ASME B31 - Modulo IV Diseños de Aislamientos

ANÁLISIS HIDRÁULICO
DE TUBERIAS – PARTE 1
MODULO IV - CONTENIDO
• Aislamiento
CÁLCULO Y DISEÑO DE
SISTEMAS DE TUBERIAS
ASME B31
CALCULO Y DISEÑO DE SISTEMAS DE TUBERIAS -
ASME B31
MODULO IV – AISLAMIENTO
1 Aislamiento Industrial
- Introducción
- Materiales de aislamiento y recubrimiento
- Consideraciones Generales
- Restricciones en su Uso
- Requisitos para el montaje
- Aislamiento para distintos tipos de superficie y equipos
- Espesores de instalación según material temperatura y aplicación
- Detalles de Instalación
2 Metodología de Calculo de Espesores de Aislamiento

CÁLCULO Y DISEÑO DE SISTEMAS DE TUBERIAS - ASME B31
1. AISLAMIENTO INDUSTRIAL
AISLAMIENTO
1 – AISLAMIENTO INDUSTRIAL – INTRODUCCION
Esta presentación está destinada a las instalaciones industriales en general, traslado o almacenaje en las
que un fluido está de manera permanente o intermitente a una temperatura que requiere aislamiento
térmico, bien por:
• Conservación de calor.
• Protección personal.
• Estabilidad de procesos.
• Otros.
La definición de trabajos de aislamiento de tuberías,

tanques, conductos y superficies calientes que sufren
pérdidas energéticas debe ser bien específica, donde
se apliquen reglas y mantenimientos
correspondientes.
Se abarcarán reglas para instalaciones cuyas

temperaturas sean superior a la temperatura
ambiente y hasta +800 °C.
AISLAMIENTO
1 – AISLAMIENTO INDUSTRIAL – NECESIDADES DE AISLAMIENTO DE INSTALACIONES
• AHORRO ENERGÉTICO
Con el aislamiento reduce la cantidad de energía necesaria para mantener el equilibrio del procesos. Sin
aislamiento, las pérdidas de energía pueden ser entre el 2% - 3%.
• TEMPERATURA SUPERFICIAL – PROTECCIÓN PERSONAL

