PROCEDIMIENTO 571780-XXX-XXX-XXX-XXX-XXXX

PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA

TALARA UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS Revisión: 00
COMPLEMENTARIOS
Fecha : 24/11/21
AJUSTE DE PERNOS
Página 1 de 14

PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA

TALARA UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS
COMPLEMENTARIOS
(TALARA - PMRT UA & TC)

S-TAL-GU2-GEN-HSE-PRD-0003
PROCEDIMIENTO PARA AJUSTE DE PERNOS.
Rev. 00
Rev. Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado
HAROLD HAROLD
00 Edición Inicial 24/11/2021
CORTEZ CORTEZ

COMENTARIOS:

REVISADO: APROBADO:

Cargo: JEFE SSOMA Cargo: Site Manager

GUVI SERVIS E.I.R.L. GUVI SERVIS E.I.

Harold Cortez P. Angel Gutiérrez
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 2 de 14

INDICE

1. OBJETIVO.............................................................................................................................................. 3
2. ALCANCE............................................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS...................................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES...................................................................................................................................... 3
5. RESPONSABILIDADES......................................................................................................................... 4
5.1. Responsabilidad del Ingeniero Residente....................................................................................4
5.2. Responsabilidad del Ingeniero de Calidad...................................................................................4
5.3. Responsabilidad del Ingeniero HSE.............................................................................................4
5.4. Responsabilidad del Operario...................................................................................................... 5
6. CONTENIDO.......................................................................................................................................... 5
6.1. Recursos...................................................................................................................................... 5
6.1.1 Recurso humano................................................................................................................... 5
6.1.2 Equipos, herramientas y materiales......................................................................................5
6.2. Consideraciones generales de HSE............................................................................................. 5
6.2.1 Consideraciones HSE........................................................................................................... 5
6.2.2. Elementos de protección personal EPPs..............................................................................6
6.2.3. Consideraciones y Requisitos en la Protección Ambiental...................................................6
6.2.4. Análisis General del Riesgo.................................................................................................. 7
6.3. Secuencia de trabajo.................................................................................................................. 10
7. REGISTROS......................................................................................................................................... 15
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 3 de 14

1. OBJETIVO
Establecer los procedimientos para el ajuste de pernos estructurales por aplicación de torque,
en estructuras metálicas. Asimismo controlar el grado de apriete de pernos de anclaje
embebidos en concreto, que cumplirán la función de anclajes de base de columnas
estructurales para el proyecto Modernización Refinería Talara .
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica al montaje e inspección a ejecutarse.

3. REFERENCIAS
 Ley N°29783 de Seguridad y salud en el trabajo.
 D.S 005-2012-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad para las actividades de
Hidrocarburos.
 Norma Técnica de edificación G.050 Seguridad durante la construcción.
 Norma OSHAS 18001:2007 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
 Manual de Petroperú S.A -Operaciones Talara: Manual de Seguridad, Salud en
el trabajo y Protección Ambiental para contratistas _M 040 – PETROPERU S.A
Operaciones Talara.
 Permiso de trabajo.
 ATS

4. DEFINICIONES

ESTRUCTURA: Es un conjunto de partes unidas entre sí, que forman un cuerpo, una
forma o un todo, destinadas a soportar los efectos de las fuerzas que actúan sobre el
cuerpo.

ARMADO DE ESTRUCTURAS: Unión de partes entre sí, pueden ser empernadas o

soldadas.

MONTAJE: Es la acción mediante la cual s:e unen las piezas metálicas para formar
estructuras. Dependiendo del tamaño y peso de las piezas, se deberán emplear para el
montaje equipos de mayor o menor envergadura.

TORQUE DE PERNOS: En este proyecto, se define un torque como la fuerza

determinada para atornillar, en este caso un perno o tornillo. Se debe tener en cuenta que
el torque es aplicable a otras definiciones

5. RESPONSABILIDADES

5.1. Responsabilidad del Ingeniero Residente

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 4 de 14

Responsable por la aplicación, la elaboración y posterior aprobación del procedimiento, de

igual manera en asegurar el cumplimiento del mismo y garantizar que el personal acate
las normas de seguridad, cumpliendo con los requisitos de competencia para cada tarea.
Asegurar que todos los recursos humanos, equipos y materiales que sean necesarios para
la planeación, ejecución y entrega de los trabajos descritos en este procedimiento se
encuentren al momento de la realización de la tarea. Responsable de las mejoras de la
gestión de los procesos aplicables al proyecto, asimismo del firmar los permisos de trabajo
antes de inicio de la tarea y al término de la misma.

