~PDVSA Oveplca

"DESARROLLO DE LA INGENIERíA CONCEPTUAL DE LOS CONDOMINIOS INDUSTRIALES Y DE

SERVICIOS PARA LOS MEJORADORES DE CRUDOS EXTRAPESADOS DE LOS CAMPOS JUNíN
y CARABOBO"

INGENIERíA: DISCIPLINA PROCESOS INFORME I DESCRIPCIONES

DESCRIPCiÓN DEL PROCESO

UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

Revisado por: Aprobado por:

Rev. Fecha Descripción Elaborado por: 1--------.-----'---+-----'-----...,--'-----------1
VEPICA DEPNRMT VEPICA DEPNRMT
A OCT. 09 Emisión original. AS AM. FV Z.G. J.M.
Incorporación de
B EN.10 AS. AM FV Z.G. J~ A
comentarios.
O ABR. 10 Emisión final. J.G A.M. 11 FV ~ ZG /i JjM Y/
1 MAY.10 Emisión final. A.M. ~ V FV'VR Z.G·ttl~/
DIRECCiÓN
REFINERíAS,
EJECUTIVA
MEJORADORES
DE PROYECTOS
Y TERMINALES
DE NUEVAS
y
0008-101-IP 06000
I
ti / f/
VEPICA 002924-211-10026-1001
 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

ÍNDICE DE CONTENIDO

PÁG.

1 INTRODUCCIÓN .................................................................................................. 3
2 OBJETO ............................................................................................................... 3
3 ALCANCE ............................................................................................................ 3
4 DOCUMENTACION DE REFERENCIA ............................................................... 3
5 NORMAS, CODIGOS, ESTANDARES Y GUIAS APLICABLES ......................... 4
6 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO .......................................................................... 4
6.1 Descripción General del Proceso ............................................................. 4
6.2 Descripción Detallada del Diagrama de Proceso ..................................... 5

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROYECTOS DE NUEVAS

0008-101-IP106000 Rev. Fecha Pág.
REFINERÍAS, MEJORADORES Y TERMINALES
VEPICA 002924-211-10026-I001 1 May. 10 2 de 7
 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

1 INTRODUCCIÓN
El Condominio Industrial y de Servicios del Campo Carabobo, proveerá de Gas Natural para
cubrir los requerimientos de los tres (3) Mejoradores, la Unidad de Suministro de Hidrógeno
y de la Unidad de Generación de Vapor. La capacidad de diseño de la Unidad será de
547.931 sm3/h (465 MMscfd) y la alimentación provendrá del sistema nacional de transporte
de Gas Nacional.

2 OBJETO

El presente documento tiene como propósito describir el proceso propuesto para la

distribución de Gas en la Unidad de Suministro de Gas Natural del Condominio Industrial y
de Servicios para los Mejoradores de Crudo Extra Pesado del Campo Carabobo.

3 ALCANCE

En este documento se describen los equipos, las operaciones y las corrientes, con sus
condiciones y propiedades, de la Unidad de Suministro de Gas Natural del Condominio
Industrial y de Servicios para los Mejoradores de Crudo Extra Pesado del Campo Carabobo.

4 DOCUMENTACION DE REFERENCIA

El presente documento esta basado en la información contenida en:

- Bases de Diseño Generales Campo Carabobo Doc. No. 0008-000-IP147000.

- Bases de Diseño Unidad de Suministro de Gas Natural Campo Carabobo Doc. No.
0008-101-IP147000.

- Diagrama de Flujo de Procesos de la Unidad de Suministro de Gas Natural Campo

Carabobo Doc. No. 0008-101-IP204000.

- Balance de Masa y Energía Unidad de Suministro de Gas Natural Campo Carabobo

Doc. No. 0008-101-IP205000

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROYECTOS DE NUEVAS

0008-101-IP106000 Rev. Fecha Pág.
REFINERÍAS, MEJORADORES Y TERMINALES
VEPICA 002924-211-10026-I001 1 May. 10 3 de 7
 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

5 NORMAS, CODIGOS, ESTANDARES Y GUIAS APLICABLES

- Recomendaciones Técnicas para el Desarrollo de los Productos de Ingeniería Doc. No.

