ALLIN HAMUY

(B I E N V E N I D O S)
AL CURSO DE QUECHUA INTERMEDIO
EN LÍNEA
Gerencia de Defensa del Ciudadano
QUECHUA
Intermedio 1 – Clase 2
RIQSINAKUSUNCHIK
(conozcámonos)

YACHACHIQ YACHAQKUNA
(PROFESOR / PROFESORA) (ESTUDIANTES)

KAYPIM KANI = AQUÍ ESTOY / PRESENTE

Vocabulario Chanka Vocabulario Collao
YUYARISUN: RIQSISUN
(Recordemos: Conozcamos)

HAWA UKU ÑAWPA QIPA

(fuera) (dentro)
(delante) (detrás)

ALLIQ / PAÑA ICHUQ / LLUQI

(derecha) (izquierda)
YUYARISUN: RIQSISUN
(Recordemos: Conozcamos)

WAQTA CHIMPA
(costado) (frente)

HAWA
(encima) CHAWPI
(medio)

UKU
PATA (debajo)
(borde)
YUYARISUN: MAYPITAQ KACHKAN?
(Recordemos: ¿En dónde está?)

Maria
Julio Miguel
Pedro
Sara
Juan

Saraqa Mariapa alliqninpim/pañanpim kachkan.

(María
(Saraestá
estáen suderecha
a la derechade
deMaria)
Sara)
j

Julio Miguelwan kanchapa chawpinpim kachkanku.

(Julio
(Julioy yMiguel
Miguelestán
estánenensumedio
mediodedelalacancha)
cancha)
f
YUYARISUN: CONJUGACIONES EN PRESENTE CONTINUO
(Recordemos)

Ñuqa illachkanim
(Yo estoy viajando)

Qam rantichkankim
(Tú estás comprando)

Pay tapuchkanmi
(Él está preguntando)

Ñuqanchik yachachkanchikmi
(Nosotros estamos aprendiendo)
YUYARISUN: CONJUGACIONES EN PRESENTE CONTINUO
(Recordemos)

Ñuqayku suyachkanikum
(Nosotros estamos esperando)

Qamkuna llallichkankichikmi
(Ustedes están ganando)

Paykuna taqsachkankum
(Ellas están lavando)
IMATATAQ RURACHKANKI?

Imatataq rurachkanki?
(¿Qué estás haciendo?)

Ñuqaqa rurukunata akllachkanim

(Yo estoy escogiendo las frutas)

Ñuqaqa pachaytam mastachkani

(Yo estoy tendiendo mi ropa)
IMATATAQ RURACHKANKI?

Imatataq rurachkanki?
(¿Qué estás haciendo?)

Ñuqaqa punkuta wichqachkanim

(Yo estoy cerrando la puerta)

Ñuqaqa sarakunatam qipichkani

(Yo estoy cargando los maíces)
IMATATAQ RURACHKAN?

Imatataq rurachkan?
(¿Qué está haciendo?)

Payqa aychatam kuchuchkan

(Él está cortando la carne)

Payqa mikunata mallichkanmi

(Él está probando la comida)
IMATATAQ RURACHKAN?

Imatataq rurachkan?
(¿Qué está haciendo?)

Payqa chitankunatam michichkan

(Él está pastando a sus ovejas)

Payqa allquntam pusachkan

(Ella está paseando a su perro)
IMATATAQ RURACHKANKU?

Imatataq rurachkanku?
(¿Qué están haciendo?)

Paykunaqa sarakunata iskuchkankum

(Ellos están desgranando los maíces)

Paykunaqa qupakunata huñuchkankum

(Ellos están juntando la basura)
IMATATAQ RURACHKANKU?

Imatataq rurachkanku?
(¿Qué están haciendo?)

Paykunaqa mikunatam mañachkanku

(Ellos están pidiendo comida)

Paykunaqa qaparichkankum
(Ellos están gritando)
QAWASUN
(Observemos)

Juan
Sara

Pedro
Ana
Diana

Rosa
RIQSISUN
(Conozcamos)

Pitaq maytuta likachkan?

(¿Quién está leyendo un libro?)

Rosam maytuta likachkan

(Rosa es la que está leyendo un libro)

Imatataq Pedro rurachkan?

(¿Qué está haciendo pedro?)

