CAPITULO 2

Era de mañana en Crystal Lake.

Los rayos dorados del sol apenas comenzaban a asomarse y pintar las copas de los
altos pinos que rodeaban el lago.

Un viejo muelle desgastado sobresalía en medio del agua junto a un cartel

desvencijado que decía "Crystal Point".

Un castor asomó la cabeza fuera del agua, escudriñó los alrededores en busca de
cualquier señal de peligro inminente, y luego se precipitó bajo la superficie, viendo a
las dos mujeres rubias trotando por el sendero cerca de la orilla del lago. Trish Jarvis,
de diecisiete años, solía odiar la idea de vivir en medio de la nada. Le había suplicado a
su mamá que no la llevara a un pueblo en el campo, a Crystal Lake, y la sacara de la
escuela, pero fue inútil. Estaba firmemente decidida a la idea.

También había odiado la idea de ser educada en casa, pero esa también fue idea de su
madre. Es mucho más seguro que la escuela pública, diría su madre. No tendrás malas
influencias como los niños de la escuela pública.

Durante los últimos años, se había acostumbrado a la paz y la tranquilidad del campo,
por lo que no se quejaba mucho al respecto.

Después de todo, podía despertarse por la mañana con el sonido de los pájaros
cantando en los árboles, en lugar de los frenos chirriando, los autos tocando la bocina
y los peatones pidiendo un taxi a gritos, y desde que se mudaron al campo y su madre
comenzó a educarlos en casa , tenía mucho más tiempo para pasar con su
familia. Pudieron salir a correr por el lago temprano en la mañana o incluso tarde en la
noche sin preocuparse de que los asaltaran.

Era casi una escena pintoresca: el lago reluciente se podía ver a través de los árboles
altos desde el porche de su cabaña de dos pisos y tenían el bosque tranquilo
prácticamente para ellos solos, a excepción de una casa de alquiler en su mayoría
vacía en el lado opuesto del bosque densamente arbolado. claro. Ramas de pino caídas
y hojas muertas cubrían el suelo, y un par de buzones gemelos, uno sin usar y cerrado
por la oxidación, marcaba el camino que conducía a la ciudad.

Se había encariñado con él a lo largo de los años; además, podías hacer lo que

quisieras en el campo.

Y, sin embargo, su madre todavía estaba preocupada. Constantemente preocupado.

Sobre cada pequeña cosa. Por eso estaban aquí en medio de la nada.

"No te quedes fuera demasiado tarde. No vayas al bosque sola, no uses faldas cortas,
no hables con extraños...", decía. ¿Qué podría pasar en medio del bosque? No había
osos en esta parte del país, y no tenían a nadie viviendo a su alrededor. Su vecino más
cercano estaba a varios kilómetros por el estrecho camino de tierra que conducía al
pueblo. La única compañía que tenían era cuando una familia ocupaba ocasionalmente
la casa de alquiler junto a ellos, y nunca habían tenido ningún problema con ellos. Eran
las únicas personas con las que Trish había hablado alguna vez en esta ciudad.

Dios, estoy desperdiciando mi vida en Crystal Lake, pensó.

Solo tenía diecisiete años, pero pronto se graduaría. Después de este verano, estaría
en su último año de educación en el hogar. ¿Qué iba a hacer con su vida? Tal vez
podría irse a la universidad en alguna parte o conseguir un trabajo en otra ciudad y
alquilar un apartamento barato. Tal vez consiga un trabajo como camarera o cajero de
banco y ahorre suficiente dinero para tomar algunas clases, tal vez algo fácil como
contabilidad o ser secretaria. Luego, una vez que hubiera ahorrado suficiente dinero,
podría ir a algo como la escuela de enfermería y tener una carrera por sí misma.

Le gustaba la idea de poder ayudar a la gente y, después de todo, su madre había

trabajado como enfermera en la ciudad durante poco tiempo.

Ella sabía una cosa con seguridad. Ella no quería hacerlo en Crystal Lake.

Era bonito y todo, y tranquilo, seguro, pero tenía que escapar. No había nadie con
quien realmente se conectara en esta ciudad. Todos sus amigos estaban de vuelta en
casa en la ciudad. En este punto, se trataba más de ganarse la vida y alejarse de este
lugar y de su familia, pero parecía tan horrible pensar en cosas así. Era solo que su
familia estaba empezando a desgastarla. Ella los veía todos los días. Todo el dia.

Ella los amaba, por supuesto, pero Dios mío, las veinticuatro horas del día con tu
familia realmente podrían comenzar a afectarte. No puedes estar encerrado con tu
familia por mucho tiempo o empiezas a volverte loco. Nunca hablaba con nadie más
que con ellos, excepto tal vez con el dependiente de la tienda de comestibles o con la
peluquera, a veces, y cuando una familia alquilaba la casa de al lado, casi derribaba la
puerta tratando de encontrarlos.

Tal vez solo estaba teniendo fiebre de cabina. Tal vez solo estaba sola. Tal vez solo
necesitaba un descanso o un cambio de escena. No estaba segura, pero la escena de
Crystal Lake se estaba volviendo vieja.

A su papá le hubiera encantado estar en el campo, pensó mientras seguían trotando.

Le hubiera encantado el aire fresco y el ambiente.

