Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
100/2022
SUSCITADA ENTRE: EL CUARTO
TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA
CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO Y EL
TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS
ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO DEL
VIGÉSIMO SEGUNDO CIRCUITO (ANTES
SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL
VIGÉSIMO SEGUNDO CIRCUITO)
VISTO BUENO
SR. MINISTRO
PONENTE: MINISTRO JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO
COTEJÓ
SECRETARIA: MERCEDES VERÓNICA SÁNCHEZ MIGUEZ
SENTENCIA
1
Mediante escrito entregado el ocho de febrero de dos mil veintidós ante la Oficialía de Partes
Común de los Tribunales de Circuito en Materia Civil de la Ciudad de México.
2
Se precisa que en sesión de ocho de junio de dos mil veintidós, esta Primera Sala, por
unanimidad de cinco votos, determinó que el recurso debía desecharse; de ahí que, quedó firme la
sentencia del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito.
2
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
3
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
3
Primero. El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
de la Federación, salvo lo siguiente:
(…)
II. Las disposiciones relativas a los plenos Regionales en sustitución de los plenos de Circuito,
entrarán en vigor en un plazo no mayor a 18 meses contados a partir de la entrada en vigor del
presente Decreto, de conformidad con los acuerdos generales que para tal efecto emita el Consejo
de la Judicatura Federal.
4
Tercero. A partir de la entrada en vigor de la legislación secundaria todas las menciones a los
Tribunales Unitarios de Circuito y Plenos de Circuito previstas en las leyes, se entenderán hechas a
los Tribunales Colegiados de Apelación y a los Plenos Regionales.
5
Artículo 42. Con las salvedades a que se refieren los artículos 10 y 21 de esta Ley, son
competentes los plenos regionales para:
I. Resolver las contradicciones de criterios sostenidas entre los tribunales colegiados de circuito de
la región correspondiente, determinando cuál de ellas debe prevalecer; (…)
4
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
9. Resulta aplicable la tesis del Pleno de este Alto Tribunal que se transcribe:
(…).”
5
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
II. Legitimación
7
Registro digital: 2000331; Instancia: Pleno; Décima Época; Materia(s): Común,
Constitucional; Tesis: P. I/2012 (10a.); Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta.
Libro VI, Marzo de 2012, Tomo 1, página 9: Tipo: Aislada.
6
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
11. Criterio del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer
Circuito en el amparo directo 530/2021
[…]
II. Las contradicciones a que se refiere la fracción II del artículo anterior podrán ser denunciadas
ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación por las ministras o los ministros, los plenos
regionales, o los tribunales colegiados de circuito y sus integrantes, que hayan sustentado criterios
discrepantes, la o el Fiscal General de la República, las magistradas o los magistrados del tribunal
colegiado de apelación, ,las juezas o los jueces de distrito, o las partes en los asuntos que las
motivaron, y
[…]”.
7
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
o “a) El pago de daños por el derrame ocasionado a ********** litros de Diésel (Ultra
Low Sulfur Diesel), mercancía que viajaba asegurada por la póliza de **********
celebrado con **********, daños que fueron ocasionados por el vehículo propiedad
de ********** y/o **********.
o b) El pago de la cantidad de $********** (**********), por concepto de pago de daños
ocasionados.
o c) De **********, el cumplimiento del contrato de seguro, póliza **********, celebrado
con ********** y/o **********, por ser éste el beneficiario.
o d) De **********, la indemnización por mora e interés moratorio que establece el
artículo 276 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas.
o e) De **********, el pago de los intereses legales desde el momento en que se
ocasionaron los daños, de conformidad con el artículo 2935 del Código Civil
sustantivo para el Distrito Federal.
o f) De todas las demandadas el pago del treinta por ciento que resulte de la suerte
principal, como daños punitivos.
o g) El pago de gastos y costas”.
La demanda se turnó a un juez civil de proceso oral de la Ciudad de
México; sin embargo, el juez dictó un auto en el que se inhibió de
conocer el asunto y desechó la demanda. En concreto, advirtió que
en un solo procedimiento se hacían valer acciones de diversa
naturaleza (el pago de daños derivado de la responsabilidad civil
objetiva y el cumplimiento del contrato de seguro de la demandada
**********), refirió que las pretensiones no podían ventilarse en una
sola vía y que no podían acumularse por la prohibición establecida
en el artículo 31 del Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad
de México, aplicado de manera supletoria a la legislación mercantil;
esto, porque a su juicio, el sistema de acumulación exige
compatibilidad procesal y material de las acciones, de norma que
cuando el trámite de una y otra persigan la misma condena, no será
válida la acumulación porque no se puede acumular doblemente el
pago.