La ausencia de aislamiento térmico conduciría a que las temperaturas superficiales externas que son
elevadas, puedas provocar lesiones y accidentes a personas.
• POR PROCESO
En todo proceso deben evitarse transferencias térmicas que disfunciones el proceso por diferencias de
temperaturas no admisibles. Esta estabilidad térmica se consigue con el aislamiento.
• IMPACTO MEDIOAMBIENTAL
Al usar asilamiento, se reduce la energía necesaria en el proceso y en consecuencia se reducen las
emisiones de CO2. Además, se puede reducir el ruido con aislamiento acústico para proteger los oídos
del personal.
AISLAMIENTO
1 – AISLAMIENTO INDUSTRIAL – MATERIALES AISLANTES, RECUBRIMIENTOS Y ACCESORIOS
• LANA MINERAL
El rango de temperatura aplicable es 0°C a + 800°C.
• VIDRIO CELULAR
El rango de temperatura aplicable es - 265°C a +430°C.
• ESPUMA ELASTOMÉRICA
El rango de temperatura aplicable es - 220°C a +175°C.
• MATERIAL MICROPOROSO
El rango de temperatura aplicable es hasta + 1000°C.
• FIBRA CERÁMICA
El rango de temperatura aplicable es hasta 1200 °C.
• AEROGEL
El rango de temperatura aplicable es hasta 1200 °C.
• OTROS
Podrán ser usados siempre que sean previamente validados
AISLAMIENTO
1 – AISLAMIENTO INDUSTRIAL – MATERIALES AISLANTES, RECUBRIMIENTOS Y ACCESORIOS
AISLAMIENTO
1 – AISLAMIENTO INDUSTRIAL – RECUBRIMIENTOS METÁLICOS
AISLAMIENTO
1 – AISLAMIENTO INDUSTRIAL – RECUBRIMIENTOS PLASTICO
• POLIESTER REFORZADO (GRP)
Es un polímero reforzado con fibra de vidrio que se presenta en rollos como un sólido pegajoso y curado
por la exposición a la luz.
AISLAMIENTO
1 – AISLAMIENTO INDUSTRIAL – INSTALACIONES INDUSTRIALES
CONSIDERACIONES DEL MONTAJE MECÁNIC E IMPLEMENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN
• Los planos de tuberías y de equipos deben indicar el tipo y extensión del aislamiento requerido.
• Durante el diseño se debe seleccionar para la instalación aquel que posea la menor conductividad
térmica.
• El espesor del aislamiento de equipos y tuberías depende de la temperatura de operación, el tipo de
aislamiento y el código del mismo.
• Si el aislamiento no esa disponible en los espesores definidos en el diseño, se debe seleccionar el
espesor inmediato superior, comercialmente disponible (ver Anexo A hasta F). Ésta selección debe ser
aprobada por Gerencia Técnica correspondiente.
• Las bombas que operan por encima de 204°C (400°F) deben ser aisladas. Pueden ser aisladas a
temperaturas menores si el fluido es altamente viscoso o se solidifica a la temperatura ambiente, de
acuerdo con los requerimientos del proceso y/o recomendación especificada por el fabricante de la
bomba.
• A menos que se indique otra cosa, la extensión del aislamiento del equipo debe ser considerada
aquella porción hasta, pero no inclusive, la primera brida de una conexión de boquilla dada.
M
AISLAMIENTO
O
CONSIDERACIONES DEL MONTAJE MECÁNICO E IMPLEMENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN
D
• Para los casos de inspección en marcha en tuberías y equipos que tengan aislamiento, se debe
estandarizar en la medida de lo posible, el uso de tapones removibles para inspección puntual, con
U
esto se logra ahorrar costos de remoción y colocación de aislamiento nuevo en los puntos de
inspección. Los tapones removibles deben cumplir como mínimo con las siguientes especificaciones:
L
- El tapón debe ser de sello hermético. O
- Debe ser resistente a altas temperaturas.
- De fácil instalación y remoción.
I
- Disponer de guaya y tornillo de seguridad en acero inoxidable. V
- Resistente a las condiciones ambientales severas (Protector Rayos UV. Ozono, agua, entre otros).
• Para prevenir corrosión bajo aislamiento en aquellos equipos y/o tuberías que operen a temperatura
menores a 150°C (300°F), se debe proteger los mismos con revestimiento.
AISLAMIENTO
RESTRICCIONES EN EL USO DE AISLAMIENTOS
• Todos los materiales a utilizar deben ser nuevos; los materiales como aislantes, bloques, recubrimientos de
