RIMASPA, QILLQASPA YACHASUNCHIK QICHWA SIMITA…

RIQSINAKUSUNCHIK
(Nos conocemos)
ÑUQAQA AMAWTAM KANI ÑUQAYKUÑATAQ YACHAQKUNA KANIKU
(Yo soy profesor) (Nosotros somos los estudiantes)

ÑUQAQA QICHWA SIMITA YACHACHINI QICHWA SIMITA YACHACHKANIKU

(Yo enseño la lengua quechua) (Estamos aprendiendo quechua)
LOS VOCALES (Trivocal)

AKATANQA ICHU UKUCHA

(ESCARABAJO) (PAJA ANDINA) (RATÓN)
LOS VOCALES
1. VOCALES CERRADAS O DÉBILES: Son los vocales que se pronuncian
con el mínimo grado de abertura de la cavidad bucal.
/i/-/u/. Ejemplos:

Ismu ichu nuyurun. Paja podrida se mojó.

2. VOCAL ABIERTA O FUERTES: Es la vocal que se pronuncia con el

máximo grado de abertura de la cavidad.
/a/. Ejemplos:

Achka aqata qaray. Sirve bastante chicha.

EJEMPLOS
AMAWTA = PROFESOR

AQA = CHICHA

ALLAY = COSECHAR
EJEMPLOS

ICHIY = CAMINAR

IRQI = LLORÓN

SISI = HORMIGA
EJEMPLOS

UCHU = AJÍ

UTULU = GALLO

URUNQUY = ABEJA
ACHAHALA CHANKA
(Alfabeto chanka)
ACHAHALA CHANKA

ATUQ CHASKA HAMPARA INTI KILLA LASTA

(zorro) (estrella) (mesa) (sol) (Luna) (nevada)

LLIKLLA MAYTU NINA ÑAN PUYU QULLQI

(manta) (libro) (candela) (camino) (nube) (plata, dinero)

RUMI SACHA TIYANA UKUCHA WAWA YAKU

(piedra) (árbol) (silla) (ratón) (bebé) (agua)
• La H tiene sonido (glotal aspirado), en castellano esta grafía es
muda; es decir, no tiene sonido.
Ejemplos: hacha en castellano suena simplemente como “acha” y hacha
en quechua suena como “jacha”.

• No existe la “C”, pero en castellano es complicado, puede

representar a los fonemas /K/ y /C/. En quechua simplemente
representa a la "K” (karu, kiru, kuru).
• A nivel escrito, evita la secuencia vocálica (en la escritura no
hay diptongos, ni triptongos). En ningún caso se escriben
vocales juntas en una palabra. Para evitar esto se apoya con
las semivocales “W”, “Y”.
Ejemplos: Wayra en lugar de /huayra/, yanallay en lugar de /yanallai/,
chayta en lugar de /chaita/.
RIQSISUNCHIK
(Conozcamos)
• En Quechua se compone de tres vocales: A, I, U.
• La H se pronuncia como una J, por ejemplo la palabra HATUN
(grande) se dice: Jatun.
• La Q también se pronuncia como JJ, pero su entonación
es más fuerte o asentuada; por ejemplo la palabra QAWAY
(mirar) se dice: Jjaway.
• En el vocabulario Quechua no existe la letra RR, solo la R.
• No existe la unión de 2 vocales. Por ejemplo, se escribe
Amawta, y no Amauta.
SAMITAQITA YACHASUN
(Aprendemos vocabulario)
VERBOS
Ñawinchay Leer
Qillqay Escribir
Yupay Contar
Llamkay Trabajar
Qaway Mirar
Rikuy Ver
Rimay Hablar
Parlay Conversar
Willay Avisar; Contar
Hamuy Venir
SAMITAQITA YACHASUN
(Aprendemos vocabulario)
SUSTANTIVOS
Inti Sol
Killa Luna; Mes
Chaska Estrella
Puyu Nube; Neblina
Punchaw Día
Suka Tarde
Tuta Noche
Para Lluvia
Wayra Viento
Pacha Ropa; Cosmovisión-Tierra; Tiempo