Matriz de Riesgos de Procesos Código: SIGO-F-006

Fecha: 01-01-2017
(Objetivo: identificación de peligros, evaluación y definición de controles) Versión: 03
Inspección y asesoría en terreno de planificación y confiabilidad operacional en terreno de mantenimiento mina Páginas: 1 de 1

Fecha Elaboración Documento: 17.09.2020

Versión: 1

Peligro Controles existentes y adicionales

Procesos (A las personas, Alta jerarquía ¿Evento de Riesgo es Evaluación Residual de Riesgo
(Operativos/ Actividad Tarea equipos o Evento de riesgo Responsable de implementación del control de Alto Impacto? Responsable de verificación del control
Administrativos) continuidad no deseado (Según Guía de gestión para la administración sobre los SI / NO
operacional) Clasificación controles de los riesgos críticos) Clasificación
Ámbito en evaluación P C MR (Alto, Medio, Bajo) Ámbito en evaluación P C MR (Alto, Medio, Bajo)
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
Riesgo a la Seguridad 1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Riesgo a la Salud Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Caída al mismo Obligación de informar COVID. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
nivel por tropiezo Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo en equipos, instalaciones Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad 1 2 2 Bajo Riesgo de Discontinuidad 1 2 2 Bajo

Operacional Operacional

Tránsito peatonal
por estructura de
piso, escaleras y
barandas en estado
deficiente Alta Jerarquía:
en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto 22.2. Capacitación sobre estructuras. Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Riesgo a la Salud Bajo Obligación de informar. Riesgo a la Salud Bajo
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
Caída a distinto - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta. Ingeniero/a experto
nivel por 􏰁􏰁colapso Ingeniero/a mantenimiento
de estructura de Uso de Tarjeta verde. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
piso, escaleras y Salud:
barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones 1 4 4 Bajo C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones 1 2 2 Bajo
e infraestructura C.3. Protección naso-bucal. e infraestructura
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo de Discontinuidad Inspección EPP. Riesgo de Discontinuidad
Operacional 2 8 16 Alto Operacional 2 4 8 Medio
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.
 Alta Jerarquía:
RSV Nº 10 Choques, colisiones, atropellos y
volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
10.1. Verificación – teórico y practica de competencias
por equipos.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 Alto 10.2. Programa de mantención – equipos y vehículos Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
(Codelco y Contratistas).
10.3. Evaluación – riesgos de rutas críticas.
10.4. Estándar EST de fatiga y somnolencia.
ECF Nº 4, Vehículos Livianos
A.6. El conductor debe contar con la inducción especifica
para el área que se requiera.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Riesgo a la Salud Bajo Estar capacitado y entrenado en la actividad que está Riesgo a la Salud Bajo
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Conducción de Observación de Conducta.
vehículo liviano en Ingeniero/a experto
condiciones Choque, Colisión, Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
Atropello y/o Salud: Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
deficientes en área Volcamiento
Mina, Talleres, EST Nº6, Fatiga y somnolencia
Planta EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 2 4 8 Medio e infraestructura 2 2 4 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo de Discontinuidad 4 8 32 Alto Charla de 5 minutos. Riesgo de Discontinuidad 2 4 8 Medio
Operacional Inspección EPP. Operacional
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
a.1. Inspección Revisión de documentos.
visual en terreno Entrenamiento.
de verificación de
la prevención de
riesgo de personas Baja Jerrarquía:
y actividades de los RSV Nº 20 Exposición a polvo con contenido de sílice.
contratos 20.1. Exámenes de salud por exposición a sílice.
20.2. Uso correcto de equipos de protección respiratoria
(EPR) de acuerdo a la tarea y nivel de riesgo.
Riesgo a la Seguridad 20.4. Aseo/limpieza y técnicas que eviten la dispersión Riesgo a las Personas
de polvo.
Obligación de informar.
Portar EPR.
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Otros Controles:
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Riesgo a la Salud Bajo Entrenamiento. Riesgo a la Salud Bajo

Exposición a polvo Ingeniero/a experto

con contenido Sílice Enfermedades Ingeniero/a mantenimiento
sobre límietes neumoconióticas Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
permitidos