5.2. Responsabilidad del Ingeniero de Calidad

Responsable de Verificar y Aprobar los resultados de las actividades registradas en los

Protocolos, así mismo de llevar el control de todos los Registros, documentar las Pruebas,
Ensayos e Inspecciones, así como también de manejar, distribuir y archivar los
Certificados, Protocolos y Documentos que se utilizarán para el aseguramiento de la
Calidad del Servicio en base al desarrollo de sus actividades.

Responsable de revisar el correcto estado de los equipos que sean necesarios para la
preparación de las actividades.

Responsable de asegurar, recopilar, consolidar y armar el Dossier de Calidad del Servicio,

que luego será entregado al Cliente, como aceptación final de las actividades de Gestión,
aseguramiento y control de Calidad que en el servicio se desarrolló.

5.3. Responsabilidad del Ingeniero HSE

Será el responsable de la verificación en conjunto con los supervisores y/o residente, del
cumplimiento del procedimiento de trabajo, controles establecidos en el análisis de riesgo
y todas las normas que se apliquen para la ejecución segura de cada una de las
actividades. Igualmente inspeccionará el estado de los equipos y personal necesario para
atender cualquier emergencia que se presente.

Responsable de asegurar, recopilar y consolidar toda la información referente al

desempeño del área de Seguridad en el servicio.

5.4. Responsabilidad del Operario

Participaran activamente en el desarrollo de los registros requeridos (charlas, ATS,

permisos, check list, etc.) participará en la charla específica sobre el presente documento
antes de involucrarse con la tarea, reportará de manera inmediata cualquier acto y/o
condición sub-estándar, y obedecerá cualquier instrucción verbal o escrita impartida por
los responsables del trabajo, mantendrá el área de trabajo ordenada y limpia.

6. CONTENIDO
6.1. Recursos
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 5 de 14

1.1.1 Recurso humano

 Ingeniero Residente
 Ingeniero HSE
 Ingeniero Calidad
 Operarios montaje

1.1.2 Equipos, herramientas y materiales

A. Equipos y herramientas
 Pistola Neumática
 Torquímetro Calibrado
 Combas de Bronce
 Llaves Manuales
 Herramientas en general
B. Materiales
 Pernos y tuercas de acero ASTM A325

6.2. Consideraciones generales de HSE

6.2.1 Consideraciones HSE

Todos los trabajadores de Consorcio Talara, obedecerán las políticas que en materia
de Seguridad Industrial disponga el cliente dentro de sus instalaciones y zonas
destinadas para la ejecución de los trabajos.

 Todo el personal está afiliado al régimen de seguridad social (ESSALUD),

aportes al SNP ó SPP, contar con su póliza SCTR de Salud y Pensión y debe
contar con su respectiva inducción al momento de ingresar.
 El procedimiento estará sujeto al Permiso de Trabajo suministrado por el cliente.
 Antes del inicio de todas las actividades se realizará una charla de seguridad
donde se tratarán los peligros existentes en la actividad, sus consecuencias,
estimación del riesgo y medidas de control que se implementan.
 De acuerdo con la charla de seguridad, el trabajador acatará y se guiará por los
controles existentes.
 Todos los participantes en la actividad son responsables por la verificación del
estado el piso, de zanjas y evaluaran la conformación del terreno. De igual
manera informaran respecto a condiciones inseguras encontradas.
 Se mantendrá una hidratación adecuada para el personal.
 Todos los trabajadores deberán evacuar cuando se active alguna alarma o en
caso de peligro, teniendo en cuenta el plan de evacuación de las instalaciones, el
cual deberá ser divulgado por el responsable de dicho plan.
 Los trabajadores se comportarán de manera respetuosa ante el cliente o el
representante del cliente, ante sus jefes, compañeros y/o subordinados.