tuberías, cementos y compuestos impermeables, serán suministrados en el sitio de la obra en recipientes
originales sellados. No se debe permitir el uso de material dañado por la intemperie o que se encuentre vencido.
• No se debe aplicar aislamiento a ninguna tubería, recipientes u otros equipos de proceso hasta que tales
equipos no hayan sido inspeccionados, probados y aprobados.
• En los casos donde es necesario aislar antes de completar el trabajo, debe obtenerse la aprobación escrita
previa de la Gerencia Técnica correspondiente.
• No se debe usar enchaquetado de aluminio sobre el aislamiento de ningún equipo o tubería cuya temperatura
de operación máxima, normal o por corto plazo exceda 593°C (1100°F).
• Se usara enchaquetado de acero inoxidable en lugar de aluminio en los contactos con superficies metálicas,
tales como collarines de expansión, cuya temperatura normal de operación exceda 260°C (500°F), y en áreas
expuestas a la corrosión atmosférica.
AISLAMIENTO
• No se deben usar materiales galvanizados o cubiertos con zinc en contacto con superficies metálicas de
acero inoxidable con temperaturas por encima de 370°C (698°F).
• Todos los cementos y materiales aislantes que se usen, deben contener un inhibidor de corrosión
cuando el cemento, sellante o aislante contenga cloro soluble en agua (u otros haluros) o, cuando por
razón de su absortividad pueda actuar como un vehículo a través del cual los haluros externos al
sistema puedan concentrarse en la superficie de la chaqueta de metal.
a. Para la aceptación de los materiales aislantes, el valor mínimo permisible de sodio mas silicato será de
acuerdo con la Fig. 1 de ASTM C795.
b. El aislamiento que contenga mas de 50 ppm de cloruros, medidos según el esandar ASTM C 871, no es
aceptable para el uso sobre equipos/tuberías de acero inoxidable austenítico.
• El aislamiento que contenga silicato de sodio, no se usara para aislar aceros austeníticos que contengan
molibdeno (tales como tipo AISI 316) operando a temperatura de 815°C (1500°F) o mas.
• No deben usarse materiales aislantes que contengan asbestos.
AISLAMIENTO
• No se debe aplicar material aislante entre el tubo y la traza de calentamiento excepto en los
espaciadores para evitar sobrecalentamiento local del tubo.
• Los componentes de metales disímiles sujetos a corrosión galvánica, no se pendan en contacto uno
con otro incluyendo los accesorios como flejes, tornillos, remaches, entre otros.
• Cuando se requiera aislamiento para operación en superficie caliente (mas de 95°C (200°F), ningún
tipo de material aislante estará rajado, arrugado, delaminado, ni mostrar evidencia de llamear, arder,
arder en rescoldo, o humear cuando se pruebe de acuerdo con ASTM C 411 a la temperatura a la cual
están basados los requerimientos de aislamiento.
• Debe evitarse el uso de aislante fibroso sobre tanques o equipos de procesos que manejen asfaltos de
grado de penetración en caliente, donde el derrame o fuga sobre el aislamiento es probable.
• No se debe permitir el uso de soldadura de pernos, tuercas, soportes, espigas, abrazaderas para fijar el
aislamiento sobre cualquier pieza, equipo, recipientes a presión o tuberías. La fijación del aislamiento
se debe realizar con los anclajes para fibra cerámica por ejemplo el tipo espinas de pescado.
AISLAMIENTO
• Cuando se realice soldadura en campo se debe verificar que no se genera alteraciones de las
propiedades del material en el área afectada, esta verificación se puede realizar a traves de un ensayo
de dureza de manera aleatoria.
• La soldadura de los anclajes para fijar el aislamiento a cualquier equipo o recipiente con alivio de
esfuerzo, será completada en el taller del fabricante o en el campo (si es fabricado en el campo) antes
del tratamiento térmico posterior a la soldadura
AISLAMIENTO
INFORMACIÓN PREVIA AL AISLAMIENTO
El cliente debe facilitar la siguiente información como mínimo:
• El objeto del aislamiento (conservación de calor, protección personal, etc.)

