Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vo. Bo.
MINISTRA
SENTENCIA
I. ANTECEDENTES
1
Denuncia realizada mediante oficio **********, recibido el veinticuatro de marzo de
dos mil veintiuno en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de esta
Suprema Corte de Justicia de la Nación.
2
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
3
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
II. COMPETENCIA
III. LEGITIMACIÓN
8. De conformidad con los artículos 226, fracción II, y 227, fracción II, de
la Ley de Amparo, la contradicción fue denunciada por parte
3
El ocho de junio de dos mil veintiuno entró en vigor la nueva Ley Orgánica del Poder
Judicial de la Federación, que en el artículo Quinto Transitorio establece que los
procedimientos iniciados con anterioridad a su entrada en vigor continuarán
tramitándose hasta su resolución final de conformidad con las disposiciones vigentes al
momento de su inicio. Si la presente contradicción de tesis se admitió el veintinueve de
marzo de dos mil veintiuno, entonces resulta aplicable la Ley Orgánica del Poder
Judicial de la Federación abrogada.
4
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
5
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
6
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
7
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
6
Nota supra 5.
7
Artículo 410. Criterios para la individualización de la sanción penal o medida de
seguridad
El Tribunal de enjuiciamiento al individualizar las penas o medidas de seguridad
aplicables deberá tomar en consideración lo siguiente: [...].
8
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
8
Nota supra 5.
9
“APELACIÓN EN EL SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATORIO Y ORAL. SI
EL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA REVOCA LA SENTENCIA
ABSOLUTORIA DE PRIMER GRADO Y TIENE POR ACREDITADOS EL
DELITO Y LA RESPONSABILIDAD PENAL DEL ACUSADO, DEBE REASUMIR
JURISDICCIÓN PARA RESOLVER SOBRE LA INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS
SANCIONES, LA REPARACIÓN DEL DAÑO E INDEMNIZACIONES”
Tesis aislada VII.1o.P.5 P. Décima Época. Registro 2022097. Primer Tribunal Colegiado
en Materia Penal del Séptimo Circuito. Amparo directo 180/2019. Diez de marzo de dos
mil veinte. Unanimidad de votos.
9
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
10
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
11
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
10
Artículo 21. Las acciones u omisiones delictivas solamente pueden llevarse a cabo
dolosa o culposamente.
Obra con dolo, el que conociendo las circunstancias que integran la descripción legal,
quiere o acepta la realización de la conducta o hecho legalmente descritos.
Hay culpa cuando violando un deber de cuidado se realiza una conducta o hecho cuyas
consecuencias eran previsibles y no se previeron; cuando habiéndose previsto se confía
en que no sucederán; o por impericia.
Artículo 85. Los delitos culposos serán sancionados, salvo disposición en contrario, con
prisión de quince días a diez años, multa hasta de doscientos días de salario y privación
o suspensión del derecho para ejercer la profesión, oficio o actividad que dio origen a la
conducta culposa, hasta por cinco años.
Artículo 226. A quien, en perjuicio de tercero, por cualquier medio destruya o deteriore
una cosa, total o parcialmente ajena o propia, se le impondrán de seis meses a ocho años
de prisión y multa hasta de ciento cincuenta días de salario.
Este delito se perseguirá por querella.
12
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
11
Nota supra 5.
13
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
12
Artículo 17. […]. Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por
tribunales que estarán expeditos para impartirla en los plazos y términos que fijen las
leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial. Su servicio
será gratuito, quedando, en consecuencia, prohibidas las costas judiciales.
14
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
13
Artículo 8. Garantías Judiciales
1. Toda persona tiene derecho a ser oída con las debidas garantías y dentro de un plazo
razonable, por un juez o tribunal competente independiente e imparcial establecido con
anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada
contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil,
laboral, fiscal o de cualquier otro carácter. […]
Artículo 25. Protección Judicial
1. Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso
efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que
violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente
convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en
ejercicio de sus funciones oficiales. […]
14
Artículo 16. Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o
posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que
funde y motive la causa legal del procedimiento. En los juicios y procedimientos
seguidos en forma de juicio en los que se establezca como regla la oralidad, bastará con
que quede constancia de ellos en cualquier medio que dé certeza de su contenido y del
cumplimiento de lo previsto en este párrafo.
