SITUACION DE LOS TERCEROS (EFECTO RELATIVO)

ARTÍCULO 1021. Regla general. El contrato sólo tiene efecto entre las partes contratantes;
no lo tiene con respecto a terceros, excepto en los casos previstos por la ley. Libro Tercero.
Derechos Personales - Título II. Contratos en general 420 | Ministerio de Justicia de Derechos
Humanos de la Nación

ARTÍCULO 1022. Situación de los terceros El contrato no hace surgir obligaciones a cargo de
terceros, ni los terceros tienen derecho a invocarlo para hacer recaer sobre las partes
obligaciones que éstas no han convenido, excepto disposición legal.-

Hay un grado de afectación que se asocia con lo que podemos considerar la normal
tolerancia de actividades ajenas en una sociedad y otro, el que proyecta efectos perjudiciales
hacia terceros, en forma más o menos repetitiva, habitual o permanente, generando el
derecho de estos de hacer cesar esas conductas y de obtener resarcimiento, porque la regla
general es que la cosa concluida entre unos no puede afectar a otros.

Puede ocurrir que determinados contratos se realicen con fines de posicionamiento en el

mercado y que, de ellos, derive alguna circunstancia que no cuente con el favor de la ley,
como cuando hay abuso de posición dominante, en cuyo caso los terceros afectados pueden
efectuar planteos con sustento en las normas que regulan la competencia.

Es claro que el contrato celebrado entre dos partes debe ser también respetado por terceros,
quienes deben abstenerse de interferir u obstaculizar su ejecución. Integra el derecho de
propiedad de las partes y se encuentra comprendido en la garantía constitucional de este. Si
terceros se ven afectados en forma ilegítima, injusta o supererogatoria por los efectos de
una relación jurídica contractual establecida entre partes, podrán —por las vías legales
pertinentes— solicitar las medidas que puedan ser necesarias y conducentes para hacer
cesar esa incidencia indebida, por las vías legales pertinentes, en caso de verse perjudicados
por ella. La noción de parte se encuentra técnicamente establecida en el art. 1023 CCyC:
(ARTÍCULO 1023. Parte del contrato Se considera parte del contrato a quien: a) lo otorga a
nombre propio, aunque lo haga en interés ajeno; b) es representado por un otorgante que
actúa en su nombre e interés; c) manifiesta la voluntad contractual, aunque ésta sea
transmitida por un corredor o por un agente sin representación.)

PRINCIPIO DE RELATIVIDAD DE EFECTOS

El art. 1021 CCyC enuncia lo que en doctrina se conoce como “principio de relatividad de
efectos de los contratos”, según este art. Los contratos pueden proyectar derechos, efectos
y obligaciones solo con relación a los sujetos que conforman las partes contratantes, pero no
con relación a terceros ajenos al vínculo entre ellos establecido. Ahora bien, son numerosos
los supuestos de contratos en los que algunos terceros, cuyas voluntades no concurren a la
celebración, pueden verse alcanzados por los efectos, como por ejemplo los beneficiarios de
un seguro de vida (art 143, ley 17418), en el contrato de medicina prepaga para un grupo
familiar celebrado por quien aparece como titular (arts. 13 y 14 de la Ley 26.682 de Marco
Regulatorio de la Medicina Prepaga); o en el de los fideicomisarios en un contrato de
fideicomiso (art. 1672 CCyC).
(ARTÍCULO 1692. Contenido del contrato de fideicomiso financiero Además de las exigencias
de contenido generales previstas en el artículo 1667, el contrato de fideicomiso financiero
debe contener los términos y condiciones de emisión de los títulos valores, las reglas para la
adopción de decisiones por parte de los beneficiarios que incluyan las previsiones para el
caso de insuficiencia o insolvencia del patrimonio fideicomitido, y la denominación o
identificación particular del fideicomiso financiero.)

Pueden darse situaciones en las que terceros formulen planteos por la afectación que se les
derivaría de algún diseño de ingeniería jurídica en el que se empleen uno o varios contratos
con la finalidad de obtener el control de una parte del mercado, en violación de las normas de
defensa de la competencia.

