GracoCare

La mejor solución para mantenimiento de su compresor

Para: Depto. Compras De: Ing. Estefany Hernandez

Cliente: ARCELORMITTAL MEXICO,
S.A. DE C.V. Fecha: 22-MARZO-2022
Correo: ------------------ Equipo: NX8000
Cotización:
PÓLIZA 2022
Serial Number: CB21116

Pág. 1
 Introducción al plan de mantenimiento

Cameron tiene un gran historial proporcionando productos y servicios de sistema de compresión de

calidad. Con más de 50 años de estar en el negocio de compresor centrífugo y cerca de 12,000
instalaciones alrededor del mundo, Cameron tiene el conocimiento y la experiencia requerida para
dar un mantenimiento apropiado al equipo de compresión.

Equipos Excluidos de la cobertura del programa.

• Arrancador de motor / dispositivo de distribución.
• Accesorios, agregados u otros dispositivos que originalmente no son
proporcionados por Cameron.
• Motores o turbina de vapor.

Criterio de refacciones Cameron y Aceite TurboBlend:

El Comprador acuerda utilizar refacciones y consumibles 100% originales marca Cameron

incluyendo Lubricante Turbo Blend suministradas por Graco Mexicana. Por favor observe que,
debido a las condiciones de garantía asociadas con este acuerdo, los técnicos de GRACO no
instalarán ni utilizarán componentes que no sean originales de CAMERON ni suministradas por
Graco Mexicana.
En casos donde la unidad no esté operando con TurboBlend, será necesario realizar una prueba del
aceite y una revisión del sistema de lubricación, los resultados de la muestra de aceite y la revisión
se darán a conocer y de común acuerdo se aprobarán los planes de mantenimiento. Si la muestra
de aceite resulta que está contaminada o no cumple con las especificaciones de Cameron, el
reemplazo de aceite TurboBlend se deberá de incluirá en el costo de la cotización GRACOCARE,
así como el servicio de limpieza si es requerido.

Pág. 2
 Precio de Servicio de Mantenimiento

Costo por Compresor: $ 29,525.20 USD

Incluye:
4 vistas (una cada 2000,4000, 6000 y 8000 horas), muestreo de aceite y reporte Health Care (Reporte
gráfico con tendencias de vibración y eventos registrados en el controlador del equipo) *Ver Alcances*

Modelo: NX8000
Tipo de equipo: Compresor
Servicio puntual: 4 servicios hasta 8000 horas
Embarcar refacciones a: ARCELORMITTAL MEXICO, S.A. DE C.V.

Sucursal: MICHOACÁN
Motor eléctrico principal incluido: No

Pág. 3
 REFACCIONES CONSIDERADAS PARA SU MANTENIMIENTO
2000 4000 6000 8000
# NÚMERO PARTE DESCRIPCIÓN
HRS HRS HRS HRS
1 P1404987-00014 ELEMENT.FILTER EJECTOR FILTER ELEMENT 2 2 2 2
2 P1401435-01262 ELEMENT.FILTER OIL FILTER ELEMENT 2 2
3 P1405340-00288 LUBRICANT.GREASE IGV DRIVE SCREW GREASE 2 2 2 2
4 P1405340-00294 LUBRICANT.OIL.TURBOBLEND_46 TURBOBLEND OIL 5 GALLON 1 2
5 MB797385-00006 KITS.OIL.SAMPLE (QTY 4) TURBOTRAC TEST KIT (4 BOTTLES) 0.25 0.25 0.25 0.25
6 P1404040-00205 O-RING.SPECIAL O-RING OIL FILTER 2 2
7 P1401435-00229 KIT.SEAL.EJECTOR/FILTER 2 2 2 2
8 MM009203-0024 PRESSURE.CONTROL.VALVE.REPAIR.KIT 1
KIT.SERVICE.STD-COMP (INTERCOOLER. STANDARD STRAIGHT
9 MB795270-80002 1
TUBE DESIGN)
KIT.SERVICE.STD-COMP (COOLER ASSEMBLY. BUNDLE
10 MB795270-80004 1
ASSEMBLY)
11 P1405680-08000 OIL-COOL.PARTS.GASKET 1
12 SERVICIO510 SERVICIO 2000 HRS (1 DÍA) 1
13 SERVICIO520 SERVICIO 4000 HRS (2 DÍAS) 1
14 SERVICIO510 SERVICIO 6000 HRS (1 DÍA) 1
15 SERVICIO530 SERVICIO 8000 HRS (5 DÍAS) 1