15
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
g) Del contenido de los artículos 400, 401, 403, fracción IX, 406,
408, 409, 410, 411, 468, 479 y 481 del Código Nacional de
Procedimientos Penales, se puede afirmar que la resolución
reclamada conculca los principios de completitud,
exhaustividad, congruencia interna y externa y continuidad,
porque la autoridad responsable dejó de pronunciarse sobre la
individualización de sanciones y la reparación del daño.
15
Artículo 20. El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los principios de
publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación.
Artículo 4o. Características y principios rectores
El proceso penal será acusatorio y oral, en él se observarán los principios de publicidad,
contradicción, concentración, continuidad e inmediación y aquellos previstos en la
Constitución, Tratados y demás leyes.
Este Código y la legislación aplicable establecerán las excepciones a los principios antes
señalados, de conformidad con lo previsto en la Constitución. En todo momento, las
autoridades deberán respetar y proteger tanto la dignidad de la víctima como la dignidad
del imputado.
Artículo 7o. Principio de continuidad
Las audiencias se llevarán a cabo de forma continua, sucesiva y secuencial, salvo los
casos excepcionales previstos en este Código.
16
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
17
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
18
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
19
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
V. EXISTENCIA DE LA CONTRADICCIÓN
16
Nota supra 9.
17
“CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA SU INTEGRACIÓN NO ES NECESARIO
QUE SE TRATE DE JURISPRUDENCIAS”.
Tesis aislada P. L/94. Octava Época. Registro 205420. Pleno. Contradicción de tesis 8/93.
Trece de abril de mil novecientos noventa y cuatro. Unanimidad de veinte votos.
Ponente: Fausta Moreno Flores.
20
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
26. Tomando en cuenta lo anterior, esta Primera Sala considera que los
requisitos identificados con los incisos a) y b) se actualizan, pues los
Tribunales Colegiados contendientes ejercieron su arbitrio judicial al
solucionar el mismo problema jurídico, consistente en determinar si en
el proceso penal acusatorio cuando el tribunal de enjuiciamiento dicta
sentencia absolutoria, pero al resolver el recurso de apelación
interpuesto el tribunal de alzada revoca dicha sentencia y tiene por
acreditado el delito y la responsabilidad de la persona acusada,
procede la devolución del caso al tribunal de enjuiciamiento para que
lleve a cabo la audiencia de individualización de sanciones y
reparación del daño o, por el contrario, procede que el tribunal de
18
“CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE
CIRCUITO. CONDICIONES PARA SU EXISTENCIA”.
Jurisprudencia 22/2010. Novena Época. Registro 165077. Primera Sala. Contradicción de
tesis 235/2009. Veintitrés de septiembre de dos mil nueve. Unanimidad de cuatro votos.
Ausente: Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo. Ponente: Ministro José Ramón Cossío
Díaz.
21
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
28. A pesar de que los Tribunales Colegiados estudiaron casos con las
mismas características, arribaron a conclusiones opuestas. El
Tribunal Colegiado en Materia Penal del Décimo Circuito sostuvo
que el tribunal de alzada debe devolver el caso al tribunal de
enjuiciamiento para que éste lleve a cabo la audiencia de
individualización de sanciones y reparación del daño, porque si no
remite el caso se suprimiría una instancia y se soslayarían los
principios de inmediación, contradicción, continuación y oralidad, que
rigen en el sistema penal acusatorio. Mientras que el Tribunal
Colegiado en Materia Penal del Séptimo Circuito concluyó que el
tribunal de alzada está facultado, con plenitud de jurisdicción, para
resolver sobre la individualización de las sanciones y la reparación del
daño a imponer con motivo del delito cometido, para salvaguardar los
principios de exhaustividad, congruencia y completitud.
22
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
23
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
A. Sentencia definitiva
partes para que expongan, en su caso, sus alegatos de apertura. Acto seguido, les
solicitará a las partes que determinen el orden en que desean el desahogo de los medios
de prueba y declarará abierto el debate. Éste iniciará con el desahogo de los medios de
prueba y continuará con los alegatos de clausura de las partes.