Como consecuencia, la actora promovió juicio de amparo directo en
el que esencialmente alegó que la vía civil era la procedente porque
no se pedía un doble pago de las codemandadas, sino que se les
condenara para que pagara ya sea los responsables directos o la
aseguradora, a la luz del artículo 147, primer párrafo de la Ley sobre
el Contrato de Seguro (cobertura de responsabilidad civil a terceros);
de ahí que, el auto violaba lo establecido en el artículo 17 de la
8
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
9
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
10
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
11
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
Determinó que los conceptos de violación eran fundados porque cuando la parte
quejosa afirmó que las prestaciones que reclamó a BANOBRAS y CAPUFE
derivaban de la figura de responsabilidad civil objetiva, negligencia y descuido -
prevista en el Código Civil Federal- y no en el contrato de seguro. Destacó que la
parte actora se dolió por la negligencia y descuido atribuidos a las demandadas por
el pésimo estado de la carretera, con lo que la responsabilidad derivaba de los
artículos 1910, 1913 y 1915 del Código Civil Federal, que obligaban a indemnizar a
la víctima del daño.
Destacó que si bien era cierto que la parte actora insistió en que CAPUFE y
BANOBRAS celebraron al menos un contrato de seguro de responsabilidad civil con
Grupo Nacional Provincial, por lo que había adquirido la calidad de beneficiario por
ser víctima del siniestro, la mención no podría llevar a concluir que todas las
pretensiones indemnizatorias tenían origen en el contrato de seguro.
Indicó que las demandas debían analizarse como un todo congruente, buscando el
verdadero sentido de lo que se persigue con la promoción de un juicio y resolver lo
efectivamente planteado, de conformidad con el principio de impartición de justicia
pronta, completa e imparcial.
A partir de dichos principios, el órgano de amparo aclaró que el actor pretendía
obtener el pago de una indemnización por los daños físicos y patrimoniales que le
ocasionó el acto ilícito extracontractual atribuido a CAPUFE y BANOBRAS,
consistente en la existencia de baches en la carretera. Asimismo, como se pretende
obtener la indemnización, también se demandó a la aseguradora porque
precisamente se busca que el monto se cubra, ya sea con recursos propios de los
responsables directos o por conducto de la aseguradora, hasta el límite de la
cobertura.
Insistió que el hecho que el actor haya decidido demandar en el mismo juicio tanto a
las responsables directas, como a la empresa aseguradora, no podía entenderse
como que las prestaciones que se le reclama a las primeras, tengan su origen en el
contrato de seguro; esto, ya que la parte actora precisó que las prestaciones
indemnizatorias principales que demandó a CAPUFE y BANOBRAS tuvieron su
fundamento en la realización de un acto ilícito. En cambio, las prestaciones en contra
de la aseguradora tienen relación con el contrato de seguro demandado entre las
responsables directas y la empresa.
Refirió que realizar una interpretación contraria dejaría al actor en estado de
indefensión porque desde la demanda se advirtió con claridad el origen distinto de
las prestaciones a cada uno de los sujetos.
12
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
13
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
Explicó que el fin de llamar a juicio a terceras personas a fin de que se integren a la
litis y la sentencia que se dicte les pare perjuicio, es la de evitar que la parte afectada
en un juicio interponga otra demanda en contra del tercero no llamado, con lo que se
da mayor seguridad jurídica, se receta la cosa juzgada y se evita la tramitación de
juicios innecesarios.
Destacó que en los artículos 1094, fracción VI, y 1203 del Código de Comercio,
también regula la figura jurídica de los terceros llamados a juicio. Con ello, destacó la
intención del legislador federal de aportar herramientas para evitar múltiples
procedimientos sobre controversias relacionadas.
Por ello, consideró que no había impedimento para que un sujeto afectado demande
en un mismo juicio al responsable directo del daño y a la empresa aseguradora que
se comprometió a cubrir la indemnización en la medida del seguro. Destacó que
demandar a ambos tiene como beneficio: (i) que la víctima se protege de eventual
insolvencia del responsable del daño, ya que de lo contrario tendría que promover un
segundo juicio cuando note la insolvencia; (ii) para el responsable directo también es
conveniente que intervenga la aseguradora, ya que si se determina la procedencia
de la indemnización, ésta realizará directamente el pago cuando la póliza cubra el
siniestro, pues de lo contrario se tendría que pagar con recursos propios y repetir
contra la aseguradora; (iii) se evita la posibilidad de que el beneficiario intente un
doble cobro; y (iv) se evita el dictado de sentencias contradictorias.