Se separaron hace siete años. Dos años antes de que se fueran a Crystal Lake.

Trish siempre pensó que la lastimaba a ella y a su hermano menor Tommy más que a
su madre. Su papá siempre había estado allí para sacarlos de cualquier situación difícil
y les enseñó cómo ser adultos, cómo solicitar empleos, cómo arreglar autos y cualquier
otra cosa que necesitaran saber hacer. A pesar de que su padre había dejado de amar
a su madre, Trish todavía lo amaba más que a nadie en el mundo. Ella había sido la
niña de los ojos de su padre, y supo que él estaba saliendo con otra persona antes de
que su madre lo supiera. Era tan obvio en la forma en que se quedaba en su
habitación durante horas, o por las sonrisas forzadas y los besos delatores, o por
quedarse fuera toda la noche en la oficina hasta las tres de la mañana.
Él siempre le había comprado todo lo que quería y la había dejado hacer lo que
quisiera, y su madre siempre fue la estricta. Siempre el que dice 'no'.

Lo único que no haría por ella sería darle una explicación. ¿Qué ha pasado? Ella les
había preguntado. ¿Por qué no pueden resolver esto? Su mamá le había recordado que
no podías pedir una explicación de por qué no amabas a alguien. No había palabras
para eso, y ella había tenido razón.

Realmente ya no veía mucho a su padre, desde que se mudaron aquí; ella realmente

no vio a nadie. Pasaba la mayor parte del día con Tommy o con mamá. Por supuesto,
los amaba, pero eso no significaba que quisiera pasar siempre cada momento con
ellos.

Lo único que la salvaba era que tenía diecisiete años, y eso significaba que podía
conducir, pero solo tenían un coche. De vez en cuando, su madre la dejaba conducir a
regañadientes a la ciudad, pero siempre iba solo a la tienda de comestibles oa la
tienda de historietas con Tommy. Aun así, le permitía algo de libertad, pero ¿a quién
podía visitar? No conocía a nadie en este pueblo, ni siquiera a los chicos de la escuela
secundaria. ¿De qué servía un coche sin gente para ir a ver?

Probablemente solo estaba siendo dramática. Después de todo, tenía toda su vida para
escapar y ver el mundo. Solo llevaba seis años en este pueblo. No era como si hubiera
pasado toda su vida aquí. Pero aún así, algo tenía que ceder.

Trish salió de sus pensamientos y se dio cuenta de que ella y su madre habían estado
trotando en silencio durante el último cuarto de milla. Recordó que su padre la había
llamado hacía solo unos días.

"Hablé con papá", dijo Trish.

"¿Como es el?" preguntó la Sra. Jarvis vacilante.

"Me pidió que saliera a verlo".

"¿Te dijo que tomaras un número?" dijo la Sra. Jarvis.

"No, pero preguntó por ti"

"¿Lo hizo? Bueno, pensándolo bien, tal vez deberíamos salir a verlo", dijo la Sra.
Jarvis. "Apuesto a que podría soportar una visita. ¿Qué te parece?"

Trish sonrió con picardía.

"Creo que te estás poniendo cachondo"

La Sra. Jarvis se sonrojó y puso los ojos en blanco, y volvieron a trotar en silencio.

Vamos, mamá, pensó Trish. Que era una broma. No tienes que ponerte tan
nervioso. Miró el lago reluciente mientras seguían trotando por el sendero. Mientras
entrecerraba los ojos a través de los árboles, pensó que podía ver una figura oscura...
en un pequeño grupo de árboles en el lado opuesto del lago... o tal vez no. Mientras
disminuía la velocidad de su trote y entrecerraba los ojos con más fuerza hacia el
grupo de árboles en la distancia, la figura se desvaneció. Dios, pensó Trish
tímidamente. ¿Quién estaría todo el camino hasta aquí? ¿En el lago de
cristal? Probablemente no fue nada. O un cazador. O simplemente su imaginación.

Su madre estaba empezando a cansarla, pensó. Muy pronto, iba a empezar a gustarle

el aislamiento. Pero por ahora, solo quería divertirse un poco y conocer a alguien
nuevo. ¿Qué tenía de malo eso? De hecho, estaba empezando a alucinar a la gente en
el bosque.

Se estaba convirtiendo en su madre.

Tal vez era que mañana era viernes 13. La gente siempre decía que te pasan cosas
malas el viernes 13.

Pero, el viernes 13 fue solo otro día del año, pensó Trish. Sólo una superstición tonta,
¿verdad?

Trish y la Sra. Jarvis cruzaron la puerta de su cabaña de dos pisos con estructura de
madera al sonido de disparos masivos y explosiones digitales.

El hijo de doce años de la Sra. Jarvis, Tommy, estaba sentado en el escritorio de la

computadora en la sala de estar, con una máscara de goma grotesca sobre su rostro,
sus dedos moviéndose rápidamente a través del teclado mientras se abría paso entre
una fila de enemigos.

La Sra. Jarvis frunció el ceño. Ella nunca entendería por qué los niños en estos días
estaban tan embelesados con los videojuegos. Tommy se sentaba en ese escritorio,
con los ojos pegados a la pantalla, jugando juegos de computadora durante horas y
horas.

¿Cómo podría un juego de computadora ser tan divertido? Todo lo que había que hacer
era volar en algún tipo de nave y volar todo a tu paso. No era más que violencia sin
sentido.