ALCANCES DE MANTENIMIENTO
ACTIVIDADES TRIMESTRALES (2000 HORAS)
1 Revisar datos de operación, historial del compresor y Set Points del Controlador
2 Verificar operación de la check de la descarga
3 Efectuar y Documentar Análisis de vibraciones
4 Descargar historial de fallas del equipo / configuración del equipo. Reporte Health Care
5 Ajuste de separación de las probetas de vibración. (GAP)
6 Revisar y Registrar diferencial de presión del (los) filtro(s) de aceite.
7 Revisión de horómetro. (Registrar horas de operación). Muestreo de aceite
8 Verificar desempeño de enfriadores tomando temperaturas de aire y agua (Ent y Sal)
ACTIVIDADES SEMESTRALES (4000 HORAS)
9 Realizar pruebas al stop (paro de emergencia)
10 Verificar operación de bomba auxiliar y principal del aceite
11 Efectuar pruebas de funcionamiento en manual de las válvulas de admisión y desfogue - Blow off
12 Revisar condiciones del aceite - muestreo de aceite.
13 Verificar configuración de los parámetros del controlador Maestro contra base de datos existente
14 Cambio elemento filtrante sistema de generación de Vacío
15 lubricación de válvula IGV
16 Análisis de vibraciones
17 Descargar historial de fallas del equipo. Reporte Health Care
18 Descargar configuración del equipo
19 Revisar diferencial de presión de los filtros
20 Recopilación de horómetro del equipo
21 Ajuste de separación de las probetas de vibración.
Pág. 4
 ACTIVIDADES TRIMESTRALES (6000 HORAS)
22 Revisar datos de operación, historial del compresor y Set Points del Controlador
23 Verificar operación de la check de la descarga
24 Efectuar y Documentar Análisis de vibraciones
25 Descargar historial de fallas del equipo / configuración del equipo. Reporte Health Care
26 Ajuste de separación de las probetas de vibración. (GAP)
27 Revisar y Registrar diferencial de presión del (los) filtro(s) de aceite.
28 Revisión de horómetro. (Registrar horas de operación). Muestreo de aceite
29 Verificar desempeño de enfriadores tomando temperaturas de aire y agua (Ent y Sal)
ACTIVIDADES ANUALES (8000 HORAS)
30 Desmontaje e Inspección de válvula check de la descarga
31 Realizar pruebas al stop (paro de emergencia)
32 Verificar operación de bomba auxiliar y principal del aceite
33 Efectuar pruebas de funcionamiento en manual de las válvulas de admisión y desfogue - Blow off
34 Revisar condiciones del aceite - muestreo de aceite.
35 Verificar configuración de los parámetros del controlador Maestro contra base de datos existente
36 Cambio elemento filtrante sistema de generación de Vacío
37 Lubricación de válvula IGV
38 Realizar y Documentar Análisis de vibraciones
39 Descargar historial de fallas del equipo. Reporte Health Care
40 Descargar configuración del equipo
41 Revisar diferencial de presión de los filtros
42 Recopilación de horómetro del equipo
43 Ajuste de conexiones en panel de control
44 Revisión de acoplamiento del motor
45 Pruebas de surge - Lavado de enfriadores
46 Ajuste de separación de las probetas de vibración.

Cada uno de los servicios, incluye:

✓ Reporte Health Care. El reporte de operación contara con las siguientes secciones:
Mediante el reporte operativo en
cada servicio programado, se da a
conocer las tendencias de los
principales parámetros de
operación del equipo como:
• Diferencial de presión en el
filtro de aire
• Temperatura de aire entre
etapas de compresión
• Vibración entre etapas de
compresión
• Presión de Aceite
• Diferencial de presión en el
filtro de aceite
• Temperatura de Aceite
Con el análisis de estos parámetros se puede dar un diagnóstico rápido y eficiente de la condición del equipo.
Pág. 5
 ✓ Análisis de vibraciones.
Este análisis se basa en el análisis del
espectro de vibración (FFT) que
presentan las diferentes vibraciones
detectadas en la máquina. El análisis de
esta grafica nos señala la condición de los
componentes internos del equipo, sin
tener que realizar un procedimiento de
desensamble del mismo. El monitoreo
regular de este tipo puede ayudarnos a
prevenir daños críticos a los componentes
internos del equipo, lo cual podría generar
grandes gastos por concepto de
reparaciones, y evitara detener el equipo.

✓ Análisis de aceite.
El análisis de aceite es un factor clave en el programa
de mantenimiento predictivo, el análisis se centra en la
medición de la limpieza del aceite, viscosidad,
contaminación de agua y formación de barniz, todos
estos análisis se basan en normativas internacionales
haciendo un diagnóstico acertado de la condición del
aceite.
De acuerdo con las nuevas revisiones de los
procedimientos de mantenimiento, el cambio de aceite
se debe realizar cada 2 años.