Riesgo en equipos, instalaciones Riesgo en equipos, instalaciones

e infraestructura e infraestructura

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional Operacional

AltaJerarquía:
Guía técnica radiación ultravioleta de origen solar
MINSAL
Baja Jerrarquía:
EST Nº3, Higiene ocupacional
Riesgo a la Seguridad Obligación de informar. Riesgo a las Personas
Respetar aforo de instalaciones.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Uso permanente de EPP, Manga larga, Protector solar e
hidratación.
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.
Exposición a Queratosis Ingeniero/a experto
radiación Queratitis Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
ultravioleta de
origen solar Cancer a la piel
 AltaJerarquía:
Guía técnica radiación ultravioleta de origen solar
MINSAL
Baja Jerrarquía:
EST Nº3, Higiene ocupacional
Obligación de informar.
Respetar aforo de instalaciones.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Uso permanente de EPP, Manga larga, Protector solar e
hidratación.
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo a la Salud Alto Inspección EPP. Riesgo a la Salud Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.
Exposición a Queratosis Ingeniero/a experto
radiación Ingeniero/a mantenimiento
ultravioleta de Queratitis Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
origen solar Cancer a la piel

Riesgo en equipos, instalaciones Riesgo en equipos, instalaciones

e infraestructura e infraestructura

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional Operacional

Baja Jerrarquía:
Guía técnica Normas Mínimas Para el Desarrollo de
Programa de Vigilancia de la Pérdida Auditiva por
Exposición a Ruido en los Lugares de Trabajo
EST Nº3, Higiene ocupacional
Riesgo a la Seguridad Obligación de informar. Riesgo a las Personas
Respetar aforo de instalaciones.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Portar EPA.
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Otros Controles:
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Riesgo a la Salud Bajo Entrenamiento. Riesgo a la Salud Bajo

Ingeniero/a experto
Exposición a rudio Hipoacusia Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
ocupacional

Riesgo en equipos, instalaciones Riesgo en equipos, instalaciones

e infraestructura e infraestructura

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional Operacional

Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
Riesgo a la Seguridad 1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Riesgo a la Salud Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Caída al mismo Obligación de informar COVID. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
nivel por tropiezo Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Tránsito peatonal
por estructura de
piso, escaleras y
 Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Caída al mismo Obligación de informar COVID. Ingeniero/a mantenimiento
nivel por tropiezo Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo en equipos, instalaciones Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional 1 2 2 Bajo Operacional 1 2 2 Bajo

Tránsito peatonal
por estructura de
piso, escaleras y
barandas en estado
deficiente Alta Jerarquía:
en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto 22.2. Capacitación sobre estructuras. Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Riesgo a la Salud Bajo Obligación de informar. Riesgo a la Salud Bajo
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
a.2. Inspección de Caída a distinto - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
condiciones y nivel por 􏰁􏰁colapso Observación de Conducta. Ingeniero/a experto
acciones al interior de estructura de Uso de Tarjeta verde. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
de la empresa piso, escaleras y Salud:
colaboradora barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 4 4 Bajo e infraestructura 1 2 2 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo de Discontinuidad 2 8 16 Alto Inspección EPP. Riesgo de Discontinuidad 2 4 8 Medio
Operacional Inspecciones Planeadas Equipos Críticos. Operacional
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Alta Jerarquía:
RSV Nº 10 Choques, colisiones, atropellos y
volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
10.1. Verificación – teórico y practica de competencias
por equipos.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 Alto 10.2. Programa de mantención – equipos y vehículos Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
(Codelco y Contratistas).
10.3. Evaluación – riesgos de rutas críticas.
10.4. Estándar EST de fatiga y somnolencia.
ECF Nº 4, Vehículos Livianos
A.6. El conductor debe contar con la inducción especifica
para el área que se requiera.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Riesgo a la Salud Bajo Estar capacitado y entrenado en la actividad que está Riesgo a la Salud Bajo
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Conducción de Observación de Conducta.
vehículo liviano en Ingeniero/a experto
condiciones Choque, Colisión, Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
Atropello y/o Salud: Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
deficientes en área Volcamiento
Mina, Talleres, EST Nº6, Fatiga y somnolencia
Planta EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 2 4 8 Medio e infraestructura 2 2 4 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.
 condiciones Choque, Colisión, Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
deficientes en área Atropello y/o Salud: Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
Mina, Talleres, Volcamiento EST Nº6, Fatiga y somnolencia
Planta EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo de Discontinuidad 4 8 32 Alto Charla de 5 minutos. Riesgo de Discontinuidad 2 4 8 Medio
Operacional Inspección EPP. Operacional
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo a la Seguridad
Riesgo a la Salud
Caída al mismo
nivel por tropiezo
Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Obligación de informar COVID. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional 1 2 2 Bajo Operacional 1 2 2 Bajo

