Cambio del Mando de Accesorios Page 1 of 2

Fecha Planeada del

Número de Tópico Nivel de Revisión Número de Grupo
Mailpac
01T9-5 SEPTIEMBRE 2001 09

Fecha de Expiración (E.U. y Canadá) Fecha de Expiración (Internacional)

Familia del Motor Sistema de Combustible

QSK45 QSK
QSK60 QSK

Diseño de Aplicación Mercado de Aplicación

Industrial
Rango de Número de Serie del Motor
CPL
De Para

Tópicos de Partes de Servicio

Cambio del Mando de Accesorios

Publicaciones Afectadas por Este Tópico de Servicio/Partes
Operación Diagnóstico y
Motor y Reparación Taller Otras
Mantenimiento de Fallas
4056471
QSK45 3666261 2

4056471
QSK60 3666261 2

NOTA: Las publicaciones identificadas como Otras incluyen

lo siguiente:
1Manual Maestro de Reparación, 2Catálogo de Partes,
3Manual de Especificaciones, 4Manual de Alternativas de
Reparación, 5Diagrama de Cableado, 6 Manual de
Características

Impacto de Garantía
La información en este documento no tiene efecto sobre las coberturas de garantía o prácticas de
Ninguno
reparación actuales, ni autoriza TRP o acciones de Campaña.

Este tópico de servicio/partes introduce un cambio al número de parte del mando de accesorios del QSK45 y
QSK60.

El nuevo número de parte del mando de accesorios es Número de Parte 4066544, el cual comenzó en

9:34:23 28/01/04
Cambio del Mando de Accesorios Page 2 of 2

producción en Daventry el 19 de Febrero del 2001. El primer número de serie del motor es 33148767.

La mejora hecha en esta parte incrementó el flujo de aceite al acoplamiento. Este cambio mejora la lubricación
de la entrecara estriada. Esto se hizo creando un taladro extra que permite un flujo positivo de aceite al
acoplamiento. Consulte la Fig. 1 por una ilustración de la nueva parte.

Fig. 1, Sección Transversal del Nuevo Número de Parte 4066544 con Flujo de Aceite Mejorado

Ultima Modificación: 09-SEPTIEMBRE-2003

Propiedad intelectual© 2001

Cummins, Inc.
Todos los derechos reservados

9:34:23 28/01/04