Finalmente, el tribunal colegiado consideró que la vía civil era la correcta, ya que la
base del reclamo del actor fue el accidente que sufrió con motivo del mal estado de
la carretera, lo cual deriva de la ley (responsabilidad civil extracontractual prevista en
los artículos 1910, 1913 y 1915 del Código Civil Federal) y no de un acto de
comercio como sería el contrato de seguro. Así, refirió que la vía se determina en
función de la naturaleza jurídica del acto que da origen a las prestaciones, en el
caso, el accidente. Así, reconoció que el actor llamó a la aseguradora, pero sólo es
por la existencia del accidente, de forma que el origen de la prestación
indemnizatoria principal sigue siendo civil y extracontractual.
De lo anterior derivó la siguiente tesis aislada XXII.2o.26 C:
“VÍA ORDINARIA CIVIL. ES PROCEDENTE PARA RECLAMAR EL PAGO DE LA
INDEMNIZACIÓN POR DAÑO, AUN CUANDO EL SUJETO RESPONSABLE
TENGA CONTRATADO UN SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL. Cuando la
víctima de un siniestro reclame su derecho al pago de la indemnización por daño,
con base en los artículos 1910, 1913 y 1915 del Código Civil Federal, demandando
tanto al responsable directo del daño (asegurado), como a la empresa aseguradora
que se comprometió a cubrirlo, la vía que deberá elegir para promover dicho juicio
será la civil y no la mercantil, siempre y cuando la acción indemnizatoria principal se
haga derivar, precisamente, de la responsabilidad civil subjetiva u objetiva prevista
en la ley, generada con motivo del acto u omisión atribuido al sujeto responsable. Lo
anterior, con independencia de que el responsable del daño tenga celebrado un
contrato de seguro de responsabilidad civil con una empresa aseguradora, ya que
dicha circunstancia no cambia la naturaleza civil y extracontractual de la prestación
indemnizatoria principal, sustentada en la obligación legal que tiene el sujeto
14
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
9
Véase la jurisprudencia 1a./J. 22/2010, publicada en la página ciento veintidós del Tomo XXXI,
marzo de dos mil diez; Materia Común del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta;
Novena Época, cuyo rubro es: CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES
COLEGIADOS DE CIRCUITO. CONDICIONES PARA SU EXISTENCIA.
15
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
18. En primer lugar, el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer
Circuito al resolver el amparo directo 530/2021 detalló la naturaleza de los
sujetos y pretensiones. Así indicó que todos los sujetos involucrados en la
10
Resulta aplicable la jurisprudencia P./J. 27/2001, de rubro: “CONTRADICCIÓN DE TESIS.
PARA QUE PROCEDA LA DENUNCIA BASTA QUE EN LAS SENTENCIAS SE SUSTENTEN
CRITERIOS DISCREPANTES”. Consultable en la Novena Época del Semanario Judicial de la
Federación y su Gaceta, tomo XIII, abril de 2001, página 77. Registro: 189998.
16
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
20. No obstante, determinó que era posible acumular las pretensiones en la vía
mercantil a partir de una aplicación por analogía del artículo 1050 del
Código de Comercio. Así, indicó que la obligación reclamada entre la
víctima y la aseguradora de los responsables directos es un acto de
comercio porque existe una relación con el contrato de seguro. Explicó que
el artículo del Código de Comercio tiene por objeto resolver el conflicto
normativo que surge cuando las dos partes de un litigio tengan diversas
acciones para resolver la controversia y partiendo de que no se deben
conducir ambas jurisdicciones, en contravención a la economía procesal y
concentración de actuaciones. Indicó que al atraer lo ateniente a la vía civil
hacia la mercantil (en normativa procesal), se apegó al principio general de
privilegiar la aplicación especial, frente a la general.
17
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
21. Luego, refiere que como la acumulación de acciones civiles con acciones
mercantiles no se prevé expresamente en la legislación comercial y sí se
prohíbe en la legislación procesal civil, existe una falta de solución directa;
de ahí que, propuso la aplicación por analogía por existir una finalidad
común en la de superar las consecuencias nocivas de una causa que deba
ventilarse en dos procesos diferentes.