Tránsito peatonal
por estructura de
a.3. Chequeo y piso, escaleras y
control de las barandas en estado
actividades Alta Jerarquía:
planificadas deficiente
en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto 22.2. Capacitación sobre estructuras. Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Riesgo a la Salud Bajo Obligación de informar. Riesgo a la Salud Bajo
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Proceso Operativo: Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
a. Inspección y a.Inspección y - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
asesoría en terreno asesoría en terreno Caída a distinto Ingeniero/a experto
nivel por 􏰁􏰁colapso Observación de Conducta.
de planificación y de planificación y Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
confiabilidad confiabilidad de estructura de Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
piso, escaleras y Salud:
operacional en operacional en barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
terreno de terreno EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
mantenimiento mina RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 4 4 Bajo e infraestructura 1 2 2 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo de Discontinuidad Inspección EPP. Riesgo de Discontinuidad
Operacional 2 8 16 Alto Operacional 2 4 8 Medio
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.
 Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
Riesgo a la Seguridad 1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Riesgo a la Salud Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
a.4. Chequeo de C.5. Higiene de manos.
componentes en Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
bodegas talleres de Tránsito peatonal
por vías no Caída al mismo Obligación de informar COVID. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
empresas habilitadas nivel por tropiezo Otros Controles:
colaboradoras Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
fuera de la división
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo en equipos, instalaciones Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad 1 2 2 Bajo Riesgo de Discontinuidad 1 2 2 Bajo

Operacional Operacional

Alta Jerarquía:
RSV Nº 10 Choques, colisiones, atropellos y
volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
10.1. Verificación – teórico y practica de competencias
por equipos.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 Alto 10.2. Programa de mantención – equipos y vehículos Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
(Codelco y Contratistas).
10.3. Evaluación – riesgos de rutas críticas.
10.4. Estándar EST de fatiga y somnolencia.
ECF Nº 4, Vehículos Livianos
A.6. El conductor debe contar con la inducción especifica
para el área que se requiera.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Riesgo a la Salud Bajo Estar capacitado y entrenado en la actividad que está Riesgo a la Salud Bajo
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
a.5. Conducción Conducción de Ingeniero/a experto
desde oficina vehículo liviano en Choque, Colisión, Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
Calama hasta la condiciones Atropello y/o Salud: Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
Volcamiento EST Nº6, Fatiga y somnolencia
división deficientes
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones 2 4 8 Medio C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones 2 2 4 Bajo
e infraestructura C.3. Protección naso-bucal. e infraestructura
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo de Discontinuidad Charla de 5 minutos. Riesgo de Discontinuidad
Operacional 4 8 32 Alto Operacional 2 4 8 Medio
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
Riesgo a la Seguridad 1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Caída al mismo Obligación de informar COVID. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
nivel por tropiezo Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.
 Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Riesgo a la Salud Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Caída al mismo Obligación de informar COVID. Ingeniero/a mantenimiento
nivel por tropiezo Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo en equipos, instalaciones Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional 1 2 2 Bajo Operacional 1 2 2 Bajo

Tránsito peatonal
a.6. Revisión del por estructura de
piso, escaleras y
programa semanal barandas en estado
de trabajo en deficiente Alta Jerarquía:
talleres mina en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto 22.2. Capacitación sobre estructuras. Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Riesgo a la Salud Bajo Obligación de informar. Riesgo a la Salud Bajo
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
Caída a distinto - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
nivel por 􏰁􏰁colapso Observación de Conducta. Ingeniero/a experto
de estructura de Uso de Tarjeta verde. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
piso, escaleras y Salud:
barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones 1 4 4 Bajo C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones 1 2 2 Bajo
e infraestructura C.3. Protección naso-bucal. e infraestructura
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo de Discontinuidad 2 8 16 Alto Inspección EPP. Riesgo de Discontinuidad 2 4 8 Medio
Operacional Inspecciones Planeadas Equipos Críticos. Operacional
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
Riesgo a la Seguridad 1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Riesgo a la Salud Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Caída al mismo Obligación de informar COVID. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
nivel por tropiezo Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Tránsito peatonal
por estructura de
piso, escaleras y
 Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Caída al mismo Obligación de informar COVID. Ingeniero/a mantenimiento
nivel por tropiezo Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo en equipos, instalaciones Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional 1 2 2 Bajo Operacional 1 2 2 Bajo