6.2.2. Elementos de protección personal EPPs

 Casco.
 Barbiquejo.
 Gafas oscuras y/o gafas transparentes.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 6 de 14

 Protectores auditivos
 Camisa manga larga
 Pantalón
 Botas de seguridad caña alta.
 Mascarilla donde aplique
 Arnés de Seguridad
 Linea de Vida

6.2.3. Consideraciones y Requisitos en la Protección Ambiental

 Se implementará Cilindros de colores para el almacenamiento temporal de los

residuos.
 Se impartirán charlas ambientales respecto a la buena segregación de los
residuos de acuerdo con el código de colores de cada cilindro
 Se dispondrá de una empresa que se encargará del recojo y disposición final de
los residuos.
 Se informará y se investigará los vertimientos de fluidos o sólidos en obra, y se
implementarán medios de control (Kit antiderrames).
 Se retirará todo el material sobrante y se realizará una jornada de orden y aseo
en todas las áreas de trabajo, todos los días al inicio, durante y al final un cuarto
de hora antes de retirarse de sus labores.

6.2.4. Análisis General del Riesgo

ASPECTOS DE SEGURIDAD COMUNES PARA TODOS LOS PLANES

PELIGROS/ASPECTOS RIESGO/IMPACTOS CONTROLES

 Preventivo: Realizar inspección visual del

área, demarcar los puntos críticos y divulgarlos
a todo el personal involucrado. Realizar
Superficies húmedas, jornadas de orden y aseo.
Exposición a resbalones,
resbalosas, desniveladas  Protectivo: Utilizar botas antideslizantes,
caídas
o con obstáculos establecer rutas de desplazamientos.
 Reactivo: Realizar evacuación del personal
lesionado y aseguramiento del área. Es
necesario realizar el reporte respectivo.

ASPECTOS DE SEGURIDAD COMUNES PARA TODOS LOS PLANES

PELIGROS/ASPECTOS RIESGO/IMPACTOS CONTROLES

Temperaturas Exposición prolongada e  Preventivo: Utilizar el bloqueador solar
extremas/radiación no hidratación inadecuada. antes de iniciar las actividades, capacitar al
ionizante (calórica) Quemaduras en
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 7 de 14

personal sobre radiaciones no ionizantes y

efectuar paradas de seguridad.
extremidades y cuerpo  Protectivo: Realizar pausas de hidratación
por superficies calientes
y descanso en un lugar fresco bajo sombra.
debido algún tipo de
proceso.  Reactivo: Proceder a retirar el personal
afectado, suministrar hidratación, evaluar
condiciones y dar descanso. Reportar
 Preventivo: Usar las herramientas en forma
adecuada y verificar que las herramientas
utilizadas cumplan la función de diseño.
Realizar inspecciones previas y periódicas.
Cortes, laceraciones en
Uso de Herramientas  Protectivo: Usar los guantes y utilizar las
manos
guardas en los equipos.
 Reactivos: Retirar el personal afectado,
evaluar las condiciones y remitir a centro de
salud en caso de requerirse. Reportar.
 Preventivo: verificar que el operador,
aparejador y equipos de izaje se encuentren
certificados, realizar el caculo de izaje.
No realizar izajes cuando se encuentren líneas
energizadas cercanas al área teniendo en
Caída de cargas
Izaje de cargas cuenta la distancia de seguridad o se presente
suspendidas
vientos superiores a 32 km/h o 9m/s.
 Protectivo: Se deben utilizar los EPP en
buen estado, utilizar los cabos guías.
 Reactivo: suspender actividades y activar
el plan de contingencia.
 Preventivo: Utilizar careta de soldar, epp
antes de iniciar las actividades, capacitar al
personal sobre radiaciones no ionizantes y
caloríficas, contar con Biombos / lona ignífuga
Radiación por rayos no y efectuar paradas de seguridad si lo amerita.
ionizantes caloríficos por Exposición prolongada.  Protectivo: Utilizar gafas de seguridad y
soldadura evitar los rayos del arco eléctrico de soldadura
 Reactivo: Proceder a retirar el personal
afectado, suministrar hidratación, evaluar
condiciones y dar descanso. Es necesario
realizar el reporte respectivo.
ASPECTOS DE SEGURIDAD COMUNES PARA TODOS LOS PLANES