Pero, aun así, lo mantuvo ocupado. Después de todo, cuando se mudaron al campo,

Tommy no tenía mucho que hacer, especialmente durante el verano.

Él había suplicado por una computadora nueva la Navidad anterior, y la Navidad

anterior a esa, pero ella no tenía el dinero. Él también quería un juego de
computadora, algo llamado "Zaxxon", y ella tampoco tenía dinero para eso.

Ya tenía una computadora en su habitación, pero afirmó que era demasiado vieja y
demasiado anticuada para jugar los juegos que quería jugar. Entonces, en la mañana
de Navidad, hace unos meses, ella reunió suficiente dinero y lo sorprendió con una
computadora nueva y 'Zaxxon' para acompañarla.

Ahora, casi lo lamentaba, considerando que era todo lo que él hacía, además de hacer
esas horribles máscaras. No es que no hiciera un buen trabajo con ellos, pero le daban
los pelos de punta, especialmente cuando los dejaba sentados en su tocador para darle
un buen susto.
"Tommy, ¿rechazarías eso?" llamó a la sala de estar.

Trish se rió entre dientes y subió las escaleras para quitarse la ropa sudada.

Tommy se alejó de su juego de Zaxxon y suspiró, mirándola a través de los agujeros

para los ojos en su máscara.

"¡Pero tengo 98,000!" protestó.

La Sra. Jarvis se estremeció al ver las horribles características de la máscara en la

cabeza de su hijo. Parecía sacado de esa película de ciencia ficción que había visto
cuando era adolescente, "It Came From Outer Space".

Era de un color grisáceo, y los ojos eran enormes y de forma ovalada.

Ni siquiera era su máscara más aterradora. Tenía más de una docena en el piso de

arriba, todos los que le ponían los pelos de punta.

Pero se veían bien. Tan realista que a menudo se preguntaba cómo lo hacía. Se

sentaba en su habitación con su equipo con la puerta cerrada durante horas
trabajando en ellos.

"¿Cuántos robots son esos?" preguntó, siguiéndole el juego.

"35", respondió Tommy, volviendo a la pantalla justo a tiempo para ver morir a su
jugador en una explosión pixelada. USTED PIERDE en grandes letras parpadeantes en
la pantalla. La señora Jarvis cruzó el vestíbulo hasta la cocina y cogió un trapo de la
encimera, secándose la frente sudorosa.

Esta casa no se parecía en nada a su apartamento en la ciudad, pensó.

Su apartamento estaba apretado en la esquina trasera de un enorme complejo de

apartamentos y, desde el interior, habrías pensado que vivían en una casa normal de
un piso en los suburbios. Era moderno y cómodo. Esta casa parecía un recuerdo de
principios del siglo XX. Era una cabaña de troncos que parecía haber sido diseñada por
el mismo Lincoln. Todas las paredes estaban hechas de tablones de madera, y las
barandillas que rodeaban el porche delantero y trasero estaban hechas de troncos de
madera resistentes. El interior no era muy diferente al exterior. El techo era alto y
puntiagudo, y largas y sólidas vigas de madera se extendían de una pared a la
otra. Las paredes también estaban hechas de madera y las habitaciones estaban
adornadas con puertas holandesas y pinturas al óleo antiguas y encimeras de madera.

Incluso había un antiguo horno de gas de hierro en el comedor. Por supuesto, ya no

funcionó. Era solo una reliquia del pasado.

A ella no le importaban todos los muebles antiguos. Lo hizo sentir más acogedor. El
interior de su apartamento en la ciudad se sentía como la sala de espera de un
consultorio médico, pero esta casa se sentía más como un hogar.

"Oye, Tommy, ¿por qué no intentas matar más robots en tu habitación?" La Sra. Jarvis
llamó a la sala de estar.
"No puedo. Necesito un latiguillo de derivación", dijo Tommy, entrando en la cocina y
quitándose la máscara de la cara.

La máscara se quitó para revelar el rostro joven e ingenuo de un niño

preadolescente. Su cabello castaño despeinado estaba despeinado por la máscara, y
metió la mano en su bolsillo, sacó un par de anteojos con montura metálica y se los
puso. Tommy se sentó en un taburete de madera mientras la señora Jarvis cruzaba la
cocina hasta el fregadero y empezaba a servirse un vaso de agua.

"Tal vez puedas conseguir uno en la ciudad. Trish te llevará. Y mientras estás allí, por
favor, córtate el pelo", dijo la Sra. Jarvis.

Tommy gimió en respuesta.

"Oh, mamá", suspiró.

La Sra. Jarvis tomó un sorbo del vaso de agua y miró la máscara de goma que yacía
sobre el mostrador.

"Esa es una bonita máscara",

"¿Tengo que cortarme el pelo?" Tommy gimió, sin siquiera registrar el cumplido.

La Sra. Jarvis se rió y cambió de tema.

"Te estás volviendo realmente fantástico haciendo esas cosas",

"Gracias, lo acabo de personalizar", dijo Tommy, admirando su trabajo.

"Oye, ¿dónde está Gordon?" le preguntó, mirando a su alrededor en busca de su

mascota golden retriever.

"Salió", respondió Tommy, sin levantar la vista de su máscara.

