FR-4195-TCHI-J-PA-HES-001-02 Matriz Requerimiento Legal Rev.0

MATRIZ DE REQUERIMIENTOS LEGALES
0 Emisión para Uso 11/17/2021 JSA JSA WTY MDO
B Emisión para Revisión del Cliente 10/26/2021 JSA JSA WTY MDO
A Emisión para Uso Interno 25-10-2021 JSA JSA WTY MDO
REV. DESCRIPCION FECHA PROY. EJEC. VER. APR. CLIENTE
Minera Escondida Limitada (MEL) – BHP

Sistema de Transporte de Relaves – TTS – WP02
TECHINT INGENIERÍA & CONSTRUCCIÓN

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION PREVENTIVA (SIG) - CMASS
MATRIZ DE REQUERIMIENTOS LEGALES

MATRIZ
Toda la información contenida en este LSTS2-0620-HS-PRO-58502

documento es confidencial y es propiedad de
BHP, y la copia o reproducción total o parcial 0
TECHINT:
está prohibida sin autorización previa. ESC: S/e FR-4195-TCHI-J-PA-HES-001-02 REVISION
PROYECTO Realizó Kateryn Inostroza
Proyecto Laguna Seca Tailings Strategy Fase 2 (LSTS)
Sistema de Transporte de Relaves (TTS) Verificó Ulises Cepeda
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION PREVENTIVA (SIG) - CMASS Aprobó Mario de Oro
Organismo
N° Ámbito Identificación Nombre Organismo Exigencia Artículo Apartado Aplicable Forma de Cumplimiento
Fiscalizador
Emisor
El proyecto y construcción de las modificaciones que fueren necesarias realizar en cauces naturales o
artificiales, con motivo de la construcción de obras, urbanizaciones y edificaciones que puedan causar
daño a la vida, salud o bienes de la población o que de alguna manera alteren el régimen de
El proyecto y construcción de las
escurrimiento de las aguas, serán de responsabilidad del interesado y deberán ser aprobadas
modificaciones que fueren necesarias
previamente por la Dirección General de Aguas de conformidad con el procedimiento establecido en el
realizar en cauces naturales o artificiales,
párrafo 1 del Título I del Libro Segundo del Código de Aguas. La Dirección General de Aguas
con motivo de la construcción de obras,
D.F.L. N° 1.122/1981 determinará mediante resolución fundada cuáles son las obras y características que se encuentran en la
urbanizaciones y edificaciones que puedan DIRECCIÓN GENERAL Permiso para la modificación de cauces por
1 Modificación de cauces Modificado por Ley Código de Aguas MINISTERIO DE JUSTICIA 41 situación anterior. Se entenderá por modificaciones no sólo el cambio de trazado de los cauces mismos,
causar daño a la vida, salud o bienes de la DE AGUAS construcción de obras.
N°20.774/2014 sino también la alteración o sustitución de cualquiera de sus obras de arte y la construcción de nuevas
población o que de alguna manera alteren
obras, como abovedamientos, pasos sobre o bajo nivel o cualesquiera otras de sustitución o
el régimen de escurrimiento de las aguas,
complemento.
deberá ser aprobado previamente por la
La operación y la mantención de las nuevas obras seguirán siendo de cargo de las personas o
DGA.
entidades que operaban y mantenían el sistema primitivo. Si la modificación introducida al proyecto
original implica un aumento de los gastos de operación y mantención, quien la encomendó deberá pagar
el mayor costo.
Prohíbese botar a los canales substancias, basuras, desperdicios y otros objetos similares, que alteren
Prohibición de botar a los canales la calidad de las aguas.
D.F.L. N° 1.122/1981
substancias, basuras, desperdicios y otros Será responsabilidad de las Municipalidades respectivas, establecer las sanciones a las infracciones de DIRECCIÓN GENERAL
2 Obras hidráulicas Modificado por Ley Código de Aguas MINISTERIO DE JUSTICIA 92 Disposición de residuos en sitios autorizados
objetos similares que alteren la calidad de este artículo y obtener su aplicación. DE AGUAS
N°20.774/2014
las aguas. Además, dentro del territorio urbano de la comuna las Municipalidades deberán concurrir a la limpieza de
los canales obstruidos por basuras, desperdicios u otros objetos botados en ellos.
Los vehículos y sistemas de transporte de materiales que, a juicio del Servicio Nacional de Salud, SEREMI DE SALUD Autorización Empresa Transporte Residuos.
D.F.L. N° 725/1968
Requisitos para sistemas de transporte de puedan significar un peligro o molestia a la población y los de transportes de basuras y desperdicios de
3 Transporte de Residuos Modificado por Ley N° Código Sanitario MINISTERIO DE SALUD 81
materiales y residuos. cualquier naturaleza, deberán reunir los requisitos que señale dicho Servicio, el que, además, ejercerá SUPERINTENDENCIA Documentación actualizada de vehículos
20.895/2016
vigilancia sanitaria sobre ellos. DEL MEDIO AMBIENTE utilizados.
Requerirán la aprobación del Director General de Aguas, de acuerdo al procedimiento indicado en el

Título I del Libro Segundo, la construcción de las siguientes Obras:
a) Los embalses de capacidad superior a cincuenta mil metros cúbicos o cuyo muro tenga más de 5m.
de altura;
b) Los acueductos que conduzcan más de dos metros cúbicos por segundo; Aprobación Permiso Modificación de Obra
D.F.L. N° 1.122/1981
Permiso para la construcción de embalses, c) Los acueductos que conduzcan más de medio metro cúbico por segundo, que se proyecten próximos DIRECCIÓN GENERAL Hidraulica
4 Obras hidráulicas Modificado por Ley Código de Aguas MINISTERIO DE JUSTICIA 294
acueductos, sifones y canoas. a zonas urbanas, y cuya distancia al extremo más cercano del límite urbano sea inferior a un kilómetro y DE AGUAS
N°20.774/2014
la cota de fondo sea superior a 10 metros sobre la cota de dicho límite, y
d) Los sifones y canoas que crucen cauces naturales.
Quedan exceptuados de cumplir los trámites y requisitos a que se refiere este artículo, los Servicios
dependientes del Ministerio de Obras Públicas, los cuales deberán remitir los proyectos de obras a la
Dirección General de Aguas, para su conocimiento, informe e inclusión en el Catastro Público de Aguas.
Programa de manejo de residuos industriales

autorizado por el Servicio de Salud
La acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local respectivo.
Reglamento sobre SEREMI DE SALUD
D.S. Nº 594/2000 Autorización sanitaria para la acumulación, o lugar de trabajo, deberá contar con la autorización sanitaria.
Condiciones Sanitarias y
5 Residuos industriales Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD tratamiento y disposición final de residuos 18 Para los efectos del presente reglamento se entenderá por residuo industrial todo aquel residuo sólido o Registros de los residuos exigidos
Ambientales Básicas en los SUPERINTENDENCIA
122/2015 industriales dentro del predio líquido, o combinaciones de éstos, provenientes de los procesos industriales y que por sus legalmente.
Lugares de Trabajo. DEL MEDIO AMBIENTE
características físicas, químicas o microbiológicas no puedan asimilarse a los residuos domésticos.
Existencia de autorizaciones sanitarias fuera
del predio
Registro de la salida, transporte y recepción

de residuos que especifica la norma, así
como del contrato vigente con la empresa
Las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera del predio, autorizada.
Reglamento sobre Autorización sanitaria para la acumulación, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, SEREMI DE SALUD
D.S. Nº 594/2000
Condiciones Sanitarias y tratamiento y disposición final de residuos previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorización, la empresa que produce los En caso de una disposición final interna se
6 Residuos industriales Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 19
Ambientales Básicas en los industriales fuera del predio por la empresa residuos industriales deberá presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el SUPERINTENDENCIA necesita las autorización sanitaria respectiva.
122/2015
Lugares de Trabajo. o a través de terceros. tratamiento, como la disposición final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas DEL MEDIO AMBIENTE
por el Servicio de Salud correspondiente. En caso de una disposición final externa
(tercero) se deben presentar los
antecedentes que acrediten que ese tercero
está autorizado por el Servicio de Salud.
Declaración de Emisiones Atmosféricas

Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquiera naturaleza, producidos
Establece Normas para Evitar
Captar o eliminar gases, vapores, polvo, en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no Registro de humectación de caminos.
Emanaciones o
7 Emisiones Atmosféricas D.S. N° 144/1961 MINISTERIO DE SALUD emanaciones o contaminantes de cualquier 1 causen peligros, daños o molestias al vecindario. SEREMI DE SALUD
Contaminantes Atmosféricos
naturaleza Registro de medidas de control y mitigación
de Cualquier Naturaleza
de emisiones (sistemas colectores, filtros,
etc.)
Establece Normas para Evitar

Prohibición de circulación de vehículos
Emanaciones o
8 Emisiones Atmosféricas D.S. N° 144/1961 MINISTERIO DE SALUD motorizados con humo visible por su tubo de 7 Prohíbese la circulación de todo vehículo motorizado que despida humo visible por su tubo de escape. SEREMI DE SALUD Registros de revisión técnica y gases al día.
Contaminantes Atmosféricos
escape.
de Cualquier Naturaleza
Entregar a la Seremi de Salud competente Todos los titulares de fuentes fijas de emisión de contaminantes atmosféricos que se establecen en el
D.S. Nº 138 de 2005,
Establece la Obligación de del lugar los antecedentes necesarios para presente decreto deberán entregar a la Secretaría Regional Ministerial de Salud competente del lugar en Registro de Declaración anual de emisiones
9 Emisiones Atmosféricas modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 1 SEREMI DE SALUD
Declarar Emisiones estimar las emisiones provenientes de cada que se encuentran ubicadas los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes de atmosféricas
90/2011
una de sus fuentes. cada una de sus fuentes, de acuerdo con las normas que se señalan a continuación.
Ninguna persona natural o jurídica chilena podrá hacer en el territorio nacional excavaciones de carácter
Excavaciones y/o Legisla sobre monumentos arqueológico, antropológico
prospecciones Ley N° 17.288/1970 nacionales; modifica las leyes Autorización para realizar excavaciones de o paleontológico, sin haber obtenido previamente autorización del Consejo de Monumentos Nacionales, CONSEJO DE Permiso para ejecución excavaciones de
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
10 arqueológicas, Modificada por Ley N° 16.617 y 16.719; deroga el carácter arqueológico, antropológico o 22 en la forma establecida por el reglamento. MONUMENTOS carácter arqueológico, antropológico,
PÚBLICA
antropológicas y 20.423/2010 decreto ley 651, de 17 de paleontológico para personas chilenas. La infracción a lo dispuesto en este artículo será sancionada con una multa diez a quinientas unidades NACIONALES paleontológico o antropo-arqueológico.
paleontológicas octubre de 1925 tributarias mensuales, sin perjuicio del decomiso de los objetos que se hubieren obtenido de dichas
excavaciones.
Toda persona natural o jurídica que al hacer excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con
cualquier finalidad, encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico,
Excavaciones y/o Legisla sobre monumentos
arqueológico o paleontológico, está obligada a denunciar inmediatamente el descubrimiento al
prospecciones Ley N° 17.288/1970 nacionales; modifica las leyes Aviso inmediato sobre el hallazgo de ruinas, CONSEJO DE Registro de Aviso de hallazgo.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Gobernador Provincial, quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta
11 arqueológicas, Modificada por Ley N° 16.617 y 16.719; deroga el yacimientos, piezas u objetos de carácter 26 MONUMENTOS
PÚBLICA que el Consejo se haga cargo de él.
antropológicas y 20.423/2010 decreto ley 651, de 17 de histórico, antropológico o paleontológico. NACIONALES Entrega de material.
La infracción a lo dispuesto en este artículo será sancionada con una multa cinco a doscientas unidades
paleontológicas octubre de 1925
tributarias mensuales, sin perjuicio de la responsabilidad civil solidaria de los empresarios o contratistas a
cargo delas obras, por los daños derivados del incumplimiento de la obligación de denunciar el hallazgo.
Prohíbese en todo el territorio nacional la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogados
como especies en peligro de extinción, vulnerables, raras y escasamente conocidas, así como la de las
Autorización del SAG para la captura de
Ley N° 19.473/2006 que especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para la mantención del
Sustituye texto de la Ley N° especies protegidas.
sustituye Ley N° Prohibición de caza o captura en todo el equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas. SERVICIO AGRÍCOLA
12 Caza o captura de fauna 4.601, sobre caza, y Artículo MINISTERIO DE AGRICULTURA 3
4.601/1996, Modificado territorio. El reglamento señalará la nómina de las especies a que se refiere el inciso anterior. Asimismo, respecto Y GANADERO
609 del código civil Registro de capacitaciones a trabajadores
por Ley N° 20.962/2016 de las demás especies, podrá establecer vedas, temporadas y zonas de caza y captura; número de
para no realizar caza en la faena.
ejemplares que podrán cazarse o capturarse por jornada, temporada o grupo etario y demás condiciones
en que tales actividades podrán desarrollarse.

especies protegidas.
Ley N° 19.473/2006 que Prohíbe, en toda época, levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos y crías, con excepción
Sustituye texto de la Ley N°
sustituye Ley N° Prohibición de levantar nidos, destruir de los pertenecientes a las especies declaradas dañinas. Sin perjuicio de lo anterior, en casos SERVICIO AGRÍCOLA Registro de capacitaciones a trabajadores
13 Caza o captura de fauna 4.601, sobre caza, y Artículo MINISTERIO DE AGRICULTURA 5
4.601/1996, Modificado madrigueras o recolectar huevos y crías. calificados, el Servicio Agrícola y Ganadero podrá autorizar la recolección de huevos y crías con fines Y GANADERO para no realizar caza en la faena.
609 del código civil
por Ley N° 20.962/2016 científicos o de reproducción.
Registro fotográfico de áreas de protección
cercadas y señaléticas.
D.S. N° 5/1998 Modificado Reglamento de la Ley de Prohibición de caza o captura en todo el Se prohíbe la caza o captura en todo el territorio de las siguientes especies de anfibios, reptiles, aves, SERVICIO AGRÍCOLA Autorización del SAG para la captura de
14 Caza o captura de fauna MINISTERIO DE AGRICULTURA 4
por D.S N° 6/2015 Caza territorio. mamíferos e invertebrados (Ver Tabla Artículo N° 4 del Decreto) Y GANADERO especies protegidas.

Prohíbese la venta de animales silvestres provenientes de faenas de caza o captura, así como sus
especies protegidas.
productos, subproductos y partes, obtenidas en contravención a las normas de la ley Nº 4.601 y de este
Prohibición de venta de animales silvestres, reglamento.
D.S. N° 5/1998 Modificado Reglamento de la Ley de SERVICIO AGRÍCOLA Registro de capacitaciones a trabajadores
15 Caza o captura de fauna MINISTERIO DE AGRICULTURA levantar nidos, destruir madrigueras o 8 Queda prohibido, en toda época levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos o crías, con
por D.S N° 6/2015 Caza Y GANADERO para no realizar caza en la faena.
recolectar huevos o crías. excepción de los pertenecientes a las especies declaradas dañinas. Sin perjuicio de lo anterior, en casos
calificados, el Servicio podrá autorizar la recolección de huevos y crías con fines científicos o de
Registro fotográfico de áreas de protección
reproducción.
cercadas y señaléticas.
La emisión de contaminantes por el tubo de escape de los vehículos motorizados de encendido por
chispa (ciclo Otto) de dos y cuatro tiempos, respecto de los cuales no se hayan establecido normas de
emisión expresadas en gr/km, gr/HP-h, o gr/kw-h, no podrá exceder las concentraciones máximas
siguientes:
a) Monóxido de carbono (CO) e Hidrocarburos (HC)
Establece Normas de Emisión Años de uso %Máximo de CO Contenido máximo de del vehículo (en
Emisiones de contaminantes por el tubo de Vehículos motorizados (livianos) con
de Contaminantes aplicables volumen) HC en partes por millón (p.p.m.); sólo motores de 4 tiempos CARABINEROS
D.S. Nº 4/1994 Modificado MINISTERIO DE TRANSPORTE escape de los vehículos motorizados, no permisos de circulación al día.
16 Emisiones Atmosféricas a los Vehículos Motorizados y 1 13 y más 4,5 800 INSPECTORES
por el D.S. N° 58/2004 Y TELECOMUNICACIONES podrá exceder las concentraciones
Fija los Procedimientos para 12 a 7 4,0 500 FISCALES Y
descritas. Revisión técnica al día.
su control 6 y menos 4,0 300 MUNICIPALES
Los años de uso del vehículo, se contabilizarán como la diferencia entre el año en que se efectúa el
control y el año de fabricación del vehículo más una unidad.
b) Humo visible; sólo motores de 4 tiempos; Se permitirá solamente la emisión de vapor de agua.
La emisión de monóxido de carbono de los vehículos motorizados de dos ruedas de encendido por
chispa (ciclo Otto) de dos y cuatro tiempos, no podrá exceder la concentración máxima de 4,5%.
La norma primaria de calidad del aire para el contaminante Material Particulado Respirable MP10, es
ciento cincuenta microgramos por metro cúbico normal (150 μg/m3N) como concentración de 24 horas.
Se considerará sobrepasada la norma de calidad del aire para material particulado respirable cuando el
Percentil 98 de las concentraciones de 24 horas registradas durante un período anual en cualquier
estación monitora clasificada como EMRP, sea mayor o igual a 150 μg/m3N.
Asimismo, se considerará superada la norma, si antes que concluyese el primer período anual de
mediciones certificadas por el Servicio de Salud competente se registrare en alguna de las estaciones
monitoras de Material Particulado Respirable MP10 clasificada como EMRP, un número de días con
mediciones sobre el valor de 150 μg/m3N mayor que siete (7).
Concentración de 24 horas de Material A contar del día 1º de enero del año 2012, la norma primaria de calidad del aire para el contaminante
D.S. N° 59/1998 Establece Norma de Calidad MINISTERIO SECRETARIA
Particulado Respirable será de 150 ug/m3N Material Particulado Respirable MP10, será de ciento veinte microgramos por metro cúbico normal (120 Registro de monitoreo Material Particulado
17 Emisiones Atmosféricas Modificado por D.S. N° Primaria para Material GENERAL DE LA PRESIDENCIA 2 SEREMI DE SALUD
y como concentración anual será de 50 μg/m3N) como concentración de 24 horas, salvo que a dicha fecha haya entrado en vigencia una norma Respirable.
45/2001 Particulado Respirable DE LA REPUBLICA
ug/m3N. de calidad ambiental para Material Particulado Fino MP2,5, en cuyo caso se mantendrá el valor de la
norma establecido en el inciso primero.
La norma primaria de calidad del aire para el contaminante Material Particulado Respirable MP10, es
cincuenta microgramos por metro cúbico normal (50 μg/m3N) como concentración anual.
Se considerará sobrepasada la norma primaria anual de calidad del aire para material particulado
respirable MP10, cuando la concentración anual calculada como promedio aritmético de tres años
calendario consecutivos en cualquier estación monitora clasificada como EMRP, sea mayor o igual que
50 μg/m3, si correspondiere de acuerdo a lo que se indica en el punto IV. Metodologías de Pronóstico y
Medición.
Límite de emisión de intensidad luminosa. En el caso de lámparas instaladas en luminarias o

proyectores, que se utilizan en alumbrado ambiental, alumbrado funcional, alumbrado industrial,
alumbrado ornamental y decorativo, avisos y letreros iluminados, las exigencias serán las siguientes:
1. Una distribución de intensidad luminosa máxima, para un ángulo gama igual a 90º, que esté
comprendida entre 0,00 y 0,49 candelas por cada 1.000 lúmenes del flujo de la lámpara. Registro de emisión máxima de luminancia e
Establece Norma de Emisión
MINISTERIO DEL MEDIO Límite máximo de emisión de intensidad 2. Una distribución de intensidad luminosa de 0 candelas, para un ángulo gama mayores a 90°, por cada iluminancia.
18 Contaminación Lumínica D.S. N° 43/2013 para la Regulación de la 6 SUPERINTENDENCIA
AMBIENTE luminosa 1.000 lúmenes del flujo de la lámpara.
Contaminación Lumínica DE MEDIO AMBIENTE
3. En el caso del alumbrado deportivo y recreacional, el límite de intensidad luminosa máxima será de 10 Certificación de la luminaria
candelas por cada 1.000 lúmenes del flujo de la lámpara, a un ángulo gama de 90°, junto con la adición
de una visera que limite la emisión hacia el hemisferio superior. Dicha visera o paralumen deberá
presentar un área similar a la de la superficie emisora del reflector, a objeto de cubrir efectivamente el
plano superior del proyector o luminaria.
Límite de emisión de radiancia espectral. Para lámparas instaladas en luminarias o proyectores que sean
utilizadas en el alumbrado funcional, ambiental, industrial y ornamental, las exigencias serán las
siguientes:
Registro de emisión máxima de luminancia e
Establece Norma de Emisión 1. La radiancia espectral entre 300 nm y 379 nm no podrá superar el 15% de la radiancia espectral entre
MINISTERIO DEL MEDIO Límite máximo de emisión de radiancia iluminancia.
19 Contaminación Lumínica D.S. N° 43/2013 para la Regulación de la 7 380 nm y 780 nm. SUPERINTENDENCIA
AMBIENTE espectral
Contaminación Lumínica 2. La radiancia espectral entre 380 nm y 499 nm no podrá superar el 15% de la radiancia espectral entre DE MEDIO AMBIENTE
Certificación de la luminaria
380 nm y 780 nm.
3. La radiancia espectral entre 781 nm y 1 micra no podrá superar el 50% de la radiancia espectral entre
380 nm y 780 nm.
Laboratorios y Certificado. La certificación, previa a la instalación, del cumplimiento de límites de emisión
conjunta en el caso de lámparas instaladas en luminarias o proyectores, se deberá realizar mediante
laboratorios autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante SEC.
El certificado o informe técnico que la SEC establezca, debe incluir, a lo menos, la siguiente información,
Registro de emisión máxima de luminancia e
de acuerdo a las exigencias particulares de la presente norma:
iluminancia.
1. Nombre de laboratorio
Establece Norma de Emisión Certificación de los límites de emisión por
MINISTERIO DEL MEDIO 2. Fecha de la medición
20 Contaminación Lumínica D.S. N° 43/2013 para la Regulación de la laboratorios autorizados y contenido de 16 SUPERINTENDENCIA Certificación de la luminaria por laboratorio
AMBIENTE 3. Vigencia del certificado
Contaminación Lumínica informe técnico. DE MEDIO AMBIENTE autorizado
4. Modelo y fabricante de la fuente emisora
5. Tipo o tecnología de la fuente emisora
Informe técnico emitido por el laboratorio
6. Potencia nominal de la lámpara
autorizado
7. Radiancia espectral de la fuente emisora, en las siguientes bandas espectrales: 300 nm a 379 nm, 380
nm a 499 nm, 380 nm y 780 nm, y 781 nm a 1 micra. Esto para las fuentes emisoras a las que se les
aplica la exigencia establecida en el artículo 7º.
Registro fotográfico del etiquetado y

Reglamento Sanitario sobre el Los residuos peligrosos deberán identificarse y etiquetarse de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo señalética de los residuos peligrosos
Identificación y etiquetado de los residuos
21 Residuos Peligrosos D.S. Nº 148/2004 Manejo de Residuos MINISTERIO DE SALUD 4 que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.93.- Esta obligación será exigible desde que tales SEREMI DE SALUD
peligrosos según la NCh 2.190 of.93
Peligrosos residuos se almacenen y hasta su eliminación. Plan de manejo de residuos peligrosos
Durante el manejo de los residuos peligrosos se deberán tomar todas las precauciones necesarias para
prevenir su inflamación o reacción, entre ellas su separación y protección frente a cualquier fuente de
Reglamento Sanitario sobre el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Medidas de manejo de los residuos riesgo capaz de provocar tales efectos.
22 Residuos Peligrosos D.S. Nº 148/2004 Manejo de Residuos MINISTERIO DE SALUD 6 SEREMI DE SALUD
peligrosos para evitar o prevenir riesgos. Además, durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se deberán tomar todas las
Peligrosos Plan de Contingencia y Emergencia
medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de sustancias peligrosas al medio
ambiente.
En cualquier etapa del manejo de residuos peligrosos, queda expresamente prohibida la mezcla de éstos
Prohibición de la mezcla de residuos
Reglamento Sanitario sobre el con residuos que no tengan ese carácter o con otras sustancias o materiales, cuando dicha mezcla tenga Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
peligrosos con otros residuos que no tengan
23 Residuos Peligrosos D.S. Nº 148/2004 Manejo de Residuos MINISTERIO DE SALUD 7 como fin diluir o disminuir su concentración. Si por cualquier circunstancia ello llegare a ocurrir, la mezcla SEREMI DE SALUD
ese carácter, y en caso de mezcla manejar
Peligrosos completa deberá manejarse como residuo peligroso, de acuerdo a lo que establece el presente Plan de Contingencia y Emergencia
como residuo peligroso.
reglamento.
Los contenedores de residuos peligrosos deberán cumplir con los siguientes requisitos:
a) tener un espesor adecuado y estar construidos con materiales que sean resistentes al residuo
almacenado y a prueba de filtraciones,
b) estar diseñados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su manipulación, así
como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo momento que no Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
serán derramados,
Reglamento Sanitario sobre el c) estar en todo momento en buenas condiciones, debiéndose reemplazar todos aquellos contenedores Especificaciones técnicas de los
Requisitos que deben cumplir los
24 Residuos Peligrosos D.S. Nº 148/2004 Manejo de Residuos MINISTERIO DE SALUD 8 que muestren deterioro de su capacidad de contención, SEREMI DE SALUD contenedores
contenedores de residuos peligrosos.
Peligrosos d) estar rotulados indicando, en forma claramente visible, las características de peligrosidad del residuo
contenido de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93, el proceso en que se originó el residuo, el Registro fotográfico de los contenedores
código de identificación y la fecha de su ubicación en el sitio de almacenamiento. instalados.
Los contenedores sólo podrán ser movidos manualmente si su peso total incluido el contenido, no
excede de 30 kilogramos. Si dicho peso fuere superior, se deberán mover con equipamiento mecánico.
Sólo se podrán reutilizar contenedores cuando no se trate de residuos incompatibles, a menos que
hayan sido previamente descontaminados.
Sólo se podrán mezclar o poner en contacto entre sí residuos peligrosos cuando sean de naturaleza
Reglamento Sanitario sobre el similar o compatible. Para estos efectos la “Tabla de Incompatibilidades” del artículo 87 tendrá carácter Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Mezcla o contacto entre residuos peligrosos
25 Residuos Peligrosos D.S. Nº 148/2004 Manejo de Residuos MINISTERIO DE SALUD 9 referencial. SEREMI DE SALUD
sólo cuando sean compatibles.
Peligrosos Con todo, en los procesos de eliminación podrán mezclarse residuos de los grupos A y B de dicha Tabla, Plan de Contingencia y Emergencia
cuando se demuestre que los efectos de la reacción que ellos generan se encuentran bajo control.
Instalación, equipo o contenedor que haya

Reglamento Sanitario sobre el estado en contacto directo con residuos Toda instalación, equipo o contenedor, o cualquiera de sus partes, que haya estado en contacto directo Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
26 Residuos Peligrosos D.S. Nº 148/2004 Manejo de Residuos MINISTERIO DE SALUD peligrosos, deben ser manejados como tal, 21 con residuos peligrosos, deberá ser manejado como tal y no podrá ser destinado a otro uso sin que haya SEREMI DE SALUD
Peligrosos salvo que haya sido previamente sido previamente descontaminado. Plan de Contingencia y Emergencia
descontaminado.
Todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos deberá contar con la correspondiente
Autorización Sanitaria del Proyecto de las
autorización sanitaria de instalación, a menos que éste se encuentre incluido en la autorización sanitaria
Áreas de almacenamiento de residuos
de la actividad principal.
Reglamento Sanitario sobre el peligrosos.
Autorización Sanitaria del sitio destinado al El diseño, la construcción, ampliación y/o modificación de todo sitio que implique almacenamiento de dos
almacenamiento de residuos peligrosos. o más residuos peligrosos incompatibles o que contemple el almacenamiento de 12 o más kilogramos de
Peligrosos Autorización Sanitaria del Funcionamiento de
residuos tóxicos agudos o 12 o más toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra
las Áreas de almacenamiento de residuos
característica de peligrosidad, deberá contar con un proyecto previamente aprobado por la Autoridad
peligrosos.
Sanitaria. Este proyecto de ingeniería deberá ser elaborado por un profesional idóneo.

Reglamento Sanitario sobre el Almacenamiento de los residuos peligrosos El período de almacenamiento de los residuos peligrosos no podrá exceder de 6 meses. Sin embargo, en peligrosos.
28 Residuos Peligrosos D.S. Nº 148/2004 Manejo de Residuos MINISTERIO DE SALUD no podrá exceder 6 meses, salvo casos 31 casos justificados, se podrá solicitar a la Autoridad Sanitaria, una extensión de dicho período hasta por SEREMI DE SALUD
Peligrosos justificados. un lapso igual, para lo cual se deberá presentar un informe técnico. Autorización Sanitaria del Funcionamiento de
peligrosos.
Los sitios donde se almacenen residuos peligrosos deberán cumplir las siguientes condiciones:
a) Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos.
b) Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de
personas y animales.
c) Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación
solar.
Reglamento Sanitario sobre el peligrosos.
Condiciones que deben cumplir los sitios de d) Garantizar que se minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en general cualquier otro
almacenamiento de residuos peligrosos. mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la población.
Peligrosos Autorización Sanitaria del Funcionamiento de
e) Tener una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor
de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados.
peligrosos.
F) Contar con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93
Excepcionalmente se podrán autorizar sitios de almacenamiento que no cumplan con alguna de estas
condiciones, tales como piscinas, lagunas artificiales u otros, si se justifica técnicamente que su diseño
protege de la misma forma la salud de la población.

peligrosos.
Autorización Sanitaria del Funcionamiento de

Reglamento Sanitario sobre el
Acceso restringido al sitio de El sitio de almacenamiento deberá tener acceso restringido, en términos que sólo podrá ingresar las Áreas de almacenamiento de residuos
almacenamiento de los residuos peligrosos. personal debidamente autorizado por el responsable de la instalación. peligrosos.
Peligrosos
Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.
Registro fotográfico de áreas de

almacenamiento de residuos peligrosos.
Autorización Sanitaria del Proyecto de Área
de almacenamiento de residuos reactivos o
inflamables.
Distancia de a lo menos 15 metros de los
Reglamento Sanitario sobre el
deslindes de la propiedad, de los sitios de El sitio de almacenamiento de residuos reactivos o inflamables, deberá estar a 15 metros, a lo menos, de Autorización Sanitaria del Funcionamiento de
almacenamiento de residuos peligrosos los deslindes de la propiedad. Área de almacenamiento de residuos
Peligrosos
reactivos o inflamables. reactivos o inflamables.
Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento de Transporte de Sustancias Peligrosas por Calles y

Caminos, fijado en el Decreto Supremo Nº298, del 25 de Noviembre de 1994, del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones, sólo podrán transportar residuos peligrosos por calles y caminos
públicos las personas naturales o jurídicas que hayan sido autorizadas por la Autoridad Sanitaria. Dicha
Reglamento Sanitario sobre el Autorización Sanitaria para el transporte de autorización que incluirá de manera expresa las respectivas instalaciones para la operación del sistema,
Autorizaciones Sanitaria del Transporte de
32 Residuos Peligrosos D.S. Nº 148/2004 Manejo de Residuos MINISTERIO DE SALUD los residuos peligrosos por calles y caminos 36 será otorgada por la Autoridad Sanitaria correspondiente al domicilio principal del transportista y tendrá SEREMI DE SALUD
residuos peligrosos.
Peligrosos públicos. validez en todo el territorio nacional. Al momento de otorgar la autorización, dicha Autoridad asignará un
número de identificación, válido para la aplicación del Título VII de este Reglamento.
Sin perjuicio de lo anterior, toda instalación necesaria para la operación del sistema de transporte
requerirá de autorización sanitaria específica, que otorgará la Autoridad Sanitaria en cuyo territorio se
encuentre ubicada.
El transportista será responsable de que la totalidad de la carga de residuos peligrosos sea entregada en
Reglamento Sanitario sobre el Transportista responsable de la totalidad de el sitio de destino fijado en el correspondiente formulario del Sistema de Declaración y
Autorizaciones Sanitaria del Transporte de
33 Residuos Peligrosos D.S. Nº 148/2004 Manejo de Residuos MINISTERIO DE SALUD la carga de residuos peligrosos hasta su sitio 38 Seguimiento de Residuos Peligrosos establecido en el Título VII del presente reglamento. Cuando el SEREMI DE SALUD
residuos peligrosos.
Peligrosos de disposición final. transporte suponga una demora de más de 48 horas se deberá, además, consignar esta circunstancia en
el mismo documento.
Aprobación Proyecto Instalación de

Eliminación de residuos peligrosos.
Reglamento Sanitario sobre el Acceso restringido y barrera sólida de al La Instalación deberá tener acceso restringido. Sólo podrán ingresar a ésta personas debidamente
34 Residuos Peligrosos D.S. Nº 148/2004 Manejo de Residuos MINISTERIO DE SALUD menos 1,80 m de la Instalación de 49 autorizadas por el responsable de la Instalación. Deberá, además, contar con una barrera sólida de al SEREMI DE SALUD
Expediente Proyecto Instalación de
Peligrosos Eliminación de residuos peligrosos. menos 1,80 metros que impida el libre acceso de personas ajenas a ella y de animales.
Eliminación de residuos peligrosos.
MINISTERIO DEL
Fija el Texto Refundido, El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Es deber del Estado velar para que este Resoluciones de Calificaciones Ambiental de
D.S. N° 100/2005 MINISTERIO SECRETARIA INTERIOR
Derechos Coordinado y Sistematizado Derecho a vivir en un medio ambiente libre derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza. los proyectos
35 Modificado por la Ley N° GENERAL DE LA PRESIDENCIA 19 N° 8
Fundamentales de la Constitución Política de de contaminación La ley podrá establecer restricciones específicas al ejercicio de determinados derechos o libertades para
20.990/2017 DE LA REPUBLICA SUPERINTENDENCIA
la República de Chile proteger el medio ambiente; Políticas HSE
DE MEDIO AMBIENTE
El derecho a desarrollar cualquiera actividad económica que no sea contraria a la moral, al orden público
MINISTERIO DEL
Fija el Texto Refundido, o a la seguridad nacional, respetando las normas legales que la regulen. Resoluciones de Calificaciones Ambiental de
D.S. N° 100/2005 MINISTERIO SECRETARIA Derecho a desarrollar cualquier actividad INTERIOR
Derechos Coordinado y Sistematizado El Estado y sus organismos podrán desarrollar actividades empresariales o participar en ellas sólo si una los proyectos
36 Modificado por la Ley N° GENERAL DE LA PRESIDENCIA económica que no sea contraria a la moral, 19 N° 21
Fundamentales de la Constitución Política de ley de quórum calificado los autoriza. En tal caso, esas actividades estarán sometidas a la legislación
20.990/2017 DE LA REPUBLICA al orden público o a la seguridad nacional SUPERINTENDENCIA
la República de Chile común aplicable a los particulares, sin perjuicio de las excepciones que por motivos justificados Políticas HSE
DE MEDIO AMBIENTE
establezca la ley, la que deberá ser, asimismo, de quórum calificado;
El proceso de evaluación concluirá con una resolución que califica ambientalmente el proyecto o
actividad, la que deberá ser notificada a las autoridades administrativas con competencia para resolver
sobre la actividad o proyecto, sin perjuicio de la notificación a la parte interesada.
Si la resolución es favorable, certificará que se cumple con todos los requisitos ambientales aplicables,
incluyendo los eventuales trabajos de mitigación y restauración, no pudiendo ningún organismo del
Estado negar las autorizaciones ambientales pertinentes.
Si, en cambio, la resolución es desfavorable, estas autoridades quedarán obligadas a denegar las
correspondientes autorizaciones o permisos, en razón de su impacto ambiental, aunque se satisfagan los
demás requisitos legales, en tanto no se les notifique de pronunciamiento en contrario.
El titular del proyecto o actividad, durante la
Los organismos del Estado a los que corresponda otorgar o pronunciarse sobre los permisos
Ley N° 19.300/1994 MINISTERIO SECRETARIA fase de construcción y ejecución del mismo,
Ley sobre Bases Generales ambientales sectoriales a que se refiere esta ley, deberán informar a la Superintendencia del Medio
37 SEIA Modificado por Ley N° GENERAL DE LA PRESIDENCIA deberá someterse estrictamente al contenido 24 SUPERINTENDENCIA
del Medio Ambiente Ambiente cada vez que se les solicite alguno de ellos, indicando si ha adjuntado o no una resolución de
20.920/2016 DE LA REPUBLICA de la resolución de calificación ambiental DE MEDIO AMBIENTE
calificación ambiental y los antecedentes que permitan identificar al proyecto o actividad e individualizar a
respectiva.
su titular.
En los casos que la Superintendencia detecte que una solicitud de permiso ambiental sectorial recae
sobre un proyecto o actividad que de acuerdo a esta ley deba ser objeto de una evaluación de impacto
ambiental previa y que no cuenta con la respectiva resolución de calificación ambiental aprobatoria, lo
comunicará al organismo sectorial que corresponda, el que deberá abstenerse de otorgar el permiso o
autorización en tanto no se acredite el cumplimiento de dicha exigencia, informando de ello al Servicio de
Evaluación Ambiental.
El titular del proyecto o actividad, durante la fase de construcción y ejecución del mismo, deberá
someterse estrictamente al contenido de la resolución de calificación ambiental respectiva.
D.S. N° 40/2013 Reglamento del Sistema de El titular debe cumplir estrictamente lo Cumplimiento de la Resolución de Calificación Ambiental.
MINISTERIO DEL MEDIO
38 SEIA Modificado por D.S N° Evaluación de Impacto establecido en la Resolución de Calificación 71 El titular del proyecto o actividad, durante todas las fases del mismo, deberá someterse estrictamente al SUPERINTENDENCIA Respaldos de Cumplimiento de RCAs
AMBIENTE
63/2014 Ambiental Ambiental respectiva. contenido de la Resolución de Calificación Ambiental respectiva. DE MEDIO AMBIENTE
Excavaciones y/o Reglamento de la Ley N°

Registro de entrega de antecedentes para
prospecciones 17.288, sobre excavaciones En caso de solicitud de permiso para Los permisos para excavaciones se cursarán para un sitio y, excepcionalmente, para varios siempre que CONSEJO DE
solicitar más de un permiso, si corresponde.
39 arqueológicas, D.S. N° 484/1991 y/o prospecciones MINISTERIO DE EDUCACIÓN excavación de más de un sitio, se deberá 4 su número no resulte excesivo. En caso que un investigador o un grupo de investigadores pidan permiso MONUMENTOS
antropológicas y arqueológicas, antropológicas justificar tal petición. de excavación para más de un sitio, deberá justificar tal petición. NACIONALES
Permiso para excavaciones.
paleontológicas y paleontológicas
Las personas naturales o jurídicas que al hacer prospecciones y/o excavaciones en cualquier punto del
Excavaciones y/o Reglamento de la Ley N° territorio nacional y con cualquiera finalidad encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter
prospecciones 17.288, sobre excavaciones Aviso inmediato sobre el hallazgo de ruinas, arqueológico, antropológico o paleontológico, están obligadas a denunciar de inmediato al CONSEJO DE Registro de Aviso de hallazgo.
40 arqueológicas, D.S. N° 484/1991 y/o prospecciones MINISTERIO DE EDUCACIÓN yacimientos, piezas u objetos de carácter 23 descubrimiento al Gobernador Provincial, quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de su MONUMENTOS
antropológicas y arqueológicas, antropológicas histórico, antropológico o paleontológico. vigilancia hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo de él. NACIONALES Entrega de material.
paleontológicas y paleontológicas Los objetos o especies encontradas se distribuirán según se determina en el artículo 21° de este
reglamento.
Prohíbese la emisión de contaminantes, por el tubo de escape de vehículos motorizados de combustión
interna, en concentración superior a los máximos que se señalan:
a) Monóxido de carbono, solamente en vehículos bencineros.
-------------------------------------------------------
Año de fabricación % máximo de CO
del vehículo en volumen
-------------------------------------------------------
- Anterior y hasta 1980; 4,5
- 1981 y 1982; 3,5
- Desde y posterior a 1983; 3,0
La comprobación se efectuará con el vehículo detenido, motor funcionando a régimen normal de
MUNICIPALIDAD
Reglamento para el Control Prohibición de la emisión de contaminantes temperatura de trabajo y sin acelerar (en ralentí).
de la Emisión de por el tubo de escape de vehículos b) Humos visibles (partículas en suspensión). Certificados vigente (revisión técnica y gases)
CARABINEROS DE
41 Emisiones Atmosféricas D.S. N° 279/1983 Contaminantes de Vehículos MINISTERIO DE SALUD motorizados de combustión interna, en 3 b.1) Vehículos bencineros: Se permitirá solamente la emisión de vapor de agua. en todo vehículo motorizado de combustión
CHILE
Motorizados de Combustión concentración superiores a las máximas b.2) Vehículos petroleros: El Índice de Ennegrecimiento medido conforme al método señalado en el interna que transite por la faena.
Interna señaladas. artículo 4° del presente decreto, deberá ser inferior o igual al Índice de Ennegrecimiento correspondiente
SEREMI DE SALUD
a la potencia del motor del vehículo, determinado en la curva señalada como "máximo" del siguiente
gráfico: (Ver norma)
La comprobación se efectuará con el vehículo en marcha y el motor a régimen normal de temperatura de
trabajo (aproximadamente 80° C), seleccionando una marcha que permita alcanzar una velocidad de 40
km/hora aproximadamente, con el acelerador a fondo. En estas condiciones debe aplicarse el freno de
mano, para simular carga, manteniendo siempre el acelerador a fondo. Cuando el vehículo haya
disminuido su velocidad a unos 25 km/hora, y después que éste marche, por lo menos cinco segundos a
esa velocidad, siempre con el acelerador a fondo, debe procederse al muestreo de gases en el tubo de
escape.
Para ensayos estáticos utilizando dinamómetro o rodillos, deben simularse las condiciones antes
señaladas.
Los vehículos motorizados pesados cuya primera inscripción en el Registro Nacional de Vehículos
Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, se solicite a contar del 1 de septiembre de
1994, sólo podrán circular en la Región Metropolitana, en el territorio continental de la V Región y en las MUNICIPALIDAD
Normas de Emisión Circulación de vehículos motorizados regiones IV, VI, VII, VIII, IX y X, si son mecánicamente aptos para cumplir con las normas de emisión que Revisión técnica al día de los vehículos
D.S. N° 55/1994,
Aplicables a Vehículos MINISTERIO DE TRANSPORTE pesados en determinadas regiones si corresponda de acuerdo a lo señalado por el presente Decreto y si; con oportunidad de sus revisiones CARABINEROS DE motorizados pesados
42 Emisiones Atmosféricas Modificado por el D.S. N° 2
Motorizados Pesados que Y TELECOMUNICACIONES cumplen con la norma de emisión y están en técnicas, se acredita que están en condiciones adecuadas para circular. Los mismos vehículos, si no CHILE
4/2012
Indica condiciones adecuadas para circular. están diseñados y construidos para cumplir con tales normas de emisión, no podrán circular en las áreas Certificado de gases al día
descritas y en cuanto a sus revisiones técnicas se someterán a las normas generales. SEREMI DE SALUD
Se exceptúan del cumplimiento de lo señalado en el . inciso anterior, los vehículos motorizados pesados
que se encuentren en las situaciones a que se refiere el artículo 9° siguiente.
Los vehículos motorizados medianos de año de fabricación 1994 o posteriores cuya primera inscripción
en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación se solicite SEREMI DE
Revisión técnica al día de los vehículos
Vehículos motorizados medianos deben a contar del 1 de Septiembre de 1995, sólo podrán circular en la Región Metropolitana, en el territorio TRANSPORTE
Normas de Emisión motorizados medianos
D.S. N° 54/1994, cumplir con las normas de emisión según continental de la Quinta Región y en la Sexta Región, si son mecánicamente aptos para cumplir con las
Aplicables a Vehículos MINISTERIO DE TRANSPORTE
43 Emisiones Atmosféricas Modificado por el D.S. N° corresponda y acreditar condiciones 2 normas de emisión según corresponda de acuerdo a lo señalado en el presente Decreto, cuando SEREMI DE SALUD
Motorizados Medianos que Y TELECOMUNICACIONES Certificado de gases al día
28/2012 adecuadas para circular en determinadas corresponda y si, con oportunidad de sus revisiones técnicas, se acredita que están en condiciones
Indica
regiones, adecuadas para circular. Los mismos vehículos, si no están diseñados y construidos para cumplir con SUPERINTENDENCIA
Permiso de circulación al día.
tales normas de emisión, no podrán circular en las áreas descritas y en cuanto a sus revisiones técnicas DE MEDIO AMBIENTE
se someterán a las normas generales.
Los vehículos motorizados livianos cuya primera inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del
Servicio de Registro Civil e Identificaciónse solicite a contar del 1° de Septiembre de 1992, solo podrán
circular en la Región Metropolitana, en el territorio continental de la Quinta Región y en la Sexta Región,
si son mecánicamente aptos para cumplir con los niveles máximos de emisión que corresponda de
acuerdo a lo señalado en el presente Decreto y si, con oportunidad de sus revisiones técnicas, se SEREMI DE
Vehículos motorizados livianos deben acredita que están en condiciones adecuadas para circular. Los mismos vehículos, si no tienen aptitud TRANSPORTE Revisión técnica al día de los vehículos
D.S. N° 211/1991, Normas sobre Emisiones de cumplir con las normas de emisión según mecánica para cumplir con tales niveles, no podrán circular en las áreas descritas y en cuanto a sus motorizados livianos
MINISTERIO DE TRANSPORTE
44 Emisiones Atmosféricas Modificado por el D.S. N° Vehículos Motorizados corresponda y acreditar condiciones 2 revisiones técnicas se someterán a las normas generales. SEREMI DE SALUD
Y TELECOMUNICACIONES
29/2012 Livianos adecuadas para circular en determinadas Sin embargo, no se aplicará el inciso anterior tratándose de vehículos motorizados livianos a los que con Certificado de gases al día
regiones. anterioridad al 1° de septiembre de 1992 se les hubiese otorgado placa de gracia a que se refiere el SUPERINTENDENCIA
Decreto Supremo N° 577 de 1984, del Ministerio de Relaciones Exteriores y así lo acredite dicha DE MEDIO AMBIENTE
Secretaría de Estado mediante la certificación respectiva. Por su parte, los vehículos referidos sólo
podrán circular por la Región Metropolitana si son mecánicamente aptos para cumplir con los niveles
máximos de emisión señalados en el artículo 4 bis, en el artículo 4° ter o en el artículo 4° quáter, cuando
entren en vigencia dichas normas.
Autorización sanitaria para el

Informar a la Autoridad Sanitaria el cierre de Los propietarios de las instalaciones de almacenamiento autorizadas deberán informar a la Autoridad almacenamiento de sustancias peligrosas,
SEREMI DE SALUD
Reglamento de las instalaciones de almacenamiento, tanto Sanitaria el cierre de las mismas, tanto temporal como permanente. La reapertura, tras un cierre temporal según corresponda.
45 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD en forma temporal como permanente y su 7 inferior a un año, debe ser comunicada previamente a la Autoridad Sanitaria.
SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas reapertura, tras un cierre temporal inferior a El cierre de la instalación de almacenamiento por un tiempo superior a un año hará caducar la Aviso de cierre temporal o permanente de las
DEL MEDIO AMBIENTE
un año. autorización concedida. áreas o instalaciones de almacenamiento de
sustancias peligrosas.

Sustancias peligrosas deben estar Las sustancias peligrosas deberán estar contenidas en envases, debidamente etiquetadas según lo almacenamiento de sustancias peligrosas,
SEREMI DE SALUD
Reglamento de contenidas en envases debidamente estipulado en el Título XII del presente reglamento, excepto aquellas que se almacenen a granel. según corresponda.
46 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD etiquetadas, excepto aquellas que se 9 Los envases de las sustancias deberán estar diseñados de forma que impidan las pérdidas de contenido;
SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas almacenen a granel y deben estar diseñados deben ser adecuados para su conservación, ser de un material químicamente compatible con la Especificaciones técnicas de diseño de los
DEL MEDIO AMBIENTE
para impedir las pérdidas de contenido. sustancia, de difícil ruptura y que minimice eventuales accidentes. envases de almacenamiento de sustancias
peligrosas.

Instalaciones de almacenamiento de
almacenamiento de sustancias peligrosas,
sustancias peligrosas deberá tener acceso Toda instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas deberá tener acceso controlado. Habrá un SEREMI DE SALUD
Reglamento de según corresponda.
controlado y debe haber un responsable responsable quien será el encargado de vigilar el acceso de personas y maquinarias y de llevar el
47 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 11
encargado de vigilar el acceso de personas registro de los productos que entran y salen. En el caso de las bodegas de sustancias peligrosas, no SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas Registro de los productos que entran y salen
y maquinarias y llevar un registro de los podrá haber oficina en su interior. DEL MEDIO AMBIENTE
a las instalaciones de almacenamiento de
productos de entran y salen.
El personal que trabaje en una instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas deberá recibir
una capacitación anual como mínimo, por personal competente en la materia, que incluya información e
instrucciones específicas, en forma oral y escrita, al menos de los siguientes temas:
. Propiedades y peligros de las sustancias que se almacenan y su manejo seguro. Autorización sanitaria para el
. Contenidos y adecuada utilización de las Hojas de Datos de Seguridad. almacenamiento de sustancias peligrosas,
SEREMI DE SALUD
Reglamento de Capacitación anual, oral o escrita, a personal . Función y uso correcto de elementos y equipos de seguridad, incluidas las consecuencias de un según corresponda.
48 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD que trabaje en una instalación de sustancias 13 incorrecto funcionamiento.
SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas peligrosas. . Uso correcto de equipos de protección personal y consecuencias de no utilizarlos. Procedimiento de operación.
DEL MEDIO AMBIENTE
. Procedimiento de operación de la instalación de almacenamiento.
La empresa deberá llevar el registro de las capacitaciones dadas a sus trabajadores con los respectivos Registro de capacitaciones anuales a los
participantes y mantenerlo a disposición de la Autoridad Sanitaria. Los trabajadores que presten servicios trabajadores.
por primera vez en la instalación de almacenamiento deberán recibir, previo al inicio de su trabajo, la
capacitación señalada en este artículo.
Deberá existir un registro impreso o electrónico, en idioma español, al interior de la empresa, pero fuera
de la instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas, el que deberá estar a disposición del
personal que trabaja o transita por ella, como también de los organismos fiscalizadores y contendrá
como mínimo, la siguiente información:
. Nombre comercial y nombre químico de cada sustancia. En el caso de mezclas o productos, se deberá
Registro impreso o electrónico, en español, identificar la o las sustancias que le otorguen la característica de peligrosidad. Autorización sanitaria para el
con información de las sustancias . Capacidad máxima de la instalación. almacenamiento de sustancias peligrosas,
SEREMI DE SALUD
Reglamento de identificadas, capacidad de la instalación, . Cantidad almacenada promedio semestral, en las fechas indicadas en el artículo 5 respecto al sistema según corresponda.
49 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD cantidad semestrar, N° UN, etc., al interior 14 de Declaración de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.
SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas de la empresa pero fuera de la instalación . Nº NU Procedimiento de operación.
DEL MEDIO AMBIENTE
de almacenamiento de sustancias peligrosas . Clase primaria, clase secundaria, cuando corresponda, y división de peligrosidad, de acuerdo a la NCh
y a disposición del personal. 382:2013. Registro impresa o electrónico con las
Adicionalmente, también deberán estar disponibles las Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias indicaciones solicitadas por la norma.
almacenadas de acuerdo a Norma Chilena Oficial Nº 2245:2015, Hoja de Datos de Seguridad para
productos químicos - Contenido y orden de las secciones. La responsabilidad de elaborar o proveer la
hoja de datos de seguridad, será del fabricante, importador o proveedor de la sustancia o producto,
según corresponda.
En la portería o acceso principal de la empresa deberá existir un plano de emplazamiento de la empresa,

ubicado en lugar fácilmente visible y de un tamaño mínimo de formato A0 (A cero), conteniendo la
siguiente información:
. Ubicación de cada una de las instalaciones de almacenamiento de sustancias peligrosas, que existan Autorización sanitaria para el
en su interior, indicando para cada una de ellas las clases y divisiones de peligrosidad de las sustancias almacenamiento de sustancias peligrosas,
Plano de emplazamiento de la empresa, almacenadas, de acuerdo a la NCh382:2013. Se deberán indicar también los lugares donde se SEREMI DE SALUD según corresponda.
Reglamento de
ubicado en lugar visible y en formato A0, con encuentren elementos para combatir y controlar emergencias, así como los ingresos y las salidas de la
las indicaciones de las instalaciones de empresa. SUPERINTENDENCIA Procedimiento de operación.
Sustancias Peligrosas
almacenamiento de sustancias peligrosas. . Capacidad máxima de cada instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas en kg. y/o t. DEL MEDIO AMBIENTE
- Incompatibilidad de las sustancias con el agua, si existiera. Plano de emplazamiento de la faena con
Deberán también estar disponibles en forma impresa o digital las Hojas de Datos de Seguridad de las indicaciones de instalaciones de
sustancias almacenadas, de acuerdo a NCh 2245:2015 Hoja de datos de seguridad para productos almacenamiento de sustancias peligrosas.
químicos - Contenido y orden de las secciones, ordenadas y separadas por cada instalación de
almacenamiento de sustancias peligrosas.

Prohibición de fumar al interior de cualquier
instalación de almacenamiento de SEREMI DE SALUD
Reglamento de Estará prohibido fumar al interior de cualquier instalación donde se almacenen sustancias peligrosas, lo según corresponda.
sustancias peligrosas, instalando señalética
51 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 18 que deberá señalarse mediante letreros que indiquen "No fumar", en el acceso principal de la instalación
visible de "No fumar" en el acceso principal SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas y, en el caso de bodegas, al interior de la misma, en lugares fácilmente visibles. Procedimiento de operación.
de la instalación y en el caso de bodegas al DEL MEDIO AMBIENTE
interior de la misma.
Registro fotográfico de señalética de "No
fumar"

El lugar donde estén almacenadas las sustancias peligrosas deberá contar con un sistema de control de
derrames, que puede consistir en materiales absorbentes o bandejas de contención, y contar con un
Área de almacenamiento de sustancias SEREMI DE SALUD según corresponda.
Reglamento de sistema manual de extinción de incendios, a base de extintores, compatibles con los productos
peligrosas deberá contar con un sistema de
52 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 21 almacenados, en que las cantidades, distribución, potencial de extinción y mantenimiento, entre otros
control de derrames y un sistema de manual SUPERINTENDENCIA Procedimiento de operación.
Sustancias Peligrosas aspectos, deberán estar de acuerdo a lo establecido en el decreto Nº 594 de 1999, del Ministerio de
de extinción de incendios. DEL MEDIO AMBIENTE
Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
Especificaciones técnicas del sistema de
(ART.46)
control de derrames y sistema manual de
extinción de incendios.

según corresponda.
Sustancias incompatibles deben estar SEREMI DE SALUD Procedimiento de operación.

Reglamento de
separadas por alguna barrera física o una Las sustancias incompatibles deberán estar separadas por alguna barrera física o una distancia de 2.4 m
distancia de 2.4 m y no pueden compartir un y no podrán compartir el mismo sistema de contención de derrames. SUPERINTENDENCIA Plano de disposición de las sustancias al
mismo sistema de contención de derrames. DEL MEDIO AMBIENTE interior de un área de almacenamiento de

control de derrames y sistema manual de
extinción de incendios.
SEREMI DE SALUD Autorización sanitaria para el

Reglamento de
Contar con Hojas de datos de seguridad de Se deberá contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de las sustancias almacenadas a almacenamiento de sustancias peligrosas,
cada una de las sustancias peligrosas disposición de quienes las manejan. SUPERINTENDENCIA según corresponda.
DEL MEDIO AMBIENTE
Hojas de datos de seguridad.
Podrán almacenarse sustancias peligrosas envasadas en bodegas comunes, cuando la cantidad total
sea como máximo 12 t.
Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior, las siguientes sustancias tendrán las limitaciones Autorización sanitaria para bodegas de
Almacenamiento en bodegas comunes indicadas en la tabla que se presenta a continuación, respecto a las cantidades máximas a almacenar. SEREMI DE SALUD almacenamiento de sustancias peligrosas.
Reglamento de
cuando la cantidad total sea como máxima (Ver tabla en norma)
12 toneladas o sea mayor a las cantidad de SUPERINTENDENCIA Registro de ingreso y salida de sustancias
determinadas sustancias señaladas. En el caso de almacenamiento conjunto de sustancias peligrosas de las clases 3, 4 y 5, incluidas sus DEL MEDIO AMBIENTE peligrosas en bodegas comunes.
divisiones, la cantidad total no podrá exceder de 3 t.
El almacenamiento por sobre las cantidades establecidas deberá realizarse en bodega para sustancias Hojas de datos de seguridad.
peligrosas.
Autorización sanitaria para bodegas de

No realizar mezclas ni re-envasado de
sustancias peligrosas en bodegas comunes, SEREMI DE SALUD
Reglamento de Dentro de las bodegas comunes, no podrán realizarse mezclas ni re-envasado de sustancias peligrosas, Registro de ingreso y salida de sustancias
excepto en que existan estanques fijos o en
56 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 27 excepto en aquellas en que existan estanques fijos o en aquellas en que se deba realizar peligrosas en bodegas comunes.
aquellas en que se deba realizar SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas fraccionamiento para ser utilizado en producción dentro del sitio o predio de la empresa.
fraccionamiento para ser utilizado en DEL MEDIO AMBIENTE
producción dentro del sitio.
Identificación de sustancias tóxicas
almacenadas en la bodega común

La zona destinada para el almacenamiento La zona destinada para el almacenamiento de las sustancias peligrosas deberá estar claramente
de las sustancias peligrosas deberá estar señalizada y demarcada, adicionalmente, deberá contar con el pictograma que indique las clases y
SEREMI DE SALUD
Reglamento de claramente señalizada y demarcada, y divisiones de las sustancias en ella almacenadas, de acuerdo a la NCh 2190 Of.2003, oficializada por
Registro de ingreso y salida de sustancias
57 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD contar con el pictograma que indique las 30 decreto Nº 43 de fecha 23.04.2004, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
SUPERINTENDENCIA peligrosas en bodegas comunes.
Sustancias Peligrosas clases y divisiones de las sustancias en ella Se deberá mantener una distancia de 2,4 m entre sustancias peligrosas incompatibles.
DEL MEDIO AMBIENTE
almacenadas, de acuerdo a la NCh 2190 Además, se deberá mantener una distancia de 1,2 m entre las sustancias peligrosas y otras sustancias o
Of.2003. mercancías no peligrosas.
Diseño y plano de la bodega común
Cuando se superen las cantidades establecidas en el artículo 25, las sustancias peligrosas envasadas Autorización sanitaria para bodegas de
deberán almacenarse en una Bodega para Sustancias Peligrosas. Dichas bodegas deberán contar con almacenamiento de sustancias peligrosas.
pictogramas externos e internos, que indiquen las clases y divisiones de las sustancias almacenadas, de
Bodegas para sustancias peligrosas deben SEREMI DE SALUD
Reglamento de acuerdo a la NCh2190 Of.2003, oficializada por decreto Nº 43 de fecha 23.04.2004 del Ministerio de Registro de ingreso y salida de sustancias
contar con pictogramas externos, visibles a
58 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 33 Transporte y Telecomunicaciones. peligrosas en bodegas comunes.
una distancia de 10 m e internos en cada SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas Los pictogramas ubicados en todos los muros externos de la bodega, deberán indicar las clases o
una de las zonas de almacenamiento. DEL MEDIO AMBIENTE
divisiones de sustancias almacenadas en su interior, debiendo ser visibles a una distancia de 10 m. Los Hojas de datos de seguridad.
pictogramas internos deberán ubicarse en cada una de las zonas de almacenamiento, de acuerdo a las
clases y divisiones de las sustancias en ellas dispuestas. Registro fotográfico de los pictogramas
instalados.
Las bodegas deberán tener ventilación natural o forzada, acorde a las sustancias que se almacenen y
las actividades permitidas en su interior, según memoria técnica de diseño.
Para sistemas de ventilación natural se deberá contemplar en su diseño pequeñas aberturas abajo y
arriba de los muros o en el techo y podrán incorporar sistemas mecánicos. Las aberturas de entrada en
los muros deberán ocupar una superficie entre 4% y 5% del muro, deberán estar ubicadas en forma
perpendicular a la dirección del viento y distribuidas uniformemente en la parte baja del o los muros que
estén en la dirección preferente del viento. Las salidas deberán tener una superficie igual o mayor a la
entrada y estar ubicadas en la techumbre o parte superior de los muros. En este último caso, la
superficie total de aberturas y salidas debe mantenerse entre el 4 y 5% respecto a la superficie de los
Bodegas de sustancias peligrosas deberán muros que
SEREMI DE SALUD peligrosas en bodegas comunes.
Reglamento de tener ventilación natural o forzada, acorde a las contienen. Para la determinación de las aberturas no se considerarán las puertas de carga y
59 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD las sustancias que se almacenen y las 40 descarga abiertas.
SUPERINTENDENCIA Hojas de datos de seguridad.
Sustancias Peligrosas actividades permitidas en su interior, según Las instalaciones existentes que no tengan aberturas en muros o que éstas sean inferiores a 4% de la
DEL MEDIO AMBIENTE
memoria técnica de diseño. superficie del muro y que no sea posible hacerlas o aumentarlas, deberá considerar, al menos, aberturas
Especificaciones técnicas de las bodegas de
o celosías en las puertas de carga y descarga, además de las salidas en techumbre.
Toda abertura o celosía que sea parte del sistema de ventilación de una bodega debe estar libre de
obstáculos de manera de no afectar o disminuir el flujo de aire al interior de ésta.
Procedimiento de almacenamiento de
Las bodegas exclusivas de inflamables, que almacenen sustancias con punto de inflamación menor a
38°C y que almacenen más de 100 t de sustancias inflamables, deberán contar con sistema de
ventilación forzada, en su inyección y extracción, cuyos criterios de diseño deberán estar acorde a las
sustancias almacenadas y a las actividades permitidas en su interior, alcanzando como mínimo un flujo
de 0,3 metros cúbicos por minuto y por metro cuadrado. Este requisito no será exigible para bodegas
existentes.
Las bodegas para sustancias peligrosas no podrán estar ubicadas en zonas residenciales.
Las bodegas para sustancias peligrosas, adyacentes o separadas, excepto las exclusivas para
sustancias inflamables, podrán ubicarse en una zona mixta que permita bodegas, siempre y cuando
mantengan una distancia mínima de 3 m a sus muros medianeros o deslindes y no superen las 30 t.
Las bodegas para sustancias peligrosas, excepto las exclusivas para sustancias inflamables, podrán
instalarse en una zona industrial, cuando mantengan una distancia mínima de 3 m al muro medianero o a
sus deslindes, si almacenan hasta 30 t, sobre esta cantidad y hasta 1.000 t deberá mantener una
distancia mínima de 5 m y cuando se almacenen sobre 1.000 t una distancia de 10 m.
SEREMI DE SALUD peligrosas en bodegas.
Reglamento de Todas las bodegas para sustancias peligrosas que almacenan hasta 30 t, deberán tener por el costado
Instalación de bodegas de sustancias según
60 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 48 en que realizan la carga y descarga un distanciamiento de 3 m a otras construcciones dentro del mismo
corresponda y distancia requerida. SUPERINTENDENCIA Hojas de datos de seguridad.
Sustancias Peligrosas sitio. Si almacenan más de 30 t, deberán tener un distanciamiento a cualquiera otra construcción dentro
DEL MEDIO AMBIENTE
del mismo sitio de al menos 5 m por el costado en que se realiza la carga y descarga.
En caso de no existir plan regulador, se deberá dar cumplimiento a las distancias al muro medianero o
deslinde y a cualquiera otra construcción dentro del sitio de la empresa, establecidas en este artículo, de
acuerdo a las cantidades almacenadas.
Plano de ubicación de las bodegas de
En sitios industriales en que existan bodegas de almacenamiento de sustancias peligrosas y otras
bodegas o instalaciones destinadas a otros usos industriales, con distintas razones sociales, las bodegas
de almacenamiento de sustancias peligrosas serán consideradas como bodegas de almacenamiento de
sustancias peligrosas adyacentes.


SEREMI DE SALUD peligrosas en bodegas.
Reglamento de No deberán existir bodegas para sustancias No deberán existir bodegas para sustancias peligrosas adosadas a casinos de alimentación. Si una
61 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD peligrosas adosadas a casinos de 50 bodega de este tipo está contigua a un casino, los accesos de ambas instalaciones no podrán estar
SUPERINTENDENCIA Hojas de datos de seguridad.
Sustancias Peligrosas alimentación. enfrentados.
DEL MEDIO AMBIENTE

almacenen en forma exclusiva sustancias de la clase 4.3 o en las que se almacenen mayoritariamente
sustancias incompatibles con el agua, deberá contar con red húmeda externa, con una reserva de agua
propia y exclusiva o una que asegure el suficiente volumen para otorgar una autonomía de, a lo menos,
60 minutos y un sistema de respaldo de suministro de energía para asegurar la impulsión del agua. La
red húmeda podrá ser por bodega o por instalación y construida de acuerdo a normas americanas de
protección contra el fuego NFPA 14, NFPA 20, NFPA 22, NFPA 24 u otra reconocida internacionalmente.
En aquellas zonas en que exista dificultad de abastecimiento de agua y donde las bodegas estén
alejadas del radio urbano y de poblaciones, el propietario de la instalación podrá proponer un sistema
alternativo a la Autoridad Sanitaria que reemplace la red húmeda, que asegure las mismas condiciones
de seguridad contra incendio. Dicha propuesta deberá ser analizada por la Autoridad Sanitaria.
Todas las Bodegas para Sustancias Peligrosas deberán contar con un sistema automático de detección
de incendios, el cual debe ser diseñado de acuerdo a la NFPA 72, u otra norma internacionalmente
reconocida. Adicionalmente y de acuerdo a lo estipulado para cada clase de sustancia, deberá contar
con sistema de extinción automática de incendio, el cual deberá ser diseñado por un profesional idóneo y
contar con un proyecto o memoria de cálculo, donde se especifique claramente el nombre, RUT y firma
del profesional responsable. Dicho sistema debe ser diseñado de acuerdo a la Norma Chilena Oficial Nº
Bodegas para sustancias peligrosas 2095 del 2001, Normas americanas de protección contra el fuego NFPA, u otra internacionalmente
deberán contar con un sistema manual de reconocida, de acuerdo al agente extintor utilizado. SEREMI DE SALUD
Reglamento de Diseño del sistema de extinción de incendios.
extinción de incendios, a base de extintores, En el caso de almacenamiento de más de una clase de sustancia peligrosa y cuando se almacenen más
red húmeda externa, sistema automático de de 2.500 t de sustancias peligrosas, se deberá contar con un sistema de extinción automático de SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas Procedimiento de almacenamiento de
detección de incedios, etc., según incendio, acorde a las sustancias almacenadas. Dicho sistema podrá ser sustituido por un sistema de DEL MEDIO AMBIENTE
corresponda. extinción accionado manualmente en aquellas instalaciones que demuestren que dicho sistema manual
será efectivamente operado durante las 24 horas del día, los 365 días del año, por personal debidamente
capacitado para dicha función, como por ejemplo una brigada de emergencias.
Los elementos del sistema de extinción automáticos de incendio deberán contar con certificación del
fabricante, al menos de: válvulas y rociadores. En el caso de las bombas, éstas podrán ser certificadas o
acreditar las mismas características de una bomba certificada.
Para las bodegas existentes que no puedan acreditar el proyecto o memoria de cálculo original, deberán
hacer una hoja de especificaciones técnicas del sistema, que incluya lo que se detalla a continuación,
con excepción de las normas de diseño, si no se cuenta con ellas.
El proyecto y/o memoria de cálculo debe incluir, a lo menos, la siguiente información:
-Especificaciones técnicas y ubicación de los rociadores.
-Diámetro de los ductos.
-Presión y caudal de operación.
-Tipo de agente extintor.
-Especificaciones técnicas de las bombas.
-Capacidad de los estanques.
-Normas de diseño utilizadas.
Las bodegas para sustancias peligrosas que contengan líquidos deberán tener un sistema de control de
derrames, el que podrá consistir en:
-Bodega auto contenida, con piso de pendiente no inferior a 0,5% que permita el
escurrimiento del derrame hacia una zona de acumulación o con contención perimetral a través de
SEREMI DE SALUD Diseño del sistema de contención y control de
Reglamento de Bodegas para sustancias peligrosas que soleras y/o lomos de toro.
derrames.
63 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD contengan líquidos deberán tener un 52 -Sistema de recolección conectado a una cámara de contención estanca la que tendrá un volumen
SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas sistema de control de derrames. equivalente al 110% del envase de mayor capacidad, con un mínimo de 1,1 m3.
DEL MEDIO AMBIENTE Procedimiento de almacenamiento de
En el caso de almacenarse sustancias incompatibles, se deberá contar con sistemas de contención
separados.
Adicionalmente, tanto las bodegas que almacenen líquidos como sólidos, deberán contar con agentes de
absorción y/o neutralización.
SEREMI DE SALUD
Reglamento de Autorización sanitaria para bodegas de
Bodegas de sustancias peligrosas deben Las bodegas para sustancias peligrosas deberán contar con un Plan de Emergencias, según lo
64 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 53 almacenamiento de sustancias peligrosas.
contar con un Plan de Emergencia. estipulado en el Título XIII de este reglamento. SUPERINTENDENCIA
DEL MEDIO AMBIENTE
Plan de Emergencia
Bodegas de sustancias peligrosas deberá Autorización sanitaria para bodegas de

mantenerán una distancia de 0.5 m entre las Deberá mantenerse una distancia de 0.5 m entre las sustancias peligrosas almacenadas y los muros. Se almacenamiento de sustancias peligrosas.
SEREMI DE SALUD
Reglamento de sustancias peligrosas almacenadas y los exceptuarán de esta última distancia aquellas bodegas de una superficie menor o igual a 120 m2 y
65 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD muros. Se exceptuarán de esta última 54 aquellos que almacenen en estanterías o racks. Sin perjuicio de lo anterior, los almacenamientos sobre Procedimiento de almacenamiento de
SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas distancia aquellas bodegas de una superficie piso o en pallets, deberán ser estables por sí solos y no podrán usar los muros para apoyar o estabilizar sustancias peligrosas.
DEL MEDIO AMBIENTE
menor o igual a 120 m2 y aquellos que las pilas de almacenamiento.
almacenen en estanterías o racks. Plano de ubicación de las bodegas de

Las sustancias incompatibles entre sí SEREMI DE SALUD
Reglamento de
deberán estar a una distancia mínima de 2,4 Las sustancias incompatibles entre sí deberán estar a una distancia mínima de 2,4 m entre ellas, la que
66 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 55 Procedimiento de almacenamiento de
m entre ellas, la que no necesariamente no necesariamente debe ser libre. SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas sustancias peligrosas.
debe ser libre. DEL MEDIO AMBIENTE

Cuando las sustancias se almacenen en estanterías, éstas tendrán un largo y ancho tal que las puertas
de escape se mantengan despejadas, y se cumplan las condiciones de ubicación establecidas en el SEREMI DE SALUD
Reglamento de Dimensiones y condiciones de
artículo 38 de este reglamento, y una altura que deberá ser respaldada por una memoria de cálculo que
67 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD almacenamiento de sustancias peligrosas en 58 Procedimiento de almacenamiento de
incluya el análisis estructural de las estanterías, donde el criterio de diseño deberá regirse por las SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas estanterías. sustancias peligrosas.
tensiones admisibles. Para instalaciones existentes, sólo deberán presentar esta memoria de cálculo DEL MEDIO AMBIENTE
aquellas estanterías que superen la altura máxima de almacenamiento de 8 m.
Plano de ubicación y distribución de las
bodegas de sustancias peligrosas.
En las bodegas donde se almacenan gases se deberán cumplir las condiciones de almacenamiento
Gases envasados en cilindros podrán
establecidas en los Títulos I y II del presente reglamento, sin perjuicio de las normas especiales que se
almacenarse en bodegas de sustancias
establecen en este Título. Autorización sanitaria almacenamiento de
peligrosas o almacenarse en áreas
Los gases envasados en cilindros podrán almacenarse en bodegas de sustancias peligrosas de acuerdo SEREMI DE SALUD gases en cilindros.
Reglamento de exclusivas para gases, que deberán estar
a las cantidades que se indican en los artículos siguientes. Si superan dichas cantidades deberán
68 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD cercadas con muros o rejas de material 66
almacenarse en áreas exclusivas para gases, que deberán estar cercadas con muros o rejas de material SUPERINTENDENCIA Procedimiento de almacenamiento de gases.
Sustancias Peligrosas incombustible, en caso de contar con techo,
incombustible, en caso de contar con techo, deberá asegurar una ventilación tal que no permita la DEL MEDIO AMBIENTE
deberá asegurar una ventilación tal que no
acumulación de gases al interior del recinto; con piso liso. Plano de ubicación de gases envasados en
permita la acumulación de gases al interior
En caso de almacenamiento de gases en áreas cercadas con rejas, se podrán exceptuar de un sistema cilindros.
del recinto; con piso liso.
de detección automático de incendios.
Autorización sanitaria almacenamiento de

Los cilindros llenos deberán almacenarse separados de los vacíos. Estas distintas áreas deben estar SEREMI DE SALUD gases en cilindros.
Reglamento de
Los cilindros llenos deberán almacenarse claramente señalizadas de acuerdo a su condición de "Cilíndros Llenos" o "Cilíndros Vacíos". Todos los
separados de los vacíos. cilindros deben ser dispuestos en su posición normal de uso o almacenamiento y sujetos, encadenados a SUPERINTENDENCIA Procedimiento de almacenamiento de gases.
la pared o con una baranda o sistema que impida su volcamiento. DEL MEDIO AMBIENTE
Plano de ubicación de gases envasados en
cilindros.

gases en cilindros.
Los distintos tipos de gases deben almacenarse cumpliendo con las indicaciones de los artículos
SEREMI DE SALUD
Reglamento de Cilindros de gas deben estar debidamente siguientes, de acuerdo con su clasificación y división de riesgo y deben estar debidamente señalizados,
Procedimiento de almacenamiento de gases.
70 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD clasificados y dividios por riesgo y estar 68 de acuerdo a lo indicado en la NCh 2190 Of.2003, oficializada por decreto Nº 43 de fecha 23.04.2004 del
SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas debidamente señalizados. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Los gases oxidantes no deberán almacenarse en
DEL MEDIO AMBIENTE Plano de ubicación de gases envasados en
conjunto con aceites, grasas o derivados del petróleo.
cilindros.
Identificación de señalética correspondiente.

Se podrá almacenar hasta 3 m2 de gases
gases en cilindros.
inflamables en cilindros en bodegas de Se podrá almacenar hasta 3 m2 de gases inflamables en cilindros en bodegas de sustancias peligrosas y
sustancias peligrosas y hasta 4 m2 en hasta 4 m2 en bodegas exclusivas de inflamables, en conjunto con líquidos y sólidos inflamables. Áreas SEREMI DE SALUD
Reglamento de Procedimiento de almacenamiento de gases
bodegas exclusivas de inflamables, en superiores a éstas deben almacenarse en una zona exclusiva para gases en cilindros.
71 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 69 en cilindros.
conjunto con líquidos y sólidos inflamables. En caso de almacenarse gases inflamables junto con otros cilindros de otras clases incompatibles, se SUPERINTENDENCIA
Áreas superiores a éstas deben deberá mantener una distancia mínima de 6 m entre ellos o un muro divisorio de RF 120, de material no DEL MEDIO AMBIENTE
Plano de ubicación de gases envasados en
almacenarse en una zona exclusiva para combustible, de una altura de 0.5 m por sobre el cilindro con una altura mínima de 2 m.
cilindros.
gases en cilindros.
Registro de cantidad de gases inflamables.

gases en cilindros.
Procedimiento de almacenamiento de gases

En las áreas de almacenamiento de gases SEREMI DE SALUD
Reglamento de En las áreas de almacenamiento de gases inflamables envasados, las instalaciones eléctricas deberán en cilindros.
inflamables envasados, las instalaciones
72 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 70 ser a prueba de explosión o intrínsecamente segura u otro sistema que asegure igual o mayor
eléctricas deberán ser a prueba de explosión SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas protección. Plano de ubicación de gases envasados en
o intrínsecamente segura. DEL MEDIO AMBIENTE
cilindros.
Especificaciones técnicas eléctricas.

gases en cilindros.
Procedimiento de almacenamiento de gases

SEREMI DE SALUD en cilindros.
Reglamento de Las áreas de almacenamiento de gases
Las áreas de almacenamiento de gases inflamables deberán contar con techo con cubierta liviana e
73 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD inflamables deberán contar con techo con 71
incombustible SUPERINTENDENCIA Plano de ubicación de gases envasados en
Sustancias Peligrosas cubierta liviana e incombustible
DEL MEDIO AMBIENTE cilindros.
Especificaciones técnicas del área de

almacenamiento de gases inflamables.

Las áreas de almacenamiento de gases inflamables en cilindros del tipo adyacente, deberán tener muros gases en cilindros.
divisorios comunes, cortafuego, de RF mínima de 180 y no combustible, cuando la o las otras
construcciones no estén destinadas al almacenamiento de gases en cilindros. Procedimiento de almacenamiento de gases
Para superficies de almacenamiento desde 3 y hasta 30 m2, que estén provistas de rejas, deberán SEREMI DE SALUD en cilindros.
Reglamento de Condiciones que debe cumplir el área de
emplazarse a una distancia mínima de 6 m de los muros medianeros o deslindes de la instalación u otra
74 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD almacenamiento de gases inflamables en 72
construcción. En caso de tener muro sólido y no combustible de RF 120 dicha distancia se reducirá a 3 SUPERINTENDENCIA Plano de ubicación de gases envasados en
Sustancias Peligrosas cilindros del tipo adyancente.
m. DEL MEDIO AMBIENTE cilindros.
Las áreas de almacenamiento superior a 30 m2 que estén provistas de rejas deberán ubicarse a una
distancia mínima de 10 m de muros medianeros o deslindes de la instalación y de cualquier otra Registro de cantidad de gases inflamables.
construcción. Si tiene muro sólido y no combustible de RF 120, dicha distancia se reducirá a 6 m.
Especificaciones técnicas del área de
almacenamiento de gases inflamables.
Los aerosoles se podrán almacenar en conjunto con líquidos, sólidos y/o gases inflamables.
En bodegas para sustancias peligrosas se podrá almacenar hasta 3 t de aerosoles. En bodegas
exclusivas de inflamables del tipo adyacente, se podrán almacenar hasta 35 t de aerosoles. Autorización sanitaria almacenamiento de
En bodegas exclusivas de inflamables del tipo separado, se podrán almacenar hasta 350 t de aerosoles. gases en cilindros.
Una cantidad mayor de aerosoles sólo podrá almacenarse en una bodega exclusiva para aerosoles, la SEREMI DE SALUD
Reglamento de Los aerosoles se podrán almacenar en
que deberá cumplir con las condiciones de una bodega exclusiva de productos inflamables. Procedimiento de almacenamiento de gases
75 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD conjunto con líquidos, sólidos y/o gases 74
Cuando se almacenen aerosoles en una cantidad mayor a 35 t en conjunto con otros inflamables, los SUPERINTENDENCIA en cilindros.
Sustancias Peligrosas inflamables, de acuerdo a sus cantidades.
muros de la bodega deberán ser de hormigón mínimo del tipo H-30. Para el caso de bodegas exclusivas DEL MEDIO AMBIENTE
de aerosoles, mayores a 350 t, los muros deberán ser de hormigón mínimo del tipo H-40 y los productos Plano de ubicación de gases envasados
deberán estar almacenados a una distancia mínima de 1.5 m a los muros perimetrales.
Los gases inflamables en envases distintos a cilindros y en un volumen inferior a 1 L, serán asimilados a
aerosoles y deberán cumplir las exigencias establecidas en este artículo.
Autorización sanitaria de la bodega exclusiva.
Procedimiento de almacenamiento en
Los envases en que se almacenen líquidos inflamables podrán ser metálicos, de plástico rígido o de
bodegas exclusivas.
vidrio. Para volúmenes mayores a 5 litros (1,3 galones) de líquidos inflamables, se podrán usar envases
metálicos o de plástico rígido (incluidos los IBC) cuando el líquido inflamable tenga una temperatura de SEREMI DE SALUD
Reglamento de Tipo de envase que debe utilizarse para Plano de ubicación de bodega exclusiva.
inflamación en ensayo de copa cerrada, mayor de 37.8°C. Para líquidos inflamables con temperaturas de
76 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD almacenar los líquidos inflamables, de 84
inflamación menores o iguales a lo indicado anteriormente, los envases sólo podrán ser metálicos. SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas acuerdo a las cantidades. Especificaciones técnicas de bodega
Sin perjuicio de lo indicado en el inciso anterior, se podrá usar como referencia la tabla de tamaños DEL MEDIO AMBIENTE
exclusiva.
máximos permisibles de la NFPA 30, de acuerdo a la clasificación de líquidos inflamables y el material y
tipo de envases allí indicados.
Registro de cantidades de líquidos
inflamables a almacenar
Autorización sanitaria de la bodega de

Bodegas de almacenamiento de sustancias Procedimiento de almacenamiento de

En el caso de sustancias de la clase 6.1, 8 o 9 que presenten reacciones peligrosas con el agua, se
tóxicas, corrosivas y varias en envases SEREMI DE SALUD sustancias tóxicas, corrosivas u otras.
Reglamento de deberá mantener alejado de fuentes de agua o productos a base de agua, además de respetar las
deben mantenerse alejado de fuentes de
77 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 104 distancias de incompatibilidad indicadas en los títulos precedentes. Cuando existan sustancias líquidas,
agua o productos a base de agua, además SUPERINTENDENCIA Plano de ubicación de bodega.
Sustancias Peligrosas la bodega deberá estar diseñada con pendientes o sistemas de colección de derrames diferenciados,
de respetar las distancias de DEL MEDIO AMBIENTE
que permitan evitar la mezcla de estas sustancias en caso de derrame.
incompatibilidades. Especificaciones técnicas de bodega
Registro de cantidades de almacenamiento

de sustancias tóxicas, corrosivas u otras.
Todas las sustancias peligrosas reguladas por este reglamento deberán estar etiquetadas mediante un Autorización sanitaria de almacenamiento de
Todas las sustancias peligrosas reguladas recuadro de seguridad, de acuerdo a lo establecido en el presente Título, excepto formulaciones de SEREMI DE SALUD sustancias peligrosas.
Reglamento de
por este reglamento deberán estar plaguicidas, fármacos y productos cosméticos los que se regirán por las disposiciones de su respectiva
etiquetadas mediante un recuadro de reglamentación específica. SUPERINTENDENCIA Registro fotográfico del recuadro de
seguridad El recuadro de seguridad de los productos terminados debe contener la información detallada en los DEL MEDIO AMBIENTE seguridad instalado.
siguientes artículos para las sustancias peligrosas que los componen.
Autorización sanitaria de almacenamiento de

Los envases y los envases/embalajes se etiquetarán en idioma español, con letra legible. Los elementos SEREMI DE SALUD
Reglamento de Los envases y los envases/embalajes se
del recuadro de seguridad deberán destacar claramente del fondo y tener un tamaño y llevar una Registro fotográfico del recuadro de
79 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD etiquetarán en idioma español, con letra 183
separación que faciliten su lectura, deberán estar dispuestos en forma horizontal cuando el envase se SUPERINTENDENCIA seguridad instalado.
Sustancias Peligrosas legible.
encuentre en su posición normal. DEL MEDIO AMBIENTE
Registro fotográfico del etiquetado de
envases/embalajes.
El recuadro de seguridad deberá contener como mínimo la siguiente información (considerando las
restricciones de la tabla del artículo 187), correspondiente a la sustancia o a la mezcla de acuerdo a lo
establecido en la NCh 382:2013, lo cual debe ser concordante con lo señalado en la Hoja de Datos de
Seguridad:
Identificación del producto
. Designación oficial
. Número NU
Identificación del proveedor
. Nombre, dirección y teléfono del fabricante, importador y/o distribuidor.
Indicaciones de Seguridad
. Medidas de primeros auxilios relativas a la ingestión, inhalación, contacto con la piel, contacto con los
ojos, según corresponda.
. Información toxicológica sobre efectos agudos y crónicos asociados a la ingestión, inhalación, contacto
con la piel, contacto con los ojos, según corresponda.
. Precauciones para la manipulación y almacenamiento seguro.
SEREMI DE SALUD
Reglamento de . Adicionalmente, los productos destinados a uso doméstico o aquellos que se comercialicen en los
Contenido que debe cumplir el recuadro de Registro fotográfico del recuadro de
80 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 184 locales incluidos en el Título XI del presente reglamento, deberán llevar la identificación y teléfono de
seguridad SUPERINTENDENCIA seguridad instalado.
Sustancias Peligrosas algún centro de información toxicológica, el cual a su vez deberá contar con la información de los
DEL MEDIO AMBIENTE
componentes peligrosos de los respectivos productos.
Pictogramas
envases/embalajes.
. Deberán llevar un pictograma, de acuerdo a lo establecido en la NCh 2190 Of.2003, oficializada por
decreto Nº 43 de fecha 23.04.2004 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, excepto en lo
referido a sus dimensiones.
. Se deberá adicionar, cuando corresponda, el pictograma de peligro secundario, en un tamaño igual o
inferior al pictograma de peligro principal y estar ubicado a no más de 10 cm de este último.
. Los gases comprimidos deberán etiquetarse de acuerdo a lo establecido en las normas NCh 1025
Of.1990, oficializada por decreto Nº16 de fecha 30.01.90 del Ministerio de Salud y NCh 1377 Of.1990,
oficializada por decreto Nº 383 de fecha 16.05.91 del Ministerio de Salud.
Sin perjuicio de lo establecido en este artículo, se aceptará que los envases de las sustancias o
productos peligrosos tengan etiqueta en español bajo el Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS), siempre y cuando lleven adicionalmente el
pictograma de peligro correspondiente de la NCh 2190 Of.2003, oficializada por decreto Nº 43 de fecha
23.04.2004 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

Etiquetado debe ser indeleble y estar SEREMI DE SALUD
Reglamento de sustancias peligrosas.
impreso directamente en la cara principal del El etiquetado deberá ser indeleble y estar fijado firmemente o impreso directamente a lo menos en la
envase, con las dimensiones indicadas en la cara principal del envase, con las dimensiones que a continuación se indican: (Ver tabla en norma) SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas Registro fotográfico del etiquetado de
norma, según corresponda. DEL MEDIO AMBIENTE
envases/embalajes.