DEPNRMT–GA– 00– I–RT–08-001.

Ver el documento Bases de Diseño Unidad de Suministro de Gas Natural Campo Carabobo
Doc. No. 0008-101-IP147000.

6 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

6.1 Descripción General del Proceso

El Condominio de Servicios Industriales recibirá a 62,1 barg (900 psig) aproximadamente, un
caudal de 476.462 sm3/h (403,83 MMscfd) de Gas Natural, a través de una línea de 16” de
diámetro, desde el sistema nacional de transporte de gas y tendrá la responsabilidad de
distribuir este insumo hasta el límite de batería de los Mejoradores de crudo extrapesado y
demás consumidores industriales del Condominio.
Para entregar el gas a los consumidores a las condiciones requeridas, se deberá disminuir la
presión de la corriente gaseosa, proceso en el que se generan condensados en los
Separadores de Gas Natural V-0101, de Gas Combustible Alta Presión V-0102 y el Gas
Combustible Baja Presión V-0103.
La presión se disminuye en varias etapas ya que se requieren diferentes niveles de
presiones de suministro de gas. En principio se lleva la presión desde 62,1 barg (900 psig)
hasta 51,2 barg (743 psig), presión del Gas Natural que requiere la Unidad de Suministro de
Hidrógeno. Posteriormente, se continúa la disminución de la presión desde 51,2 barg (743
psig) hasta 18,3 barg (265 psig) que es la presión requerida para el gas de arranque de los
Mejoradores y la presión de la siguiente etapa (4,1 barg (60 psig)) es la requerida para el
suministro de Gas Combustible a la Unidad de Suministro de Hidrógeno y a la Unidad de
Suministro de Vapor y Recuperación de Condensados.
Con respecto a las corrientes líquidas proveniente de los separadores V-0101, V-0102 y V-
0103, se mezclan y se envían al separador V-0104. Los gases liberados dentro del tambor
V-0104, serán llevados al sistema de mechurrio de la Unidad de Suministro de Hidrógeno.

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROYECTOS DE NUEVAS

0008-101-IP106000 Rev. Fecha Pág.
REFINERÍAS, MEJORADORES Y TERMINALES
VEPICA 002924-211-10026-I001 1 May. 10 4 de 7
 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

Los condensados serán bombeados (P-0101 A) hacia camiones de recolección, para su

posterior disposición.
A continuación, se presenta un diagrama que ilustra todo el proceso de distribución de Gas
en el Condominio Industrial y de Servicios del Campo Carabobo:

Gas Natural Hacia

UM la Unidad de
Hidrógeno

Gas Combustible
Hacia la Unidad de
UM Hidrógeno

Gas Combustible
Hacia la Unidad de
Vapor

UM V-0103
Gas desde la
Red Nacional
V-0101
V-0102 Gas Combustible
Hacia los
UM Mejoradores

Hacia Facilidades de
Mechurrio de la
Unidad de Hidrógeno

Condensados
V-0104 Aceitosos Hacia
Camión.

Figura 1. Diagrama de la Red de Distribución de Gas.

6.2 Descripción Detallada del Diagrama de Proceso

La Unidad de Suministro de Gas del Condominio Industrial y de Servicios para los
Mejoradores de Crudo Extrapesado del Campo Carabobo recibe y mide el flujo de Gas
Natural a 62,1 barg (900 psig) y 42° C (108° F), desde el sistema nacional de transporte de
gas y a través de una válvula se disminuye la presión del gas hasta 51,2 barg (743 psig). Al
disminuir la presión del Gas, se estima que condensen algunos líquidos con un flujo
DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROYECTOS DE NUEVAS
0008-101-IP106000 Rev. Fecha Pág.
REFINERÍAS, MEJORADORES Y TERMINALES
VEPICA 002924-211-10026-I001 1 May. 10 5 de 7
 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

aproximado de 0,58 m3/h (2,5 gpm) que posteriormente se separarán en el Separador de

