UNIVERSIDAD CATOLICA DE HONDURAS

NUESTRA SEÑORA REINA DE LA PAZ

CAMPUS “SANTA ROSA DE LIMA”

CATEDRATICA:
ABG. VILMA ARACEY AYALA BATRES

ALUMNA:
NOELYA CHINCHILLA SANTOS
KAREN MELISSA CASTILLO SANABRIA
CRISTEL DANIELA VALENZUELA LORENZO
SANDRA YANETH MARQUEZ PAZ
ANYELA JASMIN SANTAMARIA
GLORIA ALEJANDRA ZELAYA LARA
ZORAYRA YOSSELIN PEÑA DIAZ
ALEJANDRA RAQUEL MORALES SAUCEDA

CLASE:
PRACTICA FORENSE PENAL

ASIGNACION:
REQUERIMIENTO FISCA Y DENUNCIA

FECHA:
8 DE FEBRERO DEL 2023
EXP-2023- 0401-0045

SE PRESENTA REQUERIMIENTO FISCAL, POR LOS DELITOS DE ASESINATO

Y ROBO AGRAVADO. -SE LIBRE ORDEN DE CAPTURA CONTRA DEL
SOSPECHOSO. -Y SE LES IMPONGA LA MEDIDA CAUTELAR DE DETENCION
JUDICIAL. -SE ORDENE PERICIA DACTILOSCOPICA A TRES FRAGMENTOS
DE HUELLAS DACTILARES REVELADAS EN LA ESCENA DEL CRIMEN. -SE
PROPONE PERITO. -SE SEÑALE FECHA Y HORA PARA LA CELEBRACION DE
LA AUDIENCIA INICIAL.

JUEZ DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE SANTA ROSA,

DEPARTAMENTO DE COPAN–

El MINISTERIO PUBLICO, accionando a través de su Agente de Tribunales

ALEJANDRA RAQUEL MORALES SAUCEDA, soltera, mayor de edad, hondureña,
Abogada, inscrita en el Colegio de Abogados de Honduras bajo el número de colegiación
1929-22, acreditada como fiscal y, señalando para citaciones las oficinas del Ministerio
Publico ubicadas en esta ciudad de Santa Rosa, departamento de Copan, con número de
teléfono 2773-4586, Actuando en defensa y protección de los interés generales de la sociedad,
ante este juzgado comparezco respetuosamente presentando REQUERIMIENTOFISCAL
en contra de la señora ZORAYRA YOSSELIN PEÑA DIAZ a quienes se le supone como
responsable por su orden a titulo de AUTOR de los delitos de ASESINATO Y ROBO
AGRAVADO, en perjuicio del señor OSCAR CARRILLO MORALES Y FUNDACION
MUJERES DE DIOS, hecho ocurrido en la Fundación Mujeres De Dios, Barrio El Centro
de esta ciudad de Santa Rosa , departamento de Copan.

DATOS DE LOS IMPUTADOS

Las imputada responde al nombre de ZORAYRA YOSSELIN PEÑA DIAZ , mayor de

edad, hondureña, soltera, con documento de identificación 0405-2000-00214, originaria y
residente en La Ciudad de Santa Rosa Bo.Santa Teresa Sector La Cuchilla , Departamento
de Copan.
 RELACION SUSCRITA DE HECHOS

UNICO. – De las investigaciones realizadas se ha logrado determinar que en fecha (4) de

enero del presente año dos mil veintitrés (2023), siendo aproximadamente las doce, el ahora
occiso se encontraba en compañía de otras personas en su lugar de trabajo ubicado en
Fundación Mujeres De Dios, Barrio El Centro, Santa Rosa de Copan, en donde se
desempeñaba como guardia de seguridad, cuando de pronto, por la parte de atrás de dicha
institución entro una mujer armada, se dirigió al personal que se encontraba en ese lugar a
los que les manifestó que era un asalto y que no se moviera, al escuchar eso el joven Oscar
Carrillo Morales (occiso), se dirigió al lugar en donde tenia su arma la cual era tipo escopeta,
pero la mujer armada , quien tenía contextura algo gruesa, estatura pequeña, piel morena el
cual vestía un pantalón jean azul, sudadera color oscuro, cubierta con un pasamontaña, la
cual fue identificada como ZORAYRA YOSSELIN PEÑA DIAZ dicha persona fue quien
le disparo en varias ocasiones al joven Oscar Carrillo Morales con un arma tipo 9 milímetros,
color negro, marca Glock, logrando impedir que el joven Oscar Carrillo Morales tomara su
arma, dicho ofendido cayo gravemente herido al suelo, perdiendo la vida de forma
instantánea. No obstante, El referido maleante le tomo el arma de fuego tipo Escopetea y se
la llevo consigo, posteriormente se trasladó a la oficina principal, lugar en el que se
encontraba dos empleadas a quien se les pregunto en donde estaba el dinero, a lo que
respondieron que no manejaban dinero allí, ya que los pagos se realizaban por depósitos, por
lo que, después de buscar en diferentes partes encontró una caja chica, como no se contaba
con la llave, la respectiva acusada abrió la caja con dos disparos, logrando extraer de la caja
dinero en efectivo y una cámara digital marca Sony, color negra, con serie 501-0902018, así
mismo despojo a uno de los empleados de un teléfono celular, posteriormente se marchó del
lugar huyendo por las partes de atrás de la institución, donde se subió a un vehículo tipo
motocicleta con características: color rojo, marca Zusuki sin placas para identificar. Se logra
identificar a la imputada , ya que ella había llegado horas antes al establecimiento a
preguntar por unas camisas y tenía la misma vestimenta.
 PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES AL DELITO QUE SE IMPUTA