La Sra. Jarvis miró hacia el pasillo y vio la puerta trasera abierta de par en par.

"Oh, alguien dejó la puerta abierta de nuevo"

Rápidamente se movió hacia él y lo cerró.

"Estamos en el campo", dijo Tommy.

La Sra. Jarvis caminó hacia el mostrador de la cocina, con los ojos muy abiertos por la
inquietud.

"¿Qué pasa si entra un psicópata?"

Inmediatamente recordó la noche anterior. Ese informe de noticias sobre todos esos

niños asesinados. Tenía la intención de decírselo a Tommy y Trish. Quería decirles que
tuvieran cuidado durante las próximas semanas hasta que todo pasara. Pero no quería
asustarlos, así que decidió quedarse callada.

Justo cuando su mente volvió a la realidad, Trish entró caminando a la cocina, recién
cambiada con una blusa blanca y unos cómodos pantalones cortos.

"Probablemente lo desafiaría a un juego de Zaxxon", bromeó Trish. Abrió la nevera y

cogió una jarra de limonada y un vaso del armario.

"Oye, mamá, ¿escuchaste algo sobre el lugar de al lado?" preguntó Trish, sirviendo la

limonada en su vaso.

"Uh-huh. Ha sido alquilado por algunos niños", dijo la Sra. Jarvis, mirando por la
ventana a la casa de alquiler de dos pisos al lado de ellos.

"¡Gran!" Trish exclamó.

"¿Cuántos?" preguntó Tommy.

"Seis,"

"Bueno, sería bueno tener compañía por aquí", dijo Trish, sorbiendo su limonada.

Finalmente, algunas personas de su edad estaban alquilando esa casa. De hecho,

podría hacer algunos amigos, pensó Trish para sí misma. Había tenido muchos amigos
en la ciudad, pero ahora que su madre la estaba educando en casa en medio de la
nada, era casi imposible conocer a alguien. Los únicos tipos de personas que alguna
vez alquilaron esa vieja casa fueron parejas de ancianos.

Tal vez conocería a un amigo. O mejor aún, un niño. Este podría ser el escape que
necesitaba.

Ninguno de ellos tenía idea de que la compañía que pronto recibirían sería más
aterradora de lo que cualquiera de ellos podría imaginar.

Chico de campo, chico de campo, sentado en la hierba... Llegó un perrito de las

praderas y se arrastró hasta él. No me preguntes más...".

El Chevrolet Caprice dorado de 1973 repleto de seis adolescentes voló por el estrecho
camino de tierra.

Sara Williams, de 18 años, se sentó en silencio en el asiento trasero y miró los árboles
volar por su ventana, mientras escuchaba al resto de sus amigos cantar una vieja
canción popular que nunca antes había escuchado.

Todos habían estado cantando con júbilo durante el último cuarto de milla, pero no la
molestó mucho. A todos les gustaba cortar y pasar un buen rato, y ella ya estaba
acostumbrada. Además, tenían una razón para estar cantando. Los seis acababan de
graduarse de su último año en Pinehurst High y sentían que sus jóvenes vidas apenas
comenzaban. Querían ir a la playa para su gran viaje de verano antes de comenzar la
universidad, pero ninguno de ellos había ahorrado suficiente dinero, por lo que se
conformaron con pasar unos días en el bosque.

Después de todo, sería mucho más barato alquilar una cabaña en el bosque, traer
algunas drogas y alcohol, gastar unos cuantos dólares en gasolina para conducir
alrededor de una hora fuera de su ciudad hasta Crystal Lake y simplemente relajarse
al aire libre.

Sara miró a su mejor amiga, Samantha, una morena hermosa y vivaz de diecisiete
años, que estaba cantando junto con los dos chicos sentados al frente.

El novio de Sam, Paul, estaba sentado en el asiento del conductor, con su

característica gorra de béisbol azul sobre su cabello oscuro. El novio de Sara, Doug, se
sentó en el asiento del pasajero.

Sara había dudado un poco cuando Doug le preguntó por primera vez si quería ir al
campo con él y sus amigos para una reunión de graduación.

Había vivido en esta área toda su vida y nunca había estado en el bosque. Ella
tampoco conocía a algunas de estas personas. Paul y Sam habían estado saliendo
durante varios meses, pero Sara no era tan cercana a él. Las únicas veces que había
interactuado con Paul mientras salía con Sam era cuando querían joder, que
generalmente era cuando estaban juntos.

Y luego estaba Ted, uno de los amigos de Paul, que había traído a su amigo Jimmy, y
ella apenas los conocía. Pero seguro que todos se conocerían un poco y la tensión
disminuiría.

Sara contempló los espesos bosques que bordeaban el camino. Había escuchado todo
tipo de historias de terror, especialmente en esta ciudad. Historias de niños que se van
al bosque alrededor de Crystal Lake y nunca regresan. Ella recordaba cuando era niña
y sus padres le contaban sobre un niño que una vez se ahogó allí, en el lago. Era una
historia que siempre le contaban para tratar de asegurarse de que no se alejara
nadando donde no podía llegar.

Era una de esas cosas de pueblo pequeño; hubo leyendas que se transmitieron y, a

menudo, se transmitieron con tanta frecuencia que se convirtieron en versiones
diluidas de lo que realmente sucedió.