SEREMI DE SALUD
Reglamento de Embalajes solo deben cumplir con el Para efectos del presente reglamento, el embalaje que no constituya un envase, podrá cumplir sólo con
Registro fotográfico del recuadro de
82 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD pictograma de peligro según NCh 2190 189 el pictograma de peligro establecido en la NCh 2190 Of.2003 oficializada por decreto Nº 43 de fecha
SUPERINTENDENCIA seguridad instalado.
Sustancias Peligrosas Of.2003. 23.04.2004 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
DEL MEDIO AMBIENTE
envases/embalajes.
. Sitios colindantes
. Residencias y centros de población
. Salas cunas y jardines infantiles
. Establecimientos educacionales
. Establecimientos de salud
. Establecimientos de uso público
. Otras instalaciones industriales
. Cuerpos de agua superficiales
b) Plano de cada instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas, especificando la clase de
sustancia almacenada de acuerdo a la NCh 382:2013.
c) Listado de sustancias peligrosas almacenadas por instalación de almacenamiento, detallando lo
siguiente para cada sustancia:
. Nombre químico y común
. Cantidad promedio mensual estimada
. Capacidad máxima de la bodega
. Clase y división de peligrosidad, de acuerdo a la NCh 382:2013.
. Hoja de datos de seguridad de acuerdo a la NCh 2245:2015; Hoja de datos de seguridad para
SEREMI DE SALUD Autorización sanitaria de almacenamiento de
Reglamento de productos químicos - Contenido y orden de las secciones.
Contar con un Plan de emergencia con el sustancias peligrosas.
83 Sustancias Peligrosas D.S. N° 43/2016 Almacenamiento de MINISTERIO DE SALUD 190 d) Cadena de mando
contenido exigido por la norma. SUPERINTENDENCIA
Sustancias Peligrosas . Director para las emergencias y Director(es) Alterno(s) (persona o cargo), definiendo sus
DEL MEDIO AMBIENTE Plan de emergencia
responsabilidades y funciones.
. Cadena de mando, indicando los nombres, teléfonos y cargos de los principales encargados.
. Responsabilidades, funciones y mecanismos de coordinación de cada individuo
dentro de la empresa (trabajadores, contratistas, visitas).
e) Procedimiento de emergencia:
. Identificación de los posibles tipos de emergencia, tales como: incendios, explosiones, derrames y
fugas y los criterios que justifican la activación del Plan, describiendo para cada tipo los procedimientos a
seguir para el alza de la alarma, respuesta, evacuación y seguimiento de la emergencia. Adicionalmente,
se deben definir las condiciones bajo las cuales se puede considerar terminada la emergencia y las
eventuales medidas de reparación de daños y contaminación.
. Sistemas de comunicación.
. Procedimientos para informar oportunamente a la Autoridad Sanitaria y a otras autoridades con
competencia, sobre la ocurrencia de la emergencia.
. Definir las emergencias que podrían requerir ayuda externa, detallando el tipo de ayuda, cómo
movilizarla y a quien se solicitará.
. Definir y señalizar las zonas de seguridad al interior de la instalación.
f) Listar equipos e instrumental disponibles en la instalación para detectar y analizar sustancias
De la prevención y valorización. Todo residuo potencialmente valorizable deberá ser destinado a tal fin
evitando su eliminación.
Para tal efecto, el Ministerio, considerando el principio de gradualismo y cuando sea pertinente, deberá
establecer mediante decreto supremo los siguientes instrumentos destinados a prevenir la generación de
residuos y,o promover su valorización:
a) Ecodiseño.
b) Certificación, rotulación y etiquetado de uno o más productos.
c) Sistemas de depósito y reembolso.
d) Mecanismos de separación en origen y recolección selectiva de residuos.
e) Mecanismos para asegurar un manejo ambientalmente racional de residuos.
Programa de separación y valorización de
Establece marco para la f) Mecanismos para prevenir la generación de residuos, incluyendo medidas para evitar que productos
Residuos.
gestión de residuos, la Todo residuo potencialmente valorizable aptos para el uso o consumo, según lo determine el decreto supremo respectivo, se conviertan en
MINISTERIO DEL MEDIO SUPERINTENDENCIA
84 Gestión de Residuos Ley N° 20.920/2016 responsabilidad extendida del debe tener mecanismos para evitar su 4 residuos.
AMBIENTE DEL MEDIO AMBIENTE
productor y fomento al eliminación y disminuir su generación. Un reglamento establecerá el procedimiento para la elaboración de los decretos supremos que
Autorización Proyecto de Relleno Sanitario.
reciclaje establezcan los instrumentos anteriores. Este procedimiento deberá contener a lo menos las siguientes
etapas:
a) Un análisis general del impacto económico y social.
b) Una consulta a organismos públicos competentes y privados, incluyendo a los recicladores de base.
c) Una etapa de consulta pública, la que tendrá una duración mínima de treinta días hábiles.
La propuesta de decreto supremo que regule alguno de los instrumentos señalados en las letras
anteriores deberá ser sometida al pronunciamiento del Consejo de Ministros para la Sustentabilidad, de
conformidad a lo establecido en los artículos 71 y siguientes de la ley Nº 19.300. Tal decreto será
reclamable
Los embalajesen los
de términos
madera deestablecidos
un espesorensuperior
el artículo 16.5 mm, utilizados para el transporte de cualquier
a los
La Superintendencia
envío, procedentes del será competente
extranjero o en para fiscalizar
tránsito por el el cumplimiento
territorio deincluida
nacional, dichos instrumentos
la madera deeestiba
imponer
de
sanciones,
carga, en conformidad
deberán a sucon
ser fabricados ley orgánica.
madera descortezada y tratada en el país de origen de la madera,
independientemente del tipo de tratamiento que se aplique. A los efectos de esta resolución podrá
quedar cualquier número de pedazos pequeños de corteza, visualmente separados y claramente
distinguibles, que midan:
- menos de 3 cm de ancho (sin importar la longitud) o
- más de 3 cm de ancho, a condición de que la superficie total de cada trozo de corteza sea inferior a 50
cm2.
Cualquiera de las siguientes alternativas de tratamientos será aceptada para tratar embalajes de madera:
1.1 Tratamiento térmico, en adelante HT: El embalaje de madera deberá calentarse en horno conforme a
una curva específica de tiempo/temperatura, mediante la cual el centro de la madera ha alcanzado una
temperatura mínima de 56°C durante un período mínimo de 30 minutos.
Resolución Exenta N° Establece Regulaciones Tratamiento que debe efectuarse a los El Secado en Estufa, en adelante KD y la Impregnación Química a Presión podrá considerarse como Guías de despacho.
133/2005, Modificada por Cuarentenarias para el embalajes de madera de un espesor tratamiento térmico, en la medida que cumpla con las especificaciones del HT. SERVICIO AGRÍCOLA
85 Embalajes de madera MINISTERIO DE AGRICULTURA 1
el Resolución Exenta N° Ingreso de Embalajes de superior a 5 mm, procedentes del extranjero 1.2 Fumigación con Bromuro de Metilo, en adelante, MB: La norma mínima para el tratamiento de Y GANADERO Certificados de tratamiento efectuado a los
7008/2013 madera o en tránsito por el territorio nacional. fumigación con Bromuro de Metilo aplicado a embalajes de madera es la siguiente: embalajes de madera.
Temperatura Dosis Registro mínimos de concentración (g/m3) para: ( g/m3) 2h 4h 12h 24h
21° C o mayor 48 36 31 28 24
16° C o mayor 56 42 36 32 28
10° C o mayor 64 48 42 36 32
La temperatura mínima de la cámara de fumigación no deberá ser inferior a 10º C y el tiempo de
exposición deberá ser 24 horas. La concentración deberá medirse como mínimo a las 2, 4 y 24 horas.
1.3 Tratamiento térmico mediante calentamiento dieléctrico, en adelante DH: La norma mínima para el
tratamiento aplicado a embalajes de madera es la siguiente:
Cuando se utiliza calentamiento dieléctrico (por ejemplo, microondas) el embalaje de madera compuesto
de piezas que no excedan de 20 cm, medidos a través de la dimensión más pequeña de la pieza o de la
pila, debe calentarse hasta alcanzar una temperatura mínima de 60ºC durante 1 minuto continuo en todo
el perfil de la madera (incluida su superficie). La temperatura prescrita debe alcanzarse dentro de los 30
minutos a partir del comienzo del tratamiento.
Todo embalaje de madera que ingrese al país deberá presentar la siguiente Marca para certificar que ha
sido sometido a alguno de los tratamientos fitosanitarios aprobados, señalados precedentemente.
La Marca deberá incluir:
Guías de despacho.
- El símbolo.
Resolución Exenta N° Establece Regulaciones - XX: Indica el Código de dos letras del país de origen de la mercadería, según la norma ISO.
Contenidos de la marca que debe incluir Certificados de tratamiento efectuado a los
133/2005, Modificada por Cuarentenarias para el - 000: Indica un número especial que la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria (ONPF) le SERVICIO AGRÍCOLA
86 Embalajes de madera MINISTERIO DE AGRICULTURA todo embalaje de madera que ingrese al 2 embalajes de madera.
el Resolución Exenta N° Ingreso de Embalajes de asigne al productor del embalaje de madera. Y GANADERO
país.
7008/2013 madera - YY: Representa la abreviatura que identifica la medida de tratamiento fitosanitario que se ha utilizado
Registro fotográfico de la marca en los
(ej. HT o MB). Podrá complementarse esta simbología con las acronimias KD para maderas con
embalajes de madera.
tratamiento de secado al horno y DB para maderas descortezadas. La Marca deberá ser legible,
permanente y no transferible, de color negro, azul o café oscuro.
Guías de despacho.
Resolución Exenta N° Establece Regulaciones
Marca debe venir estampada en a lo menos Certificados de tratamiento efectuado a los
133/2005, Modificada por Cuarentenarias para el Esta marca deberá venir estampada en a lo menos dos caras externas visibles de cada unidad de SERVICIO AGRÍCOLA
87 Embalajes de madera MINISTERIO DE AGRICULTURA dos caras externas visibles de cada unidad 3 embalajes de madera.
el Resolución Exenta N° Ingreso de Embalajes de embalaje procedente del extranjero y en cada unidad de madera de estiba de carga. Y GANADERO
de embalaje.
7008/2013 madera
Guías de despacho.
Certificados de tratamiento efectuado a los

La empresa de tratamiento cuarentenario acreditadas para realizar el tratamiento fitosanitario a
Resolución Exenta N° Establece Regulaciones embalajes de madera.
Empresa de tratamiento cuarentenario los embalajes de internación, deberán hacer llegar al SAG las muestras de madera en las que los
133/2005, Modificada por Cuarentenarias para el SERVICIO AGRÍCOLA
88 Embalajes de madera MINISTERIO DE AGRICULTURA acreditada deberá hacer llegar al SAG las 7 inspectores del SAG hayan detectado la presencia de corteza, insectos vivos o de signos de insectos
el Resolución Exenta N° Ingreso de Embalajes de Y GANADERO Comprobante de entrega de certificados y
muestras de madera. vivos cuando así sea requerido, en los plazos y bajo las medidas que el SAG determine en la Orden de
7008/2013 madera muestras al SAG.
Tratamiento Cuarentenario.
Toda persona que sospeche o compruebe la existencia de una plaga en los vegetales deberá dar aviso
Decreto Ley N° Aviso al SAG en caso de sospecha o
Establece Disposiciones al Servicio, en forma verbal o por escrito, ya sea directamente o a través del Intendente Regional, del SERVICIO AGRÍCOLA Comprobante de aviso al SAG de la
89 Protección Agrícola 3.557/1981, Modificado MINISTERIO DE AGRICULTURA comprobación de la existencia de una plaga 5
sobre Protección Agrícola Gobernador respectivo o de Carabineros de Chile; en cuyo caso el Servicio deberá investigar de Y GANADERO existencia de la plaga
por la Ley N° 20.308/2008 en los vegetales.
inmediato los hechos denunciados.
APRUEBA REGLAMENTO
SOBRE AUTORIZACIONES
PARA
INSTALACIONES
RADIACTIVAS O EQUIPOS El presente reglamento establece las condiciones y requisitos que deben cumplir las instalaciones
GENERADORES DE PERMISOS O AUTORIZACIONES DEL
Condiciones y Requisitos para instalaciones radiactivas o los equipos generadores de radiaciones ionizantes, el personal que se desempeñe en ellas
Instalaciones o Equipos RADIACIONES SERVICIO DE SALUD
90 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD radiactivas o los equipos generadores de 1 u opere estos equipos, la importación, exportación, distribución y venta de las sustancias radiactivas que SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
radiaciones ionizante. se utilicen o mantengan en las instalaciones radiactivas o en los equipos generadores de radiaciones
QUE SE DESEMPEÑA EN ESPECIFICO
ionizantes y el abandono o desecho de sustancias radiactivas.
ELLAS, U OPERE TALES
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
RADIACTIVAS O EQUIPOS
GENERADORES DE Las instalaciones radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes a que se refiere el PERMISOS O AUTORIZACIONES DEL
Condiciones y Requisitos para instalaciones
Instalaciones o Equipos RADIACIONES artículo precedente, no podrán funcionar sin autorización previa del Servicio de Salud en cuyo territorio SERVICIO DE SALUD
91 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD radiactivas o los equipos generadores de 2 SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL se encuentren ubicados. Tratándose de la Región Metropolitana, esta facultad le corresponderá al PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
radiaciones ionizante.
QUE SE DESEMPEÑA EN Servicio de Salud del Ambiente de esa Región. ESPECIFICO
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
Toda persona que se desempeñe en las instalaciones radiactivas u opere equipos generadores de
Instalaciones o Equipos RADIACIONES Autorizaciones Operadores de equipos SERVICIO DE SALUD
92 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD 3 radiaciones ionizantes, y esté expuesta a dichas radiaciones, deberá contar con autorización del Servicio SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL generadores de radiaciones ionizante PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
de Salud correspondiente.
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
Instalaciones o Equipos RADIACIONES La adquisición, posesión, uso, manejo, manipulación, almacenamiento, importación, exportación, SERVICIO DE SALUD
93 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD Autorizaciones Sanitarias 4 SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL distribución y venta de sustancias radiactivas no podrá efectuarse sin la autorización sanitaria pertinente. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
SOBRE AUTORIZACIONES Las instalaciones radiactivas se clasificarán en tres categorías.
PARA Quedan comprendidos en la primera categoría los aceleradores de partículas, plantas de irradiación,
INSTALACIONES laboratorios de alta radiotoxicidad, radioterapia y roentgenterapia profunda, gammagrafía y radiografía
RADIACTIVAS O EQUIPOS industrial.
Pertenecen a la segunda categoría los laboratorios de baja radiotoxicidad, rayos X para diagnóstico
94 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD Instalaciones Radiactivas 7 médico o dental, radioterapia y roentgenterapia superficial. SERVICIO DE SALUD
La tercera categoría incluye los equipos de fuente sellada de uso industrial, tales como: pesómetros,
densitómetros, medidores de flujo y de nivel, detectores de humo, medidores de espesores, etc.
ELLAS, U OPERE TALES Asimismo, quedan comprendidas en esta categoría las fuentes patrones, estimuladores cardiacos
EQUIPOS Y OTRAS radiosotópicos, marcadores o simuladores de uso médico, equipos de rayos X para control de equipajes,
ACTIVIDADES AFINES correspondencia, etc., fluroscopía industrial y difractómetros.
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
GENERADORES DE Las instalaciones de primera categoría requerirán autorización de construcción, operación y cierre PERMISOS O AUTORIZACIONES DEL
Instalaciones o Equipos RADIACIONES temporal o definitivo. SERVICIO DE SALUD
95 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD Instalaciones Radiactivas 8 SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL Las instalaciones de segunda categoría requerirán autorización de operación y de cierre temporal o PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
QUE SE DESEMPEÑA EN definitivo, y las de tercera categoría, sólo requerirán autorización de operación. ESPECIFICO
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA Para el otorgamiento de la autorización de construcción de las instalaciones de primera categoría, el
INSTALACIONES interesado deberá presentar los siguientes antecedentes:
RADIACTIVAS O EQUIPOS a) Plano de ubicación e informe de emplazamiento, cuando corresponda.
PERMISOS O AUTORIZACIONES DEL
GENERADORES DE b) Anteproyecto de construcción.
Instalaciones o Equipos SERVICIO DE SALUD
96 Decreto 133 RADIACIONES MINISTERIO DE SALUD Instalaciones Radiactivas 9 c) Plano y memoria de diseño de la instalación, que deberá incluir blindajes, manuales de los equipos, SERVICIO DE SALUD
Radiactivos PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
IONIZANTES, PERSONAL de los sistemas de seguridad y control, y de los sistemas auxiliares, y
ESPECIFICO
QUE SE DESEMPEÑA EN d) Plan de utilización, que contendrá una descripción de los elementos radiactivos y de los equipos
ELLAS, U OPERE TALES generadores de radiaciones ionizantes, y la utilización estimada de los mismos.
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA Para el otorgamiento de la autorización de operación de las instalaciones de primera categoría, el
INSTALACIONES interesado deberá presentar los siguientes documentos:
RADIACTIVAS O EQUIPOS a) Manual de operación y mantenimiento de sistemas y equipos con descripción de los
GENERADORES DE procedimientos. PERMISOS O AUTORIZACIONES DEL
Instalaciones o Equipos RADIACIONES b) Plan de emergencia, en caso de accidente. SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL c) Informe de funcionamiento y de seguridad radiológica favorable de la autoridad sanitaria. Este PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
QUE SE DESEMPEÑA EN informe también podrá ser emitido por una persona natural o jurídica, especialmente autorizada para ESPECIFICO
ELLAS, U OPERE TALES estos efectos, por los Servicios de Salud, conforme a las normas que al respecto dicte el Ministerio de
EQUIPOS Y OTRAS Salud.
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES Para el otorgamiento de la autorización de operación de las instalaciones radiactivas de segunda
RADIACTIVAS O EQUIPOS categoría, se exigirá:
a) Manual de operación y mantenimiento de sistemas y equipos.
98 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD Instalaciones Radiactivas 11 b) Informe de funcionamiento y de seguridad radiológica favorable de la autoridad sanitaria. Este SERVICIO DE SALUD
informe también podrá ser emitido por una persona natural o jurídica, especialmente autorizada para
estos efectos, por los Servicios de Salud, conforme a las normas que al respecto dicte el Ministerio de
ELLAS, U OPERE TALES Salud.
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
Para el otorgamiento de la autorización de operación de las instalaciones de tercera categoría, el
99 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD Instalaciones Radiactivas 12 interesado deberá presentar el plano de la instalación y las especificaciones técnicas de los equipos. SERVICIO DE SALUD
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
GENERADORES DE Para el otorgamiento de las autorizaciones de cierre temporal o definitivo de las instalaciones radiactivas PERMISOS O AUTORIZACIONES DEL
Instalaciones o Equipos RADIACIONES de primera y segunda categoría, el interesado deberá presentar a la autoridad sanitaria una solicitud SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL debidamente fundada, en la que se indicará los procedimientos y sistemas de seguridad que se PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
QUE SE DESEMPEÑA EN adoptarán para tales efectos. ESPECIFICO
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
GENERADORES DE El titular de una autorización para instalación radiactiva, será siempre responsable de la seguridad de su PERMISOS O AUTORIZACIONES DEL
Instalaciones o Equipos RADIACIONES emplazamiento, puesta en servicio, funcionamiento y cierre temporal o definitivo, sin perjuicio de la SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL responsabilidad que pudiera afectar al personal que se desempeña en dicha instalación, de acuerdo a PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
QUE SE DESEMPEÑA EN las normas generales del derecho. ESPECIFICO
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES Para el otorgamiento de la autorización de operación de los equipos generadores de radiaciones
RADIACTIVAS O EQUIPOS ionizantes móviles, el interesado deberá presentar ante el Servicio de Salud correspondiente, los
siguientes antecedentes:
102 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD Instalaciones Radiactivas 15 a) Manual de operación y mantenimiento del equipo con descripción de los procedimientos. SERVICIO DE SALUD
b) Nómina de los operadores, debidamente autorizados, encargados del manejo de tales equipos.
Dicha nómina deberá mantenerse actualizada, comunicándose a la autoridad sanitaria cualquier cambio
ELLAS, U OPERE TALES que se produzca en ella.
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
Toda persona que desarrolle actividades relacionadas directamente con el uso, manejo o manipulación
103 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD manipulación equipos radiactivas 16 de sustancias radiactivas u opere equipos generadores de radiaciones ionizantes deberá ser autorizada SERVICIO DE SALUD
por el Servicio de Salud correspondiente. Esta autorización tendrá validez en todo el territorio nacional.
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
RADIACTIVAS O EQUIPOS Para obtener esta autorización, el interesado deberá acreditar ante el Servicio de Salud respectivo, el
GENERADORES DE cumplimiento de los siguientes requisitos: PERMISOS O AUTORIZACIONES DEL
Instalaciones o Equipos RADIACIONES a) Licencia secundaria o su equivalente. SERVICIO DE SALUD
104 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD manipulación equipos radiactivas 17 SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL b) Haber aprobado el curso de protección radiológica, dictado por la Comisión Chilena de Energía PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
QUE SE DESEMPEÑA EN Nuclear, los Servicios de Salud, el Instituto de Salud Pública de Chile, u otros organismos autorizados ESPECIFICO
ELLAS, U OPERE TALES por el Ministerio de Salud, o haber convalidado estudios realizados al efecto, ante los Servicios de Salud.
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
RADIACTIVAS O EQUIPOS No obstante lo dispuesto en el artículo precedente, podrán optar a esta autorización aquellas personas
GENERADORES DE que acrediten fehacientemente, haberse desempeñado en tales actividades por un período de a lo PERMISOS O AUTORIZACIONES DEL
Instalaciones o Equipos RADIACIONES menos tres años. Para estos efectos, los Servicios de Salud, cuando lo estimen conveniente, podrán SERVICIO DE SALUD
105 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD manipulación equipos radiactivas 18 SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL exigir que el solicitante rinda un examen acerca de materias de protección radiológica. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
QUE SE DESEMPEÑA EN Asimismo, se exigirá a los interesados la presentación de su historial dosimétrico, o en su defecto, el ESPECIFICO
ELLAS, U OPERE TALES examen médico correspondiente.
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
RADIACTIVAS O EQUIPOS Las autorizaciones a que se refiere el presente título, serán otorgadas por un plazo máximo de tres años.
Para su renovación, deberá considerarse el historial dosimétrico del interesado, que llevará el Instituto de
106 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD manipulación equipos radiactivas 19 Salud Pública de Chile. SERVICIO DE SALUD
La dosimetría personal podrá efectuarse por otro organismo habilitado para tales efectos, por el
Ministerio de Salud.
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
Los lugares destinados al almacenamiento de sustancias o desechos radiactivos, deberán contar con
Instalaciones o Equipos RADIACIONES Almacenamiento debe contar con SERVICIO DE SALUD
107 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD 21 autorización del Servicio de Salud competente. SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL autorización. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
Instalaciones o Equipos RADIACIONES Almacenamiento debe contar con Todo abandono o desecho de sustancias radiactivas, requerirá de autorización del Servicio de Salud SERVICIO DE SALUD
108 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD 22 SERVICIO DE SALUD
Radiactivos IONIZANTES, PERSONAL autorización. respectivo. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
APRUEBA REGLAMENTO
PARA
INSTALACIONES
El incumplimiento de las disposiciones establecidas en este reglamento, será sancionado por los
109 Decreto 133 MINISTERIO DE SALUD Sanciones 23 Servicios de Salud en la forma y conforme a los procedimientos previstos en el Libro Décimo del Código SERVICIO DE SALUD
Sanitario.
EQUIPOS Y OTRAS
ACTIVIDADES AFINES
PROYECTO Realizó Juan Salazar
Organismo
Fiscalizador
Emisor Deberá suprimirse en los lugares de trabajo cualquier factor de peligro que pueda afectar la salud o integridad física de los trabajadores.
Todos los locales o lugares de trabajo deberán contar con vías de evacuación horizontales y/o verticales que, además de cumplir con las
exigencias de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, dispongan de salidas en número, capacidad y ubicación y con la
identificación apropiada para permitir la segura, rápida y expedita salida de todos sus ocupantes hacia zonas de seguridad. Las puertas de
Plan de emergencia y planos de ubicación de
salida no deberán abrirse en contra del sentido de evacuación y sus accesos deberán conservarse señalizados y libres de obstrucciones.
los equipos de emergencia.
Reglamento sobre Estas salidas podrán mantenerse entornadas, pero no cerradas con llave, candado u otro medio que impida su fácil apertura.
D.S. Nº 594/2000
Condiciones Sanitarias y Las dependencias de los establecimientos públicos o privados deberán contar con señalización visible y permanente en las zonas de
1 Prevención de riesgos Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Se debe contar con vías de evacuación, señalización y zonas de seguridad. 37 SEREMI DE SALUD Fotografías de las señalizaciones.
Ambientales Básicas en los peligro, indicando el agente y/o condición de riesgo, así como las vías de escape y zonas de seguridad ante emergencias.
122/2015
Lugares de Trabajo. Además, deberá indicarse claramente por medio de señalización visible y permanente la necesidad de uso de elementos de protección
Análisis de riesgo de las áreas de trabajo que
personal específicos cuando sea necesario.
tienen zonas de peligro y agentes peligrosos.
Los símbolos y palabras que se utilicen en la señalización, deberán estar de acuerdo con la normativa nacional vigente, y a falta de ella con
la que determinen las normas chilenas oficiales y aparecer en el idioma oficial del país y, en caso necesario cuando haya trabajadores de
otro idioma, además en el de ellos.
Las observaciones y requerimiento del Servicio, serán anotadas por éstos en un libro registro, foliado y con copias, llamado "Libro del
SERNAGEOMIN", destinado exclusivamente a este objeto y que deberá mantenerse en la Administración o Gerencia de la faena o en el
Departamento de Prevención de Riesgos, si éste existiere.
Previamente, dicho libro, con indicación del nombre y dirección del (o los) ejecutivo(s) y del Experto de la faena minera, deberá ser
presentado en la correspondiente Dirección Regional del Servicio donde se autorizará y registrará como documento oficial para todos los
Libro SERNAGEOMIN autorizado.
D.S. N° 132/2004 efectos posteriores a que haya lugar.
Reglamento de Seguridad Autorización Libro del SERNAGEOMIN y su disposición en la
2 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 17 Por cada faena existirá un solo "Libro del SERNAGEOMIN"; las observaciones de prevención que se realicen a Empresas Contratistas SERNAGEOMIN
Minera Administración o Gerencia o en el Dpto. Prevención de Riesgos. Definición de área donde se mantendrá ante
34/2013 también deberán quedar anotadas en él. Al final de cada anotación, se dejará constancia de la aceptación de ellas por medio de una firma
requerimientos del Servicio.
del representante de la Empresa Mandante, de la Empresa Contratista, si es el caso, y del Profesional del Servicio. Una copia del escrito
será para el Servicio.
Las observaciones y medidas correctivas indicadas por el Servicio en el libro aludido, deberán ser ejecutadas y respondidas en los plazos
que específicamente se señalen. El incumplimiento de esta obligación, la pérdida o mal uso de este documento oficial facultará al Servicio,
para aplicar sanciones que contemple el texto reglamentario.
El Servicio propiciará la participación de los trabajadores en las actividades de prevención de riesgos en las faenas mineras, las que se
efectuarán de acuerdo a las siguientes formalidades generales:
a) En las faenas mineras en que esté constituido el Comité Paritario de Higiene y Seguridad, corresponderá a éste ejercer las facultades
de acuerdo con las disposiciones legales vigentes sobre la materia. Si no existiese el Comité Paritario, lo podrán hacer otros representantes
de los trabajadores. Ambos actuarán de acuerdo a las facultades y alcances que la legislación les asigne y conforme a los planes y
programas que la empresa haya establecido.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Participación del Comité Paritario en las actividades de prevención de b) En el caso que una faena minera no esté obligada a constituir un Comité Paritario de Higiene y Seguridad, los trabajadores por medio
3 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 18 SERNAGEOMIN Registro de constitución del Comité Paritario.
Minera riesgos de su representante, podrán solicitar a la Administración de las faenas efectuar una inspección conjunta o con el Supervisor que la
34/2013
represente. En caso de no existir acuerdo, los representantes de los trabajadores antes mencionados, podrán solicitar por escrito al Servicio
su intervención.
c) En el caso que el Servicio decida participar en la inspección señalada en la letra precedente, los resultados de dicha inspección serán
consignados en el respectivo "Libro del SERNAGEOMIN".
d) El Servicio, en el ejercicio de sus funciones, podrá hacerse acompañar por uno o más integrantes del Comité Paritario de Higiene y
Seguridad de la faena minera de que se trate.
Toda empresa minera que inicie o reinicie obras o actividades, deberá previamente informarlo por escrito al Servicio, señalando su
ubicación, coordenadas U.T.M., el nombre del Propietario, del Representante Legal, y del Experto o Monitor de Seguridad si procediera,
indicando su número de registro y categoría, a lo menos con quince (15) días de anticipación al inicio de los trabajos.
Si dichas obras o actividades las realiza a través de contratistas, deberá enviar además al Servicio, la siguiente información:
a) Tipo de obra y su ubicación
b) Razón Social del Contratista y su Dirección
c) Fecha de iniciación y término de contrato
d) Autorización ambiental Registro de aviso de inicio o reinicio de la
Mientras tal información no sea entregada, el Servicio considerará a la empresa minera mandante, como ejecutora directa de dichas obras o faena minera.
actividades.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Informar inicio o reinicio de obras o actividades de la faena minera y El traspaso de una faena minera o parte de ella a terceros, exime a la empresa minera que lo realiza, de sus obligaciones relacionadas con Registro de aviso de inicio o reinicio de
4 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 21 SERNAGEOMIN
Minera contratistas. la conservación de la faena y de sus responsabilidades hacia terceros, con motivo de las labores que se realicen en dicha faena, en los contratistas en la faena minera.
34/2013
siguientes casos:
a) Cuando el título que sirve de causa al traspaso sea traslaticio de dominio; Registro semestral de las empresas
b) Cuando el título que sirve de causa el traspaso sea de mera tenencia y previa certificación de cumplimiento de las normas de seguridad contratistas con estadísticas de accidentes.
minera, otorgada por el Servicio Nacional de Geología y Minería. Para estos efectos, el Servicio Nacional de Geología y Minería levantará
un acta donde dejará constancia de las condiciones de la faena, o de la parte de ella que corresponda como asimismo, de los fundamentos
que ha tenido en consideración para otorgar la referida certificación.
Lo precedentemente dispuesto regirá, sin perjuicio de las normas generales establecidas sobre responsabilidad respecto a terceros.
Semestralmente las empresas Mandantes deberán enviar al Servicio un registro actualizado de las empresas contratistas con contrato
vigente, como asimismo el movimiento o rotación de ellas durante el período. Dicha información deberá ser acompañada con los
respectivos indicadores de lesiones del período (estadísticas de accidentes).
D.S. N° 132/2004 Sin perjuicio de la existencia de los Reglamentos de Orden, Higiene y Seguridad exigidos por la legislación del país, las Empresas Mineras
Reglamento de Seguridad
5 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Desarrollo de Reglamentos Internos de operaciones 25 deberán elaborar, desarrollar y mantener reglamentos internos específicos de las operaciones críticas, que garanticen la integridad física de SERNAGEOMIN Reglamentos aprobados por el Servicio
Minera
34/2013 los trabajadores, el cuidado de las instalaciones, equipos, maquinarias y del medio ambiente.
Las empresas mineras deberán elaborar y mantener un sistema documentado de procedimientos de operación que garanticen el
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad cumplimiento de los reglamentos indicados en el artículo precedente.
6 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Desarrollo de Procedimientos de operación 26 SERNAGEOMIN Procedimientos de operación de la faena
Minera El Servicio podrá solicitar a la Empresa Minera, cuando lo estime conveniente, el texto de los Reglamentos y Procedimientos aludidos en
34/2013
este artículo y en el anterior.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Las Empresas Mineras deberán capacitar a sus trabajadores sobre el método y procedimiento para ejecutar correctamente su trabajo, Registro de asistencia en el Curso Cero Daño
7 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Realización de capacitaciones a los trabajadores 28 SERNAGEOMIN
Minera implementando los registros de asistencia y asignaturas, que podrán ser requeridos por el Servicio. e inducciones específicas
34/2013
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Todos los equipos, maquinarias, materiales, instalaciones e insumos, deberán tener sus especificaciones técnicas y de funcionamiento en Planos, Informes, Manuales y tableros en
8 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Especificaciones técnicas y de funcionamiento en idioma español 30 SERNAGEOMIN
Minera idioma español. español
34/2013
Control de Acceso e Inducciones visita
La Empresa minera debe adoptar las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad de los trabajadores propios y de terceros,
D.S. N° 132/2004 como así mismo de los equipos, maquinarias, e instalaciones, estén o no indicadas en este Reglamento. Dichas medidas se deberán dar a Difusión de medidas de protección a personal
9 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Medidas de protección de trabajadores y visita 31 conocer al personal a través de conductos o medios de comunicación que garanticen su plena difusión y comprensión. SERNAGEOMIN propio y contratistas
Minera
34/2013 Tanto el acceso de visitas, como personal ajeno a las operaciones mineras de la faena, deberá estar regulado mediante un procedimiento
que cautele debidamente su seguridad. Capacitaciones e inducciones de personal
propio y contratistas
Será deber de la Empresa Minera, proporcionar en forma gratuita a sus trabajadores los elementos de protección personal adecuados a la
función que desempeñen, debidamente certificados por un organismo competente.
Las Empresas mineras deberán efectuar estudios de las reales necesidades de elementos de protección personal para cada ocupación y
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos los trabajadores. Además, deberán disponer de normas Registro de Entrega de los Equipos de
10 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Elementos de Protección Personal 32 SERNAGEOMIN
Minera relativas a la adquisición, entrega, uso, mantención, reposición y motivación de tales elementos. Protección Personal
34/2013
Las líneas de mando de las empresas deberán incorporar en sus programas la revisión periódica del estado de los elementos de protección
personal y verificar su uso por parte de los trabajadores, quienes están obligados a cumplir las exigencias establecidas en el reglamento
interno de la empresa, en lo concerniente al uso de dichos elementos.
Certificados de título de los profesionales
D.S. N° 132/2004 Las empresas mineras deberán contar en sus faenas, en forma permanente o esporádica, con la dirección o asesoría técnica de uno o más
Reglamento de Seguridad indicados.
11 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Contar con ingenieros de minas o metalurgistas, civiles o de ejecución 33 ingenieros de minas o metalurgistas, civiles o de ejecución, según corresponda, cuyos títulos hayan sido reconocidos en Chile, quienes SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 firmarán todo proyecto y se harán responsables por las obras mineras cuya ejecución tengan a cargo.
Contratos de trabajo
El jefe de mina o de procesos de tratamiento de minerales, deberá ser ingeniero civil o de ejecución en la especialidad de minas o
D.S. N° 132/2004 metalurgia, con experiencia acorde con las faenas. El desempeño como jefes de minas o de procesos de tratamiento de minerales por parte Certificado de título del profesional a cargo
Reglamento de Seguridad Jefe de mina o de proceso de tratamiento de minerales debe ser ingeniero
12 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 34 de prácticos en la pequeña minería, deberá contar con la supervisión de los profesionales anteriormente citados. El número de esos SERNAGEOMIN
Minera civil o de ejecución en la especialidad de minas.
34/2013 profesionales y su calidad de permanentes o esporádicos, como asimismo la forma y demás especificaciones de los servicios profesionales Contrato de trabajo
prestados a cada faena, estará de acuerdo a la envergadura y complejidad de ellas y sujetas a revisión por parte del Servicio.
Toda empresa minera con cien (100) o más trabajadores deberá contar en su organización con un Departamento de Prevención de
Riesgos, el que deberá ser dirigido exclusivamente por un Experto Categoría “A” o “B”, calificado por el Servicio.
El Servicio, atendiendo a la naturaleza o grado de riesgo que tengan las operaciones de una Empresa Minera, con menos de cien (100) Organigrama de la Empresa
trabajadores, también podrá exigirle la formación de un Departamento de Prevención de Riesgos. Estos Departamentos de Prevención de
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Riesgos deben ser dirigidos por un Experto calificado por el Servicio, a tiempo completo. En el caso de las empresas con menos de cien Certificado del jefe del Departamento de
13 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Contar con un Departamento de Prevención de Riesgos 35 SERNAGEOMIN
Minera (100) trabajadores, el Servicio determinará la permanencia total o parcial del Experto. Prevención de Riesgos
34/2013
La organización de Prevención de Riesgos debe tener permanencia en las faenas donde se realizan las operaciones mineras.
El Departamento de Prevención de Riesgos a que se refieren los incisos anteriores deberá depender directamente de la Gerencia General o Registro de trabajadores
de una organización que normalice y fiscalice en la Empresa acciones sobre Seguridad, Calidad y Medio Ambiente, la que, a su vez, debe
depender de la Gerencia General o de la máxima autoridad de la empresa.
Registro de envió al Servicio de Formularios

Los productores mineros y los compradores de minerales y de productos beneficiados, deberán confeccionar mensualmente las
D.S. N° 132/2004 E100 y E200.
Reglamento de Seguridad informaciones estadísticas de producción, de compras y accidentes en los formularios establecidos por el Servicio.
14 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Formularios de Estadísticas de producción, de compras y accidentes 36 SERNAGEOMIN
Minera La información estadística deberá ser enviada al Servicio en el transcurso del mes siguiente al que correspondan los datos.
34/2013 Organigrama del personal superior, en caso
Las empresas mineras deberán enviar, cuando les sea requerido por el Servicio, el organigrama de su personal superior.
que lo requiera el servicio.
Copia de los Planes y Programas de

Las empresas mineras, dentro de los primeros 20 días siguientes al inicio de sus trabajos, deberán enviar al Servicio, sus planes y
Prevención de accidentes y enfermedades
D.S. N° 132/2004 programas de prevención de accidentes y enfermedades profesionales.
Reglamento de Seguridad Planes y Programas de Prevención de accidentes y enfermedades profesionales.
15 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 37 Toda Empresa Minera deberá realizar evaluaciones anuales del cumplimiento de dichos planes y programas. SERNAGEOMIN
Minera profesionales y evaluaciones anuales de cumplimiento
34/2013 Estos planes y programas deben contener como mínimo actividades necesarias para detectar condiciones y acciones subestandar y
Registro de Evaluaciones anuales de
capacitación del personal.
cumplimiento de tales Planes y Programas
Es obligación de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir todas las reglas que le conciernen directamente o afecten su conducta,
Registro de entrega de los reglamentos
prescritas en este Reglamento y en otros internos de la faena minera, o que se hayan impartido como instrucciones u órdenes.
internos de TEIC a los trabajadores.
D.S. N° 132/2004 Toda persona que tenga supervisión sobre los trabajadores, deberá exigir el cumplimiento de tales reglas o instrucciones.
Reglamento de Seguridad Cumplimiento de obligaciones del presente reglamento e internas de la
16 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 38 La Empresa minera deberá disponer de los medios necesarios para que tanto los trabajadores como los supervisores cumplan con estas SERNAGEOMIN
Minera faena minera, por parte de los trabajadores. Organigrama de supervisores y
34/2013 exigencias
procedimientos de cumplimiento de reglas o
El incumplimiento por parte del trabajador a los reglamentos, normas y procedimientos o instrucciones entregadas para el correcto
instrucciones.
desempeño de su trabajo, podrá ser sancionado por la Empresa conforme a lo establecido por la Ley Nº 16.744.
Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal especialista; es obligación de todo trabajador verificar, al inicio de Indicación en los Procedimientos de Trabajo
D.S. N° 132/2004 su jornada de trabajo, el buen funcionamiento de los equipos, maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor. y Reglamentos.
Reglamento de Seguridad Verificación por parte de trabajadores del buen funcionamiento de los
17 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 39 También, verificará el buen estado de las estructuras, fortificación, materiales y el orden y limpieza del lugar de trabajo. SERNAGEOMIN
Minera equipos, maquinarias, elementos de control, estructuras, materiales, etc.
34/2013 Si el trabajador observa defectos o fallas en los equipos y sistemas antes mencionados en cualquier lugar de la faena, debe dar cuenta de Registro de defectos o fallas indicado por
inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las medidas que pueda tomar, conforme a lo que él este autorizado. trabajadores, si hubiera.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Se prohíbe a los trabajadores, cuya labor se ejecuta cerca de maquinarias en movimiento y/o sistemas de transmisión descubiertos, el uso
18 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Prohibición de uso de elementos sueltos susceptibles de ser atrapados 41 SERNAGEOMIN Procedimientos de Trabajo y Reglamentos
Minera de elementos sueltos susceptibles de ser atrapados por las partes móviles.
34/2013
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Prohibición de tránsito de personal en lugares con riesgo de caídas de Por motivo alguno deberá permitirse el tránsito de personal debajo de lugares con riesgo de caídas de cargas, herramientas, materiales o
19 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 46 SERNAGEOMIN Procedimientos de Trabajo y Reglamentos
Minera cargas, herramientas, materiales, etc. líquidos que puedan causar daños a la integridad física de las personas.
34/2013
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Los lugares donde exista riesgo de caídas de personal a distinto nivel deberán estar provistos de protecciones adecuadas en todo su
20 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Protección adecuada ante riesgo de caídas de personal a distinto nivel 47 SERNAGEOMIN Procedimientos de Trabajo y Reglamentos
Minera contorno.
34/2013
Procedimientos de Trabajo y Reglamentos

D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Contar con barandas o cables de acero u otro material resistente en Los senderos en altura para tránsito de personas deberán llevar barandas o cables de acero u otro material resistente, afianzados a las
Minera senderos de altura rocas de las cajas, pilares u otro lugar seguro. Registro fotográfico de senderos de tránsito
34/2013
peatonal
D.S. N° 132/2004 Procedimientos de Trabajo y Reglamentos

Reglamento de Seguridad Será responsabilidad de la empresa minera tapar o cercar y advertir sobre los piques, tanto en actividad como fuera de servicio, que lleguen
22 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Tapar o cercar y advertir piques 49 SERNAGEOMIN
Minera a superficie o niveles de interior mina.
34/2013 Registro fotográfico de piques
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad En todo trabajo que se ejecute en altura, donde exista el riesgo de caída a desnivel, o bien al borde de aberturas se deberá utilizar cinturón Procedimientos de Trabajo y Reglamentos
23 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Uso de cinturón y/o arnés para trabajo en altura 50 SERNAGEOMIN
Minera y/o arnés, con su respectiva cuerda de seguridad, debidamente afianzada a un lugar estable.
34/2013
La Administración de la faena minera deberá disponer de los medios, planes y programas para la mantención de todas las instalaciones,
equipos y maquinarias que se utilicen en una mina, sea ésta subterránea o rajo abierto, que garanticen su correcta operación, minimizando
el riesgo a la integridad de los trabajadores, equipos e instalaciones y deterioro del medio ambiente.
Se deberán considerar, a lo menos y si corresponde, los siguientes aspectos:
a) Estado general de los sistemas de transmisión, suspensión, rodado, frenado, dirección y sistemas de seguridad
b) Sistemas hidráulicos de operación
D.S. N° 132/2004 c) Sistemas eléctricos. Inducción especifica del área
Reglamento de Seguridad Medios, Planes y Programas para la mantención de las instalaciones,
24 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 51 d) Sistemas de luces, bocinas, alarmas y protecciones del operador. SERNAGEOMIN
Minera equipos y maquinarias
34/2013 e) Sistemas de protección contra incendios. Planes y Programas de mantención
f) Control de emisión de gases, manteniendo registros con los resultados de las mediciones.
g) Todo otro que, ante una eventual falla de su funcionamiento, pudiera ocasionar lesiones a personas, equipos y procesos.
No debe ser permitido el uso de equipo o maquinaria que tenga algún desperfecto en los sistemas mencionados.
En toda faena minera, el uso de solventes para limpieza debe ser rigurosamente controlado. Se prohíbe usar gasolina, parafina, benzol o
cualquier solvente que libere gases tóxicos o inflamables para la limpieza de herramientas, maquinarias u otros elementos en el interior de
las minas subterráneas.
Inducción especifica del área

Previo a efectuar la mantención y reparación de maquinarias o equipos se deben colocar los dispositivos de bloqueos y advertencia, que
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad serán retirados solo por el personal a cargo de la mantención o reparación, en el momento que ésta haya terminado. Procedimientos de trabajo
25 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Dispositivos de bloqueos y advertencia previo a la mantención y reparación 52 SERNAGEOMIN
Minera Antes de que sean puestos nuevamente en servicio, deberán colocarse todas sus protecciones y dispositivos de seguridad y someterse a
34/2013
pruebas de funcionamiento que garanticen el perfecto cumplimiento de su función. Registro fotográfico de bloque y advertencia
Si por cualquier razón, una persona debe introducir en el interior de una máquina su cuerpo o parte de él, la maquinaria deberá estar
D.S. N° 132/2004 completamente bloqueada, desenergizada e inmóvil, enclavada de tal manera que no pueda moverse y lesionar a dicha persona o a otro. Inducción especifica del área
Reglamento de Seguridad Maquinaria bloqueada, desenergizada e inmóvil antes que trabajador se
26 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 53 Tal operación será diseñada de forma que solamente la persona introducida en la máquina pueda desenclavarlo y que para hacerlo deba SERNAGEOMIN
Minera introduzca en su interior
34/2013 salir de ella. Procedimientos de trabajo seguro
Este tipo de operaciones debe ser realizado mediante un procedimiento específico de trabajo seguro
Análisis de riesgo
D.S. N° 132/2004 Si la reparación de un equipo requiere pruebas o ajustes para los cuales sea necesario energizar y mover la máquina, habiendo personal
Reglamento de Seguridad Análisis de riesgo y procedimiento específico para reparaciones de Procedimiento específico del trabajo
27 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 54 expuesto, se deberá contar con un análisis de riesgo y procedimiento específico de la tarea y todo el personal participante deberá estar SERNAGEOMIN
Minera maquina en funcionamiento.
34/2013 instruido al respecto.
Capacidades o inducciones del procedimiento
específico.
Solo se permitirá el acceso de personal al interior de las tolvas, silos de almacenamiento, chancadores, molinos, chutes de traspaso o
recintos similares, si se han tomado las siguientes medidas de control:
Procedimientos de trabajo seguro
a) Poseer un procedimiento de trabajo seguro para ejecutar dicha actividad.
b) Contar con supervisión directa, entretanto se ejecutan estas tareas.
Reglamentos de operación
c) Evitar, por todos los medios, la alimentación o la caída de material u objetos al interior de estas instalaciones.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Medidas de control de acceso de personal al interior de tolvas, silos de d) Proveer las defensas pertinentes y los Elementos de Protección Personal, como arnés y doble cuerda de seguridad.
28 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 55 SERNAGEOMIN Inducción especifica a cada área
Minera almacenamiento, chancadores, etc. e) Verificar que no existen gases nocivos ni polvo en concentraciones sobre los límites máximos permisibles ni deficiencias de oxígeno.
34/2013
En su defecto contar con los elementos de protección adecuados.
Registro de elementos de Protección
f) Cuidar que mientras se encuentre personal dentro de estos recintos o instalaciones no exista posibilidad de que terceras personas
Personal
accionen el movimiento de los sistemas.
El personal que labore sobre parrillas de piques o tolvas en la reducción de colpas o bolones, deberá estar provisto de cinturón o arnés y
cuerda de seguridad, previo bloqueo del vaciado de material, mientras se realizan estas tareas.

D.S. N° 132/2004
29 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Protección al sistema de transmisión de movimientos 56 Todo sistema de transmisión de movimientos deberá estar convenientemente protegido para evitar el contacto accidental con personas. SERNAGEOMIN Reglamentos de operación
Minera
34/2013
Inducción especifica a cada área
Las protecciones de seguridad deberán ser diseñadas y construidas de tal manera que impidan el acceso hasta la zona peligrosa de
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad cualquier parte del cuerpo humano.
30 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Instalación de protecciones de seguridad 57 SERNAGEOMIN Reglamentos de operación
Minera Las protecciones deben identificarse a través de los respectivos códigos de colores según las normas nacionales o internacionales
34/2013
aceptadas.
D.S. N° 132/2004 Las faenas mineras deberán disponer de medios expeditos y seguros, para el acceso y salida del personal desde cualquier parte de ellas.
Reglamento de Seguridad Accesos y salida de personal debe ser expedito y seguro, con la debida
31 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 58 Estos deberán ser mantenidos en forma conveniente. SERNAGEOMIN Reglamentos de operación
Minera señalética
34/2013 Para facilitar la circulación, los caminos, senderos y labores deberán mantenerse en buenas condiciones y debidamente señalizadas.
Las Empresas Mineras deberán confeccionar mensualmente las estadísticas de accidentes de sus trabajadores. Además, deberán solicitar
las estadísticas de las empresas contratistas que laboran en su faena y que deberán ser entregadas conforme a los formularios que el
D.S. N° 132/2004 Servicio mantiene o en la forma como, de común acuerdo, se establezca.
Reglamento de Seguridad Entrega de estadísticas de accidentes de trabajadores propios y Registro de entrega Formularios E100 y E200
32 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 71 La información estadística deberá ser entregada antes del día 15 del mes siguiente al que corresponden los datos. En caso de tratarse de SERNAGEOMIN
Minera contratistas al Servicio
34/2013 los formularios, debe ser enviada a las respectivas Direcciones Regionales del Servicio.
El Servicio, anualmente, publicará las principales estadísticas de accidentes de la minería del país, entregando comentarios y acciones
correctivas, con el fin de dar a conocer la situación de accidentalidad del país y propender a mantener un constante mejoramiento.
D.S. N° 132/2004 Procedimiento de trabajo seguro
Reglamento de Seguridad Prohibición de trabajo simultáneo de equipos de carguío en bancos, No se permitirá el trabajo simultáneo de equipos de carguío en bancos, ubicados a diferente cota sobre una misma vertical, cuando dichos
Minera cuando presenten peligro para la integridad de las personas y/o equipos. trabajos representen un peligro para la integridad de las personas y/o equipos.
34/2013 Reglamento de carguío
Se deberá mantener un control permanente en los frentes de trabajo, respecto del desmoronamiento y desprendimiento de rocas
D.S. N° 132/2004 Procedimiento operación acuñadura de
Reglamento de Seguridad susceptibles de generar accidentes, como asimismo de la estabilidad de las paredes y “crestas” de los bancos.
34 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Control permanente en los frentes de trabajo 245 SERNAGEOMIN bancos.
Minera La operación de acuñadura de bancos, deberá hacerse mediante un procedimiento preparado por la empresa para tales fines, utilizando
34/2013
personal entrenado y con equipamiento que garantice una plena eficiencia de la operación.
Procedimiento de trabajo seguro

D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Toda persona que por estrictas razones de trabajo deba ingresar, transitar o permanecer en las áreas de operación del “rajo”, debe hacerlo
35 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Utilización de elementos distintivos de alta visibilidad 246 SERNAGEOMIN
Minera premunido de elementos distintivos de alta visibilidad que denote su presencia a los operadores de equipos. Reglamento de transito de vehículos y
34/2013
personas en la mina
Todo vehículo menor, como camionetas, furgones, camiones tres cuartos (¾) y vehículos con tracción en las cuatro ruedas, que transiten
Registro fotográfico de vehículos menores
por las áreas en que circulan y trabajan equipos de gran tonelaje, deben hacerlo portando una pértiga, balizas u otros, que denoten su
D.S. N° 132/2004 con implementación correspondiente.
Reglamento de Seguridad presencia frente a tales equipos. La pértiga tendrá una altura mínima de tres metros (3m) medidos desde el suelo.
36 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Vehículos menores debe portar pértiga, balizas u otros 247 SERNAGEOMIN
Minera El uso de estos implementos será obligatorio dentro de los límites de la faena.
34/2013 Reglamento de transito de vehículos y
La pértiga, deberá poseer una luz intermitente en su extremo superior, la que se encenderá cuando las condiciones de visibilidad así lo
personas en la mina
exijan.
D.S. N° 132/2004 La operación de lubricación en vehículos, equipos o maquinarias, que por diseño estén acondicionados para ser lubricados sobre la Procedimiento de lubricación
37 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Operación de lubricación por personal calificado y medidas de seguridad 386 marcha, se deberá ejecutar sólo con personal debidamente entrenado. La empresa deberá tomar todas las medidas del caso para evitar SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 que el operario pueda resultar lesionado. Plan de contingencia y emergencia
Procedimientos de trabajo
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad En trabajos de soldadura eléctrica, el operador deberá usar guantes y careta con lentes protectores adecuados y, dependiendo del tipo de
38 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Medidas de seguridad de trabajos de soldadura eléctrica 388 SERNAGEOMIN Registro de entrega de Elementos de
Minera trabajo, traje protector completo. Además, el resplandor de los rayos del arco eléctrico deberá aislarse con pantallas o biombos.
34/2013 Protección Personal
Procedimiento de trabajo ante detección de

fallas o desperfectos de instalaciones y/o
equipos.
El administrador deberá adoptar las medidas pertinentes para que en las faenas mineras se elaboren los procedimientos específicos que se
Procedimientos de intervención de equipos,
requieren para ejercer un eficiente control sobre los riesgos operacionales. Se deberá regular entre otros aspectos:
ya sea por razones de reparación o
a) Procedimiento de trabajo ante detección de fallas o desperfectos de instalaciones y/o equipos.
mantención.
D.S. N° 132/2004 b) Procedimientos de intervención de equipos, ya sea por razones de reparación o mantención, en el que se estipule claramente el
Reglamento de Seguridad Procedimientos ante riesgos operacionales de equipos o instalaciones
39 Prevención de riesgos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 399 concepto de intervención en Estado de Energía Cero. SERNAGEOMIN
Minera eléctricas Procedimientos de puesta en marcha.
34/2013 c) Procedimientos de puesta en marcha.
d) Instrucciones para actuar ante casos de emergencias, provocados por aparatos eléctricos y sus riesgos inherentes.
Instrucciones para actuar ante casos de
e) Instalación y operación de equipos generadores ante emergencias.
emergencias, provocados por aparatos
f) Otros, según se estime necesario.
eléctricos y sus riesgos inherentes.
Instalación y operación de equipos

generadores ante emergencias.
Para los efectos de este reglamento se entenderá por Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales a aquella dependencia a
cargo de planificar, organizar, asesorar, ejecutar, supervisar y promover acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales. Documentación de reconocimiento y
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre Toda empresa que ocupe más de 100 trabajadores deberá contar con un Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales, dirigido evaluación de riesgos.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales a empresa que
40 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos 8 por un experto en la materia. La organización de este Departamento dependerá del tamaño de la empresa y la importancia de los riesgos, SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL ocupe más de 100 trabajadores.
95/1995 profesionales. pero deberá contar con los medios y el personal necesario para asesorar y desarrollar las siguientes acciones mínimas: reconocimiento y Registros de difusión y talleres de prevención
evaluación de riesgos de accidentes y enfermedades profesionales, control de riesgos en el ambiente o medios de trabajo, acción educativa de riesgos.
de prevención de riesgos y promoción de la capacitación y adiestramiento de los trabajadores, registro de información y evaluación
estadística de resultados, asesoramiento técnico a los a los comités paritarios, supervisores y líneas de administración técnica.
Registro disponible en faena que contenga:
Cronograma de los trabajos a realizar

(nombre de empresas que participan)
Copia de los contratos con las empresas

contratistas y de éstas con las
La empresa principal, para efectos de planificar y dar cumplimiento a sus obligaciones en materia de seguridad y salud en el trabajo deberá
subcontratistas, como también servicios
mantener en la faena, obra o servicios y por el tiempo que ésta se extienda, un registro actualizado de antecedentes, en papel y/o soporte
transitorios.
digital, el que deberá contener a lo menos:
De las empresas contratistas, subcontratistas
a) Cronograma de las actividades o trabajos a ejecutar, indicando el nombre o razón social de la(s) empresa(s) que participará(n) en su
y de servicios transitorios:
ejecución;
* R.U.T y Nombre o Razón Social de la
empresa
b) Copia de los contratos que mantiene con las empresas contratistas y de éstas con las subcontratistas, así como los que mantenga con
* Organismo Administrador de la Ley N°
empresas de servicios transitorios;
16.744;
DIRECCIÓN DEL
* Nombre del encargado de los trabajos
Reglamento sobre la gestión c) De las empresas contratistas, subcontratistas y de servicios transitorios: TRABAJO
* Número de trabajadores
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y c.1) R.U.T y Nombre o Razón Social de la empresa; Organismo Administrador de la Ley N° 16.744; nombre del encargado de los trabajos o SUPERINTENDENCIA
41 Prevención de Riesgos D.S. N° 76/2007 Registro actualizado de antecedentes existentes en faena, obra o servicios. 5 * Fecha estimada de inicio y de término de
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL tareas, cuando corresponda; número de trabajadores, y fecha estimada de inicio y de término de cada uno de los trabajos o tareas DE SEGURIDAD
cada uno de los trabajos.
servicios específicas que ejecutará la empresa; SOCIAL
* Historial de los accidentes del trabajo y
c.2) Historial de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales de la faena. La empresa principal podrá solicitar información de la SEREMI DE SALUD
enfermedades profesionales de la faena.
siniestralidad laboral a las empresas contratistas o subcontratistas;
Informe de las evaluaciones de los riesgos
d) Informe de las evaluaciones de los riesgos que podrían afectar a los trabajadores en la obra, faena o servicios;
que podrían afectar a los trabajadores en la
obra, faena o servicios.
e) Visitas y medidas prescritas por los organismos administradores de la Ley N° 16.744; e
Visitas y medidas prescritas por los
f) Inspecciones de entidades fiscalizadoras, copias de informes o actas, cuando se hayan elaborado.
organismos administradores de la Ley N°
16.744.
Este registro deberá estar disponible en la obra, faena o servicio, cuando sea requerido por por las entidades fiscalizadoras.
Inspecciones de entidades fiscalizadoras,
copias de informes o actas, cuando se hayan
elaborado.
Copia del reglamento especial para

contratistas y evidencia de su entrega.
DIRECCIÓN DEL
Las empresas contratistas y subcontratistas deberán efectuar, junto con la empresa principal, las coordinaciones que fueren necesarias
Reglamento sobre la gestión TRABAJO
para dar cumplimiento a las normas en materia de seguridad y salud en el trabajo.
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Coordinación entre empresas contratitas y subcontratistas para el SUPERINTENDENCIA
42 Prevención de Riesgos D.S. N° 76/2007 6 Asimismo, deberán informar acerca del cumplimiento de las obligaciones que les impone la ley en materias de seguridad y salud en el Informe de cumplimiento de obligaciones.
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL cumplimiento de la normativa. DE SEGURIDAD
trabajo, cada vez que así lo solicite la empresa principal, o por su intermedio, el Comité Paritario de Faena y el Departamento de Prevención
servicios SOCIAL
de Riesgos de Faena, según corresponda.
SEREMI DE SALUD
Se entenderá por Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo al conjunto de elementos que integran la prevención de
riesgos, a fin de garantizar la protección de la salud y la seguridad de todos los trabajadores.
DIRECCIÓN DEL
En aquellas obras, faenas o servicios en que el número total de trabajadores, sin importar su dependencia, sea más de 100, el
Departamento de Prevención de Riesgos de Faena, dará la asesoría técnica que se requiera para la implementación y aplicación de este Documentos que respalden la Asesoría del
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Asesoría del Departamento de Prevención de Riesgos para la SUPERINTENDENCIA
43 Prevención de Riesgos D.S. N° 76/2007 8 sistema de gestión. Depto. De Prevención de Riesgos para la
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL implementación y aplicación del Sistema de gestión DE SEGURIDAD
implementación del Sistema de Gestión.
servicios SOCIAL
En aquellas obras, faenas o servicios en que el número total de trabajadores, sin importar su dependencia, sea más de 50 y hasta 100 y la
SEREMI DE SALUD
empresa principal cuente con un Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales, éste dará la asesoría técnica que se requiera para
la implementación y aplicación de este sistema de gestión. En caso que la empresa principal no cuente con dicho Departamento, podrá
solicitar la asistencia técnica de su organismo administrador de la Ley Nº 16.744.
La empresa principal deberá adoptar las medidas necesarias para constituir y mantener en funcionamiento un Departamento de Prevención DIRECCIÓN DEL
Documentación de reconocimiento y
Reglamento sobre la gestión de Riesgos de Faena, cuando el total de trabajadores que prestan servicios en la obra, faena o servicios propios de su giro, sean más de TRABAJO
evaluación de riesgos.
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Empresa principal deberá contar con un Departamento de Prevención de 100, cualquiera sea su dependencia, siempre que se trate de alguna de las actividades a que se refiere el inciso cuarto del artículo 66 de la SUPERINTENDENCIA
44 Prevención de Riesgos D.S. N° 76/2007 26
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL Riesgos de Faena, cuando sean más de 100 trabajadores. Ley N° 16.744. DE SEGURIDAD
Registros de difusión y talleres de prevención
servicios El Departamento de Prevención de Riesgos de Faena se deberá constituir desde el día en que se empleen más de 100 trabajadores, SOCIAL
de riesgos.
cuando dicho número se mantenga por más de treinta días corridos. SEREMI DE SALUD
DIRECCIÓN DEL
Documentación de reconocimiento y
Si la empresa principal contare con su propio Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales, de acuerdo a lo establecido en el evaluación de riesgos.
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales debe asumir SUPERINTENDENCIA
45 Prevención de Riesgos D.S. N° 76/2007 28 D.S. N° 40, éste deberá asumir las funciones indicadas en este reglamento para el Departamento de Prevención de Riesgos de Faena,
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL funciones de Departamento de Prevención de Riesgos de Faena. DE SEGURIDAD
además de sus propias funciones. Registros de difusión y talleres de prevención
servicios SOCIAL
de riesgos.
SEREMI DE SALUD
DIRECCIÓN DEL
Antecedentes de experto en prevención de
riesgos.
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Encargado de Departamento de Prevención de Riesgos debe ser experto El Departamento de Prevención de Riesgos de Faena deberá estar a cargo de un experto en prevención de riesgos de la categoría SUPERINTENDENCIA
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL en prevención de riesgos. profesional y contratado a tiempo completo. DE SEGURIDAD
Registro de acreditación profesional en
servicios SOCIAL
listado de la Autoridad Sanitaria
SEREMI DE SALUD
Corresponderá, especialmente, al Departamento de Prevención de Riesgos de Faena:
1. Participar en la implementación y aplicación del Sistema de Gestión de la SST;

2. Otorgar la asistencia técnica a las empresas contratistas y subcontratistas para el debido cumplimiento de la normativa de higiene y Programa de Trabajo de Departamento de
seguridad, así como de las disposiciones de este reglamento, respecto de las empresas que no cuenten con Departamento de Prevención DIRECCIÓN DEL Prevención de Riesgos de Faena.
Reglamento sobre la gestión de Riesgos; TRABAJO
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y 3. Coordinar y controlar la gestión preventiva de los Departamentos de Prevención de Riesgos existentes en la obra, faena o servicios; SUPERINTENDENCIA Registro actualizado de accidentes y
47 Prevención de Riesgos D.S. N° 76/2007 Responsabilidad del Departamento de Prevención de Riesgos de Faena. 31
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL 4. Asesorar al Comité Paritario de Faena cuando éste lo requiera; DE SEGURIDAD enfermedades profesionales.
servicios 5. Prestar asesoría a los Comités en la investigación de los accidentes del trabajo que ocurran en la obra, faena o servicios, manteniendo SOCIAL
un registro de los resultados de las investigaciones y del control de cumplimiento de las medidas correctivas prescritas; SEREMI DE SALUD Registro de acciones preventivas y
6. Mantener un registro actualizado de las estadísticas de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales ocurridos en la obra, faena correctivas.
o servicios, debiendo determinar, a lo menos, las tasas de accidentabilidad, frecuencia, gravedad y de siniestralidad total; y
7. Coordinar la armónica implementación de las actividades preventivas y las medidas prescritas por los respectivos organismos
administradores de la Ley N° 16.744 o las acciones que en la materia hayan sido solicitadas por las empresas contratistas o subcontratistas.
DIRECCIÓN DEL
Reglamento sobre la gestión La empresa principal, así como las empresas contratistas y subcontratistas, estarán obligadas a adoptar y poner en práctica las medidas de TRABAJO Registro de inspección y cumplimiento de
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Obligación de adoptar y poner en práctica las medidas de prevención del prevención que les indique el Departamento de Prevención de Riesgos de Faena en el ejercicio de sus atribuciones, sin perjuicio del SUPERINTENDENCIA medidas preventivas.
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL Departamento de Prevención de Riesgos de Faena. derecho a apelar de las mismas ante el organismo administrador al que se encuentra adherida o afiliada la empresa que apela, de DE SEGURIDAD
servicios conformidad con lo establecido en el inciso quinto del artículo 66 de la Ley N° 16.744. SOCIAL Plan de control y prevención de riesgos.
SEREMI DE SALUD
Los Departamentos de Prevención de Riesgos deberán esta a cargo de un experto de una de las dos categorías señaladas en el artículo
precedente. El tamaño de la empresa y la importancia de sus riesgos determinarán la categoría del experto y definirán si la prestación de
sus servicios será a tiempo completo o a tiempo parcial.
El tamaño de la empresa se medirá por el número de trabajadores y la importancia de los riesgos se definirá por la cotización adicional
genérica contemplada en el Decreto Nº 110 de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre Profesional experto en Prevención de Riesgos según el tamaño de la Registro de experto del Servicio de Salud del
MINISTERIO DEL TRABAJO Y En las empresas cuya cotización adicional genérica sea de 0% ó 0,85%, los Departamentos de Prevención de Riesgos podrán estar a
49 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos empresa y la importancia de sus riesgos definida por la cotización adicional 10 SEREMI DE SALUD Gerente y Superintendente de la Gerencia de
PREVISIÓN SOCIAL cargo, indistintamente, de un experto de cualquiera de las dos categorías si el número de trabajadores es inferior a 1000, y a cargo de un
95/1995 profesionales. genérica. Seguridad.
experto profesional si dicho número es igual o superior a la mencionada cifra.
En aquella empresa cuya cotización adicional genérica de 1,7%, el Departamento de Prevención de Riesgos podrá ser dirigido por un
experto de cualquiera de las dos categorías si el número de trabajadores es inferior a 500, y cargo de un experto profesional si dicho
número es igual o superior a dicha cifra. Si la cotización adicional genérica es de 2,55% ó 3,4%, el Departamento de Prevención de
Riesgos deberá ser dirigido por un experto profesional, independiente del número de trabajadores de la empresa.
La contratación del experto será a tiempo completo o parcial, lo que se definirá de acuerdo a los límites establecidos en el artículo anterior y
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre a la siguiente tabla (Ver Tabla Artículo N°11 del Decreto) Registro de inscripción en el Servicio de
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Tiempo de atención del experto en Prevención de Riesgos según la
50 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos 11 SEREMI DE SALUD Salud de los expertos en Prevención de
PREVISIÓN SOCIAL cotización genérica.
95/1995 profesionales. Los expertos en prevención de riesgos deberán inscribirse en los registros que llevarán los Servicios de Salud con el propósito de dar riesgos.
cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 65° de la ley 16.744.
Los Departamentos de Prevención de Riesgos de las empresas están obligados a llevar estadísticas completas de accidentes y
enfermedades profesionales, y computarán como mínimo la tasa mensual de frecuencia y la tasa semestral de gravedad de los accidentes
del trabajo.
Se entenderá por tasa de frecuencia el número de lesionados por millón de horas trabajadas por todo el personal en el período
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre El Departamento de Prevención de riesgos debe llevar estadísticas de
MINISTERIO DEL TRABAJO Y considerado; y por tasa de gravedad el número de días de ausencia al trabajo de los lesionados por millón de horas trabajadas por todo el Registro de las estadísticas mensuales de
51 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos accidentes y enfermedades profesionales: Tasa de frecuencia y Tasa 12 SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL personal en el período considerado. Al tiempo de ausencia al trabajo deberá agregarse el número de días necesarios de acuerdo con las accidentes y enfermedades profesionales.
95/1995 profesionales. semestral de gravedad.
tablas internacionales para valorar las incapacidades permanentes y muertes.
Se incluirán en las tasas los lesionados cuya ausencia al trabajo haya sido igual o superior a una jornada normal. Del mismo modo se
incluirán aquellos casos llamados de trabajo liviano, en que el accidentado no se ausenta del trabajo, pero está impedido de efectuar su
actividad habitual.
Registro de actualización de Reglamento
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre Toda empresa o entidad estará obligada a establecer y mantener al día un reglamento interno de seguridad e higiene en el trabajo, cuyo Interno de Higiene y Seguridad.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Reglamento de seguridad e higiene debe encontrarse actualizado y ser
52 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos 14 cumplimiento será obligatorio para los trabajadores. La empresa o entidad deberá entregar gratuitamente un ejemplar del reglamento a SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL difundido a trabajadores.
95/1995 profesionales. cada trabajador. Registro de entrega y difusión del
Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.
El reglamento, o sus modificaciones posteriores, no requerirán la aprobación previa del Servicio Nacional de Salud, pero éste podrá revisar
su texto e introducir innovaciones cuando lo estime conveniente.
El reglamento será sometido a la consideración del Comité Paritario de Higiene y Seguridad con 15 días de anticipación a la fecha en que
empiece a regir. Si en la empresa no existe Comité, el reglamento se pondrá en conocimiento del personal con la misma anticipación,
mediante carteles fijados en dos sitios visibles al local del trabajo. Registro de participación del comité paritario.
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Procedimiento para la publicación del Reglamento Interno o sus Dentro del plazo indicado, el Comité o los trabajadores, según proceda, podrán formular las observaciones que les merezca el reglamento.
53 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos 15 SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL modificaciones posteriores. Las observaciones aceptadas serán incorporadas al texto, que se entenderá modificado en la parte pertinente. En caso de desacuerdo Registro de actualización del Reglamento
95/1995 profesionales.
entre la empresa y los trabajadores o de reclamaciones de algunas de las partes sobre el contenido del reglamento o sus modificaciones, Interno de Higiene y Seguridad.
decidirá el Servicio Nacional de Salud.
Tendrá una vigencia de un año, pero se entenderá prorrogado automáticamente, por períodos iguales, si no ha habido observaciones por
parte del Departamento de Prevención o del Comité Paritario de Higiene y Seguridad, o a falta de éstos de la empresa o de los
trabajadores.
El reglamento deberá comprender como mínimo un preámbulo y cuatro capítulos destinados respectivamente a disposiciones generales,
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre obligaciones, prohibiciones y sanciones.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.
54 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos Contenidos mínimos del Reglamento Interno. 16 Además, deberá reproducir el procedimiento de reclamos establecido por la Ley Nº 16.744 y por su reglamento. SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL
95/1995 profesionales. En el preámbulo se señalará el objetivo que persigue el reglamento, el mandato dispuesto por la Ley Nº 16.744, con mención textual del
artículo 67, y terminará con un llamado a la cooperación.
En el capítulo sobre disposiciones generales se podrán incluir normas sobre materias tales como los procedimientos para exámenes
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre médicos o psicotécnicos del personal, sean preocupacionales o posteriores; los procedimientos de investigación de los accidentes que
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Contenidos del capítulo sobre disposiciones generales del Reglamento Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.
55 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos 17 ocurran; las facilidades a los Comités Paritarios para cumplir su cometido; la instrucción básica en prevención de riesgos a los trabajadores SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL Interno.
95/1995 profesionales. nuevos; la responsabilidad de los niveles ejecutivos intermedios; las especificaciones de elementos de protección personal en relación con
tipos de faenas, etc.
El capítulo sobre obligaciones deberá comprender todas aquellas materias cuyas normas o disposiciones son de carácter imperativo para el
personal, tales como el conocimiento y cumplimiento del reglamento interno; el uso correcto y cuidado de los elementos de protección
personal; el uso u operancia de todo elemento, aparato o dispositivo destinado a la protección contra riesgos; la conservación y buen trato
MINISTERIO DEL TRABAJO Y de los elementos de trabajo entregados para uso del trabajador; la obligatoriedad de cada cual de dar cuenta de todo síntoma de Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.
56 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos Contenidos del capítulo sobre Obligaciones del Reglamento Interno. 18 SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL enfermedad profesional que advierta o de todo accidente personal que sufra, por leve que sea; la cooperación en la investigación de
accidentes, la comunicación de todo desperfecto en los medios de trabajo que afecten la seguridad personal; el acatamiento de todas las
normas internas sobre métodos de trabajo u operaciones, o medidas de higiene y seguridad; la participación en prevención de riesgos de
capataces, jefes de cuadrillas, supervisores, jefes de turno o sección y otras personas responsables.
En el capítulo sobre prohibiciones se enumeran aquellos actos o acciones que no se permitirán al personal por envolver riesgos para sí
mismos u otros o para los medios de trabajo. Estas prohibiciones dependerán de las características de la empresa; pero, en todo caso, se
dejará establecido que no se permitirá introducir bebidas alcohólicas o trabajar en estado de embriaguez; retirar o dejar inoperantes
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre elementos o dispositivos de seguridad e higiene instalados por la empresa; destruir o deteriorar material de propaganda visual o de otro tipo
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.
57 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos Contenidos del capítulo sobre Prohibiciones del Reglamento Interno. 19 destinado a la promoción de la prevención de riesgos; operar o intervenir maquinarias o equipo sin autorización; ingerir alimentos o fumar SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL
95/1995 profesionales. en ambientes de trabajo en que existan riesgos de intoxicaciones o enfermedades profesionales; desentenderse de normas o instrucciones
de ejecución o de higiene y seguridad impartidas para un trabajo dado.
En este mismo capítulo se mencionará todos aquellos actos que sean considerados como faltas graves que constituyan una negligencia
inexcusable.
El reglamento contemplará sanciones a los trabajadores que no lo respeten en cualquiera de sus partes. Las sanciones consistirán en
multas en dinero que serán proporcionales a la gravedad de la infracción, pero no podrán exceder de la cuarta parte del salario diario y
serán aplicadas de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 153 del Código del Trabajo. Estos fondos se destinarán a otorgar premios a los
Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.
obreros del mismo establecimiento o faena, previo el descuento de un 10% para el fondo destinado a la rehabilitación de alcohólicos que
MINISTERIO DEL TRABAJO Y establece la Ley Nº 16.744.
58 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos Sanciones a trabajadores que no respeten el Reglamento Interno. 20 SEREMI DE SALUD Registro de investigación del Comité Paritario
PREVISIÓN SOCIAL Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior, cuando se haya comprobado que un accidente o enfermedad profesional se debió a
95/1995 profesionales. por negligencia inexcusable.
negligencia inexcusable de un trabajador, el Servicio Nacional de Salud podrá aplicar una multa de acuerdo con el procedimiento y
sanciones dispuestos en el Código Sanitario. La condición de negligencia inexcusable será establecida por el Comité Paritario de Higiene y
Seguridad correspondiente. En aquellas empresas que no están obligadas a contar con un Comité Paritario no regirá la disposición
precedente.
Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que
Registro de Inducción Hombre Nuevo.
entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre cada empresa.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Obligación de informar oportunamente de los riesgos asociados a la labor Registro de Inducciones Internas de cada
59 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos 21 Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL de cada trabajador. área.
95/1995 profesionales. producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición
permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para
Registro de capacitaciones periódicas.
evitar tales riesgos.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Equipos y dispositivos para reducir los riesgos que puedan presentarse en Los empleadores deberán mantener los equipos y dispositivos técnicamente necesarios para reducir a niveles mínimos los riesgos que Registro de entrega de Equipos de
60 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos 22 SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL los sitios de trabajo. puedan presentarse en los sitios de trabajo. Protección Personal.
Acta de constitución del Comité Paritario
Programa de actividades del Comité Paritario.

Los empleadores deberán dar cumplimiento a las obligaciones que establece el artículo 21 a través de los Comités Paritarios de Higiene y
D.S. N° 40 /1969 Reglamento sobre Seguridad y los Departamentos de Prevención de Riesgos, al momento de contratar a los trabajadores o de crear actividades que implican
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Obligación de informar oportunamente de los riesgos asociados a la labor Acta de Reuniones del Comité Paritario.
61 Prevención de Riesgos Modificado por D.S N° prevención de riesgos 23 riesgos. SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL de cada trabajador a través de los Comités Paritarios.
95/1995 profesionales. Cuando en la respectiva empresa no existan los Comités o los Departamentos mencionados en el inciso anterior, el empleador deberá
Registro de Inducción Hombre Nuevo.
proporcionar la información correspondiente en la forma que estime más conveniente y adecuada.
Registro de Inducciones Internas de Cada
área.
Es obligación de los dueños, empresarios o patrones de los establecimientos o faenas sometidos al régimen del presente Reglamento,
adoptar las medidas y proveer los elementos necesarios para la prestación oportuna y adecuada, a sus obreros y empleados, de los auxilios
médicos farmacéuticos y hospitalarios, en casos de accidentes, como, asimismo, ejecutar por su cuenta y riesgo, dentro de los plazos que a
efecto se estipulen, en los lugares y locales de trabajo y sus anexos, las obras e instalaciones que para la eficaz protección de la salud y la Registro de entrega de EPP a personal.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Es responsabilidad del empleador adoptar medidas para mantener buenas vida de sus obreros y empleados, y para la promoción y conservación de la salubridad pública en general, prescriba en cada caso la
DIRECCIÓN DEL
62 Prevención de Riesgos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO condiciones higiénicas en los lugares de trabajo, prevención de riesgos y 4 autoridad competente, en conformidad al presente Reglamento. Procedimiento de trabajo.
TRABAJO
238/1963 industriales prestación de auxilios médicos en caso de accidentes de empleados. Además, es obligación de dichos dueños, empresarios o patrones proporcionar a los obreros gratuitamente, zuecos, calzado de goma, traje
especial, guantes, mascarillas, anteojos protectores y demás elementos que sean necesarios, en todos aquellos casos en que las Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.
condiciones y modalidades del trabajo así lo requiera.
También estarán obligados, cuando la naturaleza de la industria sea tal que los obreros necesiten cambiar sus ropas para el trabajo, a
habilitar salas de vestir convenientemente ventiladas y calefaccionadas, provistas de guardarropas con casilleros individuales.
D.S. N° 132/2004 Todo almacén de explosivos deberá ser ubicado y protegido de tal manera que se prevengan los impactos accidentales de vehículos, rocas, Autorización de área de almacenamiento de
63 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Ubicación y protección de almacén de explosivos 503 rodados de nieve, bajadas de aguas u otros. Su área circundante deberá mantenerse permanentemente limpia, ordenada, debidamente SERNAGEOMIN explosivos
Minera
34/2013 identificada y exenta de materiales combustibles e inflamables. Procedimientos de Trabajos
Toda Empresa Minera deberá presentar y someter a la aprobación del Servicio un Reglamento de Explosivos, el que debe considerar a lo
menos, las siguientes materias:
a) Organización del transporte, almacenamiento y distribución de los explosivos, detonadores y medios de iniciación y disparo, así como su
conservación, en los lugares de trabajo o en sus cercanías;
b) Medidas de seguridad que deben adoptarse para el almacenamiento, transporte, carguío, primado, taqueado y detonación de los
barrenos, inspección posterior al tiro, ventilación y eliminación de los tiros quedados;
D.S. N° 132/2004 c) Condiciones de prueba y mantención de las baterías de disparo;
Reglamento de Seguridad Autorización de SERNAGEOMIN.
64 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Presentación de un Reglamento de Explosivos 504 d) Devolución de explosivos no utilizados y eliminación de explosivos deteriorados; SERNAGEOMIN
Minera Procedimientos de Trabajos
34/2013 e) Deberes de los trabajadores y supervisores autorizados para emplear los explosivos;
f) Conocimientos y requisitos mínimos que se exigirán a los manipuladores de explosivos; y
g) Elaboración de procedimientos específicos de trabajo que regulen la operación de equipos, instalaciones y toda actividad que requiera
del uso de sustancias explosivas, tales como “tapa hoyos” mecánicos.
En un plazo de sesenta (60) días, contado desde su aprobación, éste se deberá imprimir, capacitándose al personal involucrado.
El Servicio deberá aprobar o rechazar el Reglamento dentro del plazo de 30 días hábiles contados desde su presentación en la Oficina de
Parte.
En casos especiales, el Servicio podrá autorizar vehículos que transporten explosivos y detonadores al mismo tiempo, en compartimentos
distintos, mediante separación adecuada, debiendo la empresa dar estricto cumplimiento a las condiciones y requisitos impuestos en la
autorización.
Autorización de SERNAGEOMIN en caso que
D.S. N° 132/2004 También deberán ser autorizados por el Servicio los vehículos que transportan materias primas y que preparan el explosivo al momento de
Reglamento de Seguridad Autorización de SERNAGEOMIN de transporte de materias primas, se requiera transporte de explosivos
65 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 507 cargar el disparo. SERNAGEOMIN
Minera explosivos y detonadores
34/2013 El Servicio tendrá un plazo de treinta (30) días para responder estas solicitudes, desde la fecha de presentación de ella en la Oficina de
Procedimientos de Trabajos
Parte.
Estos vehículos se deberán mantener en perfectas condiciones mecánicas, llevándose para tal efecto una bitácora de mantención y un
listado de verificación que el conductor estará obligado a inspeccionar antes de su utilización.
Los vehículos destinados para el transporte de explosivos en las faenas mineras, mantendrán una distancia mínima, entre ellos, de a lo
D.S. N° 132/2004 Procedimientos de tránsito de vehículos
Reglamento de Seguridad menos cien (100) metros y su velocidad máxima deberá ser aquella que permita al conductor mantener siempre el control del vehículo ante
66 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Distancia entre vehículos que transporten explosivos en las faenas mineras 508 SERNAGEOMIN Procedimientos de Trabajos
Minera cualquier contingencia que se presente. Cada faena deberá establecer en su Reglamento interno las velocidades máximas permitidas
34/2013
según sus condiciones de operación, como asimismo de toda restricción que sea necesaria para garantizar la seguridad del transporte.
D.S. N° 132/2004 Procedimiento de tránsito de vehículos
Reglamento de Seguridad Prohibición de transporte simultáneo de personas y explosivos en cualquier
67 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 509 Se prohíbe el transporte simultáneo de personas y explosivos en cualquier medio de transporte, excepto el personal involucrado en la tarea. SERNAGEOMIN
Minera medio
34/2013 Reglamento de explosivos
El sistema eléctrico del equipo de transporte deberá ser a prueba de chispas y su carrocería mantenerse a tierra mediante empleo de
D.S. N° 132/2004 cadenas de arrastre o cualquier otro sistema aprobado. La posibilidad de chispas por rozamiento será eliminada aplicando al camión o Reglamento de tránsito de vehículos
Reglamento de Seguridad Sistema eléctrico del transporte de explosivos y mantención de carrocería a
68 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 510 vehículo un revestimiento interno de aluminio, cobre, goma o madera, con fijación de metal no ferroso. SERNAGEOMIN
Minera tierra
34/2013 En lo posible, el trayecto no deberá incluir cruce con instalaciones de alta tensión, ni ejecutarse con riesgo de tempestad eléctrica. Reglamento de explosivos
Procedimiento de tránsito de vehículos

D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Solamente podrá utilizarse el ochenta por ciento (80%) de la capacidad de carga de un camión u otro vehículo para el transporte de Reglamento de explosivos
69 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Capacidad de carga de un camión de explosivos (80%) 511 SERNAGEOMIN
Minera explosivos. En aquellos casos debidamente justificados se podrá utilizar el cien por ciento, (100%) previa autorización del Servicio.
34/2013
Autorización de SERNAGEOMIN de transito
de camión de explosivos con mayor carga
Procedimiento de tránsito de vehículos
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Se podrán transportar detonadores eléctricos sólo en cajones originales completos o en receptáculos aislantes cerrados que eviten toda Reglamento de explosivos
70 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Transporte de detonadores eléctricos 514 SERNAGEOMIN
Minera posibilidad de contacto con elementos ferrosos e inducción de corrientes extrañas.
34/2013
Autorización de SERNAGEOMIN de transito
de camión de explosivos con mayor carga
La persona que manipule explosivos, deberá contar con licencia vigente otorgada por la autoridad fiscalizadora.
D.S. N° 132/2004 Sin perjuicio de las exigencias de conocimientos técnicos en el uso de los explosivos impuestas por la ley Nº 17.798 sobre Control de Armas Licencia otorgada para manipular explosivos
71 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Personal que manipula explosivos debe contar con licencia vigente 515 y Explosivos, las empresas deberán capacitar específicamente al personal en el uso de los explosivos utilizados en la faena. SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 Toda instrucción que las Empresas mineras consideren para preparar a su personal en el manejo, uso y transporte de explosivos, deberá Procedimientos de Trabajos
estar de acuerdo con lo indicado en este Reglamento.
D.S. N° 132/2004 En las labores mineras sólo se emplearán explosivos, accesorios, aparatos para disparar tiros y taqueadores autorizados por la
Reglamento de Seguridad Utilización de explosivos, accesorios, aparatos, etc., solo aprobados por la Autorizaciones o certificaciones de
72 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 516 Administración de la faena, que hayan sido controlados y aprobados por el Instituto de Investigaciones y Control del Ejército (Banco de SERNAGEOMIN
Minera Autoridad competente explosivos, aparatos, etc.
34/2013 Pruebas de Chile) o por quién éste designe.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Almacenamiento de equipos y herramientas de carguío, tronaduras y Los equipos y herramientas utilizados en el carguío, tronaduras y disparos se deben guardar en lugares fuera de polvorines y mantenerse
73 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 517 SERNAGEOMIN Procedimientos de Trabajos
Minera disparos fuera de polvorines en buenas condiciones de trabajo.
34/2013
Los explosivos, detonadores y guías serán introducidos en las minas para ser guardados en los almacenes autorizados, o para ser
empleados inmediatamente en conformidad a las instrucciones escritas que deben ser conocidas por todos los trabajadores expresamente
Autorización de área de almacenamiento de
D.S. N° 132/2004 autorizados para manipular explosivos.
Reglamento de Seguridad explosivos
74 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Forma de almacenamiento de explosivos, detonadores y guías 518 Se deberá llevar a los frentes de trabajo solamente la cantidad de explosivos, detonantes y guías necesarios para el disparo y esto deberá SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 hacerse en el momento de cargar los tiros. Cuando existan explosivos y/o accesorios sobrantes, éstos deberán ser devueltos al almacén o
Procedimiento de Trabajo
a cajones de devolución con llave, especialmente diseñados y autorizados por el Servicio. El Servicio tendrá un plazo de treinta (30) días
para responder la solicitud de autorización de dichos cajones, desde la fecha de presentación de ella en la Oficina de Parte.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad El transporte peatonal de explosivos y accesorios deberá efectuarse en distintos tiempos y no conjuntamente. Si se necesitare realizarlo al
75 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Transporte peatonal de explosivos y accesorios 519 SERNAGEOMIN Procedimiento de Trabajos
Minera mismo tiempo por dos personas, éstas deberán mantener entre sí una distancia de seguridad mínima de quince (15) metros.
34/2013
En las faenas mineras, sean a rajo abierto o subterránea, en que se disponga de la fabricación, suministro y de la operación de tronaduras
Procedimiento de Trabajo
mediante el servicio de terceros, corresponderá a éstos adoptar todas las medidas de carácter legal vigentes sobre la materia, como
Certificados de aprobación de los explosivos
asimismo de las señaladas en el presente Reglamento.
Por otra parte, corresponderá a las Empresas Mineras Mandantes ejercer las medidas de control pertinentes, incluidas las exigencias que a
D.S. N° 132/2004 Registro y pruebas periódicas de explosivos
Reglamento de Seguridad continuación se señalan:
76 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Medidas de control de fabricación, suministro y operación de tronaduras 520 SERNAGEOMIN
Minera a) Certificación de aprobación, por parte de organismos autorizados y competentes de los productos explosivos utilizados en la faena.
34/2013 Capacitación de personal que maneja
b) Registro y pruebas periódicas de la formulación de los explosivos, por parte de organismos técnicos de certificación.
explosivos
c) Idoneidad y capacitación del personal, mediante la certificación respectiva.
d) Normas y procedimientos en los procesos de fabricación y tratamiento de materias primas.
Planes y programas de control de riesgos
e) Planes y programas de control de riesgos.
Reglamento de explosivos
Reglamento de carguío y tronaduras

Los explosivos no podrán ser llevados a los frentes de trabajo sino en forma de cartuchos, en envases cerrados, dentro de cajas de
Certificados de aprobación de los explosivos
D.S. N° 132/2004 madera, aluminio o envase original. Cada caja contendrá sólo una clase de explosivos, las que deberán ser protegidas de caídas de rocas,
77 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Traslado de explosivos a los frentes de trabajo 521 explosiones de tiros o de choques violentos. SERNAGEOMIN
Minera Registro y pruebas periódicas de explosivos
34/2013 Los detonadores de retardo deben ser transportados sin que por motivo alguno se produzca la mezcla con retardos de distinto tipo.
Las lámparas de llama abierta a fuego se mantendrán lejos de estas cajas.
Capacitación de personal que maneja
explosivos
No se proporcionará a los trabajadores explosivos congelados o exudados, por lo que cualquier sustancia explosiva que presente estas
Reglamento de carguío y tronaduras
D.S. N° 132/2004 características será entregada inmediatamente al Supervisor, quien designará a un empleado especializado en tal materia para que lo
Reglamento de Seguridad Prohibición de proporcionar explosivos congelados o exudados y
78 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 522 destruya conforme a los procedimientos establecidos. SERNAGEOMIN
Minera deshelarlos exponiéndolos directamente al fuego. Capacitación de personal que maneja
34/2013 Está estrictamente prohibido deshelar los explosivos exponiéndolos a la acción directa del fuego.
explosivos
Tratándose de cualquiera clase de explosivos, los que tienen más tiempo en el almacén deberán ser usados primero
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Serán destruidos aquellos explosivos que estén deteriorados o que hayan sido dañados. Se deberá llevar un registro de las causas que
79 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Destrucción de explosivos deteriorados o dañados. 523 SERNAGEOMIN Registro de destrucción de explosivos.
Minera provocaron su deterioro.
34/2013
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Se prohíbe a las Empresas mineras, y a toda persona que trabaje en actividades controladas por el Servicio, llevar explosivos a sitios
80 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Prohibición de llevar explosivos a sitios ajenos a las labores descritas 524 SERNAGEOMIN
Minera ajenos a las labores en que deben emplearlos, o usar éstos ilícitamente. Capacitación de personal que maneja
34/2013
explosivos
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad No efectuar carguío de un frente de explosivos si no se ha terminado la
81 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 525 No se permitirá el “carguío de una frente con explosivos”, en tanto no se haya terminado la extracción del material del disparo anterior SERNAGEOMIN
Minera extracción Capacitación de personal que maneja
34/2013
explosivos
Después de cada disparo se deberá examinar el área para detectar la presencia de tiros quedados. La persona que detecte tiros de este
D.S. N° 132/2004 tipo, dará cuenta inmediata al Supervisor, procediéndose a resguardar el lugar y a eliminarlos siguiendo las instrucciones establecidas en
Reglamento de Seguridad Reglamento de tronadura
82 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Despejar y resguardar el área de cada disparo 526 los procedimientos de trabajo fijados para tal efecto por la Administración. SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 En la eliminación de tiros quedados el Supervisor debe estar presente durante toda la operación, empleando solamente el personal mínimo
necesario, despejando previamente el área comprometida de personal y equipos no relacionados directamente con la operación.
explosivos
En los tiros quedados, cargados con mezclas explosivas sobre la base de nitratos, se sacará el taco y a continuación se anegará con agua,
se colocará un cebo y se tronará.
Si se trata de tiros quedados cargados con explosivos que no sean sobre la base de nitratos, se debe sacar el taco hasta dejar el explosivo
a la vista y luego se tronará.
D.S. N° 132/2004 En tiros cargados con nitrocarbonitratos en que el cartucho del cebo es de un diámetro lo suficientemente menor que el diámetro de la
Reglamento de Seguridad Reglamento de tronadura
83 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Procedimiento de retiro de tiros quedados 527 perforación, para que el agua a presión haga salir con facilidad el cebo, el Administrador podrá autorizar esta mo¬dalidad, dirigida por un SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 supervisor. Una vez recuperado el cebo deberá extraerse inmediatamente el detonador.
Si por razones técnicas u otras, el Administrador deseare esta¬blecer un método diferente para eliminar tiros quedados, podrá implantarlo,
explosivos
una vez que sea aprobado por el Servicio. El Servicio tendrá un plazo de treinta (30) días para responder la solicitud de aprobación
diferente a la establecida en el Reglamento, en cuanto al método de eliminación de tiros quedados, desde la fecha de presentación de ella
en la Oficina de Parte.
En toda faena minera, será obligatorio llevar un registro de tiros quedados, como asimismo, elaborar los procedimientos pertinentes para Reglamento de explosivos
eliminarlos, de acuerdo al tipo de explosivo utilizado y sistema de iniciación aplicado. Con relación a ello se deberán adoptar las siguientes
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad medidas mínimas: Reglamento de tronadura
84 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Registro de tiros quedados y medidas pertinentes 528 SERNAGEOMIN
Minera a) Ante la presencia de un tiro quedado, se deben suspender de inmediato los trabajos, procediendo a aislar el sector.
34/2013
b) La supervisión responsable deberá adoptar las medidas pertinentes para eliminar esta condición en forma inmediata. Capacitación de personal que maneja
c) Iniciar la investigación pertinente para determinar las causas del problema. explosivos
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad El cartucho del cebo para iniciar un tiro quedado debe ser de igual o de mayor potencia que el usado en el cebo original. Este cartucho Reglamento de tronadura
85 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Características del cartucho del cebo 529 SERNAGEOMIN
Minera debe ser primado con cordón detonante o un detonador de las mismas características del cebo original.
34/2013
explosivos
Los tiros quedados serán eliminados en el turno en que se detecten; si por alguna razón, no es posible hacerlo, se deberá informar al
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Supervisor del turno siguiente a fin que proceda conforme al Reglamento General de Explosivos aprobado por el Servicio y a los Reglamento de tronadura
86 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Retiro de los tiros quedados en el turno que se detecten 530 SERNAGEOMIN
Minera procedimientos internos establecidos por la Administración.
34/2013
Durante este tiempo, el área comprometida deberá permanecer aislada. Capacitación de personal que maneja
explosivos
Libro de registro de tiros quedados
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad En toda mina deberá existir un libro para la información de los tiros quedados y su eliminación. Los Supervisores anotarán en dicho libro los
87 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Libro para información de los tiros quedados y su eliminación 531 SERNAGEOMIN
Minera tiros quedados detectados, eliminados o sin eliminar y respaldarán esta información con su firma. Reglamento de tronadura
34/2013
explosivos
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Los restos de explosivos que se encuentren después de una quemada o bajo la marina, se deberán recoger y llevar a los cajones de Reglamento de tronadura
88 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Restos de explosivos almacenados en cajones de devolución o al polvorín 532 SERNAGEOMIN
Minera devolución autorizados o al polvorín.
34/2013
explosivos
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Si se encuentra un cartucho cebado, el área deberá ser aislada, procediendo a detonarlo insitu, de acuerdo al procedimiento para tiros Reglamento de tronadura
89 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Aislación de cartucho cebado y retiro 533 SERNAGEOMIN
Minera quedados.
34/2013
explosivos
Para iniciar el ANFO u otras mezclas explosivas a base de nitratos, se empleará un iniciador de explosivos potente y en cantidad suficiente,
debidamente primado mediante una adecuada combinación de explosivos auxiliares, cordón detonante, mecha, detonador de mecha,
detonador eléctrico, prima¬det, nonel, u otros autorizados. Reglamento de explosivos
La cantidad de iniciador empleado en un taladro cargado con una mezcla explosiva a base de nitratos, será determinada por la empresa en
base a las indicaciones entregadas por los fabricantes. Reglamento de tronadura
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad La utilización del ANFO o mezclas explosivas a base de nitratos en tiros menores de 2½ pulgadas de diámetro requiere de adecuado
90 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Procedimiento de ANFO o mezclas explosivas 534 SERNAGEOMIN
Minera confinamiento, el que se dará taqueándolo en forma manual, como se hace con la dinamita o mediante presión de aire de las máquinas Procedimiento de mezclas explosivas
34/2013
cargadoras.
En caso de usar máquinas neumáticas, la presión de carguío debe ser controlada de manera de no confinar en exceso, aproximándose Capacitación de personal que maneja
demasiado a la densidad crítica. explosivos
El empleo de cargadores neumáticos donde circule el ANFO, exige la aplicación de mangueras semiconductoras y su respectiva unión a
tierra.
En la preparación mecánica de mezclas explosivas en base a nitratos, se autoriza el empleo de motores eléctricos acoplados con reducción Reglamento de tronadura
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad adecuada, siempre que las cajas de los reductores y las carcasas de los motores eléctricos sean blindadas y estas últimas se conecten a
91 Explosivos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Utilización de motores eléctricos para preparación de mezclas explosivas 535 SERNAGEOMIN
Minera tierra, empleando un tipo de arrancador a prueba de incendios. La instalación eléctrica será ejecutada con entubación metálica conectada a Procedimiento de mezclas explosivas
34/2013
tierra y con no más de quinientos (500) volts. entre fases.
explosivos
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento Las personas naturales o jurídicas que por la naturaleza de sus actividades deban utilizar explosivos, para los efectos de este reglamento,
GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Documentación para solicitar la inscripción de Consumidores de serán consideradas Consumidores de Explosivos, quienes deberán presentar la documentación para solicitar su inscripción ante la Registro de solicitud de inscripción ante la
92 Explosivos D.S. N° 83/2008 211 FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL Explosivos. Autoridad Fiscalizadora del lugar en que se encuentren ubicadas las faenas. Esta autoridad enviará los antecedentes a la Dirección General Autoridad.
CARABINEROS DE
armas y elementos similares quien autorizará mediante una Resolución su inscripción.
CHILE
Para obtener la inscripción como Consumidor Habitual de Explosivos los interesados presentarán ante la Autoridad Fiscalizadora
correspondiente al lugar de la faena, los siguientes documentos:
a) Solicitud de inscripción entregada por la Autoridad Fiscalizadora.
Solicitud de inscripción entregada por la
b) Documento que avale su actividad:
Autoridad.
1) Pirquineros, Materialeros, Pequeño Minero y canteros.
- Original de certificado de dominio vigente de la pertenencia minera o fotocopia autenticada ante Notario Público. En caso que este
Antecedentes legales de la sociedad.
documento se encuentre en trámite podrán presentar la manifestación minera o acta de mensura.
- Contrato de comodato o arriendo, en caso que no sea propietario del lugar de la faena.
Patente minera al día.
2) Mediana y Gran Minería.
Certificado de dominio vigente.
- Antecedentes legales de la sociedad.
- Patente minera al día.
Antecedentes sobre almacén de explosivos.
- Original del certificado de dominio vigente o fotocopia autenticada ante Notario Público. En caso que este documento se encuentre en COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
trámite, podrán presentar la manifestación minera o acta de mensura. GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Documentación específica para obtener la inscripción como Consumidor Registro o licencia de Manipuladores de
93 Explosivos D.S. N° 83/2008 214 - Contrato de comodato o arriendo en caso que no sea propietario del lugar de la faena. FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL Habitual de Explosivos. Explosivos.
CARABINEROS DE
armas y elementos similares
3) Empresas y Personas Naturales Contratistas. CHILE
Certificado de Antecedentes para Fines
- Antecedentes legales de la sociedad o empresa.
Especiales del representante legal.
- Iniciación de actividades relacionado con el permiso que se solicita.
- Patente Municipal al día.
Para Empresas contratistas:
c) Antecedentes sobre el almacén de explosivos legalizado a su nombre, en que se guardarán los explosivos.
Antecedentes legales de la empresa.
d) Relación de los Manipuladores de Explosivos con sus respectivos números de registro o licencia.
e) Certificado de Antecedentes para Fines Especiales del representante legal.
Iniciación de actividades.
En caso de no contar con un Almacén de Explosivos inscrito, deberá presentar conjuntamente con la inscripción de Consumidor Habitual,
los antecedentes del Almacén de Explosivos.
Patente municipal al día
La Autoridad Fiscalizadora deberá enviar estos documentos a la Dirección General, previo estudio de los antecedentes acompañados.
La Dirección General, podrá aprobar la solicitud mediante la entrega de una Resolución que remitirá a la Autoridad Fiscalizadora para la
comunicación del interesado.
Las empresas constructoras o contratistas, podrán solicitar Autorización de Compra de explosivos ante cualquier Autoridad Fiscalizadora
del país, debiendo ésta verificar lo siguiente: Certificado de inscripción anual vigente del
1) Certificado de Inscripción Anual vigente del Almacén de Explosivos donde será almacenado. COMANDANCIAS DE Almacén de Explosivos.
Aprueba reglamento
2) Certificado de inscripción anual de Consumidor Habitual. GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Autorización de Compra, para empresas que requieren el uso de
94 Explosivos D.S. N° 83/2008 217 3) Libro de Existencias al día. FUERZAS ARMADAS Certificado de inscripción anual del
17.798, sobre control de NACIONAL explosivos.
Sólo se otorgará la Autorización de Compra, por la cantidad disponible conforme a la capacidad del Almacén de Explosivos donde será CARABINEROS DE Consumidor Habitual.
almacenado. CHILE
En la Autorización de Compra, la Autoridad Fiscalizadora deberá dejar constancia del número y fecha de la Guía de Libre Tránsito que Libro de existencias al día.
autoriza el traslado.
COMANDANCIAS DE Registro de solicitud de inscripción ante la

Aprueba reglamento
Empresas que explotan pertenencia minera deben solicitar su inscripción Las empresas o contratistas que explotan en beneficio propio una pertenencia minera, deberán solicitar su inscripción como Consumidor GUARNICIÓN DE LSA Autoridad.
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA
95 Explosivos D.S. N° 83/2008 de Consumidor Habitual de Explosivos y legalizar el/los almacenes de 218 Habitual de Explosivos y legalizar el o los Almacenes de Explosivos ante la Autoridad Fiscalizadora correspondiente a la jurisdicción del FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL
explosivos. lugar donde se encuentra la faena. CARABINEROS DE Certificado de inscripción anual vigente del
CHILE Almacén de Explosivos.
Las licencias tendrán una vigencia de tres años contados desde la fecha que fue otorgada y serán válidas para todo el país. La Autoridad
Fiscalizadora las otorgará cuando el interesado cumpla con los siguientes requisitos:
1) Título de Ingeniero Civil en Minas, Ingeniero de Ejecución en Minas o Ingeniero Politécnico Militar con especialidad de Armamento o
Química.
2) Certificado de Antecedentes para Fines Especiales.
3) Dos fotos tamaño carné con nombre y Run.
Si un ingeniero de otra especialidad o técnico en minas solicita esta licencia, deberá presentar además ante la Autoridad Fiscalizadora
respectiva, los antecedentes de cursos realizados en institutos reconocidos por el Estado sobre explosivos, y un certificado otorgado por un
profesional experto en Prevención de Riesgos de la empresa donde presta sus servicios, que acredite poseer los conocimientos técnicos
correspondientes a las actividades que desempeñará.
Para el caso de los ingenieros de otra especialidad, o técnicos en minas que trabajen en forma independiente, será el Instituto de
Investigaciones y Control del Ejército en su calidad de Banco de Pruebas de Chile, el que certifique la idoneidad del solicitante. Para el caso
de las sucursales y delegaciones el BPCH. normará la forma de realizar esta acreditación.
Los antecedentes deberán ser entregados en duplicado, remitiendo la A.F. un ejemplar a la Dirección General.
Manipuladores de Explosivos
Esta licencia tendrá una vigencia de dos años contados desde la fecha en que fue otorgada y será valida para todo el territorio nacional.
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento Para otorgar esta licencia las Autoridades Fiscalizadoras exigirán al solicitante un certificado del experto en Prevención de Riesgos de la
GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA empresa para la cual trabaja, acreditando que el solicitante posee los conocimientos técnicos necesarios para desempeñarse como Registro de Solicitud de licencia y entrega de
96 Explosivos D.S. N° 83/2008 Documentación para la obtención de licencias para manipular explosivos. 226 FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL Manipulador de Explosivos. antecedentes que correspondan.
CARABINEROS DE
armas y elementos similares Los Pirquineros, Materialeros o Canteros e Independientes, deberán presentar una declaración jurada ante notario, dejando constancia de
CHILE
tener los conocimientos técnicos en la manipulación de explosivos y de la Ley que regula esta actividad. Posteriormente deberán rendir un
examen de conocimientos ante la Autoridad Fiscalizadora.
Para ambos casos se deberá presentar además, Certificado de Antecedentes para Fines Especiales y dos fotos tamaño carné con nombre
y RUN.
Sin perjuicio de las exigencias anteriores, las empresas deberán capacitar específicamente a los manipuladores, en el uso de los explosivos
utilizados en la faena.
Manipulador de Productos Químicos o de Artificios Pirotécnicos

