Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Interpretación Constitucional
significa. La expresión es un conjunto de signos, pero ello tiene una significación. La ley
interpretación.
Para Ferrajoli “el derecho es en realidad lo que hacen los tribunales y, que más en
interpretativas y argumentativas”1.
marca los límites de posibilidad de la interpretación de todas las otras normas, establece
para todos los niveles del orden jurídico la obligación de interpretar de acuerdo (o en
la Constitución, ya que, por medio de esta se pretende dar un sentido a las normas
fundamentales, y a todo el ordenamiento jurídico, que incluso puede quedar fuera por
1
Ferrajoli, Luigi. 2012. Constitucionalismo principalista y constitucionalismo garantista. DOXA. Recuperado de:
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/9/4052/27.pdf
inconstitucionalidad, así mismo defiende los derechos fundamentales por lo que resulta
modifica el texto de la ley en la medida que admite alguna interpretación conforme a los
demás principios constitucionales y los derechos fundamentales, así como por los
elementos que definen la forma del Estado y el Gobierno. Esto no quiere decir que pueda
interpretarse de manera arbitraria, sino que debe ser el garante de que todo el
necesario puede rechazar las normas que la contravengan, conociéndose esta facultad
sentencias emitidas por este tribunal también son creadores de derecho ya que la doctrina
las considera fuente de derecho, por lo que su actividad de interpretación e integración
Los principios que encontramos para la interpretación constitucional son los siguientes:
fallos constitucionales.
quien debería emitirlas en armonía evitando enfrentamientos sin que se eviten las de
opiniones disidentes o votos razonados que se aparten del criterio asumido por el órgano
colegiado.
esta debe ser oponible ante todas las personas y de carácter general, para que la resolución
sea eficaz.
La palabra método en si misma nos indica el “camino” a seguir para alcanzar un resultado,
el método jurídico es el que se aplica para poder interpretar una norma, sin embargo, se
han distinguido varias clasificaciones de métodos de interpretación, estos pueden ser
según la fuente, la aplicación del método en sí mismo (el método empleado para
y no son excluyentes el uno del otro, y al aplicar únicamente un método podría alcanzar
Según la fuente
porque es el que emite el órgano designado por la Constitución como el competente para
Constitucionalidad.
base a su apreciación de principios y teoría del derecho, ya sea para compartir, comparar
o refutar la jurisprudencia.
la Ley del Organismo Judicial dentro de los requisitos que deben contener las sentencias
consideraciones de derecho que harán mérito del valor de las pruebas rendidas y de
analizarán las leyes en que se apoyen los razonamientos en que descanse la sentencia”.
las normas conforme a su texto, es decir, se atiene a lo escrito de manera estricta por el
normas cuyo sentido es claro sino únicamente aquellos casos en que su sentido es oscuro
También se conoce con el nombre de método exegético, su principal exponente fue Carlos
Para Elisur Arteaga Nava, citado por Olano García “las palabras deben tomarse en su
acepción común y corriente; si alguna tiene varios significados debe optarse por el más
obvio”2.
2
Olano García, Hernán Alejandro. INTERPRETACIÓN Y NEOCONSTITUCIONALISMO. Editorial Porrúa. México 2009.
Página 45.
manifiestan alguna declaración fundamental de contenido político, económico, social o
cultural que exprese el espíritu del ordenamiento supremo. Lo deleznable del método
gramatical, en lo que a dicha interpretación concierne, radica en que los debates y las
Constitución, para que todo el ordenamiento jurídico sea coherente con la misma.
También se aplican como parte de este método las reglas de la lógica jurídica, la
precepto con el complejo global de la ley. Al aplicar este método se relacionan diversos
preceptos entre sí, para evitar posibles contradicciones normativas, al examinar cada
Para varios juristas este método es el más útil, ya que le da certeza al derecho desde la
3
Citado por Olano García, Hernán Alejandro. Op. Cit. Pág. 46.
del mecanismo sistemático conforme a la Constitución, de tal manera que ninguna ley
partir de ella el resto del ordenamiento jurídico se encuentra sujetado a ser interpretado
sistematicidad es jerárquica.
El intérprete siempre debe tomar en cuenta las condiciones histórico - políticas en la que
la Constitución ha sido dada, ya que de esa manera se aplican los intereses sociales y no
sentido más reducido. Algunos tratadistas consideran que esta es la interpretación que
norma en el sentido más amplio. Algunos autores consideran que esta es la interpretación
con disposiciones de otras leyes sobre casos o situaciones análogas, aplique el mismo
literal c de la Ley del Organismo Judicial y debe utilizarse únicamente para aclarar una
cuenta las motivaciones y las circunstancias y el proceso que se realizó para el efecto. En
Tiene como propósito buscar el sentido que su autor le atribuyó para ser aplicada por la
que los escolásticos utilizaban para referirse a la “causa final” de la actividad humana,
verbigracia, los motivos que provocaban la conducta del hombre y los objetivos a los que
esta tiende.