18
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
24. Finalmente, el tribunal colegiado concluyó que la vía civil era la correcta,
dado que la base del reclamo del actor era la responsabilidad civil
contractual en la que incurrieron los demandados directos, la cual se
sustentaba en el Código Civil Federal y no en un acto de comercio como
sería el contrato de seguro; con ello, insistió que la vía se determina en
función de la naturaleza jurídica del acto que da origen a las prestaciones,
por lo que aunque se haya llamado a la aseguradora, sólo fue por la
existencia del accidente lo cual dio lugar a una indemnización de tipo civil y
extracontractual.
19
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
V. Estudio de fondo
29. Esta Primera Sala determina que debe prevalecer el criterio en el que se
considera que la vía civil es la idónea para resolver la controversia en la
20
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
21
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
12
Fallado el catorce de octubre de dos mil quince, por unanimidad de cuatro votos de los Ministros
Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, Jorge Mario Pardo Rebolledo (Ponente), Olga Sánchez Cordero de
García Villegas, quien se reservó el derecho de formular voto concurrente, y Presidente Alfredo
Gutiérrez Ortiz Mena. Ausente el Ministro José Ramón Cossío Díaz.
13
Tesis asilada 1a. CXCIV/2016 (10a.), Primera Sala, Décima Época, publicada en la Gaceta del
Semanario Judicial de la Federación.
Libro 32, Julio de 2016, Tomo I, página 317. “DERECHO FUNDAMENTAL DE ACCESO A LA
JURISDICCIÓN. SU CONTENIDO ESPECÍFICO COMO PARTE DEL DERECHO A LA TUTELA
JURISDICCIONAL EFECTIVA Y SU COMPATIBILIDAD CON LA EXISTENCIA DE REQUISITOS
DE PROCEDENCIA DE UNA ACCIÓN. De la tesis de jurisprudencia de la Primera Sala de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación 1a./J. 42/2007, (1) de rubro: "GARANTÍA A LA TUTELA
JURISDICCIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 17 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. SUS ALCANCES.", deriva que el acceso a la tutela
22
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
jurisdiccional comprende tres etapas, a las que corresponden tres derechos que lo integran: 1) una
previa al juicio, a la que atañe el derecho de acceso a la jurisdicción; 2) otra judicial, a la que
corresponden las garantías del debido proceso; y, 3) una posterior al juicio, que se identifica con la
eficacia de las resoluciones emitidas con motivo de aquél. En estos términos, el derecho
fundamental de acceso a la jurisdicción debe entenderse como una especie del diverso de
petición, que se actualiza cuando ésta se dirige a las autoridades jurisdiccionales, motivando su
pronunciamiento. Su fundamento se encuentra en el artículo 17 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, conforme al cual corresponde al Estado mexicano impartir justicia a
través de las instituciones y procedimientos previstos para tal efecto. Así, es perfectamente
compatible con el artículo constitucional referido, que el órgano legislativo establezca condiciones
para el acceso a los tribunales y regule distintas vías y procedimientos, cada uno de los cuales
tendrá diferentes requisitos de procedencia que deberán cumplirse para justificar el accionar del
aparato jurisdiccional, dentro de los cuales pueden establecerse, por ejemplo, aquellos que
regulen: i) la admisibilidad de un escrito; ii) la legitimación activa y pasiva de las partes; iii) la
representación; iv) la oportunidad en la interposición de la acción, excepción o defensa, recurso o
incidente; v) la competencia del órgano ante el cual se promueve; vi) la exhibición de ciertos
documentos de los cuales depende la existencia de la acción; y, vii) la procedencia de la vía. En
resumen, los requisitos de procedencia, a falta de los cuales se actualiza la improcedencia de una
acción, varían dependiendo de la vía que se ejerza y, en esencia, consisten en los elementos
mínimos necesarios previstos en las leyes adjetivas que deben satisfacerse para la realización de
la jurisdicción, es decir, para que el juzgador se encuentre en aptitud de conocer la cuestión de
fondo planteada en el caso sometido a su potestad y pueda resolverla, determinando los efectos
de dicha resolución. Lo importante en cada caso será que para poder concluir que existe un
verdadero acceso a la jurisdicción o a los tribunales, es necesario que se verifique la inexistencia
de impedimentos jurídicos o fácticos que resulten carentes de racionalidad, proporcionalidad o que
resulten discriminatorios”.