Esta licencia tendrá una vigencia de dos años contados desde la fecha que fue otorgada y será valida para todo el territorio nacional.
Para otorgar esta licencia las Autoridades Fiscalizadoras exigirán al solicitante un certificado del experto en Prevención de Riesgos o de
Seguridad Industrial de la empresa para la cual trabaja, acreditando que el solicitante posee los conocimientos técnicos necesarios para
desempeñarse como Manipulador de Productos Químicos, o de Artificios Pirotécnicos según sea el caso.
En caso de no existir los cargos anteriores, será el representante legal de la empresa para la cual trabaja, quien certifique los conocimientos
técnicos de su trabajador.
Para el caso de las personas naturales independientes, deberán presentar una declaración jurada ante notario, dejando constancia de tener
los conocimientos técnicos en la manipulación de Productos Químicos, o de Artificios Pirotécnicos según la credencial que solicite, como
también de la Ley que regula esta actividad. Posteriormente deberán rendir un examen de conocimientos ante la Autoridad Fiscalizadora.
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Al momento de terminar las funciones de un Manipulador de Explosivos, Cuando un Manipulador de Explosivos, Productos Químicos o de Artificios Pirotécnicos cese en sus funciones, la empresa estará obligada a GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Registro de aviso a la Autoridad
97 Explosivos D.S. N° 83/2008 Productos Químicos o Artificios Pirotécnicos, la empresa debe devolver la 228 devolver al manipulador la licencia correspondiente e informar a la Autoridad Fiscalizadora, debiendo ésta dejar constancia en la carpeta de FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL Fiscalizadora.
licencia e informar a la Autoridad. antecedentes. CARABINEROS DE
CHILE
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Cada vez que un Programador o Manipulador se traslade por motivos de trabajo de jurisdicción, deberá presentarse en la nueva Autoridad GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Presentación ante la Autoridad de Manipulador o Programador, al momento Presentación en la nueva Autoridad
98 Explosivos D.S. N° 83/2008 229 Fiscalizadora, la que abrirá una carpeta con los antecedentes personales y actualizará los registros. Le queda prohibido ejercer su actividad FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL de trasladarse de jurisdicción. Fiscalizadora, si corresponde.
mientras no se concrete esta presentación. CARABINEROS DE
CHILE
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Para renovar la Licencia de Programador Calculista y de Manipulador, el usuario deberá concurrir a la Autoridad Fiscalizadora del GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Documentos requeridos para renovar la Licencia de Programador Calculista
99 Explosivos D.S. N° 83/2008 230 lugar,presentando Certificado de Antecedentes para Fines Especiales y una foto tamaño carné con nombre y RUN. En caso de no renovar FUERZAS ARMADAS Registro de Renovación de Licencia.
17.798, sobre control de NACIONAL y de Manipulador.
en el plazo estipulado deberá presentar todos los antecedentes como una nueva inscripción. CARABINEROS DE
CHILE
COMANDANCIAS DE Plano de ubicación e informe de
Aprueba reglamento
Instalación destinadas al almacenamiento de explosivos, artificios o Las instalaciones destinadas al almacenamiento de explosivos, artificios o sustancias químicas utilizadas como materias primas en su GUARNICIÓN DE LSA emplazamiento.
100 Explosivos D.S. N° 83/2008 sustancias químicas deben ubicarse en lugares permitidos por la 232 elaboración, sólo podrán ser ubicadas en los lugares permitidos por la Municipalidad correspondiente y acorde con los respectivos FUERZAS ARMADAS
Municipalidad correspondiente. instrumentos de planificación territorial. CARABINEROS DE Autorización para la Instalación de
CHILE Almacenes de explosivos.
La solicitud para construir o instalar Almacenes de Explosivos, se dirigirá a la Dirección General, por intermedio de la Autoridad Plano de ubicación de los Almacenes de
Fiscalizadora del lugar en que se proyecta ubicarlos, acompañando los siguientes documentos en original y una copia: explosivos.
a) Plano de ubicación del (o los) Almacenes de explosivos con indicación de las coordenadas UTM. o Geográficas, y planos de planta y
elevación de cada uno. Si son almacenes de superficie, se deberá acompañar un plano de detalle. Certificado municipal, si corresponde.
b) Para los almacenes de explosivos permanentes, se deberá presentar un certificado municipal, indicando que los terrenos no cuentan con
prohibición para la instalación de Almacenes de Explosivos. Hoja de cálculo de distancias de seguridad.
c) Hoja de cálculo, determinando las distancias de seguridad de acuerdo a los artículos 240 y 241 de este Reglamento. COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
d) Reglamento interno de la empresa o normas de seguridad específicas que se aplicarán, aparte de las contempladas en el presente GUARNICIÓN DE LSA Reglamento interno.
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Contenidos necesarios para presentar la solicitud para construir o instalar
101 Explosivos D.S. N° 83/2008 235 reglamento. FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL Almacenes de Explosivos.
e) Informe emitido por la Autoridad Fiscalizadora, referente a ubicación, identificación, especificaciones, distancias reales, características y CARABINEROS DE Informe de Autoridad.
estado de la construcción y condiciones de seguridad de los almacenes de Explosivos por autorizar. CHILE
f) Si se solicita legalizar un Almacén de Explosivos que está construido, se dará cumplimiento de igual forma con lo señalado Registro de Manipuladores de explosivos.
precedentemente.
g) Relación de manipuladores de explosivos vigentes. Contrato de comodato o arriendo.
h) Contrato de comodato o arriendo, u otro en caso de no ser propietario del lugar de la faena.
La autorización la otorgará la Dirección General por intermedio de una Resolución, la que será entregada al interesado por la Autoridad Autorización para la Instalación de
Fiscalizadora correspondiente Almacenes de explosivos.
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Para la construcción de Almacenes de Explosivos, se elegirán terrenos de fácil acceso, firmes y secos, no expuestos a inundaciones y GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Ubicación de Almacenes de explosivos, deberán ser de fácil acceso, no Plano de ubicación de los Almacenes de
102 Explosivos D.S. N° 83/2008 237 despejados de pastos y matorrales en un radio no inferior a 25 metros, considerados desde la periferia del edificio, o del acceso al almacén FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL expuesto a inundaciones y despejados. explosivos.
cuando éstos sean enterrados. CARABINEROS DE
CHILE
Los Almacenes de Explosivos de superficie deberán cumplir con las siguientes exigencias de carácter general:
a) Construcciones de un piso, con muros laterales sólidos (cemento, hormigón, ladrillo, etc.) que opongan resistencia a los efectos de una
eventual explosión, y techos livianos pero de buena estructura, para que la fuerza de la onda se expanda en sentido vertical. Los clavos
deben estar cubiertos por material aislante y en lo posible de material no ferroso.
b) Todo elemento metálico dentro del Almacén de Explosivos debe estar conectado a tierra, sus puertas serán metálicas y forradas en
madera en su parte interior. Las paredes interiores y los pisos deben ser lisos, para evitar la acumulación de tierra o de residuos de
explosivos. Sobre el piso deben instalarse tarimas de madera de una altura no inferior a 20 cm. para aislar los explosivos de la humedad.
c) Se deberá contar con un sistema de alarma que permita detectar y anunciar cualquier situación de peligro, y con elementos apropiados
que permitan controlar un principio de incendio.
d) La instalación de alumbrado debe ir por el exterior del Almacén, proyectándose la luz desde afuera hacia el interior; los interruptores se
ubicarán fuera del Almacén.
COMANDANCIAS DE Planos de construcción (Ingeniería de
Aprueba reglamento Se podrán excluir de esta exigencia si se utilizan lámparas de seguridad contra llamas, o una instalación blindada.
GUARNICIÓN DE LSA detalle).
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Características generales que deberá contener los Almacenes de e) Junto a la entrada, y por la parte exterior, se colocará en el suelo una plancha metálica conectada a tierra, debiendo toda persona que
17.798, sobre control de NACIONAL Explosivos de superficie. entra al Almacén de Explosivos pisarla, para descargar la electricidad estática que pueda tener acumulada en su cuerpo. Alternativamente
CARABINEROS DE Informe técnico y cálculo estructural de
armas y elementos similares se podrá instalar una barra metálica, que cumpla la misma función al tocarla.
CHILE almacén de explosivos.
f) Deberán instalarse pararrayos, a una distancia prudencial de los Almacenes de Explosivos.
g) Deberán contar con ventanillas o ductos de ventilación ubicados en paredes opuestas y a distintos niveles. La boca de las ventanillas se
protegerá con una rejilla o plancha metálica perforada.
h) Si debido a la cantidad de explosivos almacenados, el polvorín debe tener parapeto, para limitar los efectos de una eventual explosión,
éstos se ubicarán a una distancia mínima de 3 metros y máxima de 10 mts. del muro exterior del Almacén. Estos parapetos deben ser de
tierra o arena apisonada de una altura mínima igual a la de los muros del Almacén.
El parapeto puede ser reemplazado por encajonamiento del polvorín en el terreno circundante, teniéndose en cuenta las distancias antes
señaladas.
i) La Autoridad Fiscalizadora comunicará a la Autoridad Aérea más próxima cuando en su zona jurisdiccional se autorice almacenes de
superficie que contengan más de 10 toneladas de explosivos, a fin que sea fijada la altura mínima de vuelo, sobre el área en que está
ubicado el almacén.
La distancia de seguridad .S. expresada en metros entre Almacenes de Explosivos con o sin parapeto y edificios habitados, caminos
públicos o ferrocarriles y otros Almacenes de explosivos, se determina por las siguientes formulas en las que .W. es la cantidad en Kgs. de
dinamita 60%. Para las distancias de seguridad para TNT. o Anfos, serán determinadas por el Banco de Pruebas de Chile para cada caso
en particular.
a) Distancia a edificios habitados: COMANDANCIAS DE Plano de ubicación de Almacén de
Aprueba reglamento
Distancia de Seguridad entre Almacenes de Explosivos con o sin parapeto NOTA: VER DIARIO OFICIAL DE 13.05.2008, PAGINA 21 GUARNICIÓN DE LSA combustible.
104 Explosivos D.S. N° 83/2008 y edificios habilitados, caminos públicos o ferrocarriles y otros Almacenes 240 b) Distancia a ferrocarriles y caminos: FUERZAS ARMADAS
de explosivos. NOTA: VER DIARIO OFICIAL DE 13.05.2008, PAGINA 21 CARABINEROS DE Autorización para la instalación Almacén de
c) Distancia a otros Almacenes de Explosivos: CHILE combustible.
NOTA: VER DIARIO OFICIAL DE 13.05.2008, PAGINA 21
K = 5,5 para almacenes de explosivos de superficie y móviles.
K = 2,5 para almacenes de explosivos de superficie con parapetos.
K = 1,5 para almacenes de explosivos subterráneos y enterrados.
El Nitrato de Amonio puede ser almacenado, envasado o a granel, en almacenes que cumplan con los requisitos señalados
precedentemente, o al aire libre en terrenos preparados para tal fin, y siempre que las características del clima lo permitan.
Si el almacenamiento se hace al aire libre, se tendrá presente lo siguiente:
a) El terreno debe ser despejado de basura, maleza y en general de todo material combustible, en un radio de 30 metros.
b) La instalación debe contar con pararrayos, especialmente cuando se trate de zonas expuestas a tempestades eléctricas.
COMANDANCIAS DE Plano de ubicación de Almacenamiento de
Aprueba reglamento c) La iluminación exterior se instalará a una distancia no inferior a 3 metros del área de almacenamiento o depósito.
Requisitos específicos para el almacenamiento de Nitrato de Amonio o para GUARNICIÓN DE LSA Nitrato de Amonio.
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA d) Según las condiciones climáticas, el nitrato de Amonio se cubrirá con carpas o techumbre de material liviano, con postación de apoyo
105 Explosivos D.S. N° 83/2008 la disposición al aire libre en terrenos preparados para tal fin, y siempre que 242 FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL de material no combustible; la techumbre deberá tener una altura de 1,20 metros como mínimo sobre el nivel del material.
el clima lo permita. CARABINEROS DE Autorización para el almacenamiento y
armas y elementos similares e) No se debe almacenar más de 500 toneladas por sección. Las secciones deberán estar separadas por cortafuegos cuya altura
CHILE disposición al aire libre de Nitrato de Amonio
sobrepase en un 40% la altura de nitrato.
f) El piso del depósito al aire libre puede ser de concreto, madera o tierra apisonada, lo suficientemente liso para facilitar el barrido, sin
junturas en que puedan introducirse cristales de nitrato de Amonio.
Se prohíbe el uso de macadam asfáltico como piso; si este es solo de tierra apisonada se deberá colocar el nitrato sobre tarimas de madera
separadas como mínimo 20 cm. del suelo, para evitar la absorción de la humedad.
Las plantas mezcladoras de nitrato, para los efectos de cálculo de distancia de seguridad, se considerarán como almacenes de explosivos, COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
aplicando las equivalencias en dinamita 60% en los componentes y mezclas terminada (Anfo o Sanfo). Esta última podrá almacenarse GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Plano de ubicación de planta mezcladora de
106 Explosivos D.S. N° 83/2008 Distancia de Seguridad para plantas mezcladoras de nitrato. 243 transitoriamente dentro del recinto de la planta, en una cantidad máxima de 200 toneladas. FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL nitrato.
La mezcla en preparación deberá estar separada de la terminada y de otros materiales, por la distancia que se determine aplicando las CARABINEROS DE
fórmulas del Artículo 240, siendo .W. el peso en Kg. equivalente a dinamita 60% del material en proceso. CHILE
Los interesados en inscribir y operar camiones fábricas, o cargadores deberán contar previamente con las inscripciones de comerciante,
consumidor habitual de explosivos y productos químicos, presentando en la Dirección General, o a través de las Autoridades Fiscalizadoras,
la siguiente documentación:
a) Reglamento de Seguridad y operación para el camión fábrica.
b) Croquis o plano de la fábrica o cargador con las medidas y capacidades referidas a la dinamita al 60%.
c) Fotocopia del certificado de inscripción del vehículo. COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Para la operación de Camiones Fábricas o cargadores deberán contar con d) Relación de manipuladores y programador calculista a cargo del proyecto y que trabajarán en forma directa con el camión. GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Inscripción para operación de camiones
107 Explosivos D.S. N° 83/2008 la inscripción de comerciante, consumido habitual de explosivos y 245 e) Fotocopia de la última lista de chequeo efectuada por el departamento de prevención de riesgos, de la empresa recurrente relacionada FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL fábrica.
productos químicos. con la operacionalidad y funcionamiento de la fábrica o cargador. CARABINEROS DE
Las fábricas móviles a las cuales se les cambie el chasis, equipo o varíe su capacidad, deberán realizar una nueva inscripción. CHILE
Con la finalidad de mantener actualizado el lugar donde se encuentren estas fábricas o cargadores, se deberá informar por escrito a la
Autoridad Fiscalizadora cada vez que alguna unidad cambie de ubicación, la que a su vez, remitirá una copia de los antecedentes a la
Dirección General.
Si el traslado se hace llevando en sus compartimentos componentes para la fabricación de explosivos, deberá llevar la respectiva Guía de
Libre Tránsito, otorgada por la Autoridad Fiscalizadora del lugar desde donde inicia el transporte.
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Renovación de inscripción presentando la última lista de control efectuado Para renovar la inscripción, el usuario deberá concurrir ante la Autoridad Fiscalizadora del lugar donde se encuentre trabajando, GUARNICIÓN DE LSA
108 Explosivos D.S. N° 83/2008 por el Departamento de Prevención de Riesgos, fotocopia de revisión 247 presentando la última lista de control efectuado por el Departamento de Prevención de Riesgos, fotocopia de revisión técnica y permiso de FUERZAS ARMADAS Registro de Renovación de la inscripción.
técnica y permiso de circulación. circulación. En caso de no renovar en el plazo estipulado deberá presentar todos los antecedentes como una nueva inscripción. CARABINEROS DE
CHILE
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento Todo Almacén o recinto destinado al almacenamiento de explosivos debe permanecer cerrado y vigilado por personal idóneo, y sólo
GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Vigilacia de Almacén de explosivos y acceso a estos recintos solo quienes tendrán acceso a él quienes trabajan en las operaciones de ingreso o de egreso de dichos productos. Plan de Seguridad para Almacenes de
17.798, sobre control de NACIONAL cuenten con un permiso especial otorgado por la autoridad de la faena. Además del encargado del Almacén de Explosivos y de quienes trabajan en las faenas, sólo tendrán acceso a estos recintos quienes explosivos.
CARABINEROS DE
armas y elementos similares cuenten con un permiso especial otorgado por la autoridad responsable de la faena.
CHILE
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Los Almacenes de Explosivos o polvorines estarán a cargo de una persona responsable que cuente con autorización para manipular GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Manipulador de explosivos deberá llevar un libro de existencias donde se
110 Explosivos D.S. N° 83/2008 254 explosivos, la cual deberá llevar un libro de existencias, previamente revisado y aprobado por la Autoridad Fiscalizadora correspondiente, FUERZAS ARMADAS Libro de existencias actualizado.
17.798, sobre control de NACIONAL debe anotar la recepción, entrega y devolución de explosivos.
donde anotará la recepción, entrega y devolución de los explosivos para las faenas. CARABINEROS DE
CHILE
Plano de la instalación.
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
GUARNICIÓN DE LSA Registro de personal de vigilancia o
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Almacenes de explosivos deben estar cercados en un radio de 25 metros, Los Almacenes de Explosivos deberán estar cercados en un radio de 25 metros por una malla o cerco de alambre con una altura mínima de
111 Explosivos D.S. N° 83/2008 255 FUERZAS ARMADAS seguridad.
17.798, sobre control de NACIONAL con puerta y candado. 2,40 mts., con puerta y candado; la llave se mantendrá en poder del personal de vigilancia o de seguridad.
CARABINEROS DE
CHILE Plan de Seguridad de almacenes de
explosivos.
Por ningún motivo se tratará de combatir un incendio ya declarado en el interior de un Almacén de Explosivos. En este caso, sólo se dará la
alarma, para que toda persona que se encuentre en los alrededores se aleje hasta un lugar seguro.
COMANDANCIAS DE Plan de Emergencia.
Aprueba reglamento En caso de incendio declarado en el interior de un Almacén de Explosivos, En el caso de producirse combustión de Nitrato de Amonio, se tendrá presente que este sólo se apaga por enfriamiento, y para ello es
GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA se debe dar aviso de retiro del lugar. recomendable que a menos de 10 metros de los Almacenes se instalen grifos de agua con manguera y rociadores. A falta de una adecuada
112 Explosivos D.S. N° 83/2008 256 FUERZAS ARMADAS Certificación de Extintores.
17.798, sobre control de NACIONAL Se debe contar con extintores cercano a los almacenes y un estanque de red de cañerías, deberá disponerse de un camión aljibe o estanque de agua, fijo o móvil, acondicionado con bomba para combatir el
CARABINEROS DE
armas y elementos similares agua cercano al almacén de Nitrato de Amonio. siniestro.
CHILE Plano de la instalación.
Para controlar los amagos de incendios en las inmediaciones de los almacenes, estos deberán contar con extintores del tipo adecuado
según corresponda.
En el interior de cada Almacén, los envases conteniendo explosivos se colocarán en pilas que no excedan de 10 cajas de altura, y COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Las pilas que contienen explosivos no deben exceder las 10 cajas de respetando las separaciones de 0,60 mts. del techo, teniendo en cuenta en todo caso, que no se produzcan deformaciones de las cajas GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Plan de Seguridad para Almacenes de
113 Explosivos D.S. N° 83/2008 altura, con 0,60 m. de separación del techo y 1 metro de separación entre 257 ubicadas en la parte inferior de la pila, si ellas son de cartón. FUERZAS ARMADAS
pilas. Además se dejará un espacio de un metro de separación entre las pilas para permitir el fácil desplazamiento, ya sea para colocar o retirar CARABINEROS DE
cajas. La distancia a considerar con las paredes del almacén será de 80 cm. CHILE
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA No pueden permanecer más de cinco personas autorizadas al interior del Al Almacén de Explosivos se ingresará siempre acompañado; sin embargo, no podrán permanecer en el interior más de cinco personas Plan de Seguridad para Almacenes de
17.798, sobre control de NACIONAL Almacén de Explosivos. autorizadas. explosivos.
CARABINEROS DE
CHILE
Sin perjuicio de lo señalado en los artículos anteriores, se observarán además las siguientes prohibiciones:
a) Ingresar a los Almacenes de Explosivos sin descargar la corriente electrostática.
b) Ingresar a los Almacenes de Explosivos con fósforos, encendedores, teléfonos celulares, radiotransmisores u otros artefactos capaces
de producir llama o chispa.
c) Usar calefactores y fumar al interior o a menos de 15 mts. del Almacén.
d) Ingresar con herramientas, excepto aquéllas que se utilicen en trabajos propios del almacén, las que deben ser de metales no ferrosos
(latón, bronce, cobre u otros).
e) Guardar ropa, útiles de trabajo, o cualquier otro elemento ajeno en su interior.
f) Ingresar con zapatos y ropa que no sean las correspondientes al calzado y vestuario de seguridad.
g) Abrir en su interior los cajones, a no ser que los explosivos estén envasados en cajas de cartón. En los almacenes subterráneos y
COMANDANCIAS DE Plan de Seguridad para Almacenes de
Aprueba reglamento enterrados, las cajas que contienen explosivos deben abrirse en las galerías de acceso.
GUARNICIÓN DE LSA explosivos.
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA h) Utilizar lámparas que no sean de seguridad.
115 Explosivos D.S. N° 83/2008 Prohibiciones específicas para los Almacenes de Explosivos. 259 FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL i) Transportar explosivos sueltos en los bolsillos o en las manos. En forma especial debe considerarse esta prohibición cuando se trate de
CARABINEROS DE Registro de Capacitaciones a encargados de
armas y elementos similares detonadores.
CHILE Almacén de explosivos.
j) Vender o regalar los envases de explosivos, cajas, cartones o papeles usados como envases o envoltura de explosivos. Estos deben ser
destruidos por el fuego y en un lugar apartado de los polvorines.
k) Almacenar en un mismo local iniciadores y explosivos. Para este efecto se considerarán como explosivos, las mechas, guías y cordones
detonantes.
l) Mantener o emplear tubos de oxígeno, hidrógeno, acetileno, gas licuado o cualquier otro elemento capaz de producir explosión a una
distancia inferior a 50 metros de cada Almacén de Explosivos.
m) Mantener almacenados explosivos cuyos envases presenten manchas aceitosas o escurrimiento de líquidos u otros signos evidentes
de descomposición.
n) Preparar en el interior del polvorín los tiros que se utilizarán en las faenas.
ñ) Utilizar combustible o líquidos inflamables para el aseo de los Almacenes.
Los explosivos que por congelación, exudación, descomposición, pérdida de sus estabilizantes, o que por cualquier otro motivo aumenten
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento peligrosamente su sensibilidad, deben ser destruidos por un manipulador de explosivos de la empresa, con autorización y control de la
GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Destrucción de Explosivos debe realizarse por el Manipulador de Autoridad Fiscalizadora respectiva, dejando posteriormente constancia en Acta.
116 Explosivos D.S. N° 83/2008 261 FUERZAS ARMADAS Acta de destrucción de explosivos autorizado.
17.798, sobre control de NACIONAL explosivos con autorización de la Autoridad. En el caso de mantener en custodia o decomiso, elementos explosivos o sustancias químicas en estado de descomposición, o que
CARABINEROS DE
armas y elementos similares constituyan un peligro para los encargados de su custodia, ante una eventual explosión, la Autoridad Fiscalizadora solicitará al tribunal la
CHILE
autorización para su destrucción, remitiendo posteriormente el original del acta respectiva a la Dirección General.
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento Los explosivos que deban destruirse por medio del fuego deberán ser retirados de sus embalajes y envolturas para ser quemados en
Retiro de embalaje para la quema de explosivos por medio de fuego, GUARNICIÓN DE LSA Procedimiento de destrucción de Explosivos.
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA lugares abiertos, adoptándose las medidas de seguridad pertinentes.
117 Explosivos D.S. N° 83/2008 mientras que los embalajes y envoltorios serán incinerados aparte de los 263 FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL Los embalajes y envoltorios serán incinerados aparte de los explosivos. Si las combustiones son variadas y sucesivas, se elegirán lugares
explosivos. CARABINEROS DE Registro de destrucción de explosivos.
armas y elementos similares distintos.
CHILE
En la destrucción de explosivos por detonación debe considerarse una distancia de seguridad hacia centros habitados y otros puntos COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
sensibles, determinados por las fórmulas de los artículo 240 y siguientes. GUARNICIÓN DE LSA Procedimiento de destrucción de Explosivos.
118 Explosivos D.S. N° 83/2008 Distancia de seguridad para la destrucción de explosivos por detonación. 264 La iniciación se hará por detonadores, de preferencia a mecha y no eléctricos, debiéndose considerar medidas de protección del personal, FUERZAS ARMADAS
teniendo en cuenta la extensión y velocidad de transmisión del elemento iniciador. CARABINEROS DE Registro de destrucción de explosivos.
Producida la detonación, se comprobará la destrucción total del explosivo. CHILE
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
GUARNICIÓN DE LSA Procedimiento de destrucción de Explosivos.
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Recubrimiento con arena u otro material similar para la destrucción de La destrucción de fulminantes, estopines, o detonadores, de naturaleza sensible a los golpes, fricciones y chispas de cualquier origen, se
17.798, sobre control de NACIONAL fulminantes, estopines o detonadores. materializará recubriéndolos con arena u otro material similar, e inflamándolos con un detonador eléctrico o de mecha.
CARABINEROS DE Registro de destrucción de explosivos.
CHILE
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Todo transporte o embarque debe contar con una Guía de Libre Tránsito, la cual tendrá una vigencia de 20 días corridos y será otorgada GUARNICIÓN DE LSA
120 Explosivos D.S. N° 83/2008 Guía de Libre Tránsito para todo transporte o embarque de explosivos. 267 por la Autoridad Fiscalizadora del lugar donde se utilizará el explosivo o del lugar de iniciación del transporte. En ambos casos, el solicitante FUERZAS ARMADAS Guía de Libre Tránsito.
deberá presentar su certificado de inscripción anual vigente correspondiente al lugar donde se trasladarán los explosivos. CARABINEROS DE
CHILE
COMANDANCIAS DE Registro de entrega de copia de la Guía de
Aprueba reglamento
GUARNICIÓN DE LSA Libre Tránsito a la Autoridad.
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Entrega de copia de la Guía de Libre Tránsito y Hoja de Datos de Al momento de solicitar la Guía de Libre Tránsito, el interesado deberá hacer entrega de una copia a la Autoridad Fiscalizadora
17.798, sobre control de NACIONAL Seguridad a la Autoridad. correspondiente, de la hoja de Datos de Seguridad, establecida en la norma chilena oficial NCh 2245 Of. 93.
CARABINEROS DE Entrega de Datos de Seguridad a la
CHILE Autoridad.
La Autoridad Fiscalizadora deberá exigir además, antes de otorgar la Guía de Libre Tránsito, fotocopia del seguro de responsabilidad civil,
que cubra daños a terceros y a la propiedad pública y privada.
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento La Guía de Libre Tránsito, deberá individualizar al conductor y a quienes deben acompañarlo, señalar las características del vehículo,
GUARNICIÓN DE LSA Seguro de responsabilidad civil.
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Seguro de responsabilidad civil y Guía de Libre tránsito para el transporte indicar el tipo de explosivos que transporta y su peso.
17.798, sobre control de NACIONAL de explosivos. Las personas que entreguen estos productos a los encargados del transporte, lo harán sólo después de comprobar que se cuenta con la
CARABINEROS DE Guía de Libre Tránsito.
armas y elementos similares Guía de Libre Tránsito, y verificar que los datos consignados en ella, corresponden a lo que efectivamente se transportará.
CHILE
Cualquier modificación debe ser autorizada con una constancia escrita, por la Autoridad Fiscalizadora en que se originó la Guía de Libre
Tránsito.
La Guía de Libre Tránsito debe ser firmada y timbrada, en los controles dispuestos por Carabineros de Chile que se encuentren en la ruta,
indicándose la fecha y hora en que se efectuó el control. COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Finalizado el transporte, el conductor del vehículo tendrá la obligación de entregar la Guía de Libre Tránsito a la Autoridad Fiscalizadora del GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Entrega de Guía de Libre Tránsito a la Autoridad del lugar del destino final Registro de entrega de la Guía de Libre
123 Explosivos D.S. N° 83/2008 270 lugar del destino final del explosivo. FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL del explosivo. Tránsito al finalizar transporte.
Esta autoridad verificará que se hayan efectuado todos los controles de carretera; informará a la Autoridad Fiscalizadora que originó la Guía CARABINEROS DE
de Libre Tránsito, y archivará este documento. CHILE
Si estos controles no se efectuaron, la Autoridad Fiscalizadora deberá remitir todos los antecedentes con un informe a la Dirección General.
Cualquiera que sea el medio que se utilice para transportar el explosivo deberán observarse las siguientes normas generales:
1) La NCh. 385 Of. 55 "medidas de seguridad en el transporte de materiales inflamables y explosivos".
2) El Explosivo que se transporte debe encontrarse en buenas condiciones de estabilidad, convenientemente embalado, en cajas de
madera o cartón resistente a la deformación, indicando en su parte exterior el tipo de explosivo y su peso neto. (NCh. 2190. Of.
1993 .sustancias peligrosas. marcas para información de riesgos.).
3) Todo el personal que participe en la operación de carga y descarga, deberá usar vestimenta adecuada y equipo de protección personal,
conforme con las normas e instrucciones que indican los reglamentos respectivos, así como también todos deben contar con licencia de
Manipuladores de Explosivos.
4) Los productos Explosivos no deben ser transportados junto con aquellos que tengan el carácter de iniciadores, como estopines y
fulminantes o cualquier otro producto inflamable o de fácil combustión.
5) En casos excepcionales, con la autorización y control de la Autoridad Fiscalizadora, podrán trasportarse en el mismo vehículo
explosivos y detonadores. COMANDANCIAS DE Plan de seguridad para el transporte de
Aprueba reglamento
Para tal efecto, estos últimos deben ir en una caja metálica sólida forrada interiormente con goma, fieltro o material similar, separada del GUARNICIÓN DE LSA explosivos.
124 Explosivos D.S. N° 83/2008 Exigencias específicas para el transporte de explosivos. 271 resto del explosivo por un elemento amortiguador. FUERZAS ARMADAS
6) Antes de la descarga de los explosivos en el lugar de destino, deberá asegurarse que el local en que se almacenarán cumpla con las CARABINEROS DE Plan de seguridad para almacenes de
condiciones señaladas en este reglamento para tales fines. CHILE explosivos.
7) Salvo casos especiales, las operaciones de carga y descarga deben efectuarse con luz natural.
Si ellas se realizan durante la noche, se usarán para alumbrado linternas de seguridad o lámparas eléctricas proyectando la luz desde el
exterior.
8) Se prohibirá fumar a las personas que participen en el transporte, o tener en su poder o en el vehículo fósforos, encendedores, velas
para alumbrarse, teléfonos celulares encendidos y en general, cualquier elemento capaz de producir chispas o llamas.
9) El conductor viajará acompañado sólo de personas que hayan sido autorizadas por la Autoridad Fiscalizadora que extendió la Guía de
Libre Tránsito.
10) Antes de la carga de explosivos, e inmediatamente después de su descarga en el lugar de destino, los equipos, vagones o bodegas
deben ser cuidadosamente aseados.
11) Durante la carga y descarga y aseo, los equipos y vagones deben estar frenados y acuñados, y conectados a tierra directamente por
un cable conductor de cobre.
Los vehículos motorizados que sean utilizados para el transporte de explosivos, sustancias químicas y artificios pirotécnicos sometidos a
control deberán cumplir con lo siguiente: COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento Certificado de inscripción de vehículos
Los vehículos utilizados para el transporte de explosivos deben tener una a) Tener una antigüedad máxima de 15 años. GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA motorizados (Padrón de vehículo).
125 Explosivos D.S. N° 83/2008 antigüedad máxima de 15 años, señalización y luces estroboscópicas de 274 b) Señalización de acuerdo a la NCh. 2190 Of. 93. FUERZAS ARMADAS
color amarillo. c) En la parte trasera y central deberá instalarse una luz estroboscópica de color amarillo. CARABINEROS DE
armas y elementos similares Guía de Libre Tránsito.
En circunstancias especiales, la Dirección General y Autoridades Fiscalizadoras podrán reemplazar las señales antes indicadas por otras CHILE
medidas de seguridad que estimen apropiadas según sea la situación.
La carga máxima admisible para el transporte de elementos explosivos en camión será de 30 toneladas. Cualquiera sea su cantidad dentro COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento Guía de Libre Tránsito.
Carga máxima admisible para el transporte de elementos explosivos es de de este límite, deberá estar firmemente estibada y asegurada en el vehículo, evitando golpes y fricciones entre los envases de los GUARNICIÓN DE LSA
126 Explosivos D.S. N° 83/2008 30 toneladas y deberá ser asegurada y cubierta con una lona gruesa 275 explosivos. Además deberá estar cubierta con una lona gruesa incombustible que la proteja del sol, lluvia, humedad o chispas que puedan FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL Plan de Seguridad de transporte de
incombustible. afectarla. CARABINEROS DE
armas y elementos similares explosivos.
Los explosivos no podrán ser transportados en camiones con remolque de ningún tipo. CHILE
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Detener el vehículo en un lugar despoblado y alejarse del camión en caso En caso de tempestad eléctrica, el vehículo deberá detenerse en un lugar despoblado, retirándose las personas que lo tienen a su cargo, a Plan de Seguridad de transporte de
17.798, sobre control de NACIONAL de tempestad eléctrica. un sitio a cubierto de los riesgos de una posible explosión. explosivos.
CARABINEROS DE
CHILE
COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
Cada persona a cargo del vehículo deberá llevar su alimentación. Las La alimentación del personal a cargo del vehículo en lo posible será llevada por cada persona. Las detenciones para alimentación o GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Plan de Seguridad de transporte de
128 Explosivos D.S. N° 83/2008 detenciones deben realizarse en lugares donde no exista peligro para 277 descanso se hará en lugares donde no exista peligro para personas, edificios o instalaciones, y en ningún momento se podrá dejar sin FUERZAS ARMADAS
personas, edificios o instalaciones. vigilancia el vehículo y su carga. CARABINEROS DE
CHILE
Se evitará el tránsito de camiones con explosivos a través de las ciudades. Si no fuera posible evitarlo, se efectuará por las partes menos COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento Guía de Libre Tránsito.
Evitar tránsito de camiones con explosivos a través de las ciudades. Se pobladas y en horas de menor movimiento. De la misma forma, estos camiones no podrán circular por túneles cuya longitud sea superior a GUARNICIÓN DE LSA
129 Explosivos D.S. N° 83/2008 prohibe circular por túneles cuya longitud sea superior a 500 m y no se 278 500 mts. cuando se cuente con una vía de alternativa segura. FUERZAS ARMADAS
17.798, sobre control de NACIONAL Plan de Seguridad de transporte de
debe sobrepasar la velocidad de 80 km/h. La velocidad máxima de desplazamiento será la establecida por la autoridad para cada tramo del camino, no pudiendo los camiones CARABINEROS DE
armas y elementos similares explosivos.
cargados con explosivos sobrepasar los 80 Kms. por hora. CHILE
La seguridad del transporte debe ser efectuada por Vigilantes Privados pertenecientes a una empresa de esta área, empresa de transporte,
usuario o fabricante del elemento.
Cuando por circunstancias especiales no se cuente con esta protección, podrá solicitarse a Carabineros de Chile con conocimiento de la
Registro de Vigilantes Privados.
Autoridad Fiscalizadora respectiva. En tal caso, los gastos de alimentación, alojamiento del personal uniformado, el peaje y combustible de COMANDANCIAS DE
Aprueba reglamento
sus vehículos, serán de cargo de la empresa cuyo transporte se protege. GUARNICIÓN DE LSA
complementario de la Ley N° MINISTERIO DE DEFENSA Plan de Seguridad de transporte de
130 Explosivos D.S. N° 83/2008 Vigilantes Privados para la seguridad del transporte de explosivos. 279 La selección de los Vigilantes Privados y de los conductores de vehículos que transportan explosivos y sus relevos, será efectuada por la FUERZAS ARMADAS
empresa fabricante, usuaria o transportista, según el caso, y sólo podrán cumplir estas funciones aquellas personas autorizadas y CARABINEROS DE
establecidas en la Guía de Libre Tránsito, otorgada por la Autoridad Fiscalizadora. CHILE
Registro de Solicitud a Carabineros de Chile.
Los Vigilantes Privados encargados de proteger el transporte deberán portar en forma permanente su credencial de la empresa, de
Vigilante Privado y porte de arma, documentos que deberán ser exhibidos para identificarse ante cualquier requerimiento por parte de
Carabineros de Chile.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Resolución de Calificación ambiental

Protección y pararrayos para todo edificio destinado a la fabricación, Todo edificio destinado a la fabricación, manipulación o depósito de materias explosivas o inflamables, deberá estar protegido, en toda su DIRECCIÓN DEL
131 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 171 favorable para la instalación de
manipulación o depósito de materias explosivas. extensión, por un número suficiente de pararrayos, el que será determinado, en cada caso, por la Dirección General del Trabajo. TRABAJO
238/1963 industriales establecimientos de materiales explosivos.
Registro de entrega de indumentaria.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Plan de Seguridad de almacenes de

En los edificios destinados a la fabricación, manipulación o depósito de materias explosivas o inflamables todos los operarios al ingresar al DIRECCIÓN DEL
132 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Indumentaria para manipuladores de materias explosivas. 172 explosivos.
establecimiento, deberán mudarse de indumentaria (incluso calzado) y vestirse con ropa apropiada. TRABAJO
238/1963 industriales
Licencia vigente de manipulador de
explosivos.
Registro de entrega de indumentaria.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Plan de Seguridad de almacenes de

Como calzado de trabajo usarán sandalias, alpargatas o suecos. Las sandalias no tendrán ni clavos ni puntas de fierro o acero. Los suecos DIRECCIÓN DEL
133 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Especificaciones de calzado de trabajo para instalaciones de explosivos. 173 explosivos.
tendrán solamente las puntas indispensables, las que serán exclusivamente de latón, cobre o bronce. TRABAJO
Licencia vigente de manipulador de
explosivos.
Plan de Seguridad de almacenes de

D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre
Residuos de instalaciones de explosivos deben ser cuidadosamente Los residuos de los locales en que se fabriquen, manipulen o manejen explosivos, serán cuidadosamente recogidos para ser destruidos o DIRECCIÓN DEL explosivos.
134 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 174
recogidos y destruidos. aprovechados en conformidad con las órdenes impartidas por los encargados de dirigir los trabajos. TRABAJO
Acta de destrucción de explosivos autorizado.

D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Las puertas de los locales deberán abrirse de adentro hacia afuera. En las horas de trabajo, y permitiéndolo el tiempo, dichas puertas, en
Las puertas de intalaciones de explosivos deben abrirse de adentro hacia DIRECCIÓN DEL explosivos.
135 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 175 general, deberán permanecer abiertas, de lo contrario, estarán simplemente entornadas y nunca aseguradas por medio de cerraduras,
afuera. TRABAJO
238/1963 industriales llaves o candados.
Plano de instalaciones.
explosivos.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Los secadores para los explosivos y las estufas, deberán ser solamente a vapor o eléctricos. Los locales serán alumbrados exclusivamente
Secadores y estufas de explosivos deben ser a vapor o eléctricos y el DIRECCIÓN DEL
136 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 176 con luz eléctrica; los conductores eléctricos deberán ser aislados, de manera que se haga imposible cualquier contacto entre ellos; estos
alumbrado de locales solo con luz eléctrica. TRABAJO Plano de instalaciones.
238/1963 industriales conductores deberán ir exteriormente y la luz deberá ser colocada en ventanillas construidas en los muros.
Especificaciones técnicas de equipos.
En los locales a que se refiere el artículo 174 no deberá haber más cantidad de explosivos que la estrictamente necesaria para no DIRECCIÓN DEL explosivos.
137 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Cantidad de explosivos necesaria para no interrumpir el trabajo. 177
interrumpir el trabajo. El excedente será guardado en locales apropiados y a una distancia no menor de doce metros. TRABAJO
Procedimiento de trabajo.
Concluida la jornada, los explosivos deben llevarse a los depósitos Una vez concluida la jornada, todos los explosivos que se encuentren en las minas, excepción hecha de los secadores, deberán llevarse a DIRECCIÓN DEL
138 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 178 Procedimiento de trabajo.
correspondientes. los correspondientes depósitos. TRABAJO
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre En los talleres destinados a la fabricación o manipulación de explosivos o substancias inflamables, se tomarán las medidas necesarias para
DIRECCIÓN DEL Plan de Seguridad de almacenes de
139 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Plan de extinción de incendios para talleres de explosivos. 179 la rápida extinción de posibles incendios. Las bombas y todos los instrumentos que sirven para la extinción de incendios, deberán
TRABAJO explosivos.
238/1963 industriales conservarse en perfecto estado.
Prohibición de fumar o llevar fósforos u otras sustancias inflamables a DIRECCIÓN DEL explosivos.
140 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 180 Queda prohibido al personal fumar o llevar consigo fósforos, otras substancias inflamables u objetos que produzcan chispas.
instalaciones de explosivos. TRABAJO
Reglamento interno.
explosivos.
Prohibición de ingreso de personal no autorizado a establecimiento de La entrada a los depósitos y locales de distribución, como también a los locales destinados a las manipulaciones de las materias explosivas DIRECCIÓN DEL Registro de encargados de Almacén de
explosivos. o inflamables, será sólo permitida al personal que trabaje en los mismos. TRABAJO explosivos.
Registro de personal de vigilancia o
seguridad.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre La manipulación de los cartuchos cargados y el reblandecimiento de las materias explosivas no deberá hacerse sino de día y por operarios
Procedimiento para la manipulación de cartuchos cargados y DIRECCIÓN DEL
142 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 182 prácticos, bajo la dirección de un capataz y en locales especiales, ubicados a conveniente distancia del punto en que se ejecuten los
reblandecimiento de materias explosivas. TRABAJO Registro de operador capacitado para
238/1963 industriales trabajos.
manipulación de elementos explosivos.
Procedimiento para la manipulación de cartuchos cargados y El reblandecimiento debe hacerse en recipientes apropiados, calentados exteriormente por medio de agua caliente y de tal manera que se DIRECCIÓN DEL
reblandecimiento de materias explosivas. evite el contacto del agua con los explosivos. TRABAJO
Prohibición de calentar explosivos y llevar dinamita u otros explosivos Es prohibido calentar explosivos con el objeto de hacerlos secar o reblandecer, sea exponiendolos directamente al fuego, sea colocándolos DIRECCIÓN DEL Reglamento interno.
similares en ropa del personal. en hornillas encendidas o calentadas. Queda, asimismo prohibido al personal llevar en la ropa dinamita u otros explosivos similares. TRABAJO
explosivos.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre La dinamita suelta en cartucho, la que transpire o desarrolle un olor acre o gases fosforescentes, indicios éstos de imperfecta preparación o Reglamento interno.
DIRECCIÓN DEL
145 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Eliminar dinamita que se encuentre en imperfecta preparación o alteración. 185 alteración, deberá eliminarse, enterrándola en un terreno húmedo y en sitio apartado y seguro, debiéndose proceder después a su
TRABAJO
238/1963 industriales destrucción en cuanto sea factible. Procedimiento de destrucción de Explosivos.
Registro de destrucción de explosivos.
Dicha destrucción deberá efectuarse quemando la dinamita por pequeñas cantidades, las que serán dispuestas en tiras o en cartuchos
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Reglamento interno.
abiertos en las dos extremidades por medio de una mecha común o una mecha de sulfuro, con exclusión absoluta de toda cápsula o DIRECCIÓN DEL
146 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Destrucción de dinamita debe realizarse por pequeñas cantidades. 186
materia fulminante. Esta mecha será lo suficientemente larga para que, una vez encendida, el operador tenga tiempo de alejarse y ponerse TRABAJO
238/1963 industriales Procedimiento de destrucción de Explosivos.
en lugar seguro.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Reglamento interno.

Dicha operación se hará al aire libre o en lugar no rocoso, observando todas las prescripciones tendientes a evitar perjuicios en los casos DIRECCIÓN DEL
147 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Destrucción de dinamita debe realizarse al aire libre o en lugar no rocoso. 187
en que la dinamita hiciere explosión en vez de quemarse lentamente. TRABAJO
238/1963 industriales Procedimiento de destrucción de Explosivos.

D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Procedimiento de trabajo.
Los recipientes que contengan explosivos solo podrán abrirse por medio de Los cajones, las barricas y cualquier recipiente que contenga explosivos, podrán abrirse solamente por medio de instrumentos de madera, DIRECCIÓN DEL
instrumentos de madera, cobre y bronce. cobre y bronce. TRABAJO
238/1963 industriales Detalle de recipientes para explosivos.
Autorización para instalación de polvorines.
Los polvorines deben ubicarse en lugar apartado y alto, con letrero que Los polvorines deberán ubicarse en un lugar apartado y alto, en cuanto sea posible, y tendrán un letrero bien visible que diga "Polvorín". DIRECCIÓN DEL
149 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 189 Plano de ubicación de polvorines.
diga "Polvorín". Los polvorines deberán situarse a una distancia mínima de 300 metros de los sitios en que se trabaje. TRABAJO
Registro fotográfico de letrero.
Las materias explosivas deben transportarse empaquetadas y en canastos Las materias explosivas sólo podrán transportarse de los polvorines a los lugares de trabajo, empaquetadas y en canastos o cajones, DIRECCIÓN DEL
o cajones. teniendo cuidado de separar las substancias explosivas de distintas clases y éstas de las mechas y cápsulas. TRABAJO
Para el transporte se observarán, además, las siguientes normas:
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre a) Los operarios encargados del transporte deberán advertir en alta voz a las personas que encuentren a su paso.
DIRECCIÓN DEL
151 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Procedimiento específico para el transporte de explosivos. 191 b) El transporte deberá efectuarse bajo la dirección del jefe de cuadrilla, y
TRABAJO Registro de Manipuladores de explosivos
238/1963 industriales c) Los operarios que efectúen el transporte no podrán ir provistos de lámparas, y los que los dirijan, podrán llevar solamente linternas
autorizado.
eléctricas adecuadas.
Rueda para carro de transporte de explosivos debe ser de madera con Toda rueda para carro de transporte de explosivos deberá ser totalmente de madera y con llantas de goma; los pernos, tornillos o clavos DIRECCIÓN DEL Especificaciones técnicas de carros de
llantas de gomas y pernos de bronce y embutidos. que se empleen deberán ser de bronce y embutidos. TRABAJO transporte de explosivos.
Registro fotográfico de aviso en lugares de
Prohibición de ingresar con lámparas de llama en depósito de materias En los depósitos de materias inflamables, se prohibirá a los obreros, mediante avisos fijos en los lugares de acceso, que entren o se DIRECCIÓN DEL acceso.
inflamables. aproximen con lámparas de llama. TRABAJO
Procedimiento de tabajo.
Autorización para la instalación de almacenes
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre de sustancias inflamables.
Los depósitos de materias inflamables y de gas, serán exclusivamente Los depósitos de bencina, kerosene,lubricantes y sustancias inflamables, así como los depósitos de gas, de cualquiera naturaleza, serán DIRECCIÓN DEL
destinado a ese fin. locales destinados exclusivamente a ese fin, los que deberán ser custodiados permanentemente. TRABAJO
238/1963 industriales Registro de personal de seguridad y
vigilancia.
Reglamento interno.
Prohibición de fumar en locales de almacenamiento de sustancias DIRECCIÓN DEL
155 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 195 En todos estos locales es estrictamente prohibido fumar.
inflamables. TRABAJO Capacitación y difusión de procedimiento de
trabajo.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Especificaciones técnicas de maquinaria.
Maquinaria para fabricación de pólvora y explosivos, debe ser de material Las herramientas que se empleen en las maquinarias para la fabricación de pólvora y explosivos, deberá ser de bronce, u otro metal que no DIRECCIÓN DEL
que no produzca chispa. produzca chispa. TRABAJO
238/1963 industriales Certificación de maquinaria.
Todo perno de maquinaria para la fabricación de explosivos, deberá dotarse de pasadores-horquilla en la parte correspondiente al exterior DIRECCIÓN DEL
157 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Pasadores horquilla para todo perno de maquinaria. 197
de la tuerca, para así evitar que ésta se caiga. Todas estas piezas metálicas deberán ser de bronce. TRABAJO
Polea en maquinarias para fabricación de explosivos debe ser de madera o DIRECCIÓN DEL
158 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 198 Toda polea en maquinarias de fabricación de explosivos deberá ser de madera o bronce.
bronce. TRABAJO
Clip para uniones y empalmes de correas deben ser de bronce o de cuero DIRECCIÓN DEL
159 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 199 Los clips para las uniones y empalmes de correas deberán ser de bronce o, en su defecto, se emplearán pasadores de cuero crudo torcido.
crudo torcido. TRABAJO
Sólo deben emplearse planchas de metal blanco entre cada capa de pólvora o explosivo que se someta a la prensadura. Estas planchas
deberán conectarse a la fundación de la máquina y a tierra.
Las mesas inferiores de las prensas llevarán en sus costados laterales, rodamientos de bronce, para así evitar la chispa en el roce con los DIRECCIÓN DEL Especificaciones técnicas de proceso de
160 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Materiales para prensadura de pólvora o explosivo. 200
pilares de las mismas. TRABAJO prensadura.
Asimismo, diariamente, deberán engrasarse los cuatro pilares y émbolos de las prensas. Además, los manómetros de éstas se mantendrán
en perfecto estado de funcionamiento, debiéndose encomendar este trabajo a personal técnico.
Todo rodillo de trapiche deberá estar dotado de raspadores de madera con un dispositivo que los oprima sobre el rodillo, para así impedir la
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Rodillo de trapiche debe estar dotado de raspadores de madera con Especificaciones técnicas de trapiches.
adhesión de costras de materias explosivas, las que producen saltos de éste en las bases de las tazas de los trapiches. Periódicamente DIRECCIÓN DEL
161 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO dispositivo que los oprima sobre el rodillo. 201
deberán revisarse las bases de las tazas de los trapiches a fin de evitar la presencia de bordes sobresalientes, rebabas, o que éstas se TRABAJO
238/1963 industriales Revisión periódica de trapiches. Registro de mantenimiento e inspección.
encuentren sueltas, para así prevenir los golpes de los rodillos.
DIRECCIÓN DEL
162 Explosivos Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Engranajes de maquinaria de explosivos debe ser de bronce. 202 Los engranajes de toda máquina de explosivos deberán ser de bronce.
TRABAJO
Reglamento de seguridad
para las instalaciones y
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Los productos de CL deberán ser certificados según lo establecido en el Decreto Supremo Nº 298, de 2005, del Ministerio de Economía, SUPERINTENDENCIA
Documento de certificación de productos CL
163 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Certificación de productos de Combustibles líquidos. 7 Fomento y Reconstrucción, que aprueba el "Reglamento para la Certificación de Productos Eléctricos y Combustibles", sus modificaciones o DE ELECTRICIDAD Y
utilizados.
N°138/2016 almacenamiento, distribución disposición que lo reemplace y demás disposiciones legales, reglamentarias y técnicas sobre la materia. COMBUSTIBLE
y abastecimiento de
combustibles líquidos.
Certificación de las instalaciones de CL.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Las instalaciones de combustibles líquidos deberán contar con una certificación de conformidad para las etapas de diseño y construcción. SUPERINTENDENCIA
Certificación e inspecciones periódicas de instalaciones de combustibles
164 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 7 bis Las instalaciones de combustible líquido en uso deberán ser sometidas a inspecciones periódicas. DE ELECTRICIDAD Y
líquidos Plan de mantenimiento e inspección de
N°138/2016 almacenamiento, distribución La Superintendencia establecerá los procedimientos para la certificación e inspección periódica. COMBUSTIBLE
instalaciones.
y abastecimiento de
Las personas naturales o jurídicas que importen, refinen, produzcan, distribuyan, transporten, expendan o abastezcan toda clase de CL, Documentación de registro de empresa
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA
Inscripción previa de actividades relacionadas al manejo de combustibles incluyendo los biocombustibles líquidos, biodiesel y bioetanol, deberán inscribirse en los registros de la Superintendencia previo al inicio de transportista de combustible líquido.
165 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 10 DE ELECTRICIDAD Y
líquidos. sus actividades.
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE
La Superintendencia determinará la forma de inscripción en sus registros, así como las condiciones y plazos para su actualización. Actualización de registro.
y abastecimiento de
Asesor experto en prevención de riesgos.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y El operador de las instalaciones de CL deberá contar, en materias de seguridad de las instalaciones, con la asesoría de un experto en SUPERINTENDENCIA
Asesoría de experto en prevención de riesgos para materias de seguridad
166 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 19 prevención de riesgos, en los términos establecidos en el Título III, Capítulo 1, párrafo 5 "Del Experto Profesional y Técnico en Prevención DE ELECTRICIDAD Y
de las instalaciones de CL. Registro de capacitaciones sobre seguridad
N°138/2016 almacenamiento, distribución de Riesgos". COMBUSTIBLE
de las instalaciones.
y abastecimiento de
Registro de capacitaciones y talleres a
Capacitación para el cumplimiento del Manual de Seguridad de personal sobre MSCL.
167 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 28 El personal deberá estar debidamente capacitado para el correcto cumplimiento del MSCL. DE ELECTRICIDAD Y
Combustibles Líquidos.
Documentación de difusión del MSCL.
y abastecimiento de
para las instalaciones y Registro de actualización de MSCL
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y El MSCL deberá ser revisado en períodos no superiores a 3 años y actualizado cada vez que se efectúe una modificación que tenga SUPERINTENDENCIA asesorado por experto en prevención de
Actualización de MSCL asesorado por un Experto en Prevención de
168 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 30 incidencia en alguna de las materias contenidas en éste, lo que debe ser efectuado con la asesoría de un Experto en Prevención de DE ELECTRICIDAD Y riesgos.
Riesgos.
N°138/2016 almacenamiento, distribución Riesgos. COMBUSTIBLE
y abastecimiento de Catastro de supervisión de instalaciones.
Plan de emergencia dentro del MSCL,

Los métodos de manejo de CL en caso de emergencia o accidente, deberán estar establecidos en un Plan de Emergencia, basado en
basado en normativa vigente.
normas nacionales y a falta de éstas en normas extranjeras, reconocidas internacionalmente. El Plan deberá quedar registrado por escrito y
versionado.
para las instalaciones y Documentación de procedimientos operativos
El plan de emergencia, el cual debe ser parte tanto del MSCL como del SGSR, deberá contemplar una organización de excepción y
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Contar con Plan de Emergencia en MSCL y SGSR, basado en normativa SUPERINTENDENCIA normalizados.
procedimientos operativos normalizados, que permitan actuar en forma sistemática, minimizando las improvisaciones y, por ende, las
169 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA vigente y personal capacitado para adoptar las medidas necesarias en caso 31 DE ELECTRICIDAD Y
posibilidades de error, en el manejo de eventuales emergencias. Dentro de dicha organización, los encargados de dirigir las acciones
N°138/2016 almacenamiento, distribución de emergencias. COMBUSTIBLE Capacitaciones a Encargados de
durante la emergencia, deberán tener competencia técnica adecuada, poseer cabal conocimiento de las instalaciones y su operación, así
y abastecimiento de procedimientos de emergencia.
como de las posibles emergencias que puedan ocurrir en la instalación de CL.
El personal que trabaje en las instalaciones deberá estar capacitado para adoptar las medidas necesarias en caso de incendio o siniestro,
Registro de difusión de información a
como asimismo, conocer la ubicación y manejo de los elementos que corresponda utilizar.
personal.
Reglamento de seguridad Las instalaciones de CL señaladas en la Tabla II deberán ser inspeccionadas en materias de seguridad por un Experto Profesional en
para las instalaciones y Prevención de Riesgos o Experto Técnico en Prevención de Riesgos, en adelante e indistintamente, EPPR y ETPR, respectivamente,
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y registrados en la Autoridad Sanitaria, el que de acuerdo al tipo de instalación corresponderá a: SUPERINTENDENCIA Registro de inspección de instalación de
Inspección en materias de seguridad por un Experto Profesional en
170 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 36 a) EPPR con experiencia, de a lo menos 1 año, en la operación de CL, para instalaciones de producción, refinación, transporte, DE ELECTRICIDAD Y Almacenamiento de CL por EPPR con
Prevención de Riesgos o Experto Técnico en Prevención de Riesgos.
N°138/2016 almacenamiento, distribución almacenamiento y distribución. COMBUSTIBLE experiencia.
y abastecimiento de b) EPPR o ETPR, para instalaciones definidas en los Títulos VII y VIII del presente Reglamento, con excepción de las instalaciones
combustibles líquidos. domiciliarias.
para las instalaciones y Planos de construcción (Ingeniería de
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA detalle).
171 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Requerimientos para tanque superficial. 49 Todo tanque de superficie deberá descansar sobre fundaciones de concreto, de albañilería o de acero. DE ELECTRICIDAD Y
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE Resolución de calificación ambiental
y abastecimiento de favorable y permisos asociados.
Requerimientos para fundaciones que soportan el tanque de Las fundaciones de acero que soporten el tanque a un nivel superior a 30 cm de una base de concreto, albañilería o del terreno, deberán
almacenamiento. estar protegidas contra la acción del fuego directo.
Requerimientos para fundaciones que soportan el tanque de
173 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 51 Las fundaciones deben estar diseñadas para evitar corrosión y asentamiento disparejo del tanque. DE ELECTRICIDAD Y
almacenamiento.
Reglamento de seguridad Planos de construcción (Ingeniería de

para las instalaciones y detalle).
Los soportes del tanque se deben diseñar de modo de evitar excesivas concentraciones de carga en el tanque y utilizar en su diseño
Características de diseño de soportes, conexiones y anclajes del tanque de prácticas recomendadas de ingeniería.
174 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 52 DE ELECTRICIDAD Y Documentación de antecedentes técnicos.
almacenamiento. Los soportes, conexiones y anclajes deberán estar diseñados de modo de considerar las cargas causadas por efectos sísmicos y en las
zonas en que se produzcan inundaciones se deberán considerar las cargas causadas por éstas.
y abastecimiento de Resolución de calificación ambiental
combustibles líquidos. favorable y permisos asociados.
Documentación de antecedentes técnicos.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Todo tanque deberá estar equipado con venteo normal, que conecte su zona de vapores y el exterior, para impedir que la presión o vacío SUPERINTENDENCIA
175 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Requerimientos de diseño de venteos para tanques sobre superficie. 53 interno producido durante la operación normal, exceda los límites de diseño y/o produzca peligro de daños estructurales en el tanque. DE ELECTRICIDAD Y
Resolución de calificación ambiental
N°138/2016 almacenamiento, distribución Este requisito no será exigible a aquellos tanques que cuenten con techo flotante. COMBUSTIBLE
favorable y permisos asociados.
y abastecimiento de
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Los dispositivos de venteo de emergencia deberán llevar estampada la presión de inicio de apertura, la presión a la cual la válvula alcanza SUPERINTENDENCIA
176 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Requerimientos de diseño de venteos para tanques sobre superficie. 60 apertura total, y la capacidad de flujo a esta última presión. Además debe indicarse la capacidad de flujo, en volumen por hora de aire, DE ELECTRICIDAD Y Documentación de antecedentes técnicos.
N°138/2016 almacenamiento, distribución referido a 15 °C y a una atmósfera de presión. COMBUSTIBLE
y abastecimiento de
para las instalaciones y Registro de inspecciones realizadas a los
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Los sistemas de venteo deberán ser inspeccionados periódicamente, de acuerdo a las instrucciones de su fabricante, con el objeto de SUPERINTENDENCIA sistemas de venteo.
177 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Requerimientos de diseño de venteos para tanques de almacenamiento. 63 verificar que dichos equipos mantienen las especificaciones bajo las cuales fueron diseñados. La periodicidad de la revisión deberá quedar DE ELECTRICIDAD Y
N°138/2016 almacenamiento, distribución consignada en el SGSR o en el MSCL, según corresponda. COMBUSTIBLE Registro de periodicidad de inspección
y abastecimiento de ingresado en el MSCL.
Planos de construcción (Ingeniería de
detalle).
Los tanques deberán ser instalados considerando distancias de seguridad entre éstos y otras construcciones y de acuerdo al tipo de
combustibles que almacenen.
para las instalaciones y Resolución de calificación ambiental
Las distancias de seguridad se deberán medir dentro de un sitio o terreno que el operador posea en calidad de propietario, arrendador o al
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA favorable y permisos asociados.
menos mero tenedor.
178 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Distancia de seguridad de instalación de tanques sobre superficie. 64 DE ELECTRICIDAD Y
La distancia entre tanques, o entre éstos y otras construcciones se deberá medir horizontalmente entre los puntos más próximos de las
proyecciones verticales.
y abastecimiento de Procedimiento explícito y comunicado que
Los tanques, sus elementos y accesorios deberán estar ubicados de forma tal de permitir un acceso fácil y expedito al Sistema de Combate
combustibles líquidos. asegure que las vías de desplazamiento se
de Incendio, además de otorgar las condiciones que permitan su normal operación y las labores de mantenimiento e inspección.
mantengan despejadas en todo momento.
para las instalaciones y Planos de construcción (Ingeniería de detalle)
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA según exigencias de la normativa vigente.
Los tanques con CL deberán contar con un sistema de protección de derrames, el que deberá estar constituido por zonas estancas de
179 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Sistema de protección de derrames en tanques con combustibles líquidos. 66 DE ELECTRICIDAD Y
seguridad o sistemas de conducción de derrames a lugares alejados o una combinación de ambos.
Las conexiones de tanques sobre superficie deberán cumplir con lo siguiente:

a) Disponer de válvulas de cierre hermético ubicadas tan cerca del tanque como sea posible.
b) Las tuberías de llenado deberán ser diseñadas de modo que se mitigue la generación de corriente estática o contar con sistemas
Reglamento de seguridad reconocidos que permitan su rápida eliminación, entre otros, sistemas que limiten la velocidad de llenado de los tanques de CL.
para las instalaciones y c) Las tuberías de llenado que se conectan a través del techo, se deberán prolongar y terminar a una distancia de hasta 15 cm del fondo Planos de construcción (Ingeniería de detalle)
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y del tanque, a fin de minimizar choques o turbulencias del CL. SUPERINTENDENCIA según exigencias de la normativa vigente.
180 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Conexiones de tanques sobre superficie 70 d) Las conexiones de llenado y vaciado de uso ocasional deberán ser herméticas, estar ubicadas y terminar en zonas libres de fuentes de DE ELECTRICIDAD Y
N°138/2016 almacenamiento, distribución ignición y a más de 3 m de cualquier abertura de edificios cercanos, conexiones que deberán permanecer cerradas y selladas mientras no COMBUSTIBLE Resolución de calificación ambiental
y abastecimiento de se usen. favorable y permisos asociados.
combustibles líquidos. e) Las conexiones dispuestas bajo el nivel máximo de CL y que normalmente no sean utilizadas, deberán tener un cierre hermético,
consistente en una válvula de acero, una brida ciega (flanche ciego), un tapón o una combinación de éstos.
f) Las conexiones para la medición del volumen de CL en el tanque, por medio del sistema manual con varilla o huincha, deberán contar
con cierres herméticos que las mantengan permanentemente cerradas.
para las instalaciones y Instalación de dispositivo para la eliminación
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA de corriente estática.
Dispositivos de eliminación de corriente estática en tanques de combustible Los tanques de CL cuando estén afectos a acumulación de corriente estática deberán contar con dispositivos que permitan su rápida
líquidos. eliminación.
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE Documentación técnica de características de
y abastecimiento de dispositivo.
Reglamento de seguridad Rótulo visible en tanques de

para las instalaciones y almacenamiento.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Todo tanque deberá estar clara y visiblemente identificado mediante un rótulo, placa o pintado. SUPERINTENDENCIA
182 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Identificación de tanques de almacenamiento de combustibles líquidos. 93 La placa deberá ser de un material compatible con el del tanque, con un sistema de sujeción firme, con el propósito que permanezca DE ELECTRICIDAD Y Plan de mantenimiento e inspección de
N°138/2016 almacenamiento, distribución durante su vida útil. COMBUSTIBLE instalaciones.
y abastecimiento de
combustibles líquidos. Registro de inspección a tanques.
El sistema de identificación para tanques de superficie debe cumplir con lo siguiente:

a) Deberá estar dispuesto en un lugar destacado del tanque.
b) Deberá detallar la siguiente información:
Identificación (Sigla o número).
CL y Clase del combustible almacenado. Identificación de tanques con información
Norma de diseño y edición bajo la cual fue construido el tanque. requerida.
Año de fabricación.
Sistema de Identificación de tanques de almacenamiento de combustibles Diámetro nominal m.
líquidos superficial. Altura nominal m.
Capacidad nominal m3. Plan de mantenimiento e inspección de
y abastecimiento de
Tipo de techo. instalaciones.
Presión de diseño kPa (lb/pulg2).
Empresa de montaje. Registro de inspección a tanques.
Empresa de Construcción.
La identificación, el CL y Clase de combustible almacenado y la Capacidad nominal, deberán ser visibles a lo menos a 15 m de distancia del
tanque.
Los tanques de techo fijo sobre superficie, con una capacidad de almacenamiento superior a 100 m3 y los de techo flotante de diámetro
mayor a 30 m, que almacenen CL de Clase I, deberán contar con un Sistema de Enfriamiento con agua y un Sistema de Espuma Mecánica
compatible con el CL almacenado.
Los niveles mínimos de reserva o suministro de agua para enfriamiento y de protección de espuma, se deberán calcular teniendo en
Reglamento de seguridad Sistema de combate de incendios.
consideración lo siguiente:
a) Los tanques que contengan CL de Clase I o II, adyacentes al incendiado, deberán ser enfriados, directamente, en todo el manto
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA Especificaciones de Sistema de enfriamiento
Sistema de enfriamiento con agua y Sistema de Espuma Mecánica expuesto a la radiación o al contacto directo a la(s) llama(s), mediante un anillo periférico o monitores fijos que cumplan con las normas
184 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 96 DE ELECTRICIDAD Y con agua.
compatible con el CL para tanques de techo fijo sobre superficie. nacionales y ante la falta de éstas, la norma NFPA 15 - 2001. "Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection", a un caudal de
al menos 4,1 L/min por m2 de superficie de dicho manto expuesto.
y abastecimiento de Especificaciones de Sistema de Espuma
El sistema deberá operar, en forma ininterrumpida, entregando el caudal establecido anteriormente, durante cuatro (4) horas continuas.
combustibles líquidos. Mecánica.
Luego de estas primeras horas, el sistema deberá tener la capacidad de operar, ininterrumpidamente a la mitad del caudal requerido, a fin
de continuar el enfriamiento.
b) El diseño del sistema de espuma, su mantenimiento, las propiedades físicas de la espuma mecánica y su control, deberán cumplir con
normas nacionales y, ante la falta de éstas, la norma NFPA 11 2005 "Standard for Low, Medium and High Expansion Foam Systems".
Mangueras complementarias para labores de extinción y enfriamientos de Deberán existir líneas de mangueras complementarias, para aplicar espuma frente a pequeños derrames fuera de las áreas cubiertas por Especificaciones de Sistema de combate de
pequeños derrames. los sistemas fijos y monitores de agua y/o espuma como medio secundario para labores de extinción y enfriamiento. incendios.
y abastecimiento de
Certificación de envases de almacenamiento de combustibles líquidos de Los CL Clase I y II se deberán almacenar en envases certificados o en tanques enterrados o de superficie, ubicados fuera de edificios. Los Documento de certificación de tanques de
clase I y II. tanques enterrados deben cumplir además con los requisitos establecidos en el Título IV y en el Título VII del presente reglamento. almacenamiento.
y abastecimiento de
llenado.
187 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Requerimiento para carga del tanque del vehículo que se realice por arriba 155 Si el tanque de un vehículo se llena por arriba, la tubería de llenado debe llegar al fondo del tanque. DE ELECTRICIDAD Y
y abastecimiento de
Planos de construcción e instalaciones.
Las instalaciones de almacenamiento y distribución de CL no deberán contar con fuentes de ignición en todas aquellas zonas donde se
188 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Prohibición de fuentes de ignición en instalaciones de almacenamiento. 165 DE ELECTRICIDAD Y
puedan producir vapores inflamables de CL. Plan de mantenimiento e inspección de
instalaciones.
y abastecimiento de
para las instalaciones y Planos de construcción de instalaciones.
189 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Protección contra rayos en instalaciones de almacenamiento. 167 Se deberá considerar, también, protección contra rayos en las localidades donde pueda existir este peligro. DE ELECTRICIDAD Y Especificaciones técnicas de metodología
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE contra rayos.
y abastecimiento de
Manual de operación de instalaciones CL.
Se prohíbe fumar en toda instalación de CL, excepto en aquellos recintos ubicados en zonas no clasificadas, los cuales deberán ser Registro capacitaciones para el buen manejo
190 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Prohibición de fumar en toda instalación de CL. 168 DE ELECTRICIDAD Y
debidamente identificados. de CL.
y abastecimiento de
Sistema de gestión de seguridad y riesgo.
para las instalaciones y Planos de construcción de instalaciones.
Los equipos, entre otros, tanques, maquinarias y tuberías, en los que pudiese existir vapores inflamables de CL, se deberán conectar
191 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Conexión eléctrica a un Sistema de Puesta a Tierra. 169 DE ELECTRICIDAD Y Especificaciones técnicas de Sistema de
eléctricamente a un Sistema de Puesta a Tierra.
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE Puesta a Tierra.
y abastecimiento de
Procedimiento de control para Sistemas de
Para garantizar que los sistemas contra incendio se encuentren permanentemente en condiciones de operación, se deberá contar con un contra incendio en Plan de Mantenimiento e
Requerimiento de contar con un procedimiento de control de sistemas procedimiento de control el que deberá ser parte del Plan de Mantenimiento e Inspección. Dicho procedimiento deberá estar basado en inspección.
contra incendio dentro del Plan de Mantenimiento e Inspección. normas extranjeras tales como NFPA. Los resultados de todos los ensayos y controles deberán quedar registrados y a disposición de la
Superintendencia en la instalación respectiva. Registro escrito y actualizado de controles
y abastecimiento de
realizados.
Sistema de combate de incendios para dos o

más instalaciones, en el caso que
Reglamento de seguridad En zonas en que existan dos o más instalaciones de almacenamiento y distribución de CL de distintos operadores, éstos deberán
corresponda.
para las instalaciones y coordinarse a efecto de implementar un procedimiento de combate de incendio conjunto.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Procedimiento de combate de incendio en zonas en que existan dos o más Dicho procedimiento deberá incluir todos los recursos, físicos y humanos, de las instalaciones involucradas, los eventuales escenarios de SUPERINTENDENCIA
Procedimiento escrito e instalaciones
193 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA instalaciones de almacenamiento y distribución de CL de distintos 176 incendios y sus planes de emergencia, copia del cual deberán tener todas y cada una de tales instalaciones, el que deberá estar en DE ELECTRICIDAD Y
involucradas en cada instalación y copia a
N°138/2016 almacenamiento, distribución operadores. conocimiento del personal involucrado. COMBUSTIBLE
organismos competentes.
y abastecimiento de Los operadores deberán remitir a la Superintendencia copia de dicho procedimiento para su conocimiento, como asimismo a otros
combustibles líquidos. organismos competentes, entre otros, Cuerpo de Bomberos de Chile, Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI).
Registro de capacitaciones a integrantes
según normativa.
El operador de la instalación de distribución deberá contar con un empleado encargado de la carga de CL a un tanque o compartimiento en
particular, de un camión-tanque, debidamente capacitado, el cual deberá velar por el cumplimiento de las medidas de seguridad y
operacionales establecidas en el presente Reglamento. Cada vez que en estas instalaciones se proceda a la carga de un camión tanque se
deberá verificar que se cumplan las siguientes condiciones:
a) Comprobar, documentalmente, el cumplimiento, por parte del conductor, de los requisitos establecidos en el presente reglamento.
b) Verificar que los registros acrediten, documentalmente, que el conductor haya tenido el tiempo de descanso que establece el Código del
Trabajo, D.F.L. 1, de 2002, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, para el desarrollo de esta actividad.
c) Constatar, documentalmente, el cumplimiento, por parte del equipo y de los tanques de los requisitos establecidos en el presente Documentación de operaciones de control.
reglamento, como asimismo, el registro de las inspecciones mensuales y semestrales señaladas en el Art. 203º.
d) Inspeccionar visualmente el equipo para constatar el buen estado, entre otros, del chasis y sujeción del tanque, cadenas de seguridad, Documentación de inspección a camiones.
ausencia de filtraciones en el manto del tanque y en las válvulas, extintores, neumáticos y mangueras.
Empleado encargado de velar el cumplimiento de las medidas de seguridad e) Que los CL de Clase II o III, sólo sean cargados en un compartimiento adyacente a otro que contenga CL de Clase I, siempre que éste Documentación de cumplimiento según la
y operacionales establecidas en el presente reglamento. cuente con un mamparo doble, requisito que también se exige para cargar CL incompatibles, en compartimientos contiguos. normativa.
f) Que un tanque o compartimiento que haya sido utilizado con CL de Clase I, sea cargado con CL de Clase II o III, sólo si previamente el
y abastecimiento de
tanque o compartimiento que se trate, tuberías, bombas, medidores y mangueras, han sido completamente drenados. Procedimiento de trabajo.
g) Las Instalaciones de Almacenamiento y Distribución de CL ubicadas en zonas o regiones geográficas en que la Autoridad Ambiental
exija un Plan de Prevención y/o Descontaminación Atmosférica, deberán cargar CL de Clase I sólo en camiones-tanque que cuenten con Registro de capacitación a encargado.
SRV, operación en que se deberá verificar que sus escotillas pasa-hombres estén cerradas y que esté conectado el conducto de su SRV a
la unidad de recuperación o eliminación de vapores de la Instalación de Distribución.
h) Verificar que la capacidad del tanque sea la suficiente para recibir el volumen del CL a cargar.
i) Sellar las tapas de tanques y válvulas de descarga.
j) Registrar los resultados obtenidos en las actividades descritas anteriormente.
k) A camiones-tanques que cuenten con unidad de suministro incorporada, los operadores de instalaciones de almacenamiento y
distribución sólo podrán abastecer CL Clases II y IIIB.
Reglamento de seguridad Procedimiento escrito de operaciones de

para las instalaciones y recepción y descarga de CL.
Las operaciones de recepción y descarga de CL en instalaciones de almacenamiento y/o distribución, a través de camiones-tanques,
deberán contar con un procedimiento y estar a cargo de un empleado responsable que supervise el cumplimiento de las medidas de
195 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Procedimiento para la recepción y descarga de combustible líquido. 178 DE ELECTRICIDAD Y Registro de capacitaciones a empleado
seguridad contenidas en el presente reglamento, especialmente mantener activada la alarma de prevención de sobrellenado de los
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE encargado de supervisión.
respectivos tanques de CL.
y abastecimiento de
combustibles líquidos. Manual de operación de instalaciones CL.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Los Operadores de Transporte de CL, deberán contar con un "SGSR", en los términos que se señalan en el Título III del presente SUPERINTENDENCIA
196 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA SGSR para operadores de transporte de CL. 180 reglamento. Se exceptúan de esta obligación los operadores que cuenten con uno o más vehículos cuya capacidad total de transporte no DE ELECTRICIDAD Y SGSR de operadores de Transporte CL.
N°138/2016 almacenamiento, distribución supere los 66 m3, quienes deberán disponer del respectivo Manual de Seguridad de Combustibles Líquidos. COMBUSTIBLE
y abastecimiento de
Certificado de inscripción de vehículos
197 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Antigüedad máxima de 15 años de camiones que transportan combustibles. 181 bis Los vehículos motorizados que se destinen al transporte de combustibles líquidos, deberán tener una antigüedad máxima de 15 años. DE ELECTRICIDAD Y
motorizados (Padrón de vehículo).
y abastecimiento de
para las instalaciones y Especificaciones técnicas de vehículo de
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA transporte.
El vehículo de transporte deberá contar con un interruptor general que corte la entrega de corriente eléctrica inmediatamente después de
198 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Interruptor general para camiones de transporte de combustibles líquidos. 188 DE ELECTRICIDAD Y
los contactos de la batería. Este interruptor deberá estar ubicado en un lugar visible, de fácil acceso, y debidamente identificado.
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE Certificación para el funcionamiento de
y abastecimiento de camión-tanque.
Especificaciones técnicas de tanque.
Terminal para igualar potenciales eléctricos entre el camión tanque y las El tanque deberá llevar un terminal que permita una buena conexión eléctrica entre el camión tanque y el sistema de puesta a tierra de las
instalaciones de carga y descarga de combustibles líquidos. instalaciones de carga y descarga, con el fin de igualar potenciales eléctricos. Certificación para el funcionamiento de
camión-tanque.
y abastecimiento de
Especificaciones técnicas de camión-tanque.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Los compartimientos de camiones tanques que transporten CL de Clase I y II, Clase I y III, u otros productos incompatibles deberán estar SUPERINTENDENCIA
Requerimientos para camiones tanques que transporten productos
200 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 191 equipados con sistemas de alimentación y descarga independientes. Además, no deberán contar con derivaciones entre sus tuberías DE ELECTRICIDAD Y
incompatibles. Certificación para el funcionamiento de
N°138/2016 almacenamiento, distribución (interconexiones o "manifold"). COMBUSTIBLE
camión-tanque.
y abastecimiento de
Placa de certificación para el funcionamiento
201 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Placa de certificación para camiones tanque. 192 Todo tanque deberá contar durante toda su vida útil con su placa de certificación. DE ELECTRICIDAD Y
de camión-tanque.
y abastecimiento de
Letreros instalados en camión-tanque.
El camión-tanque deberá llevar letreros visibles que indiquen el logotipo de la compañía distribuidora de CL y el CL transportado, ubicados Registro fotográfico.
202 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Letreros en camiones tanques. 193 DE ELECTRICIDAD Y
en las válvulas de descarga respectivas.
Certificación para el funcionamiento de
y abastecimiento de
camión-tanque.
Asimismo, deberá llevar letreros visibles que indiquen la identificación de la empresa transportista, y la información necesaria para la Registro fotográfico.
comunicación con ésta en casos de emergencia o accidentes.
y abastecimiento de
camión-tanque.
En su parte delantera y posterior el camión-tanque deberá contar con un letrero con la palabra "INFLAMABLE", visible en carretera para los Registro fotográfico.
conductores de los demás vehículos en circulación. En el caso de los semiremolques dicha obligación aplica además al tracto camión.
y abastecimiento de
camión-tanque.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y El camión-tanque deberá llevar el etiquetado y rotulado correspondiente, indicado en la norma NCh 2190.Of2003, "Transporte de sustancias SUPERINTENDENCIA
Registro fotográfico.
205 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Letreros en camiones tanques. 196 peligrosas - Distintivos para identificación de riesgos", sus modificaciones o la disposición que la reemplace y el correspondiente Número de DE ELECTRICIDAD Y
N°138/2016 almacenamiento, distribución Identificación de Naciones Unidas (NU). COMBUSTIBLE
y abastecimiento de
camión-tanque.
El camión-tanque, deberá contar con los dispositivos establecidos en el "Reglamento de Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y
Caminos", aprobado por el DS Nº 298/94 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, sus modificaciones o la disposición que lo
reemplace, y con lo establecido a continuación:
a) El camión-tanque, deberá contar con un medio que permita la comunicación desde cualquier punto de la ruta con el operador de
transporte y el dueño del CL.
b) El sistema de escape, deberá incluir un silenciador y un tubo de escape, los que deberán estar completamente separados del sistema
de alimentación de CL al motor y de cualquier otro material combustible. No debe utilizarse escape libre.
c) El tubo de escape se deberá proteger para evitar su contacto directo con CL en caso de salpicaduras o derrames.
d) El Sistema de Escape deberá ser instalado y mantenido con el objeto de evitar todo riesgo de incendio del vehículo o daños al sistema
eléctrico, de frenos u otro.
e) La descarga del tubo de escape del camión deberá estar alejada del tanque y accesorios, y ubicada más afuera del chasis o cualquier
saliente. Especificaciones técnicas de vehículo.
f) El camión-tanque, deberá estar provisto de un parachoques trasero, que proteja al tanque y las tuberías, en caso de una colisión. El
206 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Disposiciones específicas para camiones tanque. 197 DE ELECTRICIDAD Y
parachoques deberá proteger las válvulas y elementos de conexión, ubicándose como mínimo a 15 cm de ellos. Certificación para el funcionamiento de
Estructuralmente, el parachoques deberá ser diseñado para absorber el impacto con carga completa, con una desaceleración de dos veces camión-tanque.
y abastecimiento de
la aceleración de gravedad y usando un factor de seguridad de 2, basado en la tensión de ruptura del material.
g) Toda conexión, entre otras, pasahombres o escotillas de inspección, las válvulas de descarga de CL y vapores, deberán estar provistas
de protecciones para que, en la eventualidad de un volcamiento, se minimice el riesgo de filtraciones o derrames, protección que deberá
consistir en un refuerzo metálico que sobrepase el nivel máximo de las escotillas o válvulas de descarga.
h) El espacio libre entre el suelo y cualquier componente, aparato de protección, tuberías y válvulas, ubicados entre dos ejes del vehículo,
deberá ser de 1,5 cm por cada 40 cm de separación de los ejes, pero en ningún caso inferior a 30 cm.
i) Se deberán adoptar las medidas necesarias para prevenir daños originados por expansión, contracción o vibraciones de las tuberías. No
se deberán utilizar uniones del tipo deslizante.
j) La capacidad mínima de venteo, se deberá obtener, ya sea utilizando las válvulas de presión y vacío exigidas en el Art. 185º del
presente reglamento, o utilizando válvulas de alivio que actúen de acuerdo a la presión interior del tanque, o bien, uno o dos tapones
fusibles de una sección mínima de 8 cm2 cada uno, que operen a una temperatura menor o igual a 120°C.
Documentos de certificación de extintores.

Cada camión-tanque deberá contar con dos (2) extintores de tipo portátil, debidamente certificados. Ellos deberán ser de tipo polvo químico Registro de mantención de extintores.
seco, con un potencial de extinción o capacidad de apague mínimo de 40 BC cada uno.
207 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Extintores certificados requeridos en camiones tanque. 198 DE ELECTRICIDAD Y
Los extintores deberán estar ubicados en lugares visibles y de fácil acceso, debiendo ser revisados a lo menos cada seis meses, de Certificación para el funcionamiento de
acuerdo a un Plan de Mantenimiento e Inspección, en los términos que se señalan en el Título III del presente reglamento. camión-tanque.
y abastecimiento de
El operador del camión-tanque deberá desarrollar la actividad considerando las siguientes medidas de seguridad:
a) Verificar que el conductor cuente con certificados vigentes de los exámenes psicotécnicos efectuados por un instituto especializado,
como por ejemplo, la Sección de Mediciones Psicosensométricas de Carabineros de Chile, SEMEP, u otro que realice la totalidad de los
exámenes establecidos en el D.S. 97 de 1984, "Reglamento para obtener Autorización de Otorgar Licencias de Conductor" y D.S. 170 de
1985, "Reglamento para el Otorgamiento de Licencias de Conductor", ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, sus
modificaciones o las disposiciones que la reemplacen.
b) Capacitar a los conductores en la correcta operación del camión-tanque y en los procedimientos de trabajo seguro (PTS) para el
transporte, carga y descarga de CL, uso de elementos de seguridad y de protección personal, manejo de emergencias, derrames e
incendios.
c) Verificar que el vehículo cumpla con todos los requisitos establecidos en el presente reglamento.
d) El CL sólo deberá ser transportado en un tanque o compartimiento a temperatura menor a su temperatura de ignición.
e) Los CL de Clase II o III sólo deberán ser cargados en un compartimiento adyacente a otro que contenga CL de Clase I, sólo si existe un
doble mamparo divisorio. Este mismo requisito se exigirá para separar compartimientos que contengan otros tipos de CL no compatibles.
f) Los CL de Clase II o III sólo deberán ser cargados en un tanque o compartimiento que haya sido utilizado para Clase I, si es que el
tanque y sus tuberías, han sido completamente drenados, conforme a un procedimiento escrito de drenaje y limpieza. Certificados vigentes de operador del camión-
Reglamento de seguridad g) Iguales procedimientos de drenaje y limpieza, se deberán aplicar para utilizar un compartimiento con un CL no compatible con el que tanque.
para las instalaciones y contenía anteriormente.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y h) Se prohíbe el abastecimiento de CL a vehículos desde camiones-tanques. Esta prohibición no rige para el abastecimiento de CL Clases SUPERINTENDENCIA Registro de capacitaciones a conductores
208 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Obligaciones del Operador del camión-tanque 202 II y IIIB a vehículos en faenas camineras siempre que se realicen en propiedades que no sean de acceso público, en las que el operador DE ELECTRICIDAD Y para la correcta operación de camiones-
N°138/2016 almacenamiento, distribución deberá verificar la ausencia de fuentes de ignición y cumplir con las distancias de seguridad establecidas en el Título IV COMBUSTIBLE tanque.
y abastecimiento de Capítulo 2 del presente reglamento.
combustibles líquidos. i) No se deberán efectuar reparaciones de camiones-tanques cargados, con excepción de reparaciones menores de emergencia, siempre Certificación para el funcionamiento de
que éstas no produzcan fuente de ignición y no afecten los tanques de CL. camión-tanque.
j) Para efectuar reparaciones al tanque que impliquen el contacto de llama viva, aun cuando éste se encuentre vacío, se requerirá verificar
previamente que se encuentra libre de vapores inflamables.
k) El motor del camión y cualquier otro motor auxiliar deberá ser detenido durante las faenas de conexión y desconexión de mangueras. Si
la carga o descarga del CL no requiere el uso del motor del camión, éste deberá permanecer detenido. En caso que sea necesario usar el
motor del camión o de cualquier otra maquinaria, es imprescindible comprobar las condiciones seguras del entorno, en relación a las
operaciones que deberán ser ejecutadas.
l) No se deberá fumar en el camión tanque y en un radio de 7 m de él. En las faenas de carga/descarga se deberá impedir que personas
fumen en los alrededores, usen fósforos o encendedores, o se produzca cualquier otra fuente de ignición que pueda provocar la combustión
de vapores inflamables. En todo caso, se deberán colocar letreros o símbolos aceptados por la normativa nacional, que indiquen
"PROHIBIDO FUMAR", las cuales deberán ser visibles para las personas que están en los alrededores de las faenas de carga y descarga.
m) En ningún caso un camión-tanque puede quedar sin supervisión en calles o lugares públicos. En caso de que sea necesario estacionar
el camión en uno de estos lugares, el conductor u otro funcionario de la empresa deberá permanecer a su cargo.
n) Se prohíbe el trasegamiento de combustibles entre camiones-tanques, salvo que sea necesario para la ejecución de operaciones de
rescate.
Los operadores de instalaciones de transporte de CL deberán inspeccionar, registrando sus resultados, los vehículos utilizados para el
transporte conforme a lo siguiente:
a) Inspección total, previo a su puesta en servicio, con el fin de verificar el cumplimiento de la normativa vigente, comprobando también;
Reglamento de seguridad Registro de inspección a vehículos utilizados.
los requisitos para el conductor; la inscripción de la persona natural o jurídica, que realiza la actividad de transporte de CL, en los términos
establecidos en el DFL 1 de 1978, del Ministerio de Minería; y la inscripción del camión tanque en el Registro de Inscripción de la
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA Certificación para el funcionamiento de
Superintendencia.
209 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Obligaciones del Operador de las instalaciones de transporte de CL. 203 DE ELECTRICIDAD Y camión-tanque.
b) Verificar que el camión-tanque cuente con la certificación de los tanques emitidos por un Organismo de Certificación, para tanques
nuevos y de inspección periódica o reparación, para tanques en servicio.
y abastecimiento de Registro de Inspección semestral de
c) Inspección semestral de la hermeticidad de los tanques y empaquetaduras de las tapas escotillas, de acuerdo a la normativa nacional.
combustibles líquidos. hermeticidad de tanques.
d) Inspección mensual del vehículo, para verificar el cumplimiento de las materias que les sean aplicables de acuerdo a lo prescrito en el
DS Nº 298, de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que "Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y
Caminos", sus modificaciones o disposición que lo reemplace.
El operador de transporte, previo a la descarga de CL deberá:

a) Igualar el potencial eléctrico del camión y la manguera de descarga con el de las instalaciones receptoras.
b) Verificar la ausencia de fuentes de ignición y ventilaciones, a menos de 7 m del lugar de descarga o alrededores del camión-tanque; ni
vehículos estacionados bajo los venteos de los tanques receptores.
c) Constatar la presencia de letreros de prevención y barreras de contención para evitar que personas ajenas a la operación se aproximen
para las instalaciones y Procedimiento de trabajo para operador de
al sitio de la descarga de CL.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA transporte.
Asimismo, se deberá posicionar un extintor y elementos para la contención de un eventual derrame de CL, entre otros, arena u otro material
210 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Obligaciones del Operador del camión-tanque 204 DE ELECTRICIDAD Y
absorbente de similares características fabricado para tal efecto, para ser usados en forma expedita.
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE Registro de capacitaciones realizadas a
d) Comprobar que en el tanque receptor existe espacio vacío suficiente para recibir el volumen de CL a descargar, y que la identificación
y abastecimiento de operador.
del CL del compartimiento del camión- tanque a descargar, coincide con la identificación del tanque receptor.
e) Deberá revisar que las conexiones queden herméticas, que impidan la emanación de vapores y no presenten fugas, pérdidas ni
derrames al exterior.
f) En caso que la instalación cuente con Sistema de Recuperación de Vapores (SRV), éste se deberá conectar entre el camión-tanque o
compartimientos con CL de Clase I y el tanque receptor.
para las instalaciones y Procedimiento de trabajo para operador de
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Los operadores de camiones-tanques que cuenten con unidad de suministro incorporada podrán suministrar CL Clases II y IIIB a vehículos SUPERINTENDENCIA transporte.
211 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Obligaciones del Operador del camión-tanque 205 sólo si se cumplen las condiciones establecidas en la letra h) del art. 202º precedente. En este caso, la capacidad del DE ELECTRICIDAD Y
N°138/2016 almacenamiento, distribución camión-tanque no podrá exceder a 10 m3. COMBUSTIBLE Registro de capacitaciones realizadas a
y abastecimiento de operador.
Los vehículos destinados al transporte de envases de hasta 227 litros de combustibles líquidos Clase II y III, se deberán declarar en la
Superintendencia de acuerdo a los procedimientos que esta misma establezca, debiendo disponer y utilizar los elementos de sujeción que
aseguren la correcta estiba y afianzamiento de los envases contenedores de combustible. Además,
deberán cumplir con lo siguiente:
a) Disponer de puertas traseras y baranda metálica o de madera, ambas superiores a un metro de altura.
Reglamento de seguridad b) Contar con dos (2) extintores de polvo químico seco, debidamente certificados, con un potencial de extinción o capacidad de apague
para las instalaciones y mínimo de 40 BC cada uno, debidamente certificados.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y c) Disponer de cuñas para asegurar el vehículo mientras se encuentra detenido. SUPERINTENDENCIA
Declaración a la Superintendencia de Vehículos que transporten hasta 227 Documento de declaración a la
212 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 205 bis d) Disponer de letreros visibles que indiquen "PELIGRO" y "NO FUMAR" y el tipo de combustible que transporta. DE ELECTRICIDAD Y
Litros de combustibles líquidos Clase II y III. Superintendencia, si corresponde.
N°138/2016 almacenamiento, distribución e) Los vehículos que dispongan de una capacidad de carga de hasta 1.500 kg podrán transportar hasta el equivalente a 2 tambores de 227 COMBUSTIBLE
y abastecimiento de litros cada uno.
combustibles líquidos. f) Los vehículos que dispongan de una capacidad de carga superior a 1.500 kg podrán transportar hasta el equivalente a 5 tambores de 227
litros cada uno.
g) Los envases se deben llenar hasta un 90% de su capacidad nominal y colocarse en posición vertical con una tapa adecuada y hermética
en su parte superior.
h) En las faenas de carga y descarga de los tambores se deben tomar las medidas de seguridad apropiadas para evitar
golpes, caídas, derrames o pérdida de combustible.
Los tanques deben ubicarse bajo tierra.

