AUDIENCIA DE CLAUSURA PROVISIONAL

-SECRETARIO:

Buenos días a todos. El día de hoy 22 de abril 2023 ha sido señalado para llevar a cabo
la audiencia de CLAUSURA PROVISIONAL dentro de la carpeta judicial número 18008-
2023-00876, a cargo del Juez GABRIEL ABIZAI TABORA AMADOR. Solicitare me
proporcionen sus documentos de identificación por favor.

Sírvanse ponerse de pie‚ el Señor Juez ingresará a esta Sala.

JUEZA: Buenos días, pueden sentarse.

Siendo hoy 22 de abril año 2023, siendo las 10:15 horas, nos encontramos presentes en
esta Sala de Audiencias del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y delitos
contra el ambiente del departamento de Izabal, en la que se tendrá a bien llevar a cabo la
audiencia de CLAUSURA PROVISIONAL dentro de la causa penal número 18008-2023-
00876, en contra de la imputada la señorita NEVY EUNICE ARRIAZA TRUJILLO, que se
le instruye, por el delito de LESIONES CULPOSAS en agravio de la señorita KESSLY
ANAHI PAIZ MAYORGA, como juez pluripersonal me corresponde ejercer el poder de
disciplina en la presente audiencia. Por esta razón que advierto al público sobre el deber
que tienen de guardar el debido orden.

Damos inicio a la presente audiencia, siendo las 10:18 horas, para lo cual procedo a
realizar la verificación de las partes dentro del proceso.

Se encuentra presente el Fiscal representante al Ministerio Publico el Abogado: DIEGO

RONALDO FIGUEROA LEIVA.

DIEGO (MP): Presente honorable juzgador.

JUEZ: Se encuentra presente la imputada la señorita NEVY EUNICE ARRIAZA

TRUJILLO.

NEVY (IMPUTADA): Presente.

JUEZA: Se encuentra presente la Abogada en defensa técnica de la sindicada, la

licenciada BEZZY CORINA RAMOS ORELLANA.

BEZZY (DEFENSA TECNICA): Presente señor juez, me identifico con el numero de

colegiado 12345, y manifiesto lugar para recibir notificaciones el físico en Oficina jurídica
ubicada en Colonia el Monolito, Los Amates, Izabal, y de igual forma adhiero el casillero
electrónico identificado como BC1805, y el número de teléfono ----------------.
JUEZ: se toma nota de lo manifestado, teniendo verificada la presencia de las partes.

Manifestando nuevamente que el objeto de la misma gira en torno a lo preceptuado en

nuestro ordenamiento, el Código procesal penal en su artículo 331 el cual establece la
CLAUSURA PROVISIONAL, teniendo en cuenta que la CLAUSURA PROVISIONAL es
un acto conclusorio, no definitivo, de la etapa preparatoria del proceso penal, que procede
cuando los elementos de prueba obtenidos durante la etapa de investigación no son
suficientes para someter a una persona a juicio oral y tampoco procede o es conveniente
sobreseer el proceso.

Tiene la palabra el Ministerio Público para que argumente y fundamente su solicitud.

FISCAL (DIEGO): Muchas gracias señor Juez, en el presente caso, la señorita NEVY
EUNICE ARRIAZA TRUJILLO, es procesada por el delito de LESIONES CULPOSAS en
agravio a la señorita KESSLY ANAHI PAIZ MAYORGA, acto por el cual se le dictó auto
de procesamiento por dicho delito. El día de hoy nos encontramos acá reunidos y debió
haber representado el medio de investigación identificado como CROQUIS DEL LUGAR,
lamentablemente no han transcurrido los días que fueron determinados por el perito
experto en su oportunidad y Es por ello honorable juzgador que nos encontramos el día
de hoy acá, y recurrimos al artículo 131 del código procesal penal, pues el Ministerio
público tiene a su bien el resguardo de las garantías constitucionales de la ahora
agraviada KESSLY ANAHI PAIZ MAYORGA y tomando en consideración que no se
cuenta con la PLANIMETRIA pertinente para el resguardo de su seguridad, solicitamos la
CLAUSURA PROVISIONAL ya que el Ministerio público debe contar con el tiempo
adicional para poder tener la finalidad de estos documentos que son de suma importancia
para poder fin finiquitar el asunto que ahora se nos compete acá por la sindicada señorita
NEVY EUNICE ARRIAZA TRUJILLO, por ello honorable juzgadora solicitamos a usted el
poder proporcionar la CLAUSURA PROVISIONAL, como bien le comentaba únicamente.
Eso es todo señor juez.

