Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Objetivo
Establecer la metodología para realizar inspección con partículas magnéticas para detectar indicaciones rechazables
en uniones soldadas de estructuras fabricadas con materiales ferro- magnéticos.
2. Alcance
Este procedimiento aplica para la inspección por partículas magnéticas utilizando la técnica de magnetización por
yugo de corriente alterna, rectificada de media onda o imanes permanentes; partículas magnéticas fluorescentes o
no fluorescentes en vía seca o húmeda para inspección en zona atmosférica, de acuerdo a los Códigos ANSI/ASME
B31.3, ANSI/ASME B31.1 y ASME Secc. VIII.
3. Definiciones
Inspección con partículas. Es un método que utiliza principalmente corriente eléctrica, para crear un
flujo magnético en una pieza y al aplicarle un polvo ferromagnético, produce la indicación donde exista
distorsión en las líneas del flujo del campo magnético.
Partículas secas. Son usadas tal y como se suministran, se aplican por aspersión o espolvoreo. Se
pueden utilizar bajo condiciones ambientales extremas (frio o calor). Son mejores para detectar
discontinuidades superficiales.
Partículas húmedas. Son suspendidas en un vehículo, como agua acondicionada o un destilado ligero de
petróleo. Se aplican por aspersión o por baño. Las hay fluorescentes y no fluorescentes, generalmente se
utilizan en unidades horizontales.
Yugo.
4. Responsabilidades.
Es responsabilidad del encargado de la obra, actualizar el presente procedimiento documentado, cuando ocurra
algún evento que por su importancia tenga que ser reflejado en el contenido del mismo.
Otras responsabilidades, se muestran en el contenido de este procedimiento.
5. Lineamientos.
Equipo y accesorios.
a. Para realizar la magnetización, se debe emplear la técnica de yugo, utilizando yugos electromagnéticos de
corriente alterna o de corriente rectificada de media onda, o imanes permanentes que estén calibrados.
SIIMAR Soluciones en Inspección Industrial Martinez sa de cv.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN A SOLDADURAS Identificación P-SIIMAR-09 Rev. 0
Fecha 4/02/2015
DE LÍNEAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN POR EL Página 2 de 11
MÉTODO DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS
b. Los yugos electromagnéticos y de imán permanente deben ser verificados en su funcionamiento de acuerdo
con el procedimiento correspondiente.
c. El inspector que realizará la inspección, únicamente corroborará que el contenedor del equipo muestre una
etiqueta con fecha de calibración vigente.
Partículas magnéticas
a. Se deberán emplear partículas magnéticas no fluorescentes con un color contrastante con la superficie del
material a inspeccionar, o fluorescentes.
c. La marca, modelo y color de las partículas que serán empleadas en este procedimiento, se encuentran en el
anexo “a”.
e. Las partículas magnéticas, serán las establecidas y seleccionadas en la tabla del anexo “a”, de acuerdo a las
necesidades y características del área a inspeccionar.
Vehículo.
Indicador de campo.
Para verificar la dirección del campo, lo adecuado de la fuerza magnetizante y la sensibilidad del sistema completo
de inspección, se empleará un indicador de campo burmah castrol tipo 1 ó un indicador tipo pastel (berthold).
Para la inspección con partículas magnéticas fluorescentes se empleará una lámpara de arco con vapor de mercurio
en un área obscura, que demuestre que sobre la superficie de inspección a una distancia no menor de 15” (380 mm),
genere una intensidad de luz ultravioleta de por lo menos 1,000 mw/ cm².
a. Para efectuar la medición de la intensidad de luz ultravioleta, se debe emplear un medidor calibrado.
b. La calibración del medidor de intensidad de luz ultravioleta debe ser realizada por un proveedor aprobado o
por el fabricante, en periodos que no excedan de 1 año.
SIIMAR Soluciones en Inspección Industrial Martinez sa de cv.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN A SOLDADURAS Identificación P-SIIMAR-09 Rev. 0
Fecha 4/02/2015
DE LÍNEAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN POR EL Página 3 de 11
MÉTODO DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS
c. La inspección con partículas magnéticas secas, solo se realizará en superficies secas y limpias.