b) Para detectar posibles filtraciones cada tanque deberá contar con un sistema de medición de volúmenes, ya sea por medio de un
sistema automático o manual; los sistemas manuales deberán contar con una varilla graduada cada 200 L, calibrada para el tanque y con
Reglamento de seguridad Planos de construcción (Ingeniería de
marcas bajo relieve. La varilla deberá estar identificada con el tanque que corresponde. Los sistemas automáticos de control de inventario
para las instalaciones y detalle).
deberán estar en concordancia con lo establecido en el código 40 CFR 280.43, Edition 2005.
Requerimientos específicos para las instalaciones de abastecimiento de c) Los tanques, tuberías y unidades de suministro situadas a menos de 300 m de un curso de agua de origen superficial o subterráneo
213 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 255 DE ELECTRICIDAD Y Características técnicas y Documento de
combustibles líquidos a vehículos. deberán contar con sistemas electrónicos de medición en línea para detectar fugas de los tanques, líneas o unidades de suministro
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE certificación de fabricación del tanque.
respectivos.
y abastecimiento de
d) Las tapas de las cámaras de inspección y caños de descarga de CL deberán indicar la capacidad del tanque, el CL que almacenan y
combustibles líquidos. Sistema de medición de volúmenes.
estar correlativamente numerados. En el caso de "bocas remotas", éstas deberán estar numeradas con el mismo número del tanque.
e) Los tapagorros de los caños de descarga y medición deberán asegurar un cierre hermético y permanecer cerrados con candado u otro
sistema similar.
El suelo que rodea el lugar de descarga de CL y cada unidad de suministro, en un radio de 3,6 m deberá reunir las siguientes condiciones:
Reglamento de seguridad a) Ser impermeable.
para las instalaciones y b) Antideslizante. Documento escrito de especificaciones
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y c) Resistente al agua y a los CL. SUPERINTENDENCIA técnicas de suelo instalado.
Requerimientos específicos para suelo que rodea el lugar de descarga de
214 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 256 d) Diseñado para conducir cualquier derrame a la red de drenaje, la que debe conducir a tanques o recipientes instalados fuera de DE ELECTRICIDAD Y
CL.
N°138/2016 almacenamiento, distribución edificios, de acuerdo a los requerimientos establecidos en las normas de referencia NFPA 30 Ed. 2003 y NFPA 30A Ed. 2003. COMBUSTIBLE Planos de construcción (Ingeniería de
y abastecimiento de detalle).
combustibles líquidos. e) Estructuralmente resistente para soportar el tráfico vehicular.
Además, en esta zona no podrán instalarse cámaras de inspección, por ejemplo, de aguas lluvia, eléctricas.
En las instalaciones de abastecimiento a vehículos, sólo podrá efectuarse carga de CL a camiones-tanque cumpliéndose los siguientes
para las instalaciones y Procedimiento de trabajo para operaciones
requisitos:
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA en instalación de abastecimiento de CL.
Condiciones para la carga de CL a camiones-tanques desde instalaciones • Debe tratarse de CL Clase II.
de abastecimiento a vehículos. • Deben ser camiones-tanque con una capacidad total inferior a 10 m3.
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE Planos de diseño, construcción y operación
• La zona de carga deberá cumplir con las exigencias de diseño, construcción y operación establecidas en el Capitulo II del Título V,
y abastecimiento de de instalación.
"Instalaciones de carga y descarga de CL de camiones tanque", del presente reglamento.
En las instalaciones en que un CL sea bombeado desde el tanque a una o varias unidades de suministro, mediante una bomba que no
Reglamento de seguridad forme parte de dichas unidades, es decir tipo remoto, se requiere que:
Certificación de bombas.
para las instalaciones y a) Se instale del lado de la descarga un dispositivo para detectar cualquier filtración de CL en las tuberías y unidades de suministro. Todos
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y los dispositivos de detección de pérdidas se deberán controlar y ensayar una vez al año, de acuerdo con las especificaciones del fabricante, SUPERINTENDENCIA
Requerimientos para instalaciones en que un CL es bombeado mediante Registro de inspección de dispositivos de
216 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 258 de manera de garantizar su correcta instalación y operación, registrando documentalmente sus resultados. DE ELECTRICIDAD Y
una bomba que no forme parte de las unidades de suministro. detección de pérdidas.
N°138/2016 almacenamiento, distribución b) Las bombas deberán estar certificadas y diseñadas o equipadas de manera que ninguna parte del sistema esté sometida a presiones COMBUSTIBLE
y abastecimiento de superiores a su presión de trabajo admisible.
Documento de especificaciones técnicas.
combustibles líquidos. c) Deberán ser ubicadas respetando una distancia mínima de 3,5 m con la línea medianera de las propiedades vecinas y a no menos de
1,5 m de las aberturas de cualquier construcción.
Las unidades de suministro deberán instalarse considerando las siguientes medidas de seguridad:
a) Estar ubicadas de manera que permitan que los vehículos que estén siendo abastecidos de CL queden completamente dentro de la
instalación.
b) Las unidades de suministro de CL de Clase I deberán situarse a una distancia mínima de 6 m de cualquier fuente de ignición.
c) Dentro del radio de 6 m de toda unidad de suministro, medidos desde el exterior de cada una de ellas, se prohíbe la existencia de
fuentes de ignición, entre otras, elementos para fumar, fósforos y encendedores; además, se prohíbe estacionar vehículos, no obstante,
Reglamento de seguridad estará permitido, mientras el vehículo permanezca en la isla,
para las instalaciones y efectuar revisión de los niveles de aire y de líquidos hidráulicos, de refrigeración y de lubricación.
Planos de diseño, construcción y operación
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y d) Las unidades de suministro de CL y sus tuberías deberán instalarse de modo que queden protegidas de colisiones o daños. SUPERINTENDENCIA
de instalación.
217 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Medidas de seguridad para las unidades de suministro de CL. 259 e) Las unidades de suministro ubicadas en el interior de edificios deberán contar con un sistema mecánico de ventilación, que se conecte DE ELECTRICIDAD Y
N°138/2016 almacenamiento, distribución automáticamente al poner en funcionamiento dichas unidades. Además, deberán contar con un sistema automático de extinción en base de COMBUSTIBLE
y abastecimiento de rociadores de agua o espuma en el área de abastecimiento, diseñado según norma extranjera internacionalmente reconocida.
combustibles líquidos. f) Debajo de las unidades de suministro de CL deberá existir un contenedor de derrames estanco.
g) Debajo de los equipos dispensadores se deberán instalar válvulas de impacto, de acuerdo a las instrucciones y recomendaciones del
fabricante. El funcionamiento de cierre de dichas válvulas se deberá verificar en el momento de su instalación y una vez al año, registrando
documentalmente los resultados obtenidos. En las tuberías de succión de los equipos surtidores de CL se deberá instalar una válvula
check.
h) Las unidades de suministro deberán contar con la identificación del CL que suministran, el Nº del o los tanques que abastecen cada
boca, el Nº de la boca y de la isla. El tamaño de la letra deberá ser tal que permita su lectura a 2 m.
Reglamento de seguridad Las mangueras de las unidades de suministro deberán ser eléctricamente conductoras y conectadas a tierra; alternativamente se podrá
para las instalaciones y utilizar una conexión eléctrica entre la pistola de la unidad de suministro y tierra.
Documento de especificaciones técnicas de
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y Se deberá instalar un dispositivo de corte de emergencia (breakaway) diseñado para retener líquido a ambos lados del punto de corte sobre SUPERINTENDENCIA
Conexión eléctrica de mangueras de las unidades de suministro a un conexión a tierra.
218 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 260 cada manguera que suministra CL a vehículos y naves. Tal aparato o dispositivo deberá ser instalado y mantenido de acuerdo con las DE ELECTRICIDAD Y
sistema de Puesta a Tierra.
N°138/2016 almacenamiento, distribución instrucciones del fabricante. COMBUSTIBLE
y abastecimiento de La longitud de las mangueras de las unidades de suministro en instalaciones de abastecimiento de CL a vehículos no deberá ser mayor que
combustibles líquidos. 5,5 m.
Sólo se permitirá el uso de pistolas automáticas con traba para apertura cuando el abastecimiento de CL sea efectuado exclusivamente por
219 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Tipo de pistola para abastecimiento del CL. 261 DE ELECTRICIDAD Y Procedimiento de trabajo.
un empleado de la instalación.
y abastecimiento de
Estas instalaciones deberán disponer, en la isla de carga de CL, advertencias de seguridad, letreros o símbolos, con las siguientes
leyendas:
- "PROHIBIDO FUMAR" Letreros instalados.
- "PARE EL MOTOR"
- "PROHIBIDO CARGAR COMBUSTIBLES A VEHÍCULOS DEL TRANSPORTE PÚBLICO CON PASAJEROS EN SU INTERIOR" Registro fotográfico.
220 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Señalética sobre advertencias de seguridad 262 DE ELECTRICIDAD Y
Adicionalmente, los establecimientos de tipo autoservicio deberán disponer en la isla de carguío la advertencia de seguridad con la
leyenda: "NO UTILIZAR TELÉFONO CELULAR DURANTE EL AUTOSERVICIO". Resolución de Calificación Ambiental para el
y abastecimiento de
Tales leyendas deberán estar dispuestas en un lugar destacado de la isla de abastecimiento de CL, con un tamaño de letra que permita su funcionamiento.
lectura a una distancia de 2 metros desde la posición del conductor del vehículo que está siendo abastecido y para el usuario que se
encuentra frente a las unidades de suministro y de un color que resalte del fondo en que está inscrita la leyenda.
Las instalaciones referidas en este capítulo deberán contar con interruptores de corte de energía eléctrica en zonas de fácil acceso,
Reglamento de seguridad Procedimiento de trabajo.
claramente identificados para permitir su accionamiento ante una emergencia, interruptores que sólo deberán ser restablecidos
manualmente desde el interruptor maestro de dicha instalación.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA Sistema de control y prevención de derrames.
Requerimientos de Interruptores de corte de energía eléctrica en zonas de Los interruptores de emergencia se deberán instalar a más de 7 m y a menos de 30 m de las unidades de suministro de CL.
fácil acceso Además, las instalaciones referidas en este capítulo deberán contar con un número suficiente de elementos que operen como barreras de
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE Planos de diseño, construcción y operación.
contención, con letreros visibles que señalen "DESCARGA DE COMBUSTIBLES", que permitan aislar la zona de descarga durante la
y abastecimiento de
operación de trasvasije y, además, deberán disponer de tres (3) baldes con arena o tierra seca para ser usados en caso de derrame de
combustible.
Reglamento de seguridad Las instalaciones referidas en el presente capítulo deberán disponer un sistema de respaldo de generación eléctrica que permita la
para las instalaciones y continuidad de la operación de la instalación.
Especificaciones de Sistema de respaldo de
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y El sistema de respaldo de generación eléctrica de la instalación de abastecimiento de CL deberá a lo menos mantener operativo lo SUPERINTENDENCIA
Requerimientos de sistema de respaldo de generación eléctrica para dar generación eléctrica.
222 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 263 bis siguiente: DE ELECTRICIDAD Y
continuidad a la operación.
N°138/2016 almacenamiento, distribución a) Unidad(es) de suministro por tipo de CL; COMBUSTIBLE
Planos de diseño, construcción y operación.
y abastecimiento de b) Los medios de pago de la instalación, y
combustibles líquidos. c) Las instalaciones de alumbrado que permitan la iluminación de la isla.
Reglamento de seguridad Toda instalación de abastecimiento de CL deberá contar con extintores, de acuerdo a lo siguiente:
para las instalaciones y a) En cada isla deberá haber un extintor, además de uno en el sector de pozos y otro en la oficina. En todo caso, la cantidad mínima Certificación de extintores.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y deberá ser de tres (3) extintores. SUPERINTENDENCIA
223 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Extintores en toda instalación de abastecimiento de CL. 266 b) Los extintores deberán estar dispuestos en lugares visibles, de fácil acceso y debidamente señalizados. DE ELECTRICIDAD Y Registro de mantención de extintores.
N°138/2016 almacenamiento, distribución c) Cada extintor deberá tener un potencial de extinción o capacidad de apague mínimo de 40 BC, todos debidamente certificados y con COMBUSTIBLE
y abastecimiento de carga vigente. Plano de ubicación de extintores.
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y SUPERINTENDENCIA Certificación de extintores.
Los extintores deberán inspeccionarse de acuerdo a lo establecido en la norma chilena NCh 2056.Of 1999, "Extintores portátiles -
224 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Inspección periódica a extintores según normativa vigente. 267 DE ELECTRICIDAD Y
Inspección, mantención y recarga - Requisitos generales".
N°138/2016 almacenamiento, distribución COMBUSTIBLE Registro de mantención de extintores.
y abastecimiento de
para las instalaciones y El propietario, al dar término definitivo de las operaciones en una Instalación de CL, deberá adoptar las medidas de seguridad necesarias
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y para garantizar que ellas no constituyan riesgo para la seguridad de las personas y sus bienes, dando cumplimiento al Párrafo 17 del SUPERINTENDENCIA
Requerimientos para el término definitivo de operaciones en instalaciones Procedimiento escrito de cierre y extracción
225 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA 302 Capítulo 2, Título IV, debiendo asimismo inhabilitar y sellar todas las conexiones de suministro o abastecimiento, purgar los vapores DE ELECTRICIDAD Y
de combustibles líquidos. de tanques según normativa.
N°138/2016 almacenamiento, distribución inflamables y combustibles al interior de la instalación, verificando que la concentración de vapores no supere el 10% de su límite inferior de COMBUSTIBLE
y abastecimiento de inflamación.
para las instalaciones y El propietario deberá enviar un informe a la Superintendencia, con la siguiente información:
D.S. N° 160/2009 operaciones de producción y a) Fecha de término de las operaciones. SUPERINTENDENCIA
Registro de documento solicitado enviado a
226 Combustibles Modificado por D.S refinación, transporte, MINISTERIO DE ECONOMÍA Informe a Superintendencia sobre cierre de instalaciones 303 b) Identificación de la instalación de CL. DE ELECTRICIDAD Y
la Superintendencia cuando corresponda.
N°138/2016 almacenamiento, distribución c) Procedimiento de cierre a emplear. COMBUSTIBLE
y abastecimiento de d) Autorización de las Autoridades Competentes, si corresponde.
Los productos inflamables y combustibles deben ser almacenados en bodegas, recintos o estanques dispuestos para tal objetivo, de
Autorización de área de almacenamiento de
acuerdo a normas nacionales vigentes, debiendo observarse, además, las siguientes medidas:
productos inflamables
a) Toda bodega o recinto de almacenamiento de productos inflamables debe construirse de materiales incombustibles con una resistencia
D.S. N° 132/2004 mínima al fuego de dos horas (2hrs.).
Reglamento de Seguridad Autorización SEC de estanques de
227 Combustibles modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Medidas de almacenamiento de productos inflamables y combustibles. 324 b) Su ubicación debe quedar a no menos de quince metros (15 mt.) del edificio más próximo. SERNAGEOMIN
Minera combustible
34/2013 c) Disponer de sistemas de ventilación que aseguren la no formación y acumulación de mezclas inflamables o explosivas.
d) Mantener control permanente del almacenamiento y despacho de productos, a través de personal instruido para ello.
Registro de almacenamiento y despacho de
El almacenamiento y distribución de combustibles derivados del petróleo, se hará de acuerdo a las disposiciones vigentes del Ministerio de
productos
Transportes y Telecomunicaciones.
DIRECCIÓN DEL
Acta de constitución del Comité Paritario.
Reglamento sobre la gestión La empresa principal deberá adoptar las medidas necesarias para la constitución y funcionamiento de un Comité Paritario de Faena, TRABAJO
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Empresa debe adoptar medidas necesarias para la realización y cuando el total de trabajadores que prestan servicios en la obra, faena o servicios propios de su giro, cualquiera sea su dependencia, sean SUPERINTENDENCIA
228 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 14 Programa de actividades del Comité Paritario.
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL funcionamiento de un Comité Paritario. más de 25, entendiéndose que los hay cuando dicho número se mantenga por más de treinta días corridos. DE SEGURIDAD
servicios SOCIAL
Acta de Reuniones del Comité Paritario.
SEREMI DE SALUD
El Comité Paritario de Faena ejercerá funciones de vigilancia y coordinación de las acciones de seguridad y salud en el trabajo, en la
respectiva obra, faena o servicios. Para tal efecto, deberá realizar las siguientes acciones:
a) Tomar conocimiento de las medidas de seguridad y salud en el trabajo que se programen y realicen.
Para estos efectos, la empresa principal deberá proporcionarle el programa de trabajo, los informes de evaluación y seguimiento de éste,
los antecedentes en que conste el cumplimiento por parte de todas las empresas de la obra, faena o servicios del Título VI del D.S. N° 40, DIRECCIÓN DEL
Reglamento sobre la gestión de 1969, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, así como todos aquellos que sean necesarios para dar cumplimiento a esta función; TRABAJO
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y b) Observar y efectuar recomendaciones a las actividades de prevención programadas y en ejecución, por parte de la empresa principal, SUPERINTENDENCIA
229 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 Acciones que debe realizar el Comité Paritario de Faena. 16 Programa de actividades del Comité Paritario.
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL las que deberán estar disponibles para los distintos Comités Paritarios existentes; DE SEGURIDAD
servicios c) Realizar las investigaciones de los accidentes del trabajo que ocurran, cuando la empresa a que pertenece el trabajador accidentado no SOCIAL
cuente con Comité Paritario en esa faena, debiendo actuar con la asesoría del Departamento de Prevención de Riesgos de Faena o del SEREMI DE SALUD
Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales de dicha empresa.
Si no existiese Departamento de Prevención de Riesgos de Faena y la empresa a que pertenece el trabajador accidentado no cuenta con
Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales, deberá integrar el Comité un representante de la empresa siniestrada y un
representante de sus trabajadores elegidos por éstos para tal fin, pudiendo requerir la asistencia técnica del organismo administrador de la
Ley N° 16.744 a que se encuentre afiliada o adherida dicha empresa.
DIRECCIÓN DEL
Los acuerdos adoptados por el Comité Paritario de Faena, en el ejercicio de sus atribuciones, deberán ser notificados a la empresa principal Programa de actividades del Comité Paritario.
y a las empresas contratistas y subcontratistas, cuando corresponda, y serán obligatorios para todas las empresas y los trabajadores de la
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Acuerdos del Comité Paritario deben ser notificado a la empresa principal y SUPERINTENDENCIA
230 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 17 respectiva obra, faena o servicios, sin perjuicio del derecho a apelar de las mismas ante el organismo administrador al que se encuentra Acta de Reuniones del Comité Paritario.
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL empresas contratistas y subcontratistas. DE SEGURIDAD
adherida o afiliada la empresa que apela, de conformidad con lo establecido en el inciso quinto del artículo 66 de la Ley N° 16.744.
servicios SOCIAL
Acta de acuerdos y difusión a empresas.
SEREMI DE SALUD
DIRECCIÓN DEL
Reglamento sobre la gestión Cuando la empresa principal tenga constituido el Comité Paritario de Higiene y Seguridad en la respectiva obra, faena o servicios, de TRABAJO
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y acuerdo al D.S. N° 54, éste podrá asumir las funciones del Comité Paritario de Faena. En caso contrario, deberá ceñirse a las siguientes SUPERINTENDENCIA Programa de actividades del Comité Paritario
231 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 Funciones del Comité paritario de la empresa principal. 18
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL normas para su constitución y la designación y elección de sus miembros. DE SEGURIDAD de la empresa principal, en caso de existir.
servicios SOCIAL
SEREMI DE SALUD
DIRECCIÓN DEL
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y SUPERINTENDENCIA
232 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 Miembros requeridos para la constitución del Comité Paritario de faena. 19 El Comité Paritario de Faena estará constituido por 6 miembros. Acta de constitución del Comité Paritario.
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL DE SEGURIDAD
servicios SOCIAL
SEREMI DE SALUD
DIRECCIÓN DEL
Reglamento sobre la gestión El Comité Paritario de Faena estará integrado por tres representantes de los trabajadores y tres de los empleadores. El miembro que deje TRABAJO
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y de serlo, por las causales establecidas en el artículo 21 del D.S. N° 54 o porque la empresa haya terminado su relación contractual con la SUPERINTENDENCIA
233 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 Miembros requeridos para la constitución del Comité Paritario de faena. 20 Acta de constitución del Comité Paritario.
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL empresa principal, deberá ser reemplazado siguiendo el procedimiento establecido en este reglamento, si así correspondiere. DE SEGURIDAD
servicios SOCIAL
SEREMI DE SALUD
La empresa principal deberá integrar en todos los casos el Comité Paritario de Faena con, al menos, un representante que designe al
DIRECCIÓN DEL
efecto y uno de sus trabajadores.
Además, deberá integrar al Comité, al menos, un representante del empleador y uno de los trabajadores de una o dos de las empresas
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y SUPERINTENDENCIA
234 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 Miembros requeridos para la constitución del Comité Paritario de faena. 21 contratistas o subcontratistas, a elección de la empresa principal, cuya permanencia en la obra, faena o servicios sea igual o superior a Acta de constitución del Comité Paritario.
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL DE SEGURIDAD
treinta días, y que tengan mayor número de trabajadores.
servicios SOCIAL
En aquellos casos en que existan empresas que tengan igual número de trabajadores, éstas se deberán seleccionar de acuerdo al riesgo
SEREMI DE SALUD
inherente a sus labores y a la permanencia que tendrán en la obra, faena o servicios.
Los representantes de los trabajadores ante el Comité Paritario de Faena, se elegirán conforme a las siguientes reglas:
DIRECCIÓN DEL
Listado de los Representantes Compañía y
Reglamento sobre la gestión a) Cuando la empresa que deba participar en el Comité Paritario de Faena tenga o deba tener constituido el Comité Paritario de Higiene y TRABAJO
Trabajadores.
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Seguridad en la respectiva obra, faena o servicios elegido de acuerdo con lo dispuesto en el D.S. N° 54, lo integrará el representante que SUPERINTENDENCIA
235 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 Reglas para el proceso de elección de representante de los trabajadores. 22
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL goza de fuero; DE SEGURIDAD
Registro del proceso de elección del Comité
servicios b) Cuando el Comité Paritario de la empresa que deba participar no tenga un representante de los trabajadores con fuero, se definirá la SOCIAL
Paritario.
participación por sorteo de uno de los tres representantes del Comité; y SEREMI DE SALUD
c) Cuando la empresa que participará no deba constituir Comité Paritario de acuerdo al D.S. N° 54, se elegirá un representante especial.
El representante especial será elegido en una asamblea de trabajadores a celebrarse en cada una de las empresas que deben integrar
dicho Comité.
La convocatoria a la asamblea debe efectuarla cada empresa, a instancias de la empresa principal. Para este efecto, deberá informar DIRECCIÓN DEL
Reglamento sobre la gestión oportunamente a aquellas empresas contratistas o subcontratistas, cuando deban integrar el Comité Paritario de Faena, indicándoles que TRABAJO
Trabajadores.
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y dentro del plazo máximo de 3 días deberán convocar y realizar la respectiva asamblea. Del resultado de esta asamblea se deberá informar SUPERINTENDENCIA
236 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 Proceso de elección de representante especial. 23
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL a la empresa principal, a más tardar al día siguiente de aquél en que ésta se haya realizado. Se deberá levantar un acta de lo ocurrido en la DE SEGURIDAD
servicios asamblea. SOCIAL
Paritario.
Si el trabajador elegido como representante especial no contare con el curso a que se refiere la letra d) del artículo 10 del D.S. N° 54, su SEREMI DE SALUD
empleador deberá adoptar las medidas necesarias para que dicho trabajador sea debidamente capacitado en materias de seguridad y salud
en el trabajo.
DIRECCIÓN DEL
Reglamento sobre la gestión Los representantes del empleador ante el Comité Paritario de Faena serán, por la empresa principal, el encargado de la obra, faena o TRABAJO
Trabajadores.
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Encargado de obra, faena o servicio será representante del empleador ante servicios, o quien lo subrogue y, por la empresa contratista o subcontratista, el encargado de la tarea o trabajo específico, o quien lo SUPERINTENDENCIA
237 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 24
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL el Comité Paritario de Faena. subrogue. DE SEGURIDAD
servicios El tercer representante del empleador será designado considerando lo establecido en el artículo 9° del citado D.S. N° 54, de 1969. SOCIAL
Paritario.
SEREMI DE SALUD
DIRECCIÓN DEL
Acta de Reuniones de Comité Paritario.
de la seguridad y salud en el MINISTERIO DEL TRABAJO Y Empresa debe adoptar medidas necesarias para la participación de Corresponderá a la empresa principal, así como en su caso, a las empresas contratistas y subcontratistas, otorgar las facilidades SUPERINTENDENCIA
238 Comité Paritario D.S. N° 76/2007 25
trabajo en obras, faenas o PREVISIÓN SOCIAL trabajadores en Comité Paritario de Faena. necesarias a sus trabajadores para que participen en las actividades del Comité Paritario de Faena. DE SEGURIDAD
Registro de Asistencia.
servicios SOCIAL
SEREMI DE SALUD
En toda empresa, faena, sucursal o agencia en que trabajen más de 25 personas se organizarán Comités Paritarios de Higiene y
Reglamento para Seguridad, compuestos por representantes patronales y representantes de los trabajadores, cuyas decisiones, adoptadas en el ejercicio de Acta de constitución del Comité Paritario.
D.S. N° 54/1969 Constitución y las atribuciones que les encomienda la Ley 16.744, serán obligatorias para la empresa y los trabajadores.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Comités paritarios de Higiene y Seguridad para empresas en que trabajen
239 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los 1 Si la empresa tuviere faenas, sucursales o agencias distintas, en el mismo o en diferentes lugares, en cada una de ellas deberá organizarse SEREMI DE SALUD Programa de actividades del Comité Paritario.
PREVISIÓN SOCIAL más de 25 personas.
N°50/2010 Comités Paritarios de un Comité Paritario de Higiene y Seguridad.
Higiene y Seguridad Corresponderá al Inspector del Trabajo respectivo decidir, en caso de duda, si procede o no que se constituya el Comité Paritario de Acta de Reuniones del Comité Paritario.
Higiene y Seguridad
Reglamento para Acta de constitución del Comité Paritario.

D.S. N° 54/1969 Constitución y Si en una empresa existieren diversas faenas, sucursales o agencias y en cada una de ellas se constituyeren Comités Paritarios de Higiene
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Comités paritarios de Higiene y Seguridad para empresas donde existieren
240 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los 2 y Seguridad, podrá asimismo constituirse un Comité Paritario Permanente de toda la empresa y a quien corresponderán las funciones SEREMI DE SALUD Programa de actividades del Comité Paritario.
PREVISIÓN SOCIAL diversas faenas.
N°50/2010 Comités Paritarios de señaladas en el artículo 24 y al cual se le aplicarán todas las demás disposiciones de este reglamento.
Higiene y Seguridad Acta de Reuniones del Comité Paritario.

Reglamento para La designación de los representantes patronales deberá realizarse con 15 días de anticipación a la fecha en que cese en sus funciones el
Trabajadores.
D.S. N° 54/1969 Constitución y Comité Paritario de Higiene y Seguridad que deba renovarse y los nombramientos se comunicarán a la respectiva Inspección del Trabajo
MINISTERIO DEL TRABAJO Y
241 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Requisitos para la renovación de los Comités Paritarios. 4 por carta certificada, y a los trabajadores de la empresa o faena, sucursal o agencia por avisos colocados en el lugar de trabajo. SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL Programa de actividades del comité paritario.
N°50/2010 Comités Paritarios de En el caso de que los delegados patronales no sean designados en la oportunidad prevista, continuarán en funciones los delegados que se
Higiene y Seguridad desempeñaban como tales en el Comité cuyo período termina.
Acta de Reuniones del Comité Paritario.
Registro del proceso de elección de

Reglamento para La elección de los representantes de los trabajadores se efectuará mediante votación secreta y directa convocada y presidida por el
representantes de los trabajadores.
D.S. N° 54/1969 Constitución y presidente del Comité Paritario de Higiene y Seguridad, que termina su período, con no menos de 15 días de anticipación a la fecha en que
242 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Proceso de elección de representante de los trabajadores. 5 deba celebrarse, por medio de avisos colocados en lugares visibles de la respectiva industria o faena. SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL Registro de campañas de publicidad.
N°50/2010 Comités Paritarios de En esta elección podrán tomar parte todos los trabajadores de la respectiva empresa, faena, sucursal o agencia; y si alguno desempeñara
Higiene y Seguridad parte de su jornada en una faena y parte en otra, podrá participar en las elecciones que se efectúen en cada una de ellas.
Formato tipo de los votos o fotografías.
Reglamento para
Paritario
D.S. N° 54/1969 Constitución y
MINISTERIO DEL TRABAJO Y La elección de los delegados de los trabajadores deberá efectuarse con una anticipación no inferior a 5 días de la fecha en que deba cesar
243 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Plazo máximo para la elección de los delegados de los trabajadores. 6 SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL en sus funciones el Comité de Higiene y Seguridad que se trata de reemplazar. Registro de campañas de publicidad.
N°50/2010 Comités Paritarios de
Higiene y Seguridad
Reglamento para
El voto será escrito y en él se anotarán tantos nombres de candidatos como personas deban elegirse para miembros titulares y suplentes.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Se considerarán elegidos como titulares aquellas personas que obtengan las tres más altas mayorías y como suplentes los tres que los Registro del proceso de elección del Comité
244 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Proceso de elección de Comité Paritario de Higiene y Seguridad. 7 SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL sigan en orden decreciente de sufragios. Paritario
En caso de empate, se dirimirá por sorteo.
Higiene y Seguridad
Reglamento para Registro del proceso de elección del Comité
D.S. N° 54/1969 Constitución y Paritario
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Los representantes patronales deberán ser preferentemente personas vinculadas a las actividades técnicas que se desarrollen en la
245 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Características que deberá tener los representantes de los trabajadores. 9 SEREMI DE SALUD Registro de campañas de publicidad.
PREVISIÓN SOCIAL industria o faena donde se haya constituido el Comité Paritario de Higiene y Seguridad.
Higiene y Seguridad Formato tipo de los votos o fotografías.
Para ser elegido miembro representante de los trabajadores se requiere:

a) Tener más de 18 años de edad;
b) Saber leer y escribir;
c) Encontrarse actualmente trabajando en la respectiva entidad empleadora, empresa, faena, sucursal o agencia y haber pertenecido a la
entidad empleadora un año como mínimo;
Reglamento para
d) Acreditar haber asistido a un curso de orientación de prevención de riesgos profesionales dictado por el Servicio Nacional de Salud u Antecedentes de postulante.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Características específicas que deberá tener los representantes de los otros organismo administradores del seguro contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales: o prestar o haber
246 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los 10 SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL trabajadores. prestado servicios en el Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales de la empresa, en tareas relacionadas con la prevención Certificado de curso de prevención de
de riesgos profesionales por lo menos durante un año; riesgos.
Higiene y Seguridad
e) Tratándose de los trabajadores a que se refiere el artículo 1° de la ley N° 19.345, ser funcionario de planta o a contrata, o regidos por el
Código del Trabajo.
El requisito exigido por la letra c) no se aplicará en aquellas empresas, faenas, sucursales o agencias en las cuales más de un 50% de los
trabajadores tengan menos de un año de antigüedad.
Reglamento para
De la elección se levantará acta en triplicado, en la cual deberá dejarse constancia del total de votantes, del total de representantes por Registro del proceso de elección del Comité
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Entrega del acta de elección de representante a trabajadores y organismos elegir, de los nombres en orden decrecientes, de las personas que obtuvieron votos y de la nómina de los elegidos. Esta acta será firmada Paritario.
PREVISIÓN SOCIAL correspondientes. por quien haya presidido la elección y por las personas elegidas que desearen hacerlo. Una copia de ella se enviará a la Inspección del
Trabajo, otra a la empresa y una tercera se archivará en el Comité de Higiene y Seguridad correspondiente. Registro de envío a inspección del trabajo.
Higiene y Seguridad
Reglamento para
D.S. N° 54/1969 Constitución y Una vez designados los representantes patronales y elegidos los representantes trabajadores, el Presidente del Comité de Higiene y
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Registro del proceso de elección del Comité
248 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Inicio de funciones del nuevo Comité. 13 Seguridad que cesa en sus funciones constituirá el nuevo Comité, el cual iniciará sus funciones al día siguiente hábil al que termina su SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL Paritario.
N°50/2010 Comités Paritarios de período el anterior Comité. En caso de que no lo hiciere, corresponderá constituirlo a un Inspector del Trabajo.
Higiene y Seguridad
Reglamento para
D.S. N° 54/1969 Constitución y Corresponderá a la empresa otorgar las facilidades y adoptar las medidas necesarias para que funcione adecuadamente el o los Comités Programa de actividades del Comité paritario.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Medidas necesarias para que funcionen los Comités paritarios de Higiene y
249 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los 14 de Higiene y Seguridad que se organizarán en conformidad a este reglamento; y, en caso de duda o desacuerdo, resolverá sin más trámite SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL Seguridad.
N°50/2010 Comités Paritarios de el respectivo Inspector del Trabajo. Acta de reuniones del Comité paritario.
Higiene y Seguridad
Reglamento para
D.S. N° 54/1969 Constitución y Experto en prevención del Departamento de Prevención de Riesgos Si en la empresa, faena, sucursal o agencia existiere un Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales, el experto en prevención
250 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Profesionales formará parte de los Comités paritarios de Higiene y 15 que lo dirija formará parte, por derecho propio de los Comités Paritarios que en ella existan, sin derecho a voto, pudiendo delegar sus SEREMI DE SALUD Constitución del Comité Paritario.
PREVISIÓN SOCIAL
N°50/2010 Comités Paritarios de Seguridad. funciones.
Higiene y Seguridad
Los comités paritarios de Higiene y Seguridad se reunirán en forma ordinaria, una vez al mes; pero, podrán hacerlo en forma extraordinaria
a petición conjunta de un representante de los trabajadores y de uno de los de la empresa.
Reglamento para En todo caso, el Comité deberá reunirse cada vez que en la respectiva empresa ocurra un accidente del trabajo que cause la muerte de uno
D.S. N° 54/1969 Constitución y o más trabajadores; o que, a juicio del Presidente, le pudiera originar a uno o más de ellos una disminución permanente de su capacidad de
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Periodicidad y horario de reuniones realizadas por los Comités paritarios de
251 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los 16 ganancia superior a un 40%. SEREMI DE SALUD Registro de Acta de reuniones.
PREVISIÓN SOCIAL Higiene y Seguridad.
N°50/2010 Comités Paritarios de Las reuniones se efectuarán en horas de trabajo, considerándose como trabajado el tiempo en ellas empleado. Por decisión de la empresa,
Higiene y Seguridad las sesiones podrán efectuarse fuera del horario de trabajo; pero, en tal caso, el tiempo ocupado en ellas será considerado como trabajo
extraordinario para los efectos de su remuneración.
Se dejará constancia de lo tratado en cada reunión, mediante las correspondientes actas.
Reglamento para
El Comité Paritario de Higiene y Seguridad podrá funcionar siempre que concurran un representante patronal y un representante de los
MINISTERIO DEL TRABAJO Y trabajadores.
252 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Requisitos para el funcionamiento del Comité Paritario de Higiene. 17 SEREMI DE SALUD Registro de Acta de reuniones.
PREVISIÓN SOCIAL Cuando a las sesiones del Comité no concurran todos los representantes patronales o de los trabajadores, se entenderá que los asistentes
disponen de la totalidad de los votos de su respectiva representación.
Higiene y Seguridad
Reglamento para
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Elección de presidente y secretario del Comité paritario de Higiene y Cada Comité designará, entre sus miembros, con exclusión del experto en prevención, un presidente y un secretario. Paritario.
PREVISIÓN SOCIAL Seguridad. A falta de acuerdo para hacer estas designaciones, ellas se harán por sorteo.
Constitución del Comité Paritario.
Higiene y Seguridad
Reglamento para
Todos los acuerdos del Comité se adoptarán por simple mayoría. En caso de empate deberá solicitarse la intervención del organismo
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Procedimiento para la determinación de acuerdos del Comité paritario de administrador, cuyos servicios técnicos en prevención decidirán sin ulterior recurso.
254 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los 19 SEREMI DE SALUD Acta de reuniones del Comité Paritario.
PREVISIÓN SOCIAL Higiene y Seguridad. Si el organismo administrador no tuviere servicios de prevención, corresponderá la decisión a los organismos técnicos en prevención del
Servicio Nacional de Salud.
Higiene y Seguridad
Reglamento para
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Registro del proceso de elección del Comité
255 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Duración de miembros de Comités paritarios de Higiene y Seguridad. 20 Los miembros de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad durarán dos años en sus funciones, pudiendo ser reelegidos. SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL Paritario
Higiene y Seguridad
Reglamento para
D.S. N° 54/1969 Constitución y Acta de reuniones del Comité Paritario.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Cesarán en sus cargos los miembros de los Comités que dejen de prestar servicios en la respectiva empresa y cuando no asistan a dos
256 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Cese de cargo de miembros del comité por inasistencia injustificada. 21 SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL sesiones consecutivas, sin causa justificada.
N°50/2010 Comités Paritarios de Registro de asistencia a reuniones.
Higiene y Seguridad
Reglamento para Los miembros suplentes entrarán a reemplazar a los propietarios en caso de impedimento de éstos, por cualquier causa, o por vacancia del Constitución del Comité Paritario.
D.S. N° 54/1969 Constitución y cargo.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Reemplazo de miembros del Comité por impedimento de éstos o vacancia
257 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los 22 Los suplentes en representación de la empresa serán llamados a integrar el Comité de acuerdo o con el orden de precedencia con que la SEREMI DE SALUD Programa de trabajo del Comité Paritario.
PREVISIÓN SOCIAL del cargo.
N°50/2010 Comités Paritarios de empresa los hubiere designado; y los de los trabajadores, por el orden de mayoría con que fueren elegidos.
Higiene y Seguridad Los miembros suplentes sólo podrán concurrir a las sesiones cuando les corresponda reemplazar a los Titulares. Registro de miembros suplentes.
En las empresas que deban tener un Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales, el o los Comités Paritarios de Higiene y Registro del proceso de elección del Comité
Seguridad actuarán en forma coordinada con dicho Departamento. Paritario
Reglamento para
Las empresas que no están obligadas a contar con el expresado Departamento deberán obtener asesoría técnica para el funcionamiento de
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Coordinación entre Comités Paritarios de Higiene y Seguridad y su o de sus Comités de los Organismos especializados del Servicio Nacional de Salud, de las Mutualidades de empleadores o de otras Constitución del Comité Paritario.
PREVISIÓN SOCIAL Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales. organizaciones privadas o personas naturales a quienes el Servicio Nacional de Salud haya facultado para desempeñarse como expertos
en prevención de riesgos. Registro de campañas de publicidad.
Higiene y Seguridad
Las empresas deberán proporcionar a los Comités Paritarios las informaciones que requieran relacionadas con las funciones que les
corresponda desempeñar. Formato tipo de los votos o fotografías.
a) Visitas periódicas a los lugares de trabajo para revisar y efectuar análisis de los procedimientos de trabajo y utilización de los medios
de protección impartiendo instrucciones en el momento mismo;
b) Utilizando los recursos, asesorías o colaboraciones que se pueda obtener de los organismos administradores;
c) Organizando reuniones informativas, charlas o cualquier otro medio de divulgación.
2.- Vigilar, el cumplimiento tanto por parte de las empresas como de los trabajadores, de las medidas de prevención, higiene y seguridad.
Para estos efectos, el Comité Paritario desarrollará una labor permanente, y, además, elaborará programas al respecto. Para la formulación
de estos programas se tendrán en cuenta las siguientes normas generales:
a) El o los Comités deberán practicar una completa y acuciosa revisión de las maquinarias, equipos e instalaciones diversas; del
almacenamiento, manejo y movimiento de los materiales, sean materias primas en elaboración, terminadas o desechos; de la naturaleza de
los productos o subproductos; de los sistemas, procesos o procedimientos de producción; de los procedimientos y maneras de efectuar el
trabajo sea individual o colectivo y tránsito del personal; de las medidas, dispositivos, elementos de protección personal y prácticas
implantadas para controlar riesgos, a la salud física o mental y, en general, de todo el aspecto material o personal de la actividad de
producción, mantenimiento o reparación y de servicios, con el objeto de buscar e identificar condiciones o acciones que pueden constituir
riesgos de posibles accidentes o enfermedades profesionales;
b) Complementación de la información obtenida en el punto a) con un análisis de los antecedentes que se dispongan, escritos o verbales,
de todos los accidentes ocurridos con anterioridad durante un período tan largo como sea posible, con el objeto de relacionarlos entre sí;
c) Jerarquización de los problemas encontrados de acuerdo con su importancia o magnitud. Determinar la necesidad de asesoría técnica
Reglamento para
para aspectos o situaciones muy especiales de riesgos o que requieren estudios o verificaciones instrumentales o de
MINISTERIO DEL TRABAJO Y laboratorio (enfermedades profesionales) y obtener esta asesoría del organismo administrador.
259 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Funciones del Comité Paritario de Higiene y Seguridad. 24 SEREMI DE SALUD Programa de actividades del Comité Paritario.
PREVISIÓN SOCIAL d) Fijar una pauta de prioridades de las acciones, estudiar o definir soluciones y fijar plazos de ejecución, todo ello armonizando la
trascendencia de los problemas con la cuantía de las posibles inversiones y la capacidad económica de la empresa;
Higiene y Seguridad
e) Controlar el desarrollo del programa y evaluar resultados.
El programa no será rígido, sino que debe considerarse como un elemento de trabajo esencialmente variable y sujeto a cambios. En la
medida que se cumplan etapas, se incorporarán otras nuevas, y podrán introducírsele todas las modificaciones que la práctica, los
resultados o nuevos estudios aconsejen.
3.- Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que se produzcan en la empresa.
Para estos efectos será obligación de las empresas a quienes la ley no exige tener Departamento de Riesgos Profesionales llevar un
completo registro cronológico de todos los accidentes que ocurrieren, con indicación a lo menos de los siguientes datos:
a) Nombre del accidentado y su trabajo;
b) Fecha del accidente, alta y cómputo del tiempo de trabajo perdido expresado en días u horas;
c) Lugar del accidente y circunstancias en que ocurrió el hecho, diagnóstico y consecuencias permanentes si las hubiere;
d) Tiempo trabajado por el personal mensualmente, ya sea total para la empresa o por secciones o rubro de producción, según convenga;
e) Índice de frecuencia y de gravedad, el primero mensualmente y el segundo cuando sea solicitado, pero en ningún caso por períodos
superiores a 6 meses.
Toda esta información será suministrada al o a los Comités Paritarios cuando lo requieran. A su vez, estos organismos utilizarán estos
antecedentes como un medio oficial de evaluación del resultado de su gestión.
Podrán, si lo estiman necesario, solicitar información adicional a la empresa, como tasas promedios, anuales o en determinados períodos,
tasas acumulativas en un período dado, resúmenes informativos mensuales, etc., siendo obligación de aquélla proporcionarla.
Reglamento para
D.S. N° 54/1969 Constitución y Los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad a que se refiere este reglamento permanecerán en funciones mientras dure la faena,
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Periodo de funcionamiento de los Comités Paritarios de Higiene y
260 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los 25 sucursal o agencia o empresa respectiva. SEREMI DE SALUD Programa de actividades del Comité Paritario.
PREVISIÓN SOCIAL Seguridad.
N°50/2010 Comités Paritarios de En caso de dudas acerca de la terminación de la faena, sucursal o agencia o empresa decidirá el Inspector del Trabajo.
Higiene y Seguridad

Paritario
Los Comités Permanentes de Higiene y Seguridad que se organicen en las empresas tendrán la supervigilancia del funcionamiento de los
Reglamento para
Comités Paritarios que se organicen en las faenas, sucursales o agencias y subsidiariamente desempeñarán las funciones señaladas para Constitución del Comité Paritario.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y ellos en el artículo 24 de este reglamento.
261 Comité Paritario Modificado por D.S Funcionamiento de los Funciones del Comité Paritario de Higiene y Seguridad. 26 SEREMI DE SALUD
PREVISIÓN SOCIAL En todos los demás aspectos se regirán por las disposiciones de este texto. Registro de campañas de publicidad.
Higiene y Seguridad
Programa de trabajo
En toda industria o faena en que trabajen más de 25 personas deberán funcionar uno o más Comités Paritarios de Higiene y Seguridad,
que tendrán las siguientes funciones:
1.- Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilización de los instrumentos de protección;
2.- Vigilar el cumplimiento, tanto por parte de las empresas como de los trabajadores, de las medidas de prevención, higiene y seguridad.
3.- Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, que se produzcan en la empresa y de cualquiera otra
afección que afecte en forma reiterada o general a los trabajadores y sea presumible que tenga su origen en la utilización de productos
Registro de constitución de Comité Paritario.
fitosanitarios, químicos o nocivos para la salud;
4.- Indicar la adopción de todas las medidas de higiene y seguridad, que sirvan para la prevención de los riesgos profesionales;
Registro de capacitaciones y talleres a
Ley N° 16.744/1968 Establece normas sobre 5.- Cumplir las demás funciones o misiones que le encomiende el organismo administrador respectivo.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y trabajadores.
262 Comité Paritario Modificada por Ley N° accidentes del trabajo y Funciones específicas de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. 66 El representante o los representantes de los trabajadores serán designados por los propios trabajadores. SEREMI DE SALUD
PREVISION SOCIAL
20.830 / 2015 enfermedades profesionales El reglamento deberá señalar la forma cómo habrán de constituirse y funcionar estos comités.
Acta de reuniones.
En aquellas empresas mineras, industriales o comerciales que ocupen a más de 100 trabajadores será obligatoria la existencia de un
Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales, el que será dirigido por un experto en prevención, el cual formará parte, por
Acta de medidas preventivas y correctivas.
derecho propio, de los Comités Paritarios.
Las empresas estarán obligadas a adoptar y poner en práctica las medidas de prevención que les indique el Departamento de Prevención
y/o el Comité Paritario; pero podrán apelar de tales resoluciones ante el respectivo organismo administrador, dentro del plazo de 30 días,
desde que le sea notificada la resolución del Departamento de Prevención o del Comité Paritario de Higiene y Seguridad.
El incumplimiento de las medidas acordadas por el Departamento de Prevención o por el Comité Paritario, cuando hayan sido ratificadas
por el respectivo organismo administrador, será sancionado en la forma que preceptúa el artículo 68°
Las empresas de muellaje estarán obligadas a constituir un Comité Paritario de Higiene y Seguridad en cada puerto, terminal o frente de
atraque en que presten regularmente servicios, siempre que, sumados los trabajadores permanentes y eventuales de la misma, trabajen
habitualmente más de 25 personas, conforme al promedio mensual del año calendario anterior.
Los trabajadores integrantes del Comité Paritario indicado en el inciso anterior deberán ser elegidos entre los trabajadores portuarios
permanentes y eventuales de la respectiva entidad empleadora, en la forma que señale el reglamento. Acta de constitución del Comité Paritario del
Sin perjuicio de lo señalado en el inciso primero, cuando en un mismo puerto presten servicios dos o más entidades empleadoras de las puerto.
señaladas en el artículo 136 del Código del Trabajo, cada una de ellas deberá otorgar las facilidades necesarias para la integración,
Ley N° 16.744/1968 Establece normas sobre
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Comité Paritario de Higiene y Seguridad en cada puerto en el que existan constitución y funcionamiento de un Comité Paritario de Higiene y Seguridad, cuyas decisiones en las materias de su competencia serán Programa de actividades del Comité Paritario
263 Comité Paritario Modificada por Ley N° accidentes del trabajo y 66ter. SEREMI DE SALUD
PREVISION SOCIAL habitualmente más de 25 personas, tanto permanentes como eventuales. obligatorias para todas estas entidades empleadoras y sus trabajadores. del puerto.
20.830 / 2015 enfermedades profesionales
Al Comité Paritario de Higiene y Seguridad corresponderá la coordinación de los Comités Paritarios de empresa y el ejercicio de aquellas
atribuciones que establece el artículo 66, en los casos y bajo las modalidades que defina el reglamento. Acta de Reuniones del Comité Paritario del
Los representantes de los trabajadores ante el Comité Paritario de Higiene y Seguridad serán elegidos por éstos, en la forma que determine puerto.
el reglamento. Corresponderá igualmente al reglamento establecer un mecanismo por el cual las distintas entidades empleadoras obligadas
designen a sus representantes ante el Comité Paritario de Higiene y Seguridad.
El Comité a que hace referencia este artículo se denominará para todos los efectos legales Comité Paritario de Higiene y Seguridad de
Faena Portuaria.
Ley N° 16.744/1968 Establece normas sobre Si el accidente o enfermedad ocurre debido a negligencia inexcusable de un trabajador se le deberá aplicar una multa, de acuerdo con lo Registro de investigación del Comité Paritario
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Corresponde al Comité Paritario decidir si el accidente o enfermedad ocurre
264 Comité Paritario Modificada por Ley N° accidentes del trabajo y 70 preceptuado en el artículo 68°, aún en el caso de que él mismo hubiere sido víctima del accidente. Corresponderá al Comité Paritario de SEREMI DE SALUD por negligencia inexcusable.
PREVISION SOCIAL debido a negligencia del trabajador.
20.830 / 2015 enfermedades profesionales Higiene y Seguridad decidir si medió negligencia inexcusable.
Permisos legales y recepción final de las
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 construcciones por parte del departamento de
Condiciones Sanitarias y Infraestructura de los lugares de trabajo se debe regir por la Ordenanza La construcción, reconstrucción, alteración, modificación y reparación de los establecimientos y locales de trabajo en general, se regirán por
265 Construcciones Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 4 SEREMI DE SALUD obras municipales respectivo.
Ambientales Básicas en los General de Urbanismo y Construcciones. la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones vigente.
122/2015
Lugares de Trabajo.
Registros y archivo de documentación
Mantener registros de listado vigente de

equipos, maquinarias y herramientas.
Manuales de operación e instalación de

Plan de capacitación de los operadores de

equipo, maquinarias y herramientas.
Procedimiento de mantención de equipos,

maquinarias y herramientas.
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 Procedimiento de disposición de equipos,
Condiciones Sanitarias y Características adecuadas de construcción de lugar de trabajo, Los elementos estructurales de la construcción de los locales de trabajo y todas las maquinarias, instalaciones, así como las herramientas y
266 Construcciones Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 36 SEREMI DE SALUD maquinarias y herramientas fuera de uso.
Ambientales Básicas en los instalaciones y maquinaria. equipos, se mantendrán en condiciones seguras y en buen funcionamiento para evitar daño a las personas.
122/2015
Lugares de Trabajo.
Registro de equipos, maquinarias y
herramientas obsoletos.
Listado vigente de proveedores de servicio de

mantención de equipos, maquinarias y
herramientas.
Evaluación de proveedores de mantención de

Programa de mantención de los elementos

estructurales.
Permiso de Edificación de la DOM aprobado

D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Cumplir con especificaciones técnicas y de seguridad en edificaciones Toda construcción de edificación superficial, debe cumplir con las especificaciones técnicas y de seguridad, indicadas en las normas
267 Construcciones modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 348 SERNAGEOMIN
Minera superficiales chilenas de la construcción. Permiso Recepción Definitiva de la DOM
34/2013
aprobado
Los Andamios usados en construcciones de obras civiles deben ser proyectados y construidos en forma sólida, rígida y serán tan amplios
D.S. N° 132/2004 Procedimiento de construcción
Reglamento de Seguridad como sea posible. En el cálculo se deberá considerar las cargas máximas de trabajo, con un Factor de seguridad de seis (6).
268 Construcciones modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Uso de andamios en construcción 349 SERNAGEOMIN
Minera Sobre los andamios se trabajará y transitará siempre amarrado a una cuerda especialmente dispuesta para ello o a un lugar seguro
34/2013 Permiso de Edificación de la DOM aprobado
independiente del andamio. Este lugar de amarre deberá estar ubicado en una altura sobre la cintura del trabajador.
Permiso de Edificación de la DOM aprobado
D.S. N° 132/2004 En el diseño, construcción y funcionamiento de los recintos administrativos, bodegas, talleres, campamentos u otras dependencias; se
269 Construcciones modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Diseño, construcción y funcionamiento de dependencias de la minera 355 deberán considerar los mejores estándares de funcionamiento de acuerdo a las condiciones ambientales y permanencia del personal en los SERNAGEOMIN
Minera Permiso Recepción Definitiva de la DOM
34/2013 lugares de trabajo.
aprobado
D.F.L. N° 458/1976 Registro de profesional a cargo de obra.
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y Profesional autorizado para la realización de proyectos y ejecución de Toda obra sometida a las disposiciones de la presente ley deberá ser proyectada y ejecutada por profesionales legalmente autorizados para DIRECCIÓN DE
270 Construcciones Modificado por Ley N° 16
Construcciones URBANISMO obras. ello, de acuerdo a las normas que señale la Ordenanza General. OBRAS MUNICIPALES
20.956/2016 Patente vigente del profesional.
fallas o defectos de construcción que hayan dado origen a los daños y perjuicios. En el caso de que la construcción no sea transferida, esta
responsabilidad recaerá en el propietario del inmueble respecto de terceros que sufran daños o perjuicios como consecuencia de las fallas o
defectos de aquélla.
El arquitecto que realice el proyecto de arquitectura será responsable de cumplir con todas las normas legales y reglamentarias aplicables a
dicho proyecto y por los errores en que haya incurrido en el ejercicio de sus funciones, si de éstos se han derivado daños o perjuicios.
El profesional competente que realice el proyecto de cálculo estructural, incluidos los planos, la memoria de cálculo, especificaciones
técnicas y el estudio de geotecnia o mecánica de suelos, será responsable de cumplir con todas las normas aplicables a estas materias y
por los errores en que haya incurrido, en el ejercicio de sus funciones, si de éstos se han derivado daños o perjuicios. En los casos en que
el estudio de mecánica de suelos sea realizado por un profesional competente diferente, este estudio será de su exclusiva responsabilidad.
Sin perjuicio de lo establecido en el N° 3 del artículo 2003 del Código Civil, los constructores serán responsables por las fallas, errores o
defectos en la construcción, incluyendo las obras ejecutadas por subcontratistas y el uso de materiales o insumos defectuosos, sin perjuicio
de las acciones legales que puedan interponer a su vez en contra de los proveedores, fabricantes y subcontratistas.
El inspector técnico de obra (ITO) será responsable de supervisar que las obras se ejecuten conforme a las normas de construcción
aplicables en la materia y al permiso de construcción aprobado y sus modificaciones, así como al proyecto de arquitectura correspondiente,
el proyecto de cálculo estructural y su memoria, y los proyectos de especialidades, incluidos los planos y especificaciones técnicas
Registro de profesionales en el desarrollo de
correspondientes.
El propietario de la construcción es responsable respecto de terceros que la obra.
Respecto de las responsabilidades, daños y perjuicios a que se refiere este artículo, las personas jurídicas serán solidariamente
sufran daños o perjuicios como consecuencia de las fallas o defectos de
D.F.L. N° 458/1976 responsables con el profesional competente que actúe por ellas como arquitecto, ingeniero civil, ingeniero constructor o constructor civil, los
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y aquélla. DIRECCIÓN DE Patente vigente del profesional.
271 Construcciones Modificado por Ley N° 18 que deberán individualizarse en el respectivo permiso de construcción.
Construcciones URBANISMO El profesional que realiza el proyecto y arquitecto es responsable de OBRAS MUNICIPALES
20.956/2016 El propietario primer vendedor estará obligado a incluir en la escritura pública de compraventa, una nómina que contenga la
cumplir con todas las normas legales y reglamentarias aplicables a cada Registro de propiedad.
individualización del arquitecto que realizó el proyecto de arquitectura, del profesional que realizó el proyecto de cálculo estructural, del
una de sus funciones.
profesional a cargo de la obra, de los profesionales a cargo de los proyectos de especialidades, así como del inspector técnico de obra
(ITO), del revisor independiente de obras
de construcción y del revisor del proyecto de cálculo estructural, cuando corresponda, a quienes pueda asistir responsabilidad de acuerdo a
esta ley. Tratándose de personas jurídicas deberá individualizarse a sus representantes legales. Las condiciones ofrecidas en la publicidad
se entenderán incorporadas al contrato de compraventa. Los planos y las especificaciones técnicas, definitivos, como asimismo el Libro de
Obras a que se refiere el artículo 143, se mantendrán en un archivo en la Dirección de Obras Municipales a disposición de los interesados.
La responsabilidad civil a que se refiere este artículo, tratándose de personas jurídicas que se hayan disuelto, se hará efectiva respecto de
quienes eran sus representantes legales a la fecha de celebración del contrato.
Las acciones para hacer efectivas las responsabilidades a que se refiere este artículo prescribirán en los plazos que se señalan a
continuación:
1. En el plazo de diez años, en el caso de fallas o defectos que afecten a la estructura soportante del inmueble.
2. En el plazo de cinco años, cuando se trate de fallas o defectos de los elementos constructivos o de las instalaciones.
3. En el plazo de tres años, si hubiesen fallas o defectos que afecten a elementos de terminaciones o de acabado de las obras.
En los casos de fallas o defectos no incorporados expresamente en los numerales anteriores o que no sean asimilables o equivalentes a los
mencionados en éstos, las acciones prescribirán en el plazo de cinco años.
Los plazos de prescripción se contarán desde la fecha de la recepción definitiva de la obra por parte de la Dirección de Obras Municipales,
Fuera de los límites urbanos establecidos en los Planes Reguladores no será permitido abrir calles, subdividir para formar poblaciones, ni
levantar construcciones, salvo aquellas que fueren necesarias para la explotación agrícola del inmueble, o para las viviendas del propietario
del mismo y sus trabajadores, o para la construcción de conjuntos habitacionales de viviendas sociales o de viviendas de hasta un valor de
1.000 unidades de fomento, que cuenten con los requisitos para obtener el subsidio del Estado.
Corresponderá a la Secretaría Regional de Vivienda y Urbanismo respectiva cautelar que las subdivisiones y construcciones en terrenos
rurales, con fines ajenos a la agricultura, no originen nuevos núcleos urbanos al margen de la Planificación urbana-regional.
Con dicho objeto, cuando sea necesario subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas,
D.F.L. N° 458/1976
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y Prohibición de abrir calles, subdividir para formar poblaciones, ni levantar dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico, o para la construcción de conjuntos DIRECCIÓN DE
272 Construcciones Modificado por Ley N° 55 Permiso para la construcción de obras.
Construcciones URBANISMO construcciones fuera de los límites urbanos sin autorización. habitacionales de viviendas sociales o de viviendas de hasta un valor de 1.000 unidades de fomento, que cuenten con los requisitos para OBRAS MUNICIPALES
20.956/2016
obtener el subsidio del Estado, la autorización que otorgue la Secretaría Regional del Ministerio de Agricultura requerirá del informe previo
favorable de la Secretaría Regional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Este informe señalará el grado de urbanización que deberá
tener esa división predial, conforme a lo que establezca la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
Igualmente, las construcciones industriales, de infraestructura, de equipamiento, turismo, y poblaciones, fuera de los límites urbanos,
requerirán, previamente a la aprobación correspondiente de la Dirección de Obras Municipales, del informe favorable de la Secretaría
Regional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y del Servicio Agrícola que correspondan. El mismo informe será exigible a las obras de
infraestructura de transporte, sanitaria y energética que ejecute el Estado.
En las áreas rurales, se prohíbe a los dueños de predios colindantes con los caminos públicos nacionales, definidos por la Ley de Caminos,
Prohibición de construcción a menos de 35 metros de caminos públicos ocupar las franjas de 35 metros, medidas a cada lado de los cierros actuales a los que se ejecuten en variantes o caminos nuevos
D.F.L. N° 458/1976 Autorización de la Dirección de Planificación
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y nacionales. nacionales, con construcciones que en el futuro perjudiquen su ensanche. DIRECCIÓN DE
273 Construcciones Modificado por Ley N° 56 del Desarrollo Urbano para la apertura de
Construcciones URBANISMO Autorización para la apertura de nuevos caminos que desemboquen en los La apertura de nuevos caminos o calles que desemboquen en los caminos de carácter nacional o regional, requerirán autorización de la OBRAS MUNICIPALES
20.956/2016 caminos.
caminos nacionales o regionales. Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas, previo informe de la Dirección de Planificación del Desarrollo Urbano del Ministerio
de la Vivienda y Urbanismo, cuando ellos incidan en las áreas de los Planos Reguladores Intercomunales.
El diseño de las obras de urbanización y edificación deberá cumplir con los standard que establezca la Ordenanza General en lo relativo a:
a) Trazados viales urbanos;
b) Áreas verdes y equipamiento;
c) Líneas de edificación, rasantes, alturas, salientes, cierros, etc.;
d) Dimensionamiento mínimo de los espacios, según su uso específico (habitación, comercio oficina, escolar, asistencial, circulación, etc.); Documento de diseño de obras.
e) Condiciones de estabilidad y asismicidad;
D.F.L. N° 458/1976 f) Condiciones de incombustibilidad; Análisis estructural y de seguridad.
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y DIRECCIÓN DE
274 Construcciones Modificado por Ley N° Estándar para el diseño de obras de urbanización y edificación. 105 g) Condiciones de salubridad, iluminación y ventilación;
Construcciones URBANISMO OBRAS MUNICIPALES
20.956/2016 h) Dotación de servicios sanitarios, de reciclaje o separación de residuos en origen y energéticos, y otras materias que señale la Análisis de estabilidad y asismilidad.
Ordenanza General, y
i) Características de diseño, resistencia estructural y seguridad, para las edificaciones que se puedan emplazar en las áreas con riesgo de Análisis de incombustibilidad.
inundación, anegamiento, socavación, afloramiento potencial de napa freática, quebradas, deslizamiento o remoción en masa de materiales
o sedimentos, u otras similares definidas en los planes reguladores, y, en el caso de urbanizaciones que se emplacen en tales áreas, las
características de las obras de urbanización destinadas a mitigar los riesgos y facilitar la evacuación hacia zonas seguras o servir, cuando
corresponda, como alternativa para el escurrimiento de las aguas.
del Estado y de las Fuerzas Armadas, de las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública, de Gendarmería de Chile.
Las construcciones destinadas a equipamiento de salud, educación, seguridad y culto, cuya carga de ocupación sea inferior a 1.000
personas, se entenderán siempre admitidas cuando se emplacen en el área rural y, en estos casos, para la obtención del permiso de
edificación requerirán contar con el informe previo favorable a que se refiere el inciso tercero del artículo 55 de esta ley, el que señalará,
además de las condiciones de urbanización, las normas urbanísticas aplicables a la edificación.
No requerirán permiso las obras de infraestructura de transporte, sanitaria y energética que ejecute el Estado, sin perjuicio de lo establecido
en el inciso final del artículo 55, ni las obras urbanas o rurales de carácter ligero o provisorio, en la forma que determine la Ordenanza
General.
Sin perjuicio de lo establecido en el inciso segundo, las obras de carácter militar de las Fuerzas Armadas, las de carácter policial de las
Fuerzas de Orden y Seguridad Pública, las de carácter penitenciario, destinadas a sus fines propios, y las instalaciones del Banco Central
de Chile destinadas a sus procesos de recepción y distribución de circulante, y de almacenamiento, procesamiento y custodia de valores,
sean urbanas o rurales, no requerirán de los permisos a que se refiere el inciso primero de este artículo ni estarán sometidas a inspecciones
o recepciones de ningún tipo por las Direcciones de Obras Municipales mientras tengan este carácter. En igual forma no les serán
aplicables las limitaciones ni autorizaciones establecidas en el artículo 55. Estas excepciones se extenderán igualmente, a las demás obras
ubicadas dentro del mismo predio en que se emplacen las construcciones a que se refiere este inciso, aun cuando estén destinadas a su
equipamiento o al uso habitacional. Todas estas obras deberán ajustarse a las Normas Técnicas, a la Ordenanza General y al Plan
Regulador respectivo, en su caso. Concluidas las obras, el propietario deberá presentar una declaración ante la Dirección de Obras
Municipales, indicando el destino de las edificaciones e individualizando a las personas a quienes pudiere corresponder algún grado de
D.F.L. N° 458/1976 Permiso para la construcción, reconstrucción, reparación, alteración, Permiso de la Dirección de Obras
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y responsabilidad de conformidad a los artículos 17 y 18 de esta ley. DIRECCIÓN DE
275 Construcciones Modificado por Ley N° ampliación y demolición de edificios y obras de urbanización de cualquier 116 Municipales para la realización de
Construcciones URBANISMO El Director de Obras Municipales concederá el permiso o la autorización requerida si, de acuerdo con los antecedentes acompañados, los OBRAS MUNICIPALES
20.956/2016 naturaleza. actividades.
proyectos cumplen con las normas urbanísticas, previo pago de los derechos que procedan, sin perjuicio de las facilidades de pago
contempladas en el artículo 128.
Se entenderá por normas urbanísticas aquellas contenidas en esta ley, en su Ordenanza General y en los instrumentos de planificación
territorial que afecten a edificaciones, subdivisiones, fusiones, loteos o urbanizaciones, en lo relativo a los usos de suelo, cesiones, sistemas
de agrupamiento, coeficientes de constructibilidad, coeficientes de ocupación de suelo o de los pisos superiores, superficie predial mínima,
alturas máximas de edificación, adosamientos, distanciamientos, antejardines, ochavos y rasantes, densidades máximas, estacionamientos,
franjas afectas a declaratoria de utilidad pública y áreas de riesgo o de protección.
La Dirección de Obras Municipales, a petición del interesado, emitirá un certificado de informaciones previas que contenga las condiciones
aplicables al predio de que se trate, de acuerdo con las normas urbanísticas derivadas del instrumento de planificación territorial respectivo.
El certificado mantendrá su validez mientras no se modifiquen las normas urbanísticas, legales o reglamentarias
pertinentes. Los certificados de informaciones previas que se otorguen respecto de los lotes resultantes de subdivisiones afectas y loteos
con urbanización garantizada mantendrán su vigencia mientras no se modifiquen el plano de subdivisión, loteo o urbanización, o las normas
urbanísticas legales o reglamentarias.
Sin perjuicio de lo anterior, podrán someterse a la aprobación del Director de Obras Municipales, anteproyectos de loteo, de edificación o de
urbanización. El anteproyecto aprobado mantendrá su vigencia respecto de todas las condiciones urbanísticas del instrumento de
planificación territorial respectivo y de las normas de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones consideradas en aquél y con
las que se hubiere aprobado, para los efectos de la obtención del permiso correspondiente, durante el plazo que determine la misma
Ordenanza.
Los propietarios que soliciten un permiso de edificación podrán contratar un revisor independiente, con inscripción vigente en el Registro
Nacional de Revisores Independientes de Obras de Construcción, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo creado por la ley Nº 20.071. Sin
embargo, será obligatoria la contratación de un revisor independiente cuando se trate de edificios de uso público y demás casos que
determine la Ordenanza General.
En el desempeño de sus funciones, los revisores independientes a que se refiere este artículo deberán supervisar que los proyectos de
D.F.L. N° 458/1976 construcción y sus obras cumplan con las disposiciones legales y reglamentarias, y emitir los informes que se requieran para tales efectos, Registro de revisor independiente en Registro
276 Construcciones Modificado por Ley N° Revisor independiente para la supervisión de construcción y obras. 116 bis cuyo contenido determinará la Ordenanza General. Con todo los revisores independientes no supervisarán el proyecto de cálculo de Revisores Independientes de Obras de
20.956/2016 estructural, ni los proyectos de ingeniería referidos a obras de urbanización, en su caso. Construcción, si corresponde.
El revisor independiente será subsidiariamente responsable al arquitecto que realice el proyecto de arquitectura, en lo relativo a que el
proyecto de construcción y sus obras cumplan con todas las normas legales y reglamentarias aplicables a dicho proyecto.
Los derechos municipales a que se refiere el artículo 130 se reducirán en el 30% cuando se acompañe el informe favorable del revisor
independiente. Dicha rebaja de derechos incluye la participación del revisor independiente a que se refiere este artículo tanto en el permiso
de construcción, como en la recepción definitiva de sus obras.
Los propietarios que soliciten un permiso de construcción para edificios de uso público y demás casos que determine la Ordenanza General
deberán contratar la revisión del proyecto de cálculo estructural respectivo por parte de un tercero independiente del profesional u oficina
Registro de profesional.
que lo haya realizado y que cuente con inscripción en un registro que para estos efectos mantendrá el Ministerio de la Vivienda y
Urbanismo. El Ministerio podrá encomendar dicho registro a la entidad denominada "Instituto de la Construcción", cuya personalidad jurídica
Planos, memoria de cálculo (protocolo de
D.F.L. N° 458/1976 fuera concedida por decreto supremo Nº 1.115, de 1996, del Ministerio de Justicia.
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y contrato a revisor de cálculo estructural inscrito en registro del MINVU para DIRECCIÓN DE inspección).
277 Construcciones Modificado por Ley N° 116bis A La Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones establecerá el alcance, las condiciones, las diversidades geográficas y los demás
Construcciones URBANISMO el proyecto de cálculo estructural. OBRAS MUNICIPALES
20.956/2016 aspectos que deberán contemplarse en la revisión del cálculo estructural.
Especificaciones técnicas del proyecto.
En el desempeño de sus funciones, el revisor del proyecto de cálculo estructural será subsidiariamente responsable con el profesional
competente que realizó el proyecto de cálculo estructural, debiendo verificar que los planos, la memoria de cálculo, incluida en ésta el
Estudio de mecánica de suelos.
protocolo de inspección que se defina en la norma técnica, las especificaciones técnicas y el estudio de mecánica de suelos, cumplan con
todas las normas aplicables.
Aprobado por el Director de Obras Municipales un anteproyecto u otorgada una autorización para subdividir, o un permiso de edificación, de
urbanización o de cambio de destino de un edificio existente, el propietario podrá informar al público sobre dicha gestión administrativa, para
lo cual deberá comunicar por escrito a la Dirección de Obras Municipales que se acoge al procedimiento de publicidad que regula este
artículo. Registro de difusión.
La Ordenanza General establecerá la forma, plazo y condiciones mediante las cuales se podrá informar al público, al concejo y a las juntas
D.F.L. N° 458/1976 de vecinos de la unidad vecinal correspondiente de la aprobación a que alude el inciso anterior. Entre dichas medidas, se considerará la Letrero visible en lugar de la obra.
278 Construcciones Modificado por Ley N° Informar al público sobre la Autorización para la realización de obras. 116bis C instalación de un letrero visible en el lugar de la obra, la comunicación por escrito a los vecinos afectados y la comunicación a través de
20.956/2016 algún medio masivo, como radio o periódico, de acuerdo a las características de los proyectos. En todo caso, se deberá contemplar, como Aviso Radial.
último trámite, la obligación de publicar un aviso en el Diario Oficial, el cual dará a conocer a la comunidad las características esenciales de
la actuación de que se trate, la que se presumirá de derecho conocida desde la publicación del mencionado aviso. Aviso en el Diario Oficial.
Transcurridos treinta días desde la publicación a que se refiere el inciso anterior, la Municipalidad, a petición de parte, emitirá un certificado
en que deje constancia que, hasta la fecha de su emisión, no han ingresado reclamos ni se le han notificado judicialmente recursos que
recaigan sobre la gestión publicitada.
Toda obra de urbanización o edificación deberá ejecutarse con sujeción estricta a los planos, especificaciones y demás antecedentes
Planos estructurales de obra autorizados.
aprobados por la Dirección de Obras Municipales.
D.F.L. N° 458/1976 Obras sujetas estrictamente a planos, especificaciones y antecedentes Si después de concedido un permiso hubiere necesidad de introducir modificaciones o variantes en el proyecto o en las obras
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y DIRECCIÓN DE Permiso de construcción aprobado.
279 Construcciones Modificado por Ley N° aprobados por la Dirección de Obras Municipales. 119 correspondientes, tales modificaciones se tramitarán en la forma que señale la Ordenanza General.
20.956/2016 Autorización para la modificación de obras. La Dirección de Obras proveerá por escrito la información u observaciones sobre el proyecto al propietario o profesional que interviene, en
Autorización para modificación de obras, si
formulario tipo, a solicitud del interesado. Será responsabilidad del profesional aportar los antecedentes necesarios y adecuar el proyecto a
corresponde.
las exigencias que se le formulen.
El Director de Obras Municipales podrá autorizar la ejecución de construcciones provisorias por una sola vez, hasta por un máximo de tres
años, en las condiciones que determine en cada caso. Sólo en casos calificados podrá ampliarse este plazo, con la autorización expresa de Permiso de construcción aprobado.
D.F.L. N° 458/1976
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y Autorización para la construcción de obras provisorias y tiempo máximo de la Secretaría Regional respectiva del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo. DIRECCIÓN DE
Construcciones URBANISMO emplazamiento de construcción. Si, vencido el plazo correspondiente, el beneficiario no retirare las referidas construcciones, el Alcalde podrá ordenar el desalojo y la OBRAS MUNICIPALES Autorización para la ejecución de
20.956/2016
demolición de las construcciones, con cargo al propietario, con el auxilio de la fuerza pública si fuere necesario, sin perjuicio de imponer las construcciones provisorias.
multas que correspondan.
Durante la ejecución de una obra, el constructor a cargo de ella deberá velar por que en la construcción se adopten medidas de gestión y
control de calidad para que ésta se ejecute conforme a las normas técnicas obligatorias, la Ley General de Urbanismo y Construcciones y
su Ordenanza General, así como a la demás normativa aplicable a la materia, y se ajuste a los planos y especificaciones del respectivo
proyecto.
Los contenidos de las medidas de gestión y control de calidad deberán ser establecidos en la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, debiendo en todo caso referirse como mínimo a los siguientes aspectos: medidas técnicas y de seguridad que se deberán
adoptar para la correcta ejecución de las obras de construcción, demolición y excavaciones; los ensayes y certificaciones obligatorios que
deberán adoptarse durante el transcurso de la ejecución de las obras, así como las autorizaciones especiales que deberán requerirse para
ciertas faenas, cuando la normativa lo establezca; medidas que deberán adoptarse para mitigar el ruido y emisiones de polvo; indicación de
los lugares aptos para depositar materiales y elementos de trabajo; aseo de la obra y del espacio público; y programa de trabajo y horarios
de ejecución de las obras.
Documento de Medidas de Gestión y Control
Dichas medidas de gestión y control de calidad deberán ser establecidas y registradas en un documento que se deberá mantener en el
de Calidad en las obras.
lugar de la obra, durante todo el tiempo de ejecución de ésta, a disposición de los profesionales competentes, del inspector técnico de obra
(ITO) y de los inspectores de la Dirección de Obras Municipales. Terminada la obra, el constructor a cargo deberá presentar una
Plan de seguridad en obras para los
declaración jurada afirmando que las medidas de gestión y de control de calidad fueron aplicadas.
D.F.L. N° 458/1976 trabajadores.
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y Requisitos para las Medidas de gestión y control de calidad de las obras en Tratándose de edificios de uso público y demás casos que señale la Ordenanza General, será obligatorio que la obra cuente con un DIRECCIÓN DE
Construcciones URBANISMO construcción. inspector técnico de obra (ITO), independiente del constructor, con inscripción en un Registro que para estos efectos mantendrá el OBRAS MUNICIPALES
20.956/2016 Inspector Técnico de obra.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo. El Ministerio podrá encomendar dicho Registro a la entidad denominada "Instituto de la
Construcción", cuya personalidad jurídica fue concedida por decreto supremo Nº 1.115, de 1996, del Ministerio de Justicia.
Libro de obras.
El inspector técnico de obra (ITO) estará encargado de supervisar que la obra se ejecute conforme a las normas de construcción aplicables
a la ejecución de la obra, al permiso de construcción aprobado y sus modificaciones.
Permiso de construcción aprobado.
Durante la ejecución de la obra será responsable que ésta cumpla con el proyecto de arquitectura; el proyecto de cálculo estructural; y los
proyectos de especialidades; incluidos los planos y especificaciones técnicas correspondientes, debiendo para ello, registrar en el Libro de
Obras la supervisión de las partidas que determinen la Ordenanza General y las respectivas especificaciones técnicas. Asimismo, el
inspector técnico de obra deberá supervisar oportunamente el cumplimiento de las medidas de gestión y de control de la calidad. Para
cumplir su labor, el inspector técnico de obra estará facultado para requerir tomas de muestras y demoliciones parciales.
El inspector técnico de obra (ITO) que incumpla sus funciones de supervisión, será subsidiariamente responsable con el constructor, por los
daños o perjuicios producidos por fallas o defectos en la construcción derivados del incumplimiento de tales funciones.
Se deberá mantener en el lugar de la obra, en forma permanente y actualizada, un Libro de Obras, en el cual se consignarán, debidamente
firmadas, las instrucciones y observaciones sobre el desarrollo de la construcción, por parte del profesional que realizó el proyecto de
arquitectura y el proyecto de cálculo estructural, así como del constructor y el profesional mencionado en el inciso anterior, sin perjuicio de
las observaciones que registren los inspectores municipales cuando lo requieran.
Terminada una obra o parte de la misma que pueda habilitarse independientemente, el propietario y el arquitecto solicitarán su recepción
definitiva por la Dirección de Obras Municipales. Sin perjuicio de las recepciones definitivas parciales, habrá, en todo caso, una recepción
definitiva del total de las obras.
A la solicitud de recepción deberá adjuntarse un informe del arquitecto, y del revisor independiente cuando lo hubiere, en que se certifique Registro de Solicitud de recepción definitiva
que las obras se han ejecutado de acuerdo al permiso aprobado, incluidas sus modificaciones, conforme a lo indicado en el inciso segundo de las obras de urbanización.
del artículo 119 de esta ley. En caso que la construcción hubiere contado con un inspector técnico de obra (ITO) también deberá
acompañarse un informe de dicho profesional, que señale que la obra fue construida conforme a las normas técnicas de construcción Informe de arquitecto.
D.F.L. N° 458/1976 aplicables a la ejecución de la obra y al permiso de construcción aprobado, incluidas sus modificaciones.
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y Solicitud de recepción definitiva de obras de urbanización una vez DIRECCIÓN DE
282 Construcciones Modificado por Ley N° 144 Conjuntamente con la solicitud de recepción de las edificaciones cuya carga de ocupación sea igual o superior a 100 personas, destinadas Informe de revisor independiente, si
Construcciones URBANISMO terminada una obra o parte de la misma que pueda habilitarse. OBRAS MUNICIPALES
20.956/2016 a edificaciones colectivas, equipamientos y actividades productivas, se deberá adjuntar copia del plan de evacuación ingresado al Cuerpo corresponde.
de Bomberos respectivo. Dicho plan incluirá las condiciones generales de seguridad, de seguridad contra incendio y de funcionamiento de
las instalaciones de emergencia de los edificios en lo relativo a la señalética implementada para las vías de evacuación, así como un plano Informe de inspector técnico de obra.
que incluya dichas vías, la indicación de los grifos, red seca, red inerte, red húmeda, accesos, sistemas de alumbrado, calefacción, los
artefactos a gas contemplados y sus requerimientos de ventilación, y otros antecedentes que sea útil conocer en caso de emergencia. Plan de evacuación.
El Director de Obras deberá revisar únicamente el cumplimiento de las normas urbanísticas aplicables a la obra, conforme al permiso
otorgado, y procederá a efectuar la recepción, si fuere procedente.
Lo dispuesto en el artículo 118 será aplicable al caso de las recepciones definitivas parciales o totales.
Los propietarios de los establecimientos industriales, comerciales o de edificios de cualquiera índole que no ofrecieren las debidas garantías Medidas de higiene y seguridad.
D.F.L. N° 458/1976
Ley de Urbanismo y MINISTERIO DE VIVIENDA Y Realizar mejora o reparaciones en aquellos establecimientos que no de salubridad, higiene o seguridad estarán obligados a efectuar en dichos establecimientos o edificios, dentro del plazo que señale la DIRECCIÓN DE
Construcciones URBANISMO cumplan con las garantías de salubridad, higiene o seguridad. Municipalidad, todas aquellas mejoras o reparaciones que determine la Dirección de Obras Municipales, de acuerdo con la Ordenanza OBRAS MUNICIPALES Procedimiento de mejora o reparaciones, si
20.956/2016
General o Local. corresponde.
Los profesionales competentes que proyecten y ejecuten obras sometidas a las disposiciones de la Ley General de Urbanismo y
El profesional que proyecte y ejecute obras, al momento de solicitar los Construcciones, deberán acreditar su calidad de tales ante la Dirección de Obras Municipales al momento de solicitar los correspondientes Fotocopia de patente profesional al día o
permisos, deberá presentar una fotocopia de su patente profesional al día o permisos, mediante fotocopia de su patente profesional al día o del certificado de título en los casos en que dichos profesionales estén certificado de título de profesional de obras.
certificado de título. exentos del pago de patente, antecedentes que formarán parte del expediente correspondiente.
El profesional que informa de las medidas de gestión y de control de Si al momento de solicitarse los permisos no se ha designado al profesional competente responsable de la ejecución de la construcción, Libro de Obras al día con los respectivos
Fija nuevo texto de la calidad o el inspector técnico, se deberán individualizar en el Libro de deberá acreditarse tal calidad ante la Dirección de Obras Municipales, antes de iniciar las obras. registros.
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Obras y en las escrituras de compraventa. El profesional competente que informa de las medidas de gestión y de control de calidad o el inspector técnico cuando procediere, sólo DIRECCIÓN DE
284 Construcciones Modificado por D.S N° 1.2.1
General de Urbanismo y URBANISMO El Revisor independiente deberá presentar una copia del Certificado de requerirán individualizarse en el Libro de Obras y, posteriormente si fuera el caso, en las respectivas escrituras de compraventa para dar OBRAS MUNICIPALES Cerficado de Incripción Vigente de revisor
37/2016
Construcciones Inscripción Vigente al momento de ingresar anteproyectos, proyectos y cumplimiento al artículo 18 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones. independiente, si corresponde.
recepciones de obras. La calidad de Revisor Independiente se acreditará mediante copia del Certificado de Inscripción Vigente en el Registro Nacional de
El Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural deberá acreditarse mediante Revisores Independientes de Obras de Construcción, al momento de ingresar los anteproyectos, proyectos y recepciones de obras en que Certificado de Inscripción vigente de Revisor
una copia del Certificado de Inscripción Vigentel, al momento de solicitar el hayan sido contratados. de Proyecto de Cálculo Estructural, si
permiso. La calidad de Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural se acreditará mediante copia del Certificado de Inscripción Vigente en el Registro corresponde.
respectivo, al momento de solicitar el permiso de edificación.
Los planos, especificaciones técnicas y demás documentos técnicos de los anteproyectos y proyectos deberán ser firmados por el o los
profesionales competentes que los hubieren elaborado y por el propietario.
Firma de profesional en Planos, especificaciones técinas y demás Para acreditar la calidad de propietario bastará que éste presente una declaración jurada en que, bajo su exclusiva responsabilidad e
Planos y documentos técnicos con firma
documentos técnicos de los anteproyectos y proyectos. individualizándose con su nombre y cédula de identidad o Rol Unico Tributario, declare ser titular del dominio del predio en que se
profesional.
El titular del predio en que se emplazará el proyecto, deberá acreditar la emplazará el proyecto, indicando su dirección, su rol de avalúo y la foja, número y el año de su inscripción en el Registro de Propiedad del
Fija nuevo texto de la
D.S. N° 47/1992 calidad de propietario mediante una declaración jurada, indicando su Conservador de Bienes Raíces respectivo. En el evento que el propietario sea una persona jurídica, se deberá mencionar también la
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y DIRECCIÓN DE Declaración jurada de dominio de predio.
285 Construcciones Modificado por D.S N° dirección, rol de avalúo y la foja, número y año de inscripción en el Registro 1.2.2 personería del representante legal, indicando el instrumento reducido a escritura pública en que ésta consta.
General de Urbanismo y URBANISMO OBRAS MUNICIPALES
37/2016 de Propiedad de Conservador de Bienes Raíces. En el evento que el En el caso de anteproyectos, éstos deberán cumplir los requisitos indicados en los incisos precedentes, salvo que se acompañe una
Construcciones Antecedentes de Representante Legal.
propietario sea una persona jurídica, se deberá mencionar también la escritura pública de promesa de compraventa, en cuyo caso la declaración jurada antes aludida podrá suscribirla el promitente comprador,
personería del representante legal, indicando el instrumento reducido a consignando su calidad de tal en la solicitud. En ningún caso podrá exigirse, para la aprobación de anteproyectos, el perfeccionamiento
escritura pública en que ésta consta. previo de la fusión de terrenos.
No corresponderá al Director de Obras Municipales ni al Revisor Independiente ni al Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural estudiar los
títulos de dominio de la propiedad.
Será responsabilidad del constructor de la obra mantener en ella, en forma permanente y debidamente actualizado, un Libro de Obras
conformado por hojas originales y dos copias de cada una, todas con numeración correlativa.
En la carátula o al inicio del Libro de Obras deberá estamparse o anotarse la siguiente información mínima:
1. Individualización del proyecto.
2. Número y fecha del permiso municipal respectivo.
3. Nombre del propietario.
4. Nombre del arquitecto.
5. Nombre del calculista.
El constructor de obra deberá mantener en forma permamente y 6. Nombre del supervisor.
Fija nuevo texto de la debidamente actualizado, un Libro de Obras conformado por hojas 7. Nombre del constructor a cargo de la obra cuando ésta se inicie. Libro de Obras Actualizado.
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y originales y dos copias de cada una, todas con numeración correlativas. 8. Nombre del inspector técnico, si lo hubiere. DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO Cuando se efectúe una anotación, deberán quedar debidamente firmadas, 9. Nombre del Revisor Independiente, si lo hubiere. OBRAS MUNICIPALES Registro de entrega de Libro de obras a la
37/2016
Construcciones fechadas y plenamente individualizado el nombre de la persona que la 10. Nombre del Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural, cuando corresponda su contratación. Dirección de Obras Municipales.
realiza, quien deberá quedarse con una copia de respaldo. 11. Nombre de los profesionales proyectistas de instalaciones domiciliarias, urbanizaciones o de especialidades, según corresponda, al
iniciarse las obras respectivas.
Cuando las personas antes indicadas efectúen alguna anotación, éstas deberán quedar debidamente firmadas, fechadas y plenamente
individualizado el nombre de la persona que las realiza, quien deberá quedarse con una copia de respaldo. La segunda copia quedará en
poder del propietario y el original del Libro de Obras se entregará a la Dirección de Obras Municipales al momento de la recepción definitiva
total de las obras, para su archivo, junto con el expediente correspondiente y permitir su consulta por cualquier interesado.
Si se requiere un nuevo tomo para continuar con las anotaciones en el Libro de Obras, cada tomo deberá numerarse en forma correlativa.
Si en el transcurso de la obra cambiare el propietario o alguno de los profesionales competentes, se deberá dejar constancia en el Libro de
Obras, sin perjuicio de cumplir con el procedimiento que contempla el artículo 5.1.20. de esta Ordenanza.
El constructor o las empresas y los profesionales distintos del constructor contratados por el propietario serán responsables de adoptar,
durante el transcurso de la obra, medidas de gestión y control de calidad para que ella se ejecute conforme a las normas de la Ley General Medidas de Gestión y Control de calidad
Fija nuevo texto de la Medidas de Gestión y Control de calidad para que la obra se ejecute
D.S. N° 47/1992 de Urbanismo y Construcciones y de la presente Ordenanza, y se ajuste a los planos y especificaciones del respectivo proyecto. Asimismo, escrito.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y conforme a las normas de la Ley General de Urbanismo y Construcción y DIRECCIÓN DE
287 Construcciones Modificado por D.S N° 1.2.9 una vez que la obra está terminada, dichos profesionales serán responsables de informar al Director de Obras Municipales respectivo, de
General de Urbanismo y URBANISMO de la presente Ordenanza, y se ajuste a los planos y especificaciones del OBRAS MUNICIPALES
37/2016 las medidas de gestión y control de calidad adoptadas y certificar que éstas se han cumplido. Registro de envío de informe a Director de
Construcciones respectivo proyecto.
Las personas jurídicas que presten el servicio de gestión y control mencionado en el inciso anterior, deberán realizarlo a través de Obras Municipales.
profesionales competentes y serán solidariamente responsables con el constructor a cargo de la obra.
El Supervisor será responsable de velar porque el proyecto de arquitectura se materialice según los planos y especificaciones técnicas
D.S. N° 47/1992 aprobados por el Director de Obras Municipales, incluidas sus modificaciones.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y DIRECCIÓN DE Registro de Solicitud de Permiso, con
288 Construcciones Modificado por D.S N° Identificación de Supervisor de Obras en solicitudes de permiso. 1.2.15 En las solicitudes de permiso siempre deberá identificarse al Supervisor de las obras, aun cuando sea también el autor del proyecto.
General de Urbanismo y URBANISMO OBRAS MUNICIPALES identificación de Supervisor de obras.
37/2016 La responsabilidad del supervisor es sin perjuicio de las responsabilidades que corresponde en estas mismas materias al constructor, a los
Construcciones
profesionales que informan de las medidas de gestión y control de calidad y a los inspectores técnicos cuando proceda.
La construcción de obras de urbanización o de edificación de cualquier naturaleza, sean urbanas o rurales, requerirán permiso de la
Dirección de Obras Municipales, a petición del propietario, con las excepciones que señala esta Ordenanza.
El Director de Obras Municipales concederá el permiso de urbanización o edificación si los antecedentes acompañados cumplen con el
Instrumento de Planificación Territorial y demás disposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones y la presente Ordenanza,
previo pago de los derechos que procedan, sin perjuicio de las facilidades de pago contempladas en la citada Ley General.
En cada caso el cumplimiento de las disposiciones señaladas en el inciso anterior se verificará sobre la base de los antecedentes que bajo
Fija nuevo texto de la su responsabilidad hubiere acompañado el interesado y los profesionales competentes que suscriben la solicitud.
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Permiso de la Dirección de Obras Municipales para la construcción de Las solicitudes y trámites para la obtención de certificados, autorizaciones y permisos de que trata esta Ordenanza, y los actos y demás DIRECCIÓN DE Permiso para la construcción de obras de
General de Urbanismo y URBANISMO obras de urbanización o de edificación de cualquier naturaleza. documentos de las Direcciones de Obras Municipales, podrán ser efectuados o expedidos mediante medios electrónicos. En tal caso la OBRAS MUNICIPALES edificación.
37/2016
Construcciones Dirección de Obras Municipales respectiva y los interesados deberán cumplir con lo dispuesto en la Ley Nº 19.799, sobre documentos
electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación de dicha firma, su reglamento y las normas técnicas vigentes sobre la materia, sin
perjuicio del cumplimiento de todos los requisitos que para cada actuación establece esta Ordenanza.
Para los efectos de lo dispuesto en el inciso anterior, los expedientes y documentos ingresados por medios electrónicos deberán
almacenarse en un repositorio o archivo electrónico especialmente habilitado para la seguridad y permanencia de dicha documentación,
cuya conservación e integridad será resguardada conforme a las normas técnicas sobre seguridad y confidencialidad del documento
electrónico.
El Director de Obras Municipales deberá poner en conocimiento del interesado, por escrito, en un solo acto y dentro del plazo máximo para
pronunciarse que corresponda para la actuación requerida, la totalidad de las observaciones que estime deben ser aclaradas o subsanadas
antes de aprobarse un anteproyecto o concederse el permiso. Para tal efecto suscribirá un Acta de Observaciones. Si junto con la solicitud
Revisor Independiente deberá emitir un informe complementario, indicando
correspondiente se cuenta con informe favorable de Revisor Independiente, copia de dichas observaciones deberá ponerse a disposición
los criterios técnicos y jurídicos que aplicó en su revisión y respondiendo
de éste con el fin de que dicho profesional emita un informe complementario, indicando los criterios técnicos y jurídicos que aplicó en su
Fija nuevo texto de la cada una de las observaciones formuladas en el Acta de observaciones.
D.S. N° 47/1992 revisión y respondiendo cada una de las observaciones formuladas.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Además, los planos, especificaciones técnicas y demás nuevos DIRECCIÓN DE
290 Construcciones Modificado por D.S N° 1.4.9 Todas las observaciones que contenga dicha Acta deberán indicar con claridad la o las normas supuestamente no cumplidas. Registro de Acta de Observaciones.
General de Urbanismo y URBANISMO antecedentes que se suscriban por los proyectistas pertinentes, antes de OBRAS MUNICIPALES
37/2016 En caso que se cuente con Revisor Independendiente, los planos, especificaciones técnicas y demás nuevos antecedentes que se
Construcciones remitirse a la Dirección de Obras Municipales, deberán ser suscritos por
suscriban por los proyectistas pertinentes, antes de remitirse a la Dirección de Obras Municipales deberán ser suscritos por dicho Revisor,
dicho Revisor, indicando la nueva fecha de éstos, reemplazando para todos
indicando la nueva fecha de éstos, reemplazando para todos los efectos legales, los documentos que se modificaron.
los efectos legales, los documentos que se modificaron.
En el evento que el interesado no subsane o aclare las observaciones en un plazo de 60 días, contados desde la comunicación formal del
Director de Obras Municipales, éste deberá rechazar la solicitud de aprobación de anteproyecto o de permiso, en su caso, y devolver todos
los antecedentes al interesado, debidamente timbrados.
Planos de construcción.
D.S. N° 47/1992 Toda obra de urbanización o edificación deberá ejecutarse a los planos,
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Toda obra de urbanización o edificación deberá ejecutarse con sujeción estricta a los planos, especificaciones y demás antecedentes DIRECCIÓN DE Registro de realización de obras según
291 Construcciones Modificado por D.S N° espeecificaciones y antecedentes aprobados por la Dirección de Obras 1.4.15
General de Urbanismo y URBANISMO aprobados por la Dirección de Obras Municipales. OBRAS MUNICIPALES antecedentes aprobados.
37/2016 Municipales.
Construcciones
Permiso para la ejecución de Obras.
Terminadas todas las obras que contempla un permiso de ejecución de obras de urbanización o parte de él que pueda habilitarse
independientemente, se solicitará su recepción definitiva total o parcial al Director de Obras Municipales. Para estos efectos, el urbanizador
deberá presentar los planos aprobados por los Servicios competentes, y los siguientes antecedentes, según sea el caso:
1. Solicitud de recepción definitiva total o parcial de las obras de urbanización, firmada por el urbanizador de los terrenos y el arquitecto
proyectista del loteo, o demás casos contemplados en el artículo 2.2.4. de esta Ordenanza.
2. Certificado de ejecución de la pavimentación y sus obras complementarias, emitido por el Servicio Regional de Vivienda y Solicitud de recepción definitiva total o
Urbanización (SERVIU) o por el Departamento de Pavimentación de la Municipalidad de Santiago, según corresponda. parcial.
3. Certificado de ejecución de las redes y obras complementarias de agua potable y alcantarillado de aguas servidas y aguas lluvia
cuando corresponda, emitido por la respectiva empresa de servicio público sanitario que corresponda. Certificado de ejecución de pavimentación y
4. Certificado de ejecución de las redes y obras complementarias de electrificación y alumbrado público, emitido por la empresa de sus obras complementarias.
servicio público de distribución de energía eléctrica que corresponda.
5. Certificado de ejecución de las redes de gas y sus obras complementarias, emitido por la empresa de servicio público de gas, cuando Certificado de ejecución de las redes y obras
proceda. complementarias de agua potable y
D.S. N° 47/1992 6. Certificado de ejecución de las redes de telecomunicaciones y sus obras complementarias, emitido por la empresa concesionaria de alcantarillado de aguas servidas y aguas
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Solicitud de recepción definitiva de obras de urbanización una vez DIRECCIÓN DE
292 Construcciones Modificado por D.S N° 3.4.1 servicio público de telecomunicaciones que corresponda, cuando proceda. lluvias.
General de Urbanismo y URBANISMO terminada una obra o parte de la misma que pueda habilitarse. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 7. Planos y certificados de ejecución de las obras complementarias de urbanización, emitidos por las instituciones competentes, cuando
Construcciones
se trate de modificaciones de los cursos de agua o de las redes de alta tensión, entre otras. Certificado de ejecución de las redes y obras
8. Certificado de ejecución de las plantaciones y obras de ornato, emitido por la Municipalidad respectiva. complementarias de electrificación y
A la solicitud de recepción definitiva deberá adjuntarse, además, el plano de loteo definitivo o de la división afecta a utilidad pública, según alumbrado pública.
corresponda, que incluirá todas las modificaciones que se hayan introducido al plano aprobado durante la ejecución de las obras y que
incluirá las servidumbres que hayan considerado las obras por recibirse. Certificado de ejecución de redes de gas y
En caso de cumplirse los requisitos exigidos se cursará la recepción definitiva solicitada y se levantará un acta firmada por el Director de obras complementarias.
Obras Municipales, el propietario y el arquitecto.
Los plazos dispuestos en el artículo 118 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones serán aplicables al caso de las recepciones
definitivas parciales o totales.
Con todo, en los casos contemplados en el numeral 2 del artículo 2.2.4. de esta Ordenanza, cuando el permiso de ejecución de obras de
urbanización de los terrenos afectos a utilidad pública, se solicite conjuntamente con el permiso de edificación acogido a las disposiciones
de la ley Nº 19.537, la recepción de las obras de urbanización deberá ser requerida en forma previa o conjunta con la solicitud de recepción
definitiva de las obras de edificación respectivas.
Tratándose de una solicitud de recepción definitiva total o parcial que comprenda uno o más terrenos cedidos para equipamiento, de
Certificado del Conservador de bienes raíces que acredite que el terreno se Certificado del Conservador de Bienes
Fija nuevo texto de la conformidad al artículo 70 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, deberá adjuntarse, además de los antecedentes señalados
D.S. N° 47/1992 encuentra libre de prohibiciones, hipotecas y gravámenes y certificado del Raíces, si corresponde.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y en el artículo 3.4.1. de esta Ordenanza, certificado del Conservador de Bienes Raíces respectivo que acredite que dicho terreno se DIRECCIÓN DE
293 Construcciones Modificado por D.S N° Servicio de Impuestos Internos, en los que conste que dicho terreno se 3.4.1 bis
General de Urbanismo y URBANISMO encuentra libre de prohibiciones, hipotecas y gravámenes y certificado del Servicio de Impuestos Internos, así como de las empresas de OBRAS MUNICIPALES
37/2016 encuentra sin deudas pendientes al momento de presentar una solicitud de Certificado de Servicios de Impuestos
Construcciones servicios de utilidad pública que correspondan, en los que conste que dicho terreno se encuentra sin deudas pendientes en el pago de
recepción definitiva total o parcial. internos, si corresponde.
contribuciones y en el pago de los servicios básicos, respectivamente.
Los locales habitables deberán tener, al menos, una ventana que permita la entrada de aire y luz del exterior, con una distancia mínima
libre horizontal de 1,5 m medida en forma perpendicular a la ventana cuando se trate de dormitorios. Sin embargo, se admitirán ventanas
Fija nuevo texto de la fijas selladas siempre que se contemplen ductos de ventilación adecuados o sistemas de aire acondicionado conectados a grupo
D.S. N° 47/1992 Planos de construcción.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Los locales habitables deberán tener, al menos, una ventana que permita electrógeno automático y que no se trate de dormitorios o recintos en los que se consulten artefactos de combustión de cualquier tipo. DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO la entrada de aire y luz del exterior. Asimismo, las salas de reunión o de venta y los locales de cualquier tipo pertenecientes a un centro comercial cerrado, podrán no consultar OBRAS MUNICIPALES
37/2016 Permiso para construcción de obras.
Construcciones ventana siempre que dispongan de un sistema de climatización artificial.
Los locales no habitables sin ventanas o con ventanas fijas deberán ventilarse a través de un local habitable, o bien contemplar algún
sistema de renovación de aire.
No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, los baños, cocinas y lavaderos, cuando no contemplen ventana al exterior que permita la
renovación de aire, deberán ventilarse mediante un ducto, individual o colectivo, de sección libre no interrumpida de, al menos, 0,16 m2.
Estos ductos serán exclusivos para ventilación, no podrán servir a baños y cocinas simultáneamente y deberán indicarse en los planos de
D.S. N° 47/1992 Los baños, cocinas y lavaderos, cuando no contemplen ventana al exterior planta de arquitectura y de estructura del proyecto. Planos de construcción.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y DIRECCIÓN DE
295 Construcciones Modificado por D.S N° que permita la renovación de aire, deberán ventilarse mediante un ducto, 4.1.3 La sección mínima indicada en el inciso primero podrá reducirse en caso de contemplarse tiraje forzado, debiendo justificarse técnicamente
37/2016 individual o colectivo, de sección libre no interrumpida. la sección proyectada. Permiso para construcción de obras.
Construcciones
La salida del ducto al exterior, salvo especificación distinta contemplada en el respectivo proyecto, deberá sobresalir al menos 1 m de la
cubierta y situarse a una distancia libre no menor a 3 m de cualquier elemento que entorpezca la ventilación por dos o más de sus
costados.
La ventilación de locales habitables de carácter industrial o comercial, como tiendas, oficinas, talleres, bodegas y garajes, podrá efectuarse
directamente hacia patios y vías particulares o públicas, o bien, por escotillas o linternas de techumbres por las cuales deberá el aire circular
libremente sin perjudicar recintos colindantes. El área mínima de estas aberturas no será inferior a la duodécima parte del área del piso del
La ventilación de locales habitables de carácter industrial o comercial, como
Fija nuevo texto de la local.
D.S. N° 47/1992 tiendas, oficinas, talleres, bodegas y garajes, podrá efectuarse Planos de construcción.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y La ventilación de tales recintos puede fectuarse también por medios mecánicos que funcionen sin interrupción y satisfactoriamente durante DIRECCIÓN DE
296 Construcciones Modificado por D.S N° directamente hacia patios y vías particulares o públicas, o bien, por 4.1.4
General de Urbanismo y URBANISMO las horas de trabajo. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 escotillas o linternas de techumbres por las cuales deberá el aire circular Permiso para construcción de obras.
Construcciones Los locales comerciales que tengan accesos por galerías comerciales techadas y que no cuenten con ventilación directa al exterior,
libremente sin perjudicar recintos colindantes
deberán ventilarse mediante conductos (shafts) de sección no inferior a 0,20 m2. Cuando estos locales se destinen a preparación y venta
de alimentos, reparaciones (eléctricas, ópticas, calzados), talleres fotográficos, lavasecos u otros usos que produzcan olores o
emanaciones, dicha ventilación deberá activarse por medios mecánicos durante las horas de trabajo.
El ancho mínimo de cualquier sección de una vía de evacuación se determinará en base a la carga de ocupación de la superficie que sirve
dicha sección.
En el piso de salida de edificaciones de dos o más pisos se considerará como superficie servida la ubicada hasta en el nivel superior o
D.S. N° 47/1992 Ancho mínimo de cualquier sección de una vía de evacuación se inferior adyacente a dicho piso, sin incluir la superficie de los demás pisos. Planos de construcción.
297 Construcciones Modificado por D.S N° determinará en base a la carga de ocupación de la superficie que sirve 4.2.5 En caso de convergencia de un piso superior y uno inferior en un piso intermedio de salida, el ancho de la salida debe calcularse sumando
37/2016 dicha sección. el número de ocupantes de los pisos superior e inferior. Permiso para construcción de obras.
Construcciones
Se exceptúan de lo indicado en este artículo las escaleras, cuyo ancho mínimo será determinado conforme al artículo 4.2.10.
Las vías de evacuación pueden tener ancho variable siempre que se cumplan los anchos mínimos para cada tramo de ellas.
Cuando se contemplen dos o más vías de salida, la superficie servida por dichas vías se dividirá según el número de salidas.
D.S. N° 47/1992 La altura mínima libre interior de las vías de evacuación será de 2,10 m medidos verticalmente en obra terminada desde el piso hasta la Planos de construcción.
298 Construcciones Modificado por D.S N° Altura mínima libre interior de las vías de evacuación. 4.2.6 proyección más cercana del cielo, vigas u otros elementos salientes, salvo en el caso de las escaleras, en que la altura mínima se medirá
37/2016 trazando un arco de 1,80 m de radio desde la nariz de las gradas. En los vanos de puertas se admitirá una altura libre mínima de 2 m. Permiso para construcción de obras.
Construcciones
Todas las aberturas de pisos, mezaninas, costados abiertos de escaleras, descansos, pasarelas, rampas, balcones, terrazas, y ventanas de
edificios que se encuentren a una altura superior a 1m por sobre el suelo adyacente, deberán estar provistas de barandas o antepechos de
solidez suficiente para evitar la caída fortuita de personas. Dichas barandas o antepechos tendrán una altura no inferior a 0,95 m medida
verticalmente desde el nivel de piso interior terminado en el plomo interior del remate superior de la baranda o antepecho, y deberán resistir
una sobrecarga horizontal, aplicada en cualquier punto de su estructura, no inferior a 50 kg por metro lineal, salvo en el caso de edificios de
uso público y todo aquel que, sin importar su carga de ocupación, preste un servicio a la comunidad, en que dicha resistencia no podrá ser
inferior a 100 kg por metro lineal.
Todas las aberturas de pisos, mezaninas, costados abiertos de escaleras, En los tramos inclinados de escaleras se admitirá una altura mínima de baranda de 0,85 m, medida desde la nariz de los peldaños.
D.S. N° 47/1992 descansos, pasarelas, rampas, balcones, terrazas, y ventanas de edificios La baranda se podrá suprimir en caso de recintos con fachada de cristales fijos o ventanas cuya apertura no sobrepase 0,12 m, que Planos de construcción.
299 Construcciones Modificado por D.S N° que se encuentren a una altura superior a 1m por sobre el suelo adyacente, 4.2.7 cuenten con antepecho, baranda o refuerzo interior de al menos 0,60 m de altura, medido desde el nivel de piso interior terminado, y que
37/2016 deberán estar provistas de barandas o antepechos de solidez suficiente certifiquen una resistencia de los cristales a sobrecargas horizontales no inferior a la indicada en el inciso primero de este artículo. Permiso para construcción de obras.
Construcciones
para evitar la caída fortuita de personas En los costados de una ruta accesible, que sea parte de la circulación del edificio, no podrán existir desniveles superiores a 0,30 m sin estar
debidamente protegidos por barandas y un borde resistente de una altura no inferior a 0,30 m.
Las barandas transparentes y abiertas tendrán sus elementos estructurales y ornamentales dispuestos de manera tal que no permitan el
paso de una esfera de 0,125 m de diámetro a través de ellos.
En las escaleras las aberturas triangulares formadas por la huella, la contrahuella y la barra inferior de la baranda podrán admitir el paso de
una esfera de 0,185 m de diámetro.
Se exceptúan de lo dispuesto en este artículo los andenes de transporte de personas o de carga y descarga de productos, los escenarios y
otras superficies cuya función se impediría con la instalación de barandas o antepechos.
La cantidad y ancho mínimo requerido para las escaleras que forman parte de una vía de evacuación, conforme a la carga de ocupación del
área servida, será la que señala la siguiente tabla: (Ver Tabla Artículo N° 4.2.10 del Decreto).
Cuando la carga de ocupación de una edificación sea superior a 1.000 personas deberá adjuntarse al proyecto un Estudio de Evacuación
Fija nuevo texto de la que determine la cantidad, disposición y características de las escaleras necesarias sobre las requeridas según la tabla anterior.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Cantidad y ancho mínimo requerido para las escaleras que forman parte de Cuando se requieran dos o más escaleras, éstas deberán disponerse de manera tal que en cada piso constituyan vías de evacuación DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO una vía de evacuación, conforme a la carga de ocupación del área servida. alternativas, independientes y aisladas entre sí. Si no existiere enun mismo piso acceso a dos o más escaleras como vías de evacuación de OBRAS MUNICIPALES
Construcciones uso alternativo, la única escalera de evacuación accesible en cada piso deberá terminar en una terraza de evacuación que cumpla con las
exigencias señaladas para éstas en el artículo 4.2.15. Tratándose de escaleras contiguas, deberán estar separadas por muros con
resistencia mínima al fuego según el artículo 4.3.3. y sus puertas de acceso, en cada piso, deberán disponerse separadas por al menos 3
m.
Las escaleras de evacuación deben consultar pasamanos en un costado a lo menos y cumplir además los siguientes requerimientos:
1. En los tramos inclinados el pasamanos debe ubicarse a una altura de entre 0,85 m y 1,05 m y en los descansos o vestíbulos a una altura
de entre 0,95 m y 1,05 m.
D.S. N° 47/1992 2. Los peldaños tendrán un ancho de huella no inferior a 0,28 m en proyección horizontal y una altura de contrahuella no mayor a 0,18 m ni Planos de construcción.
301 Construcciones Modificado por D.S N° Requerimientos para escaleras de evacuación. 4.2.11 menor a 0,13 m. Esta norma deberá cumplirse en cualquier peldaño que forme parte de una vía de evacuación.
37/2016 3. En las escaleras que forman parte de una zona vertical de seguridad los tramos deben ser rectos y las huellas de los peldaños y Permiso para construcción de obras.
Construcciones
descansos deben ser antideslizantes.
Se exceptúan de lo indicado en este artículo los peldaños de escaleras auxiliares de evacuación, las que se regirán por lo dispuesto en el
artículo 4.2.16. de este mismo Capítulo.
Las escaleras interiores de evacuación terminarán en el piso de salida del edificio en un vestíbulo, galería o pasillo de un ancho mínimo de
D.S. N° 47/1992 1,80 m, el cual debe mantenerse hasta un espacio exterior comunicado a la vía pública. Planos de construcción.
302 Construcciones Modificado por D.S N° Requerimientos para escaleras de evacuación. 4.2.12 La distancia máxima desde la primera grada de la escalera hasta dicho espacio exterior no será mayor de 20 m. No obstante, dicha longitud
37/2016 podrá llegar hasta 40 m cuando el espacio al que se accede presente un riesgo de incendio muy reducido, por estar revestido con Permiso para construcción de obras.
Construcciones
materiales no combustibles y tener una densidad de carga combustible inferior a 100 MJ/m2, determinada conforme a la norma NCh 1916.
Fija nuevo texto de la En los pisos distintos al de salida del edificio, la distancia máxima desde la puerta de un departamento, oficina o local, hasta una escalera
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Distancia máxima desde la puerta de un departamento, oficina o local, de evacuación en el mismo piso, será de 40 m, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 4.2.17. DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO hasta una escalera de evacuación. En edificaciones que cuenten con sistema de rociadores automáticos, avalado por un Estudio de Seguridad, la distancia señalada en el OBRAS MUNICIPALES
Construcciones inciso anterior será de hasta 60 m.
Fija nuevo texto de la En los pisos destinados a estacionamientos, bodegas e instalaciones de servicio del edificio, la distancia máxima desde cualquier punto del
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Distancia máxima desde cualquier punto del área de uso común hasta una área de uso común hasta la escalera más cercana no será superior a 60 m, salvo que se trate de una planta abierta en al menos el 50% de DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO escalera de evacuación. su perímetro, en cuyo caso la distancia máxima será de 90 m. En ambos casos la distancia máxima podrá extenderse hasta en un tercio si OBRAS MUNICIPALES
Construcciones la planta cuenta con un sistema de rociadores automáticos avalado por un Estudio de Seguridad.
Los pasillos tendrán un ancho libre mínimo de medio centímetro por persona, calculado conforme a la carga de ocupación de la superficie
D.S. N° 47/1992 Los pasillos tendrán un ancho libre mínimo de medio centímetro por servida, con un ancho mínimo de 1,10 m. En el caso de pasillos que sirvan a varios pisos, el cálculo se efectuará según las reglas del Planos de construcción.
305 Construcciones Modificado por D.S N° persona, calculado conforme a la carga de ocupación de la superficie 4.2.18 artículo 4.2.5. de este mismo Capítulo.
37/2016 servida. Cuando se trate de ocupaciones menores de 50 personas, o en caso de pisos subterráneos destinados a estacionamientos, bodegas o Permiso para construcción de obras.
Construcciones
instalaciones de servicio, el ancho mínimo será de 1,10 m.
D.S. N° 47/1992 Las rampas previstas como recorrido de evacuación se asimilarán a los Las rampas previstas como recorrido de evacuación se asimilarán a los pasillos en el dimensionamiento de su ancho y tendrán una Planos de construcción.
306 Construcciones Modificado por D.S N° pasillos en el dimensionamiento de su ancho y tendrán una pendiente 4.2.20 pendiente máxima de 12%, sin perjuicio del cumplimiento, cuando corresponda, de las condiciones establecidas para personas con
37/2016 máxima de 12%. discapacidad en el artículo 4.1.7. de este mismo Título. Permiso para construcción de obras.
Construcciones
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Las puertas de escape deben ser fácilmente reconocibles como tales. En ningún caso podrán estar cubiertas con materiales reflectantes o DIRECCIÓN DE
307 Construcciones Modificado por D.S N° Las puertas de escape deben ser fácilmente reconocibles como tales. 4.2.22
General de Urbanismo y URBANISMO decoraciones que disimulen su ubicación. OBRAS MUNICIPALES
Construcciones
D.S. N° 47/1992 El ancho mínimo requerido conforme al artículo 4.2.5. de este mismo Capítulo debe cumplirse, en el caso de las puertas, sumando los Planos de construcción.
308 Construcciones Modificado por D.S N° Ancho mínimo requerido para puertas de escape. 4.2.23 anchos libres de salida de cada una. Dicha medida no podrá ser inferior al ancho mínimo requerido para los pasillos que sirven a las
37/2016 puertas. Permiso para construcción de obras.
Construcciones
Las puertas de escape tendrán un ancho nominal de hoja no menor a 0,85 m y un alto no menor de 2 m. Cuando contemplen mecanismos
D.S. N° 47/1992 de apertura o dispositivos anti pánico, estos deberán ubicarse a una altura de 0,95 m. Planos de construcción.
309 Construcciones Modificado por D.S N° Ancho nominal y alto requerido para puertas de escape. 4.2.24 El ancho libre de salida, en ningún caso, podrá ser menor a 0,80 m, y el espesor horizontal del umbral de la puerta o vano de escape no
37/2016 podrá ser mayor a 0,60 m. Permiso para construcción de obras.
Construcciones
En el piso de salida del edificio, la puerta de salida de la escalera de evacuación tendrá un ancho nominal de hoja no menor a 0,90 m.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y No se debe obstruir las puertas de acceso a una escalera de evacuación, Las puertas de acceso a una escalera de evacuación no pueden obstruir, durante su apertura, más de un tercio del ancho libre requerido DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO durante su apertura. para la escalera. OBRAS MUNICIPALES
Construcciones
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Las puertas de escape deben abrir en el sentido de la evacuación siempre que el área que sirvan tenga una carga de ocupación superior a DIRECCIÓN DE
311 Construcciones Modificado por D.S N° Las puertas de escape deben abrir en el sentido de la evacuación. 4.2.26
General de Urbanismo y URBANISMO 50 personas. OBRAS MUNICIPALES
Construcciones
D.S. N° 47/1992 Las puertas de escape deben abrir desde el interior sin la utilización de Planos de construcción.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Las puertas de escape deben abrir desde el interior sin la utilización de llaves o mecanismos que requieran algún esfuerzo o conocimiento DIRECCIÓN DE
312 Construcciones Modificado por D.S N° llaves o mecanismos que requieran algún esfuerzo o conocimiento 4.2.27
General de Urbanismo y URBANISMO especial. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 especial. Permiso para construcción de obras.
Construcciones
D.S. N° 47/1992 Todas las vías de evacuación y sus accesos deben identificarse mediante señales de gráfica adecuada. Planos de construcción.
313 Construcciones Modificado por D.S N° Señalización gráfica adecuada para toda vía de evacuación y sus accesos. 4.2.29 En cada caso deben contemplarse las señales necesarias para facilitar la evacuación de los ocupantes hasta el exterior, minimizando
37/2016 cualquier posibilidad de confusión durante el recorrido de escape en situaciones de emergencia. Permiso para construcción de obras.
Construcciones
Todo edificio deberá cumplir, según su destino, con las normas mínimas de seguridad contra incendio contenidas en el presente Capítulo,
como asimismo, con las demás disposiciones sobre la materia contenidas en la presente Ordenanza.
Se exceptúan de lo anterior los proyectos de rehabilitación de inmuebles que cuenten con Estudio de Seguridad y las edificaciones
señaladas en el artículo 4.3.26. de este mismo Capítulo.
Las disposiciones contenidas en el presente Capítulo persiguen, como objetivo fundamental, que el diseño de los edificios asegure que se
cumplan las siguientes condiciones:
- Que se facilite el salvamento de los ocupantes de los edificios en caso de incendio.
- Que se reduzca al mínimo, en cada edificio, el riesgo de incendio.
Fija nuevo texto de la - Que se evite la propagación del fuego, tanto al resto del edificio como desde un edificio a otro.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Todo edificio deberá cumplir, según su destino, con las normas mínimas de - Que se facilite la extinción de los incendios. DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO seguridad contra incendio. Para lograr los objetivos señalados en el inciso anterior, los edificios, en los casos que determina este Capítulo, deberán protegerse contra OBRAS MUNICIPALES
Construcciones incendio. Para estos efectos, se distinguen dos tipos de protección contra incendio:
1. Protección pasiva: La que se basa en elementos de construcción que por sus condiciones físicas aíslan la estructura de un edificio de los
efectos del fuego durante un determinado lapso de tiempo, retardando su acción y permitiendo en esa forma la evacuación de sus
ocupantes antes del eventual colapso de la estructura y dando, además, tiempo para la llegada y acción de bomberos. Los elementos de
construcción o sus revestimientos pueden ser de materiales no combustibles, con capacidad propia de aislación o por efecto intumescente o
sublimante frente a la acción del fuego.
2. Protección activa: La compuesta por sistemas que, conectados a sensores o dispositivos de detección, entran automáticamente en
funcionamiento frente a determinados rangos de partículas y temperatura del aire, descargando agentes extintores de fuego tales como
agua, gases, espumas o polvos químicos.
Los edificios que conforme a este Capítulo requieran protegerse contra el fuego deberán proyectarse y construirse según alguno de los
cuatro tipos que se señalan en la tabla siguiente y los elementos que se utilicen en su construcción deberán cumplir con la resistencia al
fuego que en dicha tabla se indica.
D.S. N° 47/1992 Si a un mismo elemento le correspondieren dos o más resistencias al fuego, por cumplir diversas funciones a la vez, deberá siempre Planos de construcción.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Los edificios que requieran protegerse contra el fuego deberán proyectarse DIRECCIÓN DE
315 Construcciones Modificado por D.S N° 4.3.3 satisfacer la mayor de las exigencias.
General de Urbanismo y URBANISMO y construirse según alguno de los cuatro tipos de resistencia al fuego. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 Para determinar la resistencia al fuego de los elementos a que se refiere el presente artículo, como asimismo, cuando cualquier otro Permiso para construcción de obras.
Construcciones
precepto de esta Ordenanza exija que se asegure una determinada resistencia al fuego, se estará a lo dispuesto en el artículo 4.3.2. de
esta Ordenanza.
(Ver Tabla Artículo N° 4.3.3 del Decreto).
D.S. N° 47/1992 Consideraciones para edificios que requieran protegerse contra el fuego Para aplicar lo dispuesto en el artículo anterior deberá considerarse, además del destino y del número de pisos del edificio, su superficie Planos de construcción.
316 Construcciones Modificado por D.S N° deberán proyectarse y construirse según alguno de los cuatro tipos de 4.3.4 edificada, o la carga de ocupación, o la densidad de carga combustible, según corresponda, como se señala en las tablas 1, 2 y 3
37/2016 resistencia al fuego. siguientes: (Ver Tabla Artículo N° 4.3.4 del Decreto). Permiso para construcción de obras.
Construcciones
Planos de construcción (Red de incendio).
Fija nuevo texto de la En las edificaciones que corresponda, se deberán considerar estanques de agua potable y un sistema de redes para la provisión de agua
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Estanque de agua potable y sistema de redes para la provisión de agua que se denominará red de incendio (red húmeda y red seca), de conformidad a las exigencias mínimas previstas en el Reglamento de DIRECCIÓN DE
317 Construcciones Modificado por D.S N° 4.3.9 Estanque de agua potable.
General de Urbanismo y URBANISMO para el control de incendio (Red húmeda y red seca). Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado (RIDAA) aprobado por D.S. Nº 50 del Ministerio de Obras Públicas, de 2002, OBRAS MUNICIPALES
37/2016
Construcciones y sus modificaciones.
Permiso para construcción de obras.
Fija nuevo texto de la Sistema de control de incendio.
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Dispositivos contra incendio para locales en que se manipule, expenda o En los locales en que se manipule, expenda o almacene productos inflamables, la Dirección de Obras Municipales, previo al otorgamiento DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO almacene productos inflamables. de la patente respectiva deberá exigir la colocación de dispositivos adecuados contra incendio. OBRAS MUNICIPALES Permiso para el manejo de productos
37/2016
Construcciones inflamables.
Fija nuevo texto de la En los edificios que cuenten con sistema central de aire acondicionado, se deberá disponer de detectores de humo en los ductos
D.S. N° 47/1992 Plano de construcción (Aire acondicionado).
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Detectores de humo en ductos principales en edificios que cuenten con principales, que actúen desconectando automáticamente el sistema. DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO sistema central de aire acondicionado. Se dispondrá, además, de un tablero de desconexión del sistema central de aire acondicionado ubicado adyacente al tablero general OBRAS MUNICIPALES
37/2016 Detectores de humo.
Construcciones eléctrico.
Plano de construcción.
Los ductos de ventilación ambiental entre unidades funcionales independientes, exceptuados los de aire acondicionado, serán de material
D.S. N° 47/1992 Los ductos de ventilación ambiental entre unidades funcionales con resistencia mínima a la acción del fuego correspondiente a la mitad de la requerida para los muros exteriores de la unidad en que se
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y DIRECCIÓN DE Especificaciones técnicas de ductos de
320 Construcciones Modificado por D.S N° independientes, exceptuados los de aire acondicionado, deben ser de 4.3.19 ubican, y no contendrán cañerías ni conducciones de instalaciones de ninguna especie.
General de Urbanismo y URBANISMO OBRAS MUNICIPALES ventilación.
37/2016 material con resistencia a la acción del fuego. Los ductos colectivos de campanas de cocina, y aquellos de uso industrial, tales como los de cocinas de restaurantes, colegios, hoteles, y
Construcciones
similares, deberán contemplar registros que permitan mantenerlos interiormente libres de adherencias grasas.
Permiso para la construcción de obras.
Los edificios industriales destinados al funcionamiento de establecimientos industriales clasificados como peligrosos, deberán mantener
una distancia no menor de 4 m de los deslindes laterales y posteriores de los predios en que estuvieren emplazados o se emplacen.
Cuando por aplicación de los ángulos de las rasantes establecidos en la tabla contenida en el artículo 2.6.3. deban quedar ubicados a más
de 4 m de dichos deslindes, prevalecerá esta última distancia.
Los edificios industriales destinados al funcionamiento de establecimientos industriales no clasificados como peligrosos, deberán distar de
los deslindes laterales y posteriores de los predios en que estuvieren emplazados o se emplacen, la distancia que resulte de aplicar los
ángulos de rasantes y los distanciamientos que se establecen en las tablas contenidas en el artículo 2.6.3.
No obstante lo prescrito en el inciso anterior, cuando el Plan Regulador Comunal permita edificación pareada o continua en el sector de
emplazamiento del establecimiento industrial no clasificado como peligroso, así como también cuando por aplicación de los ángulos de
rasantes y distanciamientos a que alude el inciso precedente, parte de la edificación industrial o de sus salientes pudiere quedar a menos
de 3 m de los deslindes laterales o posteriores del predio en que estuviere emplazado o se emplace el edificio industrial, sus muros
exteriores en toda la longitud que quede a menos de 3 m de ellos, deberán construirse con estabilidad estructural, con materiales que
aseguren una resistencia mínima a la acción del fuego correspondiente a la clase F-180 y en forma continua a partir del terreno hasta por lo
Fija nuevo texto de la menos 0,50 m más arriba de la cubierta. Igual exigencia deberán cumplir los cuerpos adosados existentes o que puedan construirse
D.S. N° 47/1992 Distancias de deslindes laterales y posteriores de los predios de edificios Plano de construcción.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y conforme a las normas vigentes. DIRECCIÓN DE
321 Construcciones Modificado por D.S N° destinados al funcionamiento de establecimientos industriales clasificados 4.3.21
General de Urbanismo y URBANISMO A las construcciones complementarias de los edificios industriales, tales como oficinas administrativas, salas cunas, casinos, lugares de OBRAS MUNICIPALES
37/2016 como peligrosos o no peligrosos. Permiso para la construcción de obras.
Construcciones recreación, salas de baño, que constituyan cuerpos separados de la edificación industrial, les será aplicable íntegramente lo dispuesto en el
artículo 2.6.3. de esta Ordenanza General.
Tratándose de establecimientos industriales clasificados como peligrosos, se entenderá que sus construcciones complementarias
constituyen cuerpos separados cuando entre éstas y aquéllos exista una distancia mínima igual o superior a 4 m.
Tratándose de edificios industriales destinados al funcionamiento de establecimientos industriales no clasificados como peligrosos, se
entenderá que sus construcciones complementarias constituyen cuerpos separados cuando se cumplan copulativamente las siguientes
condiciones:
1. Que entre las edificaciones industriales y sus construcciones complementarias se cumpla como mínimo con las distancias exigidas por el
artículo 2.6.3.
2. Que los muros exteriores de la edificación industrial, en toda la longitud que quede a menos de 3 m de la construcción complementaria,
tengan las características exigidas en el inciso tercero de este artículo.
Para medir los distanciamientos se estará a lo dispuesto en el artículo 2.6.3., y para el caso a que se refiere el número 1, del inciso anterior,
se considerarán como deslindes los muros exteriores de la construcción complementaria más cercana a la edificación industrial y los planos
imaginarios verticales se levantarán tangentes a la superficie externa de dichos muros.
Fija nuevo texto de la Los empalmes de gas de red y los estanques para el almacenamiento de Los empalmes de gas de red y los estanques para el almacenamiento de gas licuado, se proyectarán de manera que en caso de incendio
D.S. N° 47/1992 Plano de construcción.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y gas licuado, se proyectarán de manera que en caso de incendio no impidan no impidan la evacuación del edificio y cuenten con dispositivos de fácil acceso para que los bomberos corten el suministro de gas. DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO la evacuación del edificio y cuenten con dispositivos de fácil acceso para El término gas de red corresponde a lo definido en la Ley N° 18.856, artículo 2°, y comprende el gas de ciudad, el gas licuado en fase OBRAS MUNICIPALES
37/2016 Plano de red de gas.
Construcciones que los bomberos corten el suministro de gas. gaseosa y el gas natural.
Toda edificación podrá ser subdividida en compartimentos independientes, mediante muros de compartimentación que cumplan con una
Fija nuevo texto de la resistencia al fuego F-120 o superior.
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Resistencia al fuego de muros utilizados para subdividir la edificación en En tales muros se admitirán puertas o tapas de registro, siempre que tengan una resistencia al fuego de a lo menos F-60 y, en el caso de DIRECCIÓN DE
323 Construcciones Modificado por D.S N° 4.3.24 Plano de instalaciones.
General de Urbanismo y URBANISMO compartimientos independientes. las puertas, contemplen cierre automático. OBRAS MUNICIPALES
37/2016
Construcciones La compartimentación permitirá independizar áreas dentro de un mismo edificio con el fin de mejorar sus condiciones de seguridad y reducir
la superficie de cálculo para los efectos de la aplicación de las tablas del artículo 4.3.4 de este mismo Capítulo.
Fija nuevo texto de la Especificaciones técnicas de ductos y
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Resistencia al fuego de tapas de registro de cámaras o ductos de Las tapas de registro de cámaras o ductos de instalaciones susceptibles de originar o transmitir un incendio, tendrán una resistencia al DIRECCIÓN DE cámaras.
General de Urbanismo y URBANISMO instalaciones susceptibles de originar o transmitir un incendio. fuego al menos igual a la mitad de la exigida al elemento delimitador del mismo. OBRAS MUNICIPALES
37/2016
Construcciones Plan de control de incendios.
Para construir, reconstruir, reparar, alterar, ampliar o demoler un edificio, o ejecutar obras menores, se deberá solicitar permiso del Director
de Obras Muncipales respectivo.
D.S. N° 47/1992 Tratándose de regularizaciones de edificaciones construidas con anterioridad al 31 de julio de 1959, sólo se exigirá el cumplimiento de las
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Permiso para la construcción, reconstrucción, reparación, alteración, DIRECCIÓN DE
325 Construcciones Modificado por D.S N° 5.1.1 disposiciones de los planes reguladores referidas a áreas de riesgo o protección, declaraciones de utilidad pública y uso de suelo, así como Permiso de edificación.
General de Urbanismo y URBANISMO ampliación y demolición de edificios. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 las normas técnicas de habitabilidad, seguridad, estabilidad y de las instalaciones interiores de electricidad y, cuando corresponda, de agua
Construcciones
potable, alcantarillado y gas, de conformidad al procedimiento establecido en la letra B. del numeral 2. del artículo 5.1.4. de esta
Ordenanza.
Durante la tramitación de un permiso de edificación y con anterioridad a su obtención, podrán ejecutarse las obras preliminares necesarias,
conforme a los procedimientos que señala este artículo. Para tal efecto, el propietario deberá solicitar autorización a la Dirección de Obras
Municipales, acompañando una declaración de dominio del inmueble, fotocopia de la solicitud de permiso previamente ingresada y los
antecedentes que en cada caso se señalan: Permiso para ejecutrar obras durante la
1. Para instalación de faenas, conexiones provisorias a servicios públicos, colocación de cierros o andamios, preparación de canchas o tramitación de obras.
instalaciones para confección de hormigón, bodegas y oficinas de obra u otros trabajos de naturaleza análoga, se adjuntará un plano de
planta de las instalaciones que ilustre el emplazamiento de las construcciones provisorias y sus accesos, con indicación del área de carga y Declaración de dominio del inmueble.
descarga de materiales.
D.S. N° 47/1992 2. Para la instalación de grúa, se adjuntará un plano de emplazamiento, indicando los radios de giro de operación de la grúa y una carta de Fotocopia de solicitud de permiso
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Autorización para ejecutar obras perliminares durante la tramitación de un DIRECCIÓN DE
326 Construcciones Modificado por D.S N° 5.1.3 responsabilidad del profesional o empresa encargada de su montaje y operación, señalando las Normas Técnicas que regularán la previamente ingresada.
General de Urbanismo y URBANISMO permiso de edificación. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 actividad.
Construcciones
3. Para la ejecución de excavaciones, entibaciones y socalzados, se adjuntará un plano de las excavaciones, con indicación de las Plano de instalaciones.
condiciones de medianería y las medidas contempladas para resguardar la seguridad de los terrenos y edificaciones vecinas, si fuera el
caso. Plano de emplazamiento de grúa.
Los planos consignados en los números anteriores deberán ser firmados por profesional competente que a su vez haya suscrito la solicitud
de permiso de edificación. Sólo las entibaciones y socalzados requieren ser firmados por un arquitecto o ingeniero. Los demás planos Plano de excavaciones.
pueden ser suscritos indistintamente por el arquitecto, el ingeniero o el constructor.
En caso necesario, las instalaciones consignadas en el número 1. anterior podrán autorizarse en un predio distinto al de la obra, adjuntando
la autorización notarial del propietario del predio.
Cuando los propietarios soliciten los permisos que a continuación se indican, el Director de Obras Municipales los concederá previa
verificación que se acompañe una declaración simple de dominio del inmueble,
además de los antecedentes que para cada caso se expresa,
utilizando los procedimientos que contempla este artículo:
D.S. N° 47/1992 1. Permiso de Obra Menor: (Ver Artículo N° 5.1.4 del Decreto).
327 Construcciones Modificado por D.S N° Procedimiento para solicitar permisos según el tipo de obra a ejecutar. 5.1.4 2. Permiso de Obra Menor de ampliaciones de viviendas sociales y de regularización de edificaciones anteriores al 31 de julio de 1959: Permiso de edificación.
37/2016 (Ver Artículo N° 5.1.4 del Decreto).
Construcciones
3. Permiso de Alteración, Reparación o Reconstrucción. (Ver Artículo N° 5.1.4 del Decreto).
4. Autorización de Cambio de Destino. (Ver Artículo N° 5.1.4 del Decreto).
5. Permiso de Demolición. (Ver Artículo N° 5.1.4 del Decreto).
6. Permisos para nuevas construcciones que se realicen en zonas declaradas afectadas por catástrofe. (Ver Artículo N° 5.1.4 del Decreto).
7. Regularizaciones de construcciones existentes en zonas declaradas afectadas por catástrofe. (Ver Artículo N° 5.1.4 del Decreto).
Para solicitar al Director de Obras Municipales la aprobación de anteproyectos de obras de edificación, deberán presentarse los siguientes
antecedentes:
1. Solicitud, firmada por el propietario y el arquitecto proyectista, en la cual se indicará si las edificaciones consultadas se acogen a
Aprobación de anteproyectos de obras de
determinadas disposiciones especiales o si se trata, en todo o parte, de un edificio de uso público, como asimismo si el expediente cuenta
edificación.
con informe favorable de un Revisor Independiente.
2. Fotocopia del Certificado de Informaciones Previas, salvo que se indique su fecha y número en la solicitud.
Solicitud firmada por propietario y el
3. Plano de ubicación, que señale la posición relativa del predio respecto de los terrenos colindantes y del espacio público. Dicho plano
arquitecto proyectista.
podrá consultarse dentro del plano general de conjunto.
4. Plano de emplazamiento de el o los edificios, en que aparezca su silueta en sus partes más salientes, debidamente acotada y con
Fotocopia de Certificado de Informaciones
indicación de sus distancias hacia los deslindes respectivos o entre edificios, si correspondiera, incluyendo los puntos de aplicación de
Previas.
rasantes y sus cotas con relación al nivel de suelo natural, indicando además los accesos vehiculares y peatonales y demás características
del proyecto que permitan verificar el cumplimiento de las normas urbanísticas que le sean aplicables, según su destino.
Plano de ubicación.
5. Plantas esquemáticas, en que se ilustren los pisos subterráneos, el primer piso, las plantas repetitivas y demás pisos superiores, según el
D.S. N° 47/1992 caso, señalando las áreas comunes, si las hubiere.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Antecedentes para solicitar la aprobación de anteproyectos de obras de DIRECCIÓN DE Plano de emplazamiento de edificio.
328 Construcciones Modificado por D.S N° 5.1.5 6. Siluetas de las elevaciones que ilustren los puntos más salientes, su número de pisos, la línea correspondiente al suelo natural y la
General de Urbanismo y URBANISMO edificación. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 rectificada del proyecto, las rasantes en sus puntos más críticos con indicación de sus cotas de nivel y sus distanciamientos, salvo que se
Construcciones Plano de Plantas.
ilustren en forma esquemática en plano anexo.
7. Plano comparativo de sombras, en caso de acogerse al artículo 2.6.11. de la presente Ordenanza.
Plano comparativo de sombras, si
8. Cuadro general de superficies edificadas, indicando las superficies parciales necesarias según el tipo de proyecto.
corresponde.
9. Clasificación de las construcciones para el con las especificaciones técnicas resumidas que permitan clasificarlas.
10.Informe de Revisor Independiente, si éste hubiere sido contratado.
Cuadro general de superficies edificadas.
Los niveles y superficies declaradas serán de responsabilidad del profesional competente que suscribe el anteproyecto.
El pronunciamiento del Director de Obras Municipales deberá recaer sobre las normas urbanísticas aplicables al predio. Si hubieren
Clasificación de las construcciones.
observaciones que formular, deberá procederse conforme al artículo 1.4.9. de esta Ordenanza.
En los casos que se tratare de un anteproyecto de loteo con construcción simultánea, en un solo expediente se deberán acompañar los
Informe de Revisor Independiente, si éste
antecedentes indicados en el inciso primero de este artículo y los señalados en los números 1, 2, 4., 5. y 6. del artículo 3.1.4. de esta
hubiere sido contratado.
Ordenanza.
En la etapa de anteproyecto, la contratación de un Revisor Independiente siempre será voluntaria por parte del propietario, aun cuando se
trate de un edificio de uso público.
Solicitud firmada por propietario y arquitecto

