SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-MON/PRO-05

FIMAVEL SAC
PROYECTO: "Evaluación y Mantenimiento de Filtro Prensa METSO" Revisión: 0

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales y de Uniones bridadas Fecha: 06/09/2022

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales

y de Uniones bridadas

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Inspector en Control de Calidad Ingeniero Residente Gerente General

FIMAVEL SAC FIMAVEL SAC FIMAVEL SAC

Nombre: Jhonatan Flores Narciso Nombre: Jorge Anchante Aniceto Nombre: Abel Caparachin Runachagua

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 05/09/2022 Fecha: 05/09/2022 Fecha: 05/09/2022

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-MON/PRO-05
FIMAVEL SAC
PROYECTO: "Evaluación y Mantenimiento de Filtro Prensa METSO" Revisión: 0

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales y de Uniones bridadas Fecha: 06/09/2022

Tabla de contenido

ÍTEM PÁG.
1. Propósito .......................................................................................... 2
2. Alcance ............................................................................................ 3
3. Documentación de Referencia ........................................................ 3
4. Definiciones ..................................................................................... 3
5. Desarrollo ......................................................................................... 3
5.1 Responsabilidades........................................................................... 3
5.2 Recursos Necesarios ....................................................................... 4
5.3 Procedimiento .................................................................................. 5
5.3.1 Consideraciones previas al apriete de Perno................................. 5
5.3.1.1 Certificados de calidad ................................................................ 5
5.3.1.2 Control de pernos ........................................................................ 5
5.3.1.3 Determinación del Par de apriete para conexiones
roscadas .................................................................................................. 5
5.3.2 Almacenamiento y conservación.................................................... 6
5.3.3 Torque de pernos en estructuras ................................................... 6
5.3.4 Torque de pernos en bridas ........................................................... 7
6. Registros
7. Anexos
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-MON/PRO-05
FIMAVEL SAC
PROYECTO: "Evaluación y Mantenimiento de Filtro Prensa METSO" Revisión: 0

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales y de Uniones bridadas Fecha: 06/09/2022

1. Propósito
Establecer los lineamientos para ejecutar las actividades de Apriete de Pernos Estructurales y de
Uniones bridadas.

2. Alcance
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos de Apriete de Pernos Estructurales y de Equipos
en turno diurno en el Proyecto “Evaluación y Mantenimiento de Filtros Prensa METSO”.

3. Documentación de Referencia
• ASME PCC-1 2019 Guidelines for Pressure Boundary Bolted Flange Joint Assembly
• SA 241742 Cilindro Hidráulico.
• SA 241997 Placa de Filtro.
• SA 241998 Placa de Filtro MPH.
• SA 242251 Cabezal Móvil de Prensa.
• SA 249387 Cabezal Móvil de Prensa
• SA 249400 Cabezal Móvil de Prensa

4. Definiciones
• Apriete: Se entiende como apriete de un perno, la fuerza con que una tuerca aprisiona una pieza
contra otra que está retenida por la cabeza del perno generando una fuerza igual y de sentido
contrario a la fuerza que genera la tuerca al ser girada. El apriete, es una fuerza expresada en
unidad de medida como kilogramos fuerza (kgf), libras fuerza (lbf) o en Newton (N).
• Arandela: Su función es mejorar la clase de ajuste y servir como fusible para evitar deterioro en las
partes a ensamblar y en las tuercas.
• Llave manual: Llaves planas o acodadas.
• Llave dinamométrica manual (torquímetro): Llave manual de apriete que puede ser de disparo
o de flexión.
• Perno: Elemento de unión de dos o más piezas, que se mantienen solidarias gracias a la tensión
en sentido axial que proporciona la cabeza y la tuerca del perno.
• Tensión: La tensión o presión resulta de aplicar una fuerza sobre una unidad de superficie y se
mide como la unidad de fuerza dividida por la unidad de superficie kg/cm2, lb/pulg2 o N/mm2.
Cuando se trata de una tracción o compresión en estructuras metálicas se usa el término tensión.
• Tensiómetro: Equipo calibrado de tensión, que se utiliza como patrón para verificar la pretensión en
los pernos antes de la instalación.
• Torque: El torque, o momento como también se le conoce, es el producto de multiplicar la fuerza
aplicada por el largo del brazo (T = r x F). La fuerza se debe aplicar en una dirección que sea
perpendicular al brazo. La magnitud puede ser medida en kgf-m, lbf-pie o en N-m.
• Tuerca: Elemento complementario del perno, que en combinación con este produce el ajuste.