Tránsito peatonal
por estructura de
piso, escaleras y
barandas en estado
deficiente Alta Jerarquía:
en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto 22.2. Capacitación sobre estructuras. Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Riesgo a la Salud Bajo Obligación de informar. Riesgo a la Salud Bajo
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
a.7. Chequeo en Caída a distinto - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
bodegas de nivel por 􏰁􏰁colapso Observación de Conducta. Ingeniero/a experto
empresas de estructura de Uso de Tarjeta verde. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
colaboradoras de piso, escaleras y Salud:
componentes barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 4 4 Bajo e infraestructura 1 2 2 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo de Discontinuidad 2 8 16 Alto Inspección EPP. Riesgo de Discontinuidad 2 4 8 Medio
Operacional Inspecciones Planeadas Equipos Críticos. Operacional
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Alta Jerarquía:
RSV Nº 10 Choques, colisiones, atropellos y
volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
10.1. Verificación – teórico y practica de competencias
por equipos.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 Alto 10.2. Programa de mantención – equipos y vehículos Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
(Codelco y Contratistas).
10.3. Evaluación – riesgos de rutas críticas.
10.4. Estándar EST de fatiga y somnolencia.
ECF Nº 4, Vehículos Livianos
A.6. El conductor debe contar con la inducción especifica
para el área que se requiera.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Riesgo a la Salud Bajo Estar capacitado y entrenado en la actividad que está Riesgo a la Salud Bajo
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Conducción de Observación de Conducta.
vehículo liviano en Ingeniero/a experto
condiciones Choque, Colisión, Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
Atropello y/o Salud: Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
deficientes en área Volcamiento
Mina, Talleres, EST Nº6, Fatiga y somnolencia
Planta EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 2 4 8 Medio e infraestructura 2 2 4 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.
 condiciones Choque, Colisión, Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
deficientes en área Atropello y/o Salud: Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
Mina, Talleres, Volcamiento EST Nº6, Fatiga y somnolencia
Planta EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo de Discontinuidad 4 8 32 Alto Charla de 5 minutos. Riesgo de Discontinuidad 2 4 8 Medio
Operacional Inspección EPP. Operacional
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo a la Seguridad
Riesgo a la Salud
Caída al mismo
nivel por tropiezo
Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Obligación de informar COVID. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional 1 2 2 Bajo Operacional 1 2 2 Bajo

Tránsito peatonal
por estructura de
piso, escaleras y
barandas en estado
deficiente Alta Jerarquía:
en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto 22.2. Capacitación sobre estructuras. Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Riesgo a la Salud Bajo Obligación de informar. Riesgo a la Salud Bajo
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
Caída a distinto - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
a.8. Confirmación nivel por 􏰁􏰁colapso Observación de Conducta. Ingeniero/a experto
Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
de procesos en de estructura de Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
terreno en terreno piso, escaleras y Salud:
barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 4 4 Bajo e infraestructura 1 2 2 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo de Discontinuidad Inspección EPP. Riesgo de Discontinuidad
Operacional 2 8 16 Alto Operacional 2 4 8 Medio
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.
 Alta Jerarquía:
RSV Nº 10 Choques, colisiones, atropellos y
volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
10.1. Verificación – teórico y practica de competencias
por equipos.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 Alto 10.2. Programa de mantención – equipos y vehículos Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
(Codelco y Contratistas).
10.3. Evaluación – riesgos de rutas críticas.
10.4. Estándar EST de fatiga y somnolencia.
ECF Nº 4, Vehículos Livianos
A.6. El conductor debe contar con la inducción especifica
para el área que se requiera.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Riesgo a la Salud Bajo Estar capacitado y entrenado en la actividad que está Riesgo a la Salud Bajo
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Conducción de Observación de Conducta.
vehículo liviano en Ingeniero/a experto
condiciones Choque, Colisión, Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
Atropello y/o Salud: Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
deficientes en área Volcamiento
Mina, Talleres, EST Nº6, Fatiga y somnolencia
Planta EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 2 4 8 Medio e infraestructura 2 2 4 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo de Discontinuidad 4 8 32 Alto Charla de 5 minutos. Riesgo de Discontinuidad 2 4 8 Medio
Operacional Inspección EPP. Operacional
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo a la Seguridad
Riesgo a la Salud
Caída al mismo
nivel por tropiezo
Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Obligación de informar COVID. Ingeniero/a mantenimiento
Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional 1 2 2 Bajo Operacional 1 2 2 Bajo

