(fj)veplca

"DESARROLLO DE LA INGENIERíA CONCEPTUAL DE LOS CONDOMINIOS INDUSTRIALES Y DE

SERVICIOS PARA LOS MEJORADORES DE CRUDOS EXTRAPESADOS DE LOS CAMPOS JUNíN
YCARABOBO"

INGENIERíA: DISCIPLINA PROCESOS INFORME I DESCRIPCIONES

BALANCE DE MASA Y ENERGíA

UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

Revisado por: Aprobado por:

Rev. Fecha Descripción Elaborado por: t-------.-----'---t----'---.-----''--------i
VEPICA DEPNRMT VEPICA DEPNRMT
A OeT. 09 Emisión original. AS. A.M. FV Z.G. J.M.
Incorporación de
B NOV. 09
comentarios.
AS. AM. r.v. Z.G. J.~. I

O ABR. 10 Emisión final. J.G. AM. ~ rv. ~ Z.G. /\) JjM. I

1 ABR. 10 Emisión final. AM. flrJ,v- F.vM"( Z.G.!dI;/ juJkJ
DIRECCiÓN
REFINERíAS.
EJECUTIVA
MEJORADORES
DE PROYECTOS
Y TERMINALES
DE NUEVAS
0008-10LtIP205000' fI /
f
VEPICA 002924-211-16109-1001
 BALANCE DE MASA Y ENERGÍA
UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

ÍNDICE DE CONTENIDO
PÁG

1 INTRODUCCIÓN .................................................................................................. 3
2 OBJETO ............................................................................................................... 3
3 ALCANCE ............................................................................................................ 3
4 DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA ............................................................... 3
5 NORMAS, CÓDIGOS, ESTÁNDARES Y GUÍAS APLICABLES ......................... 4
6 PREMISAS DEL BALANCE................................................................................. 4
7 BALANCE DE MASA Y ENERGÍA ...................................................................... 5

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROYECTOS DE NUEVAS

0008-101-IP205000 Rev. Fecha Pág.
REFINERÍAS, MEJORADORES Y TERMINALES

VEPICA 002924-211-16109-I001 1 Abr. 10 2 de 5

 BALANCE DE MASA Y ENERGÍA
UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

1 INTRODUCCIÓN
El Condominio será provisto por el sistema nacional de transporte de Gas; y entregará en el
límite de batería, luego de su acondicionamiento, el gas natural requerido por la Unidad de
Suministro de Hidrógeno, la Unidad de Suministro de Vapor y Recuperación de
Condensados y los Mejoradores. Adicionalmente, esta Unidad será diseñada para recuperar
los condensados que se presenten (alrededor del 0,2% del flujo másico total) en la corriente
de Gas Natural de alimentación y en situaciones de emergencia, el sistema de recuperación
de condensados estará en capacidad de recibir el 1% del flujo másico total de gas natural.
De acuerdo con los requerimientos de cada una de las Unidades de Servicio y del
Mejorador, se establecerá la capacidad de la red de Suministro de Gas a las condiciones de
presión y temperatura establecidas.

2 OBJETO
Establecer el balance de masa y energía de la Unidad de Suministro de Gas Natural del
Condominio Industrial y de Servicios para los Mejoradores de Crudo Extrapesado del Campo
Carabobo.

3 ALCANCE
Este documento establece los flujos, condiciones y propiedades de las corrientes de
procesos de la Unidad de Suministro de Gas Natural mostradas en el diagrama de flujo.

4 DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA

El presente documento esta basado en la información contenida en:

- Evaluación Técnica Preliminar Suministro de Gas Natural Campo Carabobo - Fase

Visualización Doc. No. 0008-10120-VP105000

- Bases de Diseño Generales Campo Carabobo Doc. No. 0008-000-IP147000

- Bases de Diseño Unidad de Suministro de Gas Natural Campo Carabobo Doc. No.
0008-101-IP147000.

- Diagrama de Flujo de Procesos de la Unidad de Suministro de Gas Natural Campo

Carabobo Doc. No. 0008-101-IP106000.

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROYECTOS DE NUEVAS

0008-101-IP205000 Rev. Fecha Pág.
REFINERÍAS, MEJORADORES Y TERMINALES

VEPICA 002924-211-16109-I001 1 Abr. 10 3 de 5

 BALANCE DE MASA Y ENERGÍA
UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

5 NORMAS, CÓDIGOS, ESTÁNDARES Y GUÍAS APLICABLES

- Recomendaciones Técnicas para el Desarrollo de los Productos de Ingeniería Doc. No.

DEPNRMT–GA– 00– I–RT–08-001.

Ver el documento Bases de Diseño Unidad de Suministro de Gas Natural Campo Carabobo
Doc. No. 0008-101-IP147000.

6 PREMISAS DEL BALANCE

La capacidad de diseño de la Unidad de Suministro de Gas Natural fue especificada en

547.931 sm3/h (465 MMscfd) de Gas. El flujo mencionado anteriormente incluye un
porcentaje de sobrediseño del 15% sobre el flujo de operación normal de 476.439 Sm3/h
(403,80 MMscfd) de Gas y se refiere al caso de operación normal de los diferentes
consumidores, es decir, la Unidad de Suministro de Hidrógeno y la Unidad de Suministro de
Vapor y Recuperación de Condensados.

El flujo requerido de gas por los Mejoradores para su arranque no fue considerado en el
balance ya que es un requerimiento puntual. De igual forma, se estima que cada Mejorador
entre en operación uno a la vez.

