UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA

INTERCONTINENTAL

TEMA: UNIDAD XX – DE LAS COSTAS

PROFESOR: ABOG. CRISTHIAN DAVID GARAY ALVARENGA

RESPONSABLES:

 JOSE MANUEL ALEGRE ACOSTA



CARRERA: DERECHO

CURSO: TERCERO

AÑO: 2022

CAPIATA-PARAGUAY
1
 INTRODUCCIÓN

Las Costas son el conjunto de gastos tasables efectuados por las partes en el
curso o en ocasión de un juicio y que constituyen el objeto de una condena
especial en el fallo, en principio se ponen a cargo de la parte vencida.

A continuación, vemos exactamente cuáles son los gastos del proceso que
comprenden las costas judiciales y quién debe ser el responsable de pagarlas,
donde trataremos el CONCEPTO, ALCANCE DE LA CONDENA, REGLAS
PARA SU IMPOSICIÓN, APLICACIÓN Y EXONERACIÓN, DESISTIMIENTO,
COSTAS EN ALLANAMIENTO, INCIDENTES, TRANSACCIÓN Y
CONCILIACIÓN, PLUSPETITIO INEXCUSABLE, APELACIÓN DE LAS
COSTAS Y CORRESPONSABILIDAD PROFESIONAL EN EL PAGO DE LAS
COSAS.

En principio, estos gastos judiciales que se vayan generando durante el

proceso se van abonando por cada una de las partes.

No obstante, es obligatorio que al final del proceso se decida sobre el pago de

estas costas. En la sentencia final se puede imponer una condena en
costas que supone que el juez va a obligar a la persona que pierda el juicio a
pagar estos gastos del proceso a la parte vencedora.

2
 LAS COSTAS

CONCEPTO.
Las costas son los gastos en que incurren las partes en la sustanciación
del proceso.
La sustanciación de un proceso origina una serie de gastos, tales los
realizados en papel sellado, notificaciones, tasas judiciales, la realización de
pericias judiciales, la comparecencia de testigos, honorarios de procuradores y
abogados; todos los cuales se involucran bajo el concepto de costas
procesales y que deben ser soportadas por tas partes, aunque al final de la
contienda no siempre puedo determinarse a quien de las partes corresponderá
cagar con las mismas.

ANTECEDENTES.
Antiguamente se distinguían las costas de los costos, las primeras
hacíais referencia a todos los gastos propiamente dichos que demandaba el
proceso tanto por parte del demandante y del demandado como de los actos
probatorios, los cuales en la generalidad de los casos consistía simplemente en
la declaración de los testigos, dado que la palabra era muy valedera. Los
costos inician referencia referidos a los honorarios que debían percibir los
representantes de las partes, quienes delegaban la función de la defensa de
sus pretensiones en otros con mayor conocimiento de las formulas
sacramentales en su caso o de los medios corno también los derechos que
debían ser invocado.

FUNDAMENTO.
Naturaleza jurídica. La norma general establece que las costas son a
cargo del vencido, por el hecho objetivo de la derrota debe pagar todos los
gastos del juicio. El vencimiento constituye el principio y el fundamento de la
imposición de las costas. Las costas tienen por objeto resarcir los gastos. Este
tiene su razón en el principio de que la parte ganadora no tiene porque cargar
con los gastos que le fuera ocasionado para la reivindicación de su derecho. Es
decir, Los gastos ocasionados en el juicio, son responsabilidad y por ende
deben ser sufragados por la parte que los ha ocasionado debido a su no
reconocimiento del derecho invocado por la parte ganadora.

ALCANCE DE LA CONDENA EN COSTAS.

El Código Procesal Civil establece al respecto en su Art. 206, cuanto
sigue: "La condena en costas comprenderá lodos los gastos ocasionados por la
substanciación del proceso.”

REGLAS PARA SU IMPOSICIÓN.

