Service/Parts Date Application: T1161

Topics September, 2001 Industrial

No. Fuel Type: File Group:
01T10-6 Diesel Only 10
Subject
Cambio del Número de Parte del Turbocargador

Publicaciones Afectadas por Este Tópico de Servicio/Partes

Operación Diagnóstico y
Motor Taller Otras
y Mantenimiento Reparación de Fallas
QSK60 4056471_
NOTA: Las publicaciones identificadas como Otras incluyen lo siguiente:
1
Manual Maestro de Reparación, 2Catálogo de Partes, 3Manual de Especificaciones, 4Manual de Alternativas
de Reparación, 5Diagrama de Cableado, 6 Manual de Características

Impacto de Garantía
Ninguno La información en este documento no tiene efecto sobre las coberturas de garantía o prácticas
de reparación actuales, ni autoriza TRP o acciones de Campaña.
Este tópico de servicio/partes introduce un nuevo cambio de número de parte del turbocargador de una etapa. El
turbocargador HX83 de HolsetT usado en el motor QSK60 de una etapa, 1865 kW [2500 hp] estaba produciendo un
mal funcionamiento por fatiga de la rueda de la turbina. El perfil de la rueda de la turbina se ha modificado a un diseño
más robusto. El número de parte antiguo ha quedado obsoleto y es reemplazado por el nuevo número de parte.
Consulte la tabla debajo por los cambios de número de parte.
Los números de parte antiguo y nuevo del turbocargador pueden entremezclarse. Este cambio no requiere el
reemplazo de todos los cuatro turbocargadores del número de parte antiguo; reemplace solamente los turbocargadores
que han fallado.
Tabla 1, Números de Parte del Turbocargador
Descripción Número de Parte Anti- Número de Parte Nuevo
guo
Kit de servicio del turbocargador 3800994NX 4025351NX
Turbocargador 3593646 3595429
NOTA: El kit de servicio del turbocargador solamente puede ordenarse a Cummins usando el número de parte del
kit de servicio.
NOTA: Esta es una mejora del producto y no está sujeta a campaña.

Cummins Inc., Columbus, Indiana 47202-3005

Cummins Engine Company Ltd., Daventry, Northants, England NN11 5NU
Registered Office: 46-50 Coombe Road, New Malden, Surrey KT3 4QL
Registered No. 573951 England
Copyright Q 2001
Cummins Inc. Page 1 of 1
All rights reserved