• Espesores de aislamiento requeridos.
• Relación de superficies a aislar.
• Planos de las superficies a aislar.
• Cuantificación preliminar de las superficies a aislar según la norma de
• medición UNE92301.
• Temperaturas de operación.
• Condiciones medioambientales.
• Naturaleza de los fluidos.
• Tipologías de materiales a aislar (acero al carbono, aleado, inoxidable,
• plástico, etc)
• Especificaciones de aislamiento.
• Situación y tipo de los soportes de aislamiento.
AISLAMIENTO
REQUISITOS PARA EL MONTAJE DE AISLAMIENTO
• Todas las superficies a ser aisladas sean limpiadas para remover óxido suelto, pintura suelta, tierra, grasa u
otras materias extrañas antes de la aplicación de los materiales aislantes, siguiendo las recomendaciones del
fabricante del material a instalar. Las partes de acero inoxidable seran limpiadas con cepillos de alambre de
acero inoxidable solamente.
• El aislamiento debe estar protegido contra la humedad e intemperie garantizando que este seco antes y
durante su aplicación.
• Todas las secciones del aislamiento seran recortadas y estrechamente empalmadas para eliminar vacíos.
• El extremo abierto de todo aislante debe ser bien acabado biselando el aislante para luego colocar cemento,
del tipo de Material A–3(ver punto 10.2 de esta norma) o en su defecto lamina metálica.
• Todas las aberturas en la chaqueta para boquillas, soportes, entre otros, serán cortadas tan cerca como sea
posible para lograr un ajuste estrecho.
• Todas las juntas o aberturas de las chaquetas serán selladas con espumas rigidizantes, mastique, cemento
aislante u otro material aprobado por la Gerencia Técnica para prevenir la penetración de la humedad
cuando la temperatura de operación este por debajo de 150°C (300°F).
AISLAMIENTO
• Todas las juntas o aberturas de las chaquetas serán selladas con espumas rigidizantes, mastique, cemento
aislante u otro material aprobado por la Gerencia Técnica para prevenir la penetración de la humedad
cuando la temperatura de operación este por debajo de 150°C (300°F).
• Los espesores recomendados de aislamiento, para Aislamiento para Protección de Personal (P) basados en
las temperaturas de operación y los tamaños de equipos/tuberías, están tabulados
• Los espesores requeridos de aislamiento para Conservación Normal de Calor (H) Conservación Total de Calor
(F) , Trazado de Vapor (T) y Trazado Eléctrico (E), basados en las temperaturas de operación y los tamaños de
equipos/tuberías están tabulados.
• Los espesores requeridos de aislamiento preformado (conchas) del tipo Aislamiento para Protección de
Personal (P), Conservación Normal de Calor (H), Conservación Total de Calor (F) , Trazado de Vapor (T) y
Trazado Eléctrico (E), deben estar alineados a lo establecido en la norma ASTM C 585.
• Cuando se use fibra mineral se debe colocar cemento aislante antes de aplicar el mastique para la
impermeabilización.
AISLAMIENTO
• Cuando sea posible las chaquetas de aluminio deben estar protegidas internamente con una capa de
polietileno.
• Los anexos a equipo más allá de la línea de aislamiento, tales como aros ridigizantes, serán considerados
como parte integral del equipo y serán aislados y acabados en la misma forma que el equipo. El espesor del
aislamiento en tales anexos y proyecciones será el mismo que el aislamiento adyacente.
• No se requieren soportes de aislamiento para equipo horizontal cuyo diámetro sea menor de 1830 mm (6
pies) de diámetro externo.
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO PARA SUPERFICIES CILINDRICAS
• Las tuberías y equipos cilíndricos con diámetros externos no mayores a 305 mm (12 pulg.) se recomienda ser
aislados por aislamiento por tubos preformados (conchas aislantes), según lo establecido ASTM C 547.
a. Los aislamientos por tubos preformados (conchas aislantes) puede sujetarse con alambre metálico
inoxidable o flejes espaciados entre centros de 300 mm (12 pulg.) (ver punto 10.5 de esta norma).
b. Los extremos del alambre serán doblados y apretados dentro del aislamiento para evitar extremos salientes.
c. En todo caso, no habrán menos de tres alambres por sección de aislamiento.
• Para tuberías y equipos cilíndricos con diámetro externo mayor de 305 mm (12 pulg.), se usarán aislantes
con bordes biselados, cortados a 45° en bloques planos, segmentos curvos o mantas.
a. El aislamiento de segmentos de bloque o curvos será aplicado de modo que todas las juntas de los extremos
sucesivos estén escalonados.
-- Se prefieren segmentos curvos y premoldeados que minimicen el número de juntas pasantes.
AISLAMIENTO
b. Los bloques aplicados a superficies curvas tendrán un tamaño que elimine espacios libres entre las
superficies y los bloques.
c. El aislamiento de bloque y segmento curvo puede aplicarse en construcción de capas múltiples, cuando se
requiera.
-- Todas las juntas en la segunda capa estarán tramadas con las de la primera capa.
d. Cada capa estará sujeta con alambre o flejes (ver punto 10.6 de esta norma, Código del Material S--1) antes
de aplicar la capa subsiguiente.
-- El aislamiento sobre superficies cilíndricas mayores de 610 mm (24 pulg.) diámetro externo será sujetado
con flejes de acero inoxidable de 19 mm (3/4 pulg.) x 0,5 mm (0,020 pulg.) y sellos.
-- El alambre o flejes estarán espaciados por 300 mm entre centros.
e. Si se usa aislamiento de malla/manta, serán bien atravesado por anclajes tipo espinas de pescado y
sujetado con remaches rápidos, o colgado de aros de soporte y sujetado con flejes.
-- Todas las juntas serán aplanadas y fijadas con alambre.
AISLAMIENTO
a. El aislamiento de segmentos de bloque o curvos será aplicado de modo que todas las juntas de los extremos
sucesivos estén escalonados.
-- Se prefieren segmentos curvos y premoldeados que minimicen el número de juntas pasantes.
b. Los bloques aplicados a superficies curvas tendrán un tamaño que elimine espacios libres entre las
superficies y los bloques.