proyectista.
Fotocopia del Certificado de Informaciones

Para la obtención del permiso de edificación de obra nueva se deberán presentar al Director de Obras Municipales los siguientes
previas.
documentos, en un ejemplar:
1. Solicitud firmada por el propietario y el arquitecto proyectista, indicando en ella o acompañando, según corresponda, los siguientes
Formulario único de estadísticas de
antecedentes: (Ver Artículo N° 5.1.6 del Decreto).
edificación.
2. Fotocopia del Certificado de Informaciones Previas vigente o bien del que sirvió de base para desarrollar el anteproyecto vigente y de la
plancheta catastral si ésta hubiere sido proporcionada .
Informe del Revisor independiente, si
3. Formulario único de estadísticas de edificación.
corresponde.
4. Informe del Revisor Independiente, cuando corresponda, o del arquitecto proyectista, bajo declaración jurada, en los casos de permisos
de construcción de un proyecto referido a una sola vivienda o a una o más viviendas progresivas o infraestructuras sanitarias.
Informe favorable de Revisor de Proyecto de
5. Informe favorable de Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural, cuando corresponda su contratación.
Cálculo Estructural, si corresponde.
6. Certificado de factibilidad de dación de servicios de agua potable y alcantarillado, emitido por la empresa de servicios sanitarios
correspondiente. De no existir empresa de servicios sanitarios en el área se deberá presentar un proyecto de agua potable y alcantarillado,
Certificado de factibilidad de dación de
aprobado por la autoridad respectiva.
servicios de agua potable y alcantarillado o
Fija nuevo texto de la 7. Planos de arquitectura numerados, que deberán contener :(Ver Artículo N° 5.1.6 del Decreto).
D.S. N° 47/1992 Aprobación de autoridad de proyecto de agua
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y 8. Cuadro de superficies, indicando las superficies parciales necesarias según el tipo de proyecto. DIRECCIÓN DE
329 Construcciones Modificado por D.S N° Antecedentes para solicitar el permiso de edificación de obra nueva. 5.1.6 potable y alcantarillado.
General de Urbanismo y URBANISMO 9. Plano comparativo de sombras, en caso de acogerse al artículo 2.6.11. de la presente Ordenanza. OBRAS MUNICIPALES
37/2016
Construcciones 10. Proyecto de cálculo estructural cuando corresponda de acuerdo con el artículo 5.1.7. de la presente Ordenanza.
Planos de arquitectura numerados.
11.Especificaciones técnicas de las partidas contempladas en el proyecto, especialmente las que se refieran al cumplimiento de normas
contra incendio o estándares previstos en esta Ordenanza.
Cuadro de superficies.
12.Levantamiento topográfico, debidamente acotado, con indicación de niveles, suscrito por un profesional o técnico competente y
refrendado por el arquitecto proyectista, salvo que dicha información esté incorporada en las plantas de arquitectura.
Plano comparativo de sombras, cuando
13. Carpeta de Ascensores e Instalaciones similares, cuando el proyecto contemple dichas instalaciones, la que contendrá a su vez: (Ver
corresponda.
Artículo N° 5.1.6 del Decreto).
14. Plano de Accesibilidad en caso de edificios a los que se refiere el Artículo 4.1.7. de esta Ordenanza, a una escala adecuada, que
Proyecto de Cálculo Estructural, cuando
grafique el cumplimiento de las normas de accesibilidad universal y discapacidad que correspondan, detallando en éste los datos usados
corresponda.
para el cálculo de cada rampa del proyecto incluyendo esquemas en planta y corte, además del trazado y ancho de la ruta accesible,
incorporando, según sea el caso, los accesos del edificio, los recintos y áreas del edificio que esta ruta conecta.
Especificaciones técnicas de partidas
Se incorporará además una Memoria de Accesibilidad del proyecto suscrita por el arquitecto a través de la cual se demuestre el
contempladas.
cumplimiento de las disposiciones de accesibilidad universal y discapacidad que corresponda al proyecto y otras que se desee incorporar
en éste, tendientes al mismo fin. (Ver Artículo N° 5.1.6 del Decreto).
Levantamiento topográfico.
Carpeta de Ascensores e instalaciones

similares.
Las edificaciones, exceptuadas las señaladas en el inciso final de este artículo, deberán ejecutarse conforme a un proyecto de cálculo
estructural, elaborado y suscrito por un ingeniero civil o por un arquitecto.
El proyecto de cálculo estructural se presentará a la Dirección de Obras Municipales junto con la solicitud de permiso de edificación,
acompañando la memoria de cálculo y los planos de estructura, ambos firmados por el profesional competente.
La memoria de cálculo deberá contener las indicaciones siguientes:
1. Cargas y sobrecargas verticales por metro cuadrado (fija o móvil).
2. Fuerzas horizontales (tales como solicitaciones sísmicas, viento, empujes laterales, y sus totales por pisos).
3. Tensiones admitidas en los materiales y en el terreno y justificación de estas últimas.
4. Indicación de las condiciones de medianería y, asimismo, previsiones hechas para resguardar la seguridad de los terrenos y edificaciones
vecinas.
Los planos de estructura contendrán los siguientes dibujos:
D.S. N° 47/1992 Cálculo Estructural para edificaciones de superficie mayor a 100 m2 y que 1. Plantas de fundaciones y de cada piso o grupo de pisos iguales, a escala entre 1:100 y 1:10. En estos planos se indicará la ubicación de Memoria de cálculo Estructural del proyecto.
330 Construcciones Modificado por D.S N° no correspondan clases C, D, E y F, cuya carga de ocupación sea inferior a 5.1.7 los distintos conductos colectivos, tales como de ventilación ambiental, de evacuación de gases de la combustión y de basura, cuando fuere
37/2016 20 personas. necesario. Permiso de edificación.
Construcciones
2. Secciones generales indispensables para definir las diversas partes de la estructura a escala entre 1:100 y 1:10.
3. Detalles de construcción de fundaciones, losas, vigas, ensambles, perfiles y otros que sean necesarios para la buena ejecución de la
obra, a escala entre 1:100 y 1:10.
4. Especificaciones Técnicas de diseño que incluyan las características de los materiales considerados en el proyecto, zona sísmica donde
se construirá el proyecto y el tipo de suelo de fundación, de acuerdo a la clasificación de la tabla 4.2 de la NCh.433.
5. Detalles de juntas de dilatación o separación entre cuerpos.
No corresponderá al Director de Obras Municipales ni al Revisor Independiente revisar los proyectos de cálculo estructural.
Se exceptúan de la obligación de contar con proyecto de cálculo estructural, las edificaciones cuya superficie sea menor de 100 m2, las
obras menores y las edificaciones de las clases C, D, E y F, cuya carga de ocupación sea inferior a 20 personas, siempre que en la solicitud
de permiso de edificación el propietario deje constancia que la obra se ejecutará conforme a las disposiciones del Capítulo 6 de este mismo
Título.
Todo anteproyecto o proyecto deberá ser firmado conforme a lo dispuesto en el artículo 1.2.2. Cada profesional que intervenga en los Registro de Proyecto firmado.
Fija nuevo texto de la proyectos y obras será responsable por los documentos y planos que suscriba, en sus respectivos ámbitos de competencia.
D.S. N° 47/1992 Anteproyectos o proyectos deben ser firmados por profesional. El
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Desde el inicio de la obra, el constructor a cargo deberá mantener en la misma el Libro de Obras a que se refiere el artículo 1.2.7. de esta DIRECCIÓN DE Libro de Obras actualizado.
331 Construcciones Modificado por D.S N° constructor a cargo deberá mantener desde el inicio de la obra, el Libro de 5.1.8
General de Urbanismo y URBANISMO Ordenanza y disponer de las medidas de gestión y control de calidad a que se refiere el artículo 1.2.9. Ambos documentos deberán OBRAS MUNICIPALES
37/2016 Obras y las Medidas de Gestión y Control de calidad.
Construcciones presentarse ante la Dirección de Obras Municipales al momento de la recepción de las obras. Medidas de Gestión y Control de Calidad, en
El constructor y el inspector técnico, en su caso,deberán suscribir el Libro de Obras al dar inicio a los trabajos de construcción del proyecto. obras.
No se podrá autorizar en las partes que estén fuera de la línea de edificación:

1. Reconstruir todo o parte del cuerpo del edificio comprendido entre el muro de fachada y la primera estructura resistente interior paralela a
la fachada, o entre aquel muro de fachada y la línea de edificación.
D.S. N° 47/1992 No se deberá realizar construcciones que estén fuera de la línea de 2. Ejecutar alteraciones en el muro de fachada que impliquen la renovación de dicha pared en más de la mitad de su superficie, o de sus
332 Construcciones Modificado por D.S N° edificación, debajo de las líneas de alta tensión ni dentro de la franja de 5.1.9 cimientos en más de la mitad de su longitud. Permiso de edificación.
37/2016 servidumbre de éstas. 3. Construir un nuevo piso sobre un edificio existente, en cualquiera extensión de la parte comprendida entre la línea de edificación
Construcciones
existente y la línea oficial; si el edificio estuviere ubicado de acuerdo con esta última línea, podrá autorizarse la edificación de un nuevo piso,
conjuntamente con la ejecución de las obras de refuerzo que fueren necesarias en el edificio existente.
No se autorizarán construcciones de ningún tipo debajo de las líneas de alta tensión ni dentro de la franja de servidumbre de las mismas.
Fija nuevo texto de la Informe de calidad de subsuelo o riesgos y
D.S. N° 47/1992 Informe de calidad del subsuelo o sobre posibles riesgos provenientes de En la solicitud de permiso de edificación se incluirá un informe sobre la calidad del subsuelo o sobre posibles riesgos provenientes de las
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y DIRECCIÓN DE medidas a adoptar.
333 Construcciones Modificado por D.S N° las áreas circundantes y Medidas de protección a adoptar en la Solicitud de 5.1.15 áreas circundantes y las medidas de protección que se adoptarán, en su caso, si lo hubiere requerido el Director de Obras Municipales en el
37/2016 permiso de edificación. Certificado de Informaciones Previas.
Construcciones Permiso de edificación.
Una vez pagados los derechos determinados por el Director de Obras Municipales se entregará al interesado, dentro de los tres días
hábiles siguientes a aquél en que se efectuó el pago, un cartón con la identificación del permiso y de los profesionales competentes, un
Registro de Cartón identificatorio durante las
El cartón identificatorio del permiso deberá ubicarse, debidamente ejemplar de la boleta del permiso, del proyecto y su respectivo legajo de antecedentes, sin perjuicio del timbraje de otras copias que se
obras.
protegido, en lugar visible en frente de la obra. soliciten. Otro ejemplar similar se archivará en la Dirección de Obras Municipales. Se agregarán a este legajo, al momento de la recepción
D.S. N° 47/1992 Antecedentes, Copia de la boleta de permiso, Libro de Obras y el de las respectivas obras, los antecedentes y certificados a que se refiere el artículo 5.2.6.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y DIRECCIÓN DE Copia de boleta de permiso.
334 Construcciones Modificado por D.S N° documento en que conste la formulación de las medidas de gestión y 5.1.16 El cartón identificatorio del permiso señalado en el inciso anterior deberá ubicarse, debidamente protegido, en lugar visible en el frente de la
37/2016 control de calidad que se adoptarán durante la construcción de la obra obra.
Construcciones Libro de Obras actualizado.
deberán encontrarse a disposición de los profesionales competentes e Será responsabilidad del constructor mantener en el lugar de la obra, durante todo el tiempo de ejecución de ésta, a disposición de los
inspectores de la Dirección de Obras Municipales. profesionales competentes y de los inspectores de la Dirección de Obras Municipales, un legajo completo de antecedentes, la copia de la
Medidas de Gestión y Control de Calidad.
boleta de permiso, el Libro de Obras y el documento en que conste la formulación de las medidas de gestión y control de calidad que se
adoptarán durante la construcción de la obra.
Solicitud de modificación de proyecto, firmada

por propietario y arquitecto.
Lista de documentos que se agregan,

reemplazan o eliminan con respecto al
expediente original.
Si después de concedido un permiso y antes de la recepción de las obras, hubiere necesidad de modificar un proyecto aprobado, se
Certificado de Informaciones Previas.
deberán presentar ante el Director de Obras Municipales los siguientes antecedentes:
1. Solicitud de modificación de proyecto, firmada por el propietario y el arquitecto, indicando si hay cambio de destino de toda o parte de la
Lista de modificaciones.
edificación.
2. Lista de los documentos que se agregan, se reemplazan o se eliminan con respecto al expediente original, firmada por el arquitecto.
Cuadro de superficies.
3. Certificado de Informaciones Previas en caso de ampliaciones de superficie.
Fija nuevo texto de la 4. Lista de modificaciones, referidas a cada plano, firmada por el arquitecto.
D.S. N° 47/1992 Antecedentes a presentar si después de concendido un permiso y antes de Especificaciones técnicas de las
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y 5. Planos con las modificaciones, indicando en ellos o en esquema adjunto los cambios con respecto al proyecto original, firmados por el DIRECCIÓN DE
335 Construcciones Modificado por D.S N° la recepción de las obras, hubiere necesidad de modificar un proyecto 5.1.17 modificaciones.
General de Urbanismo y URBANISMO arquitecto y el propietario. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 aprobado.
Construcciones 6. Cuadro de superficies individualizando las áreas que se modifican, las que se amplían o disminuyen en su caso.
Presupuesto de obras complementarias.
7. Especificaciones técnicas de las modificaciones, firmadas por el arquitecto y el propietario.
8. Presupuesto de obras complementarias, si las hubiere.
Fotocopia de los permisos anteriores.
9. Fotocopia de los permisos anteriores.
10. Informe favorable de Revisor Independiente, cuando corresponda.
Informe favorable de Revisor Independiente,
11. Firma del proyectista de cálculo estructural e informe favorable de Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural, cuando corresponda.
cuando corresponda.
Una vez aprobados y para todos los efectos legales, los nuevos antecedentes reemplazarán a los documentos originales.
Firma de proyectista de Cálculo estructural,
cuando corresponda.
Informe favorable de Revisor de Proyecto de

cálculo estructural, cuando corresponda.
Fija nuevo texto de la Permiso de edificación.

D.S. N° 47/1992 Prohibición de iniciar obras antes de contar con el permiso o autorización, No podrá iniciarse obra alguna antes de contar con el permiso o autorización de la Dirección de Obras Municipales correspondiente, con
336 Construcciones Modificado por D.S N° con excepción de las que poseen autorización para la contrucción de obras 5.1.19 excepción de aquellas expresamente señaladas en el artículo 5.1.2. de este mismo Capítulo y aquellas que no requieren permiso conforme
General de Urbanismo y URBANISMO OBRAS MUNICIPALES Permiso para ejecutrar obras durante la
37/2016 preliminares. a la legislación vigente.
Construcciones tramitación de obras.
El propietario informará en forma inmediata a la Dirección de Obras Municipales, el cese o desistimiento de funciones de el o de los
profesional(es) responsable(s) que haya(n) suscrito el legajo de antecedentes, ocurrido durante la tramitación de una autorización o permiso
ante la Dirección de Obras Municipales o con posterioridad a dicha autorización o permiso. En su aviso, el propietario indicará la fecha del
cese o desistimiento de funciones. Mientras no se haya nominado el nuevo profesional responsable no se podrá proseguir con la tramitación
del expediente o la ejecución de la obra, según corresponda.
El propietario tendrá un plazo de 15 días contados desde el cese o desistimiento de funciones, para comunicar a la Dirección de Obras
Municipales el nombre de el o de los nuevos profesionales responsables, quienes deberán suscribir esta comunicación en señal de
aceptación de los cargos que asumen. Se dejará constancia del cambio de profesionales en el expediente o en la carátula o al inicio del
libro de obras, según corresponda.
Tratándose de una obra cuya ejecución ya se hubiera iniciado, conjuntamente con la comunicación a que se refiere el inciso anterior, el
propietario acompañará un acta en la que conste el avance físico por partidas de la obra y de las observaciones técnicas, si las hubiere.
Tratándose de autorizaciones o permisos que se encuentren en trámite de aprobación ante la Dirección de Obras Municipales, dicha acta
Registro de constancia del cambio de
El propietario informará en forma inmediata a la Dirección de Obras indicará el estado de avance de la tramitación del expediente.
profesionales en el expediente o en la
Fija nuevo texto de la Municipales, el cese o desistimiento de funciones de el o de los El acta a que se refieren los incisos anteriores deberá suscribirse por el o los profesionales que cesaron o desistieron en sus funciones y por
D.S. N° 47/1992 carátula o al inicio del libro de obras, en caso
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y profesional(es) responsable(s) que haya(n) suscrito el legajo de el o los que las asumen. En caso de que aquellos no suscriban el acta, el Director de Obras Municipales los citará por carta certificada al DIRECCIÓN DE
337 Construcciones Modificado por D.S N° 5.1.20 que corresponda.
General de Urbanismo y URBANISMO antecedentes, ocurrido durante la tramitación de una autorización o domicilio que hayan registrado en esa Dirección de Obras, para que concurran a firmarla o presenten otra acta dentro del plazo de 15 días OBRAS MUNICIPALES
37/2016
Construcciones permiso ante la Dirección de Obras Municipales o con posterioridad a dicha contados desde la fecha de la recepción de la carta certificada.
Acta que conste del avance de obras, si
autorización o permiso. Si los profesionales citados, al concurrir ante la Dirección de Obras Municipales, discreparen del contenido del acta, o bien, presentaren otra
corresponde.
cuyo contenido difiera de la adjuntada por el propietario, el Director de Obras Municipales, con los antecedentes que disponga,
inspeccionará la obra o revisará el expediente, según corresponda y, levantará otra acta, en la que dejará constancia de las materias
indicadas en el inciso tercero de este artículo o bien, del estado de tramitación del expediente ante la Dirección de Obras Municipales,
según corresponda. Para todos los efectos, esta acta tendrá carácter definitivo.
Si los profesionales citados no concurrieren ante la Dirección de Obras Municipales ni presentaren otra acta dentro del plazo indicado, se
entenderá que aceptan el acta acompañada por el propietario.
Si durante la tramitación de una solicitud ante la Dirección de Obras Municipales o durante la ejecución de una obra, ésta cambiare de
propietario, el nuevo propietario deberá concurrir a la Dirección de Obras Municipales para suscribir el permiso correspondiente, dentro del
plazo de 15 días, contados desde la fecha de la inscripción de dominio a nombre del nuevo titular. En caso que el nuevo titular del dominio
sea una comunidad, se requerirá el consentimiento de todos los comuneros para la solicitud del permiso de que trata este inciso.
Si el o los propietarios no dieren cumplimiento a las obligaciones establecidas en el presente artículo, el Director de Obras Municipales
procederá a paralizar la obra, dictando la resolución correspondiente.
Las edificaciones o conjuntos de ellas se podrán recepcionar por partes, siempre que la parte a recepcionar pueda habilitarse
independientemente.
En estos casos se estará al siguiente procedimiento:
1. Durante el transcurso de la obra o al momento de requerirse una recepción definitiva parcial, el arquitecto proyectista deberá presentar
Carta para la recepción definitiva parcial.
una carta en tal sentido ante la Dirección de Obras Municipales.
D.S. N° 47/1992 Se deberá entregar carta, planos de edificaciones que grafiquen las partes 2. Se adjuntarán planos de las edificaciones que grafiquen las partes terminadas, acompañando un cuadro de superficies de cada una y
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y DIRECCIÓN DE Planos de partes terminadas.
338 Construcciones Modificado por D.S N° terminadas y certificados de servicios que correspondan para la recepción 5.1.23 acreditando el cumplimiento de la cuota proporcional de estacionamientos, de los porcentajes de cesiones de áreas verdes y equipamiento,
37/2016 definitiva parcial de obras. cuando corresponda y del cumplimiento de otras exigencias que le pudieran afectar, establecidas en la Ley General de Urbanismo y
Construcciones Registro de autorización de recepción
Construcciones y en esta Ordenanza.
definitiva parcial de la obra.
Cumplido lo anterior, el Director de Obras Municipales otorgará la recepción definitiva parcial de la obra, incorporando los antecedentes
citados al expediente.
En la solicitud de recepción definitiva parcial se deberán adjuntar los certificados de servicios que corresponda. Para estos efectos, las
empresas de servicios otorgarán los respectivos certificados parciales que correspondan.
Terminada una obra o parte de la misma que pueda habilitarse independientemente, el propietario o el supervisor, en su caso, solicitarán su
recepción definitiva a la Dirección de Obras Municipales.
En caso de recepciones definitivas parciales, en la recepción definitiva total de la obra se dejará constancia que se trata de ésta.
Tratándose de edificios de uso público, será obligatorio acompañar el informe de un Revisor Independiente que acredite el cumplimiento de
la normativa correspondiente.
El Director de Obras Municipales otorgará la recepción, previa verificación que las obras ejecutadas sean concordantes con el permiso
otorgado y sus modificaciones, si las hubiere, salvo que cuente con informe favorable de Revisor Independiente, en cuyo caso revisará sólo
los aspectos urbanísticos.
D.S. N° 47/1992 Tratándose de una vivienda, el informe favorable a que se refiere el inciso anterior podrá ser emitido por el arquitecto proyectista.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Solicitud de recepción definitiva de obras una vez terminada una obra o DIRECCIÓN DE
339 Construcciones Modificado por D.S N° 5.2.5 En los casos previstos en este artículo, el Director de Obras Municipales deberá verificar que se acompañen los certificados y demás Solicitud de recepción definitiva de obras.
General de Urbanismo y URBANISMO parte de la misma que pueda habilitarse. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 documentos que corresponda, de acuerdo al artículo 5.2.6. y, en el caso de un proyecto de urbanización con construcción simultánea, los
Construcciones
señalados en el artículo 3.4.1.
En los casos que la obra haya sido informada favorablemente por el Revisor Independiente o por el arquitecto proyectista, conforme al
artículo 116 bis A) de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, el Director de Obras Municipales, sin perjuicio de las verificaciones
que debe efectuar de aquellos aspectos que le competen conforme al mismo artículo, con el mérito de dicho informe que declara que la
obra ha sido ejecutada conforme al proyecto aprobado, recepcionará la obra, debiendo en todo caso verificar que se acompañen los
certificados y demás documentos que corresponda de acuerdo al artículo 5.2.6. y que se hayan adoptado, cuando corresponda, las
medidas necesarias para asegurar la transferencia de los terrenos correspondientes a cesiones gratuitas para equipamiento, al dominio
municipal.
aplicar dicha recepción a una sección de la obra que pueda habilitarse independientemente. Se entenderá que una obra se encuentra
totalmente terminada, para los efectos de su recepción definitiva parcial o total, cuando se encuentran terminadas todas las partidas
indicadas en el expediente del permiso de edificación, aún cuando existieren faenas de terminaciones o instalaciones que exceden lo
contemplado en el proyecto aprobado.
No podrá solicitarse ni efectuarse recepción definitiva alguna de una obra en sectores urbanos, si no estuviere recibida la urbanización del
barrio o población en que estuviere ubicada.
Junto a la solicitud de recepción definitiva de la obra se acompañará el legajo de antecedentes que comprende el expediente completo del Solicitud de recepción definitiva de obras.
proyecto construido, en que se encuentren incluidos la totalidad de las modificaciones y los certificados de recepción de las instalaciones
contempladas en las especificaciones técnicas aprobadas, según se indica a continuación: Informe del constructor o empresa, con
1. Informe del constructor o de la empresa o profesional distinto del constructor, según corresponda, en que se detallen las medidas de medidas de Gestión y Control adoptadas.
gestión y de control de calidad adoptadas durante la obra y la certificación de su cumplimiento. En dicho informe deben incluirse las
exigencias señaladas en el artículo 5.8.3. de este mismo Título. Certificación de cumplimiento de medidas de
2. Certificado de instalaciones de agua potable y alcantarillado, emitido por la Empresa de Servicios Sanitarios que corresponda o por la Gestión y Control.
autoridad sanitaria, según proceda.
3. Documentos a que se refieren los artículos 5.9.2. y 5.9.3. , según se trate de instalaciones eléctricas interiores o instalaciones interiores Certificado de instalaciones de agua potable
de gas, respectivamente, cuando proceda. y alcantarillado.
No podrá solicitarse la recepción definitiva de una obra si no se encuentra
4. Aviso de instalación y planos correspondientes a las redes y elementos de telecomunicaciones, cuando proceda.
Fija nuevo texto de la totalmente terminada, salvo el caso que sea posible aplicar dicha recepción
D.S. N° 47/1992 5. Documentación de la instalación de ascensores, tanto verticales como inclinados o funiculares, montacargas y escaleras o rampas Certificado de instalaciones eléctricas y gas,
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y a una sección de la obra que pueda habilitarse independientemente. DIRECCIÓN DE
340 Construcciones Modificado por D.S N° 5.2.6 mecánicas, a la que se refiere el numeral 2 del artículo 5.9.5. de esta Ordenanza. si corresponde.
37/2016 6. Declaración de instalaciones de calefacción, central de agua caliente y aire acondicionado, emitida por el instalador, cuando proceda.
Construcciones Antecedentes especificos que se deben entregar al momento de realizar la
7. Certificados de ensaye de los hormigones empleados en la obra, de acuerdo con las normas oficiales, cuando proceda. Documentación de instalación de
solicitud de recepción definitiva de la obra.
Además, deberá acompañarse una declaración en el sentido de si ha habido o no cambios en el proyecto aprobado. Si los hubiere habido, Ascensores, si corresponde.
deberán adjuntarse los documentos actualizados en los que incidan tales cambios. Si las modificaciones inciden en el proyecto de cálculo
estructural, deberán adjuntarse, debidamente modificados, los documentos a que se refiere el artículo 5.1.7. Tratándose de proyectos de Declaración de instalación de calefacción y
cálculo estructural que deben someterse a revisión conforme al artículo 5.1.25., estos documentos deberán estar visados por el Revisor de central de agua caliente.
Proyecto de Cálculo Estructural.
El Director de Obras Municipales, para cursar la recepción definitiva, deberá verificar la reposición de los pavimentos y obras de ornato Certificado de ensaye de hormigones
existentes con anterioridad al otorgamiento del permiso, en el espacio público que enfrenta el predio. empleados en la obra.
Cuando el proyecto aprobado incluya la ejecución de obras de urbanización, deberán agregarse a los antecedentes exigidos en el inciso
primero de este artículo, los certificados de ejecución de cada una de dichas obras emitidos por los servicios correspondientes. Declaración en caso de haber realizado
Tratándose de proyectos de loteo con construcción simultánea, se recepcionarán simultáneamente las obras de edificación y de cambios en el proyecto.
urbanización, salvo que estas últimas se hubieren recepcionado en forma anticipada.
Los antecedentes y certificaciones a que se refiere este artículo se archivarán conjuntamente con el legajo que señala el inciso primero del
artículo 5.1.16. de esta Ordenanza y formarán parte del mismo.
Tratándose de la recepción definitiva de una obra menor, se adjuntarán al expediente los certificados de recepción de las instalaciones
contempladas en la obra construida, emitidos por la autoridad competente, cuando corresponda, y un informe del arquitecto proyectista o
supervisor de la obra, que señale que fue construida de conformidad al permiso otorgado y a las normas de la Ley General de Urbanismo y
Cuando una obra haya tenido variaciones menores con respecto al proyecto aprobado, en relación a detalles constructivos, instalaciones o
Fija nuevo texto de la Cuando una obra haya tenido variaciones menores con respecto al Declaración en caso de haber realizado
D.S. N° 47/1992 terminaciones, el propietario podrá solicitar conjuntamente con la recepción definitiva la aprobación de dichas modificaciones, en base a las
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y proyecto aprobado, el propierario podrá solicitar conjuntamente con la DIRECCIÓN DE cambios en el proyecto.
341 Construcciones Modificado por D.S N° 5.2.8 cuales se verificará la recepción.
General de Urbanismo y URBANISMO recepción definitiva la aprobación de dichas modificaciones, en base a las OBRAS MUNICIPALES
37/2016 La resolución aprobatoria de las modificaciones al proyecto se podrá emitir en forma simultánea con el certificado de recepción,
Construcciones cuales se verificará la recepción. Recepción definitiva de las obras.
archivándose ambos documentos junto a los planos actualizados en el respectivo expediente.
El propietario o administrador responsable de un edificio cuya carga de ocupación sea de 100 o más personas, deberá entregar al Cuerpo
de Bomberos respectivo, una vez efectuada la recepción definitiva, un plano del edificio con indicación de los grifos, accesos, vías de
evacuación, sistemas de alumbrado, calefacción y otros que sea útil conocer en caso de incendio. En dicho plano se indicarán también los
artefactos a gas contemplados y sus requerimientos de ventilación.
Los Cuerpos de Bomberos estarán facultados para inspeccionar, con autorización del propietario o del administrador, en su caso, las
Fija nuevo texto de la condiciones generales de seguridad, de seguridad contra incendio y el funcionamiento de las instalaciones de emergencia de los edificios.
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Entrega de plano de edificio a Cuerpo de Bomberos una vez efectuada la Si con motivo de la inspección se constataren anomalías en el funcionamiento de las instalaciones de emergencia del edificio o en la DIRECCIÓN DE Registro de entrega de plano de edificio a
General de Urbanismo y URBANISMO recepción definitiva. ventilación de los recintos o que no se cumplen las condiciones de seguridad previstas en la presente Ordenanza, el Comandante del OBRAS MUNICIPALES Bomberos, en caso que corresponda.
37/2016
Construcciones Cuerpo de Bomberos respectivo dará cuenta por escrito del resultado de la inspección al Director de Obras Municipales y a la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, según corresponda, a fin de que se adopten las medidas legales pertinentes.
Los Cuerpos de Bomberos estarán habilitados para revisar periódicamente los grifos de incendio, con autorización del propietario o del
administrador, en su caso, y las cañerías matrices que los abastecen, con el objeto que éstos estén siempre en perfectas condiciones de
servicio. Si con motivo de las revisiones periódicas se constataren anomalías, el Comandante del Cuerpo de Bomberos deberá notificarlas
por escrito a la Empresa o Servicio competente para su reparación.
Las clases de construcción señaladas en el artículo anterior, salvo que el proyecto de estructuras señale otra cosa, tendrán las siguientes
restricciones:
Las construcciones Clase C no podrán tener más de 4 pisos, las losas de hormigón armado sólo podrán reemplazarse en el suelo del
último piso de edificaciones de hasta 3 pisos y la altura libre de piso a cielo no podrá exceder de 5 m.
Las construcciones Clase D, G, H e I, no podrán tener más de 2 pisos y la altura libre de piso a cielo no podrá exceder de 2,60 m. Plano de construcción de edificación.
D.S. N° 47/1992 Las construcciones Clase F no podrán tener más de un piso y su altura libre máxima será de 3,5 m.
343 Construcciones Modificado por D.S N° Restricción para las diferentes clases de construcción. 5.3.2 Las clases D y E se aceptarán como pisos superiores de construcciones clase C o D, siempre que no se sobrepase la altura permitida. Especificaciones de materialidad.
37/2016 Las construcciones con estructura soportante de madera y las prefabricadas de madera a que se refieren las clases E y H, deberán cumplir
Construcciones
con las disposiciones del artículo 5.6.8. de esta Ordenanza. Igualmente las piezas o elementos de madera, ya sea estructural o de Informe de Cálculo estructural.
terminación, sometidos o no a cálculo estructural que contengan las demás clases de construcción, deberán cumplir con las disposiciones
de los artículos 5.6.6. y 5.6.8. de esta Ordenanza.
En todos los casos que en una misma construcción se empleen dos o más clases, deberán adoptarse los resguardos necesarios en las
uniones de materiales, considerando su diferente comportamiento tanto en los sismos como en los cambios de temperatura.

D.S. N° 47/1992 Cada edificio se construirá, en general, como un cuerpo o conjunto de cuerpos aislados con sus muros propios independientes, y los
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Cada edificio deberá construirse como un cuerpo o conjunto de cuerpos DIRECCIÓN DE
344 Construcciones Modificado por D.S N° 5.4.6 edificios en que la acción sísmica deba asimilarse a una vibración horizontal, no podrán construirse formando un sólo cuerpo con los Plano de construcción de edificación.
General de Urbanismo y URBANISMO aislados con muros propios independientes. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 edificios vecinos, salvo que se trate de edificios calculados expresamente para vibrar en conjunto con sus vecinos.
Construcciones
Los pilares de hormigón armado se colocarán en las intersecciones de los muros.

Si la distancia entre estas intersecciones excede de 1,8 veces la altura del piso o si es mayor de 6 m, se colocarán pilares intermedios
capaces de tomar, además de las cargas verticales, los esfuerzos horizontales provenientes del viento o de los temblores. Si no se dispone
losa superior, las dimensiones de los pilares intermedios se justificarán por el cálculo. Se considerarán como pilares intermedios los
situados dentro de un muro en donde no hay cruce ni convergencia con otro muro. Plano de construcción de edificación.
D.S. N° 47/1992 El hormigón de los pilares, con sus armaduras previamente colocadas, se aplicará después de construida la albañilería.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Características especificas que deberán contenter los pilares de hormigón DIRECCIÓN DE
345 Construcciones Modificado por D.S N° 5.6.3 El hormigón deberá dosificarse con un mínimo de 255 kgs de cemento por m3. Especificaciones de materialidad.
General de Urbanismo y URBANISMO armado. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 En los diferentes pisos a contar de la techumbre hacia abajo, las secciones mínimas de los pilares y de sus armaduras serán las siguientes:
Construcciones
(Ver Tabla Artículo N° 5.6.3 del Decreto). Informe de Cálculo estructural.
Los estribos se harán con barras de 6 mm de diámetro, a lo menos, y se colocarán a distancia no superior a 0,20 m una de otra.
La dimensión de un pilar, en el sentido del paramento, no será inferior a 0,20 m. Se exceptúan de esta disposición los pilares no aislados de
las construcciones de la Clase D y las construcciones de un piso a que aluden los incisos octavo y noveno del artículo 5.6.4. de la presente
Ordenanza, en las que el menor ancho del pilar podrá ser de 0,15 m pero, en ningún caso, menor que el espesor del muro.
Las cadenas de hormigón armado constituirán vigas insertadas en la albañilería a la altura de los suelos y de la techumbre y ligadas a los
pilares correspondientes.
A contar desde la techumbre hacia abajo, las secciones mínimas de sus armaduras, cuando no haya losa de hormigón armado, serán las
siguientes: (Ver Tabla Artículo N° 5.6.4 del Decreto).
Las barras de armadura de las cadenas deberán empalmarse en sus extremos con un recubrimiento no inferior a 40 diámetros.
El ancho de las cadenas será, a lo menos, igual al de los pilares, y su altura no será inferior a 0,20 m. cuando sea necesario emplear acero
de 12,7 mm de diámetro (1/2") y a 0,30 m cuando deba emplearse acero de 15,88 mm de diámetro (5/8") o más.
Cuando se consulte losa de hormigón armado, la cadena se formará mediante un ensanchamiento de aquélla en forma de nervio, del ancho
del muro a lo menos y de altura no inferior a 0,15 m. Se dispondrán en el nervio a lo menos 4 armaduras longitudinales de 9,53 mm de
diámetro (3/8") y horquillas de no menos de 6 mm de diámetro a no más de 0,30 m de distancia entre sí.
La distancia vertical entre dos cadenas consecutivas no podrá exceder de 5 m.
El proyecto de estructura, cuando no existe losa general de hormigón armado, deberá considerar que la deformación transversal permisible Plano de construcción de edificación.
D.S. N° 47/1992 de la cadena debe ser inferior a aquella que pueda poner en peligro de ruptura a la albañilería que la soporta.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Especificaciones que deberán contener las cadena y dinteles de hormigon DIRECCIÓN DE
346 Construcciones Modificado por D.S N° 5.6.4 Los edificios de un piso, con muros de 25 cm de espesor y no más de 2,70 m de altura, cuya cadena sirva de dintel, podrán no llevar Especificaciones de materialidad.
General de Urbanismo y URBANISMO armado. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 pilares, siempre que no haya ningún paño de muralla de perímetro con más de 5 m de longitud y siempre que los vanos no ocupen más del
Construcciones
50% en cada paño. La altura mínima de la cadena dintel será de 0,30 m. Informe de Cálculo estructural.
Si la altura del edificio es de 2,40 m, el espesor mínimo del muro puede reducirse a 0,20 m y la longitud máxima de los paños puede
aumentarse a 6 m.
Todo piñón antetecho o saliente que sobrepase más de 1 m sobre la cadena colocada bajo el envigado del cielo del último piso, o del
envigado de la techumbre, deberá limitarse superiormente con una cadena provista de una armadura no inferior a 5 cm2 de sección. Los
pilares de los muros deberán empotrarse en ella.
Los dinteles de las puertas y ventanas en los muros de albañilería se constituirán con la cadena general o con una viga de hormigón
armado que debe penetrar en la albañilería, a partir del interior de la mocheta, en una longitud suficiente para transmitir las cargas sin
exceder la fatiga admisible, y en ningún caso inferior a 0,30 m a cada lado del vano.
Las dimensiones y armaduras de los dinteles de más de 2 m de luz, o que estén sometidos a una carga concentrada, deberán justificarse
por el cálculo.
El hormigón que se emplee en dinteles y cadenas deberá dosificarse con un mínimo de 255 kgs. de cemento por m3.
El espesor mínimo de los tabiques de albañilería de ladrillo será de 0,12 m.

Podrán, construirse tabiques de menor espesor siempre que se fijen en su contorno mediante amarras de fierro colocadas a 0,50 m de
Fija nuevo texto de la distancia, o mediante otro sistema equivalente, y que su menor longitud no exceda de 25 veces su espesor terminado. En estos casos, los
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y bordes libres de los vanos se reforzarán con nervios de hormigón de 60 cm2 de sección, armados con dos barras de 6 mm de diámetro y DIRECCIÓN DE
347 Construcciones Modificado por D.S N° Características que deberán contener los tabiques de albañilería de ladrillo. 5.6.5 Especificaciones técnicas, si corresponde.
General de Urbanismo y URBANISMO con horquillas de alambre a no más de 0,20 m de distancia entre sí. OBRAS MUNICIPALES
37/2016
Construcciones Podrán construirse tabiques de bloques de vidrio, ya sea exteriores o interiores, destinados a dar luz a los locales, siempre que no sea
tomada en cuenta su resistencia, sino para los efectos de su propio peso. El espesor mínimo de estos tabiques será de 10 cm y ellos
deberán cumplir con las exigencias que se indican en el inciso anterior.
D.S. N° 47/1992 Los edificios de carácter definitivo tendrán fundaciones de hormigón armado de albañilería, de pilotes u hormigón. Especificaciones técnicas.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Los edificios de carácter definitivo deberán tener fundaciones de hormigón DIRECCIÓN DE
348 Construcciones Modificado por D.S N° 5.7.1 Las fundaciones se apoyarán directamente sobre el terreno o en pilares de hormigón, de hormigón armado, de acero o de madera. En este
General de Urbanismo y URBANISMO armado de albañilería, de pilotes u hormigón. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 último caso, el pilotaje completo debe quedar, a lo menos, a 0,30 m por debajo de la cota mínima de la napa de agua subterránea. Informe de cálculo estructural.
Construcciones
D.S. N° 47/1992 Especificaciones técnicas.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Los cimientos deberán tener la superficie necesaria para que la presión Los cimientos tendrán la superficie necesaria para que la presión máxima sobre el terreno no exceda del valor admisible, según la norma DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO máxima sobre el terreno no exceda del valor admisible. oficial correspondiente y, a falta de ésta, de acuerdo con la calidad del terreno. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 Informe de cálculo estructural.
Construcciones
Los cimientos deberán descansar, en general, sobre superficies horizontales. Plano de ubicación.
D.S. N° 47/1992 En fundaciones con zapatas a distinta profundidad, el ángulo que forma con la horizontal la línea que une los bordes contiguos de zapatas
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Los cimientos deberán descansar, en general, sobre superficies DIRECCIÓN DE
350 Construcciones Modificado por D.S N° 5.7.3 adyacentes, en terrenos aluviales, no será mayor que el talud natural y no mayor de 45 grados. Especificaciones técnicas.
General de Urbanismo y URBANISMO horizontales. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 Los escalonamientos individuales de zapatas continuas a lo largo de un muro en terrenos no conglomerados no excederán de 0,45 m de
Construcciones
altura y la pendiente de una serie de ellos no será mayor que el natural del terreno con un máximo de 30 grados. Informe de cálculo estructural.
Plano de ubicación.
Fija nuevo texto de la Las dimensiones de los cimientos se proyectarán de tal manera que cualquier asentamiento que pueda producirse sea lo más uniforme
D.S. N° 47/1992 Las dimensiones de los cimientos se deberán proyectarse de tal manera
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y posible para la estructura. DIRECCIÓN DE
351 Construcciones Modificado por D.S N° que cualquier asentamiento que pueda producirse sea lo más uniforme 5.7.4 Informe de cálculo estructural.
General de Urbanismo y URBANISMO Si el lecho de fundación está formado por terreno compresible o suelos de diferente compresibilidad, el efecto de los diversos OBRAS MUNICIPALES
37/2016 posible para la estructura.
Construcciones asentamientos deberá considerarse en el proyecto de fundación y de la estructura.
Estudio de subsuelo.
La excavación para cimientos, excepto en roca, se profundizará hasta un nivel tal que se obtenga una protección segura contra los efectos
del agua superficial y de las heladas.
D.S. N° 47/1992 La excavación para cimientos, se deberá profundizar hasta el nivel en que La profundidad mínima de los cimientos de hormigón o de albañilería será de 0,60 m, debiendo penetrar éstos, a lo menos, 0,20 m en las
352 Construcciones Modificado por D.S N° se obtenga una protección seguira contra los efectos del agua superficial y 5.7.5 capas no removidas del terreno, siempre que éste sea capaz de soportar las tasas previstas. Plano de construcción de edificación.
37/2016 de las heladas. Bajo responsabilidad del profesional competente autor del proyecto estructural se admitirán profundidades menores u otras soluciones
Construcciones
técnicamente adecuadas, situación de la que deberá quedar constancia en el Libro de Obras, a falta de indicación al respecto en el citado
proyecto.
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Los cimientos no deberán tener un espesor menor que el del muro que Ningún cimiento podrá tener un espesor menor que el del muro que soporte, incluso sus salientes estructurales. DIRECCIÓN DE
353 Construcciones Modificado por D.S N° 5.7.6 Plano de construcción de edificación.
General de Urbanismo y URBANISMO soporte, incluso sus salientes estructurales. El espesor mínimo de los cimientos de hormigón será de 0,20 m y el de los albañilería de 0,30 m. OBRAS MUNICIPALES
37/2016
Construcciones
D.S. N° 47/1992 Los salientes o zarpas de cimientos de hormigón sin armar o de
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Los salientes o zarpas de cimientos de hormigón sin armar o de mampostería se proyectarán con un ancho no mayor que la mitad de su DIRECCIÓN DE
354 Construcciones Modificado por D.S N° mampostería se proyectarán con un ancho no mayor que la mitad de su 5.7.7 Plano de construcción de edificación.
General de Urbanismo y URBANISMO altura. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 altura.
Construcciones
Se permite que las zarpas de fundación sobresalgan del plano vertical de la línea oficial.
Fija nuevo texto de la En caso que la fundación sobresalgan del plano vertical de la línea oficial En tal caso, el nivel superior de las zarpas deberá quedar a una profundidad mínima de 1 m bajo el nivel de la acera de la calle y su ancho
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y deberá quedar a una profundidad mínima de 1 m bajo el nivel de la acera no será superior a la quinta parte de dicha profundidad. DIRECCIÓN DE
355 Construcciones Modificado por D.S N° 5.7.8 Plano de construcción de edificación.
General de Urbanismo y URBANISMO de la calle y su ancho no deberá ser superior a la quinta parte de dicha Bajo responsabilidad del profesional competente autor del proyecto estructural se podrá permitir zarpas de fundación que no cumplan con la OBRAS MUNICIPALES
37/2016
Construcciones profundidad. disposición anterior, situación de la que deberá quedar constancia en el Libro de Obras, a falta de indicación al respecto en el citado
proyecto.
D.S. N° 47/1992 Cálculo estructural.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y La dosificación mínima del hormigón simple en cimientos será de 170 kgs La dosificación mínima del hormigón simple en cimientos será de 170 kgs de cemento por m3 de hormigón elaborado, sin contar el material DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO de cemento por m3 de hormigón elaborado desplazador que pueda emplearse. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 Plano de construcción de edificación.
Construcciones
No se hará soportar, a los terrenos de fundación, presiones superiores a las que más adelante se indican, siempre que se trate de cimientos
continuos:
(Nombre 7 adjunto: CUADRO)
Las presiones indicadas podrán modificarse si se demuestra experimentalmente que la resistencia del terreno lo justifica.
Las presiones admisibles se disminuirán en un 20% cuando se trate de fundaciones de machones, pilares, columnas o apoyos aislados,
D.S. N° 47/1992 salvo que se justifique experimentalmente o por el cálculo que no es necesario reducirlas. Plano de construcción de edificación.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y No se hará soportar, a los terrenos de fundación, presiones superiores a las DIRECCIÓN DE
357 Construcciones Modificado por D.S N° 5.7.10 Las presiones admisibles autorizadas en este artículo presuponen que el espesor de la capa de terreno en que se apoya la fundación es
General de Urbanismo y URBANISMO que se indican, siempre que se trate de cimientos continuos. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 suficiente para repartirlas sobre capas inferiores. Cálculo estructural.
Construcciones
Si esta hipótesis no se cumpliera, el proyectista propondrá la solución técnica que corresponda adoptar, en consideración a las
circunstancias locales.
Las presiones máximas admisibles podrán aumentarse hasta en un 20% en el caso de considerarse conjuntamente, y en su posición más
desfavorable, las cargas verticales, la acción del viento y las fuerzas sísmicas, sin que puedan adoptarse dimensiones inferiores a las
requeridas por las cargas estáticas actuando solas.
Los cimientos deberán estar provistos de una cadena longitudinal de hormigón armado si la fatiga imponible del terreno de fundación es
D.S. N° 47/1992 Los cimientos deberán estar provistos de una cadena longitudinal de inferior a 2 kg/cm2. La sección mínima de la armadura será la siguiente, para el número de pisos que se indica: (Ver Artículo N° 5.7.10 del Plano de construcción de edificación.
358 Construcciones Modificado por D.S N° hormigón armado si la fatiga imponible del terreno de fundación es inferior 5.7.11 Decreto).
37/2016 a 2 kg/cm2. Si los muros que se apoyan directamente en las fundaciones son de hormigón armado, la armadura horizontal a nivel inferior del suelo más Cálculo estructural.
Construcciones
bajo podrá considerarse como parte de la sección estipulada como mínima necesaria, de acuerdo con los valores fijados anteriormente.
Cuando el cimiento sea del tipo de pilares sueltos, se dispondrán amarras horizontales de hormigón armado que aseguren la trabazón de
D.S. N° 47/1992 aquéllos. Plano de construcción de edificación.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Cuando el cimiento sea del tipo de pilares sueltos, se dispondrán amarras DIRECCIÓN DE
359 Construcciones Modificado por D.S N° 5.7.12 Estas amarras vincularán todas las partes de la fundación en dos direcciones aproximadamente normales. Cada amarra de hormigón
General de Urbanismo y URBANISMO horizontales de hormigón armado que aseguren la trabazón de aquéllos. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 armado, será capaz de trasmitir, por tracción y compresión, por lo menos el 10% de la carga vertical total soportada por el más solicitado de Cálculo estructural.
Construcciones
los apoyos vinculados.
En terrenos húmedos, o en los que existan aguas subterráneas a poca profundidad, se dispondrán capas aislantes a prueba de capilaridad
o se construirán drenes, si la Dirección de Obras Municipales lo estimase necesario, para impedir que la humedad ascienda por los muros
Fija nuevo texto de la de los edificios o que el agua subterránea socave las fundaciones.
D.S. N° 47/1992 Plano de construcción de edificación.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Capas aislantes a prueba de capilaridad o construirán drenes en terrenos No se permitirá construir edificios que se apoyen en suelos movedizos, de tierra vegetal o pantanosos, que no hayan previsto las soluciones DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO húmedos o en los que existan aguas subterráneas a poca profundidad. de ingeniería necesarias. OBRAS MUNICIPALES
37/2016 Estudio de subsuelo.
Construcciones Bajo responsabilidad del profesional competente autor del proyecto estructural, se podrá aceptar, también, la formación de un suelo artificial
o la consolidación del existente, si se justificare debidamente la solución propuesta para las condiciones locales correspondientes, situación
de las que deberá quedar constancia en el Libro de Obras, a falta de indicación al respecto en el citado proyecto.
Si el terreno de fundación está formado por capas de material suelto de poco espesor, sobre superficies irregulares de rocas o
conglomerados, será necesario excavar aquéllas y establecer la fundación sobre terreno firme, tomando las debidas precauciones contra
D.S. N° 47/1992 Se debe establecer fundaciones sobre terreno firme, tomando las debidas posibles empujes del material suelto sobre los cimientos por efecto sísmico. Plano de construcción de edificación.
361 Construcciones Modificado por D.S N° precauciones contra posibles empujes del material suelto sobre los 5.7.15 Si el terreno de fundación está constituido por capas delgadas de material suelto, sobre una superficie compacta inclinada, la excavación
37/2016 cimientos por efecto sísmico. deberá profundizarse hasta el terreno compacto del fondo y fundarse en él por secciones horizontales. Dichas fundaciones deberán Plano de ubicación de instalaciones.
Construcciones
calcularse para resistir, además de los esfuerzos propios de su condición, los empujes de tierras producidos por un posible deslizamiento
del relleno.
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y El relleno de las excavaciones practicadas fuera de la línea de edificación El relleno de las excavaciones practicadas fuera de la línea de edificación después de terminados los cimientos se efectuará con material DIRECCIÓN DE
362 Construcciones Modificado por D.S N° 5.7.17 Libro de Obras actualizado.
General de Urbanismo y URBANISMO se debe efectuar con material adecuado para tal efecto. adecuado para tal efecto, indicado por el profesional competente en el respectivo Libro de Obras. OBRAS MUNICIPALES
37/2016
Construcciones
En todo proyecto de construcción, reparación, modificación, alteración, reconstrucción o demolición, el responsable de la ejecución de
dichas obras deberá implementar las siguientes medidas:
1. Con el objeto de mitigar el impacto de las emisiones de polvo y material:
a) Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el período en que se realicen las faenas de demolición, relleno y
excavaciones.
b) Disponer de accesos a las faenas que cuenten con pavimentos estables, pudiendo optar por alguna de las alternativas contempladas
en el artículo 3.2.6.
c) Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta.
d) Lavado del lodo de las ruedas de los vehículos que abandonen la faena.
e) Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores, convenientemente identificados y
ubicados.
f) Evacuar los escombros desde los pisos altos mediante un sistema que contemple las precauciones necesarias para evitar las
emanaciones de polvo y los ruidos molestos.
g) La instalación de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e
impedir la caída de material hacia el exterior.
h) Hacer uso de procesos húmedos en caso de requerir faenas de molienda y mezcla. El Director de Obras Municipales podrá
Medidas de mitigación de emisiones de polvo
excepcionalmente eximir del cumplimiento de las medidas contempladas en las letras a), d) y h), cuando exista déficit en la disponibilidad
y material.
Fija nuevo texto de la de agua en la zona en que se emplace la obra. No obstante, estas medidas serán siempre obligatorias respecto de las obras ubicadas en
D.S. N° 47/1992 Medidas que deberá adoptar el responsable de la ejecución de obras en
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y zonas declaradas latentes o saturadas por polvo o material particulado, en conformidad a la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente. DIRECCIÓN DE
363 Construcciones Modificado por D.S N° todo proyecto de construcción, reparación, modificación, alteración, 5.8.3 Medidas de emisión de ruido, si corresponde.
General de Urbanismo y URBANISMO 2. Se prohíbe realizar faenas y depositar materiales y elementos de trabajo en el espacio público, excepto en aquellos espacios públicos OBRAS MUNICIPALES
37/2016 reconstrucción o demolición.
Construcciones expresamente autorizados por el Director de Obras Municipales de acuerdo a lo dispuesto en el artículo anterior.
Resolución de Calificación Ambiental para la
3. Mantener adecuadas condiciones de aseo del espacio público que enfrenta la obra. Cuando en dicho espacio existan árboles y
ejecución del proyecto.
jardines, deberá mantenerlos en buenas condiciones y reponerlos si corresponde.
4. Por constituir las faenas de construcción fuentes transitorias de emisión de ruidos y con el
objeto de controlar su impacto, el constructor deberá entregar, previo al inicio de la obra, un programa de trabajo de ejecución de las obras
que contenga los siguientes antecedentes:
a) Horarios de funcionamiento de la obra.
b) Lista de herramientas y equipos productores de ruidos molestos, con indicación de su horario de uso y las medidas consideradas.
c) Nombre del constructor responsable y número telefónico de la obra, si lo hubiere.
5. En los casos que la faena contemple la utilización de explosivos, debe obtenerse la autorización correspondiente según lo dispuesto
en el D.S. Nº400, de 1977, del Ministerio de Defensa, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley 17.798, sobre
Control de Armas y su Reglamento aprobado por D.S. Nº 77 de 1982, del Ministerio de Defensa, publicado en el Diario Oficial de 14 de
Agosto de 1982 y sus modificaciones.
6. En los casos que la faena contemple adosamientos en subterráneos, con anterioridad al inicio de la construcción de la parte adosada,
el constructor deberá informar al vecino, señalando las medidas de seguridad y de estabilidad estructural adoptadas y los profesionales
responsables de la obra.
Estas exigencias serán registradas en el informe de las medidas de gestión y de control de calidad que debe presentar el constructor a
cargo de la obra ante la Dirección de Obras Municipales correspondiente.
Las instalaciones domiciliarias de agua potable y desagüe deberán ajustarse a las normas oficiales y a las disposiciones de los números
siguientes:
1. La correcta ejecución de las instalaciones se acreditarán con un certificado de recepción de la Empresa de Servicios Sanitarios regional
que corresponda.
2. El estanque auxiliar se ubicará en subterráneo y tendrá las dimensiones necesarias para suprimir o disminuir a un mínimo las reservas de
los estanques elevados.
3. La capacidad de las cañerías deberá ser suficiente para atender en cada parte de la construcción el máximo horario de consumo
correspondiente.
Fija nuevo texto de la 4. Se deberá consultar un estanque de volumen calculado para asegurar la regulación del máximo horario de consumo en los edificios
D.S. N° 47/1992
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Requerimientos para instalaciones domiciliarias de agua potable y colectivos de habitaciones, en los edificios comerciales de oficinas y demás edificios de uso público, y de capacidad equivalente al consumo DIRECCIÓN DE Permiso para instalación domiciliaria de agua
General de Urbanismo y URBANISMO desagües. diario en los edificios industriales. OBRAS MUNICIPALES potable y desagües.
37/2016
Construcciones Este estanque deberá alimentarse con bomba elevadora cuando la altura del edificio lo exija. La bomba tomará el agua de un estanque
auxiliar alimentado por la cañería matriz y estará provisto de válvula de cierre automático.
5. Los grifos para el servicio contra incendio podrán derivarse de la cañería matriz del servicio doméstico, sí ésta tiene un diámetro de 100
mm o más, o de una cañería independiente de diámetro no inferior a 100 mm.
6. La instalación interna de desagües debe tener capacidad suficiente para evacuar el gasto máximo probable originado por la descarga de
los artefactos sanitarios y deberá ser recibida por la Empresa de Servicios Sanitarios regional que corresponda.
7. Se deberá consultar sistema automático de elevación de las aguas residuales para los pisos que, por su nivel, no alcancen a evacuar por
simple gravedad al colector público. La cañería deberá estar provista de una válvula de retención que impida la circulación en sentido
contrario al normal.
Declaración de intalaciones eléctricas

Fija nuevo texto de la Las instalaciones eléctricas interiores para alumbrado, calefacción, fuerza y otros usos, deberán ajustarse a la normativa técnica vigente.
D.S. N° 47/1992 interiores y calefacción.
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Requerimientos para instalaciones eléctricas interiores para alumbrado, La correcta ejecución de las instalaciones eléctricas interiores se acreditará ante la Dirección de Obras Municipales, acompañando a la DIRECCIÓN DE
General de Urbanismo y URBANISMO calefacción, fuerza y otros usos. solicitud de recepción de la obra correspondiente, copia de la declaración de instalación, con la constancia de acuso de recibo en la OBRAS MUNICIPALES
37/2016 Solicitud de recepción de la obra
Construcciones Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
correspondiente.
Las instalaciones interiores de gas deberán cumplir con las disposiciones legales, reglamentarias y técnicas correspondientes, lo cual se
D.S. N° 47/1992 acreditará ante la Dirección de Obras Municipales al momento de solicitar la recepción definitiva de la obra correspondiente, acompañando
366 Construcciones Modificado por D.S N° Requerimientos para instalaciones interiores de gas. 5.9.3 copia de la inscripción de la declaración de la instalación, con la constancia de acuso de recibo en la Superintendencia de Electricidad y Autorización para la instalaciones de gas.
37/2016 Combustibles y serán evaluadas y aprobadas por el organismo competente de conformidad a lo establecido en el inciso segundo del
Construcciones
artículo 1.1.3. de esta Ordenanza.
Los edificios con calefacción central y/o central de agua caliente cumplirán, a lo menos, con las disposiciones que contienen los números
siguientes:
1. Las carboneras deberán ubicarse en tal forma que el combustible quede separado de la sala de calderas por un muro cuya resistencia al
fuego sea a lo menos clase F-60; su capacidad deberá ser equivalente por lo menos al consumo de un mes, y deberán ventilarse
directamente hacia el exterior.
2. Los estanques de petróleo deberán instalarse en local cuya resistencia al fuego sea a lo menos del tipo c y separados de la sala de
caldera.
Las cañerías para cargar petróleo podrán llegar hasta la calle con sus uniones de grifos para el almacenamiento de petróleo y tener un
dispositivo de cierre de seguridad.
En las salas de calderas a petróleo se colocarán aparatos extinguidores de incendio o un sistema de agua atomizada contra inflamación de
petróleo.
3. El conducto de humo de un edificio podrá ejecutarse con hormigón armado, albañilería o acero.
Deberá ser construido en tal forma que no ocasione molestias en el edificio ni a los predios vecinos.
Cuando se unan varias calderas a un mismo conducto de humo, cada una deberá estar provista de registros especiales para
Fija nuevo texto de la independizarla.
D.S. N° 47/1992 Plano de red de calefacción central y central
ordenanza general de la Ley MINISTERIO DE VIVIENDA Y Los conductos de humo deberán tener en su base una puerta de registro de ajuste hermético, para efectuar la limpieza. DIRECCIÓN DE
367 Construcciones Modificado por D.S N° Disposiciones para los edificios con calefaccion central y agua caliente. 5.9.4 de agua caliente.
General de Urbanismo y URBANISMO 4. Las salas de caldera deberán construirse de material cuya resistencia al fuego sea a lo menos del tipo c y se aislarán de cualquier otro OBRAS MUNICIPALES
37/2016
Construcciones local mediante muros cortafuego y puertas metálicas. Deberán disponer de ventilación directa al exterior y tener una salida por cada 30 m² o
fracción de superficie, debiendo ser necesariamente una de ellas oblicua y las demás podrán ser de tipo vertical, que conecten a un recinto
intermedio a su vez provisto de una puerta metálica, o bien directamente al exterior.
5. La unión de la red de agua potable a la red de calefacción debe hacerse mediante una doble llave u otro dispositivo que impida que el
agua de la calefacción vuelva a la red alimentadora.
6. Toda caldera de agua caliente deberá estar provista de una cañería de expansión de un diámetro de 25,4 mm libre de válvula y que
comunique con el exterior a un nivel más alto que el del estanque de expansión.
7. En el caso de calderas de vapor a baja presión se deberá colocar un tubo de seguridad de altura inferior a 5 m de columna de agua. Este
tubo puede ser reemplazado por una válvula de seguridad cuyo funcionamiento no pueda ser interrumpido por la intervención del personal
que atienda las calderas o por otras personas ajenas a ellas.
8. En los casos de calderas a vapor con alimentadores automáticos de carboncillo, petróleo o gas, la caldera deberá contar con un
dispositivo automático que apague el quemador tan pronto como el agua baja del nivel de seguridad.
9. En las instalaciones de vapor de baja presión deberán instalarse trampas de vapor en los retornos de los radiadores.
10. Las cañerías de alimentación de los radiadores deberán instalarse de manera que puedan dilatarse libremente y en los cruces de losas
o muros deberán dejarse pasos entubados para las cañerías.
Los andamios que se empleen en la construcción o refacción de edificios, deberán tener las siguientes condiciones:
1. Un ancho mínimo de 1,50 mt.
2. Ser formados con tablones bien unidos de cinco centímetros de espesor mínimo, con un borde lateral a ambos lados, de treinta
centímetros, a lo menos.
3. Los pies derechos serán de 10 centímetros por 10 centímetros, como mínimo, deberán estar enterrados cincuenta centímetros, a lo
menos, y no podrán colocarse a una distancia mayor de tres metros, de eje a eje. Especificaciones de diseño de Andamios, si
4. En caso de no ser viable enterrar los pies derechos, se dotará a éstos de dispositivos de pie de cabra que aseguren la suficiente DIRECCIÓN DEL corresponde.
368 Construcciones Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Condiciones de los andamios en la construcción o refacción de edificios. 26
estabilidad del andamio. TRABAJO
5. Sobre el nivel del andamio se colocarán dos traviesas horizontales, una a cincuenta centímetros (0.50 mt.) y la otra a un metro (1, mt.), Procedimiento de trabajo.
bien aseguradas y sólidas.
6. Los travesaños irán atados con alambre o con pernos y los pies derecho tendrán tacos clavados donde asienten aquéllos.
7. Las escalas deberán estar aseguradas y reunir las condiciones necesarias de solidez para impedir que se cimbren.- Además, deberán
estar provistas de ganchos en su parte superior y, en la inferior, de dispositivos que impidan su deslizamiento.
Los andamios no serán cargados con un peso excesivo de materiales o de personas.
Las torres de los elevadores de materiales deben estar construidas con pie derecho, de una sección minima de 0.15 x 0.15 cms. y
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre convenientemente afianzadas. Especificaciones de diseño de torres de
DIRECCIÓN DEL
369 Construcciones Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO Condiciones de torres de elevadores de materiales. 27 En las uniones de las diferentes piezas se emplearán pernos con golillas. elevación de materiales durante la
TRABAJO
238/1963 industriales En las construcciones de mayor importancia, que excedan de 10 metros de altura, se verificará el cálculo correspondiente, para precisar la construcción, si corresponde.
fatiga del material.
Permiso para el inicio de obras de
Las grúas, plumas, cabrestantes, winches, etc., y sus accesorios, deberán ser examinados por la autoridad competente, al iniciarse cada
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre La maquinaria empleada en la construcción deberá ser examinado por la contrucción.
faena. DIRECCIÓN DEL
370 Construcciones Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO autoridad competente. Las grúas deben tener marcado el peso máximo de 48
Las grúas deberán tener marcado en lugar visible el peso máximo de carga admisible y la capacidad máxima de peso, según la inclinación TRABAJO
238/1963 industriales carga. Registro de marca visible de grúa, si
de la pluma.
corresponde.
Ninguna carga deberá quedar suspendida en la grúa si el manejo de ella no se encuentra bajo el control efectivo de una persona
competente.
Cuando una operación de elevación o descenso de materiales se efectúe por medio de una grúa y el conductor de ella o la persona que
maniobre no se encuentre en condiciones de ver la carga en todas sus posiciones, se colocarán uno o varios observadores o señaleros, de
No deben quedar cargas suspendida en la grúa sin el control efectivo de la manera que vean la carga durante todo su recorrido y den las señales necesarias al conductor de la grúa o a la persona que haga sus DIRECCIÓN DEL
371 Construcciones Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 49 Procedimieto de trabajo.
persona competente. veces. TRABAJO
Deberá tenerse una señal bien definida para cada maniobra que se efectúe, y que la persona a quien se dirige, pueda oírla o verla
fácilmente. Si la señal es de naturaleza sonora, será producida por un dispositivo eficaz.
En las maniobras de elementos elevadores no podrán ocuparse menores de 18 años y los encargados de su manejo deberán poseer
certificados de competencia otorgados por la Autoridad Marítima.
Todos los cables o cadenas utilizados en los aparatos de elevación deberán tener una longitud suficiente para que queden en su mayor
Los cables o cadenas utilizados en aparatos de elevación deben tener desenrollamiento dos vueltas, por lo menos, sobre el tambor. DIRECCIÓN DEL
372 Construcciones Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 50
longitud suficiente. Ningún cable o cadena será utilizado en un tambor ranurado o en una polea de garganta, si su diámetro es superior al paso de las ranuras TRABAJO
del tambor o al ancho de la garganta de la polea.
Los cables o cadenas utilizados en aparatos de elevación deben ser Los amantillos, cables, cadenas, anillos, ganchos, grilletes, etc., utilizados para la elevación o descenso de materiales, deberán ser DIRECCIÓN DEL
373 Construcciones Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 51
probados y tener indicación de carga útil admisible. probados y llevarán, en cifras y letras claras, la indicación de la carga útil admisible. TRABAJO
Los elementos de protección personal usados en los lugares de trabajo, sean éstos de procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 con las normas y exigencias de calidad que rijan a tales artículos según su naturaleza, de conformidad a lo establecido en el decreto Nº18, Registros de requerimientos técnicos.
Elementos de Condiciones Sanitarias y Características de los elementos de protección personal deben cumplir
374 Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 54 de 1982, del Ministerio de Salud, sobre Certificación de Calidad de Elementos de Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales. Sin SEREMI DE SALUD
Protección Personal Ambientales Básicas en los normativa vigente.
122/2015 embargo, si no fuese posible aplicar dicho procedimiento, por la inexistencia de entidades certificadoras, el Instituto de Salud Pública de Certificados de calidad.
Lugares de Trabajo.
Chile podrá, transitoriamente, validar la certificación de origen.
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 Registro de las mediciones en este tipo de
Elementos de Condiciones Sanitarias y Prohibición de realización de trabajos sin protección personal Se prohíbe la realización de trabajos, sin la protección personal correspondiente, en ambientes en que la atmósfera contenga menos de
375 Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 58 SEREMI DE SALUD situaciones y entrega de EPP si
Protección Personal Ambientales Básicas en los correspondiente, en ambientes carentes de oxígeno. 18% de oxígeno. Sin embargo, deberá considerarse que la disponibilidad real de oxígeno depende de la presión parcial de esta sustancia.
122/2015 correspondiese.
Lugares de Trabajo.
El empleador velará para que en la organización de la faena se utilicen los medios adecuados, especialmente mecánicos, a fin de evitar la
D.F.L. N° 1/2003
Elementos de MINISTERIO DEL TRABAJO Y El empleador es responsable de que se utilicen medios adecuados para manipulación manual habitual de las cargas. DIRECCIÓN DEL
376 Modificado por Ley Código del Trabajo 211-G Procedimiento de trabajo.
Protección Personal PREVISIÓN SOCIAL evitar la manipulación manual habitual de cargas. Asimismo, el empleador procurará que el trabajador que se ocupe en la manipulación manual de las cargas reciba una formación TRABAJO
20.9874/2016
satisfactoria, respecto de los métodos de trabajo que debe utilizar, a fin de proteger su salud.
D.F.L. N° 1/2003
Elementos de MINISTERIO DEL TRABAJO Y Si la manipulación manual es inevitable y las ayudas mecánicas no pueden usarse, no se permitirá que se opere con cargas superiores a DIRECCIÓN DEL
377 Modificado por Ley Código del Trabajo Manipulación manual de carga no superior a 50 kilogramos. 211-H Procedimiento de trabajo.
Protección Personal PREVISIÓN SOCIAL 50 kilogramos. TRABAJO
20.9874/2016
D.F.L. N° 1/2003
Elementos de MINISTERIO DEL TRABAJO Y Se prohíbe las operaciones de carga y descarga manual para la mujer DIRECCIÓN DEL
378 Modificado por Ley Código del Trabajo 211-I Se prohíbe las operaciones de carga y descarga manual para la mujer embarazada. Procedimiento de trabajo.
Protección Personal PREVISIÓN SOCIAL embarazada. TRABAJO
20.9874/2016
D.F.L. N° 1/2003 Mujeres no podrán llevar, transportar, cargar, arrastrar o empujar
Elementos de MINISTERIO DEL TRABAJO Y Los menores de 18 años y mujeres no podrán llevar, transportar, cargar, arrastrar o empujar manualmente, y sin ayuda mecánica, cargas DIRECCIÓN DEL
379 Modificado por Ley Código del Trabajo manualmente, y sin ayuda mecánica, cargas superiores a los 20 211-J Procedimiento de trabajo.
Protección Personal PREVISIÓN SOCIAL superiores a los 20 kilogramos. TRABAJO
20.9874/2016 kilogramos.
Certificación de calidad de
D.S. N° 18/1982 Los aparatos, equipos y elementos de protección personal contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que se
Elementos de elementos de protección Certificados de los equipos de protección
380 Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Exigencia para aparatos, equipos y elementos de protección personal. 1 utilicen o comercialicen en el país, sean ellos de procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir con las normas y exigencias de calidad SEREMI DE SALUD
Protección Personal personal contra riesgos personal.
N°2605/1995 que rijan a tales artículos, según su naturaleza.
ocupacionales
Certificación de calidad de
D.S. N° 18/1982 Las personas, entidades, empresas y establecimientos que fabriquen, importen, comercialicen o utilicen tales aparatos, equipos y Registro de inspecciones.
Elementos de elementos de protección Control de calidad de aparatos, equipos y elementos de protección
381 Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 2 elementos podrán facultativamente controlar su calidad en instituciones, laboratorios y establecimientos autorizados para prestar este SEREMI DE SALUD Certificados de los equipos de protección
Protección Personal personal contra riesgos personal.
N°2605/1995 servicio. personal.
ocupacionales
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Cuando, en caso de absoluta necesidad, deban hacerse reparaciones en máquinas o apartos en marcha o en conductores cargados de
Elementos de Protección a trabajadores cuando se requiera reparaciones de maquinas o DIRECCIÓN DEL
382 Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 243 corriente, los operarios deberán protegerse las manos con guantes de goma y los pies mediante zapatos de goma o tablas sostenidas
Protección Personal aparatos en marcha. TRABAJO Registro de inspección y mantenimiento de
238/1963 industriales sobre aisladores, y se emplearán tenazas con mango de madera o de otro material aislador.
maquinaria.
Los esmeriles mecánicos o electromecánicos deberán estar provistos de protección tal que resistan el impacto de los fragmentos de la Especificaciones técnicas de los esmeriles
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad piedra esmeril, en la eventualidad que ésta se quiebre en operación. Los operadores de esmeriles deben usar protección facial. mecánicos
383 Esmeriles mecánicos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Características de esmeriles mecánicos o electromecánicos 384 SERNAGEOMIN
Minera Las piedras de los esmeriles deberán ser las adecuadas para las revoluciones por minuto (R.P.M.) del eje donde irán colocadas y el
34/2013
almacenamiento de dichas piedras debe hacerse de acuerdo a indicaciones del proveedor. Procedimiento de trabajo
En toda faena minera donde se utilice energía eléctrica se deberán mantener planos y registros actualizados de todos los equipamientos y
sistemas instalados, como asimismo, la información necesaria y detallada, referida a: Diagramas unilineales de energía eléctrica
D.S. N° 132/2004 a) Potencias instaladas, consumos y distribución de la energía por áreas o centros de operación.
Reglamento de Seguridad Planos y registros actualizados de equipamiento y sistemas instalados que
384 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 396 b) Descripción y características de los equipos de generación y distribución y también de aquellos de consumo como, motores, palas, SERNAGEOMIN Informes y registros de equipamientos y
Minera utilicen energía eléctrica
34/2013 ferrocarriles eléctricos y demás aparatos utilizados. sistemas instalados que utilicen energía
c) Descripción de los sistemas y redes de alumbrado. eléctrica
d) Descripción de los sistemas de protección y control, incluido pararrayos.
Registro de mantenciones, inspecciones y