23
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
36. Por su parte, en el amparo directo en revisión 4555/2013 15, esta Primera
Sala señaló que la responsabilidad civil extracontractual puede ser de
naturaleza objetiva o subjetiva. Así, es de naturaleza subjetiva cuando
deriva de un hecho ilícito, el cual requiere para su configuración de tres
elementos: que provenga de una conducta antijurídica, culpable y dañosa16.
14
Fallada el veintiséis de octubre de dos mil once, por mayoría de cuatro votos en cuanto a la
competencia, de los señores Ministros: Jorge Mario Pardo Rebolledo, Guillermo I. Ortiz
Mayagoitia, Olga Sánchez Cordero de García Villegas y Presidente (Ponente) Arturo Zaldívar Lelo
de Larrea, en contra del emitido por el Ministro José Ramón Cossío Díaz y por unanimidad de
votos respecto al fondo del asunto
15
Fallado el veintiséis de marzo de dos mil catorce, por unanimidad de cinco votos; el Ministro
José Ramón Cossío Díaz se reservó su derecho a formular voto concurrente.
16
Resulta aplicable la tesis: 1a. LI/2014, Décima Época, Registro: 2005532, visible en el
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro 3, Febrero de 2014, Tomo I, de rubro y
texto: “HECHO ILÍCITO. SU DEFINICIÓN. La doctrina ha sostenido que la configuración del hecho
ilícito requiere de tres elementos: una conducta antijurídica, culpable y dañosa. Así, se entiende
por una conducta antijurídica, aquella que es contraria a derecho, ya sea porque viole una
disposición jurídica, o el deber jurídico de respetar el derecho ajeno. Asimismo, obra con culpa o
falta quien causa un daño a otro sin derecho; dicha culpa o falta se traduce en no conducirse
como es debido, esto es, una conducta culposa es aquella proveniente de la negligencia o falta de
cuidado. Finalmente, el daño es una pérdida o menoscabo que puede ser material o
extrapatrimonial; de ahí que desde un punto de vista económico, el daño es la pérdida o
menoscabo que una persona sufre en su patrimonio, y el perjuicio es la privación de la ganancia
lícita a la que tenía derecho. Por su parte, el daño o perjuicio extrapatrimonial (también conocido
como daño moral) es la pérdida o menoscabo que sufre una persona en su integridad física o
psíquica, en sus sentimientos, afecciones, honor o reputación. En conclusión, un hecho ilícito
puede definirse como la conducta culpable de una persona que lesiona injustamente la esfera
jurídica ajena.”
24
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
39. Lo anterior dio lugar a la responsabilidad civil objetiva o por riesgo creado,
la cual busca eliminar la imputabilidad del hecho que causa daños a la
culpa de su autor. En la responsabilidad objetiva, la noción de riesgo
reemplaza a la de culpa del agente como fuente de la obligación.
40. Dicho lo anterior, se precisó que para que exista responsabilidad objetiva,
en principio sólo es necesaria la concurrencia de los siguientes elementos:
(i) el uso de mecanismos, instrumentos, aparatos o sustancias peligrosas
por sí mismos, por la velocidad que desarrollen, por su naturaleza explosiva
o inflamable, por la energía de la corriente eléctrica que conduzcan o por
17
Borja Soriano, Manuel, “Teoría General de las Obligaciones”, Editorial Porrúa, 12ª. Edición,
México, 1991, p. 348 y siguientes.
25
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
42. En otro orden de ideas, para resolver el presente asunto, se deben tomar
en cuenta las particularidades del contrato de seguro contra
responsabilidad; lo anterior, al tenor de las consideraciones expresadas por
18
Ibídem. Páginas 350 a 359. Rojina Villegas, Rafael, Derecho Civil Mexicano, Tomo Quinto,
Volumen II, Obligaciones, Editorial Porrúa, México, 1985, pp. 67-80.
26
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
44. Así, se puso de manifiesto que el elemento esencial para ese tipo de
seguro es la asunción del riesgo que tiene el asegurado de quedar obligado
-ya sea por actos u omisiones propios o de una persona, según se
contemple en el pacto- a indemnizar los daños y perjuicios causados a un
tercero, siempre que se actualice el hecho previsto en el contrato. En ese
sentido, se consideró que el seguro patrimonial protege la integridad del
patrimonio del asegurado.