Pero por lo que había escuchado, algunas cosas sucedieron en Crystal Lake. Tal vez un
niño se ahogó. Tal vez algunos niños salieron al bosque y se vieron envueltos en un
accidente realmente grave, pero Sara estaba segura de que la mayor parte era solo
hablar para intentar asustarte.

Después de todo, si todas estas personas mayores supieran cuántos niños a su

alrededor usaban el bosque para tener sexo y fumar hierba, entendería por qué
inventaron estas cosas.
Sara sabía muy bien lo pequeña que puede ser la gente de un pueblo. Sus padres
fueron un excelente ejemplo de la estrechez de miras de un pueblo pequeño. No
podían soportar que ella estuviera con Doug y no podían soportar a Sam. Había tenido
tantas peleas largas con ellos al respecto, incluso justo antes de decidirse a hacer este
viaje. No deberías salir al bosque un fin de semana con esos fumadores de droga...
Sara, tienes un futuro... ya lo había oído todo antes.

Eran buenos amigos. Simplemente no los conocían como ella, y claro, les gustaba ir de
fiesta y fumar hierba de vez en cuando, pero ¿quién era ella para juzgar? ¿Quiénes
eran ellos para juzgar?

No fue gran cosa.

La pasaron muy bien juntos.

Sin embargo, no estaba tan preocupada por sus padres; lo superarían aunque ella
probablemente nunca escucharía el final. Estaba más preocupada por estar sola en una
cabaña en Crystal Lake. Pero después de todo, ella estaba con amigos.

Y Doug le dijo que tendrían algunos vecinos al lado de la cabaña que alquilaron. Una
familia con niños.

La hizo sentir un poco más segura el hecho de que no estarían todos completamente
aislados, pero no podía sacudirse el nudo que se le formaba en el estómago mientras
contemplaba el desierto solitario a ambos lados del auto.

No había visto una casa o una tienda en millas.

No era necesariamente una chica de ciudad, de ninguna manera. Pero ella tampoco era
apta para el bosque. Tal vez podría fumar un poco de hierba para aliviar su ansiedad,
pero siempre tendía a pasarla. A Sara realmente no le gustaba hacer nada de
eso. Incluso cuando Sam y Paul la invitaban a su casa y le ofrecían algo de marihuana
o alcohol, ella siempre pasaba. Simplemente la hacía sentir tan incómoda sentirse
fuera de control. Era parte de la razón por la que ella tampoco había tenido sexo.

Eso, y sus padres constantemente sermoneándola al respecto. Sara, debes guardarlo

para el matrimonio... las buenas chicas siempre lo guardan para el matrimonio... lo
cual probablemente fue la única razón por la que tenía problemas de control.

A veces se sentía excluida. Sam siempre hablaba de sus encuentros sexuales y Sara

nunca tenía nada que decir. Lo hizo tan incómodo... todos estarían sentados,
drogándose y liándose mientras ella se sentaba allí con Doug, sin saber cómo hacer un
movimiento y aterrorizados de hacer algo al respecto.

Sam siempre había dicho que está bien ser virgen; guárdalo para cuando estés listo,
pero Sara todavía se sentía muy cohibida al respecto. Tal vez sea porque ella
realmente quería hacerlo, pero simplemente no sabía cómo. Ella no pudo iniciar. La
versión de su padre de "la charla" consistía en miradas incómodas al suelo y oraciones
de una palabra y los chicos solo quieren una cosa...
Bueno, pensó, tal vez este fin de semana estaba lista. Para hacerlo con Doug. Después
de todo, habían estado saliendo durante tres meses y se había puesto caliente y
pesado en un punto. Este fin de semana puede ser finalmente la oportunidad de
hacerlo. Era ahora o nunca, porque se iban a graduar y probablemente irían a
diferentes escuelas.

Mientras el pensamiento del sexo corría por su mente, se mordió el labio

ansiosamente. Doug siempre había sido comprensivo con las cosas sexuales y nunca la
presionó, pero ella nunca había estado a solas con él de una manera romántica,
excepto en otro momento.

Y ahora, definitivamente tenían el lugar y el tiempo para estar solos. En el bosque. Por

la noche. Si querían tener sexo, no había mejor momento y lugar para hacerlo. ¿Qué
pasaría si todos estuvieran jodiendo y Sara se quedara sola con él? ¿Qué pasaría
entonces?

Solo hazlo cuando te parezca correcto, se dijo a sí misma. Si no está bien, entonces
Doug lo entendería.

Si solo iba a preocuparse hasta la muerte si pensaba en sexo, decidió cambiar su

mentalidad al paisaje que volaba junto a la ventana del auto.

Su mente comenzó a alejarse de sus preocupaciones, y comenzó a escuchar

fragmentos de la conversación de Jimmy y Ted detrás de ella...

"¿Tú rompiste con 'BJ' Betty?" preguntó Ted, estupefacto.

Tanto él como Jimmy estaban hacinados en el hatchback abierto con el equipaje.

Jimmy se pasó las manos ansiosamente por su cabello arenoso y alborotado.

"Por así decirlo", dijo, suspirando. "¿Y te relajarías con ella? Ella está bien".

Ted se rió entre dientes, ajustando sus gafas de sol.

