
inferior de la ionosfera de la Tierra
vida o la propiedad.
(aproximadamente 50 km) y se extiende hacia
También llamado METWATCH. (Este término y su
afuera y que contiene partículas sólidas (asteroides
definición se aplican únicamente en el contexto
y meteoroides), partículas energéticas cargadas
de esta publicación y no se puede hacer referencia
(iones, protones, electrones, etc.) y radiación
a ellos fuera de esta publicación).
electromagnética e ionizante (x rayos ultravioleta
extremo, rayos gamma, etc.). (Este término
meteorología. El estudio que trata de la
y su definición están aprobados para su inclusión en
fenómenos de la atmósfera que incluyen la física, la
la próxima edición de la Publicación conjunta 102).
química y la dinámica que se extienden a los
efectos de la atmósfera en la superficie de la tierra y
los océanos. troposfera. Las capas inferiores de la atmósfera,
(Este término y su definición están aprobados para en las que el cambio de temperatura con la
su inclusión en la próxima edición de la Publicación conjunta 1alt0u2r)a. es relativamente grande.
Es la región donde se forman las nubes, la
oceanografía. El estudio del mar,
convección es activa y la mezcla es continua
abarcando e integrando todos los conocimientos
y más o menos completa.
relacionados con el mar y sus límites físicos, la
(Publicación conjunta 102)
química y la física del agua de mar y la biología
marina. (Publicación conjunta 102) pronóstico del tiempo.Una predicción de las condiciones meteorológicas en
un punto, a lo largo de una ruta o dentro de un
oficial superior de meteorología y oceanografía. Oficial de
área, durante un período de tiempo específico.
meteorología y oceanografía encargado de asistir a la
(Publicación conjunta 102)
GL7
aáteticdGlosarios
abpyorGGooooggllee
GL8 Pub conjunto 359

JERARQUÍA DE PUBLICACIONES CONJUNTAS DE DOCTRINE JERARQUÍA DE PUBLICACIONES CONJUNTAS DE DOCTRINE
ARTICULACIÓN PUB 1
ARTICULACIÓN
GUERRA
ARTICULACIÓN PUB 02
FAA
ARTICULACIÓN PUB 10 ARTICULACIÓN pub 20 ARTICULACIÓN pub 30 ARTICULACIÓN pub 40 ARTICULACIÓN PUB 50 ARTICULACIÓN pub 60
INTELIGENCIA OPERACIONES LOGÍSTICA PLANES SISTEMAS C4

PERSONAL
Toda la doctrina, las tácticas, las técnicas y los procedimientos conjuntos se organizan en una jerarquía integral, como se
muestra en el gráfico anterior. La Publicación conjunta 359 se encuentra en la serie Operaciones de publicaciones de doctrina
conjunta. El siguiente diagrama ilustra una descripción general del proceso de desarrollo:
PASO #1
propuesta de proyecto
PASO #5 PASO 2
Presentado por Servicios, CINCS o Estado Mayor Conjunto para
Evaluaciones/Reseñas llenar el vacío operativo existente Director del programa
Los CINCS reciben el pub y comienzan J7 valida requisito con Servicios y

ZINC J7 cuenta formalmente con
a evaluarlo durante su uso
Servicios y CINCS
J7 inicia la Directiva del programa

18 a 24 meses siguientes a la Incluye el alcance del
publicación, el Director J7, solicitará un proyecto, las referencias,
informe escrito a los comandos los hitos y quién desarrollará los
combatientes y borradores.
Servicios sobre la utilidad y calidad
de cada pub y la necesidad de cambios J7 publica la Directiva del
urgentes o revisiones antes de lo programado programa para el agente principal.
El agente principal puede
ser la Dirección de Servicio, CINC
o Estado Mayor Conjunto (JS)
A más tardar 5 años después del
desarrollo, cada pub es
revisado
proyectos
Propuesta
Evaluaciones/ director del

programa
Revisión
MEJORADO
ARTICULACIÓN
ARTICULACIÓN
DOCTRINA
GUERRA
PUBLICACIÓN
CAPACIDAD
Dos
Borradores
Aprobación del CJCS
ETAPA 4 PASO 3
dos borradores
Aprobación del CJCS
El agente principal reenvía la publicación propuesta a Joint El agente principal selecciona la revisión principal
Personal
Autoridad (PRA) para desarrollar el pub
El personal conjunto asume la responsabilidad del pub, realiza los

cambios necesarios y prepara el pub para la coordinación PRA desarrolla dos proyectos de pubs
con Servicios y CINCS
PRA asigna personal a cada borrador con CINCS,
El Estado Mayor Conjunto lleva a cabo la Servicios y Estado Mayor Conjunto
selección formal de personal para su aprobación como Publicación Conjunta