Cerrado el debate, el Tribunal de enjuiciamiento deliberará brevemente y procederá a
manifestarse con respecto a la sanción a imponer al sentenciado y sobre la reparación del
daño causado a la víctima u ofendido. Asimismo, fijará las penas y se pronunciará sobre
la eventual aplicación de alguna de las medidas alternativas a la pena de prisión o sobre
su suspensión, e indicará en qué forma deberá, en su caso, repararse el daño. Dentro de
los cinco días siguientes a esta audiencia, el Tribunal redactará la sentencia.
La ausencia de la víctima que haya sido debidamente notificada no será impedimento
para la celebración de la audiencia.
24
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
37. Por tanto, es posible concluir que las sentencias definitivas deben
cumplir con las siguientes características:
25
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
41. Las etapas que integran el proceso penal tienen un orden lógico y una
finalidad específica, pues la investigación tiene por objeto que el
Ministerio Público reúna indicios para el esclarecimiento de los hechos
y, en su caso, los datos de prueba para sustentar el ejercicio de la
acción penal, la acusación en contra de la persona imputada y la
reparación del daño.
26
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
43. Por ello, la resolución que pone fin al proceso penal consiste en la
sentencia firme que deberá resolver el fondo de las pretensiones de la
fiscalía con el objeto de concluir de manera definitiva el juicio 22.
27
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
46. Una vez concluida dicha audiencia y en caso de que el fallo sea
absolutorio, el tribunal de enjuiciamiento ordenará que se tome nota
del levantamiento de las medidas cautelares en todo índice, registro
público o policial, así como de la cancelación de las garantías de
comparecencia y reparación del daño que se hubieren otorgado y la
decisión se ejecutará inmediatamente.
28
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
50. En dicha audiencia las partes podrán desahogar los medios de prueba
que se hayan admitido durante la etapa intermedia y tendrán la
oportunidad de formular sus alegatos respecto al grado de culpabilidad
en el que se ubicó a la persona acusada o a las penas que el Fiscal
pretende que se impongan por la comisión del injusto penal y la
reparación del daño.
29
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
24
Artículo 404. […]
La sentencia producirá sus efectos desde el momento de su explicación y no desde su
formulación escrita.
30
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
56. En cualquier caso, la sentencia debe reunir todos y cada uno de los
requisitos establecidos en el artículo 403 de la citada legislación, que
son los siguientes:
31
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
57. Se debe recordar que el legislador estableció que el objeto del Código
Nacional de Procedimientos Penales es establecer las normas que
han de observarse en la investigación, el procesamiento y la sanción
de los delitos, para esclarecer los hechos, proteger al inocente,
procurar que el culpable no quede impune y que se repare el daño, y
así contribuir a asegurar el acceso a la justicia en la aplicación del
derecho y resolver el conflicto que surja con motivo de la comisión del
delito25.
25
Artículo 2o. Objeto del Código.
Este Código tiene por objeto establecer las normas que han de observarse en la
investigación, el procesamiento y la sanción de los delitos, para esclarecer los hechos,
proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y que se repare el daño,
y así contribuir a asegurar el acceso a la justicia en la aplicación del derecho y resolver
el conflicto que surja con motivo de la comisión del delito, en un marco de respeto a los
derechos humanos reconocidos en la Constitución y en los Tratados Internacionales de
los que el Estado mexicano sea parte.
32
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
26
“SENTENCIA CONDENATORIA DICTADA EN UN JUICIO SUMARIO. LOS
PRECEPTOS QUE NIEGUEN AL SENTENCIADO LA POSIBILIDAD DE
RECURRIRLA, SON CONTRARIOS A LOS ARTÍCULOS 14 Y 17 DE LA
CONSTITUCIÓN FEDERAL; 14, NUMERAL 5, DEL PACTO INTERNACIONAL
DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y 8, NUMERAL 2, INCISO H), DE LA
CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS”.
Jurisprudencia 1a./J. 71/2015 (10a.). Décima Época. Registro 2010479. Primera Sala.