Gas Natural V-0101.
La corriente de Gas Natural que sale por el tope del separador V-0101 a una presión de 51,2
barg (743 psig) y 35°C (95°F) se envía hacia la Unidad de Suministro de Hidrógeno y hacia
el separador de gas combustible de alta presión V-0102. El flujo de Gas Natural de 367.179
sm3/h (311,20 MMscfd) que se envía hacia la Unidad de Suministro de Hidrógeno es parte
de la alimentación de esta Unidad y es entregado a través de una línea de 12” de diámetro.
La corriente líquida proveniente del separador V-0101 se envía de manera intermitente al
tambor de condensados aceitosos V-0104 para ser estabilizados.
La corriente de gas que se envía al separador V-0102 se le regula la presión desde 51,2
barg (743 psig) hasta 18,3 barg (265 psig) antes de ingresar al mismo. En el separador V-
0102 se retienen los posibles líquidos condensados. La corriente que sale por el tope del V-
0102 a 18,3 barg (265 psig) y 24° C (75° F) se envía hacia el separador de gas combustible
de baja presión V-0103 y hacia los Mejoradores para su arranque. Cada Mejorador requiere
92.880 sm3/h (78,72 MMscfd) de Gas Combustible, solo durante sus operaciones de
arranque. Este flujo es enviado a través de una línea de 8” de diámetro. La corriente líquida
proveniente del separador V-0102 se envía de manera intermitente al tambor V-0104 para
ser estabilizados.
La corriente de gas que se envía al separador V-0103 se le regula la presión desde 18,3
barg (265 psig) hasta 4,1 barg (60 psig) antes de ingresar al mismo. En el separador V-0103
se retienen los posibles líquidos condensados. La corriente que sale por el tope del V-0103 a
4,1 barg (60 psig) y 17°C (62°F) se envía hacia los dos consumidores de gas combustible: la
Unidad de Suministro de Hidrógeno y la Unidad de Suministro de Vapor y Recuperación de
Condensados. El flujo de gas combustible de 78.346 sm3/h (66,40 MMscfd) se envía a la
Unidad de Suministro de Hidrógeno a través de una línea de 16“ de diámetro. El flujo de gas
combustible de 30.914 sm3/h (26,20 MMscfd) se envía hacia la Unidad de Suministro de
Vapor y Recuperación de Condensados a través de una línea de 12” de diámetro. La
corriente líquida proveniente del separador V-0103 se envía de manera intermitente al
tambor V-0104 para ser estabilizados.

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROYECTOS DE NUEVAS

0008-101-IP106000 Rev. Fecha Pág.
REFINERÍAS, MEJORADORES Y TERMINALES
VEPICA 002924-211-10026-I001 1 May. 10 6 de 7
 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
UNIDAD DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL
CAMPO CARABOBO

Las corrientes líquidas provenientes de los separadores V-0101, V-0102 y V-0103, se envían
de manera intermitente al tambor V-0104.

El gas liberado dentro del tambor V-0104, producto de la estabilización, es llevado al sistema
de alivio de la Unidad de Suministro de Hidrógeno. Los hidrocarburos líquidos remanentes
en el tambor V-0104 son llevados hacia camiones de recolección para su posterior
disposición, empleando la bomba de condensados aceitosos P-0101 A.
En situaciones de emergencia en las cuales se requiera ventear gas natural, el sistema de
recuperación de condensados aceitosos estará en capacidad de recibir el 1% del flujo total
de gas del sistema de gas natural.
En general, en todo el Condominio, se instalarán 4 unidades de medición de flujo que
controlarán el Gas recibido y el entregado a cada uno de los consumidores. La primera
unidad de medición estará ubicada en el límite de batería del Condominio, para controlar la
cantidad de Gas que entrega el sistema nacional de transporte a la red de distribución del
Condominio y la calidad será monitoreada con un analizador en línea. Las otras unidades de
medición son las correspondientes a la entrega de Gas Natural a la Unidad de Suministro de
Hidrógeno, a la Unidad de Suministro de Vapor y la unidad de medición que se encarga de
cuantificar el Gas Combustible entregado a los Mejoradores.

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROYECTOS DE NUEVAS

0008-101-IP106000 Rev. Fecha Pág.
REFINERÍAS, MEJORADORES Y TERMINALES
VEPICA 002924-211-10026-I001 1 May. 10 7 de 7