Pedroqa pukuchuwan pukllachkanmi

(Pedro está jugando con la pelota)
RIQSISUN
(Conozcamos)

Pikunataq purichkanku?
(¿Quiénes están caminando?)

Sara, Ana, Juanpas purichkankum

(Sara, Ana y también Juan están caminando)

Pitaq allqunta pusachkan?

(¿Quién está paseando a su perro?)

Dianam allqunta pusachkan

(Diana está paseando a su perro)
RIQSISUN
(Conozcamos)

Pitaq maytuwan kachkan?

(¿Quién está con un libro?)

Rosam maytuwan kachkan

(Rosa es la que está con un libro)

Imatataq Sara, Ana, Juanpas rurachkanku?

(¿Qué están haciendo Sara, Ana y Juan?)

Paykunaqa kuska purichkankum

(Ellos están caminando juntos)
RIQSISUN
(Conozcamos)

Ima niraqtaq Juanpa unkun?

(¿De qué color es el polo de Juan?)

Juanpa unkunqa kullim

(El polo de Juan es morado)

Pitaq anqas waliyuq kachkan?

(¿Quién está con falda azul?)

Dianam anqas waliyuq kachkan

(Diana está con falda azul)
RIMANAKUSUN
(Hablemos)

Imatataq rurachkanki panicháy?

(¿Qué estás haciendo hermanita?)

Ñuqaqa wasiyman richkanim, qamrí?

Antonio

(Yo estoy yendo a mi casa, ¿y tú?)

Rosa

Ñuqaqa warmiywan llamkachkanim?

(Yo estoy trabajando con mi esposa)
Antonio
RIMANAKUSUN
(Hablemos)

Churiykirí?
(¿y tu hijo?)

Rosa
Payqa ñam wasiykiman richkanña?
(Él ya está yendo hacia tu casa)
Antonio

Chaynaqa wasiypim suyasaq

(Entonces lo esperaré en mi casa)
Rosa
SIMITAQITA YACHASUN
(aprendamos vocabulario)
VERBOS
Yapuy Arar
Chimpay Cruzar; Pasar
Ñawpay Adelantar
Pantay Equivocarse
Timpuy Hervir
Tasnuy Rebalsar
Challway Pescar
Siqsiy Escocer; Dar comezón
Rikuriy Aparecer
Armakuy Bañarse
SIMITAQITA YACHASUN
(aprendamos vocabulario)
CONECTORES Y ADVERBIOS
Ichapas Tal vez; Quizá
Chaynaqa Entonces; Pues
Hinaqa Entonces; Ahora bien
Ichaqa Pero; Sin embargo
Chaymanta Desde entonces; desde ahí; Luego
Chayrayku Por eso (motivo, causa)
Yaqa Casi
Yanqa Por gusto; En vano
Chaykama Hasta ahí
Chayna Así es, de ese modo
RUWANAPAQ
(ejercicios)

1) Crea como mínimo 5 oraciones en presente continuo.

2) Crea más preguntas y respuestas según los ejemplos de las

láminas del 16 al 19.
Catálogo de sufijos:
YUPAYCHAYKI
(Gracias)
TAPUKUWAY
(Pregúntame)
Haykataq yachanki?
(¿Cuánto sabes?)
Haykataq yachanki?
(¿Cuánto sabes?)

menti.com
Código: 57 70 98 7
Traduce al quechua: “Está lavando la ropa”

Pachata taqsan

Pacha taqsachkan

Pachatam taqsachkan
Responde: Imatataq rurachkanki?

Ñuqaqa mikunata
mañachkanim
Payqa mikunata
mañachkanmi
Paykunaqa mikunata
mañachkankum
Responde: Imatataq rurachkanku?

Paykunaqa allpa
llamkanku
Paykunaqa allpata
llamkan
Paykunaqa allpata
llamkachkankum
Responde: Pitaq rimachkan?

Juliam riman

Julia

Juliam rimachkan

Juliam rimachkanku
Responde: Pitaq chumpi unkuyuq kachkan?

Miguelmi chumpi
Andrea
unkuyuq kachkan
Estebanmi chumpi
Esteban unkuyuq kachkan
Miguel

Andream chumpi
unkuyuq kachkan
Gerencia de Defensa del Ciudadano