En cada faena minera que utilice energía eléctrica se deberán mantener en las oficinas que corresponda, disponibles al Servicio:
D.S. N° 132/2004 control de equipos eléctricos
Reglamento de Seguridad Inspecciones, control y mantenimiento de equipos e instalaciones eléctricas - Registros de las inspecciones, control y mantenimiento de los equipos e instalaciones principales; y
385 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 397 SERNAGEOMIN
Minera y personal a cargo. - Registros del personal autorizado para intervenir en instalaciones y equipos eléctricos y del personal autorizado para operar equipo
34/2013 Registro de personal autorizado para operar
eléctrico.
equipo eléctrico.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad En cada local o recinto destinado a contener equipos o instalaciones eléctricas energizadas, se debe mantener disponible un diagrama
386 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Mantener disponible Diagrama unilineal de circuitos eléctricos 398 SERNAGEOMIN Diagramas unilineales del circuito eléctrico
Minera unilineal de los circuitos eléctricos que le son propios.
34/2013
Registro de personal calificado para utilizar
D.S. N° 132/2004 No se debe utilizar el material o equipo eléctrico en tensiones más elevadas, ni someterlo permanentemente a corrientes más intensas que equipos eléctricos
387 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Utilización debida a los equipos eléctricos, según corriente. 400 las indicadas por el fabricante. SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 Cualquiera modificación de algún elemento del equipo eléctrico debe ser realizada por personal capacitado y autorizado para el efecto. Especificaciones técnicas de los equipos
eléctricos utilizados.
Procedimiento de trabajo ante cortocircuitos.
D.S. N° 132/2004 Después de la desconexión de un interruptor automático a consecuencia de un cortocircuito, no se debe reponer su servicio antes de
388 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Reposición de interruptor automático 401 descubrir y eliminar la causa que la originó. SERNAGEOMIN
Minera Registro de personal facultado para ejecutar
34/2013 Su reposición sólo debe realizarla personal facultado para ello.
la reposición.
D.S. N° 132/2004 Sólo personal autorizado podrá poner en servicio el equipo eléctrico desconectado a causa de la reparación o de la mantención, y
389 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Personal autorizado para poner en servicio equipo eléctrico desconectado 402 únicamente después que los montadores hayan entregado el equipo y de cerciorarse que tal acción no involucra riesgo de accidentes SERNAGEOMIN Registro de personal facultado para ejecutar
Minera
34/2013 personales o de equipos. la reposición.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Códigos de señales y/o colores especificados para equipos, materiales, Toda instalación, equipos y recinto destinado a contener equipos, materiales, repuestos, etc., debe estar identificado de acuerdo a código Procedimiento o registro de códigos de
Minera repuestos, etc. de señales y/o colores especificados por la normativa nacional o internacionales aceptadas. señales y/o colores.
34/2013
Procedimiento ante energización o
D.S. N° 132/2004 desenergización de equipos.
Reglamento de Seguridad Instalación de avisos de advertencia e instrucciones en lugares destacados, Los avisos de advertencia e instrucciones destinados a restringir y advertir al personal respecto de los riesgos presentes, las limitaciones de
Minera ante riesgos. acceso a recintos energizados y las restricciones para la intervención de sistemas deberán ser instalados en lugares destacados.
34/2013 Registro fotográfico de avisos de advertencia
y señalética.
Procedimiento ante energización o
D.S. N° 132/2004 desenergización de equipos.
Reglamento de Seguridad Toda instalación que se canalice bajo tierra debe estar señalizada en superficie con letreros que adviertan su presencia y replantearse en
392 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Identificación de instalación que canalice bajo tierra 405 SERNAGEOMIN
Minera un plano que estará disponible en las faenas.
34/2013 Registro fotográfico de avisos de advertencia
y señalética.
Procedimiento de rescate de personas
D.S. N° 132/2004 En plantas generadoras, subestaciones, centros de distribución y otros lugares en que exista el riesgo de contacto con equipos electrocutadas y reanimación.
393 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Disposición de instrucciones ante rescate y reanimación 406 energizados, se deberá disponer de instrucciones escritas para el rescate de personas electrocutadas y su reanimación, así como de los SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 medios necesarios para ello. Plan de emergencia y contingencia de TEIC y
proyecto.
Procedimiento de intervención de equipos
D.S. N° 132/2004 eléctricos
Reglamento de Seguridad Sistema de bloqueos y advertencias para intervención de equipos Se establece como norma permanente y obligatoria el uso de sistemas de bloqueos y advertencia para la intervención de equipos y
Minera eléctricos. sistemas; lo que deberá estar regularizado por procedimientos internos.
34/2013 Registro fotográfico de bloqueos y
advertencias
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Ninguna persona podrá instalar, operar, ajustar, reparar o intervenir equipos e instalaciones, sin haber sido instruida y autorizada por la Autorización y registro de personal para
395 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Autorización de personal para intervenir equipo eléctrico 408 SERNAGEOMIN
Minera Administración. intervenir u operar equipos eléctricos
34/2013
Las personas encargadas de la operación de equipos móviles o de máquinas portátiles eléctricas u otras similares, deberán:
a) Desenergizar y/o desconectar el equipo cada vez que deban abandonarlo.
Reglamento de Seguridad Obligaciones de personas encargadas de operación de equipos móviles o b) En caso de desperfectos, dejar la información pertinente en el equipo y comunicar de ello a la supervisión respectiva.
Minera de máquinas portátiles eléctricas c) Por ningún motivo operar o utilizar equipos que estén con sistema de bloqueo y advertencia colocados, en tanto no sean expresamente
34/2013 Registro fotográfico de bloqueos y
autorizados por la supervisión; previa verificación de su estado y de cerciorarse que tal acción no involucra riesgo para la integridad de las
advertencias
personas, equipos e instalaciones.
Todo recinto, equipos, instalaciones y todos los sistemas de una faena minera deben ser sometidos a un riguroso plan de mantención,
llevando registros actualizados de esta actividad, los que en cualquier momento podrán ser solicitados por el Servicio.
En los planes de mantención, sin perjuicio de lo establecido en los textos legales y normas técnicas, se deberán considerar a lo menos los
siguientes aspectos específicos:
Plan de mantención de equipos, instalaciones
a) Orden, limpieza y disposición de los residuos o desechos.
D.S. N° 132/2004 y sistemas eléctricos
Reglamento de Seguridad b) Requisitos y estado de la señalización de advertencia e identificación de comandos y controles.
397 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Plan de mantención de equipos, instalaciones y sistemas 410 SERNAGEOMIN
Minera c) Identificación y estado de los diferentes equipos de maniobras.
34/2013 Registro actualizado de mantenciones
d) Protecciones y conexiones a tierra.
efectuadas
e) Fundaciones, anclajes, estructuras soportantes y gabinetes de maniobras.
f) Alumbrado y sistema de ventilación y presurización en aquellos casos que corresponda.
g) Sistema de detección y control de incendios y de emergencia en general.
h) Vías de acceso.
Todo recinto o lugar destinado a contener instalaciones eléctricas, como asimismo las estructuras de transmisión deben proyectarse y
Especificaciones técnicas de las instalaciones
construirse de manera tal que:
D.S. N° 132/2004 eléctricas
Reglamento de Seguridad a) Estén protegidas contra los riesgos propios de las operaciones mineras, como proyecciones de rocas, tronaduras, impactos, aguas
398 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Características de construcción de instalaciones eléctricas 411 SERNAGEOMIN
Minera ácidas, polvo, humedad u otro tipo de agentes con potencial de deterioro.
34/2013 Planos de detalle de las instalaciones
b) Estén protegidos razonablemente contra los riesgos extra operacionales como, aludes, aluviones, movimientos de terreno, subsidencia u
eléctricas
otros.
Los locales importantes que contengan equipo eléctrico en funcionamiento, tales como salas de bombas o estaciones de distribución, Plano de evacuación de instalaciones que
deben estar provistos de facilidades para efectuar la evacuación, en casos de emergencia, del personal que transitoria o permanentemente contengan equipo eléctrico en
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad permanezca en el lugar, desde cualquier punto del recinto. Las puertas deben: funcionamiento.
399 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Evacuación en instalaciones eléctricas en funcionamiento 412 SERNAGEOMIN
Minera a) Abrirse al exterior;
34/2013
b) Poder abrirse en todo momento desde el interior con facilidad; y Especificaciones técnicas de los sistemas de
c) Abrirse desde el exterior con llave especial de la que se mantendrá una copia en lugar accesible, para casos de emergencia evacuación
eléctricos
Personal expresamente designado debe realizar:
a) Por lo menos una vez dentro del turno o jornada de trabajo, la lectura de los aparatos de control permanente del aisla¬miento de las Registro de lectura de aparatos de control
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Responsabilidades del personal designado para operar instalaciones redes, cuando se disponga de tales elementos;
Minera eléctricas b) Por lo menos una vez al mes, una inspección minuciosa de todos los equipos e instalaciones eléctricas estacionarias y semiestacionarias
34/2013
de la faena; y Registro de inspección mensual
c) Por lo menos una vez a la semana, una inspección de todas las instalaciones móviles de la faena.
Registro de inspección a instalaciones
móviles, una vez a la semana
Registro de mantención de equipos en taller
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Los equipos y aparatos móviles y portátiles deberán ser llevados al taller de mantención, para su revisión técnica después de cumplir, en de mantención.
401 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Revisión de equipos móviles y portátiles en taller de mantención 414 SERNAGEOMIN
Minera cada tipo, con una cantidad preestablecida de horas o carga de trabajo
34/2013
Procedimiento de mantención de equipos
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Se deben inscribir en los respectivos registros indicados en el articulo 397 todos los desperfectos notables detectados, y también las Inscripción de registros de inspecciones,
402 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Inscripción de registros de desperfectos y medidas adoptadas 415 SERNAGEOMIN
Minera medidas adoptadas, al realizar las tareas de mantención. mantenciones y control de equipos eléctricos
34/2013
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Debe mantenerse correctamente el ajuste de los aparatos automáticos de ruptura, de los termostatos y de todos los dispositivos de Registro de ajustes en los aparatos de
403 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Ajustes en los aparatos de protección y control 416 SERNAGEOMIN
Minera protección y de control en general. protección y control
34/2013
D.S. N° 132/2004 Al realizar una tarea de reparación, deben adoptarse las medidas de precaución necesarias, como retiro de los fusibles de control y poder, eléctricos
404 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Medidas de resguardo para realizar una reparación en un equipo eléctrico 417 puesta en cortocircuito y a tierra de las fases, inhabilitación de mando a distancia, bloqueado por medio de tarjeta y otros elementos SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 equivalentes, para impedir, mientras dure el trabajo, que puedan energizarse los elementos bajo intervención. Registro de reparaciones de equipos
eléctricos.
La aislación de los conductores y equipos eléctricos debe ser la adecuada al voltaje aplicado y mantenido en forma que no se produzcan
D.S. N° 132/2004 fugas o cortocircuitos.
Reglamento de Seguridad eléctricos
405 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Aislación de los conductores y equipos eléctricos 418 Los cables de comunicación deben tenderse lo suficientemente alejados de los cables de fuerza o alta tensión, de acuerdo al reglamento de SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 cruces y paralelismos de la Superintendencia de Electricidad y Combustible, aprobado por Resolución No 692 de 24 de septiembre de
Registro de aislación de equipos eléctricos.
1971, publicado en el Diario Oficial de 24 de septiembre de 1971.
Los cables flexibles deberán: Procedimiento de intervención de equipos
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad a) Mantenerse constantemente apartados de las aristas cortantes y de las piezas en movimiento; eléctricos
406 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Funcionamiento de los cables flexibles 419 SERNAGEOMIN
Minera b) Substraerse a toda tracción excesiva; y
34/2013
c) Guardarse convenientemente en lugar seguro, cuando no se hallen en servicio. Registro de inspección de equipos eléctricos
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Los enchufes o clavijas de conexión no deben retirarse de las tomas de corriente tirando del cable flexible, sino tomándolos del mismo eléctricos
407 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Utilización de enchufes o clavijas de conexión 420 SERNAGEOMIN
Minera enchufe o clavija.
34/2013
Registro de inspección de equipos eléctricos
D.S. N° 132/2004 Las vías y soportes de cables deberán revisarse anualmente, o con mayor frecuencia si las condiciones de trabajo lo exigen, efectuando las
Reglamento de Seguridad eléctricos
408 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Revisión de vías y soportes de cables 421 reparaciones necesarias a todos los elementos dañados, así como la limpieza y extracción de material extraño que pueda deteriorar los SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 cables o afectar la disipación térmica.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Los materiales y equipamientos destinados a utilizarse en el interior de la mina o en cualquier lugar de las faenas debe ser de calidad Certificación de los materiales y equipamiento
409 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Certificación de materiales y equipamientos 422 SERNAGEOMIN
Minera certificada por algún organismo autorizado. utilizado.
34/2013
Reglamento de Seguridad Toda reparación, de cables eléctricos debe hacerse de tal forma que se reconstituyan fielmente sus características de conductividad, sus
410 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Reparación de cables eléctricos 423 SERNAGEOMIN
Minera aislaciones y cubiertas protectoras.
34/2013 Registro de reparaciones de equipos
eléctricos
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Las líneas y “mallas de tierra” deberán inspeccionarse a lo menos una (1) vez al año, revisando conductores, conexiones y efectuando las eléctricos
411 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Inspección de líneas y mallas de tierra 424 SERNAGEOMIN
Minera mediciones eléctricas correspondientes de cuyos resultados se deberá llevar un registro.
34/2013
En los transformadores deben tomarse precauciones para impedir en el circuito de baja tensión toda sobretensión que pueda producirse a
consecuencia de una derivación o inducción del circuito de alta tensión.
Para tal efecto, se puede aplicar uno o varios de los siguientes procedimientos:
D.S. N° 132/2004 Procedimientos de transformadores (puesta a
Reglamento de Seguridad a) La puesta a tierra permanente de un punto del circuito de baja tensión.
412 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Procedimientos aplicables a transformadores 425 SERNAGEOMIN tierra, interrupción, etc.)
Minera b) La puesta a tierra automática del punto neutro del circuito de baja tensión, mediante un dispositivo adecuado.
34/2013
c) La puesta a tierra de un cuerpo metálico intercalado entre los bobinados primario y secundario de los transformadores.
d) La interrupción automática de la alimentación del transfor¬mador en caso de elevarse la tensión en el circuito de baja tensión; y
e) Cualquier otro medio apropiado, aprobado por el Director.
Los lugares donde las personas deben permanecer mientras operan cualquier interruptor u otro dispositivo de control, instalaciones o
Procedimiento de intervención de
equipos eléctricos y que tengan terminales expuestos al contacto, deben permitir el seguro y libre movimiento de dichas personas, debiendo
instalaciones eléctricas u otros
D.S. N° 132/2004 su piso mantenerse seco en todo tiempo y estar provisto de material aislante.
Reglamento de Seguridad Características de los lugares de operación de interruptores, dispositivos de
413 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 426 Los desconectadores de subestaciones o aparatos de maniobras que deben operarse en forma manual, a través de una transmisión SERNAGEOMIN
Minera control, instalaciones eléctricas, etc. Especificaciones técnicas de construcción de
34/2013 mecánica solidaria a la estructura, deben tener una plancha metálica de operación donde debe pararse el operador. Esta plancha debe
los lugares donde se habilitan las
estar sólidamente conectada a la estructura y a tierra, para no someter al operador a una diferencia de potencial en caso de falla.
instalaciones eléctricas
Cuando se use una pértiga para una operación similar, la persona debe estar aislada de tierra.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Material incombustible de cubiertas, rejillas y envolventes, resistentes y Las cubiertas, rejillas de protección y envolventes deben ser de material incombustible, tener resistencia mecánica suficiente a los Especificaciones técnicas de construcción de
Minera fijos. requerimientos y estar sólidamente fijados. las instalaciones eléctricas
34/2013
Se deberán adoptar las medidas para evitar todo contacto accidental de personas con elementos energizados de una instalación o equipo
cuya tensión sea superior a cincuenta (50) volts. Se deben aplicar medidas tales como: Procedimiento de intervención de
a) Disponer en las instalaciones de espacios necesarios para ejecutar las tareas. instalaciones eléctricas u otros
D.S. N° 132/2004 b) Los terminales de conductores, deberán poseer sus sistemas de aislación y protección aprobados.
415 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Medidas de protección para contacto con elementos energizados 428 c) En las instalaciones de toda faena minera, los sistemas eléctricos, deberán diseñarse e instalarse de tal forma de evitar todo contacto de SERNAGEOMIN Plan de Contingencia y Emergencia
Minera
34/2013 cables energizados con tendidos de cañerías, rieles u otros elementos metálicos, como asimismo con eventuales focos de agua.
d) La instalación de cables para los sistemas de comunicación o tendidos de otra naturaleza, deberán diseñarse e instalarse de tal forma Características constructivas de las
que no exista posibilidad alguna de que estos entren en contacto con cables eléctricos energizados o que puedan recibir algún tipo de instalaciones eléctricas
inducción de corriente.
Especificaciones técnicas de construcción de

D.S. N° 132/2004 Se deberá instalar en superficie equipos de interrupción general automática para desenergizar todas las instalaciones, tanto del interior las instalaciones eléctricas
Reglamento de Seguridad Instalación equipos de interrupción general automática para desenergizar
416 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 429 como del exterior de la mina. Tales dispositivos deben ser accesibles, pero lo suficientemente mantenidos y resguardados para asegurar su SERNAGEOMIN
Minera todas las instalaciones
34/2013 óptimo funcionamiento, y su operación sólo por personal autorizado. Procedimiento de intervención de
Los terminales de un conductor, que presenten riesgo de contacto accidental para personas o instalaciones, deberán protegerse con Especificaciones técnicas de construcción de
D.S. N° 132/2004 aislación equivalente, manteniendo la resistencia de aislación del conductor, a lo menos. las instalaciones eléctricas
417 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Aislación en terminales de un conducto 430 Los terminales de un conductor expuestos a originar fallas en el circuito por contaminación del medio ambiente, deben ser protegidos con SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 aislación apropiada, resistente al contaminante. La aislación de los terminales debe ser adecuada a la tensión máxima a que éstos estén Procedimiento de intervención de
conectados. instalaciones eléctricas
Toda instalación y equipo eléctrico en funcionamiento en una faena debe contar con los sistemas de protección que, en caso de
D.S. N° 132/2004 las instalaciones eléctricas
Reglamento de Seguridad sobrecarga, fallas a tierra, cortocircuitos, sobrecalentamiento u otra anormalidad, actúen eficientemente, desenergizando los circuitos.
418 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Sistemas de protección en las instalaciones y equipos eléctricos 431 SERNAGEOMIN
Minera Dichos sistemas que deben ser regularmente conservados, responderán a especificaciones y diseños aprobados por la normativa legal y a
34/2013 Procedimiento de intervención de
normas técnicas reconocidas para ello.
Reglamento de Seguridad Los aparatos utilizados en la protección contra las sobrecargas y los cortocircuitos deben aislarse y mantenerse de manera tal que su
419 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Aislación de aparatos para protección de sobrecargas y cortocircuitos 432 SERNAGEOMIN
Minera estado asegure el corte de la corriente antes que los elementos alcancen la temperatura máxima de diseño.
Reglamento de Seguridad Se deben instalar dispositivos que desenergicen automáticamente los circuitos, con neutros conectados a tierra, en los que la corriente de
420 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Instalación de dispositivos que desenergicen automáticamente los circuitos 433 SERNAGEOMIN
Minera tierra sobrepase los valores permitidos por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Se deberá proveer de “malla de tierra” individual a:
a) Subestaciones que operen con tensiones superiores a seiscientos (600) volts. En subestaciones móviles, la malla de tierra podrá ser Especificaciones técnicas de construcción de
D.S. N° 132/2004 reemplazada por barras metálicas enterradas. las instalaciones eléctricas
421 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Instalación de malla de tierra individual 434 b) Los centros de distribución o maniobras y equipos que operen con tensiones superiores a seiscientos (600) volts. SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 c) Los almacenes de explosivos e instalaciones anexas. Estas mallas de tierra deberán estar conectadas eléctricamente al cable de tierra Procedimiento de intervención de
general de la faena minera. instalaciones eléctricas
d) Contenedores de instalación de faenas y/o campamentos, y a las instalaciones de combustibles.
Se debe además conectar a tierra, en los aparatos o instalaciones con tensión superior a cincuenta (50) volts, lo siguiente:
a) Las armaduras y las cubiertas metálicas exteriores de los cables.
Reglamento de Seguridad Requisitos requeridos para aparatos o instalaciones con tensión superior a b) Las piezas metálicas exteriores que formen parte de un aparato eléctrico y que no se encuentren normalmente en tensión.
Minera 50 volts c) Las piezas metálicas que se encuentren en la proximidad de los conductores en tensión.
d) Las estructuras metálicas en que se instalen los dispositivos de control.
e) Los equipos de comunicación o transmisión de datos deben contar con mallas de tierra exclusivas y unirse a la tierra general.
Reglamento de Seguridad Se usará neutro aislado de tierra cuando se comprueben riesgos de que las corrientes de neutro puedan inducir tensiones en áreas en que
423 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Utilización de neutro aislado de tierra 436 SERNAGEOMIN
Minera se emplea disparo eléctrico.
Reglamento de Seguridad Todas las conexiones entre los conductores de tierra, así como las conexiones a tierra de las cubiertas metálicas de los cables, deben ser
424 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Conexiones con terminales apropiados 437 SERNAGEOMIN
Minera ejecutadas con terminales apropiados, que permitan una conexión segura al conductor de tierra de protección.
D.S. N° 132/2004 En los conductores de tierra no debe colocarse ningún cuchillo, fusible, interruptor u otro mecanismo que pudiera interrumpir el enlace a
Reglamento de Seguridad instalaciones eléctricas
425 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Prohibición de interrumpir el enlace a tierra y revisión anual 438 tierra, excepto cuando se realicen las revisiones periódicas. SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 La revisión de las condiciones eléctricas y mecánicas de los cables a tierra, de sus conexiones y remates se hará anualmente.
Registro de revisión de enlaces a tierra
anualmente
Todos los fusibles, interruptores y equipos de control deberán estar instalados en cajas herméticas al polvo y agua. Se exceptúan los
D.S. N° 132/2004 Procedimiento de intervención de
Reglamento de Seguridad Cajas herméticas y bases aislantes para fusibles, interruptores y equipos desconectadores fusibles tipo intemperie.
426 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 439 SERNAGEOMIN instalaciones eléctricas
Minera de control Las bases aislantes que se utilicen para montaje de equipos de protección o control, deberán ser de material incombustible y no
34/2013
higroscópico.
Registro de revisión de equipos eléctricos
D.S. N° 132/2004 Procedimiento de intervención de

427 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Uso de fusibles encapsulados 440 No se deberá usar ningún tipo de fusible abierto. Sólo se permitirá el uso de fusibles encapsulados. SERNAGEOMIN instalaciones eléctricas
Minera
34/2013
Registro de revisión de equipos eléctricos
D.S. N° 132/2004 La capacidad de los fusibles empleados para proteger los circuitos alimentadores no debe exceder la corriente máxima permanente del las instalaciones eléctricas
Reglamento de Seguridad Capacidad de fusible identificada y no debe exceder la corriente máxima
428 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 441 conductor que protege. Esta capacidad debe estar claramente indicada en el cartucho, balín del fusible o en la placa del interruptor, así SERNAGEOMIN
Minera permanente del conductor
34/2013 como también su tensión nominal de trabajo y si es de acción lenta o rápida. Procedimiento de intervención de
Los interruptores, partidores u otros elementos de control instalados en terreno deberán montarse en forma tal que queden protegidos de
daños mecánicos y humedad. El lugar debe mantenerse limpio y despejado. Especificaciones técnicas de construcción de
D.S. N° 132/2004 En caso de falla de contactos, debe ser reemplazado por otro de capacidad requerida por el sistema. las instalaciones eléctricas
Reglamento de Seguridad Protección ante daños mecánicos y humedad de los interruptores,
429 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 442 Tales elementos deberán poseer un piso o plataforma de maniobras aislado, que obligue a operar desde allí, para así evitar una eventual SERNAGEOMIN
Minera partidores u otros elementos de control
34/2013 descarga a tierra a través del operador. Procedimiento de intervención de
Esta plataforma es innecesaria cuando el elemento es de una tensión menor de ciento quince (115) volts, o cuando está encerrado en una instalaciones eléctricas
caja metálica efectivamente conectada a tierra.
D.S. N° 132/2004 Cada circuito debe estar provisto de un interruptor de capacidad nominal, instalado dentro del recinto y a no más de quince metros (15mt) las instalaciones eléctricas
430 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Circuitos provistos de interruptor de capacidad nominal 443 del punto de derivación. SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 Cada circuito derivado debe protegerse con fusibles u otros dispositivos de sobrecarga de acuerdo a especificaciones técnicas al respecto. Procedimiento de intervención de
Reglamento de Seguridad Los interruptores de cuchillo deben ser instalados de modo que la manilla vaya hacia abajo cuando se corta la corriente.
431 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Instalación de interruptores de cuchillo 444 SERNAGEOMIN
Minera No podrán usarse tipos de interruptores que no hayan sido aprobados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
D.S. N° 132/2004 Los generadores deben ser protegidos, por lo menos, con dispositivos de sobrecorriente. las instalaciones eléctricas
432 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Protección de generadores y transformadores 445 A su vez, los transformadores deben ser protegidos, por lo menos, con dispositivos de sobrecorriente, tanto en el lado de alta tensión como SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 en el de baja tensión. Procedimiento de intervención de
D.S. N° 132/2004 Los motores deben ser protegidos con dispositivos de sobrecorriente y bajo voltaje, que impidan su involuntaria reenergización después de las instalaciones eléctricas
433 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Protección de motores 446 una interrupción de corriente. En los motores fraccionales, cuya reenergización involuntaria no origine riesgos, podrá omitirse la protección SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 de bajo voltaje. Procedimiento de intervención de
Todo equipo eléctrico debe protegerse apropiadamente de:
a) La humedad, con cubiertas protectoras y calefactores si fuere necesario.
Reglamento de Seguridad b) La acumulación de polvo.
434 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Protección de equipos eléctricos 447 SERNAGEOMIN
Minera c) La acción de los roedores, cerrando las aberturas con rejillas para no impedir su ventilación.
d) Daños mecánicos por caída de piedras u otro motivo; y
e) Sobrecarga, cortocircuito y fallas a tierra.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Las operaciones de reparación, conexión o desconexión, o cualquier intervención que se efectúe en los cables portátiles, como los instalaciones eléctricas
435 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Operación en cables portátiles 448 SERNAGEOMIN
Minera utilizados en perforadoras, palas y equipos de levante, deben hacerse con la energía desconectada y los sistemas de bloqueo colocados.
34/2013
Registro de reparación e inspección de
cables portátiles
Reglamento de Seguridad Las estructuras utilizadas en el montaje de los tableros principales deben ser de material incombustible. Las partes metálicas que no
436 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Tableros con estructuras de material incombustible 449 SERNAGEOMIN
Minera transporten energía deben estar conectadas a tierra.
D.S. N° 132/2004 Deberá proveerse con pisos aislantes a ambos lados de cada tablero principal que contenga partes energizadas expuestas y accesibles. las instalaciones eléctricas
437 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Tableros con pisos aislantes a ambos lados 450 Estos pisos deberán ser de tamaño tal que imposibiliten alcanzar la parte energizada a cualquier persona que esté situada fuera del piso SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 aislante. Procedimiento de intervención de
D.S. N° 132/2004 El acceso a las áreas posteriores de los tableros descubiertos deberá ser restringido por barreras sólidas o puertas, ubicadas de tal manera las instalaciones eléctricas
438 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Acceso a las áreas posteriores de los tableros descubiertos 451 que impidan el ingreso a personal no autorizado. Las entradas a estas áreas permanecerán siempre cerradas con llave, excepto cuando se SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 realicen trabajos en el tablero. Procedimiento de intervención de
Reglamento de Seguridad Las salas de transformadores deben mantenerse bien ventiladas para evitar el sobrecalentamiento de los transformadores. La ventilación
439 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Ventilación en salas de transformadores 452 SERNAGEOMIN
Minera debe efectuarse con aire limpio y factible de ser suspendida en caso de incendio en la sala.
Los transformadores de distribución instalados en superficie deben montarse sobre postes, a una altura mínima de cuatro metros cincuenta Especificaciones técnicas de construcción de
D.S. N° 132/2004 centímetros (4,50 m.) desde el suelo. Si lo anterior fuere impracticable, los transformadores serán protegidos por una defensa de un metro las instalaciones eléctricas
440 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Instalación de transformadores de distribución 454 ochenta centímetros (1,80 m.) de alto, la que se mantendrá cerrada a fin de evitar el ingreso de personas no autorizadas. Con todo, el libre SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 ingreso será permitido cuando se trate de subestaciones unitarias totalmente cerradas, en todo caso éstas deben protegerse de posibles Procedimiento de intervención de
daños producidos por vehículos o maquinarias en movimiento. instalaciones eléctricas
Reglamento de Seguridad Las estaciones de transformadores deben estar equipadas con los dispositivos necesarios para efectuar rápidas y seguras maniobras de
441 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Dispositivos de conexión y desconexión en estaciones de transformadores 455 SERNAGEOMIN
Minera desconexión o conexión.
Reglamento de Seguridad Equipamiento de fusibles u otros dispositivos de desconexión automática Todos los transformadores deben estar equipados con fusibles u otros dispositivos de desconexión automática, tanto en el circuito primario
Minera en transformadores como en el secundario.
Los interruptores deberán:
Reglamento de Seguridad a) Tener capacidad de ruptura y de cierre que responda a las exigencias de su normal funcionamiento; y
443 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Requisitos para los interruptores 458 SERNAGEOMIN
Minera b) Llevar indicaciones visibles de sus características fundamentales.
Además, los interruptores no deben poder abrirse ni cerrarse accidentalmente por efecto de la gravedad o de los choques mecánicos.
D.S. N° 132/2004 Debe existir un sólo dispositivo de partida de los equipos eléctricos, instalado tan cerca del equipo como sea posible. las instalaciones eléctricas
444 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Dispositivo de partida de los equipos eléctricos 459 Se exceptúan las instalaciones con control centralizado, en las que debe existir elementos de detención junto al equipo y en otros lugares, SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 si fuese necesario. Procedimiento de intervención de
D.S. N° 132/2004 Los conductores enterrados, excepto los cables de tierra, deben poseer aislación apropiada contra la humedad y deben ser instalados en las instalaciones eléctricas
445 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Aislación de conductores enterrados 460 ductos metálicos o bajo otra cubierta protectora equivalente, a menos que estos estén especificados para ser directamente enterrados y SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 cuenten con la aislación propia. Tal cubierta deberá ser reforzada en los lugares más expuestos a daños. Procedimiento de intervención de
Reglamento de Seguridad Al atravesar barreras, puertas de ventilación y otras instalaciones semejantes, los cables deberán estar protegidos contra el riesgo de
446 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Cables protegidos contra riesgo de aplastamiento 461 SERNAGEOMIN
Minera aplastamiento.
Reglamento de Seguridad Las herramientas portátiles eléctricas deben contar con un interruptor incorporado, que corte automáticamente la corriente cuando el
447 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Interruptor en herramientas portátiles eléctricas 462 SERNAGEOMIN
Minera operador suelte el interruptor de la herramienta.
Todo conductor debe poseer adecuada protección eléctrica y mecánica para que: Especificaciones técnicas de construcción de
D.S. N° 132/2004 a) Su aislación soporte la máxima tensión de operación, sin originar fugas ni cortocircuitos; las instalaciones eléctricas
448 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Protección eléctrica y mecánica en los conductores 463 b) Sus cubiertas protectoras soporten los esfuerzos mecánicos a que pueda estar sometido el conductor, sin dañar ni deformar la SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 aislamiento, y Procedimiento de intervención de
c) Toda cubierta metálica de conductores debe ser eléctricamente continua. instalaciones eléctricas
Las líneas aéreas desnudas de transmisión y distribución en superficie, exceptuando las de trole, no deben estar a menos de seis metros
veinte centímetros (6,20 mts.) sobre la superficie, a través de todo su recorrido. Las instalaciones de esta naturaleza, deben cumplir con el
Reglamento de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Procedimiento de trabajo en líneas eléctricas
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Instalación y medidas de línea aéreas de transmisión y distribución en En los lugares en que se produce constante movimiento de equipos bajo las líneas eléctricas aéreas, se deberán adoptar a lo menos las
Minera superficie. siguientes medidas: Especificaciones técnicas de construcción de
34/2013
a) Instalar avisos de advertencia sobre el riesgo eléctrico. línea eléctrica de transmisión y distribución.
b) Indicar altura o distancias de seguridad de modo que las personas y equipos queden fuera del campo eléctrico.
c) Colocar esferas anaranjadas en los cables más bajos.
Procedimiento de trabajo en líneas eléctricas
D.S. N° 132/2004 Los empalmes de los conductores deben ser asegurados por soldaduras o por conectores mecánicos, de modo que la unión a lo menos
Reglamento de Seguridad Empalmes de los conductores asegurados por soldaduras o conectores
450 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 466 sea igual en conductividad y resistencia a la tracción del conductor. Tales empalmes deben ser adecuadamente cubiertos con una aislación SERNAGEOMIN
Minera mecánicos. Especificaciones técnicas de construcción de
34/2013 equivalente a la del conductor de mayor aislación.
línea eléctrica de transmisión y distribución.
Los puntos por los cuales un conductor blindado entra a una carcasa de metal, deben estar provistos de un acoplamiento que afiance Procedimiento de trabajo en líneas eléctricas
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad firmemente el conductor a la carcasa y asegure la continuidad eléctrica entre el blindaje y la carcasa.
451 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Acoplamiento que afiance el conductor a la carcasa 467 SERNAGEOMIN
Minera Los puntos por los cuales los conductores entran en una carcasa de madera, deberán estar provistos de una mordaza con boquilla aislada, Especificaciones técnicas de construcción de
34/2013
de modo que la mordaza no dañe a los conductores. línea eléctrica de transmisión y distribución.
D.S. N° 132/2004 No se podrán efectuar reparaciones en conductores eléctricos energizados. Sin embargo, cuando lo anterior deba ser excepcionalmente
Reglamento de Seguridad Requisitos para efectuar reparaciones de conductores eléctricos Procedimiento de trabajo en conductores
452 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 468 practicable, las personas que hacen estas reparaciones deberán estar debidamente capacitadas y usar los elementos de protección SERNAGEOMIN
Minera energizados eléctricos
34/2013 adecuados al voltaje del conductor (guantes de goma, herramientas aisladas, pértigas aisladas, etc.).
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Procedimiento de trabajo en conductores
453 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Identificación de conductores de los cables multiconductores 469 Los conductores de los cables multiconductores deberán identificarse por colores u otros medios SERNAGEOMIN
Minera eléctricos
34/2013
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Las conexiones de los conductores a tierra y las conexiones a la cubierta metálica de los cables deberán ser ejecutadas con terminales Procedimiento de trabajo en conductores
454 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Terminales adecuados para conexión electromecánica 470 SERNAGEOMIN
Minera adecuados, que aseguren en forma permanente la correcta conexión electromecánica. eléctricos
34/2013
D.S. N° 132/2004
455 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Suspensión de líneas eléctricas mediante aisladores aprobados 471 Las líneas eléctricas deberán suspenderse mediante aisladores diseñados y aprobados para tal efecto. SERNAGEOMIN Procedimiento de trabajo en líneas eléctricas
Minera
34/2013
D.S. N° 132/2004 Los locales, estructuras, salas y bodegas destinadas a contener instalaciones, equipos o material eléctrico deben ser construidos con las instalaciones eléctricas
456 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Lugares de contención de equipos eléctricos con materiales incombustibles 482 materiales incombustibles, a prueba de fuego. Deberán disponer de sistemas y procedimientos de rigor para la prevención y control de SERNAGEOMIN
Minera
34/2013 incendios y toda emergencia que pudiera producirse. Procedimiento de intervención de
D.S. N° 132/2004 La zona inmediatamente circundante a cualquier subestación eléctrica debe mantenerse libre de hierba, césped o maleza que pueda
457 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Área circundante a subestación eléctrica debe estar libre 483 incendiarse. SERNAGEOMIN Plano de ubicación de subestación eléctrica
Minera
34/2013 La franja de servidumbre de las líneas eléctricas debe mantenerse libre de edificaciones y vegetación que puedan provocar incendios.
Los transformadores sumergidos en algún tipo de líquido, instalados dentro de alguna construcción en superficie, deben estar protegidos Especificaciones técnicas de construcción de
D.S. N° 132/2004 con materiales a prueba de fuego que impidan que éste se extienda si el aceite o líquido contenido llegara a inflamarse. las instalaciones eléctricas
Reglamento de Seguridad Medios necesarios para evacuar o represar el aceite de los
458 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 484 Si tales transformadores están instalados en lugares que representen riesgo, como cerca de la entrada de la mina o cerca de SERNAGEOMIN
Minera transformadores
34/2013 construcciones inflamables, se deben disponer los medios necesarios para evacuar o represar el aceite si la cubierta del transformador Procedimiento de intervención de
llegara a romperse. instalaciones eléctricas
Señalética correspondiente
D.S. N° 132/2004 Se prohíbe la utilización de extintores, espumantes o soluciones acuosas en el combate de incendios en instalaciones, equipos y Procedimiento de emergencia en
Reglamento de Seguridad Prohibición de uso de extintores, espumantes o soluciones acuosas en
459 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 485 dispositivos eléctricos energizados, solo está permitido el uso de agua cuando ésta es atomizada mediante equipos especiales aprobados SERNAGEOMIN instalaciones eléctricas
Minera instalaciones eléctricas energizadas
34/2013 por el Servicio.
Plan de contingencia y emergencia de TEIC y
proyecto.
Señalética de no almacenamiento en dichos

lugares
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Prohibición de mantención y almacenamiento de todo tipo en Se prohíbe mantener y almacenar materiales de todo tipo en subestaciones y salas eléctricas. Solo se podrá mantener en estos recintos, Procedimiento de trabajo en subestaciones y
Minera subestaciones y salas eléctricas los equipos, herramientas y dispositivos que sean necesarios para las operaciones regulares. salas de control
34/2013
Plan de contingencia y emergencia de TEIC y
proyecto.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Procedimiento de trabajo en subestaciones y
461 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Forma de realizar mediciones eléctricas 487 Las mediciones eléctricas deben efectuarse con las precauciones necesarias para evitar los riesgos derivados de la producción de chispas. SERNAGEOMIN
Minera salas de control
34/2013
Señalética de pararrayos instalados
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad En todos los lugares de superficie en que sea necesario, deben colocarse pararrayos adecuados para proteger las instalaciones de las Registro de instalación de pararrayos
462 Sistema eléctrico modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Instalación de pararrayos de protección 488 SERNAGEOMIN
Minera sobretensiones debidas a la electricidad atmosférica.
34/2013
Procedimiento de trabajo en subestaciones y
salas de control
Sólo podrán conducir vehículos y maquinarias motorizadas, tanto livianos como pesados, las personas que, expresamente, la
Administración de la faena haya autorizado. En todo caso, y cuando deban conducir estos equipos en caminos públicos o privados de uso
público, dichas personas deberán cumplir con los requisitos establecidos por la legislación vigente tales como: Ley Nº 18.290; D.S. N° 170,
del 02 de enero de 1986 y el D.S. N° 97 del 12 de Septiembre de 1984, ambos del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
Reglamentos de Conducción Interna y de
El personal designado deberá ser debidamente capacitado sobre la conducción y operación del móvil que debe conducir. Para ello,
Transportes
deberán cumplir con los siguientes requisitos:
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Procedimiento de conducción y operación de vehículos y maquinarias a) Saber leer y escribir;
463 Vehículos y maquinarias modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 42 SERNAGEOMIN Carnet de Conducir respectivo
Minera motorizadas b) Ser aprobado en un examen Psico-senso-técnico riguroso;
34/2013
c) Ser aprobado en un examen práctico y teórico de conducción y operación
Registro de exámenes Psico-senso-técnico a
d) Ser instruido y aprobar un examen sobre el "Reglamento de Tránsito" que la Empresa Minera debe tener en funcionamiento.
los chóferes
Cada cuatro años debe establecerse un examen Psico-senso-técnico riguroso e ineludible para los chóferes que renuevan su carné
interno.
Para choferes de equipo pesado, los que transporten personal, u otros que determinen las empresas, el examen Psico-senso-técnico será
anual.
Se prohíbe la conducción de vehículos o la operación de equipos pesados automotores por personas que se encuentren bajo la influencia
D.S. N° 132/2004 del alcohol y/o drogas, o que se determine que son consumidores habituales de estas sustancias.
Reglamento de Seguridad Prohibición de conducción de vehículos y maquinaria por personas bajo la
464 Vehículos y maquinarias modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 43 Toda persona que por prescripción médica, esté sometida a tratamiento con sustancias psicotrópicas o cualquier medicamento que a juicio SERNAGEOMIN Política de Alcohol y Drogas
Minera influencia de alcohol y/o drogas y por uso de sustancias psicotrópicas
34/2013 de un facultativo, altere significativamente sus condiciones psicomotoras, deberá ser relevado de sus funciones de conductor u operador, en
tanto perdure el tratamiento.
D.S. N° 132/2004 Todo vehículo o maquinaria que pueda desplazarse, como camiones, equipos de movimiento de tierra, palas, motoniveladoras, cargadores,
Reglamento de Seguridad Vehículo o maquinaria debe contar con luces y aparatos sonoros de Reglamentos de Conducción Interna y de
465 Vehículos y maquinarias modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 44 equipos de levante y otros, deberán estar provistos de luces y aparatos sonoros que indiquen la dirección de su movimiento en retroceso, y SERNAGEOMIN
Minera retroceso y en caso de Puente Grúa en todo sentido Transportes
34/2013 en el caso de las Grúas Puente, en todo sentido.
Los pavimentos y revestimientos de los pisos serán, en general, sólidos y no resbaladizos. En aquellos lugares de trabajo donde se
almacenen, fabriquen o manipulen productos tóxicos o corrosivos, de cualquier naturaleza, los pisos deberán ser de material resistente a
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 éstos, impermeables y no porosos, de tal manera que faciliten una limpieza oportuna y completa. Cuando las operaciones o el proceso
Condiciones Sanitarias y Especificaciones técnicas de construcción
466 Lugar de Trabajo Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Tipo de pavimento y pisos adecuados en lugares de trabajo. 5 expongan a la humedad del piso, existirán sistemas de drenaje u otros dispositivos que protejan a las personas contra la humedad. SEREMI DE SALUD
Ambientales Básicas en los (Ingeniería de detalle).
122/2015 Para efectos del presente reglamento se entenderá por sustancias tóxicas, corrosivas, peligrosas, infecciosas, radiactivas, venenosas,
Lugares de Trabajo.
explosivas o inflamables aquellas definidas en la Norma Oficial NCh 382.of 2004 aprobado mediante decreto Nº 29, de 2005, del Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones.
Programa que involucre el aseo y la
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 Las paredes interiores de los lugares de trabajo, los cielos rasos, puertas y ventanas y demás elementos estructurales, serán mantenidos mantención periódica, exhaustiva y
467 Lugar de Trabajo Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Limpieza y conservación de elementos estructurales. 6 en buen estado de limpieza y conservación, y serán pintados, cuando el caso lo requiera, de acuerdo a la naturaleza de las labores que se SEREMI DE SALUD adecuadas de las áreas de trabajo.
Ambientales Básicas en los
122/2015 ejecutan.
Lugares de Trabajo.
Informes de cumplimiento del programa.
Informe de inspecciones de los lugares de
trabajo.
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000
Condiciones Sanitarias y Los pisos de los lugares de trabajo, así como los pasillos de tránsito, se mantendrán libres de todo obstáculo que impida un fácil y seguro
468 Lugar de Trabajo Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Los pisos y pasillos de tránsito libre de obstáculos. 7 SEREMI DE SALUD Procedimiento explícito y comunicado que
Ambientales Básicas en los desplazamiento de los trabajadores, tanto en las tareas normales como en situaciones de emergencia.
122/2015 asegure que las vías de desplazamiento de
Lugares de Trabajo.
las personas se mantengan despejadas en
todo momento.
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 Los pasillos de circulación serán lo suficientemente amplios de modo que permitan el movimiento seguro del personal, tanto en sus
Condiciones Sanitarias y Pasillos de circulación amplios para el movimiento seguro de personal Especificaciones técnicas de construcción
469 Lugar de Trabajo Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 8 desplazamientos habituales como para el movimiento de material, sin exponerlos a accidentes. Así también, los espacios entre máquinas SEREMI DE SALUD
Ambientales Básicas en los como para el movimiento de material. (Ingeniería de detalle).
122/2015 por donde circulen personas no deberán ser inferiores a 150 cm.
Lugares de Trabajo.
En todo lugar de trabajo deberán implementarse las medidas necesarias para la prevención de incendios con el fin de disminuir la
posibilidad de inicio de un fuego, controlando las cargas combustibles y las fuentes de calor e inspeccionando las instalaciones a través de
un programa preestablecido.
Programa de prevención de incendios por
El control de los productos combustibles deberá incluir medidas tales como programas de orden y limpieza y racionalización de la cantidad
Reglamento sobre área.
D.S. Nº 594/2000 de materiales combustibles, tanto almacenados como en proceso.
470 Extintores Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Medidas necesarias para la prevención de incendios. 44 El control de las fuentes de calor deberá adoptarse en todos aquellos lugares o procesos donde se cuente con equipos e instalaciones SEREMI DE SALUD
Ambientales Básicas en los Registro de inspecciones periódicos.
122/2015 eléctricas, maquinarias que puedan originar fricción, chispas mecánicas o de combustión y/o superficies calientes, cuidando que su diseño,
Lugares de Trabajo.
ubicación, estado, y condiciones de operación, esté de acuerdo a la reglamentación vigente sobre la materia.
Autorización de trabajos especiales de riesgo.
En áreas donde exista una gran cantidad de productos combustibles o donde se almacenen, trasvasijen o procesen sustancias inflamables
o de fácil combustión, deberá establecerse una estricta prohibición de fumar y encender fuegos, debiendo existir procedimientos específicos
de seguridad para la realización de labores de soldadura, corte de metales o similares.
Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la naturaleza del trabajo que se
realiza, deberá contar con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en él existan o se Certificación de los extintores previo a la
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 manipulen. compra.
Condiciones Sanitarias y Se debe contar con extintores en lugares de trabajo en que exista algún
471 Extintores Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 45 El número total de extintores dependerá de la superficie a proteger de acuerdo a lo señalado en el artículo 46º. SEREMI DE SALUD
Ambientales Básicas en los riesgo de incendio.
122/2015 Los extintores deberán cumplir con los requisitos y características que establece el decreto supremo Nº 369, de 1996, del Ministerio de Certificación de la mantención y recarga de
Lugares de Trabajo.
Economía, Fomento y Reconstrucción, o el que lo reemplace, y en lo previsto por éste por las normas chilenas oficiales. Además, deberán los extintores.
estar certificados por un laboratorio acreditado de acuerdo a lo estipulado en dicho reglamento.
El potencial de extinción mínimo por superficie de cubrimiento y distancia de traslado será el indicado en la siguiente tabla.
Superficie de cubrimiento máxima por extintor Potencial de extinción mínimo Distancia máxima de traslado del extintor
(m2) (m)
150 4A 9
225 6A 11
375 10A 13
Reglamento sobre 420 20A 15 Registro de los cálculos realizados por área.
D.S. Nº 594/2000
Condiciones Sanitarias y El número mínimo de extintores deberá determinarse dividiendo la superficie a proteger por la superficie de cubrimiento máxima del extintor
472 Extintores Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Características y número de extintores según potencial de extinción. 46 SEREMI DE SALUD
Ambientales Básicas en los indicada en la tabla precedente y aproximando el valor resultante al entero superior. Este número de extintores deberá distribuirse en la Planos de distribución de los extintores por
122/2015
Lugares de Trabajo. superficie a proteger de modo tal que desde cualquier punto, el recorrido hasta el equipo más cercano no supere la distancia máxima de área.
traslado correspondiente.
Podrán utilizarse extintores de menor capacidad que los señalados en la tabla precedente, pero en cantidad tal que su contenido alcance el
potencial mínimo exigido, de acuerdo a la correspondiente superficie de cubrimiento máxima por extintor.
En caso de existir riesgo de fuego clase B, el potencial mínimo exigido para cada extintor será 10B, con excepción de aquellas zonas de
almacenamiento de combustible en las que el potencial mínimo exigido será 40 B.
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 Los extintores se ubicarán en sitios de fácil acceso y clara identificación, libres de cualquier obstáculo, y estarán en condiciones de * Material didáctico en forma de carteles que
473 Extintores Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Ubicación adecuada de extintores en lugares de trabajo. 47 funcionamiento máximo. Se colocarán a una altura máxima de 1,30 metros, medidos desde el suelo hasta la base del extintor y estarán SEREMI DE SALUD muestren la distribución de los extintores.
122/2015 debidamente señalizados. * Manuales de los planos de ubicación.
Lugares de Trabajo.
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 Programa de entrenamiento permanente.
Condiciones Sanitarias y Todo el personal que se desempeña en un lugar de trabajo deberá ser instruido y entrenado sobre la manera de usar los extintores en caso
474 Extintores Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Capacitación al personal sobre el uso de extintores. 48 SEREMI DE SALUD
Ambientales Básicas en los de emergencia.
122/2015 Registros del entrenamiento.
Lugares de Trabajo.
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000
Condiciones Sanitarias y Los extintores que precisen estar situados a la intemperie deberán colocarse en un nicho o gabinete que permita su retiro expedito, y podrá
475 Extintores Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Nicho o gabinete a extintores que se encuentren en intemperie. 49 SEREMI DE SALUD Registro fotográfico de las inspecciones.
Ambientales Básicas en los tener una puerta de vidrio simple, fácil de romper en caso de emergencia.
122/2015
Lugares de Trabajo.
Reglamento sobre De acuerdo al tipo de fuego podrán considerarse los siguientes agentes de extinción (Ver Tabla de Artículo 50° del Decreto)
D.S. Nº 594/2000 Procedimiento que detalle el agente de
476 Extintores Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Agentes de extinción según tipo de fuego. 50 SEREMI DE SALUD extinción utilizado según clase de sustancia
122/2015 comburente.
Lugares de Trabajo.
Los extintores deberán ser sometidos a revisión, control y mantención preventiva según normas chilenas oficiales, realizada por el Programa de mantención con un servicio
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 fabricante o servicio técnico, de acuerdo con lo indicado en el decreto Nº 369 de 1996, del Ministerio de Economía, Fomento y técnico acreditado.
477 Extintores Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD Revisión, control y mantención de extintores. 51 Reconstrucción, por lo menos una vez al año, haciendo constar esta circunstancia en la etiqueta correspondiente, a fin de verificar sus SEREMI DE SALUD
122/2015 condiciones de funcionamiento. Será responsabilidad del empleador tomar las medidas necesarias para evitar que los lugares de trabajo Registro de las revisiones, controles y
Lugares de Trabajo.
queden desprovistos de extintores cuando se deba proceder a dicha mantención. mantención de los equipos
Reglamento sobre Registro de las evaluaciones realizadas si
D.S. Nº 594/2000 En los lugares en que se almacenen o manipulen sustancias peligrosas, la autoridad sanitaria podrá exigir un sistema automático de
Condiciones Sanitarias y Sistema automático de detección de incendios y/o Sistema automático de tuviera un sistema instalado.
478 Extintores Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 52 detección de incendios. Además, en caso de existir alto riesgo potencial, dado el volumen o naturaleza de las sustancias, podrá exigir la SEREMI DE SALUD
Ambientales Básicas en los extinción de incendio, en casos que corresponda.
122/2015 instalación de un sistema automático de extinción de incendios, cuyo agente de extinción sea compatible con el riesgo a proteger.
Lugares de Trabajo. Registro de inspecciones.
Programa de Higiene Industrial.
Reglamento sobre El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de todo costo y cualquiera sea la función que éstos desempeñen en la
D.S. Nº 594/2000 Programa de manejo de equipos de
Condiciones Sanitarias y Se debe entregar elementos de protección personal a todo trabajador y empresa, los elementos de protección personal que cumplan con los requisitos, características y tipos que exige el riesgo a cubrir y la
479 Extintores Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 53 SEREMI DE SALUD protección personal.
Ambientales Básicas en los capacitación necesaria para el correcto empleo. capacitación teórica y práctica necesaria para su correcto empleo debiendo, además, mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento.
122/2015
Lugares de Trabajo. Por su parte el trabajador deberá usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.
Programa de protección respiratorio, auditivo
y visual.
En el caso en que una medición representativa de las concentraciones de sustancias contaminantes existentes en el ambiente de trabajo o Programa de muestreo ambiental y personal.
Reglamento sobre de la exposición a agentes físicos, demuestre que han sido sobrepasados los valores que se establecen como límites permisibles, el
D.S. Nº 594/2000
Condiciones Sanitarias y Medidas preventivas o acciones necesarias en caso de que los límites empleador deberá iniciar de inmediato las acciones necesarias para controlar el riesgo en su origen. Matrices de exposición y clasificación de
480 Límites permisibles Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 57 SEREMI DE SALUD
Ambientales Básicas en los permisibles hayan sido sobrepasados. Si no es factible implementar la o las medidas preventivas en su totalidad, el empleador deberá proteger al trabajador del riesgo residual riesgo.
122/2015
Lugares de Trabajo. entregándole la protección personal de acuerdo a lo establecido en el artículo 53 del presente reglamento.
En cualquier caso, el empleador será responsable de evitar que los trabajadores realicen su trabajo en condiciones de riesgo para su salud. Informes de laboratorio de las muestras.
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 Toda actividad que implique corte, desbaste, torneado, pulido, perforación, tallado y, en general, fracturamiento de materiales, productos o Identificación de operaciones que implique
Condiciones Sanitarias y Se debe aplicar humedad u otro método de control a actividad que
481 Sílice Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 58 bis elementos que contengan sílice, deberá realizarse aplicando humedad a la operación u otro método de control si no es factible la SEREMI DE SALUD exposición al sílice y aplicar medidas de
Ambientales Básicas en los contenga sílice.
122/2015 humectación. humectación u otro método de control.
Lugares de Trabajo.
Reglamento sobre Registros de la entrega de los EPP.
D.S. Nº 594/2000 Las sustancias de los artículos 61º y 66º que llevan calificativo "Piel" son aquellas que pueden ser absorbidas a través de la piel humana.
Condiciones Sanitarias y Medidas de protección necesarias para sustancias que pueden ser
482 Límites permisibles Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 67 Con ellas deberán adoptarse todas las medidas necesarias para impedir el contacto con la piel de los trabajadores y se extremarán las SEREMI DE SALUD
Ambientales Básicas en los absorbidas por la piel. Planos de construcción con detalles de las
122/2015 medidas de protección y de higiene personal (Ver tabla Artículo 61° y 66° del Decreto)
Lugares de Trabajo. instalaciones.
Las sustancias calificadas como "A.1" son comprobadamente cancerígenas para el ser humano y aquellas calificadas como "A.2" son
sospechosas de ser cancerígenas para éstos, por lo cual en ambos casos se deberán extremar las medidas de protección y de higiene Registros de la entrega de los EPP.
Reglamento sobre
D.S. Nº 594/2000 personal frente a ellas.
Condiciones Sanitarias y Medidas de protección necesarias para sustancias que pudieran ser
483 Límites permisibles Modificado por D.S MINISTERIO DE SALUD 68 Respecto de aquellas calificadas como "A.3", no se ha demostrado que sean cancerígenas para seres humanos pero sí lo son para SEREMI DE SALUD Registro de las pruebas de ajuste de los EPP.
Ambientales Básicas en los cancerígenas para los trabajadores.
122/2015 animales de laboratorio y las designadas como "A.4" se encuentran en estudio pero no se dispone aún de información válida que permita
Lugares de Trabajo.
clasificarlas como cancerígenas para el ser humano o para animales de laboratorio, por lo que Ia exposición de los trabajadores a ambos Registro de los talleres de concientización.
tipos de ellas deberá ser mantenida en el nivel lo más bajo posible (Ver tabla Artículo 61° y 66° del Decreto).
Conjuntamente con la presentación del método de explotación o cualquier modificación mayor al método aceptado a las que se hace
referencia en el artículo anterior, la Empresa Minera deberá presentar un Proyecto de Plan de Cierre de acuerdo a lo que en este
Reglamento, en su Título X, se dispone, para la aprobación del Servicio.
Los planes de cierre deberán ser revisados cada cinco años en forma tal que se adecuen a la faena minera a través del tiempo y aseguren
el cumplimiento de los objetivos del Título X del presente Reglamento. Sin perjuicio de lo anterior, si por una fiscalización del Servicio se
determina que el Plan de Cierre aprobado no asegura el cumplimiento de los objetivos del Título X, debido a cambios en sus operaciones, la
empresa minera deberá presentar un nuevo Proyecto de Plan de Cierre en el plazo que al efecto el Servicio determine.
La empresa Minera que por cualquier motivo deba detener transitoriamente la operación de una faena o instalación minera, la cual deberá
ser previamente calificada como tal por el Servicio, deberá presentar un Proyecto de Plan de Cierre Temporal, de acuerdo a lo establecido
D.S. N° 132/2004 en el Capitulo Tercero del Título X del presente Reglamento. La paralización temporal no podrá ser superior a dos años, salvo que con no
484 Plan de cierre modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Presentación de Plan de Cierre de faena minera. 23 menos de treinta días antes de la fecha de vencimiento de este plazo, la empresa minera demuestre que existe un plan de desarrollo futuro SERNAGEOMIN Autorización Plan de Cierre de faena minera
Minera
34/2013 respecto de la faena paralizada, en cuyo caso la paralización temporal podrá ser prorrogada por otro periodo de hasta cuatro años, no
pudiendo en ningún caso superar los seis años.
Se presumirá que la paralización es definitiva, y la empresa deberá presentar un proyecto de cierre definitivo y en caso de que este ya
hubiere sido presentado y aprobado, ejecutará las actividades que correspondan, en los siguientes casos:
1.- Si la empresa minera desmantela instalaciones fijas,
2.- No solicita la prórroga de la paralización temporal,
3.- No ejecuta las actividades contenidas en el proyecto de cierre temporal,
4.- Desarrolla cualquier otro tipo de actividad que tenga como consecuencia la imposibilidad de reanudar la actividad productiva.
Si no da cumplimiento a lo establecido, el Servicio podrá disponer el desarrollo y ejecución del Proyecto de Plan de Cierre a expensas y
responsabilidad de la empresa, sin perjuicio de la aplicación de sanciones de acuerdo al Título XIII del presente Reglamento.
Está estrictamente prohibido presentarse en los recintos de una faena minera, bajo la influencia de alcohol o de drogas. Esto será
pesquisado por personal competente, mediante un examen obligatorio que se realizará a petición del Supervisor responsable.
Política de Alcohol y Drogas de TEIC.
D.S. N° 132/2004 La negativa del afectado al cumplimiento de esta disposición dará motivo a su expulsión inmediata del recinto de trabajo, pudiendo
Reglamento de Seguridad Prohibición de estar bajo la influencia del alcohol o de drogas y examen
485 Alcohol y drogas modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 40 requerirse, si fuera necesario, el auxilio de la fuerza pública para hacerla cumplir, en conformidad con los procedimientos previstos en la SERNAGEOMIN
Minera obligatorio. Registro de exámenes efectuados a los
34/2013 legislación vigente.
trabajadores.
Prohíbese la introducción, distribución y consumo de bebidas alcohólicas y/o drogas en los recintos industriales de las empresas mineras y
todo juego de azar con apuestas de dinero o bienes de cualquier especie.
Especificaciones técnicas de los caminos.
Los caminos de accesos e interior de la faena deben ser de amplitud tal que permita el cruce de dos vehículos, de mayor envergadura, que
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad se usen en faena. Si lo anterior no es posible deberán dejarse zonas de cruce, debidamente señalizadas. Estas deberán estar ubicadas en Registro fotográfico
486 Caminos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Construcción de caminos de accesos e interior de la faena 350 SERNAGEOMIN
Minera forma tal que permitan la visibilidad entre ellos.
34/2013
Estos caminos deberán ser mantenidos en forma transitable y libre de polución. Registro de humectación o incorporación de
Bischofita o similar
D.S. N° 132/2004 Los caminos de fuerte pendiente se deben dotar con salidas de emergencia cada 200 metros y si además, tiene zonas de curvas y /o su
487 Caminos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Medidas en caminos de fuerte pendiente 351 trazado está sobre barrancos se debe disponer de un pretil, a la orilla exterior del camino, con una altura mínima de 2/3 de la altura de la SERNAGEOMIN
Minera Registro fotográfico
34/2013 rueda del equipo o vehículo que circulará por el lugar.

Las curvas y los peraltes de los caminos deben ser diseñados de acuerdo a las características técnicas de los vehículos que circulen,
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad velocidad máxima permitida en el lugar y la pendiente del camino.
488 Caminos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Construcción de curvas y perales en los caminos y velocidad máxima 352 SERNAGEOMIN Registro fotográfico señalética velocidad
Minera La velocidad máxima permitida en caminos de tierra será de 50 Km./Hora, excepto en aquellos lugares donde existan señalizaciones
34/2013 máxima
diferentes.
Especificaciones técnicas de construcción del

En la instalación y operación de equipos y máquinas-herramientas en las áreas de talleres, deberán considerarse los siguientes aspectos
taller
básicos:
D.S. N° 132/2004 a) Definición de áreas específicas de trabajo y pasillos de tránsito debidamente demarcados.
Reglamento de Seguridad Registro fotográfico de señalética y
489 Lugar de Trabajo modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Requisitos básicos en áreas de talleres 376 b) Sistemas de ventilación, iluminación, ergonómicos y de control, de acuerdo a normas nacionales reconocidas y aprobadas. SERNAGEOMIN
Minera demarcaciones
34/2013 c) Instalación de defensas y protecciones de partes móviles susceptibles de generar accidentes.
d) Instalación de dispositivos de bloqueo y parada de emergencia.
Registro de entrega de elementos de
e) Uso de elementos de protección personal.
protección personal
Procedimiento de trabajo
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Toda maquinaria se instalará en el taller sobre bases bien diseñadas, dejando espacio amplio a su alrededor y dotándola de dispositivos y
490 Lugar de Trabajo modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Medidas para instalación de maquinaria en taller 383 SERNAGEOMIN
Minera elementos de protección, de tal manera que ofrezca el máximo de seguridad para las personas. Especificaciones técnicas de construcción de
34/2013
taller y distribución de maquinaria
Plano de ubicación de emplazamiento según
D.S. N° 132/2004 cauces y/o quebradas
Reglamento de Seguridad Prohibición de emplazamiento de campamentos próximo a cauces o áreas Se prohíbe el emplazamiento de campamentos en proximidades de cauces de agua o sus afluentes, o en áreas con potencialidad de
491 Campamentos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 393 SERNAGEOMIN
Minera de potencial derrumbe o aluviones derrumbes y/o aluviones.
34/2013 Plano de ubicación de emplazamiento
general
Plano de ubicación general campamento
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad Construcción de campamento en cumplimiento a estándares altos de El diseño y construcción de un campamento minero deberá cumplir estándares máximos de seguridad y confort, según las condiciones Especificaciones de construcción del
492 Campamentos modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA 394 SERNAGEOMIN
Minera seguridad y confort. ambientales del lugar en que se emplaza y de acuerdo a las condiciones sanitarias básicas, dispuestas por la reglamentación. campamento
34/2013
Planos de detalle del campamento
En Minas Subterráneas, Rajo Abierto y Canteras, el Proyecto de Plan de Cierre deberá al menos contemplar los siguientes aspectos:
- Desmantelamiento de instalaciones, si fuere necesario,
- Cierre de accesos,
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad - Sellado de bocaminas y/o piques a superficie,
493 Plan de cierre modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Contenidos del Plan de cierre del rajo abierto 494 SERNAGEOMIN Autorización de Plan de cierre
Minera - Estabilización de taludes,
34/2013
- Señalizaciones,
- Cierre de almacenes de explosivos,
- Caracterización de efluentes.
El Proyecto de Plan de Cierre de Depósitos de Relaves deberá contener lo siguiente:

- Desmantelamiento de instalaciones,
- Secado de lagunas de aguas claras,
- Mantención de canales perimetrales,
- Sistema de evacuación de aguas lluvias,
- Cierre de accesos,
- Recubrimiento de cubeta y taludes,
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad - Estabilización de taludes,
494 Plan de cierre modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Contenidos del Plan de cierre de Depósitos de Relaves 495 SERNAGEOMIN Autorización de Plan de cierre
Minera - Señalizaciones,
34/2013
- Habilitación de vertedero de emergencia,
- Cercado de torres colectoras,
- Instalación de cortavientos,
- Compactación de berma de coronamiento,
- Piscinas de emergencia (evaporación),
- Construcción de muro de protección al pie del talud, y
- Medidas de reparación.
El Proyecto Plan de Cierre de Botaderos y Ripios de Lixiviación deberá referirse a los siguientes aspectos:
- Construcción de diques interceptores y canales evacuadores de aguas lluvia,
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad - Estabilización de taludes,
495 Plan de cierre modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Contenidos del Plan de cierre de botaderos y ripios de lixiviación 496 SERNAGEOMIN Autorización de Plan de cierre
Minera - Cubrimiento con membranas impermeables y/o suelo natural, u otros,
34/2013
- Compactación y definición de pendientes de superficie, y
- Lavado de ripios.
El Proyecto de Plan de Cierre de Caminos deberá incluir los siguientes aspectos:
D.S. N° 132/2004 - Evaluar los caminos que se dejarán transitables ya sea para control de la etapa de cierre, para estudios posteriores o para público en
496 Plan de cierre modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Contenidos del Plan de cierre de caminos 497 general, y los caminos que deben ser cerrados SERNAGEOMIN Autorización de Plan de cierre
Minera
34/2013 - Señalizaciones, y
- Perfilamiento de caminos
El Proyecto de Plan de Cierre de Plantas, Edificios e Instalaciones auxiliares deberá referirse a los siguientes aspectos:
- Desmantelamiento de instalaciones, edificios, equipos y maquinarias, cuando fuese necesario,
- Desenergizar instalaciones,
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad - Cierre de accesos,
497 Plan de cierre modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Contenidos del Plan de cierre de plantas, edificios e instalaciones auxiliares 498 SERNAGEOMIN Autorización de Plan de cierre
Minera - Estabilización de taludes,
34/2013
- Señalizaciones,
- Retiro de materiales y repuestos,
- Protección de estructuras remanentes
El Proyecto de Plan de Cierre de Manejo de residuos y otros deberá incluir lo siguiente:

- Retiro de escombros,
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad - Protección de estructuras remanentes,
498 Plan de cierre modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Contenidos del Plan de cierre de manejo de residuos y otros 499 SERNAGEOMIN Autorización de Plan de cierre
Minera - Retiro y disposición final de residuos que no permanecerán en el lugar,
34/2013
- Cierres y letreros de advertencia, y
- Disposición final de residuos que permanecerán en el lugar.
El Proyecto de Plan de Cierre Temporal deberá incluir lo siguiente:
• MINAS SUBTERRANEAS Y DE RAJO ABIERTO:
- Cierre de accesos.
- Sellado de bocaminas y/o piques.
- Señalizaciones.
- Cierre de Almacén de Explosivos.
• PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE MINERALES:
- Desenergizar instalaciones.
- Señalizaciones.
• DEPOSITOS DE RELAVES:
- Secado de lagunas de aguas claras.
- Mantención de canales perimetrales.
- Sistema de evacuación de aguas lluvias.
D.S. N° 132/2004
Reglamento de Seguridad - Estabilización de taludes (sismo máximo).
499 Plan de cierre modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE MINERÍA Contenidos del Plan de cierre temporal 500 SERNAGEOMIN Autorización de Plan de cierre temporal
Minera - Señalizaciones.
34/2013
- Habilitación de vertedero de emergencia (diseño máxima crecida probable).
- Cercado de torres colectoras.
- Instalación de cortavientos.
- Compactación de berma de coronamiento.
- Piscinas de emergencia (evaporación).
- Medidas de reparación.
• DEPOSITOS DE ESTERILES
- Construcción de diques interceptores y canales evacuadores de aguas lluvia.
• RIPIOS DE LIXIVIACION
- Cubrimiento con membranas impermeables y suelo natural u otros.
- Construcción de diques interceptores y canales evacuadores de aguas lluvia.
• OTROS
- Retiro de escombros.
- Tratamiento y disposición final de residuos no mineros.
- Cierres y letreros de advertencia.
Reconócese la función social que cumple el trabajo y la libertad de las personas para contratar y dedicar su esfuerzo a la labor lícita que
elijan.
Las relaciones laborales deberán siempre fundarse en un trato compatible con la dignidad de la persona. Es contrario a ella, entre otras
conductas, el acoso sexual, entendiéndose por tal el que una persona realice en forma indebida, por cualquier medio, requerimientos de
carácter sexual, no consentidos por quien los recibe y que amenacen o perjudiquen su situación laboral o sus oportunidades en el empleo.
Asimismo, es contrario a la dignidad de la persona el acoso laboral, entendiéndosepor tal toda conducta que constituya agresión u
hostigamiento reiterados, ejercida por el empleador o por uno o más trabajadores, en contra de otro u otros trabajadores, por cualquier
medio, y que tenga como resultado para el o los afectados su menoscabo, maltrato o humillación, o bien que amenace o perjudique su
situación laboral o sus oportunidades en el empleo.
Son contrarios a los principios de las leyes laborales los actos de discriminación.
Las relaciones laborales deberán siempre fundarse en un trato compatible
Los actos de discriminación son las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en motivos de raza, color, sexo, edad, estado civil,
con la dignidad de la persona.
sindicación, religión, opinión política, nacionalidad, ascendencia nacional u origen social, que tengan por objeto anular o alterar la igualdad
Se prohiben conductas como el acoso sexual, acoso laboral o actos de
de oportunidades o de trato en el empleo y la ocupación. Reglamento interno de Orden, Higiene y
D.F.L. N° 1/2003 discriminación con motivos de raza, color, sexo, edad, estado civil,
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Con todo, las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en las calificaciones exigidas para un empleo determinado no serán DIRECCIÓN DEL Seguridad.
500 Reglamento Interno Modificado por Ley Código del Trabajo sindicación, religión, opinión, política, nacionalidad, ascendencia nacional u 2
PREVISIÓN SOCIAL consideradas discriminación. TRABAJO
20.9874/2016 origen social.
Por lo anterior y sin perjuicio de otras disposiciones de este Código, son actos de discriminación las ofertas de trabajo efectuadas por un Política de la empresa:Relaciones laborales.
Ningun empleador debe condicionar la contratación de trabajadores a la
empleador, directamente o a través de terceros y por cualquier medio, que señalen como un requisito para postular a ellas cualquiera de las
ausencia de obligaciones de carácter económico, financiero, bancario o
condiciones referidas en el inciso cuarto.
comercial.
Ningún empleador podrá condicionar la contratación de trabajadores a la ausencia de obligaciones de carácter económico, financiero,
bancario o comercial que, conforme a la ley, puedan ser comunicadas por los responsables de registros o bancos de datos personales; ni
exigir para dicho fin declaración ni certificado alguno. Exceptúanse solamente los trabajadores que tengan poder para representar al
empleador, tales como gerentes, subgerentes, agentes o apoderados, siempre que, en todos estos casos, estén dotados, a lo menos, de
facultades generales de administración; y los trabajadores que tengan a su cargo la recaudación, administración o custodia de fondos o
valores de cualquier naturaleza.
Lo dispuesto en los incisos tercero y cuarto de este artículo y las obligaciones que de ellos emanan para los empleadores, se entenderán
incorporadas en los contratos de trabajo que se celebren.
Corresponde al Estado amparar al trabajador en su derecho a elegir libremente su trabajo y velar por el cumplimiento de las normas que
regulan la prestación de los servicios.
Las empresas, establecimientos, faenas o unidades económicas que ocupen normalmente diez o más trabajadores permanentes, contados
todos los que presten servicios en las distintas fábricas o secciones, aunque estén situadas en localidades diferentes, estarán obligadas a
confeccionar un reglamento interno de orden, higiene y seguridad que contenga las obligaciones y prohibiciones a que deben sujetarse los
trabajadores, en relación con sus labores, permanencia y vida en las dependencias de la respectiva empresa o establecimiento. Reglamento Interno de Orden, higiene y
Especialmente, se deberán estipular las normas que se deben observar para garantizar un ambiente laboral digno y de mutuo respeto entre Seguridad.
D.F.L. N° 1/2003 Reglamento Interno de orden, higiene y seguridad a que deben sujetarse
MINISTERIO DEL TRABAJO Y los trabajadores. DIRECCIÓN DEL
501 Reglamento Interno Modificado por Ley Código del Trabajo los trabajadores según sus labores, permanencia y vida en las 153
PREVISIÓN SOCIAL Una copia del reglamento deberá remitirse al Ministerio de Salud y a la Dirección del Trabajo dentro de los cinco días siguientes a la TRABAJO Registro de copia entregada al Ministerio de
20.9874/2016 dependencias de la empresa.
vigencia del mismo. Salud y dirección del trabajo.
El delegado del personal, cualquier trabajador o las organizaciones sindicales de la empresa respectiva podrán impugnar las disposiciones
del reglamento interno que estimaren ilegales, mediante presentación efectuada ante la autoridad de salud o ante la Dirección del Trabajo,
según corresponda. De igual modo, esa autoridad o esa Dirección podrán, de oficio, exigir modificaciones al referido reglamento en razón
de ilegalidad. Asimismo, podrán exigir que se incorporen las disposiciones que le son obligatorias de conformidad al artículo siguiente.
El reglamento interno deberá contener, a lo menos, las siguientes disposiciones:

1.- las horas en que empieza y termina el trabajo y las de cada turno, si aquél se efectúa por equipos;
2.- los descansos;
3.- los diversos tipos de remuneraciones;
4.- el lugar, día y hora de pago;
5.- las obligaciones y prohibiciones a que estén sujetos los trabajadores;
6.- la designación de los cargos ejecutivos o dependientes del establecimiento ante quienes los trabajadores deban plantear sus peticiones,
reclamos, consultas y sugerencias, y en el caso de empresas de doscientos trabajadores o más, un registro que consigne los diversos
cargos o funciones en la empresa y sus características técnicas esenciales;
7.- las normas especiales pertinentes a las diversas clases de faenas, de acuerdo con la edad y sexo de los trabajadores, y a los ajustes
necesarios y servicios de apoyo que permitan al trabajador con discapacidad un desempeño laboral adecuado;
D.F.L. N° 1/2003 8.- la forma de comprobación del cumplimiento de las leyes de previsión, de servicio militar obligatorio, de cédula de identidad y, en el caso
MINISTERIO DEL TRABAJO Y DIRECCIÓN DEL Reglamento Interno de Orden, higiene y
502 Reglamento Interno Modificado por Ley Código del Trabajo Contenidos mínimos del Reglamento Interno 154 de menores, de haberse cumplido la obligación escolar;
PREVISIÓN SOCIAL TRABAJO Seguridad.
20.9874/2016 9.- las normas e instrucciones de prevención, higiene y seguridad que deban observarse en la empresa o establecimiento;
10.- las sanciones que podrán aplicarse por infracción a las obligaciones que señale este reglamento, las que sólo podrán consistir en
amonestación verbal o escrita y multa de hasta el veinticinco por ciento de la remuneración diaria;
11.- el procedimiento a que se someterá la aplicación de las sanciones referidas en el número anterior;
12.- El procedimiento al que se someterán y las medidas de resguardo y sanciones que se aplicarán en caso de denuncias por acoso
sexual.
En el caso de las denuncias sobre acoso sexual, el empleador que, ante una denuncia del trabajador afectado, cumpla íntegramente con el
procedimiento establecido en el Título IV del Libro II, no estará afecto al aumento señalado en la letra c) del inciso primero del artículo 168,
y
13.- El procedimiento a que se someterán los reclamos que se deduzcan por infracción al artículo 62 bis. En todo caso, el reclamo y la
respuesta del empleador deberán constar por escrito y estar debidamente fundados. La respuesta del empleador deberá ser entregada
dentro de un plazo no mayor a treinta días de efectuado el reclamo por parte del trabajador.
D.F.L. N° 1/2003
MINISTERIO DEL TRABAJO Y El empleador deberá tener toda la Información y datos del trabajador con El empleador deberá mantener reserva de toda la información y datos privados del trabajador a que tenga acceso con ocasión de la DIRECCIÓN DEL
503 Trabajador Modificado por Ley Código del Trabajo 154 bis Documentación de empleados.
PREVISIÓN SOCIAL ocasión de la relación laboral. relación laboral. TRABAJO
20.9874/2016
Los reglamentos internos y sus modificaciones deberán ponerse en conocimiento de los trabajadores treinta días antes de la fecha en que Reglamento interno de Orden, higiene y
D.F.L. N° 1/2003 comiencen a regir, y fijarse, a lo menos, en dos sitios visibles del lugar de las faenas con la misma anticipación. Deberá también entregarse seguridad.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y DIRECCIÓN DEL
504 Reglamento Interno Modificado por Ley Código del Trabajo Difusión de Reglamento Interno y sus modificaciones. 156 una copia a los sindicatos, al delegado del personal y a los Comités Paritarios existentes en la empresa.
PREVISIÓN SOCIAL TRABAJO
20.9874/2016 Además, el empleador deberá entregar gratuitamente a los trabajadores un ejemplar impreso que contenga en un texto el reglamento Registro de difusión de reglamento internos
interno de la empresa y el reglamento a que se refiere la Ley N° 16.744. (derecho a saber)
La empresa es responsable de las actividades relacionadas con la capacitación ocupacional de sus trabajadores, entendiéndose por tal, el
proceso destinado a promover, facilitar, fomentar y desarrollar las aptitudes, habilidades o grados de conocimientos de los trabajadores, con
D.F.L. N° 1/2003
MINISTERIO DEL TRABAJO Y el fin de permitirles mejores oportunidades y condiciones de vida y de trabajo; y a incrementar la productividad nacional, procurando la DIRECCIÓN DEL
505 Capacitación Modificado por Ley Código del Trabajo La empresa es responsable de la capacitación ocupacional a trabajadores. 179 Registro de capacitaciones de trabajadores.
PREVISIÓN SOCIAL necesaria adaptación de los trabajadores a los procesos tecnológicos y a las modificaciones estructurales de la economía, sin perjuicio de TRABAJO
20.9874/2016
las acciones que en conformidad a la ley competen al Servicio Nacional de Capacitación y Empleo y a los servicios e instituciones del
sector público.
El empleador estará obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores,
informando de los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y enfermedades profesionales.
Deberá asimismo prestar o garantizar los elementos necesarios para que los trabajadores en caso de accidente o emergencia puedan
Reglamento interno de Orden, higiene y
acceder a una oportuna y adecuada atención médica, hospitalaria y farmacéutica.
seguridad.
Los organismos administradores del seguro de la ley Nº 16.744, deberán informar a sus empresas afiliadas sobre los riesgos asociados al
uso de pesticidas, plaguicidas y, en general, de productos fitosanitarios.
Registro de difusión de reglamento internos
D.F.L. N° 1/2003 La empresa deberá implantar todas las medidas de higiene y seguridad en Corresponderá también a la Dirección del Trabajo fiscalizar el cumplimiento de normas de higiene y seguridad en el trabajo, en los términos
MINISTERIO DEL TRABAJO Y DIRECCIÓN DEL (derecho a saber).
506 Reglamento Interno Modificado por Ley Código del Trabajo el trabajo para proteger la vida y salud de todos los trabajadores que 184 señalados en el artículo 191, sin perjuicio de las facultades conferidas a otros servicios del Estado en virtud de las leyes que los rigen.
PREVISIÓN SOCIAL TRABAJO
20.9874/2016 laboran en la obra. La Dirección del Trabajo deberá poner en conocimiento del respectivo Organismo Administrador de la ley Nº 16.744, todas aquellas
Registro de entrega de EPP a trabajadores.
infracciones o deficiencias en materia de higiene y seguridad, que se constaten en las fiscalizaciones que se practiquen a las empresas.
Copia de esta comunicación deberá remitirse a la Superintendencia de Seguridad Social.
Difusión de informe de riesgos asociado a
El referido Organismo Administrador deberá, en el plazo de 30 días contado desde la notificación, informar a la Dirección del Trabajo y a la
trabajos.
Superintendencia de Seguridad
Social, acerca de las medidas de seguridad específicas que hubiere prescrito a la empresa infractora para corregir tales infracciones o
deficiencias. Corresponderá a la Superintendencia de Seguridad Social velar por el cumplimiento de esta obligación por parte de los
Organismos Administradores.
D.F.L. N° 1/2003
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Certificado medico para trabajar en industrias o faenas catalogadas como DIRECCIÓN DEL
507 Reglamento Interno Modificado por Ley Código del Trabajo 186 Para trabajar en las industrias o faenas a que se refiere el artículo anterior, los trabajadores necesitarán un certificado médico de aptitud. Certificado médico de trabajadores.
PREVISIÓN SOCIAL peligrosas o insalubres. TRABAJO
20.9874/2016
No podrá exigirse ni admitirse el desempeño de un trabajador en faenas calificadas como superiores a sus fuerzas o que puedan
D.F.L. N° 1/2003 No se debe exigir el desempeño de un trabajador en faenas calificadas Registro de trabajadores.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y comprometer su salud o seguridad. DIRECCIÓN DEL
508 Reglamento Interno Modificado por Ley Código del Trabajo como superiores a sus fuerzas o que puedan comprometer su salud o 187
PREVISIÓN SOCIAL La calificación a que se refiere el inciso precedente, será realizada por los organismos competentes de conformidad a la ley, teniendo en TRABAJO
20.9874/2016 seguridad. Certificado médico de trabajadores.
vista la opinión de entidades de reconocida especialización en la materia de que se trate, sean públicas o privadas.
Recibida la denuncia, el empleador deberá adoptar las medidas de resguardo necesarias respecto de los involucrados, tales como la
Medidas de seguridad: Relaciones laborales.
D.F.L. N° 1/2003 separación de los espacios físicos o la redistribución del tiempo de jornada, considerando la gravedad de los hechos imputados y las
MINISTERIO DEL TRABAJO Y El empleador debe adoptar las medidas de resguardo del trabajador, en DIRECCIÓN DEL
509 Acoso Sexual Modificado por Ley Código del Trabajo 211-B posibilidades derivadas de las condiciones de trabajo.
PREVISIÓN SOCIAL caso de denuncia de acoso sexual. TRABAJO Registro de denuncia realizada ante la
20.9874/2016 En caso que la denuncia sea realizada ante la Inspección del Trabajo, ésta sugerirá a la brevedad la adopción de aquellas medidas al
inspección del trabajo.
empleador.
El empleador dispondrá la realización de una investigación interna de los hechos o, en el plazo de cinco días, remitirá los antecedentes a la
D.F.L. N° 1/2003 Inspección del Trabajo respectiva.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Investigación interna de hechos de acoso sexual y se debe remitir los DIRECCIÓN DEL Registro de Investigación interna y envío a
510 Acoso Sexual Modificado por Ley Código del Trabajo 211-C En cualquier caso la investigación deberá concluirse en el plazo de treinta días.
PREVISIÓN SOCIAL antecedentes a la Inspección del Trabajo. TRABAJO Inspección del Trabajo.
20.9874/2016 Si se optare por una investigación interna, ésta deberá constar por escrito, ser llevada en estricta reserva, garantizando que ambas partes
sean oídas y puedan fundamentar sus dichos, y las conclusiones deberán enviarse a la Inspección del Trabajo respectiva.
D.F.L. N° 1/2003
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Aplicar medidas o sanciones posterior a las conclusiones de la Inspección En conformidad al mérito del informe, el empleador deberá, dentro de los siguientes quince días, contados desde la recepción del mismo, DIRECCIÓN DEL
511 Acoso Sexual Modificado por Ley Código del Trabajo 211-E Registro de medidas adoptadas.
PREVISIÓN SOCIAL del Trabajo, en caso de acoso sexual. disponer y aplicar las medidas o sanciones que correspondan. TRABAJO
20.9874/2016
La afiliación de un trabajador, hecha en una Caja de Previsión para los demás efectos de seguridad social, se entenderá hecha, por el
ministerio de la ley, para este seguro, salvo que la entidad empleadora para la cual trabaje se encuentre adherida a alguna Mutualidad.
Ley N° 16.744/1968 Establece normas sobre EL dueño de obra es responsable de la afiliación y cotización de los
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Respecto de los trabajadores de contratistas o subcontratistas, deberán observarse, además, las siguientes reglas: Registro de Afiliación y Cotización de
512 Trabajador Modificada por Ley N° accidentes del trabajo y contratistas respecto de sus trabajadores. Igual responsabilidad tiene el 4 SEREMI DE SALUD
PREVISION SOCIAL El dueño de la obra, empresa o faena, será, subsidiariamente, responsable de las obligaciones que, en materia de afiliación y cotización, trabajadores de contratistas y subcontratistas.
20.830 / 2015 enfermedades profesionales contratista respecto a sus subcontratistas.
afecten a sus contratistas respecto de sus trabajadores. Igual responsabilidad afectará al contratista en relación con las obligaciones de sus
subcontratistas.
Las empresas o entidades estarán obligadas a mantener al día los reglamentos internos de higiene y seguridad en el trabajo y los Registro de actualización de Reglamento
Ley N° 16.744/1968 Establece normas sobre trabajadores a cumplir con las exigencias que dichos reglamentos les impongan. Los reglamentos deberán consultar la aplicación de multas Interno de Higiene y Seguridad.
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Reglamento de seguridad e higiene debe encontrarse actualizado y ser
513 Reglamento Interno Modificada por Ley N° accidentes del trabajo y 67 a los trabajadores que no utilicen los elementos de protección personal que se les haya proporcionado o que no cumplan las obligaciones SEREMI DE SALUD
PREVISION SOCIAL difundido a trabajadores.
20.830 / 2015 enfermedades profesionales que les impongan las normas, reglamentaciones o instrucciones sobre higiene y seguridad en el trabajo. La aplicación de tales multas se Registro de entrega y difusión del
regirá por lo dispuesto en el Párrafo I del Título III del Libro I del Código del Trabajo. Reglamento Interno de Seguridad.
Las empresas o entidades deberán implantar todas las medidas de higiene y seguridad en el trabajo que les prescriban directamente el
Servicio Nacional de Salud o, en su caso, el respectivo organismo administrador a que se encuentren afectas, el que deberá indicarlas de
acuerdo con las normas y reglamentaciones vigentes.
El incumplimiento de tales obligaciones será sancionado por el Servicio Nacional de Salud de acuerdo con el procedimiento de multas y
Ley N° 16.744/1968 Establece normas sobre La empresa deberá implantar todas las medidas de higiene y seguridad en
MINISTERIO DEL TRABAJO Y sanciones previsto en el Código Sanitario, y en las demás disposiciones legales, sin perjuicio de que el organismo administrador respectivo Reglamento Interno de Higiene y Seguridad
514 Reglamento Interno Modificada por Ley N° accidentes del trabajo y el trabajo y proporcionar los equipos e implementos de protección a los 68 SEREMI DE SALUD
PREVISION SOCIAL aplique, además, un recargo en la cotización adicional, en conformidad a lo dispuesto en la presente ley. en el trabajo.
20.830 / 2015 enfermedades profesionales trabajadores.
Asimismo, las empresas deberán proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de protección necesarios, no pudiendo en
caso alguno cobrarles su valor. Si no dieren cumplimiento a esta obligación serán sancionados en la forma que preceptúa el inciso anterior.
El Servicio Nacional de Salud queda facultado para clausurar las fábricas, talleres, minas o cualquier sitio de trabajo que signifique un
riesgo inminente para la salud de los trabajadores o de la comunidad.
Registro fotográfico de los extintores.

MINISTERIO ECONOMÍA,
Reglamenta Normas sobre Extintores deben pintarse de color rojo y cumplir con las características
515 Extintores D.S. N° 369/ 1996 FOMENTO Y 5 Los cilindros de los extintores se deben pintar de color rojo, con las caracterísiticas colorimétricas señaladas en NCh1410. SEREMI DE SALUD
Extintores Portátiles colorimétricas de la NCh 1410 Plan de Contingencia y Emergencia de TEIC
RECONSTRUCCIÓN
y proyecto.
MINISTERIO ECONOMÍA, Los extintores se deben rotular en idioma español y caracteres fácilmente legibles e indelebles; la información mínima contenida en marcas,
Reglamenta Normas sobre
516 Extintores D.S. N° 369/ 1996 FOMENTO Y Rotulación de los extintores y caracteres fácilmente legibles e indelebles. 6 rótulos o etiquetas debe ser la que se indica en los Art. 12, 13 y 14 y cuando corresponda, debe considerar además la indicada en el Art. 15 SEREMI DE SALUD
Extintores Portátiles Plan de Contingencia y Emergencia de TEIC
RECONSTRUCCIÓN de este reglamento.
y proyecto.
La rotulación de los extintores debe incluir información concerniente a: Registro fotográfico de los extintores.
Reglamenta Normas sobre a) características de fabricación del cilindro,
517 Extintores D.S. N° 369/ 1996 FOMENTO Y Información que debe incluirse en la rotulación de los extintores 7 SEREMI DE SALUD
Extintores Portátiles b) características del extintor, Plan de Contingencia y Emergencia de TEIC
RECONSTRUCCIÓN
c) instrucciones de uso. y proyecto.
La información relativa a las características de fabricación del cilindro se debe proporcionar mediante marcas, cuya ubicación y contenido
deben ser las siguientes:
a) Sobre el manto o gollete:
MINISTERIO ECONOMÍA, - Año de fabricación del cilindro.
Reglamenta Normas sobre Contenido sobre las características de fabricación que deben proporcionar
518 Extintores D.S. N° 369/ 1996 FOMENTO Y 12 b) Sobre la parte posterior del extintor: SEREMI DE SALUD
Extintores Portátiles los extintores. Plan de Contingencia y Emergencia de TEIC
RECONSTRUCCIÓN - Naturaleza del agente de extinción expresada mediante su nombre genérico, según se indica en
y proyecto.
NCh1430.
- Presión normal de trabajo.
- Presión de ensayo.
La etiqueta del extintor debe proporcionar la siguiente información mínima:

a) Naturaleza del agente de extinción expresada, según se indica en NCh1430, mediante su nombre genérico.
b) Nombre químico y contenido porcentual del compuesto activo, cuando corresponda. Registro fotográfico de los extintores.
Reglamenta Normas sobre c) Potencial de extinción, expresado conforme a los criterios establecidos en NCh1430 y NCh1432 (partes 1 a 4).
519 Extintores D.S. N° 369/ 1996 FOMENTO Y Información que debe proporcionar la etiqueta del extintor 13 SEREMI DE SALUD
Extintores Portátiles d) Temperaturas límite de operación, expresadas en grados Celsius (°C). Plan de Contingencia y Emergencia de TEIC
RECONSTRUCCIÓN
e) Masa del extintor cargado, expresada en kilogramos (kg). y proyecto.
f) Masa del extintor descargado, expresada en kilogramos (kg).
g) Nombre o razón social, y dirección del fabricante o importador.
La etiqueta de instrucciones de uso debe proporcionar la siguiente información:

a) Naturaleza del agente de extinción expresada, según se indica en NCh1430 mediante su nombre genérico y la identificación del tipo,
cuando corresponda.
MINISTERIO ECONOMÍA, b) Clase(s) de fuego(s) según NCh 934, indicado mediante la expresión "Extintor fuego(s) Clase(s) ...".
Reglamenta Normas sobre Información que debe contener la etiqueta de instrucciones de uso del
520 Extintores D.S. N° 369/ 1996 FOMENTO Y 14 c) Símbolos correspondientes a la(s) Clase(s) de fuego consideradas, indicados conforme a NCh934. SEREMI DE SALUD
Extintores Portátiles extintor. Plan de Contingencia y Emergencia de TEIC
RECONSTRUCCIÓN d) Descripción gráfica y literal de la forma de operar el extintor.
y proyecto.
e) Recomendaciones de uso proporcionadas mediante el Código de símbolos para recomendaciones de uso establecido en NCh1430.
f) Advertencias sobre uso(s) no recomendado, cuando corresponda.
g) Nombre o razón social del fabricante o importador.
El servicio técnico debe proporcionar mediante una etiqueta legible e indeleble, firmemente adherida a un costado del cilindro, la siguiente Registro fotográfico de los extintores.
Reglamenta Normas sobre Etiqueta legible e indeleble del Servicio Técnico a un costado del cilindro información:
521 Extintores D.S. N° 369/ 1996 FOMENTO Y 15 SEREMI DE SALUD
Extintores Portátiles del extintor. a) Nombre y dirección de la empresa; Plan de Contingencia y Emergencia de TEIC
RECONSTRUCCIÓN
b) Fecha de prestación del servicio. y proyecto.
Reglamenta Normas sobre Etiqueta del Servicio Técnico no debe obstaculizar la información de las La etiqueta del servicio técnico se debe colocar de manera que no obstaculice la lectura de la información relativa a las características del
Extintores Portátiles características del extintor. extintor (artículo 13). Plan de Contingencia y Emergencia de TEIC
RECONSTRUCCIÓN
y proyecto.
Reglamenta Normas sobre Certificación del extintor por laboratorio de ensayo debidamente acreditado La concordancia entre la información proporcionada en los extintores y las características de los mismos, deberá ser certificada por Certificado de laboratorio acreditado.
Extintores Portátiles mediante Sistema de Acreditación del Instituto de Normalización. laboratorios de ensayo debidamente acreditados mediante el Sistema de Acreditación del Instituto de Normalización
RECONSTRUCCIÓN
Plan de Contingencia y Emergencia de TEIC
y proyecto.
Aprueba reglamento para la
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y En caso que el manejo o manipulación manual de carga sea inevitable y las ayudas mecánicas no puedan usarse, no se permitirá que se DIRECCIÓN DEL
524 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 No se permitirá operar con cargas manual superior a 50 kilogramos. 2
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL opere con cargas superiores a 50 kilogramos. TRABAJO
Reglamento interno.
máximo de carga humana
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y La carga máxima de manipulación manual para mujeres debe ser de 20 DIRECCIÓN DEL
525 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 3 En el caso de menores de 18 años y de mujeres, la carga máxima de manejo o manipulación manual será de 20 kilogramos.
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL kilogramos. TRABAJO
Reglamento interno.
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y Prohibición de operar carga y descarga manual para mujeres DIRECCIÓN DEL
526 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 4 Se prohíbe las operaciones de carga y descarga manual para las mujeres embarazadas.
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL embarazadas. TRABAJO
Reglamento interno.
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y No podrá exigirse ni admitirse el desempeño de un trabajador en faenas calificadas como superiores a sus fuerzas o que puedan DIRECCIÓN DEL
527 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 No se deberá exigir desempeño superior a las fuerzas del trabajador. 5
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL comprometer su salud o seguridad. TRABAJO
Reglamento interno.
Para efectos de lo dispuesto en el inciso primero del artículo 211-G del Código del Trabajo, el empleador velará para que en la organización
Aprueba reglamento para la de sus faenas se utilicen medios técnicos tales como la automatización de procesos o el empleo de ayudas mecánicas, entre las que se
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y El empleador debe velar para que en las faenas se utilicen medios técnicos pueden indicar: DIRECCIÓN DEL Registro de maquinaria para procesos de
528 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 7
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL como la automatización de procesos o el empleo de ayudas mecánicas. a) Grúas, montacargas, tecles, carretillas elevadoras, sistemas transportadores; TRABAJO trabajo.
máximo de carga humana b) Carretillas, superficies de altura regulable, carros provistos de plataforma elevadora, y
c) Otros, que ayuden a sujetar más firmemente las cargas y reduzcan las exigencias físicas del trabajo.
El empleador procurará los medios adecuados para que los trabajadores reciban la formación e instrucción satisfactoria sobre los métodos
correctos para manejar cargas y en la ejecución del trabajo específico. Para ello, confeccionará un programa que incluya como mínimo:
a) Los riesgos derivados del manejo o manipulación manual de carga y las formas de prevenirlos;
Registro de capacitación a trabajadores.
Aprueba reglamento para la b) Información acerca de la carga que debe manejar manualmente;
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y Programa para formación e instrucción sobre los métodos correctos para c) Uso correcto de las ayudas mecánicas; DIRECCIÓN DEL
529 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 8 Procedimiento de trabajo.
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL manejar carga y en la ejecución del trabajo específico. d) Uso correcto de los equipos de protección personal, en caso de ser necesario, y TRABAJO
máximo de carga humana e) Técnicas seguras para el manejo o manipulación manual de carga. La formación por parte del empleador, podrá ser realizada con la
Reglamento interno.
colaboración del Organismo Administrador del Seguro de la Ley Nº 16.744 al que se encuentre afiliado o adherido, del Comité Paritario, del
Departamento de Prevención de Riesgos; o por medio de la asesoría de un profesional competente o por un representante del empleador
capacitado en la materia.
El empleador procurará organizar los procesos de forma que reduzcan al máximo los riesgos a la salud o a las condiciones físicas del
Registro de capacitación a trabajadores.
Aprueba reglamento para la trabajador derivados del manejo o manipulación manual de carga, y deberá establecer en el respectivo reglamento interno las obligaciones
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y Procesos para reducir los riesgos a la salud o a las condiciones físicas del y prohibiciones para tal propósito. DIRECCIÓN DEL
530 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 9 Procedimiento de trabajo.
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL trabajador derivados de la manipulación manual de carga. Será obligación del trabajador cumplir con los procedimientos de trabajo para el manejo o manipulación manual de carga, y con las TRABAJO
máximo de carga humana obligaciones y prohibiciones que para tal efecto se contengan en el reglamento interno a que se refieren el Título III del Libro I del Código
Reglamento interno.
del Trabajo y el artículo 67 de la Ley Nº 16.744.
Con el objeto de determinar los riesgos a la salud o a las condiciones físicas de los trabajadores, derivados del manejo o manipulación
manual de carga, a que se refiere el artículo 211-F del Código del Trabajo, y sin perjuicio de las normas de la ley Nº 16.744, el empleador
Aprueba reglamento para la evaluará los referidos riesgos, conforme a los criterios indicados en el presente Reglamento. La evaluación de los riesgos a que se refiere el
Registro de evaluación de riesgos.
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y inciso precedente, deberá efectuarla el empleador por intermedio de alguna de las siguientes personas o entidades: DIRECCIÓN DEL
531 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 Evaluar los los riesgos a la salud o a las condiciones físicas del trabajador. 10
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL a) El Departamento de Prevención de Riesgos a que se refiere la Ley Nº 16.744, en aquellos casos en que la entidad empleadora esté TRABAJO
Departamento de Prevención de Riesgos.
máximo de carga humana obligada a contar con esa dependencia;
b) Con la asistencia técnica del Organismo Administrador de la Ley Nº 16.744, al que se encuentre afiliado o adherido;
c) Con la asesoría de un profesional competente, y d) El Comité Paritario de Higiene y Seguridad.
La evaluación de riesgos prescrita en el presente Reglamento, contendrá al menos la identificación de los puestos de trabajo, los
trabajadores involucrados, el resultado de las evaluaciones, las medidas preventivas correspondientes y las correcciones al procedimiento
Aprueba reglamento para la La evaluación de riesgos deberá contener al menos la identificación de los de trabajo evaluado.
Registro de evaluación de riesgos.
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y puestos de trabajo, los trabajadores involucrados, el resultado de las Dicha evaluación se actualizará cada vez que cambien las condiciones de trabajo o cuando se hayan detectado daños a la salud de los DIRECCIÓN DEL
532 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 11
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL evaluaciones, las medidas preventivas correspondientes y las correcciones trabajadores. Asimismo, siempre que lo indique el Organismo Administrador y/o las entidades fiscalizadoras se deberá reevaluar el riesgo. TRABAJO
máximo de carga humana al procedimiento de trabajo. No obstante lo anterior, los riesgos derivados del manejo o manipulación manual de carga podrán ser evaluados con la periodicidad
acordada entre el empleador y los representantes de los trabajadores, por indicaciones del Comité Paritario de Higiene y Seguridad o del
Evaluación de Riesgos escrito.