Tubos de decantación.
Para la verificación diaria de la concentración de las partículas en suspensión, se emplearán tubos de decantación en
forma de pera con espiga de 1 ml (divisiones de 0.05 ml) para partículas en suspensión fluorescentes y espiga de 1.5
ml (divisiones de 0.05 ml) para partículas en suspensión no fluorescentes.
Información general.
Se empleará el método continuo de magnetización, en el que la fuerza magnetizante está actuando, mientras se
aplican las partículas magnéticas y su exceso es removido.
b. Se utilizará corriente rectificada de media onda (hwdc) para la detección de discontinuidades superficiales y
subsuperficiales.
c. Se utilizarán imanes permanentes cuando no exista la posibilidad de utilizar un yugo electromagnético y para
la detección de discontinuidades superficiales.
d. Se empleará el método continuo de magnetización, en el que las partículas magnéticas son aplicadas, el
exceso de partículas es eliminado y las indicaciones son observadas mientras la fuerza mangetizante está
siendo aplicada en la pieza a inspeccionar.
Vía seca.- deberán aplicarse mediante un rocío ligero y uniforme que cubra la superficie a inspeccionar.
Vía húmeda.- el vehículo de suspensión será agua y deberán aplicarse por aspersión a la pieza a inspeccionar. Las
suspensiones deberán mantenerse agitadas durante la inspección, en forma manual o automáticamente.
a. Antes de iniciar la preparación de una nueva suspensión de partículas magnéticas, es necesario limpiar
perfectamente el recipiente utilizado removiendo todas las partículas de soluciones anteriores. La limpieza de
partículas no fluorescentes deberá verificarse bajo luz blanca, o luz ultravioleta en el caso de partículas
fluorescentes.
b. Antes de iniciar la preparación del nuevo baño, se deberá verificar que los siguientes componentes estén
libres y limpios de líquido y partículas: recipiente de preparación y pipeta de aplicación ó atomizador.
c. Para verificar la concentración de la suspensión se utilizará el tubo de decantación con espiga. Esta
verificación deberá realizarse cada 8 horas de trabajo. El tiempo de decantación de las partículas será de 30
minutos por cada 100 ml de suspensión.
d. Antes de iniciar la preparación de una nueva suspensión de partículas magnéticas, es necesario limpiar
perfectamente el recipiente utilizado removiendo todas las partículas de soluciones anteriores. La limpieza de
partículas no fluorescentes deberá verificarse bajo luz blanca, o luz ultravioleta en el caso de partículas
fluorescentes.
e. Antes de iniciar la preparación del nuevo baño, se deberá verificar que los siguientes componentes estén
libres y limpios de líquido y partículas: recipiente de preparación y pipeta de aplicación ó atomizador.
Inspección de la superficie.
La concentración de partículas magnéticas fluorescentes por cada litro de suspensión a utilizar será de 25 a 50 gr. o
del 3 al 6% del volumen total del baño, sin embargo, se deberán seguir las recomendaciones del fabricante:
a. Llenar con líquido el recipiente de preparación hasta aproximadamente la mitad del volumen.
b. Agregar lentamente el polvo, agitando hasta disolver todos los grumos. Una vez que esté suspendido el polvo
magnético, se adicionará el líquido para preparar la cantidad de suspensión establecida.
c. Después de una agitación adecuada, se deberá verificar la concentración del baño, se llena el tubo de
decantación hasta que contenga un volumen de 100 ml, se deja reposar el tubo de decantación en forma
vertical por espacio de 30 minutos antes de leer el volumen de polvo decantado. En caso de requerirse una
mayor cantidad de partículas magnéticas o de suspensión se deberá efectuar el ajuste necesario y repetir la
medición hasta obtener la concentración correcta.
Fuerza de campo de los yugos.
