Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
R E S U L T A N D O:
2
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
3
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
C O N S I D E R A N D O:
4
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
5
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
6
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
7
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
11. Tales directrices y/o requisitos, han sido determinados por esta
2
Tesis número 1ª./J. 23/2010, emitida por esta Primera Sala, publicada en el Semanario
Judicial de la Federación y su Gaceta, tomo XXXI, correspondiente a marzo de 2010,
página 123.
8
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
9
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
10
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
11
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
12
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
13
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
14
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
15
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
16
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
5
Novena Época; Registro: 201461; Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito; Tipo de
Tesis: Aislada; Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta; Tomo IV,
Septiembre de 1996; Materia(s): Civil; Tesis: II.1o.C.T.71 C; Página: 679.
17
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
18
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
19
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
28. En lo que aquí interesa destacar, la Sala desestimó los agravios del
29. Así, la alzada señaló que, como el matrimonio que se pretendía anular
20
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
30. Por otra parte, el Tribunal de apelación desestimó los agravios del
21
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
22
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
6
“Art. 15.- La determinación del derecho aplicable se hará conforme a las siguientes reglas: --- IV.
La forma de los actos jurídicos se regirá por la legislación del lugar en que se celebren, pero las
partes involucradas en ellos, residentes fuera del Estado, quedan en libertad para sujetarse a las
formas prescritas por este código cuando el acto vaya a tener ejecución dentro del territorio del
mismo”
23
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
7
Sobre la conveniencia de invocar criterios doctrinales, resulta aplicable al caso la tesis emitida por la
Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en la página 448, Tomo XIII, mayo de
2001, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro: “DOCTRINA. PUEDE
ACUDIRSE A ELLA COMO ELEMENTO DE ANÁLISIS Y APOYO EN LA FORMULACIÓN DE
SENTENCIAS, CON LA CONDICIÓN DE ATENDER, OBJETIVA Y RACIONALMENTE, A SUS
ARGUMENTACIONES JURÍDICAS”.
8
CARPIZO MCGREGOR, Jorge, “La Constitución de 1917”, Primera Edición, Universidad Nacional
Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, México, 1983. pp. 162 a 194.
9
Ídem.
10
Organización de las Naciones Unidas. Disponible en internet desde:
[http://www.un.org/es/documents/charter/chapter1.shtml].
24
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
11
STAELENS GUILLOT, Patrick, “Diccionario Jurídico Mexicano”, Tomo II, Universidad
Nacional Autónoma de México, p. 221 a 224
12
Ídem.
25
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
13
Ídem, tomo III. pp. 171 a 173.
14
GARCÍA MORENO, Víctor Carlos, “Derecho Conflictual”, UNAM, México, 1991.
26
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
Lex fori (ley del foro): Significa “la ley del Juez que
conoce el asunto”. Cuando se presenta a un Juez un
asunto que reviste un carácter internacional, éste debe
preguntarse sobre la ley aplicable a dicho asunto; en
algunos casos se aplicará la lex fori. Tradicionalmente, la
lex fori regula las cuestiones de procedimiento, cualquiera
que sea la lex causae.
Lex causae: Es un concepto propio del derecho
internacional privado, que designa la ley que regula el
fondo del asunto, una vez designada por las normas de
conflicto de leyes.
Lex fori regit processum (La ley del foro rige el proceso):
Se refiere a que el Tribunal nacional que se ha declarado
con competencia judicial en el plano internacional debe
llevar a cabo el proceso de conformidad con la ley
procesal vigente en su territorio. De esta forma, el
proceso, en principio, no sufre alteración haya o no
elemento de internacionalidad en la relación jurídica. Lo
anterior encuentra algunas excepciones, que se pueden
hacer valer en función de la aplicación de un convenio
internacional o, incluso, de las propias especificidades
que se puedan llegar a prever en la propia normativa
procesal nacional.16
Locus regit actum (La ley del lugar de celebración rige la
forma del acto): Regla de conflicto según la cual la ley
aplicable a la forma de los actos y contratos es la del
lugar de celebración de los mismos. 17
Ahora bien, en caso de que la “lex causae” sea ajena al derecho
nacional de un Estado, ha lugar a la aplicación extraterritorial de una
norma jurídica en un Estado diverso.