2.2. La situación de los terceros con relación al contrato

De acuerdo sl art. 1022 CCyC, el contrato sí podrá generar créditos a favor de terceros, mas
no obligaciones, y aquellos serán exigibles en la medida que se verifiquen los presupuestos
establecidos en el contrato y sus términos sean aceptados por el beneficiario, quien no
puede ser obligado a aceptar un beneficio en cuya ideación y diseño no fue parte, los
terceros no pueden intervenir en la vida del vínculo contractual, pretendiendo derivar de él
obligaciones que no han sido convenidas por las partes, salvo supuestos de disposición legal
específica. Deben considerarse terceros quienes no tienen vínculo jurídico directo con el
objeto del contrato, ej. los herederos hasta que son llamados a suceder. No obstante, es
claro que determinados terceros no son ajenos a la suerte de un contrato que puede tener a
otros sujetos como partes principales y es así, por ejemplo, que en el contrato de fideicomiso
el juez puede autorizar al fiduciante, al beneficiario o al fideicomisario a ejercer las acciones
que el fiduciario omita llevar adelante sin que medie motivo suficiente (art. 1689, párr. 2,
CCyC

ARTÍCULO 1023. Parte del contrato Se considera parte del contrato a quien: a) lo otorga a
nombre propio, aunque lo haga en interés ajeno; b) es representado por un otorgante que
actúa en su nombre e interés; c) manifiesta la voluntad contractual, aunque ésta sea
transmitida por un corredor o por un agente sin representación.

se precisa el concepto de parte de un contrato, con clara intención de proteger la buena fe de

la otra parte contratante; circunstancia que surge en forma evidente de lo dispuesto en el inc.
a, en el que se atribuye carácter de parte a quien negocia con otro en razón de un interés
ajeno no exteriorizado, como cuando se actúa en ejecución de un mandato sin representación
(art. 1321 CCyC). Tal supuesto de actuación es admisible en tanto no se trate de un mandato
otorgado con finalidad de soslayar una prohibición legal y el efecto establecido es que quien
ha actuado frente a otros como si negociara por sí, debe asumir frente a aquellos las
obligaciones establecidas en el contrato; ello, sin perjuicio de los supuestos de subrogación
que puedan tener lugar, conforme la regulación del mandato

Quien concurre a la celebración de un contrato puede actuar en interés propio o en interés

ajeno, como sucede en el caso de los representantes; las normas en comentario precisan el
concepto de parte, referido a la persona, humana o jurídica, a quien habrá de efectuarse la
imputación de las consecuencias jurídicas derivadas de la contratación y, en caso de tratarse
de una persona humana, qué efectos se proyectarán a sus sucesores en caso de muerte.

ARTÍCULO 1024. Sucesores universales Los efectos del contrato se extienden, activa y
pasivamente, a los sucesores universales, a no ser que las obligaciones que de él nacen sean
inherentes a la persona, o que la transmisión sea incompatible con la naturaleza de la
obligación, o esté prohibida por una cláusula del contrato o la ley.

Quien concurre a la celebración de un contrato puede actuar en interés propio o en interés

ajeno, como sucede en el caso de los representantes; las normas en comentario precisan el
concepto de parte, referido a la persona, humana o jurídica, a quien habrá de efectuarse la
imputación de las consecuencias jurídicas derivadas de la contratación y, en caso de tratarse
de una persona humana, qué efectos se proyectarán a sus sucesores en caso de muerte.

ESTIPULACION A FAVOR DE TERCEROS

Concepto: La estipulación a favor de terceros es un contrato mediante el cual el deudor,

denominado promitente, se compromete frente a otra persona denominada estipulante, a
ejecutar una prestación en beneficio de un tercero.

Produce un derecho de crédito directo del tercero frente al promitente y se la ha señalado

como uno de los supuestos básicos de excepción al principio de relatividad de efectos de los
contratos —el que no es tal, desde que para que produzca efectos se requiere la aceptación
del tercero, es de interpretación restrictiva, por lo que en caso de duda debe tenerse por no
otorgada la ventaja a favor del tercero

ARTÍCULO 1027. Estipulación a favor de tercero Si el contrato contiene una estipulación a

favor de un tercero beneficiario, determinado o determinable, el promitente le confiere los
derechos o facultades resultantes de lo que ha convenido con el estipulante. El estipulante
puede revocar la estipulación mientras no reciba la aceptación del tercero beneficiario; pero
no puede hacerlo sin la conformidad del promitente si éste tiene interés en que sea
mantenida. El tercero aceptante obtiene directamente los derechos y las facultades
resultantes de la estipulación a su favor. Las facultades del tercero beneficiario de aceptar la
estipulación, y de prevalerse de ella luego de haberla aceptado, no se transmiten a sus
herederos, excepto que haya cláusula expresa que lo autorice. La estipulación es de
interpretación restrictiva.

ARTÍCULO 1028. Relaciones entre las partes El promitente puede oponer al tercero las
defensas derivadas del contrato básico y las fundadas en otras relaciones con él. El
estipulante puede: a) exigir al promitente el cumplimiento de la prestación, sea a favor del
tercer beneficiario aceptante, sea a su favor si el tercero no la aceptó o el estipulante la
revocó; b) resolver el contrato en caso de incumplimiento, sin perjuicio de los derechos del
tercero beneficiario