PELIGROS/ASPECTOS RIESGO/IMPACTOS CONTROLES

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 8 de 14

 Preventivos: el personal deberá contar con

su certificación respectiva, utilizando siempre
sus EPP dieléctricos, y materiales aislantes.
Golpes, machucones,  Protectivos: tener en el sitio de trabajo
cortos circuitos, extintores y elementos para atención de
Instalación de
quemaduras, emergencias, uso del método de Bloqueo y
acometidas eléctricas
laceraciones. Etiquetado y aplicar las cinco reglas de oro.
 Reactivo: en caso de suceder algún evento
avisar al jefe inmediato, se prestarán los
primeros auxilios, en caso de ser necesario se
trasladará al centro de salud del cliente.
 Preventivo: Realizar capacitación al
personal sobre el manejo de cargas e higiene
Biomecánicos postural, realizar una calistenia antes de
(levantamiento de cargas laborar.
Sobre esfuerzos y
manuales tener en  Protectivo: flexionar las extremidades al
adopción posturas
cuenta que para hombre momento de levantar una carga.
inadecuadas
el peso máximo es de 25  Reactivo: en caso de suceder algún evento
kg y para mujeres es de avisar al jefe inmediato, se prestarán los
15 kg primeros auxilios, en caso de ser necesario se
trasladará al centro de salud del cliente.
 Preventivo: inspeccionar los elementos de
protección personal para verificar que se
encuentren en buen estado.
Exposición a altos niveles  Protectivos: utilización de doble protección
Ruido
de ruido (> a 85 db) auditiva en el área de trabajo.
 Reactivos: En caso de presentarse algún
evento se informará al jefe inmediato, se
prestará los primeros auxilios.
 Preventivo: todos los operadores deberán
ser certificados en el cargo, se realizará
inspección pre-operacional, a los equipos y
herramientas
Operación de maquinaria Atropellamientos, caídas,  Protectivos: se deberá tener en sitio
y equipos accidentes equipos de emergencias.
 Reactivo: en caso de suceder algún evento
avisar al jefe inmediato, se prestarán los
primeros auxilios, en caso de ser necesario se
trasladará al centro de salud del cliente.

ASPECTOS DE SEGURIDAD COMUNES PARA TODOS LOS PLANES

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 9 de 14

PELIGROS/ASPECTOS RIESGO/IMPACTOS CONTROLES

 Preventivos: respetar los límites de

velocidad establecidos in situ (20km /h), no
hablar por celular mientras se esté
conduciendo, estar atentos a los otros
vehículos en el área guardando una distancia
Accidentes en el área a prudencial, el personal deberá estar atento al
transitar transitar por la zona de vehículo, señalizar el
Tránsito de maquinaria área de tránsito peatonal.
(atropellamientos,
pesada y vehículos.
volcamientos, choques)  Protectivos: utilización de la alarma de
revesa al momento de parqueo, delimitación
del área de tránsito de vehículos.
 Reactivos; En caso de presentarse algún
evento se informará al jefe inmediato, se
prestará los primeros auxilios y de ser
necesario se traslada al centro médico
 Preventivos: todo el personal que realizará
trabajos en alturas deberá estar certificado y
se le realizará su respectiva valoración
médica, se realizará inspección pre
operacional a los equipos y herramientas.
Caídas a diferentes  Protectivos: uso de equipos y elementos
Trabajos en alturas niveles, golpes, fracturas, de protección contra caída.
heridas abiertas  Reactivos: garantizar que se tenga en
campo, plan de contingencia para trabajo en
alturas. En caso de suceder algún evento se
avisará al jefe inmediato, se prestarán los
primeros auxilios, y de ser necesario se
trasladará al centro médico más cercano.

 Preventivos se debe inspeccionar el sitio

de trabajo para descartar la presencia de
animales peligrosos, si los hay se debe
informar de inmediato para tomar los controles
Contacto con animales necesarios, no acostarse en el suelo, no
vectores (avispas, molestar ni intentar ahuyentar los animales o
Biológico
hormigas, alacranes,
insectos.
arañas, zancudos)
 Protectivo utilizar botas caña alta, gafas de
seguridad, repelente.
 Reactivos Activar el Plan de contingencia si
se llega a presentar cualquier tipo de incidente.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 10 de 14

6.3. Secuencia de trabajo

6.3.1. Montaje de pernos estructurales.

Antes del montaje de las estructuras de acero, se identifica con el plano de montaje
el diámetro de los pernos que se utilizarán en la conexión.
El montaje o instalación de los pernos estructurales de calidad ASTM A325, serán
los seleccionados.
Los pernos instalados en las conexiones de las estructuras montadas, tendrán
colocadas arandela plana y tuerca.
La arandela se instalará en el lado donde está ubicada la tuerca del perno.
Terminado el conexionado de la pieza estructural, las tuercas de los pernos
quedarán ajustadas a golpe de llave, para permitir las mediciones y correcciones
topográficas respectivas.