La palabra extraterritorialidad, del latín “extra” (fuera de) y “territorium”
(porción de una superficie terrestre perteneciente a una nación, región o
provincia) se emplea para significar que las personas, los bienes,
objetos o actos a los cuales se aplica el mismo, escapan, en la medida
que establezca el derecho internacional, a la aplicación de las leyes y a
15
Comunidad Europea, “Glosario de Derecho Internacional Privado”, Red Judicial
Europea en Materia Civil y Mercantil. Disponible desde internet en:
[http://ec.europa.eu/civiljustice/glossary/glossary_es.htm#LoiAppl].
16
GONZÁLEZ MARTÍN, Nuria, et. al., “Derecho Internacional Privado, Parte General”,
Primera Edición, Instituto de Investigaciones Jurídicas, México, 2010. pp. 259 a 263.
17
Ídem.
27
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
28
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
29
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
30
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
31
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
32
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
es la propia ley del foro la que establece que el estado civil contraído en
el extranjero, se debe acreditar con las constancias expedidas en el
lugar en que se celebró el acto jurídico.
2) La fracción IV, que dispone: “la forma de los actos jurídicos se regirá
por la legislación del lugar en que se celebren, pero las partes
involucradas en ellos, residentes fuera del Estado, quedan en libertad
para sujetarse a las formas prescritas por este código cuando el acto
vaya a tener ejecución dentro del territorio del mismo”, establece la
regla “locus regit actum”, según la cual, la ley aplicable a la forma de los
actos es la del lugar su celebración. Por tanto, en una controversia en la
que se alleguen documentos extranjeros, es factible aplicar
extraterritorialmente en Jalisco, las normas del Estado extranjero,
conforme a las que se celebró el acto jurídico.
Sin que pase inadvertido para este órgano colegiado, que conforme a la
última parte de esa fracción “las partes involucradas en ellos, residentes
fuera del Estado, quedan en libertad para sujetarse a las formas
prescritas por este Código cuando el acto vaya a tener ejecución dentro
del territorio del mismo”, sin embargo, ello se refiere a lo que la doctrina
de derecho internacional privado denomina como “elección del derecho
aplicable”; concepto relativo a que los efectos jurídicos de los actos y
contratos se regirán por el derecho extranjero, a menos que las partes
hubieren designado válidamente la aplicabilidad de otro derecho.21
3) La fracción VI, que estipula: “el derecho extranjero será aplicable en
el Estado en casos de reciprocidad, siempre y cuando, con su
aplicación, no se infrinjan normas prohibitivas o de interés público
vigentes en Jalisco”, establece una regla conflictual, en la que será
aplicable la ley del foro (lex fori), en caso de que no exista reciprocidad
con el Estado extranjero cuya ley se pretenda aplicar de manera
extraterritorial.
En relación con tales disposiciones sustantivas, los artículos 52, 289,
289 bis, 331 y 332, del Código de Procedimientos Civiles del Estado de
Jalisco, establecen:
“Artículo 52.- Las actuaciones judiciales y los ocursos deberán
escribirse en idioma español. Los documentos redactados en idioma
extranjero deberán ser acompañados con la correspondiente
traducción; en caso de que sea objetada dicha traducción, el juez
designará un perito. Para darle curso a la objeción, deberá estarse a lo
establecido al respecto a la Sección Segunda del Capítulo IV del Título
Sexto de este código. --- Artículo 289.- Sólo los hechos están sujetos a
21
Ob. Cit. SILVA SILVA, Jorge Alberto. p. 158.
33
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
22
“[…] el tribunal aplicará el derecho extranjero tal como lo harían los jueces del Estado cuyo
derecho resultare aplicable”,
34
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
23
Tesis II.1o.C.T.71 C, sustentada por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo
del Segundo Circuito, localizable en la página 679, Tomo IV, Septiembre de 1996, Novena Época,
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Registro 201461, que dispone: “NULIDAD DE
CONTRATO DE MATRIMONIO, CELEBRADO EN PAIS EXTRANJERO. IMPROCEDENCIA DE
SU RECLAMO. El artículo 12 del Código Civil, alude a la aplicación de las leyes del Estado de
México, respecto de todos sus habitantes, cualquiera que sea su nacionalidad, estén domiciliados
en él, o sean transeúntes, empero, este dispositivo, debe interpretarse, relacionándolo con los
demás numerales contenidos en las llamadas "disposiciones preliminares" del ordenamiento en
cita, vinculados con los actos celebrados fuera de la entidad, pero que sus efectos deban realizarse
dentro de su territorio. El precepto 12 en cita, encuentra íntimo nexo, con el numeral 13, en cuanto
a que las leyes vigentes en el Estado, son de aplicación a todos sus habitantes, abarcando como
se expresó, los efectos jurídicos de los actos y contratos celebrados fuera de la entidad, pero que
deben realizarse dentro de su territorio, como son entre otros, el pago de una pensión alimenticia.