5. Desarrollo
5.1 Responsabilidades
Gerente General
• Es responsable de la implementación, aplicación y difusión de este procedimiento.
• Facilitar y proporcionar los recursos humanos y materiales necesarios para los trabajos de
apriete de pernos estructurales y de equipos que se realicen durante el proyecto.
• Designar al responsable para cada actividad durante la duración del desarrollo del trabajo.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-MON/PRO-05
FIMAVEL SAC
PROYECTO: "Evaluación y Mantenimiento de Filtro Prensa METSO" Revisión: 0

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales y de Uniones bridadas Fecha: 06/09/2022

Ingeniero Residente
• Planificar la actividad de Montaje e Instalación de estructuras metálicas, coordinando con la
Supervisión.
• Seleccionar el personal que laborará en la ejecución de la actividad de acuerdo a lo
planificado.
• Hacer cumplir las actividades señaladas en la presente instrucción.

Ingeniero Supervisor
• Responsable de planificar la actividad en cumplimiento con lo solicitado por este
procedimiento.
• Supervisar las actividades de apriete de pernos estructurales y asegurarse de que se ajusten
a los documentos y especificaciones del proyecto.
• Inspeccionar las conexiones para asegurarse se utilicen los pernos especificados y que los
métodos de apriete sean los adecuados.

Inspector de Calidad
• Liderar las actividades de control de calidad en las actividades indicadas en el procedimiento.
• Verificar que el personal encargado de la actividad de apriete de pernos esté capacitado y
conozca el contenido de este procedimiento.
• Realizar los controles y verificaciones de los sistemas de pernería recepcionados.
• Coordinar con el Ingeniero Supervisor las actividades a realizar en el montaje de estructuras
metálicas y durante el apriete de pernos estructurales.
• Revisar los registros de calidad generados que contengan todos los datos correspondientes.
• Archivar los registros generados y preparar el dossier de calidad.
• Verificar el cumplimiento de los planes, especificaciones, normas asociadas y el cumplimiento
del procedimiento.

Trabajadores
• Son responsables del cumplimiento de este procedimiento siguiendo los lineamientos
establecidos.
• Son responsables de informar al Ingeniero Supervisor cualquier observación que afecte las
condiciones de seguridad en la zona de trabajo.
• Son responsables de inspeccionar sus equipos de protección personal (EPP’s) y cada una de
las herramientas de trabajo.
• Participar activamente en las reuniones de seguridad diarias de 5 minutos.
• Inspeccionar las herramientas y codificarlas según cinta del mes.
• Ser responsable de mantener el orden y limpieza en el área de trabajo donde realiza la labor
bajo su responsabilidad.
• Utilizar en forma efectiva y correcta los recursos otorgados para realizar el trabajo.

5.2 Recursos Necesarios

Personal
• Ingeniero Supervisor.
• Inspector de Calidad.
• Trabajadores (operarios, oficiales).

Equipos de protección personal (EPP’s)

• Cascos de seguridad con barbiquejo.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-MON/PRO-05
FIMAVEL SAC
PROYECTO: "Evaluación y Mantenimiento de Filtro Prensa METSO" Revisión: 0

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales y de Uniones bridadas Fecha: 06/09/2022

• Lentes de seguridad claros.

• Protección auditiva.
• Zapatos de seguridad con punta de acero.
• Guantes de cuero flexibles / guantes de badana.
• Arnés de seguridad con doble línea de anclaje.
• Bloqueador solar.

Equipos y Herramientas
• Llaves de impacto eléctricas.
• Llaves de torque controlado
• Torquímetros.
• Llaves mixtas, llaves de boca.
• Dados de impacto.
• Punzones.
• Combas.
• Cuerpos de andamios
• Maletines de herramientas de mecánico.
• Cajones metálicos para herramientas.

Materiales
• Pernos de Allen milimétricos calidad ISO 4762.
• Pernos de cabeza hexagonal milimétricos calidad ISO 4017.
• Escobilla de mano.
• Trapo industrial.

5.3 Procedimiento

5.3.1 Consideraciones previas al apriete de Perno

5.3.1.1 Certificados de calidad
Verificar que se cuente con los certificados de calidad de los elementos de unión
indicados en los planos de montaje.

5.3.1.2 Control de pernos

Los pernos deben estar conformes a lo especificado en los planos aprobados para
construcción, se debe constatar el diámetro, longitud, material, grado, lubricación y
número de pernos a ser instalados en el equipo o estructura correspondiente.