Tratándose de los seguros obligatorios a que hace referencia el artículo 150 Bis de esta Ley, la
empresa estará obligada a cubrir los riesgos asegurados hasta los montos indemnizatorios o las
sumas aseguradas por persona o por bien, así como, en su caso, los acumulados por evento, que
se establezcan en las disposiciones legales respectivas o en las administrativas de carácter
general que se deriven de las mismas, vigentes al celebrarse el contrato.
27
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
47. Dicho lo anterior, se puso de manifiesto que este tipo de contratos tiene
una acción directa para la víctima del daño, de forma que mediante ésta,
se legitima al tercero perjudicado para que se dirija a la aseguradora y exija
la indemnización. Así, se destacó que en esos casos, la víctima tiene
derecho a que la compañía aseguradora le pague la parte de la
indemnización cubierta por la póliza contratada, siempre que la
responsabilidad de la parte asegurada quede demostrada y en los casos en
que el daño se haya causado en el desarrollo de las actividades amparadas
por el seguro.
Para los riesgos respecto de los cuales las disposiciones a que se refiere el párrafo anterior no
determinen el monto indemnizatorio o la Para los riesgos respecto de los cuales las disposiciones
a que se refiere el párrafo anterior no determinen el monto indemnizatorio o la suma asegurada
obligatorios, se estará a lo dispuesto en el artículo 86 de la presente Ley para determinar el límite
de la suma asegurada.
28
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
50. Precisado lo anterior, esta Primera Sala determinó que la vía civil es la
que se debe seguir cuando se reclama la indemnización por
responsabilidad civil, mediante la acción directa establecida en el
artículo 147 de la Ley sobre el Contrato de Seguro; esto, en tanto que la
21
Artículo 147. El seguro contra la responsabilidad atribuye el derecho a la indemnización
directamente al tercero dañado, quien se considerará como beneficiario del seguro desde el
momento del siniestro.
29
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
51. En ese contexto, se destacó que el hecho que el responsable directo del
daño tenga celebrado un contrato de seguro contra la responsabilidad, no
cambia la naturaleza civil y extracontractual de la prestación
indemnizatoria principal, sustentada en el deber general que tiene para
resarcir el daño causado y no en el contrato de seguro. Se insistió que
la indemnización que se le debe a la víctima tiene su origen en la
legislación civil y la posibilidad de accionar directamente contra la
aseguradora deriva de la existencia de un daño sufrido por un tercero
regulado por la legislación civil y porque existe un contrato de seguro
suscrito, de forma que el acuerdo de voluntades simplemente permite
dirigirse frente a la aseguradora.
52. Así, refirió que cuando se instaura un juicio que persigue sustancialmente el
pago de una indemnización derivada de un hecho ilícito, en la vertiente de
riesgo creado, y se demanda directamente a la compañía aseguradora
-siempre, se insiste, en el caso que quien causó el daño directo haya
contratado un seguro contra la responsabilidad previsto en la Ley sobre el
Contrato de Seguro-, la acción debe considerarse de carácter civil porque el
objeto es la compensación por la afectación de bienes derivada de la
responsabilidad civil y la tramitación judicial corresponde la vía ordinaria
civil.
53. A partir de las consideraciones anteriores, esta Primera Sala determina que
la vía civil es la idónea para la víctima de la responsabilidad civil objetiva
-aunque ésta haya cedido sus derechos- que en una misma acción
30
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
57. Incluso, se debe sostener esta misma postura para el caso en el que ambas
partes, tanto la actora como la demandada, sean aseguradoras y en
31
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
59. En ese sentido, como indicó esta Primera Sala al resolver el recurso de
apelación 3/201923, la facultad de concentrar en un mismo proceso diversas
22
ARTICULO 31
Cuando haya varias acciones contra una misma persona, respecto de una misma cosa y
provengan de una misma causa, deben intentarse en una sola demanda; por el ejercicio de una o
más, quedan extinguidas las otras.
23
Fallado el quince de mayo de dos mil diecinueve por unanimidad de cuatro votos de los señores
Ministros: Norma Lucía Piña Hernández, quien indicó que está con el sentido, pero en contra de
las consideraciones, Jorge Mario Pardo Rebolledo, Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena y Juan Luis
González Alcántara Carrancá (Presidente y Ponente). Impedido el Ministro Luis María Aguilar
32
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
61. En conclusión, esta Primera Sala considera que la vía idónea es la civil
tanto por la naturaleza de las pretensiones, así como de los efectos de la
acumulación que llevaría a la protección de las víctimas de responsabilidad
civil objetiva.
33
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
34
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
35
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
36
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 100/2022
PONENTE
37