La fuerza del campo magnético generado por los yugos podrá ser determinado empíricamente por la medición de su
poder de levantamiento.
Se coloca el yugo electromagnético sobre la placa de prueba calibrada (4.5 Kg [10 lb] para yugo de Corriente
Alterna, ó 18.1 Kg [40 lb] para yugo de Corriente Directa ó magnetos permanentes). La distancia entre polos en la
que se logre levantar la placa, será la máxima apertura entre polos permisible durante la inspección. Al final de esta
prueba el inspector colocará en el equipo una etiqueta de aceptado si éste logró levantar la placa o de rechazado si
no lo logró.
SIIMAR Soluciones en Inspección Industrial Martinez sa de cv.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN A SOLDADURAS Identificación P-SIIMAR-09 Rev. 0
Fecha 4/02/2015
DE LÍNEAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN POR EL Página 5 de 11
MÉTODO DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS
a. Para obtener la máxima sensibilidad al detectar las discontinuidades en la pieza a inspeccionar, la dirección
del campo magnético deberá ser lo más perpendicular posible al eje mayor de dichas discontinuidades.
b. La determinación de lo adecuado de la intensidad del campo magnético, se realizará mediante el empleo del
indicador del campo magnético. Se deberá observar cuidadosamente la dirección del campo magnético,
indicada por la acumulación de partículas sobre la superficie del indicador.
La intensidad del campo magnético deberá ser verificada con la siguiente frecuencia:
Requisitos de iluminación.
a. Para la inspección con partículas no fluorescentes, la luz blanca podrá ser natural o artificial.
b. La inspección con partículas fluorescentes se deberá efectuar en un área obscura, mediante el empleo de una
lámpara de luz ultravioleta. La intensidad no deberá ser menor de 1000 mw/cm² (microwatt/cm²), sobre la
superficie de la pieza que esté siendo examinada.
Tintas de contraste.
Cuando se empleen tintas de contraste, el espesor de éstas no deberá ocasionar interferencias con la prueba, y no
deberán interferir con la movilidad de las partículas ni ser solubles en el medio de suspensión.
Temperatura de superficie.
b. Para la inspección con partículas secas, la temperatura de la superficie a inspeccionar no deberá ser superior
a 316 ºC (600 °F)
SIIMAR Soluciones en Inspección Industrial Martinez sa de cv.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN A SOLDADURAS Identificación P-SIIMAR-09 Rev. 0
Fecha 4/02/2015
DE LÍNEAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN POR EL Página 6 de 11
MÉTODO DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS
Condiciones de seguridad.
Se realizará periódicamente inspección visual a las conexiones y cables de los equipos de corriente empleados,
para detectar daños que puedan ocasionar descargas eléctricas.
Las partículas magnéticas secas o húmedas no son toxicas, pero se deberá tener cuidado de no inhalarlas
continuamente, además de que no entren en contacto con los ojos.
Se deberá extremar precauciones en el uso de la lámpara de luz ultravioleta por la alta temperatura generada, la cual
puede ocasionar quemaduras en la piel. Además se deberá hacer revisión periódica del filtro para que no presente
grietas, ni daños, por donde exista escape de radiación.
Se deberá mantener el área de trabajo durante y después de la inspección, despejada de cables y equipos que
afecten las rutas de escape.
El manual de seguridad industrial y protección ambiental de SIIMAR contiene la metodología básica para la
prevención de accidentes y para proteger el medio ambiente.
Información para
Responsables Actividad
su aplicación
Ingeniero de campo y
Tienen la obligación de vigilar que los trabajos se realicen de acuerdo a este documento Planos de inspección.
Supervisor de
Programa de
inspección
inspección.
Operario calificado
inspector nivel I o II Tiene la obligación de realizar los trabajos de acuerdo a este documento
SNT-TC-1A
Antes de la inspección
Preparación de la superficie
Técnica de magnetización
a. El yugo se deberá ajustar para que la distancia de separación entre piernas quede
comprendida entre 3 y 6 pulgadas, y tratando de abarcar al menos 1” de distancia a
ambos lados de las soldaduras o zona a inspeccionar.