Tránsito peatonal
por estructura de
piso, escaleras y
barandas en estado
deficiente Alta Jerarquía:
en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto 22.2. Capacitación sobre estructuras. Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
Caída a distinto - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
nivel por 􏰁􏰁colapso Observación de Conducta. Ingeniero/a experto
de estructura de Uso de Tarjeta verde. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
piso, escaleras y Salud:
barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
 piso, escaleras y
barandas en estado
deficiente Alta Jerarquía:
en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
22.2. Capacitación sobre estructuras.
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Riesgo a la Salud Bajo Obligación de informar. Riesgo a la Salud Bajo
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
Caída a distinto - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
nivel por 􏰁􏰁colapso Observación de Conducta. Ingeniero/a experto
Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
de estructura de Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
piso, escaleras y Salud:
barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 4 4 Bajo e infraestructura 1 2 2 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo de Discontinuidad Inspección EPP. Riesgo de Discontinuidad
Operacional 2 8 16 Alto Operacional 2 4 8 Medio
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
a.1. Reuniones del Revisión de documentos.
ciclo de Entrenamiento.
Planificación:
Priorización, Plan
preliminar,
Congelar plan, Alta Jerarquía:
Programación y RSV Nº 10 Choques, colisiones, atropellos y
preparativos y post volcamientos por conducción de vehículos o equipos.
mantenimiento 10.1. Verificación – teórico y practica de competencias
por equipos.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 Alto 10.2. Programa de mantención – equipos y vehículos Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
(Codelco y Contratistas).
10.3. Evaluación – riesgos de rutas críticas.
10.4. Estándar EST de fatiga y somnolencia.
ECF Nº 4, Vehículos Livianos
A.6. El conductor debe contar con la inducción especifica
para el área que se requiera.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Riesgo a la Salud Bajo Estar capacitado y entrenado en la actividad que está Riesgo a la Salud Bajo
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Conducción de Observación de Conducta.
vehículo liviano en Choque, Colisión, Ingeniero/a experto
condiciones Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
deficientes en área Atropello y/o Salud: Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
Mina, Talleres, Volcamiento EST Nº6, Fatiga y somnolencia
Planta EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones 2 4 8 Medio C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones 2 2 4 Bajo
e infraestructura C.3. Protección naso-bucal. e infraestructura
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo de Discontinuidad 4 8 32 Alto Charla de 5 minutos. Riesgo de Discontinuidad 2 4 8 Medio
Operacional Inspección EPP. Operacional
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Baja Jerrarquía:
Norma Técnica de identificación y evaluación de factores
de riesgo de trastornos musculoesqueléticos relacionados
al trabajo (tmert).
EST Nº3, Higiene ocupacional
Riesgo a la Seguridad EST Nº4, Ergonomía Riesgo a las Personas
Obligación de informar.
Respetar aforo de instalaciones.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de
Seguridad).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Riesgo a la Salud Bajo Charla de 5 minutos. Riesgo a la Salud Bajo
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Movimiento 04. Trastorno Entrenamiento.
repetitivo en tareas musculoesquelétic Ingeniero/a experto
constantes, posturas o relacionado al Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
forzadas o trabajo de
inadecuadas en extremidades
oficina superiores
 Seguridad).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Movimiento 04. Trastorno Entrenamiento.
repetitivo en tareas musculoesquelétic Ingeniero/a experto
constantes, posturas o relacionado al Ingeniero/a mantenimiento
forzadas o trabajo de Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
inadecuadas en extremidades
oficina superiores

Riesgo en equipos, instalaciones Riesgo en equipos, instalaciones

e infraestructura e infraestructura

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional Operacional

Riesgo a la Seguridad
Riesgo a la Salud
Caída al mismo
nivel por tropiezo
Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Obligación de informar COVID. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad 1 2 2 Bajo Riesgo de Discontinuidad 1 2 2 Bajo