Contradicción de tesis 52/2015. 21 de octubre de 2015. Unanimidad de cuatro votos de
la Ministra Olga Sánchez Cordero de García Villegas y los Ministros Arturo Zaldívar
Lelo de Larrea, Jorge Mario Pardo Rebolledo (Ponente) y Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena.
Ausente: José Ramón Cossío Díaz.
33
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
64. De conformidad con los preceptos 468, fracción II, y 479, del Código
Nacional de Procedimientos Penales 28, será apelable la sentencia
definitiva, lo que revela que ese recurso se erige como el mecanismo
de control jurisdiccional sobre la resolución definitiva de primer grado
que la confirma, revoca o modifica y, por ende, produce una nueva
sentencia en “sustitución”, que generalmente aborda la totalidad de las
cuestiones debatidas en la controversia.
34
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
35
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
29
Artículo 401, nota supra 23.
36
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
37
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
78. Del análisis de la secuela procesal de las audiencias que tienen lugar
para emitir la emisión de la sentencia condenatoria, se advierte que es
el tribunal de enjuiciamiento quien tiene la facultad de celebrar la
audiencia de individualización de sanciones, en términos del artículo
401 del Código Nacional de Procedimientos Penales 31.
38
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
39
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
83. Como se ve, el legislador si bien previó una audiencia para el tribunal
de alzada, no fue para efectos de reasumir jurisdicción y que éste
llame a las partes a efecto de desahogar pruebas sobre la
individualización de la pena y en ella determine la sanción penal y la
reparación del daño, en su caso.
84. Bajo esa línea, esta Primera Sala concluye que el recurso de
apelación en el proceso penal acusatorio, en términos del artículo 479
del Código Nacional de Procedimientos Penales, tiene como finalidad
confirmar, modificar o revocar la decisión impugnada, pero no la de
reasumir jurisdicción sobre aspectos no resueltos por el tribunal
de enjuiciamiento35.
35
Nota supra 28.
36
Artículo 484. Prueba.
Podrán ofrecerse medios de prueba cuando el recurso se fundamente en un defecto del
proceso y se discuta la forma en que fue llevado a cabo un acto, en contraposición a lo
señalado en las actuaciones, en el acta o registros del debate, o en la sentencia.
También es admisible la prueba propuesta por el imputado o en su favor, incluso
relacionada con la determinación de los hechos que se discuten, cuando sea
indispensable para sustentar el agravio que se formula.
Las partes podrán ofrecer medio de prueba esencial para resolver el fondo del reclamo,
sólo cuando tengan el carácter de superveniente.
40
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
41
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
91. Por ello, el desarrollo de esa audiencia y las pruebas relacionadas con
su objetivo requieren ser desahogadas ante el tribunal de
enjuiciamiento para cumplir con los principios del sistema,
especialmente el de inmediación.
38
Artículo 20. El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los principios de
publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación.
A. De los principios generales: […]
II. Toda audiencia se desarrollará en presencia del juez, sin que pueda delegar en
ninguna persona el desahogo y la valoración de las pruebas, la cual deberá realizarse
de manera libre y lógica; […]
42
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
43
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
44
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
45
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
43
Nota supra 24 y 5, respectivamente.
44
Nota supra 24 y 23, respectivamente.
45
Nota supra 23.
46
Nota supra 5.
46
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
106. Esta Primera Sala destaca que en caso de que la sentencia sea
apelada, las partes únicamente podrán inconformarse en contra del
tramo de la argumentación realizado por el tribunal de enjuiciamiento,
pero no de lo referente al delito y responsabilidad penal, por constituir
cosa juzgada, pues sobre esos temas un tribunal de alzada ya se
habrá pronunciado con anterioridad.
47
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
48
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
R E S U E L V E:
49
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
En términos de lo previsto en los artículos 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la
Información Pública; 110 y 113 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; y el
50
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2021
Acuerdo General 11/2017, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicado el dieciocho de
septiembre de dos mil diecisiete en el Diario Oficial de la Federación, en esta versión pública se suprime la
información considerada legalmente como reservada o confidencial que se encuentra en esos supuestos
normativos.
51