"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE

TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 1 de 20

ECOP SAC Ingeniera y Construccin

MONTAJE DE BOMBAS Y MOTORES DE ESTACION

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:

N. de
REVISIN

DESCRIPCIN

APROBACIONES
Gerente de Proyecto
Jorge Salas del Carpio
Residente de Obra

Jos Gutirrez M.

Emitido para Revisin

Ingeniero de Seguridad
Juan Chaparro
Revisin SPCC

FIRMAS

FECHA

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 2 de 20

INDICE

1.

OBJETIVO

2.

ALCANCE

3.

DOCUMENTACION APLICABLE

4.

PERSONAL

5.

RESPONSABILIDADES

6.

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

7.

EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

8.

PROCEDIMIENTO

9.

RESTRICCIONES

10. MODO DE ACEPTACIN

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 3 de 20

11. ANEXOS

1. OBJETIVO.El Objetivo de este procedimiento es proporcionar una gua y dar los alineamientos para
realizar los trabajos de montaje de Bombas e instalacin de Equipos Rotativos, con el fin de
garantizar su correcto funcionamiento.
2. ALCANCE.Este procedimiento aplica a los proyectos de la Empresa ECOP SAC., en los que realiza el
montaje de Equipos rotativos (nivelacin, alineamiento, instalacin final).
3. DOCUMENTACION APLICABLE
PLANO No. 0823-5-101, Arreglo General Estacin de Bombeo Molle I.
PLANO No. 0823-5-102, Arreglo General Estacin de Bombeo Molle II.
PLANO No. 0823-5-103, Arreglo General Estacin de Bombeo Molle III.
ASTM-American Society for Testing Materials
AWS- American Welding Society
AWS D1.1/D1.1M: 2008/2010, Structural Welding Code Steel.
IEEE-Institute of Electrical and Electronics Engineers.
NEC-National Electric Code.
NEMA-National Electrical Manufacturers Association.

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 4 de 20

4. PERSONAL.4.1 INDIRECTOS. 01 Residente de Obra

01 Ingeniero de Seguridad
01 Supervisor Mecanico
4.2 DIRECTOS. 01 Capataz.
02 Operarios Montajistas
02 Oficiales montajistas
01 Operador de Gra
01 Rigger.
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente de Proyecto
Su inmediato superior es el Gerente General
Funciones:
Garantizar una correcta ejecucin de las obras en los plazos programados y con
la calidad especificada.
Aprobar y monitorear la implementacin y mantenimiento del Plan de Control de
Calidad del proyecto.
Liderar la toma de acciones preventivas y correctivas necesarias para la mejora
en calidad en el proyecto.
Monitorear la implantacin de los Sistemas de Gestin de Calidad, Seguridad,
Salud Ocupacional desde el inicio de la obra.
Proveer del soporte tcnico mediante asesora especializada cuando la obra lo
requiera, para aplicar una ingeniera idnea al presente proyecto, as como para
cumplir con el control de calidad establecido en las especificaciones tcnicas.
Realizar las coordinaciones del caso con sus homlogos del Cliente, cuando se
trate de asuntos que por su naturaleza requieran ser resueltos en la obra.
5.2 Ingeniero Residente
Su inmediato superior es el Gerente de Proyecto
Funciones:

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 5 de 20

Ejecutar las diferentes actividades de la Obra de acuerdo a los planos y

especificaciones tcnicas aprobadas, y de acuerdo a lo establecido en el
Contrato con el Cliente y el Plan de Trabajo de Obra
Supervisar que las actividades de produccin se realicen de acuerdo al Plan de
Control de Calidad.
Prever y tramitar oportunamente los recursos necesarios para la correcta
ejecucin de los trabajos (materiales, equipos y mano de obra).
Elaborar las Instrucciones Tcnicas de Trabajo (ITT) para cada uno de los
procesos productivos identificados para la Obra, y garantizar su implementacin
Participar activamente en el programa de capacitacin de calidad y en el
programa de inspecciones de la Obra
Dirigir el personal a su cargo para la correcta ejecucin del proyecto, teniendo
en cuenta la seguridad y capacidad de los trabajadores.
Apoyo tcnico en la solucin de problemas de terreno de acuerdo con los
planos, especificaciones tcnicas, normas de control de calidad, seguridad.
Controlar el trabajo tcnico y la calidad.
5.3 Ingeniero de Seguridad.
Funciones:
Responsable de verificar la difusin y cumplimiento del presente procedimiento.
Inspeccionar el cumplimiento del presente procedimiento
Realizar inspecciones peridicas a las reas de trabajo y equipos.
5.4 Supervisor Mecanico
Supervisor (funcionario/empleado) o trabajador lder, responsable de la
ejecucin del presente procedimiento.
Coordina, ordena y controla la actividad a realizar.
Brindar las condiciones necesarias en la labor a los colaboradores para la
ejecucin de los trabajos.
5.5 Ingeniero de Control de Calidad