"Diré que está bien", dijo, sonriendo. "Deberías haberla tratado bien. Esa chica quería
ser tratada bien".

"Lo hice. Lo hice, la traté bien", protestó Jimmy indignado. "Eso es lo que me está
volviendo tan loco",

¿Hice? Jimmy pensó para sí mismo. Tal vez Ted tenía razón. Tal vez había algo que
había hecho mal. ¿Por qué siempre tenía que arruinarlo cada vez que le gustaba a una
chica? Solo había estado saliendo con esta chica durante una semana y media, y ella lo
rechazó por completo. Lo mismo con el último.

Jimmy y Ted habían sido mejores amigos desde la secundaria, y para Jimmy, Ted
siempre parecía ser el tipo que se quedaba con todas las chicas. ¿Quién podría culpar a
las chicas? Era uno de los chicos más geniales de la escuela, pero más en ese tipo de
trato de "aspirante a chico malo". A todas las chicas les encantó.
Tenía buen aspecto, una cabellera decente, una sonrisa agradable.

Jimmy nunca entendió cómo lo hizo. Pero así fue. Ted consiguiendo a las chicas, las
relaciones de Jimmy nunca parecen funcionar, y Jimmy le pide consejo a Ted.

Esta vez, las cosas no fueron diferentes. Ted era el tipo escandaloso. La vida de la
fiesta. A veces, más grande que la vida se convirtió en odioso en el caso de Ted.

Jimmy gimió en la miseria.

"Quiero decir, primero la llamaría, y ella tomaría mis llamadas, y luego tendría algo
que hacer, y luego ni siquiera tomaría mis llamadas. ¿Te imaginas eso? ¿Qué diablos
pasó?" Jimmy exclamó, pasándose las manos por el cabello de nuevo.

Ted negó con la cabeza.

"Aquí, déjame ponerlo en la computadora vieja",

Se frotó las manos. Jimmy puso los ojos en blanco.

"Vamos, estoy hablando en serio sobre esto",

"Oye, la computadora no miente", dijo Ted. "Veamos,"

Ted levantó ambas manos, fingiendo escribir en un teclado imaginario. Jimmy apoyó la

cabeza en el asiento detrás de él, suspirando con exasperación.

La "computadora" de Ted había sido una broma corriente a lo largo de su amistad,

pero ahora, Jimmy no la encontraba muy divertida. Muchas veces Jimmy se había
sentado y visto a Ted mostrar los resultados en la "computadora" solo para que fueran
una de dos cosas: insultos hirientes o un consejo que al final nunca funcionó.

Jimmy observó, dolorosamente esperando escuchar los resultados.

Ted terminó de "escribir" y reprimió una carcajada. Enterró su rostro entre sus manos.

"¿Qué?" preguntó Jimmy.

Ted miró a su amigo con ojos de disculpa, sacudiendo la cabeza.

"Dice que eres un maldito muerto", dijo, conteniendo la risa.

"¿Qué?" Jimmy preguntó con incredulidad. "¿Un jodido muerto?"

"Un pésimo juego", explicó Ted. "Tu sabes…"

Ted extendió su brazo, su mano colgando sugestivamente.

"Oh, no se contenga, doc, solo dígame las cosas directamente", exclamó Jimmy con
sarcasmo.
"Oye, no lo dije yo, lo hizo la computadora", dijo Ted, a la defensiva.

"Sí, bueno, no hay computadora", replicó Jimmy.

"Ah, y Betty tampoco está", dijo Ted con naturalidad.

Jimmy suspiró, derrotado. No había forma de ganar con Ted.

"Así que soy un jodido muerto", dijo miserablemente.

Ted se encogió de hombros con naturalidad.

Jimmy se dejó caer en el reposacabezas y hundió la cara entre las manos.

"Dios, estoy caliente"

El Chevrolet Caprice se detuvo a un lado de la carretera y se detuvo.

Doug sacó un mapa de su bolsillo trasero y comenzó a escanearlo

cuidadosamente. Samantha se inclinó sobre el asiento por encima del hombro de Paul,
con los ojos muy abiertos por la preocupación.

"¿Dónde estamos?"

"Estamos perdidos", admitió Paul, forzando una sonrisa débil.

Sara miró por la ventana y vio que se habían detenido justo al lado de un viejo
cementerio en ruinas. Una puerta de hierro obstruida con hierbajos rodeaba el
perímetro del cementerio, y todas las lápidas estaban desgastadas y descoloridas.

Sintió un escalofrío recorrer la longitud de su columna vertebral.

Siempre había odiado los cementerios. Desde que era una niña. Solo el hecho de que
estaba caminando directamente sobre cadáveres le puso la piel de gallina.

Podía leer el nombre en una de las lápidas más nuevas.

Decía: Pamela Voorhees. 1930-1979.

¿Por qué ese nombre le sonaba tan familiar? El apellido Voorhees. Recordó que Doug
mencionó algo sobre el nombre Voorhees cuando le pidió que lo acompañara a Crystal
Lake.

Probablemente no fue nada. Aun así, sintió que se le volvía a formar un nudo en el

estómago y otro escalofrío le recorrió el brazo.

Deja de asustarte, Sara, se dijo a sí misma.

Samantha volvió la cabeza y vio el cementerio.

"Bastante espeluznante", dijo Sam.