Operacional Operacional

Tránsito peatonal
Proceso a.1 Gestión de la por estructura de
Administrativo: planificación del a.2. Diálogo de piso, escaleras y
a. Gestión de la mantenimiento y desempeño de la barandas en estado
superintendencia deficiente Alta Jerarquía:
planificación confiabilidad en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto 22.2. Capacitación sobre estructuras. Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Riesgo a la Salud Bajo Obligación de informar. Riesgo a la Salud Bajo
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
Caída a distinto - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta. Ingeniero/a experto
nivel por 􏰁􏰁colapso Ingeniero/a mantenimiento
de estructura de Uso de Tarjeta verde. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
piso, escaleras y Salud:
barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 4 4 Bajo e infraestructura 1 2 2 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Inspección EPP.
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.
 nivel por 􏰁􏰁colapso Ingeniero/a mantenimiento
de estructura de Uso de Tarjeta verde. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
piso, escaleras y Salud:
barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo de Discontinuidad 2 8 16 Alto Inspección EPP. Riesgo de Discontinuidad 2 4 8 Medio
Operacional Inspecciones Planeadas Equipos Críticos. Operacional
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo a la Seguridad
Riesgo a la Salud
Caída al mismo
nivel por tropiezo
Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Obligación de informar COVID. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad Riesgo de Discontinuidad

Operacional 1 2 2 Bajo Operacional 1 2 2 Bajo

Tránsito peatonal
a.3. Reunión de por estructura de
análisis de piso, escaleras y
desempeño de barandas en estado
confiabilidad y deficiente Alta Jerarquía:
vulnerabilidades en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto 22.2. Capacitación sobre estructuras. Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Riesgo a la Salud Bajo Obligación de informar. Riesgo a la Salud Bajo
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
Caída a distinto - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
nivel por 􏰁􏰁colapso Observación de Conducta. Ingeniero/a experto
Uso de Tarjeta verde. Ingeniero/a mantenimiento
de estructura de Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
piso, escaleras y Salud:
barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura 1 4 4 Bajo e infraestructura 1 2 2 Bajo
C.3. Protección naso-bucal.
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo de Discontinuidad Inspección EPP. Riesgo de Discontinuidad
Operacional 2 8 16 Alto Operacional 2 4 8 Medio
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo a la Seguridad
Riesgo a la Salud
Caída al mismo
nivel por tropiezo
Riesgo en equipos, instalaciones
e infraestructura
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Obligación de informar.
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
1 2 2 Bajo realizando. Riesgo a las Personas 1 2 2 Bajo
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad -
Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta.
Uso de Tarjeta verde.
Salud:
EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
C.2. Distancia social.
Bajo C.3. Protección naso-bucal. Riesgo a la Salud Bajo
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento Ingeniero/a experto
Obligación de informar COVID. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No Ingeniero/a mantenimiento
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos. Riesgo en equipos, instalaciones
1 2 2 Bajo Inspección EPP. e infraestructura 1 2 2 Bajo
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Riesgo de Discontinuidad 1 2 2 Bajo Riesgo de Discontinuidad 1 2 2 Bajo