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 6 de 20

Cumplir y Asegurar que se cumplan los requerimientos establecidos en el

presente procedimiento.
Supervisar la ejecucin de los trabajos a ejecutar, conforme a las
especificaciones tcnicas establecidas.
Preparar los informes requeridos, verificando la confiabilidad y exactitud de los
mismos.
Mantener contacto permanente con el Ingeniero Residente de obra, para dar y
recibir informacin o analizar y resolver situaciones especiales que se
presenten en los proyectos.
Preparar la documentacin necesaria para las liberaciones de las actividades.
Integrar y concluir el Dossier de Calidad del proyecto.
5.6 Todo colaborador ECOP S.A.C. involucrado en una tarea. Acudir al centro de trabajo en buenas condiciones fsicas y psicolgicas.
Asistir a los instructivos diarios de seguridad de 10 minutos.
Mantener el orden y limpieza en la zona de trabajo.
Llenar en pleno conocimiento de las actividades a realizar, los formatos de
PETAR, IPERC y Permisos Especficos de la labor a su cargo antes de iniciar
con los trabajos y hacer firmar dichos formatos al supervisor de turno
(operaciones SPCC) , operador de contrato SPCC, supervisor responsable
(ECOP S.A.C.) e ingeniero de seguridad (ECOP S.A.C.).
Inspeccionar los equipos a su cargo y anotaran las observaciones en los
respectivos formatos de Pre-uso, antes de utilizarlos y hacer firmar al
supervisor (ECOP S.A.C.) dichos formatos.
Deben de cumplir con todo lo mencionado en este procedimiento para la
correcta ejecucin de la labor encomendada, en caso se realicen labores que
no estn estipuladas en el PETS, estas tendrn que ser mencionadas en el
ATS.
Emplear las herramientas adecuadas y en buen estado (no herramientas
hechizas).
Cuidar y usar obligatoriamente los EPPs, en especial los especificados para
esta labor.
Todos los colaboradores debern ser suficientemente capacitados y calificados
para la labor encomendada.

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 7 de 20

Consultar sobre cualquier duda, que pudieran tener respecto a los materiales
y/o actividades a realizar.
Cumplir en todo momento las instrucciones de los Supervisores de Campo.
Operadores de equipo.

Elaborar el pre-uso del equipo que se le asigne.

Seguir en forma estricta el manual de operacin correspondiente al equipo.

Aplicar en todo momento las reglas de manejo defensivo.

Rigger

Guiar al operador de la Grua con seales Pre establecidas, logrando que

esta maniobra se afectue de manera segura.

Proponer soluciones a diferentes problemas de Carga y descarga de

estructuras y/o Maniobras.

Estar alerta ante cualquier situacin de riesgo externo e ingreso de personal

ajeno al rea de trabajo especfico.

Ayudantes de piso

Cuidar y mantener las herramientas manuales requeridas para desempear

su labor.

Mantener el rea de trabajo limpia y ordenada.

6. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL. Casco.

Guantes de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad
Arns de seguridad.
Protector de odos

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 8 de 20

Barbiquejo de seguridad
Uniforme de seguridad con cintas reflectivas
Lnea de Vida
7. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
7.1 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS. Gra de 20 Tn.
Gra de 10 Tn
Tecles de 2-5 Tn.
Triler con camabaja
Andamios metlicos
4 Sogas de 20 metros de largo de 3/4.
4 Tecle de 5 Tn
4 Estrobos eslingas de 6" x 8 Mts
4 Eslinga plana de 2 ojos, 4 pulgadas, 2 capas 8Mts
4 Eslinga plana de 2 ojos, 6 pulgadas, 2 capas 8Mts
4 Punzones
4 Comba de 4 Lbs
4 Estrobos de 1
4 Grilletes de 1
4 Estrobos de Acero de 3/4" x 8 Mts.
1 Juego de llaves Mixtas
1 Juego de Dados encastre
8. PROCEDIMIENTO:
8.1 ACTIVIDADES PREVIAS.-

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 9 de 20

Antes de iniciar las labores se Verificar que todo el personal est capacitado con la
Induccin en Seguridad de acuerdo a los anexos 14 y 14A DS-055-2010 EM;
todo el personal debe portar sus implementos bsicos de seguridad, casco,
lentes, mscara antigs, zapatos de seguridad. Es obligacin de todos los
colaboradores en portar sus implementos de seguridad y darles un uso
adecuado, reportar en forma inmediata a su supervisor del deterioro del mismo
para el cambio respectivo.