Pág. 6
 PRECIOS Y REFACCIONES
PRECIO UNIT.
# NÚMERO PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
USD
1 P1404987-00014 ELEMENT.FILTER EJECTOR FILTER ELEMENT 2 $ 71.87
2 P1401435-01262 ELEMENT.FILTER OIL FILTER ELEMENT 2 $ 721.60
3 P1405340-00288 LUBRICANT.GREASE IGV DRIVE SCREW GREASE 2 $ 20.53
4 P1405340-00294 LUBRICANT.OIL.TURBOBLEND_46 TURBOBLEND OIL 5 GALLON 1 $ 213.03
MB797385-
5 KITS.OIL.SAMPLE (QTY 4) TURBOTRAC TEST KIT (4 BOTTLES) 1 $ 582.63
00006
6 P1404040-00205 O-RING.SPECIAL O-RING OIL FILTER 2 $ 48.40
7 P1401435-00229 KIT.SEAL.EJECTOR/FILTER 2 $ 188.65
8 MM009203-0024 PRESSURE.CONTROL.VALVE.REPAIR.KIT 1 $ 683.47
MB795270- KIT.SERVICE.STD-COMP (INTERCOOLER. STANDARD STRAIGHT TUBE
9 1 $ 2,964.50
80002 DESIGN)
MB795270-
10 KIT.SERVICE.STD-COMP (COOLER ASSEMBLY. BUNDLE ASSEMBLY) 1 $ 2,259.95
80004
11 P1405680-08000 OIL-COOL.PARTS.GASKET 1 $ 227.15
12 SERVICIO510 SERVICIO 2000 HRS 1 $ 1,678.00
13 SERVICIO520 SERVICIO 4000 HRS 1 $ 4,474.00
14 SERVICIO510 SERVICIO 6000 HRS 1 $ 1,678.00
15 SERVICIO530 SERVICIO 8000 HRS 1 $ 9,210.00
16 P1406064-80001 HARDWARE_COUPLING COUPLING DISC/HARDWARE 1 $ 3,871.82
17 P1405340-00295 LUBRICANT.OIL.TURBOBLEND_46 TURBOBLEND OIL 55 GALLON 1 $ 2,247.12
MB795270-
18 KIT.SERVICE.STD-COMP Split-Line 1 $ 4,000.15
80001
19 R1409584-00000 LUBRICANT.O-RING.PARKER (2oz. tubes) 1 $ 55.18
20 A3408534-08012 SEAL_ROTOR_CENTRIF_GAS 2 $ 5,934.50
21 A3408534-08013 SEAL_ROTOR_CENTRIF_GAS 1 $ 6,574.33
22 A3408535-08012 SEAL_ROTOR_OIL 2 $ 4,581.50
23 P3408535-00010 SEAL_OIL_BULLGEAR 1 $ 2,139.81
24 P1401428-08162 PUM_OIL_PD_MAIN MAIN OIL PUMN 1 $ 9,347.80
25 P3404090-00119 KITS.SEAL.PUMP MAIN OIL PUMP SEAL KIT 1 $ 1,185.80
26 A0540324-08001 PUM_OIL_W/DRIVER AUXILLARY OIL PUMP W/MOTOR 1 $ 17,468.73
27 P3404090-00119 KIT.SEAL.PUMP AUX OIL PUMP SEAL KIT 1 $ 1,185.80
28 P0540063-00727 HEATER.OIL.WET ELECTRICAL OIL HEATER 1 $ 2,075.15
29 P1407030-08000 PROBE.VIBRATION.COMPONENT VIBRATION PROBE 1 $ 1,633.87
30 P3403893-00351 TRANSMITTER,VIB. B/N 5-METER RADIAL 990 VIBRATION TRANSMITTER 1 $ 2,330.53
31 P0540022-00585 TRANSMITTER PRESSURE.ELEC OIL PRESSURE TRANSMITTER 1 $ 4,414.67
32 P0540022-00585 TRANSMITTER PRESSURE.ELEC SYSTEM PRESSURE TRANSMITTER 1 $ 4,414.67
MM009203-
33 CASHCO.PVC.REPAIR.KIT 1 $ 5,943.67
00021