Por otro lado, en cuanto a la nulidad del contrato de matrimonio, celebrado bajo las leyes de un
país extranjero, la autoridad judicial del Estado de México carece de facultades para juzgar su
legalidad; en cuyas condiciones, debe estarse a lo dispuesto en el artículo 15 del Código Civil del
Estado, el cual literalmente dice: "Los actos jurídicos, en todo lo relativo a su forma se regirán por
las leyes del lugar donde se celebren. Sin embargo, los interesados, en la celebración de esos
actos quedan en libertad para sujetarse a las formas prescritas por este Código, cuando el acto
haya de ejecutarse dentro del territorio del Estado." En consecuencia, si un tribunal de esta
entidad, resuelve la nulidad de matrimonio celebrado en un país extranjero, transgrede su
soberanía, porque ese acto se sujetó a las leyes del mismo. Cuanto más, que el aludido artículo
15, es explícitamente unilateral, lo cual significa, en forma implícita, el respeto que debe darse a la
soberanía de las entidades, en las cuales no tiene aplicación la ley de otro país. En cuyas
condiciones, en tratándose de actos celebrados fuera del Estado, sólo son aplicables las leyes de
la entidad, cuando se trata de sus efectos jurídicos”.
35
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
36
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
37
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
38
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
26
Época: Décima Época; Registro: 2011207; Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito; Tipo de
Tesis: Aislada; Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación; Libro 28, Marzo de 2016,
Tomo II; Materia(s): Civil; Tesis: III.2o.C.44 C (10a.); Página: 1742.
39
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
Código vigente. “Artículo 1.12.- Los actos jurídicos, en todo lo relativo a su forma, se
regirán por las leyes del lugar donde se celebren. Sin embargo, los interesados en la
celebración de esos actos quedan en libertad para sujetarse a las formas prescritas por
este Código, cuando el acto haya de ejecutarse dentro del territorio del Estado”.
28
“Art. 15.- La determinación del derecho aplicable se hará conforme a las siguientes
reglas:
40
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
41. Ello, pues el Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y del Trabajo
(…)
IV. La forma de los actos jurídicos se regirá por la legislación del lugar en que se celebren,
pero las partes involucradas en ellos, residentes fuera del Estado, quedan en libertad para
sujetarse a las formas prescritas por este código cuando el acto vaya a tener ejecución
dentro del territorio del mismo;”.
41
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
42
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
43
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
46. Así pues, conforme a lo antes destacado, esta Primera Sala arriba al
29
Al respecto, a contrario sensu, es ilustrativo el criterio de la Segunda Sala de esta
Suprema Corte de Justicia de la Nación de rubro y texto: "CONTRADICCIÓN DE TESIS.
CARECE DE MATERIA LA DENUNCIA SI LA CUESTIÓN CONTROVERTIDA QUEDÓ
DEFINIDA POR UNA REFORMA A LA LEY Y RESULTA MUY REMOTO QUE DE
ESTABLECERSE EL CRITERIO PREVALECIENTE PUDIERA LLEGAR A APLICARSE.
La finalidad de resolver contradicciones de tesis -de acuerdo con los artículos 107,
fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197 y 197-A de
la Ley de Amparo-, es resguardar el principio de seguridad jurídica, mediante el
establecimiento del criterio jurisprudencial que debe prevalecer, sin afectar las situaciones
jurídicas derivadas de las sentencias dictadas en los juicios en que hubiere contradicción,
evitándose con ello que sobre un mismo tema jurídico los diversos órganos
jurisdiccionales sigan dictando resoluciones contradictorias. Este objetivo no se logra y,
por lo mismo, debe considerarse que la denuncia queda sin materia, cuando las
sentencias se dictaron aplicando disposiciones que se derogaron superando la
controversia jurídica y ello aconteció con tal antigüedad que resulta muy remoto que se
presenten asuntos en que pudiera resultar aplicable el criterio que debiera prevalecer
como jurisprudencia de llegarse a definir el problema." (Novena Época. Registro: 171214.