El Residente har las coordinaciones requeridas con el Ing. de proyectos SPCC

para el inicio de los trabajos.

Previo al inicio de los trabajos, el supervisor difundir el Procedimiento Escrito

de Trabajo Seguro, la Evaluacin de Riesgos y las medidas de control a todo el
personal asignado a las labores.

Se efectuar un recorrido por el rea para reconocimiento del trabajo a realizar.

El supervisor llevar a cabo el instructivo de 10 minutos diariamente.

La totalidad de trabajadores realizarn la evaluacin de riesgos de los

diferentes pasos de la actividad diaria mediante IPERC correspondiente.

El personal verificar las condiciones del rea de trabajo y realizar una

inspeccin o Check List de las herramientas y equipos a usar. Evaluar los
riesgos existentes, as como el estado de sus equipos de proteccin personal.

Todos los trabajadores debern hacer uso de sus equipos de proteccin

auditiva y respiratoria durante la ejecucin de los trabajos.

8.2 MEDICION DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DEL MOTOR ELECTRICO.

Se verifica el correcto estado de aislamiento del motor mediante la medida de la

resistencia a 500 V c.c. 2500 V c.c., (5000 V c.c.), en el caso que sea
aplicable y de acuerdo con el siguiente procedimiento:

Con el megger generar una tensin de 500 V c.c. 2500 V c.c., (5000 V c.c.),
y aplicar entre fases cortocircuitadas y tierra. Se deben de realizar medidas, al
minuto y a los diez (10) minutos despus de aplicada la tensin.

Criterio de aceptacin para la medida de resistencia de aislamiento, medida al

minuto de aplicada la tensin de 500 V c.c. 2500 V c.c., (5000 V c.c.).

El criterio de aceptacin es que el valor de la resistencia de aislamiento en M

ha de ser mayor que la tensin nominal del motor en kV. ms uno, segn
Norma IEEE-43, salvo que el fabricante del motor indique valores ms altos.

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 10 de 20

Rm (M) Vn (kV.) + 1, donde

Rm = Resistencia mnima de aislamiento recomendada, en M y a 40C
Vn = Tensin nominal del motor

Los valores medidos se deben corregir a una temperatura de referencia de

40C en devanados, mediante la relacin:
RC = Kt * Rt, donde
RC = Resistencia de aislamiento corregida a 40C
Rt = Resistencia de aislamiento medida a la temperatura t en M
Kt = Coeficiente de correccin a la temperatura t
(Ver Fig. 1, tomada de la Norma IEEE-43)

Esta correccin es necesaria, ya que la resistencia de aislamiento disminuye

con el incremento de temperatura y esto podra dar lugar a errores de
interpretacin.

Criterio de aceptacin para la medida del ndice de polarizacin.

El ndice de polarizacin se obtiene del cociente entre la resistencia de

aislamiento diez minutos despus de aplicada la tensin al devanado y la
obtenida un minuto despus de aplicada.

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin

Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 11 de 20

El criterio de aceptacin ser el indicado en la Norma IEEE-43, que

recomienda como valores mnimos para el ndice de polarizacin los siguientes:
Para aislamiento clase A: 1,5
Para aislamiento clase B: 2
Para aislamiento clase F: 2

Si los valores del ndice de polarizacin estn por debajo de los indicados,
indican cierta acumulacin de humedad y suciedad y se debe proceder a su
limpieza o secado de los devanados por medio de resistencias calefactoras o
por inyeccin de corriente continua en los devanados, sin superar la tensin
nominal del motor.

En el caso de que el ndice de polarizacin sea superior a 6, indica que el

aislamiento est muy seco y frgil, debindose proceder a su correcta
reparacin.

8.3 PROCEDIMIENTO:
8.3.1

DESCRIPCION DEL TRABAJO

Demarcacin de rea de trabajo
Posicionamiento de equipos.
Inspeccin de equipos y herramientas.
Desmontaje de interferencias elctrica.
Desmontaje de interferencias mecnicas

Para la ejecucin del trabajo, se ha considerado la formacin de 2 Frentes de

trabajo para el carguo y traslado de las bombas verticales:
En el caso de montaje se ha considerado al Molle I por ser el ms crtico por el
peso de la bomba de 1,500 HP (11,000 Kg) y la mnima distancia a que puede
ubicarse la gra.
ARMADO DE BOMBA VERTICAL

