CONTRATO DE ARRENDAMIENTO O ALQUILER DE INMUEBLE PARA VIVIENDA
Conste por el presente documento privado de contrato de arrendamiento, que con el
solo reconocimiento de firmas y rúbricas, surtirá los mismos efectos que un Instrumento Público, suscrito entre las partes abajo nombradas y sujetas al tenor de las cláusulas que se detallan a continuación: PRIMERA.- (DE LAS PARTES) Suscriben el presente contrato de arrendamiento, por una parte el Señor, EDGAR WALTER MARTINEZ MOSTACEDO CI. No. 1478820 SC., quien declara ser propietario de un inmueble ubicado en la URBANIZACION GENESIS, zona Norte, signado con el No 64, UV. 72, Mza.21 L 64., como consta en las escrituras publicas. Quien en adelante y a los efectos del presente contrato se denominará PROPIETARIO y por la otra parte el Señor NORBERTO FRANCISCO CLAVIJO CASTRO, con C.I. 1272323 Potosí, quien en adelante y a los efectos del presente contrato se denominara ARRENDATARIO. SEGUNDA.- (ANTECEDENTES).- En virtud del presente contrato, el señor EDGAR WALTER MARTINEZ MOSTACEDO CI. No. 1478820 SC. declara ser Propietario del inmueble urbano ubicado en la Unidad Vecinal No. 72, Mz. 21 Lote No.64 con una superficie de 413.0200 Mtrs2 consistente de un inmueble de una sola planta y dos garajes, signado con el No. 64 ubicado en la Urbanización Génesis, de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El inmueble consta de Living-comedor con sus cortinas, lamparas y aire acondicionado, cocina con sus respectivos gabinetes superiores e inferiores en madera, lamparas , lavandería con sus poceta de lavado, con ventanas y mallas milimétricas, churrasquera indibidual con cabaña de jatata amplia, jardin cuarto y baño de servicio, 4 dormitorios con roperos empotrados, cortinas, lamparas y aires acondicionados,de los cuales dos de ellos es en suite con su respectivo baño con box- ducha y divisiones en vidrio, lavamanos tipo mesón, sanitario y espejo. Baño compartido con ducha y divisiones en vidrio, lavamanos tipo mesón. Todas las áreas se encuentran protegidas con malla milimétrica. En total 5 aires acondicionados ubicados en las 4 habitaciones y living comedor, de la misma forma consta de instalacion domiciliaria de gas, calefon a gas de 16 litros de capacidad por minuto, duchas electricas, (2) lamparas y cortinas en todos los ambientes, un horno electrico y un juego de comedor rustico de madera en la cabaña de jatata, Parquedero exterior para dos autos. Todo se encuentra pintado en su interior y exterior en perfecto estado de salubridad y habitabilidad con todas sus puertas y respectivas llaves y con todos los servicios básicos cancelados al día. A si mismo se anexa un inventario que formara parte integral del presente contrato. TERCERA.- (OBJETO DEL CONTRATO).- Al presente y por convenir así a sus intereses, EL PROPIETARIO da en calidad de alquiler el inmueble especificado en la cláusula segunda, que esta destinado solo para uso de vivienda familiar, en favor del ARRENDATARIO Por el término de un (1 año), forzoso y los demás meses voluntarios a partir del 17 DE SEPTIEMBRE del 2012 hasta el 17 DE SEPTIEMBRE del 2013 y por un canon mensual de $us.. 700.- (SETECIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS), sin emisión de factura, los cuales serán pagados por EL ARRENDATARIO mensualmente por adelantado, es decir que EL ARRENDATARIO a la suscripcion del presente contrato cancela la suma de $us.4.200.- (CUATRO MIL DOSCIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS) correspondiente a los (6) seis primeros meses de alquileres adelantados, es decir hasta 17 de marzo del 2013., Los siguientes (6) seis meses de alquileres se cancelaran de las misma forma es decir que en fecha 17 de marzo del 2013 EL ARRENDATARIO cancelara nuevamente la suma de $us.4.200.