Operacional Operacional

Tránsito peatonal
por estructura de
a.4. Reunión de piso, escaleras y
mejora continua barandas en estado
deficiente Alta Jerarquía:
en áreas Mina, RSV Nº 22 Caída a distinto nivel por colapso de
Talleres, Planta estructura de piso, escaleras y barandas.
22.1. Inspección de estructuras de pisos, escaleras y
escalas fijas y barandas.
Riesgo a la Seguridad 2 8 16 Alto 22.2. Capacitación sobre estructuras. Riesgo a las Personas 2 4 8 Medio
22.3. Protocolo de autorización de retiro y reposición de
estructuras.
22.4. Segregación de condición de riesgo (pisos,
escaleras y barandas).
ECF Nº 22, Instalaciones industriales y sus Estructuras/
Guía Técnica Barandas y Escaleras / Guía Técnica Pisos
Industriales.
Baja Jerarquía:
Realizar confección del ART.
Contar con procedimiento que regule la actividad.
Riesgo a la Salud Bajo Obligación de informar. Riesgo a la Salud Bajo
Estar capacitado y entrenado en la actividad que está
realizando.
Uso permanente de EPP ( Guantes - Lentes de Seguridad
Caída a distinto - Zapatos de seguridad - Buzo descartable).
Observación de Conducta. Ingeniero/a experto
nivel por 􏰁􏰁colapso Ingeniero/a mantenimiento
de estructura de Uso de Tarjeta verde. Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina. No
piso, escaleras y Salud:
barandas EST Nº6, Fatiga y somnolencia
EST Nº8, Alcohol, drogas y tabaco
RSV "Contagio por COVID-19"
C.1. Encuesta / Estado de salud.
Riesgo en equipos, instalaciones 1 4 4 Bajo C.2. Distancia social. Riesgo en equipos, instalaciones 1 2 2 Bajo
e infraestructura C.3. Protección naso-bucal. e infraestructura
C.4. Desinfección de instalaciones / equipos /
herramientas y otros.
C.5. Higiene de manos.
Matriz de riesgos COVID G. Manteniemiento
Obligación de informar COVID.
Otros Controles:
Tránsito por vías habilitadas y despejadas.
Inspección diaria a equipos.
Observación de Conductas.
Charla de 5 minutos.
Riesgo de Discontinuidad Inspección EPP. Riesgo de Discontinuidad
Operacional 2 8 16 Alto Operacional 2 4 8 Medio
Inspecciones Planeadas Equipos Críticos.
Revisión de documentos.
Entrenamiento.

Realizado por: Revisado por: Aprobado por:

Rolf Aeschlimann Lara. César Hidalgo Medina. Pietro Accini Çacevedo (I)
Ingeniero experto mantenimiento Mina - GMIN IPR – GSSO Gerente Mina

Gabriel Oyarzún Peña. Raúl Galán Arancibia.

Director de Prevencion de Riesgos GSSO Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional

Cristian Neira Gutiérrez

Suptcia. Planificación y Confiabilidad Mtto Mina.
SEGURIDAD
PROBABILIDAD / FRECUENCIA
En la mayor parte de las ocasiones, ocurrirá el incidente. Ha ocurrido más de una vez
8 en el año en la minería.
Ha ocurrido más de una vez al año un IAP en CODELCO.

4 Ha ocurrido más de una vez entre 1 y 5 años en la minería.

Ha ocurrido al menos, una vez al año un IAP en CODELCO.

2 Ha ocurrido una vez dentro de 5 años, en la Minería

1 Muy difícil que ocurra. De presentarse podría ser una vez cada 5 años o más / Es casi
imposible que ocurra.

CONSECUENCIA / IMPACTO
Seguridad
Daño a Personas

8 Fatalidad de 1 o más personas o Incapacidad Permanente (accidentes graves de

acuerdo a la legislación) de 1 o más personas

4 Lesiones con incapacidad temporal de 1 o más personas (accidentes CTP)

2 Lesiones no incapacitantes (accidentes STP)

1 Incidentes, primeros auxilios. Persona sana

SALUD OCUPACIONAL
VALOR ENCONTRADO / VALOR LIMITE
En la mayor parte de las ocasiones, ocurrirá el incidente. Ha ocurrido más de una vez
8 en el año en la minería.
Ha ocurrido más de una vez al año un IAP en CODELCO.

4 Ha ocurrido más de una vez entre 1 y 5 años en la minería.

Ha ocurrido al menos, una vez al año un IAP en CODELCO.

2 Ha ocurrido una vez dentro de 5 años, en la Minería

1 Muy difícil que ocurra. De presentarse podría ser una vez cada 5 años o más / Es casi
imposible que ocurra.
UENCIA / IMPACTO
Instalaciones Procesos
(Pérdidas / Económicas) US$millones (discontinuidad operacional)
-DCH, DET, DRT, DMH, DAND, DET, VP: >50
-DGM: >15 Paralización total del proceso
-DSA, DVE: >5
-DCH, DET, DRT, DMH, DAND, DET, VP: 15 - < 50
Detención o detrimento < a 100% y
-DGM: 5 - <15
> al 50% del proceso
-DSA, DVE: 2 - <5
-DCH, DET, DRT, DMH, DAND, DET, VP: 5 - <15
Detención o detrimento < a 50% y >
-DGM: 1 - <5.
al 5% del proceso.
-DSA, DVE: 1 - <2
-DCH, DET, DRT, DMH, DAND, DET, VP: 0 - <5 Detención o detrimento < a 5% del
-DGM, DSA, DVE: 0 - <1 proceso.