"Sí…" dijo Sara, su voz se apagó.

"Vale... vale... Creo que seguimos recto durante dos millas y luego giramos a la
derecha", dijo Doug, señalando el mapa.

"Espero que tengas razón", dijo Paul, y se detuvo en la carretera.

Sara observó lentamente cómo el cementerio desaparecía de la vista. No podía apartar

los ojos de esa lápida.

Parecía más nuevo que los demás. Deben haber muerto en los últimos años.

Voorhees... ¿Qué tenía ese nombre?

Voorhees.

Pamela Voorhees. Repitió el nombre en su mente, tratando de recordar por qué ese

nombre le producía una sensación tan horrible.

¿Qué había dicho Doug sobre el nombre Voorhees?

Oh bueno, ella no estaba prestando atención cuando él lo había dicho, y no debería

estar preocupada por eso ahora. Probablemente era solo otra leyenda de Crystal Lake
de la que sus padres siempre habían hablado y siempre les habían advertido. Era parte
de por qué sus padres habían sido tan inflexibles acerca de que no fueran a Crystal
Lake. Dijeron algo sobre un campamento donde sucedieron cosas malas.

Pero si algo sucediera. Fue hace años.

Todas esas cosas fueron solo exageraciones.

Ella solo estaba dejando volar su imaginación. Nada saldría mal si estuvieran todos
juntos. Sara empezaba a sentir que su vida acababa de empezar. Tenía a su mejor
amigo, a su novio, e iban a disfrutar de un fin de semana tranquilo en el campo y
nada, ni nadie, los iba a detener.

No había nada que temer.

Patti Cunningham dejó escapar un suspiro exhausto.

Si alguien le hubiera dicho antes que decidió irse de campamento de fin de semana en
busca de paz y relajación, que terminaría descompuesta al costado del camino y
obligada a hacer autostop bajo un calor insoportable cubierta de picaduras de
mosquitos de pies a cabeza, ella nunca habría ido en primer lugar.

Ve a Crystal Lake, dijeron. Tómate un tiempo libre, dijeron. Tómate unas vacaciones,

dijeron.
Todos le habían dicho que era justo lo que necesitaba. Y no para culparlos; tenían
razón Con su esposo huyendo de ella y despidiéndola de su trabajo, habían sido dos
meses estresantes y finalmente, cuando casi había llegado a su punto de quiebre, su
mejor amiga Linda la agarró por los hombros y le dijo que se tomara unas
vacaciones. .

Pero ella no tenía idea de que su auto se detendría. Por supuesto, quería culpar a
Linda. Pero no fue su culpa. Nadie podría haber predicho que tendría que hacer
autostop todo el camino hasta Crystal Lake mientras cargaba su maleta y su mochila
en un clima de 38 grados.

Y lo peor de todo era que no había visto un solo coche desde que empezó a
caminar. Aquí no vivía nadie. Desde que dejó la ciudad de Crystal Lake, no había visto
ni una sola señal de civilización.

Fue desesperado. Se vería obligada a caminar las próximas diez millas hasta el lugar
de Crystal Lake que había trazado en su casa.

Miró a ambos lados del camino desolado. No había señales de vida por ninguna parte.

Estoy jodida, pensó miserablemente.

Vio un tocón de árbol viejo no muy lejos del lado del camino y arrojó sus cosas y se
sentó.

Podría ser peor, pensó Patti. Podría haberse metido en un accidente y haberse

lastimado. Definitivamente no necesitaba hacer autostop por el camino en el calor con
una pierna rota.

Estará bien. Alguien tiene que venir eventualmente, pensó Patti.

Tuvo la suerte de encontrar algunos viejos carteles de piquetes de "salvemos los

árboles" y "paz, no guerra" en su baúl de sus días como abrazadora de árboles en la
universidad. Eran brillantes y coloridos y seguramente atraerían a un automovilista que
pasara.

Ella tenía todas sus cosas. Había comida y un saco de dormir en su maleta. Incluso

podría acampar bajo las estrellas si fuera necesario.

Tal vez estas no serían unas vacaciones tan arruinadas después de todo.

En ese momento, su pensamiento se confirmó cuando vio la parte delantera de un

Chevy 1973 que venía hacia ella por el camino rural.

Agarró su letrero más brillante y se puso de pie de un salto sosteniendo el letrero y

agitando los brazos frenéticamente.

Era su gran oportunidad.

¡Parece que es mi día de suerte! El fin de semana del viernes 13, por extraño que
parezca, pensó.
Los hombros de Patti se desplomaron mientras veía pasar el auto lleno de estudiantes
de secundaria y dejó caer los brazos a los costados, derrotada.

Tienes que estar jodiéndome, pensó Patti. El único auto que pasa está lleno de un
montón de malditos niños. Un puñado de adolescentes mimados. Había visto la sonrisa
en el rostro del chico de cabello oscuro que llevaba gafas de sol en la parte de atrás.

Malditos niños, pensó con amargura.

Justo cuando el coche empezaba a desaparecer por la esquina, el chico de cabello

oscuro con gafas de sol se asomó por la puerta trasera abierta.

"Oye, cariño, ¿tienes una hermana?" Él le gritó. Soltó una carcajada de risa. Escuchó al

resto de los adolescentes reír a carcajadas.