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 12 de 20

Se considera la bomba de 1,500 HP, la misma que est constituida por los
siguientes componentes:
Motor elctrico de 1,500 HP, peso 7,000 Kg
Bomba de 6,500 GPM, peso 4,000 Kg
El armado se realizar con el apoyo de una gra de 10 ton
CONSIDERACIONES PARA EL MONTAJE
Peso de la bomba de 1500 HP: 11,000 KG
Descripcin de la gra
Carga Mxima: 20 TN
Rango de altura de pluma 9 metros a 30 metros
Para la maniobra se considera:
Longitud de pluma: 12 m
Radio de accin : 8.8 m
Altura de extremo de pluma: 11 m
Angulo de la gra para el izaje 55
Angulo de traslado 70 para colocar el cuarto elctrico a su posicin final
Carga aproximada de izaje 11 TN
Capacidad de la gra con esta configuracin : 14 Ton
Porcentaje de utilizacin : 85 %
CARGUO DE BOMBA VERTICAL
Se debe contar con los permisos aprobados por la supervisin de SPCC.
Previamente se proceder a colocar las eslingas con grilletes alrededor de la
brida de la bomba, para acceder a estos cncamos se har uso de andamios
metlicos
MONTAJE DE LA BOMBA VERTICAL.
Se debe contar con los permisos aprobados por la supervisin de SPCC.

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 13 de 20

La gra se ubicar a un costado de la base donde se instalar la bomba

vertical, a una distancia de 8.00 m entre el eje de la pluma y el centro de la
carga.
TABLA PARA USO DE ESLINGAS
Eslingas
Planas
Ancho
(mm.)
50

60

80

100

120

De Nylon
1 Capa
(Kg)

Tiro Directo
Lazo
U
Canasto
Tiro Directo
Lazo
U
Canasto
Tiro Directo
Lazo
U
Canasto
Tiro Directo
Lazo
U
Canasto
Tiro Directo
Lazo
U
Canasto

2 Capas
(Kg)

3 Capas
(Kg)

1,000
750

2,000
1,500

3,000
2,250

2,000
1,230
923

4,000
2,460
1,845

6,000
3,690
2,768

2,460
1,500
1,125

4,920
3,000
2,250

7,380
4,500
3,375

3,000
2,000
1,500

6,000
4,000
3,000

9,000
6,000
4,500

4,000
2,500
1,875

8,000
5,000
3,750

12,000
7,500
5,625

5,000

10,000

15,000

TABLA PARA EL USO DE GRILLETES

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 14 de 20

9. RESTRICCIONES.En las charlas de 5 min. Se debe indicar al personal:

Bajo ninguna circunstancia se realizarn maniobras con personal debajo o muy cerca
de la carga. Se sealizara el radio de influencia de las gras.
No se permitir el uso de equipo de izaje en malas condiciones, eslingas con cortes.
Solicitar el cambio inmediato.
No se permitir el izaje si las condiciones climatolgicas no lo permiten (lluvia,
neblina, tormentas electricas), falta de visibilidad.
No mostrar conductas impropias ante sus compaeros de trabajo en desarrollo de las
labores.

Los trabajos sern suspendidos ante cualquier desviacin de riesgos.

Todo trabajador que participe en esta maniobra deber tener capacitacin,

experiencia y Homologacin: Rigger y Operadores.
La gra no deber exceder su capacidad nominal de carga. Utilizar el diagrama de
cargas. Los operadores deben conocer el peso de su carga y los lmites de la gra.

10. MODO DE ACEPTACIN.-

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 15 de 20

El procedimiento se acepta cuando sigue las pautas expuestas en el presente documento.

El registro de pruebas debe arrojar resultados satisfactorios en su parte de inspeccin.
Entre los documentos que garantizan la puesta en prctica de este procedimiento se
incluyen:
Certificado de calibracin de equipos.
Registro Inspeccin en la Recepcin de Materiales.
Registro de Verificacin Topogrfica (alineacin y nivelacin).
Registro de control de Torque de Pernos.

11. ANEXOS. Constancia de explicacin a los Trabajadores.

Registro Inspeccin en la Recepcin de Materiales.
Registro de Verificacin Topogrfica.
Registro de control de Torque de Pernos.

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 16 de 20

CONSTANCIA DE EXPLICACIN A LOS TRABAJADORES

N

NOMBRES Y APELLIDOS

DNI

OCUPACIN

FIRMA

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 17 de 20

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 18 de 20

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 19 de 20

"OBRAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA LA

NUEVA LINEA DE IMPULSION PLS LESDE
TOQUEPALA"
(PETS)
Montaje de Bombas y Motores de Estacin
Cdigo: PCC-OM-001

Revisin: C

Fecha de elaboracin:
29/10/2014

Pgina 20 de 20