- (CUATRO MIL DOSCIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS) correspondiente a los siguientes (6) seis de alquileres adelantados hasta el cumplimiento del presente contrato. CUARTA.- (ALQUILER Y GARANTIA).- A la suscripción del presente contrato, EL ARRENDATARIO cancela la suma de: $us. 700.- (SETECIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS) correspondientes a UN MES DE GARANTIA Y $us.4.200.- (CUATRO MIL DOSCIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS) correspondientes A los (6) seis PRIMEROS MESES DE ARRENDAMIENTO., suma de dinero que EL PROPIETARIO declara recibir en efectivo por parte del Arrendatario señor NORBERTO FRANCISCO CLAVIJO CASTRO, con C.I. 1272323 Potosí a su entera conformidad y sin lugar a reclamo posterior alguno de su parte. Posteriormente los alquileres deben ser depositados a nombre del Propietario a la cuenta del Banco Nacional de Bolivia No.350-0319452. La garantía se aplicara a la resolución o terminación del presente contrato por parte del PROPIETARIO para realizar las reparaciones o arreglos que fueran necesarios en la eventualidad de que dichos arreglos o reparaciones no se hubieran efectuado por el Arrendatario. No obstante, EL PROPIETARIO se compromete a restituir el dinero en su totalidad o sobrante después de la entrega de las facturas de agua, gas y luz canceladas y recibo de pago de las expensas comunes al formar parte de la Urbanización Génesis, correspondientes al periodo ocupado por el arrendatario y de verificar el buen estado del inmueble; Si se encuentran reparaciones que realizar se descontarán de este monto realizando conciliación de saldos al ARRENDATARIO a la resolución o terminación de este contrato. QUINTA.- (DURACIÓN) El presente contrato tendrá una duración de UN AÑO computable a partir del 17 de septiembre del 2012 al 17 de septiembre del 2013 de manera impostergable, salvo acuerdo de las partes y la suscripción de un nuevo documento, con las cláusulas y condiciones a convenir en el momento de elaborarse un nuevo contrato con 30 días de anticipación. Se podrá ampliar o rescindir dicho contrato con el previo aviso de dos meses de anticipación y de común acuerdo de parte. En caso de suspensión o rescisión del contrato por parte del propietario o arrendatario se deberá cancelar una multa de $us. 1.600.- (Mil Seiscientos 00/100 Dólares americanos), que debe pagarse en efectivo y de forma inmediata. SEXTA.- (PAGO DE EXPENSAS) El pago del monto mensual correspondiente a las expensas de la Urbanización Génesis, actualmente es de Bs. 400.- (CUATROCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) mensual por mes adelantado que deberá ser cancelado por EL ARRENDATARIO. SEPTIMA.- (CLÁUSULA DE RESCISIÓN).- El presente contrato de arrendamiento podrá ser rescindido unilateralmente por EL PROPIETARIO por las siguientes razones: 1. Incumplimiento de dos meses en el pago del canon de arrendamiento; 2. Cuando se haya dado un uso distinto para el que fue arrendado; 3. Deterioro del inmueble o sus instalaciones por negligencia o mal uso y/o abuso que pudiera realizar el arrendatario; 4. Si cualquier miembro de la familia que ocupa el inmueble sujeto a este contrato se encuentra involucrado en actos relacionados al tráfico y/o comercialización de substancias controladas y/o referidas en la ley 1008. Así mismo se deja sin efecto el presente contrato por incumplimiento de la cláusula Septima del presente contrato. OCTAVA.- (EXCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD).- Queda terminantemente prohibido de introducir o mantener en el inmueble y en los garajes arrendados material inflamable, explosivo, mal oliente o sustancias consideradas ilegales o prohibidas por la Ley de Sustancias Controladas (Ley 1.008). Si por alguna circunstancia EL ARRENDATARIO realizara: introducción de armamento, sustancias peligrosas, venenosas, inflamables, explosivas y demás sustancias controladas por La Ley 1008, queda tanto EL PROPIETARIO como el inmueble objeto del presente contrato, completamente excento y sin ninguna responsabilidad penal o civil, que se pretendiera en caso de que sucediere por parte del ARRENDATARIO, lo antes señalado, salvando EL PROPIETARIO su derecho a pedir cancelación de todos los daños y perjuicios que le hubieren ocasionado. NOVENA.