Todas las inspecciones deberán conducirse con un traslape adecuado para asegurar el
100% de inspección de la superficie. en cada punto se debe:
a. Posicionar el yugo.
Operario calificado b. Aplicar la corriente, cuando se trate de yugos electromagnéticos.
inspector nivel I o II
SNT-TC-1A c. Aplicar las partículas magnéticas.
d. Remover el exceso de partículas, cuando se requiera.
e. Eliminar la corriente.
f. Inspeccionar.
g. Repetir los puntos en una dirección a 90º de la posición original.
SIIMAR Soluciones en Inspección Industrial Martinez sa de cv.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN A SOLDADURAS Identificación P-SIIMAR-09 Rev. 0
Fecha 4/02/2015
DE LÍNEAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN POR EL Página 8 de 11
MÉTODO DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS
Información para
Responsables Actividad
su aplicación
Medio de inspección
b. Las partículas magnéticas en vía húmeda, deberán ser desechadas si sufren algún
cambio en la coloración o si son contaminadas por alguna sustancia ajena.
Indicaciones registrables
b. Una indicación de una imperfección puede ser más grande que la discontinuidad
que la causa, sin embargo, el tamaño real de la indicación es la base para la
evaluación.
ANSI/ASME B31.3
Este código solo utiliza las partículas magnéticas en la detección de grietas superficiales,
por lo tanto cualquier indicación interpretada como grieta será rechazada.
ANSI/ASME B31.1
Desmagnetización
Después de la inspección.
Reporte de Inspección
Se realizará periódicamente inspección visual a las conexiones y cables de los equipos de corriente empleados,
para detectar daños que puedan ocasionar descargas eléctricas.
Las partículas magnéticas secas o húmedas no son toxicas, pero se deberá tener cuidado de no inhalarlas
continuamente, además de que no entren en contacto con los ojos.
Se deberá extremar precauciones en el uso de la lámpara de luz ultravioleta por la alta temperatura generada, la cual
puede ocasionar quemaduras en la piel. Además se deberá hacer revisión periódica del filtro para que no presente
grietas, ni daños, por donde exista escape de radiación.
Se deberá mantener el área de trabajo durante y después de la inspección, despejada de cables y equipos que
afecten las rutas de escape.
El manual de seguridad industrial y protección ambiental de SIIMAR contiene la metodología básica para la
prevención de accidentes y para proteger el medio ambiente.
ASTM E-709 Ultima edicion, Standard Guide for Magnetic Particle Examination.
ASME Secc. V. Artículo 7, Ultima edición, Examinación con Partículas Magnéticas.
ANSI/ASME B31.3 Ultima edición, Código para Tuberías de Plantas Químicas.
ASME Secc. VIII Última edición, Código para Recipientes a Presión.
ASNT, SNT-TC-1A, ultima edición, Práctica Recomendada para la Calificación y Certificación de Personal en
Ensayos No Destructivos.
9. Registros.
Equipo
Características
Descripción
Marca Modelo No. Serie No. Económico
Yugo articulado:
Condiciones de Inspección
Superficie de prueba Inspección Criterios de Aceptación y Rechazo
Especificación del material: Corriente: Código:
Temp. de Inspección: Método: Estándar:
Acabado Superficial: Partículas: Sección:
Tipo de Limpieza: Parte:
Aplicación:
Tipo de iluminación:: Procedimiento:
Observaciones:
Nomenclatura de Indicaciones
P Porosidad RTS Rotura Transversal en Soldadura IAL Indicación Alargada
PA Porosidad agrupada RMB Rotura en Metal Base IR Indicaciones Redondeadas
PC Porosidad Cilíndrica S Socavado en Metal Base IA Indicaciones Agrupadas
FF Falta de Fusión RLS Rotura Longitudinal en Soldadura RE Rotura Estrella
Tec. N-11 ASNT TC-1ª Control de Calidad Suptte. SIIMAR Reptte. P.E.P.