La conducta de la imputada ZORAYRA YOSSELIN PEÑA DIAZ queda comprendida en

el presupuesto del ilícito penal de ASESINATO Y ROBO AGRAVADO, previsto y
sancionado en el articulo 193, 361 en relación al articulo 363 numeral 9, artículos 25 y demás
aplicables del Código Penal Vigente

RELACION DE LAS PRUEBAS QUE FUNDAMENTAN LA IMPUTACION

Pruebas que acreditan la existencia del delito y la participación de las imputadas:

1. Denuncia de oficio No. 53-2023

2. Informe de Investigación de la Dirección Policial de Investigación (DPI)
3. Acta de Levantamiento Cadavérico No. 2023-120
4. Autopsia No. 2023-119
5. Acta de Inspección Ocular No. 2023-148
6. Dictamen de Dactiloscopia Forense
7. Certificación de Acta de Nacimiento y Padrón Fotográfico de la imputada.
8. Certificación de Acta de Nacimiento del Occiso.
9. Certificación de Acta de defunción del Occiso
10. Declaración testifical
11. Antecedentes Policiales
12. Otras que se presenten oportunamente

SE SOLICITA AUTORIZACION PARA ANALISIS DACTILOSCOPICO DE

EVIDENCIA. –

Honorable Señor Juez, Se solicita autorización para realizar análisis dactiloscópico a un (01)
fragmento de huella dactilar útil, identificado como UMG1057-22-4409, que se revelo y
levanto de cuatro casquillos de proyectiles calibre 9mm encontrados en la escena del crimen
los cuales se encuentra debidamente embalados en una bolsa plástica transparente, cerrada,
firmada y sellada; Asimismo dos (02) fragmentos de huellas dactilares útiles, identificados
como UMG1057-122-4410 -2,1, que se revelaron y levantaron de una (01) caja que la
imputada toco al momento de realizar el robo del dinero en efectivo, antes de darse a la fuga,
Con el propósito de; Establecer si tres (03) fragmentos de las huellas dactilares útiles como
UMG 1057-22-4409 Y UMG1057-22-4410 corresponden con alguna de las impresiones de
las huellas dactilares de la imputada ZORAYRA YOSSELIN PEÑA DIAZ

SE PROPONE PERITO PARA REALIZACION DEL ANALISIS

Para la pericia y análisis dactiloscópicos de tres fragmentos de huellas dactilares útiles
reveladas en la escena del crimen, se propone al Perito Oficial de Laboratorios
Dactiloscópicos Forenses de San Pedro Sula, a la Doctora Nohelia Chinchilla Santos , quien
es mayor de edad, soltera, con documento nacional de identificación 1301-1994-00658, quien
para efectos de citaciones y notificaciones, se encuentra asignada al Departamento De
Dactiloscopia Forense Del Ministerio Publico De San Pedro Sula, Cortes.

Dicha orden para la pericia se solicita que sea de conformidad al Oficio No. 778-SCSJ/2018
de fecha 10 de febrero del 2023, contenido en la circular 02-2018 en donde la Secretaria
General De La Corte Suprema De Justicia transcribe el numeral 3 literales de la (a) a la (n)
del acta no: 2 de la sesión celebrada en fecha 5 de febrero del 2023, mediante el cual por
unanimidad votos se aprobó la mencionada circular en relación a los temas que anterioridad
se indican, de entre los cuales en el literal (m) se indica que NO REQUERIRAN DE
JURAMENTACION LOS PERITOS OFICIALES, además de disponer la forma en que
se les dará a conocer su nombramiento, por lo que solicito se ordene el envió de oficios al
perito propuesto designados como tal, ordenándole la pericia dactiloscópica antes solicitada,
que el perito señale fecha y hora para realización de la misma y sea notificada en legal y
debida forma la defensa de los imputados.

