02053-2023-00775

JUZGADO SEGUNDO PLURIPERSONAL DE PAZ PENAL DE LA CIUDAD DE

GUATEMALA.

YO JORGE FRANCISCO DOMINGUEZ MORALES, de veintitrés años, soltero,

guatemalteco, estudiante, de este domicilio , quien se identifica con Documento Personal

de Identificación (DPI) y Código Único de Identificación tres mil siete espacio setenta y

nueve mil seiscientos ochenta y dos espacio cero ciento uno (3007 79682 0101)

extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP), de la República de

Guatemala , respetuosamente comparezco y;

EXPONGO:

I. DE LA DIRECCION Y PROCURACION: Actuó bajo la dirección y procuración

del abogado que me auxilia.

II. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: segunda calle 0-22, zona 1.

Teléfono 37311159 o 22532621.

III. DEL MOTIVO DE MI COMPARECENCIA: El motivo de mi comparecencia es

para solicitar de manera respetuosa al presente órgano jurisdiccional que el proceso arriba

señalado se declare la EXTINCION DE LA ACCION PENAL y se declare el

SOBRESEIMIENTO del proceso antes señalado en base a los siguientes

HECHOS:

I. En el presente proceso el Ministerio Publico me imputo el delito de LESIONES

CULPOSAS, consecuentemente, fui conducido por la Policía Nacional Civil ante Juez

competente quien luego de escucharme resolvió, ligarme a proceso por el delito antes

señalado imputado por el Ministerio Publico, otorgándome el beneficio de Medida

Sustitutiva de: a) Arresto domiciliario en mi casa de habitación sin vigilancia alguna; b)

Prohibición de salir del país sin autorización judicial; c) La obligación de presentarse

periódicamente una vez al mes al Ministerio Publico para impresión de la huella dactilar
iniciando el 10 de marzo del presente año; d)caución económica de DOS MIL quetzales;

II. Lo antes expuesto es derivado del percance automovilístico que tuve el dia ocho de

marzo del dos mil veintitrés, en el cual sufrió lesiones el señor ERWIN GIOVANNI

ROSALES a quien inmediatamente auxilie y con quien he tenido comunicación por

medio del Abogado que le representa en el presente proceso. Pudiendo de esa forma,

establecer un acuerdo extrajudicial en el cual se pactó de plena conformidad con el

agraviado la cantidad económica de DICIECHOMIL QUETZALES en concepto de

REPARACION DIGNA, Cantidad que fue acordada por ambas partes de plena voluntad

con el fin de terminar de manera pronta el proceso Judicial antes indicado, dicha

cantidad acordada con el agraviado se la entregue por medio de una trasferencia bancaria,

a la cuenta a nombre del agraviado, quien los recibió a su entera satisfacción como

consta, en el acta del Ministerio Publico, ante la fiscalía de Delitos Contra la Vida y

la Integridad de las Personas, equipo uno, Casos Nuevos (EPP-GIC) con numero de

caso MP001-2023-13086 de fecha veintiuno de junio del dos mil veintitrés;

cumpliendo de esa forma con mi responsabilidad Jurídica por las lesiones causadas al

señor ERWIN GIOVANNI ROSALES en el percance vehicular antes mencionado; III.

En virtud de lo antes expuesto, SOLICITO respetuosamente a la presente Judicatura me

sean retiradas las MEDIDAS SUSTITUTIVAS impuestas por el delito que se sindica,

toda vez que se ha resuelto de manera extrajudicial el asunto puesto en conocimiento ante

este Órgano Judicial y se extinga la persecución penal y dicte el sobreseimiento del

proceso

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 36.- “RENUNCIA. La renuncia de la accion privada solo aprovecha a los

participantes en el hecho punible a quienes se refiera expresamente….. El abandono de la

Querella extinguirá la accion penal…….” Código Procesal Penal.

PRUEBAS:
I. DOCUMENTALES:

a) Fotocopia Documento de Identificación Personal (DPI) de JORGE FRANCISCO

DOMINGUEZ MORALES.

b) fotocopia de Renuncia presentada por ERWIN GIOVANNI ROSALES ante el

Ministerio Público con fecha 19 de junio del 2023

c). Fotocopia acta del Ministerio Publico, ante la fiscalía de Delitos Contra la Vida y la

Integridad de las Personas, equipo uno, Casos Nuevos (EPP-GIC) con numero de caso

MP001-2023-13086 de fecha veintiuno de junio del dos mil veintitrés

PETICIONES:

DE FORMA:

I. Que se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos y se

incorpore al expediente antes indicado.

II. Se tome nota la dirección y procuración profesional bajo la que actuó.

III. Se tenga por señala la dirección y numero de celular indicado para recibir

notificaciones.

IV. Se tenga por presentado el presente memorial solicitando la declare la EXTINCION

de la persecución Penal. así como el sobreseimiento del proceso 02053-2023-00775, al

cual estoy ligado por el delito de LESIONES CULPOSAS

V. Se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba en el apartado

correspondiente.

DE FONDO:

I. Se gestione lo antes posible el procedimiento indicado por la ley para la extinción de la

persecución penal en mi contra y, se sobresea el mismo.

II. Me sea devuelta la cantidad entregada de, dos mil quetzales (Q.2,000.00) la cual se

me impuso como medida sustitutiva de CAUSION ECONOMICA

III. Se resuelva favorablemente las peticiones contenidas en el presente memorial y en

consecuencia se extinga la persecución penal en mi contra, se DECLARE la extinción de

la persecución penal sobreseimiento y clausura de la persecución penal, quedando

absuelto

CITA DE LEY:

Artículo 28 de la C.P.R.G. Art. 32, 35, 36, 328 del Código Procesal Penal de la República

de Guatemala.

Guatemala 27 de Junio del 2023.

Adjunto duplicado y 2 copias del presente memorial y documentos que le acompañan

f.___________________________

EN SU AUXILIO