c. El aislamiento de bloque y segmento curvo puede aplicarse en construcción de capas múltiples, cuando se
requiera.
-- Todas las juntas en la segunda capa estarán tramadas con las de la primera capa.
d. Cada capa estará sujeta con alambre o flejes (ver punto 10.6 de esta norma, Código del Material S--1) antes
de aplicar la capa subsiguiente.
-- El aislamiento sobre superficies cilíndricas mayores de 610 mm (24 pulg.) diámetro externo será sujetado
con flejes de acero inoxidable de 19 mm (3/4 pulg.) x 0,5 mm (0,020 pulg.) y sellos.
AISLAMIENTO
• El aislamiento vecino a bridas no aisladas será biselado y acabado a una distancia conveniente de la brida
para permitir la fácil remoción de tuercas y pernos sin dañar el aislamiento. (La distancia recomendada es la
longitud de los pernos de la brida mas 25 mm).
a. Para sellar la terminación del aislamiento, se debe instalar un collar de expansión o un compuesto sellador
de alta temperatura, si la temperatura del tubo esta por debajo de 149°C (300°F). El collar o compuesto
sellador se extender entre 25 mm (1 pulg) y 75 mm (3 pulg) sobre el tubo y el aislamiento del tubo.
• La tubería aislada que descansa directamente sobre soportes de acero o concreto, tendrá cortada la sección
inferior del aislamiento en un mínimo de 75 mm (3 pulg) desde ambos extremos del soporte, para permitir
la expansión longitudinal.
• Las juntas de expansión del aislamiento para equipos y tuberías verticales estarán provistas de un aro
rigidizante en cada soporte del aislamiento.
a. El espacio de expansión entre el lado inferior del aro y el aislamiento será empaquetado con un relleno de
junta de expansión elástico.
b. El relleno será retenido por el material del enchaquetado o por una expansión apropiada para prevenir la
entrada del agua de lluvia en la junta de expansión.
AISLAMIENTO
• Las juntas de expansión del aislamiento no se requieren si la tubería o equipo es menor de 2440 mm (98
pulg) en longitud, o si el material del aislamiento mismo es elástico.
• En superficies cilíndricas de diámetro externo mayores de 1200 mm (48 pulg.) y temperaturas de operación
superiores a 204°C (400 F) se instalaran resortes de expansión sobre los flejes que sujetan la capa exterior
del aislamiento.
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO PARA CABEZALES Y FALDAS
• Los cabezales superiores del equipo vertical y ambos cabezales del equipo horizontal serán aislados y
recortados para ajustarse al contorno del cabezal.
• Para equipos verticales, el aislamiento sobre el cabezal inferior, solamente será sostenido en su lugar con
alambre, sujetos a tuercas de 12,7 mm (1/2 pulg.) a 16 mm (5/8 pulg.), que hayan sido soldadas al cabezal
con una distancia entre centros de 300 mm (12 pulg.) máximo. Otros medios de soporte pueden ser
utilizados con la aprobación de la Gerencia Técnica correspondiente.
a. El aro flotante no estará en contacto con boquillas u otro metal sobresaliente.
b. Los flejes de sujeción de 19 mm (3/4 pulg.) serán instalados y estarán espaciados sobre centros de 230 mm
(9 pulg.), medidas alrededor de la circunferencia del equipo.
c. Un extremo del fleje será sujetado al aro flotante y el otro extremo será anclado a uno o mas aros flotantes
soldados alrededor de la sección cilíndrica del equipo cerca del cabezal.
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO PARA CABEZALES Y FALDAS
• Encima del aislamiento, todos los cabezales de equipo deben disponer de una malla hexagonal. De no
disponer de la chaqueta de metal liso (lamina de aluminio lisa), se debe instalar una capa de 12,7 mm (1/2
pulg.) de espesor (seco) de cemento aislante palustreada a un acabado liso.
a. Se usara malla galvanizada para una temperatura de operación hasta 370°C (698°F) y para temperaturas de
operación superiores a esta, se usara malla de acero inoxidable.
• El aislamiento tanto dentro como fuera de las faldas, será igual al espesor del aislamiento del casco.
a. Para equipos que operan a menos de 400°C (750°F), el aislamiento de las faldas se extenderá, por lo menos,
un mínimo de cuatro veces el espesor de aislamiento del recipiente.
b. En equipos que operan por encima de 400°C (750°F), el aislamiento de las faldas se extenderá por lo menos
600 mm (24 pulg).
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO PARA SUPERFICIES IRREGULARES
• Las superficies irregulares, como las maquinarias, serán aisladas con manta aislante aplicada en capas de un
espesor máximo de 25 mm (1 pulg.) hasta obtener el espesor programado.
a. Cada capa tendrá malla hexagonal de 25 mm (1 pulg.) en hierro galvanizado o malla de acero inoxidable
amarrada en sitio para refuerzo.
b. La capa final será palustreada a un acabado liso con cemento aislante.
• Los accesorios serán recubiertos con aislamiento ajustado premoldeado, o aislamiento de tubo biselado,
sujetado con alambre de acero inoxidable, cuando los flejes no sean prácticos.
Cuando el aislamiento ajustado premoldeado o el aislamiento de tubo biselado no sean prácticos en tamaños
de 2 pulgadas y menos, puede usarse cemento aislante.
El espesor del aislamiento de los accesorios sera igual al espesor del aislamiento de la tubería adyacente.
AISLAMIENTO
MONTAJE DE AISLAMIENTO EN TUBERÍAS
• AISLAMIENTO
• CON COQUILLAS
1. Tubería.
2. Aislamiento.
3. Lazadas de alambre de grosor 0.5 mm.
4. Revestimiento exterior metálico.
5. Tornillo autorroscante cada 250 cm como máximo.
AISLAMIENTO
MONTAJE DE AISLAMIENTO EN TUBERÍAS
• AISLAMIENTO
• CON MANTA ARMADA
1. Tubería.
2. Aislamiento.
3. Cosido de las juntas con alambre metálico
4. Revestimiento exterior metálico.
5. Tornillo autorroscante cada 250 cm como máximo.
6. Distanciador
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO DE BRIDAS Y VALVULAS
• La brida del bonete de la válvula no debe aislarse.
• El espesor requerido de aislamiento será igual al del aislamiento adyacente.
• Cuando se especifique aislamiento para válvulas, este será removible y reemplazable.
Ejemplo de aislamiento en accesorios