5.3.1.3 Determinación del Par de apriete para conexiones roscadas

La Supervisión de FIMAVEL SAC deberá definir y proporcionar la tabla de torque
a emplear para el apriete de pernos estructurales de alta resistencia. Antes de
iniciar los trabajos de apriete de pernos.
En las Tablas 1a, 1b, 1c y 1d se muestran valores de torque para pernos ISO 4762
e ISO 4017.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-MON/PRO-05
FIMAVEL SAC
PROYECTO: "Evaluación y Mantenimiento de Filtro Prensa METSO" Revisión: 0

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales y de Uniones bridadas Fecha: 06/09/2022

Tabla 1a: Tabla de torque de pernos clase 8.8 proporcionada en el manual de Operación y
Mantenimiento del Filtro Prensa de marca METSO modelo VPA 2040-54 suministrado por
CIA Minera Boroo SA.
Uniones roscadas galvanizadas en caliente, clase de resistencia 8.8
Par de Apriete (Nm)
Condiciones
de M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36
Lubricación
Seco 3,4 6,7 11,5 28 55 95 230 450 778 1533 2668

Aceite/
3,1 6,1 10,5 26 50 87 211 412 712 1402 2440
Emulsión
Alguna cosa 1,8 3,6 6,2 15 30 51 124 243 419 825 1436

NOTA: Las medidas de los pernos a utilizar en el filtro prensa serán de diámetro: M30,
M24 y M16.

Tabla 1b: Tabla de torque de pernos clase 10.9 proporcionada en el manual de Operación
y Mantenimiento del Filtro Prensa de marca METSO modelo VPA 2040-54 suministrado por
CIA Minera Boroo SA.
Uniones roscadas galvanizadas en caliente, clase de resistencia 10.9
Par de Apriete (Nm)
Condiciones M24
de M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M36
Lubricación
Seco 4,7 9,5 16,4 39 76 133 324 633 1094 2153 3756

Aceite/
4,3 8,7 15,0 35 70 122 296 579 1000 1969 3435
Emulsión
Alguna cosa 2,5 5,1 8,8 21 41 72 175 341 589 1159 2022

Tabla 1c: Tabla de torque de pernos clase 12.9 proporcionada en el manual de Operación
y Mantenimiento del Filtro Prensa de marca METSO modelo VPA 2040-54 suministrado por
CIA Minera Boroo SA.
Uniones roscadas galvanizadas en caliente, clase de resistencia 12.9
Par de Apriete (Nm)
Condiciones M36
de M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30
Lubricación
Seco 5,7 11,3 19,9 47 92 159 390 759 1310 2586 4505

Aceite/
5,2 10,4 18,2 43 85 146 356 694 1198 2365 4120
Emulsión
Alguna cosa 3,1 6,1 10,7 25 50 86 210 409 706 1392 2426
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-MON/PRO-05
FIMAVEL SAC
PROYECTO: "Evaluación y Mantenimiento de Filtro Prensa METSO" Revisión: 0

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales y de Uniones bridadas Fecha: 06/09/2022

Tabla 1d: Tabla de torque de pernos clase 10.9 proporcionada en el manual de Operación
y Mantenimiento del Filtro Prensa de marca METSO modelo VPA 2040-54 suministrado por
CIA Minera Boroo SA.
Conexiones roscadas de acero inoxidable, clase de resistencia A4-80 (A2-80)
Par de Apriete (Nm)
Condiciones M20
de M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M24 M30 M36
Lubricación
Aceite/
2,3 4,5 7,8 18 37 64 157 306 528 1042 1814
Emulsión
Alguna cosa 2,7 5,4 9,3 22 44 76 187 364 629 1240 2160

5.3.2 Almacenamiento y conservación

Previo a la instalación de los pernos es importante cuidar el almacenamiento y
conservación de los pernos, arandelas y tuerca.
Este almacenamiento de los pernos debe ser en lugares que no estén expuestos al polvo,
humedad y otros contaminantes.
Todos estos elementos tienden a aumentar el coeficiente de roce, principalmente por la
pérdida de lubricación o contaminación con polvo, situación que afecta la tensión de apriete
del perno.
5.3.3 Torque de pernos en estructuras
Las conexiones atornilladas de alta resistencia deben indicarse claramente en los planos
de montaje o manual del Filtro Prensa de la marca METSO modelo VPA 2040-54, el torque
se puede llevar a cabo mediante los siguientes procesos.
5.3.3.1 Preparación de la unión estructural
La limpieza e inspección previa de la unión, alineamiento entre componentes
estructurales, instalación de pernos, así como protocolo de trabajo a seguir por el
operario han de ser acordes según este procedimiento.
A continuación, se describe procedimiento que como mínimo ha de cumplirse
previo a ensamble de la unión bridada:
• Limpieza y examinación de la superficie de conexión entre componentes.
Inspeccionar y limpiar la cara de resalte por cualquier daño, defecto o residuo.
• Comprobar visualmente el acabado superficial de las superficies de contacto
para detectar daños, tales como arañazos, mellas, rebabas, así como
indicaciones radiales que pudieran existir a través del revestimiento. Se deben
reportar las imperfecciones que sean susceptibles de rechazo.
• Inspeccionar pernos, tuercas y arandelas para asegurar que no tienen hilos de
rosca dañados ni corrosión. Limpiarlos con cepillo suave para la eliminación de
óxido o suciedad.
Tipos de métodos
• Apriete manual
Se considera que este tipo de apriete es la fuerza ejercida por un operario
utilizando llaves planas o acodadas. El apriete se realizará en cruz,
comprobando que ninguna de las tuercas se encuentre libres (se recomienda
el uso del método del martillo para verificación del apriete).
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-MON/PRO-05
FIMAVEL SAC
PROYECTO: "Evaluación y Mantenimiento de Filtro Prensa METSO" Revisión: 0