Tecticas y Tecnicas Metoc

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tecticas y Tecnicas Metoc

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MTraacduhcinceiónTraauntosmlaáteticdabpyorGGooooggllee

Pub conjunto 359

Doctrina Conjunta, Tácticas, Técnicas, y

Esta publicación establece la doctrina conjunta

Esta publicación ha sido preparada bajo cuando fuerzas significativas de un Servicio

Junta de Jefes de Estado Mayor , ha brindado orientación

doctrina y procedimientos, en su caso.

Por el Presidente del Estado Mayor Conjunto:

Vicealmirante, Marina de los EE. UU.

yo Pub conjunto 359

• Descripción general .................................. .. .................................................. ................ .................

Resumen de Doctrina, Tácticas, Técnicas y Procedimientos Conjuntos ........................

ORGANIZACIONES METOC DE LA FUERZA CONJUNTA

• Descripción general .................................. .. .................................................. ................ ...............

• Oficial superior de METOC............................................................................................................................II1 •

Grupo asesor de METOC........................................................................................• Unidad conjunta de

PRINCIPIOS METOC DE LA FUERZA CONJUNTA

• Descripción general .................................. .. .................................................. ................ ............. III1

OPERACIONES METOC DE LA FUERZA CONJUNTA

• Funciones METOC de la Fuerza Conjunta......................................................................................IV1 •

Responsabilidades.............................................................................................................................IV4 • Deberes de SMO y

Operaciones...............................................................................................................................IV10 • Operaciones de Servicio y

Componente Funcional Dentro de la Fuerza Conjunta......................IV15 • Centro de Pronóstico

G Impactos de METOC en operaciones seleccionadas...................................................................G1 H Operación de la

Parte I Abreviaturas y Acrónimos...............................................................................GL1 Parte II Términos y

Determinación de la Eficacia Meteorológica y Oceanográfica........IV11 IV8 Operaciones de la

F2 Ejemplos de requisitos y responsabilidades de información de METOC

G1 Impactos de METOC en operaciones seleccionadas...................................................................G1 J1

IV Pub conjunto 359

Durante las operaciones militares , las condiciones meteorológicas y oceanográficas (METOC)

además de facilitar la evaluación de las futuras condiciones METOC

la planificación y ejecución de todas las acciones militares. El

Esta publicación establece la doctrina y las tácticas,

viii Pub conjunto 359

Sun Tzu, general chino, 500 a.C.

Las condiciones METOC influyen en todos los componentes de la capacidad militar.

operaciones militares perro

hacerse innecesariamente difícil al no considerar los

3. b. Las operaciones militares estadounidenses se

información sobre las condiciones Las comunidades METOC mantienen o tienen

4. Doctrina Conjunta METOC, los recursos funcionan como parte

I2 Pub conjunto 359

El personal de METOC brinda información personalizada sobre las condiciones

b. Esta publicación describe las

I4 Pub conjunto 359

“Los aliados… prevalecieron gracias a la superioridad de los

1. Información general juega un papel fundamental en la preparación para

(JMAG) — un grupo ad hoc de expertos METOC Aunque

y capacidades técnicas de la comunidad 5. Dependencia Conjunta de Pronósticos METOC

II2 Pub conjunto 359

Figura II1. Estructura Meteorológica y Oceanográfica para el Apoyo de Fuerzas Conjuntas

6. Servicio de Fuerza Conjunta

FUERZA CONJUNTA TÍPICA/METEOROLÓGICA Y

COMANDO SUBUNIFICADO/FUERZA DE TRABAJO CONJUNTA

JFACC JFLCC JSOTF/JFSOCC JFMCC

OFICIAL METOC OFICIAL DE METOC OFICIAL DE METOC OFICIAL METOC

AIRE CONJUNTO TIERRA CONJUNTA OPERACIONES ESPECIALES CONJUNTO MARÍTIMO

COMPONENTES COMPONENTES EQUIPOS METEOROLÓGICOS/ COMPONENTES

Base de operaciones avanzada/Ubicación

COMAFFOR COMMAFOR COMNAVFOR COMARFOR

COMAFFOR Comandante, Fuerzas Aéreas JMO

JMFU Marina de Estados Unidos

Figura II2. Fuerza Conjunta Típica/Organización Meteorológica y Oceanográfica

II4 Pub conjunto 359