JUEZ: Gracias Agente fiscal.

Tiene la palabra la abogada defensora.

Abogada (BEZZY): Gracias honorable juzgador, la defensa al momento de la

suspensión de la audiencia como bien lo indica el Ministerio Público en la cual se había
establecido qué se determinará si se daba otra oportunidad pero en visto que el Ministerio
Público solicita no aplica el criterio de oportunidad y siendo ellos el ente que debería de
solicitarlo. Pues la defensa se adhiere a la CLAUSURA PROVISIONAL que está
solicitando el ministerio público pero en adición en el mismo sentido honorable juzgador
nosotros la parte defensora solicitamos a usted que cese toda medida de coerción
aplicada en contra de mi patrocinada, también honorable juzgadora de acuerdo al artículo
102 del código procesal penal Solicito, la devolución de la caución económica de mi
defendida cuando fue puesta en libertad y se le dicto medida sustitutiva.

La cual se le Solicito respetuosamente basándome en el artículo 102 del código procesal

penal y esperando nuevamente sea reabierto el proceso cuando este la PLANIMATRIA
del lugar donde sucedió el hecho, el cual presentará el Ministerio Público en su momento.

Gracias señora juzgadora, no tengo más que decir.

JUEZ: Gracias Abogada.

JUEZ: Este juzgador, al tener a la vista las constancias procesales puede verificar
efectivamente la solicitud del ministerio público resulta precedente en este caso toda vez
que se ha determinado que efectivamente aún no se puede emitir el dictamen definitivo
por la situación en la que se encuentra la señorita KESSLY ANAHI PAIZ MAYORGA así
también no se ah realizado la PLANIMATRIA correspondiente y la entrevista
para realizar un presupuesto para la reparación digna y si el dinero que fue
entregado para el concepto de resarcimiento digno por parte de la señorita Qué figura
como sindicada es suficiente para cubrir los gastos en que incurriera la agraviada.

Este juzgador considera prudente en todo caso declarar la CLAUSURA PROVISIONAL

en el presente proceso otorgando un plazo de 2 meses a dicha clausura provisional.

Sobre los hechos del Ministerio Público tienen que adjuntar al proceso la PLANIMATRIA
sobre el lugar de los hechos en que definitivamente se determine donde fueron causadas
las lesiones culposas.

Se ordena la CLAUSURA PROVISIONAL del proceso instruido en contra de la señorita

NEVY EUNICE ARRIAZA TRUJILLO por el delito de LESIONES CULPOSAS
ocasionadas a la agraviada KESSLY ANAHI PAIZ MAYORGA de conformidad con el
articulo 333 del código procesal penal, se ordena cese todas las medidas de coerción en
especial la medida de caución económica que fue entregada el 12 de enero del 2023 la
cual consta de 1,500 quetzales que figuran en el recibo 236789, con la finalización del
proceso se ordena que el ministerio público presente nuevamente el acto conclusivo
de los dos meses que se fija para dicho acto el 20 de junio de 2023 y fijando
fecha para nueva audiencia de conocimiento el día 25 de agosto de 2023 a las 9:00.

De la presente resolución se notifica a las partes procesales de conformidad con el

articulo 169 del código procesal penal, se finaliza la presente audiencia siendo las 10:55
en el mismo lugar y fecha de su inicio.

FELIZ DIA A TODOS!!!