Pág. 7
Términos y Validez

Esta cotización es válida por 30 días a partir de la fecha de la cotización. La cotización se proporciona en una
base presupuestal. Los precios finales estarán basados en la terminación de la inspección de sitio. Se aplican
los Términos y Condiciones. Este acuerdo constituye un contrato completo entre las partes aquí mencionadas
y reemplaza todas las comunicaciones, representaciones o acuerdos anteriores, ya sean en forma verbal o
escrita. Ningún acuerdo o entendimiento que varíe o extienda este acuerdo será obligatorio para cualquier parte,
a menos que esté por escrito y firmado por un representante debidamente autorizado para esto. EN
TESTIMONIO DE LO CUAL, cada una de las partes ha dado pie a que este acuerdo sea ejecutado por su
representante debidamente autorizado. El individuo ejecutante a continuación en nombre del Cliente garantiza
que él/ella es un representante autorizado y que tiene la autoridad para apegar al Cliente a los términos de este
acuerdo. CAMERON no está sujeto por los términos de este Contrato hasta que su representante autorizado
haya ejecutado este acuerdo en el bloque de firma proporcionado a continuación.

Observaciones:

En caso de requerir equipo especial de maniobras, este deberá ser proporcionado por
ARCELORMITTAL MEXICO, S.A. DE C.V. (Grúas, montacargas, etc.).
• ARCELORMITTAL MEXICO, S.A. DE C.V. deberá contar con las refacciones originales recomendadas
y suministradas solo por GRACO MEXICANA S. A. DE C.V. para realizar los mantenimientos en el
equipo. (Ver carta de exclusividad Ingersoll Rand)
• GRACO MEXICANA S. A. DE C.V. es distribuidor exclusivo de refacciones originales de la marca
Cameron.
• Las refacciones que se utilizarán en el periodo de mantenimiento deberán ser totalmente originales, al
hacer caso omiso, se perderá la garantía del servicio y/o la cancelación del contrato.
• Durante el tiempo establecido del servicio ARCELORMITTAL MEXICO, S.A. DE C.V. no podrá realizar
ningún tipo de mantenimiento a los equipos por ningún otro proveedor que no sea GRACO MEXICANA
S. A. DE C.V. al hacer caso omiso, se perderá la garantía del servicio y/o la cancelación del contrato.
• Los servicios de mantenimiento del presente contrato son con horarios hábiles de 8:00 a.m. a 5:30
p.m. de lunes a viernes y sábado de 9:00 a.m. a 12:00 p.m., en caso de que el servicio se requiera en
domingo, día festivo o tiempo fuera de horarios, se aplicara costo adicional.
• GRACO MEXICANA S.A. DE C.V. Le ofrece el servicio de suministro de aire en renta de un compresor
con precio preferencial, que le garantice cubrir las necesidades de capacidad que actualmente tenga;
esto con el fin de satisfacer la demanda de aire al ejecutar los Mantenimientos Preventivos, Correctivos
y algunas eventualidades.
• Los gastos de traslado adicional, refacciones puntuales y de requerirse algún consumible para el mismo
será por cuenta de ARCELORMITTAL MEXICO, S.A. DE C.V.
• En caso de requerirse cursos de accesos (platicas, exámenes, análisis, etc.…) para nuestros técnicos,
se deberán mencionar al ejecutivo con anticipación, antes del cierre de este contrato para que el costo
sea cargado al precio de mano de obra, ya que estos no son considerados, de no mencionarse no se
realizara el servicio hasta colocar una orden de compra por los gastos.
• GRACO MEXICANA S.A. DE C.V en sus servicios de mantenimiento hace recomendaciones de cambios
en refacciones por lo que en caso de omitirlas por parte de ARCELORMITTAL MEXICO, S.A. DE C.V. y
esto afecte en un futuro el equipo, será única y exclusivamente responsabilidad de ARCELORMITTAL
MEXICO, S.A. DE C.V.

Pág. 8
• ARCELORMITTAL MEXICO, S.A. DE C.V. asegurará el buen funcionamiento de los demás equipos que
dependa o intervengan en el compresor para cumplir sus funciones para poder hacer valida su garantía.
• No se consideran mantenimientos correctivos.
• GRACO MEXICANA S.A. DE C.V no se hace responsable del mantenimiento de motores ni
arrancadores, es será por cuenta de ARCELORMITTAL MEXICO, S.A. DE C.V.
• GRACO MEXICANA S.A. DE C.V no acepta cargos consecuenciales ni cargos por perdida de
producción.

Condiciones comerciales:
➢ Precios en USD más IVA.
➢ Condición de pago 30 días.
➢ Cotización valida por 30 días.

Ing. Estefany Hernández | Ejecutivo Senior

Graco Mexicana S.A. de C.V.| Priv. Guajardo S/N Centro Apoda, N.L.
Oficina (81) 81 96 96 96 | Ext.279 | Cel 8180297032

Pág. 9