El sistema de recuperación de condensados aceitosos estará en capacidad de recibir un

flujo másico máximo del 1% de gas natural

Las condiciones estándares establecidas son 15,6° C (60° F) y 1,01 bara (14,7 psia).

Los números de identificación de cada corriente corresponden a los mostrados en los

diagramas de flujo de proceso de la unidad de suministro de Gas Natural Doc. No. 0008-
101-IP204000.

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROYECTOS DE NUEVAS

0008-101-IP205000 Rev. Fecha Pág.
REFINERÍAS, MEJORADORES Y TERMINALES

VEPICA 002924-211-16109-I001 1 Abr. 10 4 de 5

 BALANCE DE MASA Y ENERGÍA
UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

7 BALANCE DE MASA Y ENERGÍA

A continuación se presenta la tabla del balance de masa y energía:

Número de Corriente

Propiedad Unidades 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110

Condensados Aceitosos
Gas Natural de Gas Natural hacia Gas Combustible de Gas Combustible Gas Combustible Baja Gas Combustible hacia Gas Combustible hacia Condensados Aceitosos Gas Combustible hacia
Nombre hacia Facilidades de
Alimentación Unidad de Hidrógeno Alta Presión desde V-0102 Presión Unidad de Hidrógeno Unidad de Vapor hacia V-0104 cada Mejorador
Disposición
Temperatura °C (°F) 42 (108) 35 (95) 24 (75) 17 (62) 17 (62) 17 (62) 17 (62) 36 (97) 36 (97) 24 (75)
Presión barg (psig) 62,1 (900) 51,2 (743) 18,3 (265) 4,1 (60) 4,1 (60) 4,1 (60) 4,1 (60) 2,1 (30) 0,9 (13) 18,3 (265)
Fracción de Vapor 0,99 1 1 1 1 1 1 0 0 1
Flujo Molar kgmol/h (lbmol/h) 20.143 (44.408) 15.499 (34.170) 4.612 (10.168) 4.612 (10.168) 4.612 (10.168) 3.307 (7.291) 1.305 (2.877) 32 (71) 32 (71) 3.921 (8.643)
Flujo Másico t/h (klb/h) 344,3 (758,9) 264,9 (583,9) 78,8 (173,8) 78,8 (173,8) 78,8 (173,8) 56,5 (124,6) 22,3 (49,2) 0,58 (1,27) 0,58 (1,27) 67,0 (147,7)
Entalpía kJ/kg (Btu/lb) 235,9 (101,4) 227,3 (97,7) 236,1 (101,5) 236,1 (101,5) 236,1 (101,5) 236,1 (101,5) 236,1 (101,5) 151,1 (65,0) 151,1 (65,0) 236,1 (101,5)
Gas
Flujo Másico t/h (klb/h) 343,7 (757,7) 264,9 (583,9) 78,8 (173,8) 78,8 (173,8) 78,8 (173,8) 56,5 (124,6) 22,3 (49,2) n/a n/a n/a n/a 67,0 (147,7)
3
Flujo Volumétrico (@ 60°F,14,7psia) Sm /h (MMscfd) 476.462 (403,83) 367.179 (311,20) 109.260 (92,60) 109.260 (92,60) 109.260 (92,60) 78.346 (66,40) 30.914 (26,20) n/a n/a n/a n/a 92.880 (78,72)
Peso Molecular g/mol 17,09 17,09 17,09 17,09 17,09 17,09 17,09 n/a n/a n/a n/a 17,09
3 3
Densidad (@ 60°F,14,7psia) kg/m (lb/pie ) 0,721 (0,045) 0,721 (0,045) 0,721 (0,045) 0,721 (0,045) 0,721 (0,045) 0,721 (0,045) 0,721 (0,045) n/a n/a n/a n/a 0,721 (0,045)
Capacidad Calórica kJ/kg-°C (Btu/lb-°F) 2,627 (0,628) 2,553 (0,610) 2,293 (0,548) 2,179 (0,520) 2,179 (0,520) 2,179 (0,520) 2,179 (0,520) n/a n/a n/a 2,293 (0,548)
Viscosidad Pa-s (cP) 0,00001 (0,01) 0,00001 (0,01) 0,00001 (0,01) 0,00001 (0,01) 0,00001 (0,01) 0,00001 (0,01) 0,00001 (0,01) n/a n/a n/a n/a 0,00001 (0,01)
Hidrocarburo
Flujo Másico t/h (klb/h) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a
3
Flujo Volumétrico (@ 60°F,14,7psia) m /h (BPD) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a
Gravedad °API n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a
Capacidad Calórica kJ/kg-°C (Btu/lb-°F) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a
Viscosidad Pa-s (cP) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a
Agua
Flujo Másico t/h (klb/h) 0,56 (1,23) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 0,58 (1,27) 0,58 (1,27) n/a n/a
3
Flujo Volumétrico (@ 60°F,14,7psia) m /h (gpm) 0,56 (2,47) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 0,58 (2,54) 0,58 (2,54) n/a n/a
3 3
Densidad (@ 60°F,14,7psia) kg/m (lb/pie ) 999 (62,4) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 999 (62,4) 999 (62,4) n/a n/a
Capacidad Calórica kJ/kg-°C (Btu/lb-°F) 4,157 (0,993) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 4,176 (0,997) 4,176 (0,997) n/a n/a
Sólidos
Flujo Másico t/h (klb/h) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a
3 3
Densidad Actual kg/m (lb/pie ) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROYECTOS DE NUEVAS REFINERÍAS, MEJORADORES Y TERMINALES 0008-101-IP205000 Rev. Fecha Pág.

VEPICA 002924-211-16109-I001 1 Abr. 10 5 de 5