1. Tubería.
2. Aislamiento.
3. Revestimiento metálico exterior.
4. Tornillo autorroscante.
5. Junta.
6. Orificio para drenaje.
7. Cierre metálico de presión.
AISLAMIENTO
AISLAMIENTOS EN ACCESORIOS
Ejemplo de aislamiento en equipo vertical

1. Válvula de entrada.
2. Orejeta de izado.
3. Cabeza del depósito.
4. Junta de dilatación.
5. Boca de inspección.
6. Válvula par muestreo.
7. Placa de identificación.
8. Fondo de depósito.
9. Válvula de salida.
10. Aislamiento de accesorios.
11. Brida.
12. Pie del depósito.
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO DE INSTRUMENTOS
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO DE JUNTAS DE EXPANSION
Las juntas de expansión de las tuberías no serán aisladas, excepto para protección del personal.
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO DE CAPAS MULTIPLES
Para Servicio en Caliente el aislamiento de capas múltiples se usara normalmente sólo cuando el espesor
requerido no esta disponible en forma de capa sencilla. El aislamiento de capas múltiples debe usarse cuando
el equipo o línea excede una temperatura de 316°C (600 F).
AISLAMIENTO
ESPESORES REQUERIDOS SEGÚN MATERIAL, DIÁMETRO Y TEMPERATURA
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – TUBERIA VERTICAL
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – TUBERIA VERTICAL
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – TUBERIA HORIZONTAL
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – JUNTA DE EXPANSION
AISLAMIENTO
A Tela aislante de 1,6 mm (1/16 pulg.) de espesor para envolver la tubería de trazado de vapor antes de aplicar el aislamiento.
B Aislamiento, chaqueta, bandas, etc., de tubo, igual que lo especificado para tubería.
C Armar el aislamiento del tubo hasta el diámetro exterior del trazado de vapor, mas 25 mm (1 pulg). Cuando la junta de
expansión no sea trazado de vapor, armar el aislamiento del tubo hasta el diámetro exterior de la junta de expansión, mas 25
mm (1 pulg.). Armar la sección de 100 mm (4 pulg.) de longitud sobre el extremo fijo, y 300 mm (12 pulg.) de longitud sobre
el extremo deslizante.
D Enchaquetar la sección armada del extremo deslizante con chaqueta de metal plana de 0,5 mm (0,020 pulg.) de espesor
con barrera contra la humedad agregada. Sujetar con dos bandas de 12,5 mm x 0,5 mm (1/2 pulg. x 0,020 pulg.) de acero
inoxidable y sellos, 25 mm (1 pulg.) y 100 mm (4 pulg.) desde el extremo derecho de la sección armada.
E Instalar chaqueta plana de aluminio de 0,5 mm (0,020 pulg.) de espesor extendida de 75 mm (3 pulg.) sobre el extremo
deslizante. Sujetar con dos bandas de acero inoxidable de 12,5 mm x 0,50 mm (0,50 pulg. x 0,020 pulg.) templadas, apretados
sobre el extremo fijo, y bandas intermedias espaciadas de 300 mm (12 pulg.)dejadas flojas para permitir el deslizamiento.
F Instalar cubierta de tubo de sobre tamaño encima de la cubierta de la junta de expansión. Sujetar el aislamiento con bandas
de acero inoxidable de 12,4 mm x 0,5 mm (0,50 pulg. x 0,020 pulg.) espaciadas de 300 mm (12 pulg.).
AISLAMIENTO
G Encima del aislamiento, aplicar chaqueta de metal plano de 0,5 mm (0,020 pulg.) de espesor. Sujetar la chaqueta con
bandas de acero inoxidable de 12,5 mm x 0,5 mm (0,50 pulg. x 0,020 pulg.) y sellos espaciados de 300 mm (12 pulg.) entre
centros.
H Proteger contra la intemperie con una capa de mastique de 3 mm (0,125 pulg.). En esta, aplicar una capa de tela de vidrio y
seguida con una segunda capa de mastique de 3 mm (0,125 pulg.) de espesor. (El mastique contra la intemperie sobrepasara
75 mm (3 pulg.) por encima y/o debajo de la chaqueta, de modo que el agua resbale).
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – EQUIPO VERTICAL
A Aislamiento de la boquilla cuando se especifique.
B Para detalle del aro flotante ver el Anexo L.
C Espesor del aislamiento sobre el cabezal igual al espesor colocado sobre la
pared. Sujetar los bloques con bandas de acero inoxidable TP 304 de 19 mm x
0,5 mm (0,75 pulg. x 0,020 pulg.) y sellos espaciados de 230 mm (9 pulg.) sobre
la circunferencia. una capa de 12,5 mm (0,050 pulg.) de espesor (seco) de
acabado de cemento de fraguado rápido e instalar mastique de 6 mm (0,25
pulg.) de espesor (seco).
D Enchaquetado de metal.
E Los solapados en la chaqueta serán de 75 mm (3 pulg.)
F Para equipo mayor de 760 mm (30 pulg.) diámetro externo, aplicar la
chaqueta con tornillos de plancha de metal N° 8 x 12,5 mm (0,50 pulg.) de
longitud, espaciados de 150 mm (6 pulg.) sobre las costuras verticales. (No
colocar tornillos sobre las costuras horizontales).
AISLAMIENTO
G Grapas en “S” n cada costura horizontal
H Bandas de acero inoxidable TP 304 y sellos sobre el enchaquetado, en
costuras circunferenciales separadas de 300 mm (12 pulg.)
J Las bocas de inspección y bridas no serán aisladas, excepto cuando se
especifique. Los aros ridigizantes serán aislados y embutidos con tapajuntas de
aluminio a menos que se especifique otra cosa.
K Aislar y acabar el cabezal del fondo .
L Protección contra incendio.
M Tapajuntas y sello
N Usar construcción de junta escalonada. Sellar las grietas y uniones con
cemento aislante.
P Ajustar la chaqueta de metal tan estrechamente como sea posible alrededor
de las proyecciones. Sellar con mastique resistente al calor. (Si la temperatura
de la boquilla excede los límites del mastique. Usar metal plano como
tapajunta).
AISLAMIENTO
Q Para tipo y espesor del aislamiento del casco, ver el programa de equipo.
R Bandas de acero inoxidable TP 304 (o alambre) y sellos espaciados de 300
mm (12 pulg.) sobre el aislamiento, (la banda o alambre dependen del
diámetro del equipo).
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – CABEZALES SUPERIORES DE EQUIPO VERTICA
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – CABEZALES SUPERIORES DE EQUIPO VERTICA
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – CABEZALES INFERIOR DE EQUIPO VERTICA
1.Se ilustran tres métodos para sujetar el aislamiento, del cabezal
inferior, pata y falda, a los recipientes verticales.
a. Aislamiento de bloque asegurado con alambres sujetos a anclajes.
b.Cemento aislante o de acabado reforzado con malla de alambre
sujeto al fondo con alambres de atar.
c.Aislamiento en manto, lamina o envoltura rígida, asegurado con
sujetadores mecánicos.
2.Todos los detalles de la ilustración muestran faldas rectas y
enchaquetado de metal sobre el aislamiento exterior, con una
aplicación opcional de material contra incendio debajo del soporte
del aislamiento.
3.El tratamiento aislante del casco y fondo deben extenderse hacia
abajo sobre la pata/falda del recipiente aproximadamente la
longitud de cuatro veces el espesor del aislamiento, para normalizar
la temperatura del metal.
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – CABEZALES INFERIOR DE EQUIPO VERTICA
4. Materiales:
a. Aislamiento de bloque, anclajes de alambre, alambres.
b.Cemento para aislamiento o acabado, malla de alambre, anclajes
de alambre y alambre para atar.
c. Aislamiento de envoltura rígida y sujetadores mecánicos.
NOTAS DE LAS LEYENDAS