6.3.2. Procedimiento de ajuste de pernos usando llave mecánica

 Método de apriete de pernos de anclaje embebidos en concreto:

o El par de apriete de los pernos de anclaje embebidos en el concreto, se
realizará antes de la aplicación del grout nivelante.
o Los filetes de los pernos de anclaje no deben estar contaminados por
concreto, mortero u otro tipo de sustancia que impida el roscado de las
tuercas. Se recomienda realizar la limpieza de los hilos de los pernos
cuando se detecta que están obstruidos.
o Todos los pernos deben tener instaladas las arandelas correspondientes a
los requisitos de montaje.
o Con llave mecánica se ajustará las tuercas, procurando que las caras estén
en contacto uniforme con las arandelas y estas a su vez con la plancha
base.
o Después a cada tuerca se le aplicará un pretensado manual.
o Luego de realizado el pretensado se marca (en la tuerca y plancha) un
límite de inicio de giro y se requinta la tuerca hasta conseguir tres cuartos
de giro. Esta actividad se realiza en secuencia cruzada entre la batería de
pernos (en forma de aspa o equis).

 Método de apriete de pernos por giro de tuerca

o De acuerdo a la recomendación de la norma RCSC se requiere que el
ajuste con golpe de llave en mano, permita que las caras internas de las
tuercas y cabezas de los pernos estén en contacto con las superficies de
las arandelas y caras de las estructuras.
o Se marca un límite de inicio de giro y se requinta de acuerdo a la
recomendación de la RCSC, subsección 8.2.1 y tabla 8.2.

Así tendríamos por ejemplo:

o Para pernos con longitud referencial de hasta cuatro veces su diámetro
nominal: el ajuste de tuerca es desde 1/3 de giro hasta 2/3.
o Para pernos con longitud referencial de hasta ocho veces su diámetro
nominal: el ajuste de tuerca es desde ½ giro hasta 5/6.
o Los valores mostrados en la tabla anexa, son los recomendados por la
norma RCSC 2009
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 11 de 14

Si se considera la verificación del apriete aplicado a los pernos, el inspector verificará el

torque aplicado, mediante un torquimetro calibrado y de acuerdo al certificado emitido por
el proveedor

En este caso debe inspeccionarse el 10% de los pernos, pero no menos de dos,
seleccionados al azar. Si se encuentra algún perno incorrectamente ajustado, se
verificarán todos los pernos de la junta inspeccionada (Norma NTE 090).

Los valores de esfuerzo mínimo se toman de la Tabla 1, columna 4 de la Norma ASTM

A325 (Tensile Load Requirements for Full-Size Bolts) y se transforman a torque de
acuerdo a la siguiente ecuación:

Los torques están calculados en base a la siguiente ecuación:

T=K D P
Donde:
T=Torque (Pulgadas-Libras)
D=Diámetro (Pulgadas)
P=Coeficiente de apriete
Valores de <K>
K= .20 Sin recubrimiento y en seco
K= .15 Limpio y lubricado

La tensión usada para cálculos es la indicada como mínima más un 5%.

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 12 de 14

PERNOS ASTM – A 325

Diametro
Pulgadas Tensión mínima de apriete Torque mínimo
Libras Kg Lb-pie Kg-m
½” 12.000 5.400 100 13.83
5/8” 19.000 8.600 200 27.66
¾” 28.000 12.700 355 49.66
7/8” 39.000 17.700 525 72.60
1” 51.000 23.200 790 109.30
1 1/8” 56.000 25.500 1.060 146,60
1 ¼” 71.000 32.300 1.495 206.80
1 3/8” 85.000 38.600 1.950 271.10
1 ½” 103.000 46.800 2.600 359.60

Tabla 1

 Procedimiento de torque con llave calibrada

Previo al Apriete de los pernos, con llave calibrada, se realizará una revisión para
confirmar la correcta ubicación e instalación y descartar error alguno.
El apriete por torque calibrado se ejecutará identificando los sectores definidos para
ajuste (torque), verificando con el plano de montaje el diámetro, calidad y número
de pernos que deben contener cada una de las baterías de pernos de acuerdo a las
especificaciones técnicas del proyecto.

 Aplicación de par de apriete en las conexiones

El par de apriete y métodos de ajuste establecido en el presente procedimiento será
ejecutado en todos los pernos de conexión instalados, cubriendo el total de
conexiones al 100%.
El supervisor de calidad generará los protocolos de verificación de torque de todas
las uniones empernadas, y los presentará para su verificación y aprobación.
 Ensayos de verificación de torque
Teniendo los protocolos generados, el supervisor de control de calidad, solicitará a
la supervisión, ensayo de verificación del torque de las uniones empernadas.
El ensayo del valor del torque de las conexiones empernadas que se realizarán con
la supervisión será del rango del 10% del total instalado.
La verificación del ensayo será aleatoria y a elección de la supervisión.
En el protocolo original, en campo se anotarán las observaciones del ensayo.

