El Peruano / Lunes 23 de enero de 2023 NORMAS LEGALES 19

p) No asumir el cargo hasta el cuarto día desde el inicio de la ANEXO 3

vigencia del contrato.
q) No cumplir con los requisitos para la contratación docente Nivel de dominio mínimo requerido en la lengua originaria
establecidos en la presente norma.
r) Por incompatibilidad horaria y de distancia.
Nivel de dominio
s) Presentar declaración jurada falsa o documentación falsa o
Lengua originaria de los educandos mínimo1 según el
adulterada.
RNDBLO
t) Negativa de suscribir autorización para el descuento por
planilla de sus remuneraciones, para el pago de la pensión Lenguas originarias con tradición escrita.
alimenticia que tenga pendiente, siempre que se verifique que 1. aimara
aparece inscrito en el REDAM. 2. quechua
u) Entre otros que tipifique el Minedu a través de norma específica Ramas: Oral mínimo:
o complementaria. • quechua sureño (variedades: chanca y collao). intermedio
• quechua norteño (variedades: Cajamarca e Escrito mínimo:
CLÁUSULA SÉTIMA.– El presente contrato de servicio docente es Inkawasi Kañaris). básico2
vigente a partir del plazo establecido en la cláusula tercera. • quechua central (variedades: Pataz, Cajatambo,
Oyón, Huaura, Yauyos, Áncash, Huánuco, Pasco y
CLÁUSULA OCTAVA.– El presente contrato de servicio docente Wanka).
se aprueba mediante la resolución administrativa correspondiente. Lenguas originarias en proceso de consolidación de Oral mínimo:
su sistema de escritura intermedio
CLÁUSULA NOVENA.– Para efectos de cualquier controversia 1. ashaninka, 2. Asheninka, 3. Awajún, 4. Shawi, 5. Escrito mínimo:
que se genere con motivo de la celebración y ejecución del presente shipibo-konibo, y 6. wampis básico2
contrato, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de
Lenguas originarias en fase inicial de elaboración de
los jueces y tribunales del domicilio de la DRE o UGEL respectiva.
su sistema de escritura
1. achuar, 2. Cashinahua, 3. ese eja, 4. Harakbut, 5.
Kakataibo, 6. kakinte, 7. kandozi-chapra, 8. Madija, 9.
El presente contrato de servicio docente se suscribe en dos
Matsés, 10. Matsigenka, 11. matsigenka montetokunirira,
ejemplares del mismo tenor, en señal de conformidad y aceptación, Oral mínimo:
12. Nahua, 13. Nomatsigenga, 14. Quechua (Rama:
en..............................., el...... .. de...................... del ........ intermedio3
quechua amazónico o kichwa amazónico (Variedades:
Pastaza, Napo, Putumayo, Tigre, Alto Napo [Santarrosino-
TITULAR DRE / GRE/ UGEL EL PROFESOR
Madre de Dios], Chachapoyas y San Martín), 15. Secoya,
(Firma) (Firma)
16. Haranahua, 17. Ticuna, 18. Uranina, 19. Yaminahua,
20. Yanesha, y 21. Yine
ANEXO 2 Lenguas originarias en proceso de Revitalización
1, amahuaca, 2. Arabela, 3. Bora, 4. Ikitu, 5. Jaqaru, 6.
Oral mínimo:
Cronograma y actividades Kapanawa, 7. Kawki, 8. kukama kukamiria, 9. maij ki, 10.
básico4
murui-muinan , 11. Ocaina, 12. Omagua, 13. Shiwilu, y 14.
Yagua.
Nº Etapa Actividades Responsables Plazos
1 Publicación de las vacantes Comité UGEL/ 1
Los niveles de dominio establecidos constituyen el mínimo.
DRE Evidentemente, los postulantes que tengan reconocido un
2 Presentación de Profesor/a nivel de dominio mayor en el Registro, cumplen también con el
acreditación de requisitos requisito de dominar la lengua originaria.
2
Los postulantes a IIEE EIB en las que se hablen estas lenguas
3 Evaluación de expedientes Comité UGEL/ Inicia la deben acreditar el nivel de dominio exigido tanto oral como
Por en caso de empate. DRE tercera escrito.
4 resultados Publicación de resultados Comité UGEL/ semana de 3
Los postulantes a IIEE EIB en las que se hablen estas lenguas
de la PUN preliminares DRE enero y dura deben acreditar únicamente el nivel de dominio exigido oral. No
hasta 12 días se exige ningún nivel de dominio escrito.
5 Presentación de reclamos. Profesor/a
hábiles 4
Los postulantes a IIEE EIB en las que se hablen estas lenguas
6 Absolución de reclamos. Comité UGEL/ deben acreditar únicamente el nivel de dominio exigido oral. No
DRE se exige ningún nivel de dominio escrito.
7 Publicación de cuadro de Comité UGEL/
méritos final DRE
8 Fecha y hora de Comité UGEL/
adjudicación DRE
ANEXO 4
9 Emisión de resoluciones de UGEL/DRE
contrato Rango de prelación del dominio de la lengua originaria para
10 Publicación de las vacantes Comité UGEL/ postular a plazas EIB
DRE
11 Presentación de Profesor/a Dominio Oral Dominio Escrito
Por expedientes
evaluación Inicia el RANGO 1 Intermedio o avanzado Intermedio o avanzado
12 de Evaluación de expedientes Comité UGEL/ primer día RANGO 2 Intermedio o avanzado Básico
expedientes DRE hábil de RANGO 3 Intermedio o avanzado No aplica
13 Publicación de resultados Comité UGEL/ febrero y
preliminares DRE dura 18 días RANGO 4 Básico Básico
14 Presentación de reclamos. Profesor/a hábiles RANGO 5 Básico No aplica
15 Absolución de reclamos. Comité UGEL/ RANGO 6 (*) Básico No aplica
DRE
(*) La aplicación de este rango está destinada exclusivamente para
16 Publicación final de Comité UGEL/ las IIEE EIB de las formas de atención de EIB de Revitalización
resultados DRE cultural y lingüística, y EIB en Ámbitos urbanos que brinden el
17 Fecha y hora de Comité UGEL/ servicio en la variante del quechua norteño (Cajamarca e inkawasi
adjudicación DRE kañaris) y las lenguas originarias amazónicas consideradas en
fase inicial de elaboración de su sistema de escritura, definidas en
18 Emisión de resoluciones de UGEL/DRE
el cuadro Nº 1 de la presente norma.
contrato