Service/Parts Date Application: T1108

Topics September, 2001 Industrial

No. Fuel Type: File Group:
01T8-20 Diesel Only 08
Subject
Cambio del Termostato

Publicaciones Afectadas por Este Tópico de Servicio/Partes

Operación Diagnóstico y
Motor Taller Otras
y Mantenimiento Reparación de Fallas
QSK45 40564862
QSK60 40564712
NOTA: Las publicaciones identificadas como Otras incluyen lo siguiente:
1
Manual Maestro de Reparación, 2Catálogo de Partes, 3Manual de Especificaciones, 4Manual de Alternativas
de Reparación, 5Diagrama de Cableado,
6
Manual de Características

Impacto de Garantía
Ninguno La información en este documento no tiene efecto sobre las coberturas de garantía o prácticas
de reparación actuales, ni autoriza TRP o acciones de Campaña.
Este tópico de servicio/partes reemplaza al 01T11-8; reemplace el 01T11-8 con este. El tópico previo se publicó con
un número de grupo de archivo incorrecto.
Este tópico de servicio/partes informa al campo de un cambio al termostato del QSK45 y QSK60. Se ha hecho un
cambio a la instalación del termostato del motor K38 y K50 en la línea de ensamble del QSKV45 y QSKV60 y en
reparaciones en campo.
Fallas recientes del termostato del motor QSK45 y QSK60, Número de Parte 3017360, han necesitado el cambio. La
fecha de fabricación del QSK45 y QSK60 para los primeros motores con el termostato del K38 y K50 fue 17 de Abril
del 2000, con número de serie del motor 33145491. Varios motores industriales fueron acondicionados con el nuevo
termostato después de que los motores habían dejado la línea de ensamble. El primer número de serie del motor para
estos motores acondicionados es 33145327. Este cambio no afecta a los termostatos de postenfriamiento a baja
temperatura; sólo aplica a termostatos de motor para generador de potencia e industrial.
NOTA: El termostato del motor K38 y K50 está especificado en 80°C [176°F]; el termostato del motor QSK45 y QSK60
estaba especificado en 85°C [185°F]. Esta disminución de 5°C y 9°F no deberá reducir el desempeño operacional,
durabilidad, o satisfacción del cliente.
Si ocurre una falla del termostato del motor, reemplace todos los cuatro termostatos del motor con termostatos del K38
y K50, Número de Parte 3629205. Se está escribiendo una práctica temporal de reparación para cubrir el reemplazo
de los otros tres termostatos no defectuosos.

Cummins Inc., Columbus, Indiana 47202-3005

Cummins Engine Company Ltd., Daventry, Northants, England NN11 5NU
Registered Office: 46-50 Coombe Road, New Malden, Surrey KT3 4QL
Registered No. 573951 England
Copyright Q 2001
Cummins Inc. Page 1 of 1
All rights reserved