Patricia no podía creerlo. Ella se quedó sin palabras. Pero luego recordó que durante
sus días de protesta en la universidad, había más de unas pocas personas a las que no
les gustaba que desfilaran con sus carteles de colores del arcoíris. Así que su grupo
había pintado "Fuck You" en la parte posterior de los letreros con pintura en aerosol
negra.

Sabía que sería útil.

Le dio la vuelta al letrero y le mostró el dedo medio por si acaso, pero él no lo vio. El
coche estaba muy lejos por la carretera rural.

¿A qué estaba llegando este mundo? Un mundo donde la gente simplemente no presta
atención a alguien que necesita ayuda. Un mundo en el que la gente pasa junto a una
mujer al lado de la carretera que solo quiere que la lleven. Por supuesto, había oído
todas las historias de terror sobre autostopistas asesinos. Así que ella no los culpó.

Pero aun así, no había necesidad de decir cosas así. ¿Qué clase de padres criarían a un
niño así? Ese pequeño imbécil necesitaba que le sacaran la mierda a golpes. Eso es lo
que estaba mal con esta generación. Ya nadie pega a sus hijos. Estaban provocando
malditas pesadillas. Sabía que tenía sobrepeso, y sabía que no era tan atractiva, pero
estos bastardos irrespetuosos simplemente no sabían cuándo mantener la boca
cerrada.

¿Era así cuando era más joven? Seguramente no. No, era diferente en su día. Pasó por
todas esas tonterías de amor y paz de los años sesenta. Claro, hablaba abiertamente
en contra del establecimiento y el gobierno, y tenía una boca inteligente con las
personas que realmente lo merecían, pero no era como los niños de ahora. Ella nunca
habría dejado de ser útil para alguien que claramente lo necesitaba.

El período de amor y paz de su vida fue un pequeño punto en la distancia, al igual que
su gracia salvadora desapareciendo por el camino rural. Ahora todo lo que quería hacer
era acostarse y morir. Al diablo con la paz y el amor, pensó desesperadamente. Tenía
casi cuarenta años, estaba atrapada en un trabajo sin salida y sola en medio de la
nada, sin nadie cerca para rescatarla.
Esos niños podridos aprenderían. Volvería para morderles el trasero, tal vez dentro de
unos días, o tal vez dentro de unos años. Estaban pasando por su pico. Pero en veinte
años, ellos serían los que se descompondrían al costado del camino sin nadie que los
ayudara porque todos habían sido descuidados y estúpidos.

Patti levantó las manos en el aire y volvió a dejarse caer sobre el tocón del árbol,
dándose cuenta de que no había comido desde que se fue de casa. Su estómago
gruñía ruidosamente.

Metió la mano en el bolsillo lateral de su maleta y sacó un plátano maduro, lo peló y

mordió la fruta blanda.

Estaba demasiado ocupada masticando ruidosamente su plátano para escuchar los

pasos detrás de ella. Lento y constante al principio, luego cada vez más rápido y
agitado.

Entonces, escuchó las hojas crujiendo detrás de ella. Pasos ligeros. Alguien estaba

detrás de ella.

Pero Patti no tuvo tiempo de ver quién era.

Una mano la agarró por el pelo con fuerza, como si fuera una garra, y otra mano le
clavó un cuchillo de caza en la nuca.

Vomitó una horrible mezcla de sangre y plátano, horrorizada al ver la punta

ensangrentada del cuchillo que sobresalía de su garganta.

En medio de la muerte, la mano derecha de Patti se apretó, apretando el plátano hasta

convertirlo en papilla, y sintió que la vida se le acababa rápidamente.

Jason Voorhees se paró sobre su cadáver sin vida, una vez más, sintiendo que la furia
hirviendo dentro de él disminuía.

Miró calle abajo hacia el sedán Chevy dorado que se hacía diminuto en la distancia, y
apretó los puños. Los había visto pasar y escuchado sus risas... risas jóvenes,
adolescentes. Ninguno de ellos merecía esa felicidad... todos merecían nada menos
que la aniquilación sin adulterar y el odio puro... este fin de semana del viernes 13,
todos pagarían.

Durante tanto tiempo esperó, esperó a que regresaran para poder matar una vez más,
y ahora, todo valdría la pena. Estaría haciendo exactamente lo que su madre había
querido, terminar con la vida de los consejeros y cualquier otro adolescente
abominable que decidiera venir a su casa... su coto de caza.

Se escondió en esa choza en el bosque, sin ser detectado por la policía, y cualquiera
que encontrara su choza fue despachado fácilmente. Luego, los vio... caminando por el
bosque con poca ropa, riendo, acariciándose y toqueteándose... consejeros... los que
su madre había tratado de matar... y

cualquier otra persona que se saliera con la suya. tierra. En su campamento. En su

bosque. No podía dejar que se salieran con la suya. No podía dejar que se salieran con
la suya participando en esos actos sucios en su lago. Todos verían por qué nadie
regresa a Crystal Lake para salirse con la suya en sus campamentos.

Mientras los veía desaparecer, sintió que la rabia regresaba, y quemaba aún más
intensamente que la última vez, amenazando con consumirlo y alimentándolo mientras
comenzaba su lento y constante camino de regreso a casa.

Fueron los residentes de Crystal Lake a quienes no les quedaba mucho tiempo.