1. Pared del recipiente
2. Falda o pata del recipiente.
3. Aislamiento y enchaquetado del recipiente (mostrado con
enchaquetado de metal
que se extiende mas alla de la aplicación del aislante exterior).
4. Material de protección contra incendio (opcional).
5. Anclajes para alambre.
6. Alambres de atar.
7. Malla de alambre.
8. Sujetadores mecanicos
9. Aro de soporte del aislamiento (por el fabricante del recipiente).
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – FALDAS DE EQUIPOS VERTICALES
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – CABEZAL INFERIOR Y CASCO PARA EQUIPOS VERTICALES
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – EQUIPOS HORIZONTALES
AISLAMIENTO
DETALLES DE INSTALACION – EQUIPOS HORIZONTALES
AISLAMIENTO
DETALLES DE CHAQUETA METALICA
AISLAMIENTO
DETALLES DE JUNTA DE EXPANSION DE AISLAMIENTO PARA AISLAMIENTO PERFORADO O DE
BLOQUE – EQUIPO HORIZONTAL
AISLAMIENTO
ENCHAQUETADO PARA CABEZALES – EQUIPO HORIZONTAL Y VERTICAL
AISLAMIENTO
ENCHAQUETADO PARA CABEZALES – EQUIPO HORIZONTAL Y VERTICAL - DETALLES
AISLAMIENTO
DETALLES DE AISLAMIENTO DE INSTRUMENTOS - CONTROLADORES DE NIVEL
AISLAMIENTO
DETALLES DE AISLAMIENTO BRIDAS Y VALVULAS
AISLAMIENTO
DETALLES DE AISLAMIENTO BRIDAS Y VALVULAS
AISLAMIENTO
DETALLES DE AISLAMIENTO PARA BOQUILLAS
AISLAMIENTO
DETALLES DE AISLAMIENTO PARA CUBIERTAS REMOBIBLES DE BOCAS DE VISITA
AISLAMIENTO
RESORTES DE EXPANSION REQUERIDOS POR BANDAS
CALCULO Y DISEÑO DE SISTEMAS DE TUBERIAS -
ASME B31
2. METODOLOGÍA DE CÁLCULO
DE ESPESORES DE AISLAMIENTO
AISLAMIENTO
2 – METODOLOGÍA DE CÁLCULO DE ESPESORES DE AISLAMIENTO
• ESPESOR BASADO EN LA DENSIDAD DE FLUJO DE CALOR
Para una sección plana sin puentes térmicos debidos a la instalación y a un aislamiento irregular, tomando
en cuenta la densidad de flujo de calor de un elemento plano.
• 𝑑: 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑠𝑜𝑟 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑚

• 𝜆𝐵: 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑡é𝑟𝑚𝑖𝑐𝑎 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑊/𝑚. 𝐾
• 𝜃𝑀: 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑜 °𝐶
• 𝜃𝐿: 𝑡𝑒𝑚𝑒𝑝𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑎𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 °𝐶
• 𝑞: 𝑑𝑒𝑛𝑠𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑓𝑙𝑢𝑗𝑜 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑊/𝑚
• ℎ𝑖: 𝑐𝑜𝑒𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑖𝑠𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑒𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟 𝑊/𝑚². 𝐾
• ℎ𝑎: 𝑐𝑜𝑒𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑖𝑠𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑒𝑛 𝑒𝑥𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟 𝑊/𝑚². 𝐾
AISLAMIENTO
• ESPESOR BASADO EN LA DENSIDAD DE FLUJO DE CALOR
Para una sección plana con puentes térmicos debidos a la instalación (elementos de refuerzo)
correctamente aislados.

• 𝜆𝐵: 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑡é𝑟𝑚𝑖𝑐𝑎 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜
• 𝑍: 𝑓𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟
• 𝑞: 𝑑𝑒𝑛𝑠𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑓𝑙𝑢𝑗𝑜 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑊/𝑚
AISLAMIENTO
• ESPESOR BASADO EN UNA DETERMINADA PÉRDIDA DE CALOR TOTAL
Si se conoce la perdida de calos total, es necesario también tomar en cuenta los puentes térmicos debido
a la instalación y a un aislamiento irregular usando el factor Z

• 𝜙Γ ∶ 𝑓𝑙𝑢𝑗𝑜 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑙𝑜𝑟 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑊
• 𝐴𝑇 ∶ 𝑆𝑢𝑝𝑒𝑟𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑒𝑑
AISLAMIENTO
• ESPESOR BASADO EN LA TEMPERATURA MEDIA DE SUPERFICIE
Usado para una sección plana sin puentes térmicos debido a la instalación y a un aislamiento irregular

• 𝜃𝑎 ∶ 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑒𝑥𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟 (°𝐶)
AISLAMIENTO
Para una sección plana con puentes térmicos debidos a la instalación (elementos de refuerzos)
correctamente aislados

• 𝜆𝐵: 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑡é𝑟𝑚𝑖𝑐𝑎 𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜
• 𝜃𝑎 ∶ 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑒𝑥𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟 (°𝐶)
AISLAMIENTO
FIN DE LA PRESENTACION………

ASME B31 - Modulo IV Diseños de Aislamientos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ASME B31 - Modulo IV Diseños de Aislamientos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANÁLISIS HIDRÁULICO

2 Metodología de Calculo de Espesores de Aislamiento

La definición de trabajos de aislamiento de tuberías,

Se abarcarán reglas para instalaciones cuyas

• TEMPERATURA SUPERFICIAL – PROTECCIÓN PERSONAL

• El objeto del aislamiento (conservación de calor, protección personal, etc.)

Ejemplo de aislamiento en accesorios

Ejemplo de aislamiento en equipo vertical

NOTAS DE LAS LEYENDAS

• 𝑑: 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑠𝑜𝑟 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑚

• 𝑑: 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑠𝑜𝑟 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑚

• 𝑑: 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑠𝑜𝑟 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑚

• 𝑑: 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑠𝑜𝑟 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑚

• 𝑑: 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑠𝑜𝑟 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑚

También podría gustarte