Instancia: Segunda Sala. Jurisprudencia. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y
su Gaceta, XXVI, octubre de 2007, Materia: Común, tesis 2a./J. 191/2007, página 238).
30
Los jueces del orden civil y/o familiar de las entidades federativas de la República, dado
que las acciones del estado civil como la nulidad de matrimonio son consideradas de la
competencia material del orden común de los Estados en nuestra legislación interna.
44
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
exponen enseguida.
50. La vida de los seres humanos en estos días, en los hechos y actos
jurídicos que realizan como personas físicas y en los que llevan a cabo
organizados bajo figuras de personas jurídicas, se caracteriza más
que en cualquier otro tiempo pasado, por el dinamismo de sus
relaciones; el desplazamiento de las personas y el intercambio de
bienes y servicios se acrecienta cada día y trasciende las fronteras
territoriales y jurisdiccionales de los Estados, por razones diversas.
31
Dentro del territorio de la entidad federativa donde se plantea la demanda.
45
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
46
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
47
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
59. En suma, toda relación jurídica entre particulares, que contiene uno o
60. Es claro que cuando todos los elementos de una relación jurídica se
48
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
62. Ahora bien, las reglas competenciales aplicables para conocer de los
49
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
50
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
65. Un análisis de competencia por parte del Juez ante quien se planteó la
51
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
34
“COMPETENCIA. ES IMPROCEDENTE EL CONFLICTO PLANTEADO ANTE EL PODER
JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, ENTRE UN TRIBUNAL MEXICANO Y UNO EXTRANJERO. De
acuerdo con el artículo 106 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos,
corresponde al Poder Judicial de la Federación, en términos del Código Federal de Procedimientos
Civiles, dirimir las competencias que se susciten en los casos siguientes: 1) entre tribunales de la
Federación; 2) entre dichos tribunales y los de los Estados, y 3) entre los de un Estado y los de
otro. El tercer supuesto se refiere a los casos en que emerge un conflicto competencial entre los
tribunales pertenecientes a los Estados que conforman la República Mexicana, y no a un conflicto
competencial suscitado entre un tribunal perteneciente a nuestro país y cualquier otro del orbe,
pues de considerarse este último supuesto se estaría admitiendo la posibilidad de que el Poder
Judicial de la Federación dirimiera un conflicto competencial entre un tribunal mexicano y otro de
un país diverso, lo cual resulta inadmisible, pues la intención del Constituyente de 1917 fue
respetar la soberanía de las diversas naciones, contemplando en el artículo 133 constitucional la
posibilidad de celebrar tratados internacionales, a los cuales quedan sujetos, una vez aprobados
con las formalidades que la misma Constitución establece, las partes en conflicto así como el Juez
de la causa”. (Época: Novena Época; Registro: 198416; Instancia: Pleno; Tipo de Tesis: Aislada;
Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta; Tomo V, Junio de 1997; Materia(s):
Común, Constitucional; Tesis: P. CIV/97; Página: 143).
52
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
68. Sin que sea el propósito abundar al respecto, los criterios que
69. Así pues, se reitera, la competencia del Juez para conocer de una
35
Jorge Alberto Silva. “Aplicación de Normas Conflictuales, La Aportación del Juez”, Editorial
Fontamara, S.A., México, 2010, páginas 73 a 94.
36
Sobre este punto es ilustrativa la obra “Lecciones de Derecho Internacional Privado Mexicano,
Parte General”. Nuria González Martín (coordinadora); Editorial Porrúa y Universidad Nacional
Autónoma de México; 2007; páginas 163 a 184.
Asimismo, resulta muy orientadora la obra: “Derecho Internacional Privado. Parte General”. Leonel
Pereznieto Castro. Décima Edición. Oxford. México 2015, páginas 281 a 294.
53
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
54
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
73. Así, las normas de conflicto que establecen las reglas para la elección
37
Ramón Silva Alonso. Derecho Internacional Privado, Parte General y Parte Especial.