 Instalación de pernos ASTM A325

Se verificará que los pernos estructurales de conexión ASTM A325 sean los
correctos. Antes de instalar las tuercas se verificará que la superficie interior y los
filetes de los pernos estén limpios.
Las tuercas galvanizadas deben estar lubricadas.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 13 de 14

 Método de ajuste con llave calibrada

Todos los pernos de conexión estarán instalados con arandelas planas y tuercas
normadas para el proyecto.
Las arandelas estarán instaladas en el extremo de contacto con las tuercas.
Las tuercas instaladas en los bulones, deben generar un contacto uniforme a la
cara de la arandela y así mismo a la superficie de la estructura.
El ajuste de los pernos se realiza con llave mecánica, permitiendo que las caras
internas de las tuercas y cabezas de los pernos estén en contacto con las
superficies de las arandelas y caras de las estructuras.

Después que todos los pernos están repasados con llave mecánica y el contacto
sea uniforme en toda la batería (placa de conexión apernada), se usará una llave
calibrada o torquimetro de golpe para medir el valor de torque requerido para el
proyecto.
Los valores de apriete que se medirán como aceptables estarán en relación a los
que corresponden a torque de pernos estructurales calidad ASTM A325.

 Torque establecido para pernos ASTM A325

El par de apriete establecido para los pernos de conexión estructural ASTM A325
se especifica a continuación:

Perno ASTM A325, diámetro 5/8”: torque 200 Lb/pie.

Perno ASTM A325, diámetro 1”: torque 790 Lb/pie.
Perno ASTM A325, diámetro 1.1/2”: torque 2,600 Lb/pie.

Los valores anteriores son referenciados por la norma. El fabricante de los pernos
entregará la tabla con los ajustes que se deberán aplicar durante la instalación.

 Instalación de conexiones empernadas con arandelas de presión

Cuando sea requerido en el proyecto instalar conexiones empernadas en conjunto

con arandelas planas y de presión se procederá de la siguiente manera:
Las arandelas planas se instalarán en contacto con la superficie de la estructura.
Las arandelas de presión se instalarán sobre la arandela plana, haciendo contacto
con la tuerca estructural.

1.3.1 Pre acondicionamiento

 El procedimiento y el análisis de trabajo seguro deben estar aprobados antes

de iniciar la actividad.
 Se debe realizar la divulgación del análisis de trabajo seguro a todo el personal
involucrado y verificar que todo el personal lo haya entendido, hacer lista de
asistencia.
 Se debe realizar el pre operacional de todos los equipos y herramientas a
utilizar, con el fin de que estos garanticen la realización segura de la actividad.
 Garantizar la presencia del equipo mínimo de ejecución de obra previo al inicio
de actividades.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO S-TAL-GU2-GEN-EST-
PETS PRD-0003
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
Rev.00
MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
Fecha: 18/08/2020
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PERNOS
Pág. 14 de 14

 Todos los Izaje de cargas deben realizarse, mediante la identificación de

peligros y análisis de riesgos, un Procedimiento paso a paso de la maniobra y
una correcta selección del equipo a utilizar, por personal debidamente
entrenado y competente.
 La operación de grúas, camión grúas, montacargas y telehander debe ser
ejecutados únicamente por personal competente y debidamente avalados de
acuerdo con lo establecido en este procedimiento.
 Todos los equipos y elementos de Izaje deben ser inspeccionados y avalados
para su uso, de acuerdo con lo establecido en este documento.
 El aparejamiento de cargas y señalización de los equipos debe ser realizado
por personal competente y debidamente avalado de acuerdo con lo
establecido en este procedimiento.
 Se debe comprobar que el ejecutor tenga conocimiento de la actividad que va
a realizar.
 Se debe disponer de extintores en el área.
 Adicionalmente se hará una inspección visual de la zona a excavar y las áreas
adyacentes a fin de localizar tuberías o desagües que pudieren haberse
obviado en el proceso de apiques.
 Retirar del área material sobrante u objetos que puedan imposibilitar la
actividad.

7. REGISTROS
 Registro de ajuste de pernos