El empleador deberá mantener a disposición de las entidades fiscalizadoras:
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y La evaluación de riesgos y el programa de formación de los trabajadores DIRECCIÓN DEL Programa de formación a trabajadores
533 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 12 a) La evaluación de los riesgos por manejo o manipulación manual de carga, y
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL deberá encontrarse a disposición de las entidades fiscalizadoras. TRABAJO (Capacitación).
b) El programa de formación de los trabajadores y el registro de sus actividades.
El empleador evaluará los riesgos a la salud o a las condiciones físicas de los trabajadores, derivados del manejo o manipulación manual
de carga considerando, a lo menos, los siguientes criterios:
I De la carga:
a) Si el volumen de la carga facilita su manipulación;
b) Si la carga está en equilibrio;
c) Si la carga se maneja pegada al tronco y sin torsión, y
d) Si la forma y consistencia de la carga puede ocasionar lesiones al trabajador, en particular golpes.
II Del ambiente de trabajo:
a) Si el espacio libre, especialmente vertical, resulta suficiente para manejar adecuadamente la carga;
b) Si el ambiente de trabajo permite al trabajador el manejo o manipulación manual de carga a una altura segura y en una postura correcta;
c) Si el suelo es irregular y, por tanto, puede dar lugar a tropiezos; o si éste es resbaladizo para el calzado que utilice el trabajador; Evaluación de Riesgos escrito.
Aprueba reglamento para la d) Si el suelo o el plano de trabajo presenta desniveles;
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y El empleador debe evaluar los riesgos a la salud o a las condiciones físicas e) Si el suelo o el punto de apoyo son inestables; DIRECCIÓN DEL Programa de formación a trabajadores
534 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 13
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL de los trabajadores, derivados del manejo o manipulación manual. f) Si la temperatura, humedad o circulación del aire son las adecuadas; TRABAJO (Capacitación).
máximo de carga humana g) Si la iluminación es la adecuada, y
h) Si existe exposición a vibraciones. Procedimiento de trabajo.
III Del esfuerzo físico:
a) Si el esfuerzo físico es intenso, repetitivo o prolongado;
b) Si el esfuerzo físico debe ser realizado sólo por movimientos de torsión o de flexión del tronco;
c) Si el esfuerzo físico implica movimientos bruscos de la carga;
d) Si el esfuerzo físico se realiza con el cuerpo en posición inestable, y
e) Si el esfuerzo físico requiere levantar o descender la carga modificando el tipo de agarre.
IV De las exigencias de la actividad:
a) Si el período de reposo fisiológico o de recuperación resulta insuficiente;
b) Si las distancias de levantamiento, descenso y/o transporte son considerables, y
c) Si el ritmo impuesto por un proceso no puede ser controlado por el trabajador.
Si los resultados de la evaluación determinan que existe un riesgo no tolerable, el empleador procurará reorganizar los procesos o utilizar
los medios apropiados para reducir los riesgos a un nivel tolerable. Para ello podrá optar por alguna de las siguientes medidas o por varias
Reorganizar los procesos o utilizar los medios apropiados para reducir los de ellas combinadas: Evaluación de Riesgos escrito.
aplicación de la Ley N° MINISTERIO DEL TRABAJO Y DIRECCIÓN DEL
535 Peso Máximo D.S. N° 63/2005 riesgos en caso de que la evaluación determine que existe un riesgo no 15 a) Utilizar ayudas mecánicas;
20.001, que regula el peso PREVISIÓN SOCIAL TRABAJO
tolerable. b) Reducir o rediseñar la forma de la carga; Registro de medidas correctivas.
c) Adecuar la organización del trabajo, y
d) Mejorar el entorno de trabajo.
Se prohíbe la publicidad del tabaco y de elementos de las marcas relacionados con dicho producto.
Registro de entrega de información a
La prohibición indicada se extiende en los mismos términos y con los mismos efectos a la publicidad indirecta realizada por medio de
trabajadores sobre efectos del Tabaco.
emplazamiento, donde se muestra en medios de comunicación masiva el consumo de productos o marcas de productos hechos de tabaco.
Ley N° 19.419/1995 Regula activdades que Del mismo modo, se prohíbe en programas transmitidos en vivo, por televisión o radio, en el horario permitido para menores, la aparición de
Se prohíbe la publicidad de tabaco y de elementos de las marcas Manual de Higiene y Seguridad.
536 Tabaco Modificado por Ley N° indica relacionadas con el MINISTERIO DE SALUD 3 personas fumando o señalando características favorables al consumo de tabaco. Asimismo, se prohíbe la publicidad en las señales SEREMI DE SALUD
relacionados con dicho producto.
20.660/2013 tabaco internacionales de los medios de comunicación chilenos o de páginas de internet cuyos dominios correspondan a la terminación "punto cl".
Las compañías tabacaleras deberán informar anualmente al Ministerio de Salud el detalle de donaciones efectuadas, así como de los
gastos en que incurran en virtud de convenios con instituciones públicas, organizaciones deportivas, comunitarias, entidades académicas,
Capacitaciones y talleres a trabajadores.
culturales y organizaciones no gubernamentales.
Se prohíbe fumar en los siguientes lugares:

a) Todo espacio cerrado que sea un lugar accesible al público o de uso comercial colectivo, independientemente de quien sea el propietario
o de quien tenga derecho de acceso a ellos.
b) Espacios cerrados o abiertos, públicos o privados, que correspondan a dependencias de:
Se prohíbe fumar en todo espacio cerrados o abiertos, que correspondan a
Ley N° 19.419/1995 Regula activdades que 1. Establecimientos de educación parvularia, básica y media.
dependencias donde se fabriquen, procesen, depositen o manipulen Manual de Higiene y Seguridad.
537 Tabaco Modificado por Ley N° indica relacionadas con el MINISTERIO DE SALUD 10 2. Recintos donde se expendan combustibles. SEREMI DE SALUD
explosivos, materiales inflamables, medicamentos, alimentos o
20.660/2013 tabaco 3. Aquellos lugares en que se fabriquen, procesen, depositen o manipulen explosivos, materiales inflamables, medicamentos o alimentos.
combustibles. Procedimiento de trabajo.
4. En las galerías, tribunas y otras aposentadurías destinadas al público en los recintos deportivos, gimnasios o estadios. Esta prohibición
se extiende a la cancha y a toda el área comprendida en el perímetro conformado por dichas galerías, tribunas y aposentadurías, salvo en
los lugares especialmente habilitados para fumar que podrán tener los mencionados recintos.
c) Medios de transporte de uso público o colectivo, incluyendo ascensores.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, se prohíbe fumar en los siguientes lugares, salvo en sus patios o espacios al aire libre:
a) Establecimientos de educación superior, públicos y privados.
b) Aeropuertos y terrapuertos.
c) Teatros y cines.
d) Centros de atención o de prestación de servicios abiertos al público en general.
e) Supermercados, centros comerciales y demás establecimientos similares de libre acceso al público.
Ley N° 19.419/1995 Regula activdades que f) Establecimientos de salud, públicos y privados, exceptuándose los hospitales de internación siquiátrica que no cuenten con espacios al
Manual de Higiene y Seguridad.
538 Tabaco Modificado por Ley N° indica relacionadas con el MINISTERIO DE SALUD Se prohíbe fumar en establecimientos de salud, públicos y privados. 11 aire libre o cuyos pacientes no puedan acceder a ellos. SEREMI DE SALUD
20.660/2013 tabaco g) Dependencias de órganos del Estado.
h) Pubs, restaurantes, discotecas y casinos de juego. Se deberán habilitar, en los patios o espacios al aire libre, cuando ellos existan,
lugares especiales para fumadores en los casos indicados en las letras f) y g) del inciso anterior. Para dicho efecto, el director del
establecimiento o el administrador general del mismo será responsable de establecer un área claramente delimitada, procurando siempre
que el humo de tabaco que se genere no alcance las dependencias internas de los establecimientos de que se trate. Con todo, siempre el
director del establecimiento o su administrador general podrá determinar que se prohíba fumar en lugares abiertos de los establecimientos
que dirija o administre.
Reglamento para la
aplicación de la Ley N° La entidad empleadora deberá declarar al respectivo organismo El trabajador de pleno derecho quedará automáticamente cubierto por el Seguro.
D.S. N° 101/1968
16.744, que establece MINISTERIO DEL TRABAJO Y administrador, a la totalidad de sus trabajadores y las contrataciones o Sin perjuicio de lo anterior, la entidad empleadora que se encuentre adherida a una Mutualidad o que por el solo ministerio de la ley se
539 Trabajador Modificado por D.S N° 2 SEREMI DE SALUD Registro de declaración de Seguro.
normas sobre accidentes del PREVISIÓN SOCIAL términos de servicios, a través del instrumento que al efecto instruya la encuentre afiliada al INP, deberá declarar al respectivo organismo administrador, a la totalidad de sus trabajadores y las contrataciones o
47/2010
trabajo y enfermedades Superintendencia. términos de servicios, a través del instrumento que al efecto instruya la Superintendencia.
profesionales
Reglamento para la
aplicación de la Ley N° Las entidades empleadoras deberán entregar, en el acto del pago de la primera cotización, una declaración jurada ante notario que definirá
D.S. N° 101/1968
16.744, que establece MINISTERIO DEL TRABAJO Y La entidad empleadora deberá entregar una declaración jurada ante notario su actividad. En caso de pluralidad de actividades, éstas se enunciarán según su orden de importancia. Su actividad principal será aquella
540 Trabajador Modificado por D.S N° 4 SEREMI DE SALUD Registro de cotizaciones de empleados.
normas sobre accidentes del PREVISIÓN SOCIAL que definierá su actividad. en que el mayor número de trabajadores preste servicios.
47/2010
trabajo y enfermedades Igual procedimiento se observará en los casos en que cualquiera entidad empleadora cambie de actividad principal.
profesionales
Reglamento para la Las víctimas de accidentes debidos a fuerza mayor extraña que no tenga relación alguna con el trabajo o producido intencionalmente por
aplicación de la Ley N° Las prestaciones médicas de urgencia recibidas en el extranjero por ellas, sólo tendrán derecho a las prestaciones médicas señaladas en el artículo 29° de la ley.
D.S. N° 101/1968 Registro de prestaciones médicas de
16.744, que establece MINISTERIO DEL TRABAJO Y accidentes del trabajo ocurridos fuera del país, deberán ser pagadas por el Las prestaciones médicas de urgencia recibidas en el extranjero por accidentes del trabajo ocurridos fuera del país, deberán ser pagadas
541 Trabajador Modificado por D.S N° 50 SEREMI DE SALUD empleados con accidente de trabajo en el
normas sobre accidentes del PREVISIÓN SOCIAL empleador quien podrá solicitar su reembolso en moneda nacional al por el empleador en su oportunidad, quien podrá solicitar su reembolso en moneda nacional al organismo administrador respectivo. El cobro
47/2010 extranjero.
trabajo y enfermedades organismo administrador respectivo. deberá hacerse presentando las facturas correspondientes con la certificación del respectivo cónsul chileno en que conste la efectividad del
profesionales accidente y que el gasto efectuado está dentro de las tarifas habituales de los servicios de salud del país de que se trate.
En caso de accidentes del trabajo o de trayecto deberá aplicarse el siguiente procedimiento:

a) Los trabajadores que sufran un accidente del trabajo o de trayecto deben ser enviados, para su atención, por la entidad empleadora,
inmediatamente de tomar conocimiento del siniestro, al establecimiento asistencial del organismo administrador que le corresponda.
b) La entidad empleadora deberá presentar en el organismo administrador al que se encuentra adherida o afiliada, la correspondiente
"Denuncia Individual de Accidente del Trabajo" (DIAT), debiendo mantener una copia de la misma. Este documento deberá presentarse con
la información que indica su formato y en un plazo no superior a 24 horas de conocido el accidente.
c) En caso que la entidad empleadora no hubiere realizado la denuncia en el plazo establecido, ésta deberá ser efectuada por el trabajador,
por sus derecho-habientes, por el Comité Paritario de Higiene y Seguridad de la empresa cuando corresponda o por el médico tratante. Sin
perjuicio de lo señalado, cualquier persona que haya tenido conocimiento de los hechos podrá hacer la denuncia.
Reglamento para la
d) En el evento que el empleador no cumpla con la obligación de enviar al trabajador accidentado al establecimiento asistencial del
aplicación de la Ley N°
D.S. N° 101/1968 organismo administrador que le corresponda o que las circunstancias en que ocurrió el accidente impidan que aquél tome conocimiento del
16.744, que establece MINISTERIO DEL TRABAJO Y Procedimiento que deberá realizar la entidad empleadora en caso de Procedimiento en caso de Accidente de
542 Trabajador Modificado por D.S N° 71 mismo, el trabajador podrá concurrir por sus propios medios, debiendo ser atendido de inmediato. SEREMI DE SALUD
normas sobre accidentes del PREVISIÓN SOCIAL accidentes del trabajo o de trayecto. trabajo.
47/2010 e) Excepcionalmente, el accidentado puede ser trasladado en primera instancia a un centro asistencial que no sea el que le corresponde
trabajo y enfermedades
según su organismo administrador, en las siguientes situaciones: casos de urgencia o cuando la cercanía del lugar donde ocurrió el
profesionales
accidente y su gravedad así lo requieran. Se entenderá que hay urgencia cuando la condición de salud o cuadro clínico implique riesgo vital
y/o secuela funcional grave para la persona, de no mediar atención médica inmediata. Una vez calificada la urgencia y efectuado el ingreso
del accidentado, el centro asistencial deberá informar dicha situación a los organismos administradores, dejando constancia de ello.
f) Para que el trabajador pueda ser trasladado a un centro asistencial de su organismo administrador o a aquél con el cual éste tenga
convenio, deberá contar con la autorización por escrito del médico que actuará por encargo del organismo administrador.
g) Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, el respectivo organismo administrador deberá instruir a sus entidades empleadoras
adheridas o afiliadas para que registren todas aquellas consultas de trabajadores con motivo de lesiones, que sean atendidos en
policlínicos o centros asistenciales, ubicados en el lugar de la faena y/o pertenecientes a las entidades empleadoras o con los cuales
tengan convenios de atención. El formato del registro será definido por la Superintendencia.
En caso de enfermedad profesional deberá aplicarse el siguiente procedimiento:

a) Los organismos administradores están obligados a efectuar, de oficio o a requerimiento de los trabajadores o de las entidades
empleadoras, los exámenes que correspondan para estudiar la eventual existencia de una enfermedad profesional, sólo en cuanto existan o
hayan existido en el lugar de trabajo, agentes o factores de riesgo que pudieran asociarse a una enfermedad profesional, debiendo
comunicar a los trabajadores los resultados individuales y a la entidad empleadora respectiva los datos a que pueda tener acceso en
conformidad a las disposiciones legales vigentes, y en caso de haber trabajadores afectados por una enfermedad profesional se deberá
indicar que sean trasladados a otras faenas donde no estén expuestos al agente causal de la enfermedad. El organismo administrador no
podrá negarse a efectuar los respectivos exámenes si no ha realizado una evaluación de las condiciones de trabajo, dentro de los seis
meses anteriores al requerimiento, o en caso que la historia ocupacional del trabajador así lo sugiera.
b) Frente al rechazo del organismo administrador a efectuar dichos exámenes, el cual deberá ser fundado, el trabajador o la entidad
empleadora, podrán recurrir a la Superintendencia, la que resolverá con competencia exclusiva y sin ulterior recurso.
c) Si un trabajador manifiesta ante su entidad empleadora que padece de una enfermedad o presenta síntomas que presumiblemente
Reglamento para la
tienen un origen profesional, el empleador deberá remitir la correspondiente "Denuncia Individual de Enfermedad Profesional" (DIEP), a más
aplicación de la Ley N°
D.S. N° 101/1968 tardar dentro del plazo de 24 horas y enviar al trabajador inmediatamente de conocido el hecho, para su atención al establecimiento
16.744, que establece MINISTERIO DEL TRABAJO Y Deberes de la entidad empleadora que deberá realizar en caso de Procedimiento en caso de enfermedad
543 Trabajador Modificado por D.S N° 72 asistencial del respectivo organismo administrador, en donde se le deberán realizar los exámenes y procedimientos que sean necesarios SEREMI DE SALUD
normas sobre accidentes del PREVISIÓN SOCIAL enfermedad profesional. profesional.
47/2010 para establecer el origen común o profesional de la enfermedad. El empleador deberá guardar una copia de la DIEP, documento que
trabajo y enfermedades
deberá presentar con la información que indique su formato.
profesionales
d) En el caso que la entidad empleadora no hubiere realizado la denuncia en el plazo establecido en la letra anterior, ésta deberá ser
efectuada por el trabajador, por sus derecho-habientes, por el Comité Paritario de Higiene y Seguridad de la empresa cuando corresponda
o por el médico tratante. Sin perjuicio de lo señalado, cualquier persona que haya tenido conocimiento de los hechos podrá hacer la
denuncia.
e) El organismo administrador deberá emitir la correspondiente resolución en cuanto a si la afección es de origen común o de origen
profesional, la cual deberá notificarse al trabajador y a la entidad empleadora, instruyéndoles las medidas que procedan.
f) Al momento en que se le diagnostique a algún trabajador o ex-trabajador la existencia de una enfermedad profesional, el organismo
administrador deberá dejar constancia en sus registros, a lo menos, de sus datos personales, la fecha del diagnóstico, la patología y el
puesto de trabajo en que estuvo o está expuesto al riesgo que se la originó.
g) El organismo administrador deberá incorporar a la entidad empleadora a sus programas de vigilancia epidemiológica, al momento de
establecer en ella la presencia de factores de riesgo que así lo ameriten o de diagnosticar en los trabajadores alguna enfermedad
profesional.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 71 y 72 anteriores, deberán cumplirse las siguientes normas y procedimientos comunes a
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales:
a) El Ministerio de Salud, a través de las autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artículo 14 C del DL Nº 2.763, de
1979, establecerá los datos que deberá contener la "Denuncia Individual de Accidente del Trabajo" (DIAT) y la "Denuncia Individual de
Enfermedad Profesional" (DIEP), para cuyo efecto, solicitará informe a la Superintendencia. El Ministerio de Salud, a través de las
autoridades correspondientes, de acuerdo a lo establecido en el artículo 14 C del DL Nº 2.763, de 1979, y la Superintendencia
establecerán, en conjunto, los formatos de las DIAT y DIEP, de uso obligatorio para todos los organismos administradores.
b) Los organismos administradores deberán remitir a las Seremi la información a que se refiere el inciso tercero del artículo 76 de la ley, por
trimestres calendarios, y en el formulario que establezca la Superintendencia.
c) Los organismos administradores deberán llevar un registro de los formularios DIAT y DIEP que proporcionen a sus entidades
Reglamento para la empleadoras adheridas o afiliadas, con la numeración correlativa correspondiente.
aplicación de la Ley N° d) En todos los casos en que a consecuencia del accidente del trabajo o enfermedad profesional se requiera que el trabajador guarde
D.S. N° 101/1968 Registro de investigación del Comité Paritario
16.744, que establece MINISTERIO DEL TRABAJO Y Normas y procedimientos que deberá cumplir la entidad empleadora en reposo durante uno o más días, el médico a cargo de la atención del trabajador deberá extender la "Orden de Reposo ley Nº 16.744" o
544 Trabajador Modificado por D.S N° 73 SEREMI DE SALUD por negligencia inexcusable.
normas sobre accidentes del PREVISIÓN SOCIAL caso de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales. "Licencia Médica", según corresponda, por los días que requiera guardar reposo y mientras éste no se encuentre en condiciones de
47/2010
trabajo y enfermedades reintegrarse a sus labores y jornadas habituales.
profesionales e) Se entenderá por labores y jornadas habituales aquellas que el trabajador realizaba normalmente antes del inicio de la incapacidad
laboral temporal.
f) Los organismos administradores sólo podrán autorizar la reincorporación del trabajador accidentado o enfermo profesional, una vez que
se le otorgue el "Alta Laboral" la que deberá registrarse conforme a las instrucciones que imparta la Superintendencia.
g) Se entenderá por "Alta Laboral" la certificación del organismo administrador de que el trabajador está capacitado para reintegrarse a su
trabajo, en las condiciones prescritas por el médico tratante.
h) La persona natural o la entidad empleadora que formula la denuncia será responsable de la veracidad e integridad de los hechos y
circunstancias que se señalan en dicha denuncia.
i) La simulación de un accidente del trabajo o de una enfermedad profesional será sancionada con multa, de acuerdo al artículo 80 de la ley
y hará responsable, además, al que formuló la denuncia del reintegro al organismo administrador correspondiente de todas las cantidades
pagadas por éste por concepto de prestaciones médicas o pecuniarias al supuesto accidentado del trabajo o enfermo profesional.
Plano de ubicación de instalaciones.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre Los terrenos destinados a la erección de fábricas, establecimientos industriales o locales de trabajo, deberán ser secos o, en su defecto, ser Estudio de mecánica de suelos.
Terrenos destinados a la instalación de establecimientos deben estar secos DIRECCIÓN DEL
545 Lugar de Trabajo Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 10 desecados, consultándose los sistemas de drenaje que aconseje la técnica en cada caso. Las acequias o cursos de agua que los
y sin cursos de agua que lo atraviesen. TRABAJO
238/1963 industriales atraviesen deberán revestirse o abovedarse convenientemente, según los casos. Resolución de Calificación Ambiental
favorable para la instalación de
establecimiento.
El piso de la planta baja de las fábricas, establecimientos industriales o locales de trabajo, será de concreto de dosificación mínima de una Plano y especificación de instalaciones.
D.S. N° 655/1941 Aprueba el reglamento sobre parte de cemento, cuatro partes de arena y ocho de piedra chancada o ripio, y tendrá, a lo menos, diez centimetros de espesor.
El piso de las instalaciones deberán ser de material de concreto u otro DIRECCIÓN DEL
546 Lugar de Trabajo Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 11 El piso llevará tarimado de madera en el lugar correspondiente al estacionamiento de cada obrero, durante el trabajo. Resolución de Calificación Ambiental
calificado para las operaciones que se realizan. TRABAJO
238/1963 industriales La Dirección General del Trabajo podrá calificar aquellas industrias que, por su naturaleza, no se presten para tener el piso exigido en el favorable para la instalación de
inciso anterior. establecimientos.
de las corrientes.
12. Las máquinas herramientas deberán estar provistas de aparatos propios para independizarlas inmediatamente del motor. Estos
aparatos se dispondrán de modo que la máquina o pieza mecánica no pueda ponerse inesperadamente en movimiento y estarán
colocados, en lo que fuera posible, al alcance inmediato de los obreros.
13. Las calderas deberán estar en lugar separado del resto del establecimiento y a más de tres metros de cualquiera muralla o tabique, y
deberán estar dotadas de los aparatos necesarios para evitar el humo y los escapes de valor.
14. Las calderas deberán inspeccionarse y probarse a una presión igual al doble de la presión efectiva a que puedan trabajar, siempre que
esta presión no pase de seis atmósferas. Para las calderas que trabajen a presiones mayores de seis atmósferas, la prueba se efectuará
con cinco atmósferas más sobre la presión máxima y en ningún caso, con el doble.
15. La prueba de las calderas y la de los manómetros, válvulas, niveles y demás accesorios, se hará cada un año o cada vez que el
Inspector técnico del Trabajo lo solicite debiendo estar presente éste y el propietario, el que deberá facilitar todos los medios para efectuar
esta operación.
La constancia de la prueba a que se refiere el inciso anterior se establecerá por medio de un certificado que deberá otorgar el Inspector Reglamento Interno de Orden, higiene y
técnico que efectúe la visita, documento que llevará la fecha de ésta, la firma y timbre de dicho funcionario. Seguridad.
Cuando en la revisión de las calderas se notare que la capa de incrustaciones excediere en un 30 % del espesor de las paredes de la
caldera, se suspenderá su funcionamiento ordenándose su inmediata limpieza (desincrustación). Registro de entrega de EPP a personal.
16. Las calderas muy usadas o reparadas serán probadas a una presión efectiva igual a una y media veces la presión normal, siempre que
ésta no pase de seis atmósferas. Registro de difusión de reglamento interno
Condiciones mínimas de seguridad que deberá tener todo establecimiento 17. Se exigirá nueva prueba, cada vez que una caldera sea reparada en sus partes esenciales, cuando una caldera sea puesta en servicio DIRECCIÓN DEL (derecho a saber).
547 Lugar de Trabajo Modificado por D.S. N° higiene y seguridad MINISTERIO DEL TRABAJO 23
industrial de cualquier naturaleza. después de un tiempo en que ha estado sin uso y cada vez que el Inspector del Trabajo respectivo note alguna falla. Cuando durante la TRABAJO
prueba se noten síntomas de falla o de deformación, se suspenderá la operación, y se dejará constancia del hecho, fijando las válvulas de Manual de Seguridad y prevención de riesgos
seguridad en la mitad de la presión en que se suspendió la prueba. en operaciones.
18. Toda caldera empleada para la generación de vapor, deberá estar provista de una válvula de retención y de una o varias válvulas de
seguridad, de un manómetro metálico, en perfectas condiciones, que indique la presión máxima, y de los niveles protegidos que indiquen la Procedimiento de trabajo
altura del agua en la caldera o en su defecto, de un nivel y dos llaves de prueba. En las calderas de 25 o más HP. de potencia, se exigirán
dos inyectores de alimentación. Plano de intalaciones.
El trabajo de toda caldera que funcione sin estos accesorios, deberá ser inmediatamente paralizado por el inspector.
19. Queda estrictamente prohibido unir las calderas directamente con las cañerías y servicios de agua potable, asimismo, las descargas y
escapes de vapor con el alcantarillado.
20. Toda chimenea de caldera fija de cualquier establecimiento industrial deberá ser de ladrillo o concreto hasta una altura no inferior a dos
metros sobre la cubierta de la techumbre del local, desde cuya altura podrá continuarse de hierro, de acero u otros materiales adecuados,
debiendo terminar en un enrejado que evite la salida de partículas inflamables o materias sólidas.
21. Las altura total de las chimeneas de las fábricas y establecimientos industriales de cualquier naturaleza no podrá, en ningún caso, ser
inferior a la que establezca, en cada caso, la autoridad municipal y del trabajo, en relación con la ubicación de las fábricas o
establecimientos, con respecto a las poblaciones o habitaciones cercanas.
22. Las chimeneas deberán limpiarse, por lo menos, cada seis meses.
23. Los tubos de escape de los motores de combustión tendrán la altura suficiente y llevarán los dispositivos necesarios para que los
productos de la combustión no causen accidentes o perjuicios. Cuando los motores de combustión trabajen de noche llevarán silenciadores
El Presidente de la República reglamentará el tránsito por los caminos públicos, la concesión de permisos para ocuparlos con vías férreas y
la plantación de árboles o cercas vivas en los espacios laterales o en los terrenos adyacentes hasta una distancia de 20 metros, pudiendo
en casos calificados e indispensables, disponer la corta de aquellos árboles que perjudicaren la conservación o visibilidad de los caminos,
aun cuando existieren desde una fecha anterior a la vigencia del Decreto con Fuerza de Ley Nº 206, de 1960. La indemnización que en
estos casos corresponda pagar al dueño de los árboles será determinada en la forma establecida en el Decreto Ley Nº 2.186, de 1978, si
no hubiere acuerdo con el propietario.
Control de vehículos.
Fija el texto refundido, En la construcción de caminos nacionales o vías férreas, los cruces entre el camino y el ferrocarril serán a diferentes niveles y sus costos
D.F.L. N° 850/1998 Se prohíbe la circulación por caminos públicos de vehículos de cualquier
coordinado y sistematizado MINISTERIO DE OBRAS serán libres de cargo para la vía o camino ya existente. DIRECCIÓN GENERAL
548 Caminos Modificado por Ley N° especie que sobrepasen los límites de peso máximo. En caso excepcional 30 Autorización de Dirección de Vialidad en caso
de la ley N° 15.840, de 1964 PÚBLICAS Prohíbese la circulación por caminos públicos de vehículos de cualquier especie que sobrepasen los límites de peso máximo establecidos DE OBRAS PÚBLICAS
20.753/2014 se debe solicitar autorización a la Dirección de Vialidad. del trasporte de maquinaria que sobrepase
y del D.F.L. N° 206,1960 en las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.
pesos máximos.
La responsabilidad civil que se derive de la contravención a lo dispuesto en el inciso anterior recaerá solidariamente sobre el conductor, el
propietario y el que tenga el vehículo a su cargo al momento de la infracción, como arrendatario o a cualquier otro título.
En casos calificados, la Dirección de Vialidad podrá otorgar autorizaciones especiales a aquellas personas naturales o jurídicas que deban
transportar o hacer transportar maquinarias u otros objetos indivisibles, que excedan de los pesos máximos permitidos, previo pago en la
Tesorería Provincial respectiva y, donde ésta no exista, en la Tesorería Regional correspondiente, de los derechos que se determinen, todo
ello en conformidad al Reglamento.
Se prohíbe conducir aguas de particulares por los caminos públicos siguiendo su dirección u ocupar con ellas sus cunetas o fosos de
desagüe.
Las aguas lluvias u otras procedentes de los terrenos vecinos o que se llevan para el riego, sólo podrán pasar por los caminos y sus fosos
Fija el texto refundido,
D.F.L. N° 850/1998 en la extensión indispensable para poderlos atravesar, dada la topografía y la configuración del terreno, y deberán cruzarlos en acueducto y Autorización para construcción de acueducto.
coordinado y sistematizado MINISTERIO DE OBRAS Se prohíbe conducir aguas por caminos públicos siguiendo su dirección u DIRECCIÓN GENERAL
549 Caminos Modificado por Ley N° 31 bajo de puentes o en otras obras de arte apropiadas para conducirlas, construidas en forma definitiva con arreglo a las normas vigentes.
de la ley N° 15.840, de 1964 PÚBLICAS ocupar sus cunetas o fosos de desagüe. DE OBRAS PÚBLICAS
20.753/2014 Las obras necesarias para la seguridad de los caminos y su conservación, serán costeadas por los dueños de las mismas aguas. Línea de trazado de acueducto.
y del D.F.L. N° 206,1961
En los canales actualmente existentes que carezcan de las obras indicadas para atravesar los caminos, se ejecutarán por el dueño del
canal las obras que determine la Dirección de Vialidad, dentro del plazo que ésta fije, que no podrá exceder de seis meses, procediéndose
en lo demás en conformidad al Párrafo VI de este Título.

D.F.L. N° 850/1998 En los canales existentes, dentro del trazado de los caminos públicos, no podrán ejecutarse otras obras que las de mera conservación.
coordinado y sistematizado MINISTERIO DE OBRAS En los canales existentes, dentro del trazado de los caminos públicos, no DIRECCIÓN GENERAL
550 Caminos Modificado por Ley N° 32 La Dirección de Vialidad podrá autorizar sin embargo, las obras que tiendan a aumentar la capacidad y seguridad de los canales que crucen Autorización para construcción de obras.
de la ley N° 15.840, de 1964 PÚBLICAS podrán ejecutarse otras obras que las de mera conservación. DE OBRAS PÚBLICAS
20.753/2014 un camino público.
y del D.F.L. N° 206,1962
Los propietarios o beneficiarios de los canales responderán de los perjuicios que las aguas ocasionen en el camino.La Dirección de Vialidad
determinará las obras que para la seguridad de los caminos deban ejecutarse en los canales a que se refieren los artículos anteriores, las
D.F.L. N° 850/1998 cuales serán de cargo de los dueños de las aguas.
coordinado y sistematizado MINISTERIO DE OBRAS Los propietarios de los canales responderán frente a los perjuicios que DIRECCIÓN GENERAL
551 Caminos Modificado por Ley N° 34 En el caso de una comunidad de agua o asociación de canalistas, podrá requerirse al presidente o al secretario de la institución o al que Línea de trazado de acueducto.
de la ley N° 15.840, de 1964 PÚBLICAS puedan ocasionas sus aguas en el camino. DE OBRAS PÚBLICAS
20.753/2014 posea el mayor número de derechos de aprovechamiento o de acciones, los que serán personalmente responsables, sin perjuicio del
y del D.F.L. N° 206,1963
derecho del requerido para repetir por la vía ejecutiva en contra de sus comuneros o asociados, según el caso, por los pagos que haya
efectuado, sirviéndole de suficiente título los recibos que dejen constancia de esos pagos.

D.F.L. N° 850/1998 Autorización para la realización de obras.
coordinado y sistematizado MINISTERIO DE OBRAS Los dueños de predios serán responsables sobre los perjuicios que se Los perjuicios que se ocasionen en los caminos, causados directa o indirectamente por trabajos que se efectúen en los predios vecinos, DIRECCIÓN GENERAL
552 Caminos Modificado por Ley N° 35
de la ley N° 15.840, de 1964 PÚBLICAS ocasionen en los caminos, producto de obras o trabajos que efectúen. serán de cargo de los dueños de dichos predios. DE OBRAS PÚBLICAS
20.753/2014 Plan de Seguridad en obras.
y del D.F.L. N° 206,1964
Se prohíbe ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos públicos, como asimismo, extraer tierras, derramar aguas, depositar materiales,
Fija el texto refundido, Se prohíbe ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos públicos, así desmontes, escombros y basuras, en ellos y en los espacios laterales hasta una distancia de veinte metros y en general, hacer ninguna
D.F.L. N° 850/1998
coordinado y sistematizado MINISTERIO DE OBRAS como extraer tierras, derramar aguas, depositar materiales, entre otros clase de obras en ellos. DIRECCIÓN GENERAL Permiso de la Dirección de Vialidad en caso
553 Caminos Modificado por Ley N° 36
de la ley N° 15.840, de 1964 PÚBLICAS materiales en caminos y en espacios laterales hasta una distancia de veinte Cuando una Municipalidad, empresa o particular necesiten hacer en los caminos obras que exijan su ocupación o rotura, deberán solicitar DE OBRAS PÚBLICAS de realizar obras señaladas.
20.753/2014
y del D.F.L. N° 206,1965 metros, sin autorización de la Dirección de Vialidad. permiso de la Dirección de Vialidad, quien podrá otorgarlo por un plazo determinado y siempre que el solicitante haya depositado a la orden
del Jefe de la Oficina Provincial de Vialidad respectiva la cantidad necesaria para reponer el camino a su estado primitivo.
Queda prohibida la colocación de carteles, avisos de propaganda o cualquiera otra forma de anuncios comerciales en los caminos públicos
Fija el texto refundido, del país.
D.F.L. N° 850/1998 Prohibición de colocación de carteles, avisos de propaganda o cualquier
coordinado y sistematizado MINISTERIO DE OBRAS La colocación de avisos en las fajas adyacentes a los caminos deberá ser autorizada por el Director de Vialidad, en conformidad al DIRECCIÓN GENERAL Permiso de la Dirección de Vialidad para
554 Caminos Modificado por Ley N° anuncio comercial en caminos públicos sin autorización de la Dirección de 38
de la ley N° 15.840, de 1964 PÚBLICAS Reglamento. DE OBRAS PÚBLICAS colocación de carteles, si corresponde.
20.753/2014 Vialidad.
y del D.F.L. N° 206,1966 Toda infracción a las disposiciones del inciso precedente será sancionada por la Dirección de Vialidad en conformidad al Párrafo VI del
presente Título, sin perjuicio de que la Dirección proceda al retiro inmediato de los mencionados carteles y avisos.
Permiso de edificación y recepción definitiva
D.F.L. N° 850/1998 Se prohíbe a dueños de predios colindantes con caminos públicos, ocupar Se prohíbe a los dueños de los predios colindantes con los caminos públicos nacionales, ocupar las fajas de 35 metros medidos a cada de obras.
coordinado y sistematizado MINISTERIO DE OBRAS DIRECCIÓN GENERAL
555 Caminos Modificado por Ley N° las fajas de 35 metros medidos a cada lado de cierros o los que ejecuten 39 lado de los cierros actuales o los que se ejecuten en variantes o caminos nuevos nacionales, con construcciones de tipo definitivo que en el
de la ley N° 15.840, de 1964 PÚBLICAS DE OBRAS PÚBLICAS
20.753/2014 variantes o caminos nuevos que en el futuro perjudiquen su ensanche. futuro perjudiquen su ensanche. Registro fotográfico para demostrar no
y del D.F.L. N° 206,1967
construcción de obras.
Los propietarios de los predios colindantes con caminos nacionales sólo podrán abrir caminos de acceso a éstos con autorización expresa
de la Dirección de Vialidad.Además, dicha Dirección podrá prohibir cualquier otro tipo de acceso a esos caminos cuando puedan constituir
un peligro para la seguridad del tránsito o entorpecer la libre circulación por ellos. En las mismas circunstancias, la Dirección también podrá
ordenar el cierre de cualquier acceso a un camino nacional, proponiendo a los afectados, en forma previa, una razonable solución técnica
alternativa.
Las Municipalidades deberán solicitar, antes de autorizar sectores industriales o residenciales, centros comerciales y recintos de Autorización de Dirección de Vialidad para
D.F.L. N° 850/1998 espectáculos masivos, nuevos, un informe técnico a la Dirección de Vialidad acerca de la infraestructura complementaria necesaria para construcción de caminos.
coordinado y sistematizado MINISTERIO DE OBRAS Autorización de la Dirección de Vialidad para abrir caminos de acceso a DIRECCIÓN GENERAL
556 Caminos Modificado por Ley N° 40 sus accesos a los caminos a que se refiere el inciso anterior y para el acceso y cruce de peatones en condiciones de seguridad, organismo
de la ley N° 15.840, de 1964 PÚBLICAS éstos. DE OBRAS PÚBLICAS
20.753/2014 que deberá evacuar el informe dentro de los sesenta días siguientes a la presentación de la mencionada solicitud, prorrogables una vez y Permiso de edificación y recepción definitiva
y del D.F.L. N° 206,1968
por el mismo plazo cuando la Dirección les formulare observación. Los propietarios de esas construcciones o urbanizaciones deberán de obras.
financiar el costo y ejecutar las referidas obras viales, las que estarán sometidas a la inspección y aprobación de la Dirección de Vialidad.
La Dirección de Vialidad podrá limitar total o parcialmente el acceso y circulación de transporte pesado en los caminos públicos no
pavimentados, en temporada invernal o de alta pluviosidad, a fin de evitar su deterioro prematuro, ciñéndose para estos efectos a los pesos
máximos de carácter general que se establezcan por Decreto Supremo del Ministerio de Obras Públicas, firmado además por el Ministro de
Transportes y Telecomunicaciones, para esta clase de caminos en las temporadas señaladas.

D.F.L. N° 850/1998
coordinado y sistematizado MINISTERIO DE OBRAS Se prohíbe construir casas para viviendas y con mayor razón formar poblaciones en suelos periódicamente inundables, aun cuando la DIRECCIÓN GENERAL Permiso de edificación y recepción definitiva
557 Caminos Modificado por Ley N° Se prohíbe construir viviendas en suelos periódicamente inundables. 97
de la ley N° 15.840, de 1964 PÚBLICAS inundación se presente en período de hasta diez años. DE OBRAS PÚBLICAS de obras.
20.753/2014
y del D.F.L. N° 206,1971
Ninguna persona podrá conducir un vehículo motorizado o a tracción animal, sin poseer una licencia expedida por el Director del
Departamento de Tránsito y Transporte Público Municipal de una Municipalidad autorizada al efecto; o un permiso provisional que los
Tribunales podrán otorgar sólo a los conductores que tengan su licencia retenida por proceso pendiente; o una boleta de citación al CARABINEROS DE
Juzgado, dada por los funcionarios a que se refiere el artículo 4° en reemplazo de la licencia o del permiso referido; o una licencia o permiso CHILE Y LOS
internacional vigente para conducir vehículos motorizados, otorgado al amparo de tratados o acuerdos internacionales en que Chile sea Copias de licencias en carpetas personales.
558 Conducción Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA De los Conductores y de las Licencias 5 INSPECTORES
parte. Registro de control de licencías
FISCALES Y
MUNICIPALES
Los conductores de vehículos motorizados o a tracción animal, salvo la excepción del artículo anterior, deberán llevar consigo su licencia,
permiso o boleta de citación y, requeridos por la autoridad competente, acreditar su identidad y entregar los documentos que los habilitan CARABINEROS DE
para conducir. CHILE Y LOS
Asimismo, tratándose de vehículos motorizados, deberán portar y entregar el certificado vigente de Copias de licencias en carpetas personales.
559 Conducción Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA Porte de Licencia de conducir 6 INSPECTORES
póliza de un seguro obligatorio de accidentes, el que deberá ser devuelto, siempre y en el acto, al conductor. Registro de control de licencías
FISCALES Y
MUNICIPALES
Se prohíbe al propietario o encargado de un vehículo facilitarlo a una persona que no posea licencia para conducirlo.
Si se sorprendiere conduciendo un vehículo a quien no porte los documentos a que se refiere el artículo anterior, Carabineros podrá retirar CARABINEROS DE
el vehículo de circulación para ser puesto a disposición del tribunal competente, para la aplicación de las sanciones que correspondan. Si CHILE Y LOS
Se prohíbe al propietario o encargado de un vehículo facilitarlo a una Procedimiento de Seguridad Vial
560 Conducción Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA 7 antes de enviarse el parte al respectivo tribunal, lo que no podrá ocurrir sino pasadas cuarenta y ocho horas, el conductor acredita ante INSPECTORES
persona que no posea licencia para conducirlo. Programa de conductas
FISCALES Y
Carabineros poseer la documentación adecuada y vigente, se le devolverá el vehículo, cursándose la infracción correspondiente. MUNICIPALES
Existirán licencias de conductor profesionales, Clase A; no profesionales, Clase B y C; y especiales, Clase D, E y F.

CLASE A
LICENCIA PROFESIONAL
Habilita para conducir vehículos de transporte de pasajeros, vehículos de carga, ambulancias y
carrobombas, pudiendo ser de las siguientes Clases:
- Para el transporte de personas:
Clase A-1: Para conducir taxis. CARABINEROS DE
Clase A-2: Para conducir indistintamente taxis,ambulancias o vehículos motorizados de transporte CHILE Y LOS
Copias de licencias en carpetas personales.
561 Conducción Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA Clases de Licencia 12 público y privado de personas con capacidad de diez a diecisiete asientos, excluido el conductor. INSPECTORES
Registro de control de licencías
Clase A-3: Para conducir indistintamente taxis,vehículos de transporte remunerado de escolares, ambulancias o vehículos motorizados de FISCALES Y
transporte público y privado de personas sin limitación de capacidad de asientos. MUNICIPALES
- Para el transporte de carga:
Clase A-4: Para conducir vehículos simples destinados al transporte de carga cuyo Peso Bruto Vehicular sea superior a 3.500 kilogramos.
Clase A-5: Para conducir todo tipo de vehículos motorizados, simples o articulados, destinados al transporte de carga cuyo Peso Bruto
Vehicular sea superior a 3.500 kilogramos.
No se otorgará licencia de conductor a quien carezca de aptitudes físicas o psíquicas que lo habiliten para conducir un vehículo motorizado CARABINEROS DE
o hagan peligrosa su conducción. CHILE Y LOS
Procedimiento de Seguridad Vial
562 Conducción Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA Exámenes Para Medir Aptitudes Fiíicas y Psíquicas 21 El reglamento determinará las enfermedades, las secuelas de éstas y otras alteraciones psíquicas o INSPECTORES
Programa de conductas
físicas que motiven la carencia de aptitud para conducir. FISCALES Y
MUNICIPALES
El Servicio de Registro Civil e Identificación llevará un Registro de Vehículos Motorizados en la base de datos central de su sistema
mecanizado, en el cual se inscribirán los vehículos y la individualización de sus propietarios y se anotarán las patentes únicas que otorgue.
Además, en cada oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación habrá un libro repertorio y un índice, los que estarán a cargo del CARABINEROS DE
Oficial Civil respectivo. CHILE Y LOS
inscripción en el Registro Civil
563 Vehiculo/Equipos Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA Identificación de Registro de Vehículos 34 La inscripción de un vehículo se efectuará al otorgarse la patente única. Los documentos que autoricen dicha inscripción serán INSPECTORES
Patente única
FISCALES Y
incorporados en el Archivo Nacional del Servicio de Registro Civil e
Identificación. MUNICIPALES
Los vehículos deberán estar provistos de los sistemas y accesorios que la ley establece, los que deberán estar en perfecto estado de
funcionamiento, de manera que permitan al conductor CARABINEROS DE
maniobrar con seguridad. CHILE Y LOS
El remolque de vehículos motorizados deberá efectuarse en las condiciones que determine el reglamento. Procedimiento de Seguridad Vial
564 Vehiculo/Equipos Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA Accesorios que deben proveer vehículos 55 INSPECTORES
FISCALES Y
MUNICIPALES
Los vehículos deberán reunir las características técnicas de construcción, dimensiones y condiciones de seguridad, comodidad,
presentación y mantenimiento que establezca el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y no podrán exceder los pesos máximos CARABINEROS DE
permitidos por el Ministerio de Obras CHILE Y LOS
Procedimiento de Seguridad Vial
565 Vehiculo/Equipos Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA Condiciones Técnicas 56 Públicas. INSPECTORES
No podrán transitar los vehículos que excedan los LEY 19171 pesos máximos permitidos. FISCALES Y
MUNICIPALES
En casos de excepción debidamente calificados, y tratándose de cargas indivisibles, la Dirección de Vialidad podrá autorizar la circulación
de vehículos que excedan las dimensiones o pesos establecidos como máximos, con las precauciones que en cada caso se disponga.
Esta autorización deberá ser comunicada, oportunamente, a Carabineros de Chile con el objeto de CARABINEROS DE
que adopte las medidas de seguridad necesarias para el desplazamiento de dichos vehículos. CHILE Y LOS
566 Vehiculo/Equipos Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA Condiciones de Carga 57 Dichas autorizaciones estarán sujetas a un cobro de los derechos que se establezcan por decreto supremo del Ministerio de Obras INSPECTORES Permisos de la Dirección de Vialidad
Públicas, a beneficio de la Dirección de Vialidad. FISCALES Y
MUNICIPALES
El transporte de carga deberá efectuarse en las condiciones de seguridad que determinen los reglamentos y en vehículos que reúnan los
requisitos que aquellos contemplen. DIRECCION DE
Todo vehículo que transporte carga de terceros debe justificarla con la carta de porte a que se VIALIDAD
refieren los artículos 173º y siguientes del Código de Comercio. La infracción a lo dispuesto en este inciso, será sancionada con multa de 3 CARABINEROS DE
Permisos de la Dirección de Vialidad
a 10 unidades tributarias mensuales, quedando obligados solidariamente a su pago el conductor infractor, el porteador y el cargador. CHILE Y LOS
567 Vehiculo/Equipos Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA Condiciones de la Carga 58 Procedimiento de Seguridad Vial
INSPECTORES
FISCALES Y
MUNICIPALES
DIRECCION DE
VIALIDAD
CARABINEROS DE
La carga no podrá exceder los pesos máximos que las características técnicas del vehículo permitan, y deberá estar estibada y asegurada CHILE Y LOS
568 Vehiculo/Equipos Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA Condiciones de la Carga 59 Procedimiento de Seguridad Vial
de manera que evite todo riesgo de caída desde el vehículo. INSPECTORES
FISCALES Y
MUNICIPALES
Los vehículos motorizados deberán estar equipados con neumáticos en buen estado. No podrán circular aquellos cuyos neumáticos tengan DIRECCION DE
sus bandas de rodadura desgastadas o hayan perdido sus condiciones de adherencia al pavimento, ni con reparaciones que afecten la VIALIDAD
seguridad del tránsito. CARABINEROS DE
CHILE Y LOS
569 Vehiculo/Equipos Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA De las Medidas de Seguridad 63 Procedimiento de Seguridad Vial
INSPECTORES
FISCALES Y
MUNICIPALES
DIRECCION DE
VIALIDAD
CARABINEROS DE
CHILE Y LOS
570 Vehiculo/Equipos Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA De las Medidas de Seguridad 64 Los vehículos deberán contar con el o los sistemas de freno, luces y elementos retroreflectantes que determine el reglamento. Procedimiento de Seguridad Vial
INSPECTORES
FISCALES Y
MUNICIPALES
Los vehículos motorizados según tipo y clase estarán provistos, además, de los siguientes elementos:
1.- Vidrios de seguridad que permitan una perfecta visibilidad desde y hacia el interior del vehículo.
Prohíbense los vidrios oscuros o polarizados, salvo los que se contemplen en el Reglamento.
Prohíbese la colocación en ellos de cualquier objeto que impida la plena visual.
2.- Limpiaparabrisas;
3.- Espejo interior regulable, que permita al conductor una retrovisual amplia.
Tratándose de los vehículos de carga, de movilización colectiva o de características que hagan imposible la retrovisual desde el interior del
mismo, llevarán dos espejos laterales externos;
Plan de emergencia y planos de ubicación de
4.- Velocímetro;
los equipos de emergencia.
5.- Parachoques delantero y trasero adecuados y proporcionados, que no excedan al ancho del vehículo;
6.- Extintor de incendio;
571 Vehiculo/Equipos Ley N° 18.290 Ley de Transito MINISTERIO DE JUSTICIA De las Medidas de Seguridad 79 SEREMI DE SALUD Fotografías de las señalizaciones.
7.- Dispositivos para casos de emergencia que cumplan con los requisitos que el reglamento determine;
8.- Rueda de repuesto en buen estado y los elementos necesarios para el reemplazo, salvo en aquellos casos que determine el
Análisis de riesgo de las áreas de trabajo que
reglamento;
tienen zonas de peligro y agentes peligrosos.
9.- Botiquín que contenga elementos de primeros auxilios y dos cuñas de seguridad, en los vehículos de carga, de locomoción colectiva y
de transporte de escolares, y
10. - Cinturones de seguridad para los asientos delanteros.
El uso de cinturón de seguridad será obligatorio para los ocupantes de los asientos delanteros. Igual
obligación regirá para los ocupantes de asientos traseros de vehículos livianos, definidos por el decreto supremo Nº 211, de 1991, del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, cuyo año de fabricación sea 2002 o posterior. En los servicios de transporte de pasajeros
en taxis, cualquiera sea su modalidad, la responsabilidad del uso del cinturón de seguridad recae en el pasajero, salvo que dicho elemento
no funcione, en cuyo caso será imputable a su propietario.
REGULA TRABAJO EN
REGIMEN DE
SUBCONTRATACION, EL
FUNCIONAMIENTO DE LAS
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Es trabajo en régimen de subcontratación, aquél realizado en virtud de un contrato de trabajo por un trabajador para un empleador,
EMPRESAS DE SERVICIOS
PREVISIÓN SOCIAL; denominado contratista o subcontratista, cuando éste, en razón de un acuerdo contractual, se encarga de ejecutar obras o servicios, por su DIRECCION DEL
572 Subcontrato Ley 20123 TRANSITORIOS Y EL Regimen de Subcontratación 183-A Reglamento de Subcontratación
SUBSECRETARÍA DEL cuenta y riesgo y con trabajadores bajo su dependencia, para una tercera persona natural o jurídica dueña de la obra, empresa o faena, TRABAJO
CONTRATO DE TRABAJO
TRABAJO denominada la empresa principal, en la que se desarrollan los servicios o ejecutan las obras
DE SERVICIOS
TRANSITORIOS
REGULA TRABAJO EN
REGIMEN DE
SUBCONTRATACION, EL
La empresa principal será solidariamente responsable de las obligaciones laborales y previsionales de dar que afecten a los contratistas en
MINISTERIO DEL TRABAJO Y favor de los trabajadores de éstos, incluidas las eventuales indemnizaciones legales que correspondan por término de la relación laboral.
EMPRESAS DE SERVICIOS
PREVISIÓN SOCIAL; Empresa Principal será solidariamente responsable de las obloigaciones Tal responsabilidad estará limitada al tiempo o período durante el cual el o los trabajadores prestaron servicios en régimen de DIRECCION DEL
573 Subcontrato Ley 20123 TRANSITORIOS Y EL 183-B Reglamento de Subcontratación
SUBSECRETARÍA DEL laborales y previsonales de trabajadores de empresas contrastista. subcontratación para la empresa principal. TRABAJO
CONTRATO DE TRABAJO
TRABAJO En los mismos términos, el contratista será solidariamente responsable de las obligaciones que afecten a sus subcontratistas, a favor de
DE SERVICIOS
los trabajadores de éstos.
TRANSITORIOS
REGULA TRABAJO EN
REGIMEN DE
SUBCONTRATACION, EL
MINISTERIO DEL TRABAJO Y Sin perjuicio de las obligaciones de la empresa principal, contratista y subcontratista respecto de sus propios trabajadores en virtud de lo
EMPRESAS DE SERVICIOS La empresa principal deberá adoptar las medidas necesarias para proteger
PREVISIÓN SOCIAL; dispuesto en el artículo 184, la empresa principal deberá adoptar las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de todos DIRECCION DEL
574 Subcontrato Ley 20123 TRANSITORIOS Y EL eficazmente la vida y salud de todos los trabajadores que laboran en su 183-D Reglamento de Subcontratación
SUBSECRETARÍA DEL los trabajadores que laboran en su obra, empresa o faena, cualquiera sea su dependencia, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 66 TRABAJO
CONTRATO DE TRABAJO obra,
TRABAJO bis de la ley Nº 16.744 y el artículo 3º del decreto supremo Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud.
DE SERVICIOS
TRANSITORIOS
REGULA TRABAJO EN
REGIMEN DE a) Incorpórase a continuación del artículo 66, el siguiente artículo 66 bis: "Artículo 66 bis.- Los empleadores que contraten o subcontraten
SUBCONTRATACION, EL con otros la realización de una obra, faena o servicios propios de su giro, deberán vigilar el cumplimiento por parte de dichos contratistas o
FUNCIONAMIENTO DE LAS subcontratistas de la normativa relativa a higiene y seguridad, debiendo para ello implementar un sistema de gestión de la seguridad y salud
EMPRESAS DE SERVICIOS en el trabajo para todos los trabajadores involucrados, cualquiera que sea su dependencia, cuando en su conjunto agrupen a más de 50
TRANSITORIOS Y EL trabajadores.
CONTRATO DE TRABAJO Para la implementación de este sistema de gestión, la empresa principal deberá confeccionar un reglamento especial para empresas
DE SERVICIOS MINISTERIO DEL TRABAJO Y Artículo 7°.- contratistas y subcontratistas, en el que se establezca como mínimo las acciones de coordinación entre los distintos empleadores de las
TRANSITORIOS PREVISIÓN SOCIAL; Los empleadores que contraten o subcontraten con otros la realización de Modifícase la ley actividades preventivas, a fin de garantizar a todos los trabajadores condiciones de higiene y seguridad adecuadas. Asimismo, se DIRECCION DEL
575 Subcontrato Ley 20123 Reglamento de empresas subcontratista
SUBSECRETARÍA DEL una obra, faena o servicios propios de su giro. Nº 16.744, de la contemplarán en dicho reglamento los mecanismos para verificar su cumplimiento por parte de la empresa mandante y las sanciones TRABAJO
TRABAJO siguiente forma aplicables.
Asimismo, corresponderá al mandante, velar por la constitución y funcionamiento de un Comité Paritario de Higiene y Seguridad y un
Departamento de Prevención de Riesgos para tales faenas, aplicándose a su respecto para calcular el número de trabajadores exigidos por
los incisos primero y cuarto, del artículo 66, respectivamente, la totalidad de los trabajadores que prestan servicios en un mismo lugar de
trabajo, cualquiera sea su dependencia. Los requisitos para la constitución y funcionamiento de los mismos serán determinados por el
reglamento que dictará el Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
REGLAMENTO ESPECIAL
DE EXPLOSIVOS PARA El presente Reglamento tiene por objeto normar el derecho a adquirir, almacenar y manipular explosivos por quienes laboran en faenas MINISTERIO DE
LAS FAENAS MINISTERIO DE DEFENSA - Procedimientos de Trabajos.
576 Explosivos Decreto 73 La empresa principal debe contar con Reglamento Artículo 1°.- mineras. DEFENSA NACIONAL
MINERAS NACIONAL - Reglamento
SERNAGEOMIN
Para obtener la inscripción como "Consumidor Habitual de Explosivos", los pequeños mineros y los pirquineros deberán presentar ante la
Autoridad Fiscalizadora correspondiente al lugar de sus faenas, lo siguiente:
REGLAMENTO ESPECIAL a.- Solicitud de inscripción;
MINISTERIO DE
DE EXPLOSIVOS PARA MINISTERIO DE DEFENSA b.- Relación de Manipuladores de Explosivos que emplearán, con sus respectivas licencias, y - Procedimientos de Trabajos.
577 Explosivos Decreto 73 La empresa principal debe contar con Reglamento Artículo 4°.- DEFENSA NACIONAL
LAS FAENAS NACIONAL c.- Los documentos que amparan su actividad, tales como escritura de constitución de sociedad, patente minera o municipal, autorización - Reglamento
SERNAGEOMIN
MINERAS escrita del dueño o arrendatario de la pertenencia minera en que ejecutan sus labores de búsqueda y extracción de minerales, la que debe
ser otorgada ante Notario Público.
Artículo 7°.- Para obtener la Licencia para Manipular Explosivos los pirquineros, pequeños mineros, materialeros o canteros independientes,
REGLAMENTO ESPECIAL
deberán presentar ante la Autoridad Fiscalizadora del lugar de sus faenas, una declaración jurada dejando constancia que conocen la MINISTERIO DE
DE EXPLOSIVOS PARA MINISTERIO DE DEFENSA - Procedimientos de Trabajos.
578 Explosivos Decreto 73 La empresa principal debe contar con Reglamento Artículo 7°.- manipulación de explosivos empleados en la minería. Las Autoridades Fiscalizadoras, sin más trámite, otorgarán la licencia, la que tendrá DEFENSA NACIONAL
LAS FAENAS NACIONAL - Reglamento
una vigencia de 3 años, desde la fecha de su otorgamiento y validez para todo el territorio nacional. SERNAGEOMIN
MINERAS
Los polvorines a que se refiere el artículo 77 del Reglamento Complementario, podrán servir de proveedores o almacenes de depósitos de
explosivos a los pirquineros y medianos mineros.
REGLAMENTO ESPECIAL
Para los efectos de lo señalado en el inciso anterior, se deberá abrir un registro en el polvorín, en el cual se inscribirán previa exhibición de MINISTERIO DE - Procedimientos de Trabajos.
DE EXPLOSIVOS PARA MINISTERIO DE DEFENSA
579 Explosivos Decreto 73 La empresa principal debe contar con Reglamento 8 la Licencia para Manipular Explosivos vigente, otorgada en conformidad a lo dispuesto en el artículo 7° del presente Reglamento. DEFENSA NACIONAL - Reglamento
LAS FAENAS NACIONAL
De esta forma quedarán habilitados para adquirir de estos polvorines, de una sola para adquirir de estos polvorines, de una sola vez o por SERNAGEOMIN - Licencia de Manipulador
MINERAS
parcialidades, la cantidad de explosivos que les correspondan de acuerdo a su clasificación en pirquineros o medianos mineros, o para
guardar en ellos sus explosivos, aún cuando dichas instalaciones no estén ubicadas en el lugar de su faena.
En el registro a que se refiere el artículo anterior, deberá dejarse constancia de la Licencia para Manipular Explosivos, la que deberá
REGLAMENTO ESPECIAL
encontrarse vigente, el tipo y cantidad de los explosivos y la fecha de entrega de los mismos. En la Licencia que debe presentar el MINISTERIO DE - Procedimientos de Trabajos.
DE EXPLOSIVOS PARA MINISTERIO DE DEFENSA
580 Explosivos Decreto 73 La empresa principal debe contar con Reglamento 9 pirquinero, el encargado del polvorín deberá dejar contancia, bajo firma, de la cantidad de explosivos que se entrega y la fecha DEFENSA NACIONAL - Reglamento
LAS FAENAS NACIONAL
correspondiente. SERNAGEOMIN - Licencias de Manipulador
MINERAS
El presente reglamento tiene por objeto completar las disposiciones de la ley 17.798 sobre Control de Armas y Explosivos. Los elementos
APRUEBA REGLAMENTO sujetos a control son los siguientes:
COMPLEMENTARIO DE LA a) Las armas de fuego, sea cual fuere su calibre, y las partes y piezas de las mismas.
MINISTERIO DE DEFENSA MINISTERIO DE - Procedimientos de Trabajos.
LEY N° 17.798, QUE b) Municiones.
581 Explosivos Decreto77 NACIONAL; SUBSECRETARÍA Control de explosivos 1 DEFENSA NACIONAL - Reglamento
ESTABLECE EL CONTROL c) Explosivos.
DE GUERRA SERNAGEOMIN - Licencias de Manipulador
DE ARMAS Y EXPLOSIVOS d) Los productos Químicos determinados en la forma establecida en este reglamento.
e) Las instalaciones destinadas a la fabricación, armaduría, almacenamiento o depósitos de estos elementos.
f) Los fuegos artificiales, artículos pirotécnicos y otros artefactos de similar naturaleza, sus partes y piezas.
APRUEBA REGLAMENTO Para efectuar este control que la Ley pone a cargo del Ministerio de Defensa Nacional actuará como Autoridad Central. La Dirección
COMPLEMENTARIO DE LA General de Movilización Nacional y las Autoridades Fiscalizadoras, en sus Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl -
MINISTERIO DE DEFENSA MINISTERIO DE - Procedimientos de Trabajos.
LEY N° 17.798, QUE documento generado el 28-May-2020 respectivas jurisdicciones, los Servicios Policiales y los Servicios Especializados de las Fuerzas
582 Explosivos Decreto77 NACIONAL; SUBSECRETARÍA Control de explosivos 3 DEFENSA NACIONAL - Reglamento
ESTABLECE EL CONTROL Armadas, en la forma que lo establece el presente reglamento.
DE GUERRA SERNAGEOMIN - Licencias de Manipulador
DE ARMAS Y EXPLOSIVOS En la expresión Autoridades Fiscalizadoras, se comprenderá a la Dirección General de Movilización Nacional y a las demás autoridades
que sean designadas en la forma y con la dependencia, facultades y obligaciones que establece la Ley y el presente reglamento.
APRUEBA REGLAMENTO
COMPLEMENTARIO DE LA
MINISTERIO DE DEFENSA e) Los explosivos y las sustancias químicas que puedan adquirir este carácter, determinadas por la Dirección General. Para este efecto, se
LEY N° 17.798, QUE
583 Explosivos Decreto77 NACIONAL; SUBSECRETARÍA Control de explosivos 11 considerarán como "explosivos" las sustancias o mezclas de sustancias, capaces de reaccionar químicamente con gran generación de
ESTABLECE EL CONTROL
DE GUERRA calor, en un tiempo muy breve y con un aumento considerable de volumen en relación con el del elemento inicial.
DE ARMAS Y EXPLOSIVOS
PROYECTO Realizó Juan Vega
Organismo
Fiscalizador
Emisor
El Servicio Nacional de Salud tendrá a su cargo la recopilación y análisis de los datos estadísticos
referentes a los accidentes y enfermedades profesionales, los que le deberán ser proporcionados por el
Documentación sobre accidentes y
Accidentes y D.F.L. N° 725/1968 Proporcionar información periódica sobre accidentes y enfermedades empleador, en la forma y con la periodicidad que él señale.
enfermedades profesionales conforme a los
1 enfermedades Modificado por Ley Código Sanitario MINISTERIO DE SALUD profesionales notificadas por el médico, en la forma y condiciones que el 87 Las enfermedades profesionales serán notificadas por el médico que las constate, en la forma y SEREMI DE SALUD
requerimientos del Servicio de salud.
profesionales 20.895/2016 Servicio Nacional de Salud establezca. condiciones que el Servicio Nacional de Salud establezca.
También, deberá notificar las afecciones que puedan derivarse de intoxicaciones producidas por el uso
de plaguicidas o productos fitosanitarios.
Matriz de identificación de expuestos a riesgo

D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y La empresa está obligada a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales ocupacional de TEIC y Empresas
Condiciones sanitarias y ambientales adecuadas para trabajadores directos
2 Lugares de Trabajo Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 3 necesarias para proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ellos se desempeñan, sean éstos SEREMI DE SALUD Subcontrato.
o contratistas
122/2015 Trabajo. dependientes directos suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan actividades para ella.
Programa de Salud e Higiene Ocupacional
En aquellas faenas en que por su naturaleza los trabajadores, estén obligados a pernoctar en
campamentos de la empresa, el empleador deberá proveer dormitorios separados para hombres y
mujeres, dotados de una fuente de energía eléctrica, con pisos, paredes y techos que aíslen de
condiciones climáticas externas.
En las horas en que los trabajadores ocupen los dormitorios, la temperatura interior, en cualquier Registro de las mediciones realizadas en los
instante, no deberá ser menor de 10°C ni mayor de 30°C. Además, dichos dormitorios deberán tener la campamentos.
amplitud necesaria que evite el hacinamiento, para cuyos efectos se diseñarán considerando, por cada
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y trabajador, un volumen de 10 m³, sin perjuicio de cumplir los criterios de ventilación establecidos en el Informe de las eventuales medidas
Condiciones adecuadas de dormitorios para empleados que deben
3 Lugares de Trabajo Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 9 artículo 32 del presente reglamento. SEREMI DE SALUD correctivas en caso de tener alguna
pernoctar en campamentos.
122/2015 Trabajo. Los dormitorios deberán estar dotados de una cama o camarote para cada trabajador confeccionado de desviación.
material resistente, complementado con colchón y almohada en buenas condiciones. El empleador
deberá adoptar las medidas necesarias para que los dormitorios se mantengan limpios. Estándar de construcción de los anillos del
Los campamentos deberán contar con cuartos de baño, los que deberán disponer de excusado, campamento
lavatorio y ducha con agua fría y caliente. Con todo, los dormitorios y baños deberán cumplir con las
condiciones de habitabilidad dispuestas en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
No podrán emplazarse campamentos en lugares próximos a cauces de agua o sus afluentes, o en áreas
con factibilidad de derrumbes o aluviones
Especificaciones técnicas de la ropa entrega

D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En los trabajos que necesariamente deban ser realizados en locales descubiertos o en sitios a cielo
a los trabajadores.
4 Lugares de Trabajo Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Protección a trabajadores en locales descubiertos o en sitios de cielo abierto 10 abierto, deberán tomarse precauciones adecuadas que protejan a los trabajadores contra las SEREMI DE SALUD
122/2015 Trabajo. inclemencias del tiempo.
Registros de la ropa entregada.
Resolución Sanitaria.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Los lugares de trabajo deberán mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza. Además,
5 Lugares de Trabajo Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Orden y limpieza de lugares de trabajo 11 deberán tomarse medidas efectivas para evitar la entrada o eliminar la presencia de insectos, roedores y SEREMI DE SALUD Programa de control de plagas y
122/2015 Trabajo. otras plagas de interés sanitario. mantenimiento de casinos por empresa
autorizada
Todo lugar de trabajo deberá contar con agua potable destinada al consumo humano y necesidades Resolución Sanitaria del suministro de agua
básicas de higiene y aseo personal, de uso individual o colectivo. Las instalaciones, artefactos, potable.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y canalizaciones y dispositivos complementarios de los servicios de agua potable deberán cumplir con las
6 Agua potable Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Agua potable para consumo humano, higiene y aseo personal. 12 disposiciones legales vigentes sobre la materia. SEREMI DE SALUD Registro de condiciones, intervenciones y
122/2015 Trabajo. Las redes de distribución de aguas provenientes de abastecimientos distintos de la red pública de agua monitoreo del lugar
potable, deberán ser totalmente independientes de esta última, sin interconexiones de ninguna especie
entre ambas. Informes emitidos a la autoridad.
Registro de condiciones, intervenciones y

Todo lugar de trabajo que tenga un sistema propio de abastecimiento, cuyo proyecto deberá contar con
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y monitoreo del lugar.
Dotación mínima de agua por persona en lugares de trabajo que tenga la aprobación previa de la autoridad sanitaria, deberá mantener una dotación mínima de 100 litros de
7 Agua potable Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 14 SEREMI DE SALUD
sistema propio de abastecimiento. agua por persona y por día, la que deberá cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 13º del
122/2015 Trabajo. Programa específico de gestión que garantice
presente reglamento.
la dotación mínima (Resolución Sanitaria).
En aquellas faenas o campamentos de carácter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la
empresa deberá mantener un suministro de agua potable igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo
establecido en los artículos 13º y 14º de este reglamento, por trabajador y por cada miembro de su Resolución Sanitaria del sistema de
familia. abastecimiento del suministro de agua.
La autoridad sanitaria, de acuerdo a las circunstancias, podrá autorizar una cantidad menor de agua
potable, la cual en ningún caso podrá ser inferior a 30 litros diarios por trabajador y por cada miembro de Registro de condiciones, intervenciones y
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Suministro de agua en faenas o campamentos en donde no existe agua su familia. monitoreo del lugar, con los elementos
8 Agua potable Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 15 SEREMI DE SALUD
potable. En caso de que el agua se almacene en estanques, éstos deberán estar en condiciones sanitarias necesarios para medir y controlar diariamente
122/2015 Trabajo.
adecuadas. Se deberá asegurar que el agua potable tenga un recambio total cuando las circunstancias el cloro libre residual.
lo exijan, controlando diariamente que el cloro libre residual del agua esté de acuerdo con las normas de
calidad de agua correspondientes. Deberá evitarse todo tipo de contaminación y el ingreso de cualquier Programa específico de gestión que garantice
agente que deteriore su calidad por debajo de los requisitos mínimos exigidos en las normas vigentes. La la dotación mínima.
distribución de agua a los consumidores deberá hacerse por red de cañerías, con salida por llave de
paso en buen estado.
Todo lugar de trabajo estará provisto de servicios higiénicos, de uso individual o colectivo, que
dispondrán como mínimo de excusado y lavatorio. Cada excusado se colocará en un compartimento con
puerta, separado de los compartimentos anexos por medio de divisiones permanentes.
Cuando la naturaleza del trabajo implique contacto con sustancias tóxicas o cause suciedad corporal,
9 Servicios higiénicos Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Características necesarias de servicios higiénicos . 21 SEREMI DE SALUD Programa sistemático de aseo y sanitización.
deberán disponerse de duchas con agua fría y caliente para los trabajadores afectados. Si se emplea un
122/2015 Trabajo.
calentador de agua a gas para las duchas, éste deberá estar siempre provisto de la chimenea de
descarga de los gases de combustión al exterior y será instalado fuera del recinto de los servicios
higiénicos en un lugar adecuadamente ventilado.
Planos de construcción (Ingeniería de
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En los lugares de trabajo donde laboren hombres y mujeres deberán existir servicios higiénicos detalle).
10 Servicios higiénicos Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Servicios higiénicos para hombres y mujeres. 22 independientes y separados. Será responsabilidad del empleador mantenerlos protegidos del ingreso de SEREMI DE SALUD
122/2015 Trabajo. vectores de interés sanitario, y del buen estado de funcionamiento y limpieza de sus artefactos. Programa de aseo, sanitización, control de
plagas y mantenimiento.
El número mínimo de artefactos se calculará en base a la tabla (Ver tabla del Artículo 23° del Decreto)
Cuando existan más de cien trabajadores por turno se agregará un excusado y un lavatorio por cada
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y quince y una ducha por cada diez trabajadores, esto último siempre que la naturaleza del trabajo
Programa sistemático de aseo y sanitización
11 Servicios higiénicos Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Número de servicios higiénicos según cantidad de trabajadores. 23 corresponda a la indicada en el inciso segundo del artículo 21º. En caso de reemplazar los lavatorios SEREMI DE SALUD
con responsables identificables.
122/2015 Trabajo. individuales por colectivos se considerará el equivalente a una llave de agua por artefacto individual.
En los servicios higiénicos para hombres, se podrá reemplazar el 50% de los excusados por urinarios
individuales o colectivos y, en este último caso, la equivalencia será de 60 centímetros de longitud por
urinario.
En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios Cuando se establece un contrato de servicios
higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo una letrina por terceros, este deberá incluir las
sanitaria o baño químico, cuyo número total se calculará dividiendo por dos la cantidad de excusados actividades de aseo, mantenimiento y
Debe instalarse letrina sanitaria o baño químico en faenas temporales que indicados en el inciso primero del artículo 23. El transporte, habilitación y limpieza de éstos será disposición final de aguas y lodos autorizada
12 Servicios higiénicos Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 24 SEREMI DE SALUD
no sea posible instalar servicios higiénicos. responsabilidad del empleador. Una vez finalizada la faena temporal, el empleador será responsable de por el servicio de salud.
122/2015 Trabajo.
reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o baño químico, evitando la proliferación de
vectores, los malos olores, la contaminación ambiental y la ocurrencia de accidentes causados por la Registros que identifiquen el servicio y
instalación. cumplimiento del programa.
Plano de detalle con la distribución de las

instalaciones de faena.
Los servicios higiénicos y/o las letrinas sanitarias o baños químicos no podrán estar instalados a más de
13 Servicios higiénicos Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Distancia máxima de letrinas o baños químicos y área de trabajo 25 SEREMI DE SALUD
75 metros de distancia del área de trabajo, salvo casos calificados por la autoridad sanitaria. Calificación de la autoridad sanitaria
122/2015 Trabajo.
respectiva en caso de que ocurra una
excepción.
Todo lugar de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropa, deberá estar dotado de un
recinto fijo o móvil destinado a vestidor, cuyo espacio interior deberá estar limpio y protegido de
condiciones climáticas externas. Cuando trabajen hombres y mujeres los vestidores deberán ser
independientes y separados.
Programa de mantención de instalaciones.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En este recinto deberán disponerse los casilleros guardarropas, los que estarán en buenas condiciones,
Vestidores en lugar de trabajo, donde el tipo de actividad requiera cambio
14 Guardarropías Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 27 serán ventilados y en número igual al total de trabajadores ocupados en el trabajo o faena. SEREMI DE SALUD
de ropa. Manejo de aguas residuales potencialmente
122/2015 Trabajo. En aquellos lugares en que los trabajadores están expuestos a sustancias tóxicas o infecciosas, éstos
peligrosas.
deberán tener 2 casilleros individuales, separados e independientes, uno destinado a la ropa de trabajo y
el otro a la vestimenta habitual. En tal caso, será responsabilidad del empleador hacerse cargo del
lavado de la ropa de trabajo y adoptar las medidas que impidan que el trabajador la saque del lugar de
trabajo.
El promedio ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes químicos no deberá

superar los límites permisibles ponderados (LPP) establecidos en el artículo 66 del presente reglamento.
Se podrán exceder momentáneamente estos límites, pero en ningún caso superar cinco veces su valor. Procedimientos de toma de muestra.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y El promedio ponderado de las concentraciones ambientales de
Con todo, respecto de aquellas sustancias para las cuales se establece además un límite permisible
15 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD contaminantes químicos no debe superar los Límites permisibles 60 SEREMI DE SALUD
temporal (LPT), tales excesos no podrán superar estos límites. Informes de resultado del laboratorio y de la
122/2015 Trabajo. ponderados (LPP)
Tanto los excesos de los límites permisibles ponderados, como la exposición a límites permisibles unidad de higiene industrial.
temporales, no podrán repetirse más de cuatro veces en la jornada diaria, ni más de una vez en una
hora.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Las concentraciones ambientales de las sustancias capaces de causar rápidamente efectos narcóticos,
No deben excederse los límites de concentraciones ambientales de Programa de monitoreo ambiental
16 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 61 cáusticos o tóxicos, de carácter grave o fatal, no podrán exceder en ningún momento los límites SEREMI DE SALUD
sustancias capaces de provocar efectos narcóticos, cáusticos o tóxicos. permanente.
122/2015 Trabajo. permisibles absolutos (Ver Tabla Artículo 61° del Decreto).
Inspecciones en terreno (Registro OPS e
inspecciones).
Cuando la jornada de trabajo sobrepase las 8 horas diarias, el efecto de mayor dosis de tóxico que
Metodología de determinación de exposición en jornada de trabajo superior recibe el trabajador unida a la reducción del período de recuperación durante el descanso, se Procedimiento de higiene industrial.
17 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 62 SEREMI DE SALUD
a 8 horas diarias compensará multiplicando los límites permisibles ponderados del artículo 66º por el factor de reducción
122/2015 Trabajo.
"Fj” que resulte de la aplicación de la fórmula (Ver Artículo 62° del Decreto). Contrato de trabajo y derecho a saber.
Registro de talleres del buen uso del EPP.
Procedimiento de higiene industrial.

Cuando los lugares de trabajo se encuentran a una altura superior a 1.000 metros sobre el nivel del mar,
No exceder límites permisibles para lugares de trabajo que se encuentran a los Límites permisibles absolutos, ponderados y temporales expresados en mg/m3 y en fibras/cc,
18 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 63 SEREMI DE SALUD Registro de talleres del buen uso del EPP.
altura superior a 1.000 m.s.n.m establecidos en los artículos 61º y 66º del presente reglamento, se deberán multiplicar por el factor "Fa"
122/2015 Trabajo.
que resulta de la aplicación de la fórmula (Ver Artículo 63° del Decreto)
Planes de acción para eliminar la exposición.
En lugares de trabajo en altura y con jornada diaria mayor a 8 horas se corregirá el límite permisible Procedimiento de higiene industrial.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y ponderado multiplicándolo sucesivamente por cada uno de los factores definidos en los artículos 62 y 63,
No exceder límites permisibles para lugares de trabajo en altura y con
19 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 64 respectivamente. Se utilizará un Fj = 0,90 para la condición establecida en el inciso segundo del artículo SEREMI DE SALUD Registro de talleres del buen uso del EPP.
jornada diaria mayor a 8 horas
122/2015 Trabajo. 62 precedente. Los límites permisibles temporales y absolutos se ajustarán aplicando solamente el factor
"Fa" del artículo 63. Planes de acción para eliminar la exposición.
Procedimiento de toma de muestra.
Matriz de evaluación cuantitativa y cualitativa.

Los límites permisibles ponderados y temporales para las concentraciones ambientales de las sustancias
20 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Límites para concentraciones ambientales de sustancias. 66 SEREMI DE SALUD Registro de mediciones e informes de
que se indican, serán los siguientes (Ver Tabla Artículo 66° del Decreto)
122/2015 Trabajo. resultados.
Informes del seguimiento de vigilancia

epidemiológica.
Cuando en el ambiente de trabajo existan dos o más sustancias de las enumeradas en el artículo 66º, y
actúen sobre el organismo humano de igual manera, su efecto combinado se evaluará sumando las
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Registro de sustancias en las áreas.
El factor de efectos sobre el organismo humano en caso de que existan fracciones de cada concentración ambiental dividida por su respectivo Límite permisible ponderado, no
21 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 69 SEREMI DE SALUD
dos o más sustancias no debe ser mayor que 1 (uno). permitiéndose que esta suma sea mayor que 1 (uno). Si la acción de cada una de estas sustancias fuera
122/2015 Trabajo. Informes de los resultados.
independiente de las otras o cuando actúen sobre órganos diferentes deberán evaluarse
independientemente respecto a su límite permisible ponderado.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Las mediciones de ruido estable, ruido fluctuante y ruido impulsivo se efectuarán con un sonómetro
22 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Tipo de sonómetro para realizar mediciones de ruido. 72 integrador o con un dosímetro que cumpla las exigencias señaladas para los tipos 0, 1 ó 2, establecidas SEREMI DE SALUD Certificado de calibración del equipo.
122/2015 Trabajo. en las normas: IEC 651-1979, IEC 804 1985 y ANSI S. 1.4-1983.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En la exposición a ruido estable o fluctuante se deberá medir el nivel de presión sonora continuo Registro de mediciones de ruido.
23 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Procedimiento de medición para ruido estable o fluctuante 73 equivalente (NPSeq o Leq), el que se expresará en decibeles ponderados "A", con respuesta lenta, es SEREMI DE SALUD
122/2015 Trabajo. decir, en dB(A) lento. Informe de resultados.
Registro de mediciones de ruido.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y La exposición ocupacional a ruido estable o fluctuante deberá ser controlada de modo que para una
Control de nivel de exposición ocupacional a ruido estable o fluctuante para
24 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 74 jornada de 8 horas diarias ningún trabajador podrá estar expuesto a un nivel de presión sonora continuo SEREMI DE SALUD Informe de resultados.
jornada de 8 horas.
122/2015 Trabajo. equivalente superior a 85 dB(A) lento, medidos en la posición del oído del trabajador.
Planes de acción sobre medidas de control.
Niveles de presión sonora continua equivalentes, diferentes a 85 dB(A) lento, se permitirán siempre que Registro de mediciones de ruido.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y el tiempo de exposición a ruido del trabajador no exceda los valores indicados en la siguiente tabla (Ver
25 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Tiempo máximo de exposición respecto a niveles de presión sonora 75 Tabla Artículo 75° del Decreto). SEREMI DE SALUD Informe de resultados.
122/2015 Trabajo.
Estos valores se entenderán para trabajadores expuesto sin protección auditiva personal. Planes de acción sobre medidas de control.
Cuando la exposición diaria a ruido está compuesta de dos o más períodos de exposición a diferentes
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y niveles de presión sonora continuos equivalentes, deberá considerarse el efecto combinado de aquellos Registro de mediciones de ruido.
Dosis de ruido diario en casos de que la exposición este compuesta por
26 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 76 períodos cuyos NPSeq sean iguales o superiores a 80 dB(A) lento. En este caso deberá calcularse la SEREMI DE SALUD
dos o más periodos de exposición a diferentes niveles de presión sonora.
122/2015 Trabajo. dosis de ruido diaria (D), mediante la siguiente fórmula. (Ver Artículo 76° del Decreto) Informe de resultados.
La dosis de ruido diaria máxima permisible será 1 (100%)
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En ningún caso se permitirá que trabajadores carentes de protección auditiva personal estén expuestos a
Prohibición de exposición sonora continua de 115 dB(A) o mayor, sin
27 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 77 niveles de presión sonora continuos equivalentes superiores a 115 dB(A) lento, cualquiera sea el tipo de SEREMI DE SALUD Informe de resultados.
protección auditiva personal.
122/2015 Trabajo. trabajo.
Procedimiento de trabajos.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Procedimiento de medición de ruido.
En la exposición a ruido impulsivo se deberá medir el nivel de presión sonora peak (NPS peak),
28 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Forma de medición para ruido impulsivo. 78 SEREMI DE SALUD
expresado en decibeles ponderados "C", es decir, dB(C)Peak.
122/2015 Trabajo. Instructivo de calibración de equipos.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y La exposición ocupacional a ruido impulsivo deberá ser controlada de modo que para una jornada de 8
Procedimiento de medición y nivel máximo de exposición ocupacional a
29 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 79 horas diarias ningún trabajador podrá estar expuesto a un nivel de presión sonora peak superior a 95 SEREMI DE SALUD Informe de resultados.
ruido impulsivo.
122/2015 Trabajo. dB(C)Peak, medidos en la posición del oído del trabajador.
Registro de mediciones.
Niveles de presión sonora peak diferentes a 95 dB (C)Peak, se permitirán siempre que el tiempo de
Tiempo máximo de exposición respecto a niveles de presión sonora peak exposición a ruido del trabajador no exceda los valores indicados en la siguiente tabla (Ver Tabla Artículo
30 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 80 SEREMI DE SALUD Informe de resultados.
sin protección auditiva. 80° del Decreto)
122/2015 Trabajo.
Estos valores se entenderán para trabajadores expuestos sin protección auditiva personal.
Prohibición de exposición sonora peak superiores a 140 bB(C ) peak sin En ningún caso se permitirá que trabajadores carentes de protección auditiva personal estén expuestos a
31 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 81 SEREMI DE SALUD Informe de resultados.
protección auditiva. niveles de presión sonora peak superiores a 140 dB(C) peak, cualquiera sea el tipo de trabajo.
122/2015 Trabajo.
Procedimiento de trabajos.
Cuando un trabajador utilice protección auditiva personal, se entenderá que se cumple con lo dispuesto
en los artículos 75º y 80º del presente reglamento si el nivel de presión sonora efectivo no sobrepasa los
límites máximos permisibles establecidos en las tablas indicadas en tales artículos. Registro de talleres de concientización de
Para los efectos de este reglamento se entenderá por nivel de presión sonora efectiva la diferencia entre ruido.
32 Ruido Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Niveles permisibles de presión sonora efectiva. 82 SEREMI DE SALUD
el nivel de presión sonora continua equivalente o el nivel de presión sonora peak, según se trate de ruido
122/2015 Trabajo.
estable, fluctuante o impulsivo respectivamente, y la reducción de ruido que otorgará el protector Procedimiento de toma de muestra.
auditivo. En ambos casos la reducción de ruido será calculada de acuerdo a las normas oficiales
vigentes en materia de protección auditiva.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En la exposición a vibraciones globales o de cuerpo entero, la aceleración vibratoria recibida por el
Procedimiento de medición de vibraciones recibidas por el individuo en Procedimiento de toma de muestra para
33 Vibraciones Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 85 individuo deberá ser medida en la dirección apropiada de un sistema de coordenadas ortogonales SEREMI DE SALUD
cuerpo entero. vibraciones.
122/2015 Trabajo. tomando como punto de referencia el corazón, considerando (Ver Artículo 85° del Decreto)
Las mediciones de la exposición a vibración se deberán efectuar con un sistema de transducción triaxial,
con el fin de registrar con exactitud la aceleración vibratoria generada por la fuente, en la gama de
Procedimiento de medición de vibraciones recibidas por el individuo en frecuencias de 1 Hz a 80 Hz. Procedimiento de toma de muestra para
34 Vibraciones Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 86 SEREMI DE SALUD
cuerpo entero. La medición se deberá efectuar en forma simultánea para cada eje coordenada (az, ax y ay), vibraciones.
122/2015 Trabajo.
considerándose como magnitud el valor de la aceleración equivalente ponderada en frecuencia (Aeq)
expresada en metros por segundo al cuadrado (m/s2).
La aceleración equivalente ponderada en frecuencia (Aeq) máxima permitida para una jornada de 8
horas por cada eje de medición, será la que se indica en la siguiente tabla:
Aceleración equivalente ponderada en frecuencia máxima permitida para Eje de Medición Aeq Máxima Permitida Informes de evaluación de vibraciones
una jornada de 8 horas. [m/s2] durante la jornada laboral.
122/2015 Trabajo.
z 0,63
x 0,45
z 0,45
Aceleraciones equivalentes ponderadas en frecuencia diferentes a las establecidas en el artículo 87º se
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y permitirán siempre y cuando el tiempo de exposición no exceda los valores indicados en la siguiente
Las aceleraciones equivalentes ponderadas diferentes a las permitidas, Informes de evaluación de vibraciones
36 Vibraciones Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 88 tabla (Ver Tabla Artículo 88° del Decreto). SEREMI DE SALUD
serán aceptadas cuando no exceda el tiempo de exposición indicado. durante la jornada laboral.
122/2015 Trabajo. Nota: El N°14 del Decreto 201, Salud, publicado el 05.07.2001, modificó la presente tabla en la forma
que en ella se indica.
Cuando en una medición de la exposición a vibraciones de cuerpo entero los valores de Aeq para cada
eje no superan los límites establecidos en el artículo 88º, se deberá evaluar el riesgo global de la
Procedimiento de toma de muestra para
exposición a través de la aceleración equivalente total ponderada en frecuencia (AeqTP). Para tales
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En casos de que la medición de exposición de vibraciones de cuerpo vibraciones.
efectos sólo se considerarán los valores de Aeq similares, entendiéndose como tales los que alcancen el
37 Vibraciones Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD entero no sobrepase límites establecidos, debe evaluar riesgo global de 89 SEREMI DE SALUD
60% del mayor valor medido.
122/2015 Trabajo. exposición. Informes de evaluación de vibraciones
El cálculo de la AeqTP se realizará mediante la siguiente fórmula (Ver Artículo 89° del Decreto)
durante la jornada laboral.
El valor obtenido no deberá superar los límites máximos permitidos para el eje Z establecidos en el
artículo 88.
En la exposición segmentaria del componente manobrazo, la aceleración originada por una herramienta
de trabajo vibrátil deberá medirse en tres direcciones ortogonales, en el punto donde la vibración penetra
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y vibraciones.
Procedimiento de medición para exposición segmentaria componente en Ia mano.
mano-brazo. Las direcciones serán las que formen el sistema biodinámico de coordenadas o el sistema basicéntrico
122/2015 Trabajo. Informes de evaluación de vibraciones
relacionado, que tenga su origen en la interface entre la mano y la superficie que vibra. (Ver Artículo 90°
del Decreto)
Las mediciones de la exposición a vibraciones se efectuarán con un transductor pequeño y de poco

peso, con el fin de registrar con exactitud la aceleración vibratoria generada por la fuente, en la gama de
frecuencias de 5 Hz a 1500 Hz.
Procedimiento de medición para exposición segmentaria componente La medición se deberá efectuar en forma simultánea en los tres ejes coordenadas (Zh, Xh e Yh), por ser Procedimiento de toma de muestra para
mano-brazo. la vibración una cantidad vectorial. vibraciones.
122/2015 Trabajo.
La magnitud de la vibración se expresará para cada eje coordenado por el valor de la aceleración
equivalente ponderada en frecuencia, expresada en metros por segundo al cuadrado (m/s2) o en
unidades de gravitación (g).
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y La aceleración equivalente máxima, medida en cualquier eje, constituirá la base para efectuar la
Informes de evaluación de vibraciones
40 Vibraciones Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Valores máximos de exposición a vibraciones del segmento mano-brazo. 92 evaluación de la exposición a vibraciones del segmento mano-brazo y no deberá sobrepasar los valores SEREMI DE SALUD
122/2015 Trabajo. establecidos en la siguiente tabla (Ver Tabla Artículo 92° del Decreto).
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Si la exposición diaria a vibración en una determinada dirección comprende varias exposiciones a vibraciones
Procedimiento de medición para exposición segmentaria mano-brazo en
41 Vibraciones Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 93 distintas aceleraciones equivalentes ponderadas en frecuencia, se obtendrá la aceleración total SEREMI DE SALUD
casos que existan varias exposiciones.
122/2015 Trabajo. equivalente ponderada en frecuencia, a partir de la siguiente ecuación (Ver Artículo 93° del Decreto). Informes de evaluación de Vibraciones
Tiempo de exposición máximo a una aceleración total equivalente El tiempo total de exposición (T) a una aceleración total equivalente ponderada en frecuencia (Aeq(T)), Informes de evaluación de Vibraciones
ponderada en frecuencia no deberá exceder los valores señalados en el artículo 92º. durante la jornada laboral.
122/2015 Trabajo.
Para los efectos del presente reglamento, se entenderá por carga calórica ambiental el efecto de
cualquier combinación de temperatura, humedad y velocidad del aire y calor radiante, que determine el
índice de Temperatura de Globo y Bulbo Húmedo (TGBH).
La carga calórica ambiental a que los trabajadores podrán exponerse en forma repetida, sin causar
efectos adversos a su salud, será la que se indica en la tabla de Valores de Límites Permisibles del Manual Básico sobre mediciones y toma de
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Indice TGBH, los que se aplicarán a trabajadores aclimatados, completamente vestidos y con provisión muestra ambientales y biológicas en salud
Límites permisibles de carga calórica a los que los trabajadores podrán
43 Exposición al Calor Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 96 adecuada de agua y sal, con el objeto de que su temperatura corporal profunda no exceda los 38ºC. SEREMI DE SALUD ocupacional. Instituto de salud pública.
exponerse.
122/2015 Trabajo.
El Índice de Temperatura de Globo y Bulbo Húmedo se determinará considerando las siguientes Procedimiento de toma de muestra.
situaciones (Ver Artículo 96° del Decreto).
Las temperaturas obtenidas se considerarán una vez alcanzada una lectura estable en termómetro de
globo (entre 20 a 30 minutos).
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Informes de mediciones.