PETICION CONFORME A DERECHO

Con los elementos allegados en legal y debida forma, a través de las actuaciones de ejecución
inmediata para la constatación del delito y de la prueba documentada realizada por la
Dirección Nacional de Investigación Criminal y dirigidos técnica y judicialmente por sede
fiscal, considero que existen fundamentos suficientes para presentar REQUERIMIENTO
FISCAL en contra de la señora ZORAYRA YOSSELIN PEÑA DIAZ , a título de autor
material de los delitos de ASESINATO Y ROBO AGRAVADO, en perjuicio del señor
OSCAR CARRILLO MORALES . Previsto y sancionado en los artículos 193, 361 en
relación al artículo 363 numeral 9, en relación al artículo 25, 26 y demás aplicables del
Código Penal Vigente, los fundamentos que orientan a esta petición son:

a. Que la imputada ZORAYRA YOSSELIN PEÑA DIAZ, es la persona que con

alevosía y premeditación utilizando un arma defuego ingreso a la Fundación Mujeres
De Dios y sustrajo con violencia e intimidación dinero en efectivo de dicha
institución, asimismo, acabo con la vida del joven OSCAR CARRILLO
MORALES en fecha 4 de enero del año 2023 en el sector del Barrio El Centro, Santa
Rosa de Copan.
b. La acción ejecutada por la imputada ZORAYRA YOSSELIN PEÑA DIAZ es a
título de dolo y su grado de participación es la de autor material del delito.
 en la Ley sustantiva determina que los hechos son constitutivos del DELITO DE
ASESINATO Y ROBO AGRAVADO, los cuales por su orden tiene pena de; 25 a
30 años de prisión por asesinato y de 4 a 8 años de prisión por robo , en consideración
a la deposición antes mencionada.

Por lo anteriormente expuesto solicito:

1. Que se tenga por presentado el escrito de Requerimiento Fiscal, junto con los
documentos que lo acompañan.
2. Se libre orden de captura en contra de la imputada ZORAYRA YOSSELIN PEÑA
DIAZ
3. Una vez habidas se les tome su declaración indagatoria, se les imponga la medida
cautelar de detención judicial, por la gravedad de la pena a imponer, por ser
considerado un delito grave de cuerdo al articulo 445 del Código Procesal Penal.
4. Se admita y ordene la pericia y análisis a tres fragmentos de huellas dactilares
reveladas en la escena del crimen.
5. Se admita y se tenga como propuesta al Perito Oficial en Dactiloscópica Forense
NOELYA CHINCHILLA SANTOS , para análisis respectivo, se le envíen los
oficios designándole para pericia y que señale fecha y hora para la realización de la
misma, y se señale día y hora para la celebración de la audiencia inicial y en lo demás
resolver conforme a derecho.

Santa Rosa , Copan 3 de febrero del 2023

ABG. ALEJANDRA RAQUEL MORALES SAUCEDA

FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO

SANTA ROSA , COPAN.

 REPUBLICA DE HONDURAS
SECRETARIA DE SEGURIDAD
DIRECCION POLICIAL DE INVESTIGACIONES D.P.L

DENUNCIA No: 20-2023 DELITO: ASESINATO Y ROBO

AGRAVADO
DENUNCIANTE: TRABAJADORA DEL LUGAR IDENTIDAD: 0318-1998-00298
DIRECCIÓN: Fundación Mujeres de Dios, Bo. El Centro, TELEFONO: 9534-0758
Santa Rosa de Copan
NACIONALIDAD: Hondureña
ESTADO CIVIL: Soltera
OFICIO: Recepcionista
OFENDIDO: OSCAR CARRILLO MORALES Y
FUNDACIÓN MUJERES DE DIOS
DIRECCION: Fundación Mujeres de Dios, Bo. El Centro,
Santa Rosa de Copan.

LUGAR DE OCURRENCIA
DEPARTAMENTO: MUNICIPIO: ZONA: Fundación Mujeres de
COPAN SANTA ROSA Dios, Bo. El Centro, Santa Rosa
DIRECCIÓN: Bo. El Centro, Fundación Mujeres de Dios, Frente a Comixmul, Santa Rosa de
Copan
DIA: Sábado FECHA:04/02/2023 HORA: 12:00 PM
HECHOS: La denuncia se toma de oficio tras recibir una llamada de una trabajadora de la
Fundación Mujeres de Dios, aproximadamente a las 12:30 pm, la trabajadora informó sobre un
asalto y asesinato que había sucedido en la Fundación Mujeres de Dios, ubicado en Bo. El Centro
de Santa Rosa de Copan

SOSPECHOSO: ZORAYRA YOSSELIN PEÑA DIAZ

SE FINALIZA LA DENUNCIA EL DIA SABADO 06 DE FEBRERO

DEL 2023

INVESTIGADOR
SANDRA YANETH
MARQUEZ PAZ