- (USO) El inmueble será utilizado solo y únicamente para VIVIENDA y los garajes para el parqueo de únicamente dos automóviles, en caso de darle otra utilidad se procederá a la ocupación inmediata por parte del PROPIETARIO y/o tercera persona que ellos estimen conveniente y al mismo tiempo a la rescisión del contrato que debe pagarse en efectivo y de forma inmediata. De la misma manera queda terminantemente prohibido que el arrendatario pueda alquilar, subalquilar, y/o ceder a terceras personas el inmueble siendo pasible a una multa de $us. 500.- (Quinientos 00/100 Dólares Americanos) y será nulo de pleno derecho cualquier contrato adicional. DECIMA.- (SERVICIOS).- El pago de los servicios básicos de: agua potable, energía eléctrica, gas domiciliario, expensas comunes, correrán por cuenta y cargo del ARRENDATARIO, mensualmente toda vez que el inmueble es completamente independiente. DECIMA PRIMERA- (MEJORAS, REPARACIONES Y MANTENIMIENTO).- Cualquier reparación o mejora que realice EL ARRENDATARIO, deberá notificar al PROPIETARIO para su autorización correspondiente. Las mejoras que no puedan ser retiradas sin causar daños a la estructura del inmueble, se consolidan a favor del PROPIETARIO. El inmueble será devuelto en las mismas condiciones que lo recibe el arrendatario, previa inspección. El mantenimiento regular de los equipos (aire acondicionado y calefón) estarán a cargo del ARRENDATARIO durante su permanencia, el cual deberá realizarse cada vez que fuera necesario o por lo menos una vez al año. DECIMA SEGUNDA.- En caso de no desocupar y devolver el inmueble en las mismas condiciones que lo recibió en el tiempo establecido, hasta el 17 DE SEPTIEMBRE del 2013 conclusión del presente contrato, el arrendatario cancelará una multa diaria de $us 50.- (cincuenta 00/100 Dólares americanos) por cada día de atraso, por concepto de daños y perjuicios ocasionados. DECIMA TERCERA.- (ACLARATIVA).- En caso de abandono por término de cuarenta y cinco días del inmueble sin previo aviso al PROPIETARIO., este podrá sin lugar a reclamo personal o judicial del arrendatario, ingresar al inmueble con intervención notarial y custodia de bienes que allí tuvieren. De igual manera el no pago del canon de arrendamiento a su debido tiempo o atraso de 45 días, el deterioro inaceptable del inmueble por descuido del ARRENDATARIO y/o el comportamiento del ARRENDATARIO y/o sus ocupantes (ruido etc.); Que afecte gravemente la convivencia habitacional, dará lugar a la ocupación inmediata por parte del propietario y/o de una persona que ellos estimen conveniente. Todos los muebles y enseres que se encuentren en el inmueble serán trasladados a un depósito, dichos gastos serán cubiertos por EL ARRENDATARIO, sin ninguna responsabilidad para el apoderado, por alguna pérdida y/o deterioro que pudieran sufrir los mismos. DECIMA CUARTA.- (GARANTIA).- La obligación pactada en el presente contrato son garantizados por la Sr. NORBERTO FRANCISCO CLAVIJO CASTRO, con C.I. 1272323 Potosí, quién garantiza el presente contrato en cuanto a sus pagos de alquileres, mantenimiento en general del inmueble y entrega del mismo, con todos sus bienes habidos y por haber. DECIMA QUINTA.- (CONFORMIDAD).- Las partes contratantes, manifiestan su conformidad con todas y cada una de las cláusulas que anteceden y se obligan a su estricto y fiel cumplimiento. En señal de aceptación las partes firman el presente contrato, en triple ejemplar, de un solo tenor y para el mismo efecto jurídico. Santa Cruz 15 de septiembre del 2012