El artículo 10 de la Ley del Organismo Judicial, segundo párrafo, inciso b) establece que
el conjunto de una ley servirá para ilustrar el contenido de cada una de sus partes, pero
institución.
únicamente en normas de derecho positivo sino que contiene una carga de ideales
políticos, lo que permite resolver no solo con base en la ley positiva sino dentro de los
escrito en su texto y entender el contenido de la norma dentro del contexto del momento
en que se aplica.
Los juristas que se encuentran a favor de este método indican que su importancia radica
legitimidad, propiciando las metas socio – políticas a seguir. Sus críticos consideran que
conlleva varios riesgos ya que en ocasiones con esta forma de interpretación se esconden
intentos de cambiar el orden constitucional sin tener los suficientes medios legales para
norma, tal y como está contemplado en la literal a, segundo párrafo del artículo 10 de la
Ley del Organismo Judicial. Este se utiliza en caso de que exista una ambigüedad o pasaje
oscuro.
No hay un criterio unificado respecto del fin perseguido, para los subjetivistas el fin de la
norma es el mismo que ha inspirado al legislador, mientras que los objetivistas sostienen
cuál es el sentido que tiene tal palabra en la norma que obliga al Presidente y
mencionado territorio.
tanto de la realidad que va a ser regulada por ellas como de las valoraciones
de Centroamérica a las cinco repúblicas que formaron la Federación que existió durante
nacionalidad, al interpretar ese artículo se entenderán incluidos los cinco países que
formaron dicha Federación; sin embargo, en el caso del artículo 165 inciso e), la
Constitución se refiere a Centroamérica sin limitar el concepto, por lo que esta Corte
7o.) de la Constitución que estuvo vigente hasta mil novecientos cuarenta y cuatro
de mil novecientos cuarenta y cinco, se repite la disposición (artículo 115 inciso 6o.); es
autorización del Congreso (artículo 144 inciso 6o.), disposición que se repite en el inciso
6o.)del artículo 166 de la Constitución de mil novecientos sesenta y cinco y que se amplía
inciso e) del artículo 165 de la Constitución de mil novecientos ochenta y cinco se repite
XIX, pero, actualmente, los cinco Estados que la conformaron tienden a integrarse con
por los Estados miembros originales de ODECA y por Panamá, que se incorpora como
Estado Miembro."
los asuntos políticos, económicos, sociales y culturales que les afectan. Han sido
reiteradas las declaraciones de los países que son actualmente miembros del
Parlamento Centroamericano, así como de Panamá, respecto a que ese país forme parte
Para poder concluir que “Esta Corte concluye que la norma contenida en el inciso e) del
la aplicó.
Judicial
La Ley del Organismo Judicial, como ya ha sido citada, considera varios métodos de
que proporciona.
reformado por el Artículo 1 del Decreto 59-2005 de El Congreso de la República, que para
El conjunto de una ley servirá para ilustrar el contenido de cada una de sus partes, pero
d) Al modo que parezca más conforme a la equidad y a los principios generales del
derecho”
analógico.
constitucional.
prevé en forma restrictiva, es decir, que los casos que no estén incluidos en la restricción
deben resolverse de forma opuesta a la misma. Este argumento puede resultar falaz ya
Naranjo Mesa, incluye un aplicación extensiva de la norma, ya que se expone como “de
mayor a menor”, es decir, “Quien puede lo más puede lo menos” y “de menor a mayor”
es decir, “si se prohíbe o permite lo menos, con mayor razón se prohíbe o permite lo
más”. Se debe esclarecer la razón que fundamento la norma para poder hacer uso de la
aplicación extensiva, salvo que la misma norma expresamente contenga una excepción
restrictiva.
ley no distingue al intérprete no le es dado distinguir”, para poder enunciar que las
título de la misma.
para dar más fuerza a la interpretación indicando que es la interpretación realizada por
la Constitución por las consecuencias que implica. Se vale de colegir que la interpretación
inoperante”.
concreción como una forma de precomprensión del intérprete del problema concreto a
momento de emitir las normas ordinarias debe observar los límites impuestos por la
Constitución, para este es una interpretación política al momento de crear derecho para
Y entre estas dos interpretaciones debe existir un vínculo “El legislador tiene que
conduciría inevitablemente al bloqueo del sistema político, dejando sin respuesta a los
problemas de la sociedad.”
De esta conexión entre las dos autolimitaciones es que Pérez Royo desarrolla su
sus productos normativos por parte del máximo intérprete de la Constitución. En este
método tópico”.
ocho pasos para poder crear hipótesis y confrontarlas para una interpretación
La Argumentación de Robert Alexy. Tanto el autor original como los que siguen
este método de interpretación proponen que deben enfrentarse los argumentos y que el
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/9/4052/27.pdf