Intercontinental Editora, 11ª Edición, Asunción, Paraguay, Año 2014. Páginas 21 a 22.
55
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
75. Desde luego que los anteriores, como se ha dicho, son criterios
56
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
77. Cabe precisar que, la nota relativa a que ambos contrayentes tengan
38
Cumplidas las formalidades registrales que pudieren exigirse en el orden interior para el
reconocimiento del acto jurídico, necesarias para determinados efectos (aspecto que no es materia
de la controversia en la especie).
57
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
58
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
contenido normativo de los artículos 51, fracción XII y 497, del Código
de Procedimientos Civiles del Estado de México abrogado, que
disponen40:
40
El Código de Procedimientos Civiles del Estado de México vigente, para determinar la
competencia respecto de acciones del estado civil, y particularmente las derivadas del matrimonio,
establece:
Artículo 1.10.- Los Jueces de Primera Instancia de la materia familiar conocerán y resolverán de:
I. Los asuntos relacionados con el derecho familiar y el estado civil de las personas; (…)”.
59
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
“Artículo 497.- Las acciones del estado civil tienen por objeto las
cuestiones relativas al nacimiento, defunción, matrimonio o nulidad de
éste, filiación, reconocimiento, emancipación, tutela, adopción, divorcio
y ausencia, o atacar el contenido de las constancias del Registro Civil
para que se anulen o rectifiquen. Las decisiones judiciales recaídas en
el ejercicio de acciones del estado civil perjudican aún a los que no
litigaron (…)”.
“Artículo 21.- Las acciones del estado civil tienen por objeto las
cuestiones relativas al nacimiento, defunción, matrimonio y nulidad de
éste, filiación, reconocimiento, emancipación, tutela, adopción, divorcio
y ausencia; o atacar el contenido de las constancias del Registro Civil
para que se anulen o rectifiquen. Las decisiones judiciales recaídas en
el ejercicio de acciones del estado civil, perjudican aún a los que no
litigaron (…)”.
(…)
XI. Para lo relativo al matrimonio y cuestiones familiares, el del domicilio conyugal o familiar;”
60
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
61
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
87. Así pues, pudiere sostenerse que, admitir esa competencia judicial
62
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
41
Múltiples son las hipótesis fácticas que podrían presentarse al respecto: la
imposibilidad económica, la condición migratoria que ya no les permita regresar al país en
que se celebró el matrimonio, imposibilidad de retorno por condiciones políticas o bélicas,
el desconocimiento del derecho del país extranjero, que ese derecho también se atribuya
la competencia del juez en función del domicilio conyugal, etcétera.
63
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
64
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
42
Incluso, la realidad fáctica puede dar lugar a otros supuestos de justificación de la regla
competencial, pues sí existiere abandono de uno de los cónyuges del domicilio conyugal, y en este
sólo habita el abandonado, podría tener cabida un análisis de la competencia desde otro enfoque,
considerando al domicilio conyugal como el domicilio del cónyuge abandonado (foro de protección),
regla que recogen algunos ordenamientos procesales civiles de algunos de los Estados de la
República Mexicana.
65
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
atañe a la validez jurídica del acto mismo, será la ley que regula las
condiciones constitutivas del matrimonio la que debe establecer
también cuáles serán sus causas de nulidad, pues ésta, por definición,
deriva de la inobservancia de las reglas de su constitución; asimismo,
es la propia ley que rige la celebración del acto jurídico matrimonial, la
que habrá de establecer la oportunidad para controvertir la validez del
acto, quiénes están legitimados para solicitar se declare su invalidez,
las condiciones de la acción y las demás circunstancias inherentes a la
nulidad.
95. En ese sentido, vale decir que en México, los Códigos Civiles de las
66
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
en todo lo relativo a su forma, se regirán por las leyes del lugar donde se celebren.
Sin embargo, los interesados en la celebración de esos actos quedan en libertad para
sujetarse a las formas prescritas por este Código, cuando el acto haya de ejecutarse
dentro del territorio del Estado”.
