ACHAHALA Y REGLAS GRAMATICALES BÁSICAS DEL QUECHUA CHANKA

El ACHAHALA o abecedario quechua de la variante Chanka lo conforman en total 18 letras, siendo: 13 consonantes, 3
vocales (a,i,u) y 2 semiconsonantes/semivocales (W,Y).

A Ch H I K L

Ll M N Ñ P Q

R S T U W Y

PRONUNCIACIÓN DEL ACHAHALA

A Ch H I K L
(a) (cha) (ja) (i) (ka) (la)

Ll M N Ñ P Q
(lla) (ma) (na) (ña) (pa) (jja)

R S T U W Y
(ra) (sa) (ta) (u) (wa) (ya)

El idioma quechua al igual que todos los idiomas posee sus propias reglas gramaticales; a continuación veremos
algunas reglas básicas.
2.- Es trivocálico: a,i,u.
1.- El quechua una lengua sufijal y aglutinante.
Ejemplos:
Ejemplo (Sustantivo):
(Vocal I)  Inti = Sol
Wasi = Casa
(Vocal U)  Uma = Cabeza
Wasicha = Casita
(Vocal A)  aqa = Chicha
Wasichay = Mi casita
No debemos olvidar que las pronunciaciones de las
Wasichaykuna = Mis casitas vocales i y u respectivamente en contacto con la q,
suenan como e y o.
Wasichaykunapaq = Para mis casitas

RAÍZ SUFIJOS
Ejemplo:

Ejemplo (Verbo): Quwi

Kuyay = Amar Qullqi

Kuyani = Amo Qichwa

Kuyarqani = Amé Uqi

RAÍZ SUFIJOS Allqu

3.- Acentos: En el quechua la mayoría de las palabras * No existen diptongos.
son “Graves” y no hay tildación.
* Morfema (–ni) = La regla establece que no puede
Ejemplo: existir dos consonantes juntas que formen una sílaba CC,
se usa el morfema (-ni) que ayuda a la pronunciación y
Wasi = casa escritura, este sufijo no tiene ningún valor semántico
Wasicha = casita (significado), ejemplos:

Wasichaykuna = mis casitas Añas = Zorro

Wasichaykunapaq = para mis casitas A.ñas.niy = Mi zorro

Algunas excepciones: Yawar = Sangre

Qampá? = ¿y tú? Chanka Ya.war.nin.chik = Nuestra sangre

Qamrí = ¿y tú? Cusqueño 7.- La oración: En el quechua la estructura de la oración

es: Sujeto + Objeto + Verbo (S.O.V.). Ejemplo:
Qampaqá? = ¿y de ti? Chanka
Qam qichwata rimanki.
Qamparí = ¿y de ti? Cusqueño S O V
Tú el quechua hablas.
Arí = Si

4.- El plural: Se forma por adición del sufijo -kuna al

* Sin embargo esta regla no es estricta, pero es mejor
sustantivo o adjetivo base, por ejemplo:
utilizarla para preservar la naturaleza del idioma.
Wasikuna  Casas
8.- Signos de puntuación: Los signos de puntuación en
Waytakuna  Flores el quechua son tal como se utilizan en el castellano he
aquí algunos casos:
Qarikuna  Hombres
Los signos como (,) coma, (.) punto, (“ ”) comillas, (;)
Warmikuna  Mujeres punto y coma, (( )) paréntesis, etc. se utilizaran igual
como en el castellano, ejemplo:
5.- Genero: Para designar el género en las personas se
utiliza: Raymipi mikusunchik: Aycha kankata, papata, quwi
kankata, apita.
Qari (Hombre)  Qari wawa
En la fiesta comeremos: Carne asada, papa, cuy asado,
Warmi (Mujer)  Warmi wawa
mazamorra.
Para designar el género en los animales se utiliza:

China (hembra)  China minsi

En este curso los signos de admiración ( !) e
Urqu (Macho)  Urqu misi interrogación ( ?) solo utilizaremos al final.

6.- La sílaba: En el quechua la silaba está formada por Ejemplos:

una vocal llamada “núcleo” seguida, precedida o entre
Imaynallam kachanki? = ¿Cómo estás?
consonantes:
Tiyay! = ¡Siéntate!
V a.tuq = zorro

VC aw.qa = enemigo

CV ya.na = negro

CVC llum.chuy = mujer