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales y de Uniones bridadas Fecha: 06/09/2022

• Apriete manual con llave dinamométrica

Se considera apriete manual con llave dinamométrica aquel en el que se
emplea una llave con un apriete determinado prefijado según tabulaciones. La
llave dinamométrica debe ser seleccionada de acuerdo con el torque requerido.

5.3.4 Torque de pernos en bridas

En la Tabla 2, anexo 6 se muestra la Tabla de torqueo de bridas.

5.3.4.1 Preparación de la unión bridada

La limpieza e inspección previa de la unión, alineamiento de bridas, instalación de
junta, instalación de pernos, así como protocolo de trabajo a seguir por el operario
han de ser acordes según ASME PCC-1.
A continuación, se describe procedimiento que como mínimo ha de cumplirse
previo a ensamble de la unión bridada:
• Limpieza y examinación de la superficie de las bridas. Inspeccionar y limpiar la
cara de resalte de la brida por cualquier daño, defecto o residuo.
• Comprobar visualmente el acabado superficial de las superficies de contacto
para detectar daños, tales como arañazos, mellas, rebabas, así como
indicaciones radiales o longitudinales que pudieran existir a través del
revestimiento. Se deben reportar las imperfecciones que sean susceptibles de
rechazo.
• Inspeccionar pernos, tuercas y arandelas para asegurar que no tienen hilos de
rosca dañados ni corrosión. Limpiarlos con cepillo suave para la eliminación de
óxido o suciedad.
Tipos de métodos
• Apriete manual
Se considera que este tipo de apriete es la fuerza ejercida por un operario
utilizando llaves planas o acodadas. El apriete se realizará en cruz,
comprobando que ninguna de las tuercas se encuentre libres (se recomienda
el uso del método del martillo para verificación del apriete).

• Apriete manual con llave dinamométrica

Se considera apriete manual con llave dinamométrica aquel en el que se
emplea una llave con un apriete determinado prefijado según tabulaciones. La
llave dinamométrica debe ser seleccionada de acuerdo con el torque requerido.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-MON/PRO-05
FIMAVEL SAC
PROYECTO: "Evaluación y Mantenimiento de Filtro Prensa METSO" Revisión: 0

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales y de Uniones bridadas Fecha: 06/09/2022

6. Registros

• REGISTRO DE TORQUEO DE PERNOS FVL-RE-CC-09

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-RE-CC-09

FIMAVEL SAC Revisión: 0
PROYECTO: Fecha: 04/01/2020
Regi s tro de Torqueo de Pernos Hoja 1 de 2
1. Datos del Proyecto
Cliente
Nombre
Área Registro
2. Información de Torquímetro
Marca Modelo Capacidad
Número de serie Fecha de calibración Precisión
3. Elementos Torqueados -
Denominación de dibujo Plano de ubicación (según fabricante)
Elemento Calidad de Diámetro
Item Cantidad Torque Requerido Torque Aplicado
(Ubicación) Perno (in. o mm)

Responsable (Ingeniero Residente) Fecha de Torqueo

(Nombre/Cargo)

Resultado General
Estatus Equipos Observaciones
4. Referencia de Ubicación

5. Aprobación Final

VºBº SUPERVISION - CLIENTE

VºBº CONTROL DE CALIDAD - FIMAVEL SAC VºBº PRODUCCION - FIMAVEL SAC
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD FVL-MON/PRO-05
FIMAVEL SAC
PROYECTO: "Evaluación y Mantenimiento de Filtro Prensa METSO" Revisión: 0

Procedimiento de Apriete de Pernos Estructurales y de Uniones bridadas Fecha: 06/09/2022

7. Anexo
TABLA 2