97. Y el artículo 15, fracción IV, del Código Civil del Estado de Jalisco,
67
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
68
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
en donde se efectúe tal acto. Y los preceptos 3.5 y 4.5 del Código Civil de
dicho Estado vigente, establecen: “3.5 (…) Se reconoce plena validez a los
hechos y actos del estado civil celebrados por mexicanos en el extranjero, siempre
y cuando cumplan con las formalidades establecidas por la Ley en la materia”,
“Artículo 4.15.- Tratándose de mexicanos que se casen en el extranjero y que se
domicilien en el Estado, pueden solicitar la trascripción del acta de matrimonio en
la oficialía del Registro Civil que corresponda”.
104. Mientras que, los artículos 81 y 83 del Código Civil del Estado de
69
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
70
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
71
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
72
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
73
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
recursos que la ley procesal del Juez que sigue el juicio contemple,
aun cuando pudieran no estar previstos en la ley extranjera; es decir,
en el plano procesal, se favorece la aplicación de las instituciones
adjetivas de la ley del lugar del juicio conforme al principio “lex fori regit
processum”.
74
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
118. Por otra parte, la segunda de las convenciones referidas, esto es, la
75
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
Artículo 6.-
Cada Estado-Parte quedará obligado a responder las consultas de los
demás Estados-Partes conforme a esta Convención, a través de su
autoridad central, la cual podrá transmitir dichas consultas a otros
órganos del mismo Estado.
El Estado que rinda los informes a que alude el artículo 3 (c) no será
responsable por la opinión emitida ni estará obligado a aplicar o hacer
aplicar el derecho según el contenido de la respuesta proporcionada.
El Estado que recibe los informes a que alude el artículo 3 (c) no estará
obligado a aplicar o hacer aplicar el derecho según el contenido de la
respuesta recibida.
Artículo 7.- Las solicitudes a que se refiere esta Convención podrán ser
dirigidas directamente por las autoridades jurisdiccionales o a través de
76
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
77
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
78
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
79
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
del Tercer Circuito, el artículo 15, fracción VII, del Código Civil del
Estado de Jalisco, expresamente establece la regla de aplicación del
derecho extranjero en los procesos civiles sustanciados en dicha
entidad federativa; y los artículos 289 y 289 Bis, del Código de
Procedimientos Civiles de la entidad, refrendan esa posibilidad de
aplicación; tales preceptos señalan:
80
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
123. Incluso, debe decirse que, aun cuando la legislación civil interna de
81
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
82
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
129. Ahora bien, esta Primera Sala advierte la relevancia que tiene la
43
Incluso, en el caso del Código Civil del Estado de Jalisco, su artículo 15, fracción VII,
prevé la aplicación del derecho extranjero en casos de reciprocidad.
44
En México, el Oficial del Registro Civil.
83
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
131. Pero tratándose de otros Estados del orbe que no forman parte de
84
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
132. En ese sentido, no pasa inadvertido para esta Sala, que en los
133. Por tanto, como se ha precisado, para que en México pueda aplicarse
85
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
86
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
137. Ello, porque aun cuando se tiene en cuenta que la apertura de los
139. Y por otra parte, determinar si en ese mismo sentido, con la aplicación
45
Véanse las obras: “Soberanía y Estado Abierto en America Latina y Europa”, Armin Von
Bogdandy y José Ma. Serna de la Garza. Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, Max-
Planck-Institut Für Ausländisches Öffentliches Recht Und Völkerrecht, Universidad Nacional
Autónoma de México; México 2014. Y “La Disolución de la Soberanía en el Ámbito Estatal. El
proceso de Integración Europea”, Manuel Fondevila, Editorial Reus, S.A., Madrid 2014.
87
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
142. Sin embargo, esta Primera Sala considera que en el acto de aplicación
88
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
89
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
146. De ahí que, si el derecho mexicano faculta y/o vincula a sus jueces
46
Jorge Alberto Silva. “Aplicación de Normas Conflictuales. La Aportación del Juez”. Ob cit.
Páginas 95 a 134.
90
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
149. Por otra parte, aplicando las mismas reflexiones desde la perspectiva
91
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
92
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
93
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
94
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
95
CONTRADICCIÓN DE TESIS 372/2015
SECRETARIA DE ACUERDOS
DE LA PRIMERA SALA
“En términos de lo previsto en los artículos 3º, fracción II, 13, 14 y 18, de la Ley
Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en
esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como
reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos”.
/emg
96