2

1
0 AFC PARA CONSTRUCCIÓN O-0004 5/4/2021 YM-SIMA EC-SIMA
B IFI PARA INFORMACION O-0004 4/9/2021 YM-SIMA EC-SIMA -
A IFI PARA INFORMACION O-0004 2/2/2021 YM-SIMA EC-SIMA -
No STATUS DESCRIPTION G.C. DATE BY CHECKED APPROVED
REVISIONES

UNIT: CA PROJECT: OLEODUCTO CASE-SB

TITLE:
DISCIPLINE: CAÑERÍAS

CONTRACTOR DOC.:
SIZE: A4 EPC CASE/SB - MEMORIA DE CALCULO
OLEODUCTO CASE-SB
ESPESORES CAÑERIAS
CONTRACTOR PROJECT:
SCALE: N/A
OB283
REPLACE: DOC. Rev.
SHEET 1 of 3
No.:
NQN-CA-L-MCA-10003-0000 0

REV FECHA DESCRIPCION POR REVISO APROB.

DOC N° REV
PAN AMERICAN ENERGY SL
NQN-CA-L-MCA-10003-0000
NEUQUEN ARGENTINA HOJA: 1 DE: 3

NUMERO DE GENPRO TITULO DE GENPRO ESCALA

OLEODUCTO CASE-SB S/E

NQN/20-019-04
IRAM A4

FIRMA FECHA TITULO

PROYECTO

DIBUJO
EPC CASE/SB - MEMORIA DE CALCULO ESPESORES CAÑERIAS
REVISO
CAÑERIAS
APROBO

NQN-CA-L-MCA-10003-0000-.xls
 EPC CASE/SB - MEMORIA DE CALCULO ESPESORES
HOJA 2 DE 4
CAÑERIAS
NQN-CA-L-MCA-10003-0000 REV: 0

1) OBJETO

La presente memoria de cálculo tiene como objeto verificar la integridad de los

espesores según ASME B31.4; para cañerías API 5L Gr. B considerando las
condiciones de diseño del Oleoducto CASE-SB

2) ALCANCE

Establecer los espesores requeridos ASME B31.4 del ducto a ser tendido entre CASE y
SB, Ubicada en la Provincia de Neuquén. Como parte del desarrollo del proyecto se
propone un cambio en el material de la cañería. La presente memoria de cálculo se
presenta como soporte de los espesores que serán usados en el proyecto así como las
bridas y accesorios compatibles.

3) DOCUMENTACION DE REFERENCIA

ASME B31.4
ASME Section II
ASME B.16.5
ASTM Specifications

4) RESUMEN

ASME VIII
Las verificaciones de la presente memoria de cálculo se realizaron a partir de los datos
Div. 1
de diseño, diámetro y presión de diseño
Edición
2004 Ad.
Datos de diseño:
2006.
Presión de diseño = 2148.73 psig 151 Kg/cm2
Temperatura de diseño = 100ºC ºC -20/248ºF
Sobreespesor por corrosi 1.6 mm
Material de Ducto API 5L GrB
• Tensión admisible seg ASME II sec D- 17100 PSI (117,9 MPa), ver tabla A1

5) CONCLUSIONES

Se verificaron los espesores calculados para el ducto y sus vinculaciones según ASME
B31.4; Por el cual con un aumento de espesor se modifico el material API 5L X52 por
API 5L Gr.B.

Se consideran validos los accesorios según documento ET-G-16-6 clase CB150 por
similtud en condiciones de operación del fluido.
 EPC CASE/SB - MEMORIA DE CALCULO ESPESORES
HOJA 3 DE 4
CAÑERIAS

NQN-CA-L-MCA-10003-0000 REV: 0

MEMORIA DE CALCULO ASME B31.4

1. CONDICIONES GENERALES - OLEODUCTO

1.1. Condiciones de Operación

Presión Pop 90 - 136 kg/cm2g

Temperatura Top 40 - 60 ºC

1.2. Condiciones de Diseño

Presión Pi 151 kg/cm2g

Temperatura Máxima Td 100 ºC
Temperatura Mínima Tm -10 ºC
Corrosión Admisible c 1.6 mm
Clase de Bridas 900 # De acuerdo a ASME B16.5

1.3. Fórmulas Utilizadas

Tensión admisible S = Sy . F . E De acuerdo a 402.3.1

1
Espesor mínimo requerido t = Pi . Do
2.S

Espesor requerido tr = t +c < tn

Presión de Prueba Pt = 1,25 . P

Tensión Circunferencial (Hoop Stress) SH = P . Do

2 . ( tn -c )

Dónde:
S: Tensión admisible
Sy: Tensión mínima de fluencia especificada para el material
F: Factor de diseño
E: Factor de soldadura
t: Espesor mínimo corroído
tn: Espesor nominal adoptado
Do: Diámetro exterior de la tubería

1.4 Referencia:
Resolución 1460-06
 EPC CASE/SB - MEMORIA DE CALCULO ESPESORES
CAÑERIAS HOJA 4 DE 4

NQN-CA-L-MCA-10003-0000 REV: 0

MEMORIA DE CALCULO ASME B31.4

El presente cálculo es aplicable a:

Fluidos Categoría A: fluidos inflamables en estado líquido a presión y temperatura ambiente.
Ejemplos: petróleo crudo, condensado, gasolina y subproductos líquidos del petróleo.
Fluidos Categoría B: fluidos inflamables que se presentan como gases a temperatura y presión ambiente,
pero son transportados en estado líquido por modificación de las condiciones de presión y temperatura. Ejemplos típicos son los líquidos
del gas natural, gas licuado de petróleo, propano y butano.
Tipo de construcción: Trampas de lanzamiento de scraper, cañerías de acometida a plantas y terminales y construcciones especiales
tales como prefabricados y caños sobre puentes.

4.1. Datos
CAÑERIAS
Diámetro Nominal 10 in
Diámetro Exterior 273.1 mm
Espesor Nominal (ver nota 01) SCH 60 (12,7) mm
Espesor Nominal (ver nota 01) Alternativa a X52 SCH 40 SCH (Referencial)
Presión 98.50 kg/cm2g
Corrosión Admisible 3.20 mm
Especificación del Material API 5L Gr B

Tensiòn Mínima de Fluencia Especificada 2496 kg/cm2g

Factor de diseño 0.72

Factor de Soldadura 1.00
Tensiòn Admisible 1797 kg/cm2g

4.2. Cálculos

Espesor mínimo requerido (+ corrosión) 10.68 mm 1kg/cm2 = 14.2233psi 20 -

11,91mm *
4.3.
Observacio
nes *
sch xs 12,7mm
sch30 14,28mm
24
OPCIONES CAÑO CRUCE 20" sch40 17.48mm
sch 60 24,61mm *

X46 SX70 SCH XS RED X60 11,91 X46 SCH 60

OPCIONES CAÑO CRUCE 24"