La exposición ocupacional a calor debe calcularse como exposición ponderada en el tiempo según la
44 Exposición al Calor Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Procedimiento de medición de exposición ocupacional al calor 97 SEREMI DE SALUD
siguiente ecuación (Ver Artículo 97° del Decreto).
122/2015 Trabajo. Procedimiento de toma de muestra.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Para determinar la carga de trabajo se deberá calcular el costo energético ponderado en el tiempo, Informes de mediciones.
45 Exposición al Calor Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Procedimiento de medición de exposición ocupacional al calor 98 considerando la tabla de Costo Energético según tipo de Trabajo, de acuerdo a la siguiente ecuación SEREMI DE SALUD
122/2015 Trabajo. (Ver Artículo 98° del Decreto). Procedimiento de toma de muestra.
Especificaciones técnicas de la ropa entrega
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y A los trabajadores expuestos al frío deberá proporcionárseles ropa adecuada, la cual será no muy
a los trabajadores.
46 Exposición al Frío Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Característica de ropa se debe entregar a trabajadores expuestos al frío. 100 ajustada y fácilmente desabrochable y sacable. La ropa exterior en contacto con el medio ambiente SEREMI DE SALUD
122/2015 Trabajo. deberá ser de material aislante.
Registros de la ropa entregada.
En los casos de peligro por exposición al frío, deberán alternarse períodos de descanso en zonas
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Registro sobre mediciones.
temperadas o con trabajos adecuados.
47 Exposición al Frío Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Tiempo máximo de exposición al frío en recintos cerrados. 101 SEREMI DE SALUD
Limites máximos diarios de tiempo para exposición al frío en recintos cerrados (Ver Tabla Artículo 101°
122/2015 Trabajo. Procedimiento de trabajo.
del Decreto).
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Procedimiento de trabajo.
Las cámaras frigoríficas deberán contar con sistemas de seguridad y de vigilancia adecuados que
48 Exposición al Frío Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Medidas de seguridad en cámaras frigoríficas. 102 SEREMI DE SALUD
faciliten la salida rápida del trabajador en caso de emergencia.
122/2015 Trabajo. Plano de detalle sobre las instalaciones.
Todo lugar de trabajo, con excepción de faenas mineras subterráneas o similares, deberá estar
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Informes de evaluación.
Cantidad de iluminación que debe existir en lugar de trabajo, con excepción iluminado con luz natural o artificial que dependerá de la faena o actividad que en él se realice.
49 Iluminación Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 103 SEREMI DE SALUD
de faenas mineras subterráneas o similares. El valor mínimo de la iluminación promedio será la que se indica a continuación (Ver Tabla Artículo 103°
122/2015 Trabajo. Plano de detalle sobre las instalaciones.
del Decreto)
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Informe de mediciones.
La relación entre iluminación general y localizada deberá mantenerse dentro de los siguientes valores
50 Iluminación Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Rango de iluminación general y localizada. 104 SEREMI DE SALUD
(Ver Tabla Artículo 104° del Decreto).
122/2015 Trabajo. Registro de inspecciones.
La luminancia (brillo) que deberá tener un trabajo o tarea, según su complejidad, deberá ser la siguiente
51 Iluminación Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Luminancia adecuada según complejidad del trabajo o tarea. 105 SEREMI DE SALUD Informe de mediciones de luminancia.
(Ver Tabla Artículo 105° del Decreto).
122/2015 Trabajo.
Las relaciones de máxima luminancia (brillantez) entre zonas del campo visual y la tarea visual debe ser
la siguiente:
Relación de máxima luminancia entre zonas del campo visual y la tarea 5 a 1 Entre tareas y los alrededores adyacentes
52 Iluminación Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 106 SEREMI DE SALUD Informe de mediciones de luminancia.
visual. 20 a 1 Entre tareas y las superficies más remotas
122/2015 Trabajo.
40 a 1 Entre las unidades de iluminación (o del cielo) y las superficies adyacentes a ellas.
80 a 1 En todas partes dentro del medio ambiente del trabajador.
Se consideran expuestos a radiación UV aquellos trabajadores que ejecutan labores sometidos a
radiación solar directa en días comprendidos entre el 1° de septiembre y el 31° de marzo, entre las 10.00
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y El índice UV proyectado máximo diario debe ser corregido según as y las 17.00 horas, y aquellos que desempeñan funciones habituales vajo radiación UV solar directa con
53 Radiación Solar Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD variables latitud, nubosidad, altitud y elementos reflectantes o absorbentes, 109a un índice UV igual o superior a 6, en cualquier época del año. SEREMI DE SALUD
Registro de entrega de documentos
122/2015 Trabajo. según la información proporcionada por la Dirección Metereológica de Chile El índice UV proyectado máximo diario debe ser corregido según as variables latitud, nubosidad, altitud y
informativos a los trabajadores
elementos reflectantes o absorbentes, según la información proporcionada por la Dirección
Meteorológica de Chile.
Los empleadores de trabajadores expuestos deben realizar la gestión de riesgo de radiación UV

adoptando medidas de control adecuadas.
Deberán tomar, a lo menos, las siguientes medidas:
a) Informar a los trabajadores sobre los riesgos específicos de exposición laboral a radiación UV de
origen solar y sus medidas de control en los siguientes términos: "La exposición excesiva y/o acumulada
de radiación ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dañinos a corto y largo plazo,
principalmente en ojos y piel que van desde quemaduras solares, queratitis actínica y alteraciones de la
respuesta inmune hasta fotoenvejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular."
b) Publicar diariamente en un lugar visible el índice UV estimado señalado por la Dirección Meteorológica
de Chile y las medidas de control que se deben aplicar, incluidos los elementos de protección personal.
Registro de entrega de documentos
c) Identificar los trabajadores expuestos; detectar los puestos de trabajo e individuos que requieran
informativos a trabajadores.
medidas de protección adicionales y verificar la efectividad de las medidas implementadas a su respecto.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y d) Las medidas específicas de control a implementar, según exposición, son las siguientes, las que
Adoptar medidas de control adecuadas a trabajadores expuestos a Tablero informativo del índice UV en faena.
54 Radiación Solar Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 109b deberán emplearse siguiendo las indicaciones señaladas en la Guía Técnica de Radiación UV de Origen SEREMI DE SALUD
radiación ultravioleta de origen solar.
122/2015 Trabajo. Solar dictada por el Ministerio de Salud mediante decreto emitido bajo la fórmula "Por Orden del
Registro de entrega de elementos de
Presidente de la República":
protección personal: gorro, lentes y factor de
* Ingeniería: realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo para disminuir la exposición directa
protección solar.
a la radiación UV tales como techar, arborizar, mallas oscuras y de trama tupida, parabrisas adecuados;
* Administrativas: si la labor lo permite, calendarizar faenas, horarios de colación entre 13:00 y las
15:00hrs en lugares con sombraje adecuado, rotación de puestos de trabajo con la disminución de
tiempo de exposición;
* Elementos de protección personal, según el grado de exposición, tales como gorros, lentes, factor de
protección solar;
e) Mantener un programa de instrucción teórico práctico para los trabajadores, de duración mínima de
una hora cronológica semestral, sobre el riesgo y consecuencias para la salud por la exposición a
radiación UV solar y medidas preventivas a considerar, entre otros. Este programa debe constar por
escrito.
El empleador deberá evaluar los factores de riesgo asociados a trastornos musculoesqueléticos de las
extremidades superiores presentes en las tareas de los puestos de trabajo de su empresa, lo que llevará
a cabo conforme a las indicaciones establecidas en la Norma Técnica que dictará al efecto el Ministerio
de Salud mediante decreto emitido bajo la
fórmula "Por orden del Presidente de la República".
Los factores de riesgo a evaluar son:
- Repetitividad de las acciones técnicas involucradas en la tarea realizada en el puesto de trabajo.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Evaluar los factores de riesgo asociados a trastornos musculoesqueléticos Informe de evaluación realizado a través de
Lesión - Fuerza ejercida por el trabajador durante la ejecución de las acciones técnicas necesarias para el
55 Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD de las extremidades superiores según Norma Técnica que dictará al efecto 110 a.1 SEREMI DE SALUD la observación directa de las actividades
Musculoesquelética cumplimiento de la tarea.
122/2015 Trabajo. el Ministerio de Salud. realizadas.
- Posturas forzadas adoptadas por el trabajador durante la ejecución de las acciones técnicas necesarias
para el cumplimiento de la tarea.
La presencia de estos factores de riesgo deberá ser evaluada mediante observación directa de la
actividad realizada por el trabajador la que deberá contrastarse con las condiciones establecidas a
continuación.
Verificada alguna de las condiciones señaladas, deberá evaluarse para asignarle el nivel de riesgo
correspondiente a la actividad, de acuerdo con lo establecido en la Norma Técnica referida.

Lesión Corresponde al empleador eliminar o mitigar los riesgos detectados, para lo cual aplicará un programa de
56 Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Mitigar o eliminar los riesgos detectados a través de un programa de control. 110 a.2 SEREMI DE SALUD Programa de control de riesgos.
Musculoesquelética control, el que elaborará utilizando para ello la metodología señalada en la Norma Técnica referida.
122/2015 Trabajo.
El empleador deberá informar a sus trabajadores sobre los factores a los que están expuestos, las
medidas preventivas y los métodos correctos de trabajo pertinentes a la actividad que desarrollan. Esta
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y información deberá realizarse a las personas involucradas, cada vez que se asigne a un trabajador a un
Lesión Informar a trabajadores sobre factores a los que se encuentran expuestos, Informe de realización, según lo referido en
57 Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 110 a.3 puesto de trabajo que implique dichos riesgos y cada vez que se modifiquen los procesos productivos o SEREMI DE SALUD
Musculoesquelética medidas preventivas y método correcto de trabajo. Norma técnica del Ministerio de Salud.
122/2015 Trabajo. los lugares de trabajo.
La información a los trabajadores deberá constar por escrito y contemplar los contenidos mínimos
establecidos en la referida Norma técnica del Ministerio de Salud, dejando constancia de su realización.
Las empresas o faenas que tengan trabajadores expuestos a hipobaria intermitente crónica por gran
altitud, deberán realizar prevención del riesgo, adoptando las siguientes medidas:
a) Informar a los trabajadores sobre los riesgos específicos de exposición laboral a altitud e hipobaria y
sus medidas de control en los siguientes términos: "La exposición a hipobaria intermitente crónica por
gran altitud puede producir algún tipo de enfermedades reversibles a corto y/o a largo plazo,
principalmente neurológicas y cardiopulmonares que van desde el mal agudo de montaña en sus
Sistema de gestión de seguridad y salud en
diferentes variedades, policitemia, hipertensión pulmonar y/o trastornos del sueño -el que se
el trabajo.
podría agravar en sujetos con apnea obstructiva del sueño previa-, entre otras patologías".
Realizar prevención del riesgo a trabajadores expuestos a hipobaria b) Incorporar este riesgo en su sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo.
58 Hipobaria Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 110 b.2 SEREMI DE SALUD Programas de prevención.
intermitente crónica. c) Contar con un programa preventivo de trabajadores expuestos ocupacionalmente a hipobaria
122/2015 Trabajo.
intermitente crónica, por escrito, actualizado en forma anual, elaborado en conformidad con lo
Entrega de documentación informativa a
establecido en la Guía Técnica señalada en esta normativa.
trabajadores y talleres teórico-prácticos.
d) Impartir anualmente a los trabajadores instrucción teórico-práctica sobre el riesgo y consecuencias
para la salud de la exposición ocupacional a hipobaria intermitente crónica por gran altitud y las medidas
preventivas a considerar, el cual tendrá una duración mínima de 3 horas cronológicas y será impartido
por un profesional de la salud, con título otorgado por una entidad de educación superior reconocida por
el Estado, con un mínimo de 8 semestres de estudio y formación en los temas a tratar.
Este programa deberá constar por escrito.
La aptitud de los trabajadores para laborar en forma intermitente a gran altitud, antes de su ingreso, se
Realizar exámenes, encuestas de salud, evaluaciones y contraindicaciones determinará mediante exámenes, encuestas de salud, evaluaciones y contraindicaciones, efectuadas en
59 Hipobaria Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 110 b.3 SEREMI DE SALUD Registro de exámenes de trabajadores.
a trabajadores antes de su ingreso. conformidad con lo señalado en la Guía Técnica referida en este reglamento. Dichos procedimientos
122/2015 Trabajo.
serán de cargo de la empresa contratante.
Para la prevención, vigilancia y diagnóstico precoz de los efectos en la salud provocados por la
exposición a hipobaria intermitente crónica, los trabajadores expuestos deberán ser incorporados al
Programa de Vigilancia Ocupacional, realizándose las evaluaciones de salud ocupacional de vigilancia
periódica y de preegreso, según lo indicado en la Guía Técnica sobre la materia.
Estas evaluaciones de salud deben ser realizadas por los respectivos organismos administradores del
seguro de la ley N° 16.744 y de su cargo, con la finalidad de determinar si el estado de salud del
trabajador le permite trabajar bajo estas condiciones.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Adicionalmente a lo anterior, los trabajadores que se desempeñen en gran altitud deben realizarse Evaluaciones de salud ocupacional periódica
Los trabajadores expuestos deben ser incorporados al Programa de
60 Hipobaria Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 110 b.4 anualmente el chequeo preventivo de salud común y el seguimiento de sus patologías crónicas, de SEREMI DE SALUD a trabajadores y certificado de aptitud o no
Vigilancia ocupacional.
122/2015 Trabajo. conformidad con su sistema previsional de salud, y presentarlos al momento de efectuarse el examen de aptitud.
salud ocupacional, debiendo mantener el trabajador en su poder los resultados de dichos exámenes.
El médico examinador del programa de vigilancia extenderá un certificado de aptitud o no aptitud del
trabajador, considerando el resultado de la evaluación ocupacional y del examen de medicina preventiva.
Aquellos trabajadores considerados no aptos, deberán ser reubicados en otra tarea que no entrañe
riesgo para su salud.
Dichas evaluaciones de salud deben ser realizadas por médicos que posean capacitación en salud
ocupacional y medicina de montaña.
Los trabajadores que no cumplan con la definición de expuestos del presente reglamento, pero que
Evaluación anual para trabajadores expuestos esporádicamente o puntual realizan labores a más de 3.000 msnm, en forma esporádica o puntual, deben realizarse una evaluación Registro de evaluaciones anuales a
61 Hipobaria Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 110 b.5 SEREMI DE SALUD
a alturas mayores a 3.000 m.s.n.m de salud anual, la que se efectuará en conformidad con lo señalado en la Guía Técnica referida en los trabajadores.
122/2015 Trabajo.
artículos anteriores. Estas evaluaciones anuales serán de cargo del empleador.
Todos los campamentos que estén ubicados a más de 3.000 msnm deberán disponer de medidas para
la mitigación de la hipobaria, de oxigenación, humidificación, o las disponibles por los avances científicos
Todos los campamentos ubicados a más de 3.000 m.s.n.m deben disponer y tecnológicos, que simulen las condiciones ambientales bajo los 3.000 msnm, las que deberán ser
62 Hipobaria Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 110 b.6 SEREMI DE SALUD Medidas de mitigación y control de hipobaria.
de medidas a trabajadores que presenten alguna alteración. aplicadas a todos los trabajadores que presenten alguna alteración fisiológica aguda o crónica. La
122/2015 Trabajo.
administración de oxígeno para un trabajador deberá ser aplicada por personal de salud, de acuerdo al
procedimiento establecido en la Guía Técnica señalada en esta normativa.
Los lugares de trabajo o faenas deben contar con una brigada de emergencia, cuyo número será
determinado por la Administración de acuerdo con la extensión de las faenas y el número de
trabajadores, a la cual le corresponderá actuar sólo en caso de emergencia para atender al accidentado
hasta que obtenga atención profesional. Sus integrantes deben recibir instrucción en forma anual, de dos
horas cronológicas de duración, en las siguientes materias: Brigada de emergencia de acuerdo a la
Accidentes y D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Atención de accidentados, primeros auxilios, manejos extensión de la faena.
63 enfermedades Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Brigada de emergencia capacitada. 110 b.9 SEREMI DE SALUD
básicos de politraumatizados y extricación.
profesionales 122/2015 Trabajo.
- Precauciones estándares en la atención de salud, como protección de patógenos en la sangre. Registro de capacitaciones a los integrantes.
- Conceptos básicos de alteraciones fisiológicas y patologías producidas y relacionadas a la altura.
- Conceptos básicos de espacio confinado, fugas químicas, incendio y derrames.
Estos trabajadores/as deberán actuar sólo en caso de emergencia para atender al accidentado hasta
que éste reciba atención profesional.
Programa de valoración biológica (PVB).

D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Cuando una sustancia del artículo 66º registre un indicador biológico, deberá considerarse, además de
Considerar valorización biológica de exposición interna para evaluar la
64 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 111 los indicadores ambientales, la valoración biológica de exposición interna para evaluar la exposición real SEREMI DE SALUD
exposición real al riego Línea de base de exposición (antes y
122/2015 Trabajo. al riesgo.
después).
Los límites de tolerancia biológica son los que se indican en el siguiente listado (Ver Tabla Artículo 113°
del Decreto). Programa de valoración Biológica (PVB).
65 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD Límites de tolerancia biológica 113 SEREMI DE SALUD
Previo a la toma de muestra debe hacerse una encuesta sobre ingesta del trabajador de alimentos o
122/2015 Trabajo.
fármacos que puedan incidir en el resultado de la misma. Encuesta sobre ingesta previo a la toma de
muestra.
Programa de Higiene Industrial.

D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Las concentraciones de los agentes químicos y sus metabolitos serán determinados en muestras
Muestras biológicas para determinar concentraciones de agentes químicos
66 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 114 biológicas: sangre y orina, en la oportunidad y expresadas de acuerdo a las unidades indicadas en el SEREMI DE SALUD Informe de monitoreo.
y sus metabolitos.
122/2015 Trabajo. artículo 113º.
Muestra de sangre y orina.
D.S. Nº 594/2000 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y En caso que la valoración biológica demuestre que han sido sobrepasados los límites de tolerancia Registros del programa de vigilancia.
Acciones necesarias para evitar el daño del trabajador cuando ha sido
67 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 115 biológica indicados en el artículo 113º, el empleador deberá iniciar de inmediato las acciones necesarias SEREMI DE SALUD
superado los límites biológicos.
122/2015 Trabajo. que eviten el daño a la salud del trabajador derivados de las condiciones laborales. Informes de monitoreo.
En caso que uno o más trabajadores presenten indicadores biológicos alterados de aquellos agentes que
Acciones necesarias para evitar el daño del trabajador cuando ha sido están prohibidos de ser usados en los lugares de trabajo, la autoridad sanitaria obligará de inmediato al
68 Límites permisibles Modificado por D.S Ambientales Básicas en los Lugares de MINISTERIO DE SALUD 116 SEREMI DE SALUD Informes de mediciones y salud.
superado los límites biológicos. empleador a tomar las medidas necesarias para evitar el daño a la salud del trabajador, sin perjuicio de
122/2015 Trabajo.
las sanciones que correspondan por infracción al artículo 65º del presente reglamento.
Uso sólo de agentes autorizados.
La Empresa minera deberá proveer, para todos sus trabajadores, servicios higiénicos suficientes, sean
excusados de agua corriente o excusados químicos y cuyo número se determinará aplicando la tabla
siguiente, válida para operaciones de superficie:
N° Trabajadores Excusados o retretes
1 a 5 1
6 a 15 2
16 a 30 3
31 a 50 4
D.S. N° 132/2004 51 a 70 5 Autorización sanitaria correspondiente.
69 Servicios higiénicos Modificado por el D.S. N° Reglamento de Seguridad Minera MINISTERIO DE MINERIA Servicios higiénicos suficientes según cantidad de trabajadores 64 71 a 90 6 SERNAGEOMIN
34/2013 91 a 100 7 Registro de cantidad de trabajadores
Las exigencias en cuanto al número de excusados o retretes para la mina subterránea, cuando no exista
la posibilidad de ir a retretes de superficie, serán la mitad de las fijadas para superficie, subiendo al
número entero superior en caso de fracción de estos sanitarios.
Si hay más de cien (100) trabajadores, deberá agregarse un excusado o retrete por cada diez (10)
personas en exceso. En los establecimientos donde trabajan hombres y mujeres, deberán proveerse
servicios higiénicos separados.
Queda prohibido el uso de pozos negros en la minería subterránea.
La Empresa minera debe disponer que el suministro de agua potable fresca sea suficiente y fácilmente
accesible y que esté disponible en cualquier momento para sus trabajadores. El agua debe mantenerse
limpia, pudiendo ser distribuida mediante cañerías equipadas de grifos, llaves o fuentes sanitarias o por
medio de depósitos cubiertos que no requieran inclinarse, debiendo disponerse, por lo menos, de un
bebedero por cada cincuenta (50) personas o fracción. Está prohibido el uso de tazas comunes para
D.S. N° 132/2004 beber. Autorización sanitaria correspondiente.
70 Agua potable Modificado por el D.S. N° Reglamento de Seguridad Minera MINISTERIO DE MINERIA Abastecimiento de agua potable 65 El agua que no provenga de un servicio público debe ser muestreada y aprobada por la autoridad SERNAGEOMIN
34/2013 sanitaria local, por lo menos una vez cada seis (6) meses, o cuando lo solicite por escrito el Comité Registro de cantidad de trabajadores
Paritario de Higiene y Seguridad o representante de los trabajadores. El Administrador será responsable
de hacer cumplir esta disposición.
En minería subterránea, los bebederos deberán ubicarse en lugares libres de contaminación y de fácil
acceso.
Se prohíbe el uso de envases de vidrio para llevar agua o bebidas al interior de la mina.
Las Empresas Mineras que ocupen más de quince (15) trabajadores en las operaciones directas de
ellas, deberán dotar de baños y casas o salas de vestir fácilmente accesibles a todos los trabajadores, a Registro fotográfico de salas de cambio
menos que el campamento provea de facilidades equivalentes. donde corresponda
Tales lugares deben ser convenientemente calefaccionados, iluminados, ventilados y mantenidos en
D.S. N° 132/2004
condiciones higiénicas en forma permanente. Asimismo, deberán estar provistos de sistemas adecuado Autorización sanitaria de suministro de agua
71 Lugares de Trabajo Modificado por el D.S. N° Reglamento de Seguridad Minera MINISTERIO DE MINERIA Dotar de casas o salas de vestir accesibles y con condiciones adecuadas 66 SERNAGEOMIN
para la protección de los elementos personales de los trabajadores, considerando dispositivos de
34/2013
seguridad para evitar robos o perdidas y contarán con suficientes sillas o bancos para el uso del Registro de cantidad de duchas
personal.
Finalmente, en esos sitios también deberá existir, en todo momento, un suministro de agua caliente para Registro de cantidad de trabajadores
los trabajadores, en proporción de por lo menos una llave por cada diez (10) personas o fracción.
En toda faena minera en operaciones se deberá mantener, en forma permanente, los elementos
necesarios de primeros
En toda Empresa auxilios
minera deberá y transporte
disponersede delesionados,
trabajadoreslosinstruidos
que comoenmínimo,
primeros consistirán
auxilios, en
cuyolo
Accidentes y D.S. N° 132/2004
siguiente:
número será determinado por la Administración de acuerdo con la extensión de las faenas y el número
72 enfermedades Modificado por el D.S. N° Reglamento de Seguridad Minera MINISTERIO DE MINERIA Elementos necesarios de primeros auxilios y transporte de lesionados. 72 SERNAGEOMIN Autorización de policlínico y botiquín
a)
de Camillas para rescate
trabajadores, de modo y transporte, instaladas
que se garantice, en lugares
en caso accesibles
de accidente, unay atención
debidamente señalizados.
eficiente y oportuna de
profesionales 34/2013
b) Mantas
los o frazadas de protección.
lesionados.
c) Botiquín
Estos de primeros
trabajadores auxilios,
deberán consólo
actuar los en
elementos
caso denecesarios
emergencia,para la primera
para atender atención de accidentados
al accidentado hasta que
éste tenga atención profesional.
Los conocimientos que necesitarán poseer los trabajadores antes aludidos deberán comprender a lo
Certificado de Título de los profesionales de
menos las siguientes materias:
Accidentes y D.S. N° 132/2004 la salud
a) Restablecimiento de signos vitales
73 enfermedades Modificado por el D.S. N° Reglamento de Seguridad Minera MINISTERIO DE MINERIA Disponer de trabajadores instruidos en primeros auxilios 73 SERNAGEOMIN
b) Control de hemorragias
profesionales 34/2013 Capacitación de personal en primeros
c) Lesiones a la cabeza, pérdida del conocimiento y tratamiento de colapso
auxilios
d) Fracturas e inmovilización y
e) Transporte de los lesionados.
Los trabajadores
Dentro de un radioindicados
de cincodeberán
kilómetros ser(5reinstruidos
Km) de la faena,
a lo menos
se debe anualmente
contar conenuno estas
o más
materias,
vehículos
en
instituciones calificadas
motorizados que puedan y con
serpoder
rápidamente
de certificación.
equipados y adaptados para llevar, como mínimo, dos
Todo supervisor
personas en camillas
que ysedos
desempeñe
personas conen áreas
conocimientos
operativas,
de deberá
primeros estar
auxilios
instruido
al mismo
en primeros
tiempo. auxilios y
Autorización de policlínico y botiquín
participar
Si existe unencentro
ejercicios
de comunicación
prácticos que ydeberá
vehículos
organizar
equipados
la empresa,
con radiotransmisor,
dejando constancia
esta distancia
en un registro
podrá ser
de
Accidentes y D.S. N° 132/2004 la asistencia
hasta de quincey materias que(15
kilómetros fueron
Km).objeto de la práctica.
Autorización ambulancia
74 enfermedades Modificado por el D.S. N° Reglamento de Seguridad Minera MINISTERIO DE MINERIA Equipamiento de ambulancia y profesional paramédico 74 Las faenas mineras que se desarrollen a más de cincuenta kilómetros (50 Km) de un centro médico SERNAGEOMIN
profesionales 34/2013 hospitalario o estación de primeros auxilios, deberán disponer de personal paramédico y de una o más
Certificados de título de los profesionales de
ambulancias equipadas con medios de atención inmediata y de resucitación, las que deberán estar
la salud
disponibles en la faena, las veinticuatro (24) horas del día.
Esta exigencia podrá cumplirse con medios propios o a través del Organismo Administrador de la Ley de
Accidentes y Enfermedades Profesionales al que estuviese afiliada
En las faenas mineras, se deberán establecer procedimientos de emergencia y rescate que a lo menos
comprendan alarmas, evacuación, salvamento con medios propios o ajenos, medios de comunicación y
elementos necesarios para enfrentar dichas emergencias.
Accidentes y D.S. N° 132/2004 Planes Emergencia.
En las minas subterráneas se deberá organizar y mantener Brigadas de Rescate Minero, cuyos
75 enfermedades Modificado por el D.S. N° Reglamento de Seguridad Minera MINISTERIO DE MINERIA Procedimientos de emergencia y rescate 75 SERNAGEOMIN
componentes deben ser seleccionados, instruidos y perfectamente dotados de los equipos necesarios
profesionales 34/2013 Brigadas de Emergencia
que les permitan desarrollar las operaciones de rescate y Primeros Auxilios.
Esta organización de emergencia podrá hacerse mediante convenios entre varias empresas mineras de
localización cercana, como un medio de Brigada de Rescate Minero Zonal.
Accidentes y D.S. N° 132/2004 Es obligación de la Empresa Minera investigar todos los accidentes con lesiones o muerte a los Registro de accidentes
Investigación de accidentes con lesiones o muerte a los trabajadores,
76 enfermedades Modificado por el D.S. N° Reglamento de Seguridad Minera MINISTERIO DE MINERIA 76 trabajadores, analizar sus causas e implementar las acciones correctivas para evitar su repetición, sin SERNAGEOMIN
análisis e implementación de acciones
profesionales 34/2013 perjuicio de lo establecido en la letra b) del artículo 13 del presente reglamento. Planes de Emergencia
Se informarán inmediatamente a la correspondiente Dirección Regional del Servicio los accidentes que
hayan causado la muerte de uno o más trabajadores o alguna de las siguientes lesiones:
a) Fractura de cabeza, columna vertebral y caderas.
b) Amputación de mano, pie o parte importante de estas extremidades.
c) Ceguera, mudez o sordera total.
d) Quemaduras susceptibles de ocasionar invalidez parcial o total.
e) Intoxicaciones masivas.
f) Toda lesión grave con el potencial de generar invalidez total y permanente.
g) Los hechos que, aún cuando no hubieren ocasionado lesiones a los trabajadores, revistan un alto
potencial de daños personales o materiales, tales como: incendios, explosión, derrumbes, estallidos Procedimiento de Investigación de accidentes
Accidentes y D.S. N° 132/2004 masivos de rocas, colapso de acopios, emergencias ambientales y otras emergencias que hayan
Informe a la Dirección Regional del Servicio los accidentes que hayan
77 enfermedades Modificado por el D.S. N° Reglamento de Seguridad Minera MINISTERIO DE MINERIA 77 requerido la evacuación parcial o total de la mina u otras instalaciones. SERNAGEOMIN Reglamento de Emergencias
causado muerte de los trabajadores
profesionales 34/2013 Cada uno de los accidentes aludidos precedentemente, como también aquellos que hayan ocasionado la
muerte a uno o más trabajadores, deberá ser objeto de un informe técnico, suscrito por el ingeniero o jefe Registro de Informe al Servicio
a cargo de la faena y por un Experto, en el cual se indicarán clara y explícitamente las causas,
consecuencias y medidas correctivas del accidente. Este informe deberá ser enviado a la
correspondiente Dirección Regional del Servicio donde se encuentre ubicada la faena, dentro del plazo
de quince (15) días, contado desde el día del accidente. Este plazo podrá ser ampliado a petición del
interesado y muy especialmente, si para su correcta conclusión, se necesiten mayores estudios.
El Servicio podrá publicar con fines didácticos, un resumen de dicho informe, evitando mencionar nombre
de las personas y empresas afectadas. En dicha publicación podrá incluir comentarios, críticas, réplicas y
conclusiones o parte de ellas que juzgue de utilidad para promover la prevención de los accidentes o
para establecer las condiciones efectivas de seguridad de la faena.
Frente a la sospecha de las enfermedades de notificación obligatoria señaladas en la letra a) del artículo
Registro de formulario de Notificación de
1º, se deberá comunicar en forma inmediata por cualquier medio a la autoridad sanitaria
D.S. N° 158/2004 Reglamento sobre notificación de Enfermedades Transmisibles de Declaración
Enfermedades Comunicar la sospecha de enfermedades de notificación obligatoria a la correspondiente, desde el lugar en que fue diagnosticada, sin perjuicio de que con posterioridad, dentro
78 Modificado por D.S N° enfermedades transmisibles de declaración MINISTERIO DE SALUD 2 SEREMI DE SALUD Obligatoria, generada en Policlínico de faena.
Transmisibles Autoridad Sanitaria. del plazo de 24 horas se proceda a llenar el formulario respectivo.
180/2015 obligatoria
La autoridad sanitaria deberá, a su vez, comunicarlo al Ministerio de Salud, por la vía más expedita
Respaldo de envío de fax.
(correo electrónico, fax, teléfono u otro).
Será obligación de todos los médicos cirujanos, que atienden enfermos en establecimientos
asistenciales, sean públicos o privados en que se proporcione atención ambulatoria, notificar las
Registro de formulario de Notificación de
enfermedades de declaración obligatoria en la forma que se establece en el presente reglamento.
D.S. N° 158/2004 Reglamento sobre notificación de Enfermedades Transmisibles de Declaración
Enfermedades Comunicar la sospecha de enfermedades de notificación obligatoria a la Si éstos pertenecieren a la dotación de establecimientos asistenciales públicos o privados de atención
79 Modificado por D.S N° enfermedades transmisibles de declaración MINISTERIO DE SALUD 6 SEREMI DE SALUD Obligatoria, generada en Policlínico de faena.
Transmisibles Autoridad Sanitaria. abierta o cerrada, dicha notificación será responsabilidad del Director del mismo y se realizará por la
180/2015 obligatoria
Persona a quién este haya designado para ello, quién servirá como vinculo oficial de comunicación entre
Respaldo de envío de fax.
la autoridad sanitaria y el establecimiento. El Director deberá comunicar a la autoridad sanitaria el
nombre de la persona designada y cualquier cambio que se produzca en su designación.
Los afiliados afectados de alguna enfermedad profesional deberán ser trasladados, por la empresa
donde presten sus servicios, a otras faenas donde no estén expuestos al agente causante de la
enfermedad.
Accidentes y Ley N° 16.744/1968 Autorización del empleador para citas médicas de trabajadores afectados
Establece normas sobre accidentes del MINISTERIO DEL TRABAJO Y Los trabajadores que sean citados para exámenes de control por los servicios médicos de los Registro de evaluaciones médicas para la
80 enfermedades Modificada por Ley N° por una enfermedad profesional. 71 SEREMI DE SALUD
trabajo y enfermedades profesionales PREVISION SOCIAL organismos administradores, deberán ser autorizados por su empleador para su asistencia, y el tiempo prevención de neumoconiosis.
profesionales 20.830 / 2015 Exámenes semestrales de Neumoconiosis.
que en ello utilicen será considerado como trabajado para todos los efectos legales.
Las empresas que exploten faenas en que trabajadores suyos puedan estar expuestos al riesgo de
neumoconiosis, deberán realizar un control radiográfico semestral de tales trabajadores.
La entidad empleadora deberá denunciar al organismo administrador respectivo, inmediatamente de

producido, todo accidente o enfermedad que pueda ocasionar incapacidad para el trabajo o la muerte de
la víctima. El accidentado o enfermo, o sus derecho-habientes, o el médico que trató o diagnosticó la
lesión o enfermedad, como igualmente el Comité Paritario de Seguridad, tendrán también, la obligación
de denunciar el hecho en dicho organismo administrador, en el caso de que la entidad empleadora no
hubiere realizado la denuncia.
Las denuncias mencionadas en el inciso anterior deberán contener todos los datos que hayan sido
indicados por el Servicio Nacional de Salud. Los organismos administradores deberán informar al
Investigaciones de Accidente graves o fatales
Servicio Nacional de Salud los accidentes o enfermedades que les hubieren sido denunciados y que
de parte de la compañía.
hubieren ocasionado incapacidad para el trabajo o la muerte de la víctima, en la forma y con la
periodicidad que señale el reglamento.
Investigación de accidente graves o fatales
Accidentes y Ley N° 16.744/1968 La entidad empleadora deberá denunciar al organismo administrador Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos LEY 20123 precedentes, en caso de accidentes del trabajo
Establece normas sobre accidentes del MINISTERIO DEL TRABAJO Y por parte del comité paritario.
81 enfermedades Modificada por Ley N° inmediatamente producido todo accidente o enfermedad que pueda 76 fatales Art. 7º b) Agréganse en el artículo 76 los siguientes incisos cuarto, quinto y final: "Sin perjuicio de SEREMI DE SALUD
trabajo y enfermedades profesionales PREVISION SOCIAL
profesionales 20.830 / 2015 ocasionar incapacidad para el trabajo o la muerte. lo dispuesto en los incisos precedentes, en caso de accidentes del trabajo fatales y graves, el empleador
Registro de comunicación hacia las
deberá informar inmediatamente a la Inspección del Trabajo y a la Secretaría Regional Ministerial de
autoridades inspección del Trabajo y a la
Salud que corresponda, acerca de la ocurrencia de cualquiera de estos hechos. Corresponderá a la
Secretaría Regional Ministerial de Salud que
Superintendencia de Seguridad Social impartir las instrucciones sobre la forma en que deberá cumplirse
corresponda.
esta obligación.
En estos mismos casos el empleador deberá suspender de forma inmediata las faenas afectadas y, de
ser necesario, permitir a los trabajadores la evacuación del lugar de trabajo. La reanudación de faenas
sólo podrá efectuarse cuando, previa fiscalización del organismo fiscalizador, se verifique que se han
subsanado las deficiencias constatadas.
Las infracciones a lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto, serán sancionadas con multa a beneficio
fiscal de cincuenta a ciento cincuenta unidades tributarias mensuales, las que serán aplicadas por los
servicios fiscalizadores a que se refiere el inciso cuarto.
Los microorganismos del grupo coliforme son un buen indicador microbiano de la calidad del agua. El
agua potable debe cumplir simultáneamente con las condiciones siguientes:
4.1.1 De todas las muestras que se analicen mensualmente en un servicio de agua potable, se acepta la
presencia de coliformes totales en:
a) una muestra, cuando se hayan analizado menos de 10 muestras en el mes;
b) El 10% de las muestras, cuando se hayan analizado 10 o más muestras en el mes.
4.1.2 De todas las muestras que se analicen mensualmente en un servicio de agua potable, se acepta la
presencia de coliformes totales en una concentración mayor o igual a 5 UFC o NMP por 100 ml en:
Registro de monitoreo del agua potable:
a) una muestra, cuando se hayan analizado menos de 20 muestras en el mes;
Coliformes totales.
Condiciones para calidad de Agua potable respecto a microorganismos del b) el 5% de las muestras, cuando se hayan analizado 20 o más muestras en el mes.
82 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD 4.1 SEREMI DE SALUD
grupo coliforme.
Registro de análisis de Escherichia coli en
4.1.3 En cada uno de los sectores de un servicio de agua potable, se acepta la presencia de coliformes
agua potable.
totales en:
a) una muestra, cuando se hayan analizado menos de cuatro muestras en el sector;
b) el 25% de la muestras del sector, cuando se hayan analizado cuatro o más muestras en el mes en
dicho sector.
4.1.4 Todas las muestras que se analicen mensualmente en un servicio de agua potable, deben estar
exentas de Escherichia coli. Para la verificación de este requisito, en las muestras en que se haya
detectado la presencia de coliformes totales, se debe confirmar adicionalmente la ausencia de
Escherichia coli.
El agua potable en cada servicio debe cumplir simultáneamente con las condiciones siguientes:
4.2.1 La turbiedad media mensual debe ser menor o igual a 2 UNT, obtenida como promedio aritmético
de todas las muestras puntuales analizadas en el mes.
4.2.2 De todas las muestras que se analicen mensualmente, la turbiedad puede superar el valor de 4
UNT en:
Registro de monitoreo del agua potable:
83 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD Condiciones para calidad de Agua potable respecto a la turbiedad. 4.2 a) una muestra, cuando se hayan analizado menos de 20 muestras en el mes; SEREMI DE SALUD
Turbiedad.
b) el 5% de las muestras, cuando se hayan analizado 20 o más muestras en el mes.
4.2.3 Ninguna muestra podrá exceder el valor de 20 UNT.
4.2.4 De todas las muestras que se analicen mensualmente, las muestras que presenten turbiedades
entre 10 UNT y 20 UNT no podrán corresponder a un mismo período de 24 h.
Dos cifras decimales para el porcentaje de muestras para las condiciones El porcentaje final de las condiciones señaladas en 4.1.1 b), 4.1.2 b) , 4.1.3 b) y 4.2.2 b), se debe
84 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD 4.3 SEREMI DE SALUD Registro de monitoreo del agua potable.
de coliformes totales y turbiedad del agua potable. expresar con dos cifras decimales.
El agua potable no debe contener elementos o sustancias químicas en concentraciones totales mayores
Criterios para elementos o sustancias químicas de importancia para la que las indicadas en Tablas 1, 2, 3, 4 y 5, referentes al contenido máximo de elementos o sustancias Registro de monitoreo del agua potable:
85 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD 5 SEREMI DE SALUD
salud (Tipo II). químicas de importancia para la salud presentes en el agua potable (Ver Tabla 1, 2, 3, 4, y 5 de la Elementos o sustancias químicas.
Norma).
El agua potable no debe contener sustancias radiactivas en concentraciones mayores que las indicadas Registro de monitoreo del agua potable:
86 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD Criterios para elementos radiactivos (Tipo III). 6 SEREMI DE SALUD
en Tabla 6 (Ver Tabla 6 de la Norma). Sustancias radiactivas.
El agua potable debe cumplir con los requisitos indicados en Tabla 7 y las Tolerancias establecidas en Registro de monitoreo del agua potable:
87 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD Requisitos de calidad para parámetros organolépticos (Tipo IV) 7 SEREMI DE SALUD
cláusula 9. Determinación de parámetros organolépticos.
El agua potable distribuida por redes debe ser sometida a un proceso de desinfección, debiendo existir Registro de proceso de desinfección
88 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD El agua potable distribuida por redes debe tener un proceso de desinfección. 8.1 SEREMI DE SALUD
una concentración residual de desinfectante activo en la red en forma permanente. realizada.
La concentración residual máxima de cloro libre debe ser 2,0 mg/L en condiciones normales de
Registro de monitoreo de concentración
89 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD concentración residual máxima de cloro en condiciones normales. 8.2 operación en cualquier punto de la red. La Autoridad Competente puede exigir concentraciones SEREMI DE SALUD
residual de cloro.
superiores, en condiciones especiales para un servicio en particular.
90 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD concentración residual mínima de cloro en condiciones normales. 8.3 La concentración residual mínima de cloro libre debe ser de 0,2 mg/L en cualquier punto de la red. SEREMI DE SALUD
residual de cloro.
De todas las muestras que se analice mensualmente en un servicio de agua potable:
a) un número menor o igual al 10% de ellas puede tener una concentración residual de desinfectante
Registro de proceso de desinfección
activo inferior al mínimo establecido;
realizada.
Concentración de desinfectante activo y cloro residual libre en muestras de b) un número no mayor al indicado a continuación podrá tener ausencia de cloro residual libre:
agua potable que se analice mensualmente. i) una muestra, cuando se analicen hasta 100 muestras;
ii) tres muestras, cuando se analicen más de 100 muestras.
residual de cloro.
La Autoridad Competente puede dictar condiciones y exigencias de excepción para un servicio en
particular, que ella calificará.
El uso de cualquier desinfectante diferente a un generador de cloro activo debe ser autorizado por la
Autorización para el uso de un desinfectante diferente a un generador de Autoridad Competente, la cual debe además establecer la concentración mínima, la concentración Autorización para el uso de desinfectante
cloro activo. máxima, la tolerancia, los controles y el método de determinación de un desinfectante activo residual en diferente.
la red, así como la forma de muestreo.
De todas las muestras que se analicen mensualmente en un servicio de agua potable, los parámetros
críticos (ver 3.7) pueden exceder los valores establecidos en la Tabla 1, elementos esenciales, Tabla 2,
Condiciones para exceder las concentraciones límites de los parámetros
93 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD 9.1 elementos o sustancias no esenciales, y Tabla 7, parámetros organolépticos, en: SEREMI DE SALUD Registro de monitoreo del agua potable.
críticos en muestras mensuales.
a) una muestra, cuando se hayan analizado menos de 10 muestras;
b) el 10% de las muestras, cuando se hayan analizado 10 o más muestras.
No se debe exceder el promedio aritmético de todas las muestras El promedio aritmético de todas las muestras analizadas en el mes, no deberá exceder los límites
analizadas en el mes. establecidos en la tabla correspondiente.
No se debe exceder dos veces el límite establecido para determinadas Para el caso de los elemento o sustancias: cobre, fluoruro, nitrato y nitrito, ninguna muestra puntual
sustancias o elementos. podrá exceder dos veces el límite establecido en la presente norma.
Para verificar los requisitos de desinfección, la determinación de la concentración de cloro libre residual
en las muestras de agua potable, se debe realizar en terreno, en el mismo momento de la recolección y
por el método de DPD (N, N - dietil -p- fenilendiamina). Se permite tanto el uso de colorímetros digitales
con medición fotométrica, como el uso de discos coloreados de comparación visual; en ambos casos, el
96 Agua potable NCh. 409/1. Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos MINISTERIO DE SALUD Metodología para la verificación de los requisitos de desinfección. 11.1 equipo debe estar previamente contrastado para todo su rango de trabajo, con una frecuencia mínima SEREMI DE SALUD Registro de monitoreo del agua potable.
semestral, contra el método estándar de FAS definido en el Standard Methods for the Examination of
Water and Wastewater, última edición.
La Autoridad Competente podrá autorizar otro método para la determinación de la concentración de cloro
libre residual.
superficie no sea inferior al quinto de la superficie del piso de la pieza, no pudiendo ninguna ventana
tener menos de ochenta decímetros cuadrados de claro libre;
7. Se procurará que los locales destinados a la instalación de los excusados no tengan conexión directa
con los talleres de trabajo o lugares destinados a la habitación o permanencia de los obreros y
empleados.
Cada taza se colocará en un compartimiento privado, con puerta de cierre automático y separado de los
compartimientos anexos por medio de divisiones permanentes de dos metros de altura;
8. Los artefactos sanitarios prescritos, deberán ser de porcelana o de loza vidriada; sólo los lavatorios
podrán ser, además, de fierro enlozado; deberán estar provistos de obsturadores hidráulicos,
convenientemente ventilados, que impidan el escape de gases hacia el exterior;
9. Toda fábrica, establecimiento industrial, lugar o local de trabajo de cualquiera naturaleza, deberá estar
dotado de un servicio propio e independiente de agua potable, el que debe suministrar gratuitamente de
ciento cincuenta a doscientos litros de agua por individuo y por día, para abastecer los artefactos
previstos, para la bebida y el aseo personal.
Reglamento Interno de Orden, higiene y
En aquellas localidades o lugares de faenas en donde no existan servicios de agua potable, el
Seguridad.
empresario o patrón deberá procurar este elemento gratuitamente, en cantidad no inferior a treinta litros
por individuo y por día. a fin de subvenir a sus necesidades.
Programa de aseo y control de plagas.
10. El agua destinada a la bebida deberá ser pura y fresca y será suministrada por medio de un
D.S. N° 655/1941
Protección a Aprueba el reglamento sobre higiene y Condiciones mínimas de higiene que deberá tener todo establecimiento bebedero por cada cincuenta individuos o fracción; DIRECCIÓN GENERAL
97 Modificado por D.S. N° MINISTERIO DEL TRABAJO 9 Plano de instalaciones (Servicios sanitarios).
trabajadores seguridad industriales industrial de cualquier naturaleza. 11. Los talleres salas de trabajo y dependencias, deberán tener un espacio de aire no inferior a diez DEL TRABAJO
238/1963
metros cubicos por persona ocupada en ellos y una altura mínima de 3.50 metros en el primer piso y de
Control de emisiones y prevención de
3 metros en los pisos altos. Estarán provistos de dispositivos que permitan, sin molestias para el
contaminación.
personal, la entrada del aire puro y la evacuación del aire viciado, a razón de treinta metros cúbicos por
hora y por persona. En los locales donde el trabajo tenga un carácter especial de insalubridad, o donde
Registro de entrega de EPP a empleados.
existan hogueras o llamas que consuman oxigeno, la renovación del aire se efectuará, a lo menos, a
razón de sesenta metros cúbicos por hora y por trabajador;
12. Todo proceso industrial que dé origen a gases, vapores, humos, polvos o emanaciones nocivas de
cualquier género, deberá consultar dispositivos destinados a evitar que dichos polvos, vapores, humos,
emanaciones o gases contaminen o vicien el aire y a disponer de ellos, en tal forma que no constituyan
un peligro para la salud de los obreros o para la higiene de las habitaciones o poblaciones vecinas.
13. Cuando el tiraje natural no fuere suficiente para permitir la eliminación de las materias nocivas, se
proveerán dispositivos de aspiración mecánica, con las modalidades que el caso requiera y según lo
aconsejare la técnica.
14. Cuando se haga dificil la aspiración mecánica, se adoptarán las precauciones y dispositivos más
adecuados para evitar o atenuar los efectos nocivos. La pulverización de substancias irritantes o tóxicas
deberá efectuarse únicamente en receptáculos o recintos cerrados.
15. Los talleres, locales de trabajo y cualquiera dependencia de una fábrica o establecimiento industrial
deberán tener un espacio libre, de ventanas transparentes, que abran directamente al exterior, no
Los menores de dieciocho años y las mujeres, no podrán efectuar trabajo nocturno en establecimientos
D.S. N° 655/1941 Antecedentes de personal contratado.
Protección a Aprueba el reglamento sobre higiene y Mujeres no podrán efectuar trabajo nocturno en establecimientos industriales, entendiéndose por tal el que se ejecute entre las veinte y las siete horas, salvo que se trate DIRECCIÓN GENERAL
98 Modificado por D.S. N° MINISTERIO DEL TRABAJO 227
trabajadores seguridad industriales industriales. de establecimientos en que trabajen únicamente miembros de una misma familia bajo la autoridad de DEL TRABAJO
238/1963 Registro de horarios de trabajo.
uno de éllos.
Las mujeres, aun cuando fueren mayores de dieciocho años, no podrán ocuparse en trabajos mineros ni
D.S. N° 655/1941 en trabajos subterráneos, ni en faenas superiores a sus fuerzas o peligrosas para las condiciones físicas
Protección a Aprueba el reglamento sobre higiene y Mujeres no podrán ocuparse en trabajos mineros ni en faenas superiores a DIRECCIÓN GENERAL
99 Modificado por D.S. N° MINISTERIO DEL TRABAJO 229 o morales de su sexo. Antecedentes de personal contratado.
trabajadores seguridad industriales sus fuerzas o peligrosas para las condiciones físicas. DEL TRABAJO
238/1963 Queda prohibido a los menores de dieciocho años y a las mujeres, trabajar en las maniobras de winches,
pescantes u otros aparatos de elevación, y en la transmisión de señales para el manejo de los mismos.
D.S. N° 655/1941 Procedimiento de trabajo.

Protección a Aprueba el reglamento sobre higiene y Prohibición de dormir y comer en locales de trabajo o en sus anexos No se permitirá a los obreros dormir en los locales de trabajo o en sus anexos inmediatos. No se DIRECCIÓN GENERAL
trabajadores seguridad industriales inmediatos. Implementar locales adecuados para tal efecto. permitirá, tampoco, comer en ellos, debiendo habilitarse de locales adecuados para el efecto. DEL TRABAJO
238/1963 Plano de ubicación de instalaciones.
D.S. N° 655/1941 En las industrias clasificadas en la Primera Categoría de las industrias insalubres, enumeradas en el
Protección a Aprueba el reglamento sobre higiene y Certificado médico de aptitud física y salud para industrias de primera DIRECCIÓN GENERAL Certificado médico de aptitud física de
101 Modificado por D.S. N° MINISTERIO DEL TRABAJO 231 presente Reglamento, no podrán ocuparse obreros que no posean un certificado médico de aptitud física
trabajadores seguridad industriales categoría. DEL TRABAJO personal.
238/1963 y de salud.
D.S. N° 655/1941 En los establecimientos en que los obreros deban trabajar en cierta humedad, tal como la
Protección a Aprueba el reglamento sobre higiene y Zapatos y guantes gruesos para personal que trabajen en establecimientos DIRECCIÓN GENERAL Registro de entrega de implementos a
102 Modificado por D.S. N° MINISTERIO DEL TRABAJO 232 industria textil, tintorería, fábricas de licores, cervecerías, minas y demás, se proveerá a los obreros de
trabajadores seguridad industriales con humedad DEL TRABAJO personal.
238/1963 zapatos y guantes gruesos de trabajo.
Los obreros deberán señalar al Jefe correspondiente,los defectos que notaren en las instalaciones, Registro de aviso de defectos en área de
D.S. N° 655/1941
Protección a Aprueba el reglamento sobre higiene y Aviso al jefe correspondiente, sobre defectos, con el fin de remediarlos a la maquinarias, material de trabajo y elementos puestos a su disposición. El patrón o empresario deberá DIRECCIÓN GENERAL trabajo.
trabajadores seguridad industriales brevedad posible. reconocer inmediatamente si estos defectos son efectivos y deberá remediarlos a la brevedad posible, en DEL TRABAJO
238/1963
caso de existir. Registro de medidas correctivas.
D.S. N° 655/1941
Protección a Aprueba el reglamento sobre higiene y Prohibición a trabajadores, modificar aparatos destinados a prevenir Queda prohibido a los obreros modificar, sin orden superior, la colocación o el uso de los apartos DIRECCIÓN GENERAL
104 Modificado por D.S. N° MINISTERIO DEL TRABAJO 249 Reglamento interno.
trabajadores seguridad industriales accidentes. destinados a prevenir accidentes. DEL TRABAJO
238/1963
Reglamento interno.
D.S. N° 655/1941
Protección a Aprueba el reglamento sobre higiene y Queda, asimismo, prohibido admitir al trabajo operarios ebrios o enfermos, que puedan causar o DIRECCIÓN GENERAL Registro de control de ingreso en la Garita.
105 Modificado por D.S. N° MINISTERIO DEL TRABAJO Prohibición de ingreso a trabajadores ebrios o enfermos. 251
trabajadores seguridad industriales exponerse a cualquier accidente por caídas, perturbaciones mentales u otras causas. DEL TRABAJO
238/1963
Registro de control médico y licencia médica,
si corresponde.
De acuerdo con el artículo 244 del Código del Trabajo, el patrón o empresario de toda fábrica, taller o
faena está obligado a tener, para casos de accidentes, un botiquín de primeros auxilios, con los
siguientes elementos:
1. Mueble-botiquín.
2. Una jeringa hipodérmica de 2 cc. con sus respectivas
agujas.
3. Algodón hidrófilo.
4. Gasa pura.
5. Agua oxigenada.
6. Tintura de yodo.
7. Vendas de 10 centímetros de ancho por 5 metros de
largo.
8. Una venda de goma.
D.S. N° 655/1941
Aprueba el reglamento sobre higiene y 9. Una pinza quirúrgica. DIRECCIÓN GENERAL
106 Botiquín Modificado por D.S. N° MINISTERIO DEL TRABAJO Botiquín de primeros auxilios en toda faena. 255 Botiquín de primeros auxilios.
seguridad industriales 10. Una pinza Pean. DEL TRABAJO
238/1963
11. Una pinza Kocher.
12. Un par de tijeras.
13. Una palangana de fierro enlozado.
14. Solución desinfectante de permanganato de potasio.
15. Cartones para inmovilizar, en caso de fractura.
16. Una navaja de afeitar.
17. Un hisopo para jabón.
18. Aceite alcanforado de 2 cc. al 10 por ciento o 20 por ciento.
19. Un frasco de adrenalina al 100.
20. Alfileres de gancho.
La Dirección General del Trabajo podrá determinar
en cada caso concreto las modalidades de aplicación de
este precepto.
Todo servicio de agua potable deberá proporcionar agua de buena calidad en cantidad suficiente para
D.S. N° 735/1969,
Reglamento de los Servicios de Agua Proporcionar suficiente agua potable de buena calidad para abastecer abastecer satisfactoriamente a la población que le corresponde atender, debiendo además, asegurar la Resoluciones de autorización de Plantas de
107 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 1 SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano satisfactoriamente a la población que le corresponde atender. continuidad del suministro contra interrupciones ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su abastecimiento particular de agua potable,
76/2010
explotación.
Resoluciones de autorización de Plantas de
abastecimiento particular de agua potable.
D.S. N° 735/1969, La obra de un servicio de agua potable que no se encuentre prestando funciones, total o parcialmente,
Reglamento de los Servicios de Agua Desinfectar la planta de abastecimiento de agua potable antes de ser
108 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 3 durante algún tiempo, deberá ser convenientemente desinfectada antes de ser puesta nuevamente en SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano puesta nuevamente en explotación. Procedimiento de desinfección de las Plantas
76/2010 explotación, de acuerdo con el método de desinfección que determine la autoridad sanitaria.
de abastecimiento particular de agua potable,
cuando corresponda.
Se autorizará la explotación y funcionamiento de un servicio de agua cuando ésta, sometida a análisis
bacteriológico, no acuse existencia de gérmenes del grupo coliforme. Si acusa existencia de estos
gérmenes, aun cuando no se encuentren gérmenes patógenos, se considerará contaminada.
Sin embargo, en los servicios con red de distribución se aceptará como agua potable desde un punto de
vista bacteriológico, aquella que cumpla con las exigencias establecidas en los artículos 16, 17, y 17 bis
D.S. N° 735/1969, abastecimiento particular de agua potable.
Reglamento de los Servicios de Agua Resultados de los exámenes bacteriológicos del agua potable para ser del presente Reglamento.
Destinados al Consumo Humano autorizada por la Autoridad Sanitaria. En los casos de abastecimiento de agua a una o a un reducido grupo de viviendas o a un
76/2010 Caracterización bacteriológica del agua
establecimiento, con sistema particular de agua, se aceptará como agua potable aquella que se
potable.
encuentre exenta de Escherichia coli y cuyo número de organismos coliformes totales no sobrepase de
un coli por cien centímetros cúbicos de agua, lo que se determinará por el término medio de los
resultados de los exámenes bacteriológicos de una cantidad de muestras de agua que fije la autoridad
sanitaria.
Todo servicio de agua potable deberá someter el agua que obtenga de su fuente de abastecimiento a
alguno de los procesos de tratamiento general que se indican más adelante, para ser considerada apta
para el consumo humano. Para estos efectos las aguas se clasifican en los siguientes grupos de acuerdo
con el tratamiento que requieran:
a) Aguas que requieran de simple cloración o su equivalente.
Este grupo incluye las aguas subterráneas y superficiales sujetas a pequeña contaminación, y cuyas
condiciones de captación sean favorables. Su contenido de bacilos coliformes no deberá subir como
término medio mensual de 50 por 100 centímetros cúbicos antes de ser tratada.
b) Aguas que requieren de tratamiento completo de filtración con cloración ulterior.
Este grupo incluye todas las aguas que requieren filtración para eliminar la turbiedad y el color; las con
una demanda de cloro alta o variable, y las
contaminadas con aguas servidas, cuyo contenido en bacterias coliformes no suba en promedio de 5 mil
por 100 centímetros cúbicos en ningún mes, ni en más del 20% de las muestras analizadas en cualquier
D.S. N° 735/1969, abastecimiento particular de agua potable.
Reglamento de los Servicios de Agua Someter el agua potable a un sistema de tratamiento general para obtener mes.
Destinados al Consumo Humano la calidad requerida. c) Aguas que requieren de tratamiento auxiliar, además de filtración y cloración.
76/2010 Proceso de tratamiento para cumplir con la
Este grupo incluye las aguas que, cumpliendo con los requisitos de la letra anterior con respecto al
calidad de agua potable
contenido mensual medio de bacterias coliformes, tienen un índice que sube de 5.000 coli por 100
centímetros cúbicos en más del 20% de las muestras analizadas en un mes y no exceden de 20 mil
bacilos coli por 100 centímetros cúbicos en mas del 5% de las muestras analizadas en el mismo período.
Se entiende por tratamiento auxiliares la presedimentación, la precloración u otros procedimientos que
produzcan iguales efectos y pueden ser utilizados separadamente o en conjunto, según sea necesario,
siempre que sean autorizados por a la Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva.
d) Aguas que requieren de almacenamiento preliminar prolongado.
Las aguas que no puedan ser incluidas en alguno de los grupos precedentes, no podrán ser utilizadas en
un servicio de agua potable, a menos que sus condiciones sean mejoradas de tal modo que, a juicio de
la Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva, logren cumplir con los requisitos que en cada
grupo se señalan, sea por medio de un almacenamiento preliminar prolongado u otros medios de
resultados equivalentes.
Mercurio Hg 0,001
Nitrato NO-3 50
Nitrito NO-2 3
Razón
nitrato + nitrito 1) 1
Plomo Pb 0,05
1)Suma de las razones entre la concentración medida de cada uno y su respectivo límite máximo.
Sustancias Orgánicas Sustancia Límite Máximo (μg/l) Tetracloroeteno 40
Benceno 10
Tolueno 700
Xilenos 500
Plaguicidas
Sustancia Límite máximo (μg/l)
DDT + DDD +DDE 2
2,4 - D 30
Lindano 2 Resoluciones de autorización de Plantas de
Metoxicloro 20 abastecimiento particular de agua potable.
Pentaclorofenol 9
D.S. N° 735/1969,
Reglamento de los Servicios de Agua Agua potable no debe contener elementos o sustancias químicas en Productos Secundarios de la Desinfección Proceso de tratamiento para cumplir con la
Destinados al Consumo Humano concentración totales mayores a las indicadas. Producto Límite Máximo (mg/l) calidad de agua potable
76/2010
Monocloroamina 3
Dibromoclorometano 0,1 Caracterización o resultados de la calidad del
Bromodiclorometano 0,06 agua
Tribromometano 0,1
Triclorometano 0,2
Trihalometanos 1 *) suma de las razones entre la concentración medida de cada uno y su respectivo
límite máximo.
Elementos Radioactivos
El agua destinada a consumo humano no debe contener sustancias y elementos radioactivos en
concentraciones mayores que las indicadas en la tabla siguiente:
Elemento Límite Máximo (Bq/l)
Estroncio 90 0,37
Radio 226 0,11
Actividad base total 37 (excluyendo Sr-90, Ra-226 y Otros emisores alfa)
Actividad beta total 1,9 (incluyendo Sr-90, corregidas para el
K-40 y otros radioemisores naturales)
Actividad alfa total 0,55 (incluyendo Ra -226 y otros emisores alfa )
Parámetros Organolépticos
Sin perjuicio de lo señalado en los artículos anteriores, las aguas que se empleen en la explotación de
servicios de agua potable no deberán contener sustancias tóxicas o dañinas ni organismos que no
Agua potable no deberá contener sustancias tóxicas o dañinas ni
D.S. N° 735/1969, puedan ser eliminados por un tratamiento y, además, estar libres de organismos microscópicos o
Reglamento de los Servicios de Agua organismos que no puedan ser eliminados por un tratamiento, y además, Proceso de tratamiento para cumplir con la
112 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 9 sustancias que puedan causar perturbaciones en la normal operación y eficiencia de los procesos de SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano estar libres de organismos microscópicos o sustancias que puedan causar calidad de agua potable
76/2010 tratamiento.
perturbaciones.
Para la determinación de las condiciones señaladas en el inciso anterior, el agua antes de ser tratada
Caracterización o resultados de la calidad del
debe ser sometida a los análisis que ordene la Secretaría Regional Ministerial de Salud.
agua
El agua destinada a consumo humano distribuida por redes debe ser sometida a un proceso de
desinfección, debiendo existir una concentración residual de desinfectante activo en la red en forma
permanente.
En caso de utilizarse como desinfectante cloro o sus derivados, la concentración residual máxima de
cloro libre debe ser 2 mg/l en condiciones normales de operación en cualquier punto de la red. El
Ministerio de Salud, en casos excepcionales y a través del Acto
Administrativo correspondiente, podrá exigir concentraciones superiores, en condiciones especiales para
un servicio de agua potable en particular.
La concentración residual mínima de cloro libre debe ser de 0,2 mg/l en cualquier punto de la red.
De todas las muestras que se analicen de cloro libre mensualmente en un servicio de agua potable: Resoluciones de autorización de Plantas de
a) Un número menor o igual al 10% de ellas puede tener una concentración residual de desinfectante abastecimiento particular de agua potable.
D.S. N° 735/1969,
Reglamento de los Servicios de Agua Agua potable debe ser sometida a un proceso de desinfección en forma activo inferior al mínimo establecido;
Destinados al Consumo Humano permanente. b) Un número no mayor al indicado a continuación podrá tener ausencia de cloro residual libre: Procedimiento de desinfección de las Plantas
76/2010
i) una muestra, cuando se analicen hasta 100 muestras; de abastecimiento particular de agua potable,
ii) tres muestras, cuando se analicen más de 100 muestras. cuando corresponda.
El Ministerio de Salud, en casos excepcionales y a través del Acto Administrativo correspondiente, podrá
establecer condiciones y exigencias diferentes a las señaladas en el inciso anterior, para un servicio de
agua potable en particular, que ella calificará.
El uso de cualquier desinfectante diferente a un generador de cloro activo debe ser autorizado por el
Ministerio de Salud, quien fijará las concentraciones máximas y mínimas de su presencia en el agua y las
tolerancias para su cumplimiento.
Los servicios de agua potable que actualmente se encuentran sometidos a cloración, así como los
nuevos que se instalen, que deseen utilizar la yodación para la desinfección del agua, deberán solicitar la
autorización correspondiente a la Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva.
D.S. N° 735/1969,
Reglamento de los Servicios de Agua Toda fuente de captación de agua debe ser proyectada y protegida de Toda fuente de captación de agua destinada al consumo humano deberá estar proyectada y Proceso de tratamiento para cumplir con la
Destinados al Consumo Humano manera que impida la contaminación de las aguas captadas protegida, construida y explotada de manera que impida la contaminación de las aguas captadas. calidad de agua potable
76/2010
agua
Toda planta de tratamiento de agua potable deberá estar proyectada, construida y explotada de manera
de proporcionar una eficaz purificación de agua, para lograr la calidad que las normas de este
Reglamento establecen. Resoluciones de autorización de Plantas de
Asimismo, toda aducción, estanque de almacenamiento, sistema de distribución y, en general, las partes abastecimiento particular de agua potable.
de un servicio de agua potable ubicadas a continuación de las plantas o sistemas de tratamiento,
D.S. N° 735/1969, Toda planta de tratamiento de agua potable deberá estar proyectada,
Reglamento de los Servicios de Agua deberán ser proyectadas, construidas y explotadas de manera de impedir la contaminación del agua ya Proceso de tratamiento para cumplir con la
115 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD construida y explotada de manera de proporcionar una eficaz purificación 13 SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano purificada, antes de su entrega al consumidor. calidad de agua potable
76/2010 de agua.
En la red de distribución no deberán existir contactos directos o indirectos con cursos de agua
contaminada, tuberías de alcantarillado o focos de contaminación en general, y tampoco se aceptarán Caracterización o resultados de la calidad del
conexiones cruzadas con otros servicios de agua potable sin previo acuerdo entre los servicios agua
interesados, y una vez que, a juicio de la autoridad sanitaria, se hayan tomado las medidas necesarias
para impedir toda posibilidad de contaminación recíproca.

D.S. N° 735/1969, El agua que ha sido sometida a todas las etapas de tratamiento, excepto la cloración final o la yodación
Reglamento de los Servicios de Agua Agua sometida a tratamiento no debe subir su contenido de bacilos Proceso de tratamiento para cumplir con la
116 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 14 en su caso, no deberá subir su contenido de bacilos coliformes como término medio mensual de 50 coli SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano coliformes como término medio mensual de 50 coli por 100 cm³ calidad de agua potable
76/2010 por 100 centímetros cúbicos.
agua
El agua potable en cada servicio deberá cumplir además con todas las condiciones siguientes:
- la turbiedad media mensual debe ser menor o igual a 2 UNT, obtenida como promedio artiméticos de
todas las muestras puntuales analizadas en el mes.
D.S. N° 735/1969, - de todas las muestras que se analicen mensualmente, la turbiedad puede superar el valor de 4 UNT en
Reglamento de los Servicios de Agua Proceso de tratamiento para cumplir con la
117 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD Condiciones que debe cumplir el agua potable 15 bis una muestra cuando se hayan analizado menos de 20 muestras en el mes y en el 5% de las muestras SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano calidad de agua potable
76/2010 cuando se hayan analizado 20 muestras o más en el mes.
- ninguna muestra podrá exceder el valor de 20 UNT
- en todas las muestras que se analicen mensualmente, aquellas que presenten turbiedades entre 10
agua
UNT y 20 UNT no podrán corresponder a un mismo período de 24 horas.

De todas las muestras que se analicen mensualmente en un servicio de agua potable destinada a
D.S. N° 735/1969,
Reglamento de los Servicios de Agua consumo humano, se acepta la presencia de coliformes totales en: Proceso de tratamiento para cumplir con la
118 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD Muestras que analicen mensualmente los coliformes totales 16 SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano a) Una muestra, cuando se hayan analizado menos de 10 muestras en el mes. calidad de agua potable
76/2010
b) El 10% de las muestras, cuando se hayan analizado 10 o más muestras en el mes.
agua

De todas las muestras que se analicen mensualmente en un servicio de agua potable destinada a
D.S. N° 735/1969, consumo humano, se acepta la presencia de coliformes totales en una concentración mayor o igual a 5
Reglamento de los Servicios de Agua Muestras que analicen mensualmente los coliformes totales en una Proceso de tratamiento para cumplir con la
119 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 17 UFC o NMP por 100 ml: SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano concentración mayor o igual a 5 UFC o NMP por 100 ml. calidad de agua potable
76/2010 a) Una muestra, cuando se haya analizado menos de 20 muestras en el mes.
b) El 5% de las muestras, cuando se haya analizado 20 o más muestras en el mes.
agua

Todas las muestras que se analicen mensualmente en un servicio de agua potable destinada a
D.S. N° 735/1969,
Reglamento de los Servicios de Agua Muestras que analicen mensualmente deben estar exentas de Echerichia consumo humano, deben estar exentas de Escherichia Coli. Para la verificación de este requisito, en las Proceso de tratamiento para cumplir con la
120 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 17 bis SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano Coli. muestras en que se haya detectado la presencia de coliformes totales, se debe confirmar adicionalmente calidad de agua potable
76/2010
la ausencia de Escherichia Coli.
agua
Será obligatorio para los servicios de agua potable tener un sistema de control bacteriológico.
En caso que el resultado de dicho control determine que se está suministrando agua bacteriológicamente
contaminada, el administrador del servicio de agua potable deberá tomar de inmediato las providencias
D.S. N° 735/1969, necesarias para encontrar las causas de la contaminación y ejecutará las acciones necesarias para
Reglamento de los Servicios de Agua Contar con un sistema de control bacteriológico en la planta de Proceso de tratamiento para cumplir con la
121 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 18 suprimirlas. SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano abastecimiento de agua potable calidad de agua potable
76/2010 La Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva podrá, mediante su propio sistema de muestreo,
calificar la calidad bacteriológica del agua y en caso de detectar una contaminación exigirá, dentro del
plazo que estime conveniente, la supresión de las causas de esta deficiencia, sin perjuicio de imponer la
agua
sanción correspondiente o adoptar la medida sanitaria que proceda
La fuente de captación deberá proporcionar el agua cruda suficiente para satisfacer las Resoluciones de autorización de Plantas de
necesidades del abastecimiento de los días de consumo máximo. abastecimiento particular de agua potable.
En el caso de fuentes de gastos muy variables, deberán considerarse los coeficientes de seguridad
D.S. N° 735/1969, Fuente de captación deberá proporcionar el agua cruda suficiente para
Reglamento de los Servicios de Agua adecuados para cumplir esta exigencia, aún en la época de caudales mínimos, o consultar las obras de Proceso de tratamiento para cumplir con la
122 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD satisfacer las necesidades del abastecimiento de los días de consumo 20 SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano seguridad necesarias, como ser tranques o sus equivalentes. calidad de agua potable
76/2010 máximo.
Para los efectos de este artículo, se considerará, la población calculada al final del periodo de previsión
de las obras. En caso de emergencia, la autoridad sanitaria al aprobar los proyectos considerará la Caracterización o resultados de la calidad del
población existente en el momento de construirse el servicio. agua

Las plantas de tratamiento, las aducciones y cañerías alimentadoras de los estanques deberán estar
Las plantas de tratamiento, las aducciones y cañerías alimentadoras de los
D.S. N° 735/1969, proyectadas y construidas de manera de tener capacidad para tratar y conducir el gasto correspondiente
Reglamento de los Servicios de Agua estanques deberán estar proyectadas y construidas de manera de tener Proceso de tratamiento para cumplir con la
123 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 21 al día de máximo consumo. SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano capacidad para tratar y conducir el gasto correspondiente al día de máximo calidad de agua potable
76/2010 Deberán también consultarse las instalaciones de reservas necesarias para que al quedar fuera de
consumo.
servicio cualquier parte del sistema, no perjudique el abastecimiento de la población.
agua

Todas las partes constitutivas de un servicio de agua potable deberán estar proyectadas, construidas y
D.S. N° 735/1969, Todas las partes constitutivas de un servicio de agua potable deberán estar explotadas en forma que aseguren la continuidad del abastecimiento, impidiendo toda interrupción del
Reglamento de los Servicios de Agua Proceso de tratamiento para cumplir con la
124 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD proyectadas, construidas y explotadas en forma que aseguren la 23 suministro, ya sea por cortes en la fuente de capitación, fallas de los equipos, falta de personal técnico SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano calidad de agua potable
76/2010 continuidad del abastecimiento, impidiendo toda interrupción del suministro. eficiente, introducción de personas extrañas o de animales en los establecimientos o cualquiera otra
eventualidad.
agua
Deberá evitarse el ingreso de cualquier materia extraña al interior de los estanques de almacenamiento
de agua, para lo cual éstos deberán permanecer tapados, sus ductos de ventilación deberán estar
provistos con rejillas y deberá obturarse cualquier orificio que no sea funcional al mismo y que no esté Resoluciones de autorización de Plantas de
D.S. N° 735/1969, debidamente protegido. abastecimiento particular de agua potable.
Reglamento de los Servicios de Agua Evitar el ingreso de materia extraña al interior de los estanques de
125 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 23 bis Al menos cada tres meses deberá efectuarse una prolija inspección de dichos estanques y de sus SEREMI SALUD
Destinados al Consumo Humano almacenamiento de agua.
76/2010 instalaciones anexas, con el fin de determinar su estado de limpieza, funcionamiento y conservación. El Registro de estanques de almacenamiento de
aseo y desinfección de los mismos deberá hacerse al menos una vez al año o antes si se encuentran en agua tapados o sellados.
su interior materias o cuerpos extraños susceptibles de descomposición, acumulación de lodos u
otras impurezas que afecten la potabilidad del agua.

D.S. N° 735/1969, Proceso de tratamiento para cumplir con la

Reglamento de los Servicios de Agua Estado de salud y condiciones físicas e higiénicas de los operadores deben El estado de salud y las condiciones físicas e higiénicas de los operadores de plantas deberán ser
126 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD 24 SEREMI SALUD calidad de agua potable
Destinados al Consumo Humano ser compatibles con el servicio de agua. compatibles con las condiciones sanitarias de un servicio de agua potable.
76/2010
Registro de operadores.
Control de salud de los operadores.

Será de responsabilidad de los administradores de servicios de agua potable velar por las
D.S. N° 735/1969, Responsabilidad de los administradores de servicios de agua potable velar Proceso de tratamiento para cumplir con la
Reglamento de los Servicios de Agua condiciones de salud e higiene de los operadores. En caso de que exista duda respecto al estado de
127 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD por las 26 SEREMI SALUD calidad de agua potable
Destinados al Consumo Humano determinado operador, deberá recurrirse a la autoridad sanitaria correspondiente, a fin de que tome las
76/2010 condiciones de salud e higiene de los operadores
medidas pertinentes.

Los administradores de los servicios de abastecimiento de agua potable serán personalmente
responsables ante la autoridad sanitaria de la operación y mantención de los sistemas y de evitar toda
D.S. N° 735/1969, Responsables ante la autoridad sanitaria de la operación y mantención de Proceso de tratamiento para cumplir con la
Reglamento de los Servicios de Agua adulteración de muestras de agua destinadas a análisis bacteriológicos, falsificando el resultado de
128 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD los sistemas y de evitar toda adulteración de muestras de agua destinadas 27 SEREMI SALUD calidad de agua potable
Destinados al Consumo Humano determinaciones de cloro residual o de yodación, fluoruración u otros elementos o incurriendo en
76/2010 a análisis bacteriológicos.
cualquiera otra falta que signifique incumplimiento del presente reglamento o que perjudique en cualquier
forma las condiciones higiénicas del agua entregada a los consumidores.

D.S. N° 735/1969, Deberán disponer de las facilidades necesarias para la permanencia del De acuerdo con su importancia las diferentes secciones de un servicio de agua potable deberán estar Proceso de tratamiento para cumplir con la
Reglamento de los Servicios de Agua
129 Agua potable Modificado por el D.S. N° MINISTERIO DE SALUD personal que, a juicio de la autoridad sanitaria, sea necesario para vigilar la 28 constantemente vigiladas, para lo cual deberán disponer de las facilidades necesarias para la SEREMI SALUD calidad de agua potable
Destinados al Consumo Humano
76/2010 planta. permanencia del personal que, a juicio de la autoridad sanitaria, sea necesario para ello.
La solicitud de autorización de funcionamiento deberá presentarse al Secretaría Regional Ministerial de Expediente de presentación de solicitud de
Salud correspondiente acompañada de: Botiquín
a) Individualización del propietario o representante legal en su caso;
D.S. N° 466/1985, Reglamento de Farmacias, Droguerías,
Solicitud de autorización de funcionamiento del botiquín a la Seremi de b) Ubicación y autorización competente de funcionamiento del establecimiento al que pertenece, si Resolución que autoriza el funcionamiento
130 Botiquín Modificado por el D.S. N° Almacenes Farmacéuticos, Botiquines y MINISTERIO DE SALUD 75 SEREMI DE SALUD
Salud. procediere, y del botiquín del Policlínico.
01/2015 Depósitos Autorizados.
c) Declaración escrita del médico, matrona, médico veterinario o personal auxiliar autorizado para estos
efectos por la Secretaría Regional Ministerial de Salud, que se responsabilizará de la adquisición y Resolución que autoriza el funcionamiento
expendio DS 1809, de los productos farmacéuticos que se utilicen. del Policlínico.
Registro del Director Técnico responsable del

Policlínico.
Todas las adquisiciones de productos farmacéuticos para los botiquines deberán ser suscritas por el
Registro de adquisición de medicamentos
profesional o el auxiliar que haya asumido su responsabilidad en el abastecimiento y expendio de ellos.
D.S. N° 466/1985, Reglamento de Farmacias, Droguerías, Productos farmacéuticos requeridos por el botiquín serán suscritas por el para el botiquín.
Si dicho profesional o auxiliar pusiere término a sus funciones, deberá dar aviso anticipado a la
131 Botiquín Modificado por el D.S. N° Almacenes Farmacéuticos, Botiquines y MINISTERIO DE SALUD profesional o e auxiliar que haya asumido su responsablidad en el 76 SEREMI DE SALUD
correspondiente Secretaría Regional Ministerial de Salud, dentro de los 30 días anteriores a su retiro.
01/2015 Depósitos Autorizados. abastecimiento y expendio de ellos. Resolución que autoriza el funcionamiento
En todo caso, el propietario deberá comunicar el nombre del profesional o auxiliar que lo reemplazará en
del botiquín del Policlínico.
la forma señalada en la letra c) del artículo 75°.
Resolución que autoriza el funcionamiento
del Policlínico.
Copia del Aviso de cese de funcionamiento

del botiquín.
Si el botiquín deja definitivamente de funcionar, su propietario deberá dar aviso dentro de los 30 días
D.S. N° 466/1985, Reglamento de Farmacias, Droguerías,
Aviso de cese de funcionamiento del botiquín por el propietario, dentro del siguientes al Secretaría Regional Ministerial de Salud respectivo, el que procederá a cancelar la Resolución que autoriza el funcionamiento
132 Botiquín Modificado por el D.S. N° Almacenes Farmacéuticos, Botiquines y MINISTERIO DE SALUD 77 SEREMI DE SALUD
plazo de 30 días siguientes a la Seremi de Salud. autorización de funcionamiento, y al mismo tiempo, dispondrá la liquidación de las existencias que del botiquín del Policlínico.
01/2015 Depósitos Autorizados.
tuviere, en la forma y plazo que se determine.
del Policlínico.

Policlínico.

D.S. N° 466/1985, Reglamento de Farmacias, Droguerías, Los botiquines podrán adquirir productos farmacéuticos en envases clínicos sólo cuando pertenezcan a para el botiquín.
Prohibición de adquirir productos farmacéuticos en envases clínicos y
133 Botiquín Modificado por el D.S. N° Almacenes Farmacéuticos, Botiquines y MINISTERIO DE SALUD 78 establecimientos médico-asistenciales o a clínicas veterinarias. SEREMI DE SALUD
preparar y despachar fórmulas magistrales y oficinales.
01/2015 Depósitos Autorizados. Les quedará estrictamente prohibido preparar y despachar fórmulas magistrales y oficinales. Resolución que autoriza el funcionamiento

del Policlínico.

Policlínico.

D.S. N° 466/1985, Reglamento de Farmacias, Droguerías, Los botiquines que adquieran estupefacientes y productos psicotrópicos, para ser usados en el para el botiquín.
Estupefacientes y productos psicotrópicos sólo pueden ser usados en el
134 Botiquín Modificado por el D.S. N° Almacenes Farmacéuticos, Botiquines y MINISTERIO DE SALUD 79 establecimiento a que pertenecen, quedarán sometidos a las disposiciones reglamentarias que SEREMI DE SALUD
establecimiento a que pertenecen.
01/2015 Depósitos Autorizados. gobiernan la materia. Resolución que autoriza el funcionamiento

del Policlínico.

Policlínico.

Los establecimientos de asistencia médica abierta y cerrada que incorporen medicamentos a la
D.S. N° 466/1985, Reglamento de Farmacias, Droguerías, Establecimientos de asistencia médica abierta y cerrada podrán disponer para el botiquín.
prestación de salud y que cuenten con farmacia o botiquín, podrán disponer, por sí o por terceros
135 Botiquín Modificado por el D.S. N° Almacenes Farmacéuticos, Botiquines y MINISTERIO DE SALUD por sí o por terceros autorizados, de servicios de administración, 79 A SEREMI DE SALUD
autorizados, de servicios de administración, fraccionamiento y entrega de medicamentos, conforme a la
01/2015 Depósitos Autorizados. fraccionamiento y entrega de medicamentos. Resolución que autoriza el funcionamiento
norma técnica que se apruebe mediante decreto del Ministerio de Salud.

del Policlínico.

Las disposiciones de esta ley establecen y regulan los mecanismos de control aplicables a las sustancias inspecciones).
ESTABLECE MECANISMOS DE agotadoras de la capa de ozono estratosférico y a los productos cuyo funcionamiento requiera del uso de
SUSTANCIAS
CONTROL APLICABLES A LAS MINISTERIO SECRETARÍA Mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa dichas sustancias, las medidas destinadas a la prevención, protección y evaluación de los efectos Procedimiento de higiene industrial.
136 AGOTADORAS DE LA Ley 20096 1 SEREMI DE SALUD
SUSTANCIAS GENERAL DE LA PRESIDENCIA de ozono estratosférico producidos por el deterioro de la capa de ozono, por la exposición a la radiación ultravioleta, y las
CAPA DE OZONO
AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO sanciones aplicables a quienes infrinjan dichas normas. Contrato de trabajo y derecho a saber.

inspecciones).
Los mecanismos de control y demás medidas que regula esta ley tienen por finalidad la adecuada
ESTABLECE MECANISMOS DE
SUSTANCIAS implementación del Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono,
CONTROL APLICABLES A LAS MINISTERIO SECRETARÍA Mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa Procedimiento de higiene industrial.
137 AGOTADORAS DE LA Ley 20096 2 suscrito y ratificado por Chile y promulgado mediante el decreto supremo N° 238, de 1990, del Ministerio SEREMI DE SALUD
SUSTANCIAS GENERAL DE LA PRESIDENCIA de ozono estratosférico
CAPA DE OZONO de Relaciones Exteriores, y sus enmiendas posteriores, además de resguardar la salud humana y los
AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO Contrato de trabajo y derecho a saber.
ecosistemas que se vean afectados por la radiación ultravioleta.

El consumo nacional de las sustancias y productos deberá ajustarse anualmente a los volúmenes
inspecciones).
máximos definidos en las metas de reducción progresiva establecidas por el Protocolo de Montreal,
SUSTANCIAS hasta lograr su total eliminación, todo ello de acuerdo con los plazos previstos para cada sustancia o
CONTROL APLICABLES A LAS MINISTERIO SECRETARÍA Consumo nacional de las sustancias y productos deberá ajustarse Procedimiento de higiene industrial.
138 AGOTADORAS DE LA Ley 20096 6 producto. Para tal efecto, desde la entrada en vigencia de esta ley, todas las sustancias y productos SEREMI DE SALUD
SUSTANCIAS GENERAL DE LA PRESIDENCIA anualmente a los volúmenes máximos definidos.
CAPA DE OZONO controlados quedarán sujetos a las medidas de control y a las restricciones y prohibiciones que
AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO Contrato de trabajo y derecho a saber.
establecen sus disposiciones.
SUSTANCIAS La importación y exportación de sustancias y productos controlados, desde y hacia países Parte del
CONTROL APLICABLES A LAS MINISTERIO SECRETARÍA Procedimientos de trabajos.
139 AGOTADORAS DE LA Ley 20096 Importación y exportación de sustancias 9 Protocolo de Montreal, deberán ajustarse a las normas, condiciones, restricciones y plazos previstos en SEREMI DE SALUD
SUSTANCIAS GENERAL DE LA PRESIDENCIA Cumplimiento a noirmativas de aduanas
CAPA DE OZONO dicho instrumento internacional.
AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO
SUSTANCIAS Corresponderá al Ministerio de Salud dictar la reglamentación aplicable a la generación,
CONTROL APLICABLES A LAS MINISTERIO SECRETARÍA Procedimientos de Trabajos.
140 AGOTADORAS DE LA Ley 20096 Reglamentación de generación, almacenamiento, tranapsorte 14 almacenamiento, transporte, tratamiento o reciclaje de las sustancias y productos controlados, en la que SEREMI DE SALUD
SUSTANCIAS GENERAL DE LA PRESIDENCIA
CAPA DE OZONO deberán incluirse las normas que permitan una adecuada fiscalización de las actividades anteriores.
Los efectos científicamente comprobados que produzca la radiación ultravioleta sobre la salud humana
SUSTANCIAS serán evaluados periódicamente por el Ministerio de Salud, sin perjuicio de las funciones que la ley Procedimientos de Trabajos.
CONTROL APLICABLES A LAS MINISTERIO SECRETARÍA
141 AGOTADORAS DE LA Ley 20096 Efecto de Radiación UV que produce a la Salud Humana 17 asigne a otros organismos para la evaluación de dichos efectos sobre el ganado, especies vegetales SEREMI DE SALUD Capacitación y difusion de protocolo MINSAL
CAPA DE OZONO cultivadas, flora y fauna y ecosistemas dependientes o relacionados.
Los informes meteorológicos emitidos por medios de comunicación social deberán incluir antecedentes
acerca de la radiación ultravioleta y sus fracciones, y de los riesgos asociados. Procedimientos de Trabajos.
SUSTANCIAS Los organismos públicos y privados que midan radiación ultravioleta lo harán de acuerdo con los Publicación diaria der radiacion UV y sus
142 AGOTADORAS DE LA Ley 20096 Emitir y publicar radiación ultravioleta y sus fracciones, 18 estándares internacionales y entregarán la información necesaria a la Dirección Meteorológica de Chile SEREMI DE SALUD Fracciones
CAPA DE OZONO para su difusión. Estos informes deberán expresar el índice de radiación ultravioleta según la tabla que Capacitación y difusion de protocolo MINSAL
establece para estos efectos la Organización Mundial de la Salud, e indicarán, además, los lugares
geográficos en que se requiera de protección especial contra los rayos ultravioleta.
Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en los artículos 184 del Código del Trabajo y 67 de la ley
Nº 16.744, los empleadores deberán adoptar las medidas necesarias para proteger eficazmente a los
trabajadores cuando puedan estar expuestos a radiación ultravioleta. Para estos efectos, los contratos
ESTABLECE MECANISMOS DE Reglamento Interno
SUSTANCIAS de trabajo o reglamentos internos de las empresas, según el caso, deberán especificar el uso de los
CONTROL APLICABLES A LAS MINISTERIO SECRETARÍA Empleadores deben adoptar medidas necesarias para proteger Procedimientos de Trabajos.
143 AGOTADORAS DE LA Ley 20096 19 elementos protectores correspondientes, de conformidad con las disposiciones del Reglamento sobre SEREMI DE SALUD
SUSTANCIAS GENERAL DE LA PRESIDENCIA efizcamente a los trabajadores, Capacitación y difusion de protocolo MINSAL
CAPA DE OZONO Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
Lo dispuesto en el inciso anterior será aplicable a los funcionarios regidos por las leyes Nºs. 18.834 y
18.883, en lo que fuere pertinente.
Los bloqueadores, anteojos y otros dispositivos o productos protectores de la quemadura solar, deberán
llevar indicaciones que señalen el factor de protección relativo a la equivalencia del tiempo de exposición Reglamento Interno
SUSTANCIAS a la radiación ultravioleta sin protector, indicando su efectividad ante diferentes grados de deterioro de la Procedimientos de Trabajos.
144 AGOTADORAS DE LA Ley 20096 EPP deben indicar el factor de protección 21 capa de ozono. SEREMI DE SALUD Matriz de Riegos
CAPA DE OZONO Corresponderá al Servicio Nacional del Consumidor velar por el cumplimiento de la obligación Capacitación y difusion de protocolo MINSAL
establecida en este artículo, y su infracción será sancionada conforme a la ley N° 19.496, sobre
Protección de los Derechos de los Consumidores.
Estas normas se aplicarán a las manipulaciones manuales que impliquen riesgos a la salud o a las
condiciones físicas del trabajador, asociados a las características y condiciones de la carga. SEREMI DE SALUD
La manipulación comprende toda operación de transporte o sostén de carga cuyo levantamiento, DIRECCION DEL Matriz de Riesgo
PESO MAXIMO DE REGULA EL PESO MAXIMO DE CARGA PREVISIÓN SOCIAL;
145 Ley 20001 Analisis para la incorporción de equipos mecanizados. Artículo 211-F colocación, empuje, tracción, porte o desplazamiento exija esfuerzo físico de uno o varios trabajadores. TRABAJO Procedimientos de Trabajo
CARGA HUMANA HUMANA SUBSECRETARIA DE
ORGANISMO prorocolo MINSAL - MMC
PREVISION SOCIAL
ADMINISTRADOR
El empleador velará para que en la organización de la faena se utilicen los medios adecuados,
SEREMI DE SALUD
MINISTERIO DEL TRABAJO Y especialmente mecánicos, a fin de evitar la manipulación manual habitual de las cargas.
DIRECCION DEL Matriz de Riesgo
PESO MAXIMO DE REGULA EL PESO MAXIMO DE CARGA PREVISIÓN SOCIAL; Analisis para la incorporción de equipos mecanizados, y estudio manejo Asimismo, el empleador procurará que el trabajador que se ocupe en la manipulación manual de las
146 Ley 20001 Artículo 211-G.- TRABAJO Procedimientos de Trabajo
CARGA HUMANA HUMANA SUBSECRETARIA DE manuel de carga. cargas reciba una formación satisfactoria, respecto de los métodos de trabajo que debe utilizar, a fin de
ORGANISMO prorocolo MINSAL - MMC
PREVISION SOCIAL proteger su salud.
ADMINISTRADOR
Si la manipulación manual es inevitable y las ayudas mecánicas no pueden usarse, no se permitirá que
se opere con cargas superiores a 25 kilogramos. Esta carga será modificada en la medida que existan SEREMI DE SALUD
REDUCIR EL PESO MODIFICA EL CÓDIGO DELTRABAJO otros factores agravantes, caso en el cual, la manipulación deberá efectuarse en conformidad a lo DIRECCION DEL Matriz de Riesgo
PREVISIÓN SOCIAL; Analisis para la incorporción de equipos mecanizados, y estudio manejo
147 MAXIMO DE LA Ley 20949 PARA REDUCIR EL PESO DE LAS Artículo 211-H. dispuesto en el decreto supremo Nº 63, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, del año 2005, que TRABAJO Procedimientos de Trabajo
SUBSECRETARIA DE manuel de carga.
CARGA HUMANA CARGAS DE MANIPULACIÓN MANUAL aprueba reglamento para la aplicación de la ley Nº 20.001, que regula el peso máximo de carga humana, ORGANISMO prorocolo MINSAL - MMC
PREVISION SOCIAL
y en la Guía Técnica para la Evaluación y Control de los Riesgos Asociados al Manejo o Manipulación ADMINISTRADOR
Manual de Carga.".
SEREMI DE SALUD
REDUCIR EL PESO MODIFICA EL CÓDIGO DELTRABAJO DIRECCION DEL
PREVISIÓN SOCIAL; Reglamento Interno
148 MAXIMO DE LA Ley 20949 PARA REDUCIR EL PESO DE LAS Prohibicion de Desiganar a manipular materiales a mujeres embarazada Artículo 211-I.- Se prohíbe las operaciones de carga y descarga manual para la mujer embarazada. TRABAJO
SUBSECRETARIA DE
CARGA HUMANA CARGAS DE MANIPULACIÓN MANUAL ORGANISMO
PREVISION SOCIAL
ADMINISTRADOR
Los menores de 18 años y las mujeres no podrán llevar, transportar, cargar, arrastrar ni empujar
SEREMI DE SALUD
MINISTERIO DEL TRABAJO Y manualmente, y sin ayuda mecánica, cargas superiores a 20 kilogramos. Para estos trabajadores, el
REDUCIR EL PESO MODIFICA EL CÓDIGO DELTRABAJO DIRECCION DEL Matriz de Riesgo
PREVISIÓN SOCIAL; Analisis para la incorporción de equipos mecanizados, y estudio manejo empleador deberá implementar medidas de seguridad y mitigación, tales como rotación de trabajadores,
149 MAXIMO DE LA Ley 20949 PARA REDUCIR EL PESO DE LAS Artículo 211-J.- TRABAJO Procedimientos de Trabajo
SUBSECRETARIA DE manuel de carga. disminución de las alturas de levantamiento o aumento de la frecuencia con que se manipula la carga. El
CARGA HUMANA CARGAS DE MANIPULACIÓN MANUAL ORGANISMO prorocolo MINSAL - MMC
PREVISION SOCIAL detalle de la implementación de dichas medidas estará contenido en la Guía Técnica para la Evaluación
ADMINISTRADOR
y Control de los Riesgos Asociados al Manejo o Manipulación Manual de Carga.".
El empleador estará obligado a tomar las medidas necesarias para proteger

efizcamente la vida y salud de los trabajadores, informado de los posibles Del analisis del precpto transcrito se desprende que la ley obliga al empleador, en terminos
riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de higiene y seguridad suficientemente amplios, a resguardar la vida y salud de sus trabajadores y a adoptar todas las medidas DIRECCIÓN GENERAL
FIJA CRITERIOS Y ORIENTACIONES
SALUD Y SEGURIDAD en las faenas, como también los implementos necesarios para prevenir tendientes a garantizar dicha protección. Dentro de ese contexto, la norma reclaca el deber de informar a DEL TRABAJO
150 DICTAMEN 1116/004 SOBRE EL IMPACTO LABORAL DE UNA DIRECCION DEL TRABAJO N/A PROCEDIMIENTOS
EN EL TRABAJO accidentes y enfermedades profesionales. Debera asimismo prestar o sus dependientes de los posibles riesgos asociados a la prestación de los servicios y mantener las MINISTERIO DE
EMEREGENCIA SANITARIA (Covid-19)
garantizar los elementos necesarios para que los trabajadores en caso de condiciones adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, proporcianando los implementos SALUD
accidente o emergencia puedan acceder a una oportuna y adecuada necesarios para prevenir accidentes y enfermedades profesionales
atención médica, hospitalaria y farmaceutica.
COMPLEMENTA DOCTRINA CONTENIDA

- Medidas Alternativas de cumplimiento de las Obligaciones contractuales.
EN DICTAMEN 1116/004 DE 06.03.2020,
- Obligaciones del Empleador en orden a disponer de todas las medidas necesarias para proteger
QUE FIJA CRITERIOS Y DIRECCIÓN GENERAL
efizcamente la vida y salud de sus trabajadores.
SALUD Y SEGURIDAD ORIENTACIONES SOBRE EL IMPACTO, DEL TRABAJO
151 DICTAMEN 1239/005 DIRECCION DEL TRABAJO Medidas implementada para evitar la propagación del virus Covid-19 N/A - Cierre de empresas y otras fuentes laborales por desición de la autoridad sanitaria. PROCEDIMIENTOS
EN EL TRABAJO EN MATERIA LABORAL, DE LA MINISTERIO DE
- Ciere de empresas, establecimientos, faenas u otras fuentes de trabajo efectuadas de modo preventivo
EMERGENCIA SANITARIA PROVOCADA SALUD
por el empleador.
POR EL VIRUS COVID-19, EN EL
SENTIDO QUE INDICA.
ESTABLECE PROTOCOLO DE
SEGURIDAD SANITARIA LABORAL PARA
EL RETORNO GRADUAL Y SEGURO AL DIRECCIÓN GENERAL
SALUD Y SEGURIDAD TRABAJO EN EL MARCO DE LA ALERTA MINISTERIO DEL TRABAJO Y Protocolo de Seguridad Sanitaria Laboral COVID-19 DEL TRABAJO
152 Ley 21342 Artículo 4 Aspectos minimos que debe considerar Protocolo de Seguridad Sanitaria Laboral COVID-19 PROCEDIMIENTOS
EN EL TRABAJO SANITARIA DECRETADA CON OCASIÓN PREVISIÓN SOCIAL MINISTERIO DE
DE LA ENFERMEDAD DE COVID-19 EN SALUD
EL PAÍS Y OTRAS MATERIAS QUE
INDICA
ESTABLECE PROTOCOLO DE
SEGURIDAD SANITARIA LABORAL PARA
EL RETORNO GRADUAL Y SEGURO AL Seguro individual en favor de los trabajdores del sector privado con contratos sujetos al Codigo del DIRECCIÓN GENERAL
SALUD Y SEGURIDAD TRABAJO EN EL MARCO DE LA ALERTA MINISTERIO DEL TRABAJO Y trabajo y que estén desarrollando sus labores de manera presencial, total o parcial. Se excluyen de esta DEL TRABAJO
153 Ley 21343 Articulo 10 Seguro de Salud asociado a COVID-19
EN EL TRABAJO SANITARIA DECRETADA CON OCASIÓN PREVISIÓN SOCIAL Seguro Individual Obligatorio de Salud asociado a COVID-19 obligatoriedad, aquellos trabajadores que hayan pactado el cumplimiento de su jornada bajo MINISTERIO DE
DE LA ENFERMEDAD DE COVID-19 EN modalidades de trabajo a distancia o teletrabajo de maner exclusiva. SALUD
EL PAÍS Y OTRAS MATERIAS QUE
INDICA

FR-4195-TCHI-J-PA-HES-001-02 Matriz Requerimiento Legal Rev.0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FR-4195-TCHI-J-PA-HES-001-02 Matriz Requerimiento Legal Rev.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MATRIZ DE REQUERIMIENTOS LEGALES

0 Emisión para Uso 11/17/2021 JSA JSA WTY MDO

A Emisión para Uso Interno 25-10-2021 JSA JSA WTY MDO

REV. DESCRIPCION FECHA PROY. EJEC. VER. APR. CLIENTE

Minera Escondida Limitada (MEL) – BHP

TECHINT INGENIERÍA & CONSTRUCCIÓN

MATRIZ DE REQUERIMIENTOS LEGALES

Toda la información contenida en este LSTS2-0620-HS-PRO-58502

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION PREVENTIVA (SIG) - CMASS Aprobó Mario de Oro

Requerirán la aprobación del Director General de Aguas, de acuerdo al procedimiento indicado en el

Programa de manejo de residuos industriales

Registro de la salida, transporte y recepción

Declaración de Emisiones Atmosféricas

Establece Normas para Evitar

Autorización del SAG para la captura de

Autorización del SAG para la captura de

Límite de emisión de intensidad luminosa. En el caso de lámparas instaladas en luminarias o

Registro fotográfico del etiquetado y

Instalación, equipo o contenedor que haya

Autorización Sanitaria del Proyecto de las

Autorización Sanitaria del Proyecto de las

Autorización Sanitaria del Funcionamiento de

Registro fotográfico de áreas de

Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento de Transporte de Sustancias Peligrosas por Calles y

Aprobación Proyecto Instalación de

Excavaciones y/o Reglamento de la Ley N°

Autorización sanitaria para el

Autorización sanitaria para el

Autorización sanitaria para el

En la portería o acceso principal de la empresa deberá existir un plano de emplazamiento de la empresa,

Autorización sanitaria para el

Autorización sanitaria para el

Autorización sanitaria para el

Sustancias incompatibles deben estar SEREMI DE SALUD Procedimiento de operación.

Especificaciones técnicas del sistema de

SEREMI DE SALUD Autorización sanitaria para el

Autorización sanitaria para bodegas de

Autorización sanitaria para bodegas de

Autorización sanitaria para bodegas de

Registro de ingreso y salida de sustancias

Plano de ubicación de las bodegas de

Bodegas de sustancias peligrosas deberá Autorización sanitaria para bodegas de

Autorización sanitaria para bodegas de

Autorización sanitaria para bodegas de

Autorización sanitaria almacenamiento de

Autorización sanitaria almacenamiento de

Identificación de señalética correspondiente.

Autorización sanitaria almacenamiento de

Autorización sanitaria almacenamiento de

Procedimiento de almacenamiento de gases

Registro de cantidad de gases inflamables.

Especificaciones técnicas eléctricas.

Procedimiento de almacenamiento de gases

Registro de cantidad de gases inflamables.

Especificaciones técnicas del área de

Autorización sanitaria almacenamiento de

Autorización sanitaria de la bodega exclusiva.

Autorización sanitaria de la bodega de

Bodegas de almacenamiento de sustancias Procedimiento de almacenamiento de

Registro de cantidades de almacenamiento

Autorización sanitaria de almacenamiento de

Autorización sanitaria de almacenamiento de