Las reglas que rigen para la imposición de las costas están establecidas
en el código Procesal Civil, ci cual en su Art. 192 establece: “La parte vencida
en el juicio deberá pagar todos los gastos de la contraria, aun cuando ésta no
lo hubiere solicitado". Así mismo el Art. 202 de dicho Código establece:

3
“Cuando los antecedentes del proceso resultaren que el demandado no ha
dado motivo a la interposición de demanda y se allanare dentro del plazo para
contestarla, el actor será condenado en costas. El vencedor será así mismo
condenado a costas en los casos previstos en los artículos 52 y 53”. Así mismo
el Art. 198 establece: “No se impondrá costas al vencido: a) Cuando hubiere
reconocido oportunamente como fundadas las pretensiones del adversario,
allanándose a satisfacerlas, a menos que hubiere incurrido en mora o que por
su culpa hubiere dado lugar a la reclamación; y b) Cuando se allanare dentro
del quinto día de tener conocimiento de los títulos e instrumentos tardíamente
presentados.".
Art. 193.- Exención. El juez podrá eximir total o parcialmente de las costas
al litigante vencido, siempre que encontrare razones para ello, expresándolas
en su pronunciamiento, bajo pena de nulidad.
Se tendrá en cuenta, además lo dispuesto por el artículo 56.

PETICIÓN APLICACIÓN Y EXONERACIÓN DE COSTAS.

(TRABAJADORES Y REPRESENTADOS POR ABOGADOS DE REOS
POBRES).
Cuando no exista acuerdo escrito entre las partes, los honorarios de
abogados y procuradores matriculados serán fijado judicialmente y de
conformidad a las disposiciones de la ley 1376/88, ya se trate de trabajos
profesionales judiciales, administrativos o extrajudiciales. El Art. 9 de la ley
1376/88 establece: “En todos los procesos, el juez de oficio, regulará los
honorarios al dictar resolución definitiva; procederá de igual modo, en las
cuestiones incidentales".
En cuanto a la exoneración de las costas, el Código Procesal Civil, en su
Art. 198 establece:” No se impondrá costas al vencido: a) citando hubiere
reconocido oportunamente como fundadas las pretensiones del adversario,
allanándose a satisfacerlas, a menos que hubiere Incurrido en mora o que por
su culpa hubiere dado lugar a la reclamación; y b) cuando se allanare dentro
del quinto día de tener conocimiento de los títulos e instrumentales tardíamente
presentados.” Así mismo. el Art. 56 del Código Procesal Civil establece: “Sin
perjuicio de otras sanciones que pueda prever la ley, la admisión de mala fe o
de ejercicio abusivo de los derechos importará una presunción “juris Tantum”
contra la falla la que se imputen, cuando haya duda sobre el derecho invocado,
o insuficiencia de prueba. Aunque la parte culpable de mala fe o ejercicio
abusivo de los derechos resulte vencedora en lo principal, serán a su cargo las
costas del proceso. Los jueces y tribunales, al regular los honorarios de los
letrados de la parte contraria, los aumentarán hasta un 50 %, según la
gravedad de los hechos. La parte perjudicada podrá, además, responsabilizar a
la otra por los daños y perjuicios, conforme a los dispuesto en el Código Civil.”

EXCEPCIONES DEL PAGO DE COSTAS:

El juez pude decidir ciertas excepciones al pago de costas como:
a. Razón fundada para litigar. (Cuando no fue de mala fe y aparentemente
tenía derecho a litigar)
b. Ley nueva o modificada.
c. Controversia o cuestiones dudosas del derecho.

4
 d. Obligación jurídica de someter la cuestión a jurisdicción judicial.

ART. 197 C.P.C: COSTAS EN EL DESISTIMIENTO.

“Cuando el desistimiento fuere de la acción, las costas del proceso
correrán a cargo del actor. Cuando lo fuere de la instancia, el que desistiere
correrá con las ocasionadas en la misma.
Se entiende por desistimiento al acto de abandonar la instancia, la acción o
cualquier otro trámite del procedimiento. Al desistir el actor de la acción éste
corre con las costas, al ser de la instancia, el que desiste, carga con las
mismas.

ART. 198. C.P.C: COSTAS EN EL ALLANAMIENTO.

NO SE IMPONDRÁN COSTAS AL VENCIDO:
1. cuando hubiere reconocido oportunamente como fundadas las pretensiones
del adversario, allanándose a satisfacerlas, a menos que hubiere incurrido en
mora o que por su culpa hubiera dado lugar a la reclamación; y
2. cuando se allanare dentro del 5to. día de tener conocimiento de los títulos e
instrumentos tardíamente presentados
Para que proceda la exención de costas el allanamiento debe ser
incondicionado, oportuno, total y efectivo.
El allanamiento del demandado consiste en admitir los requerimientos del
actor, si bien procede la exención de costas en el allanamiento, éste, debe
cumplir con ciertos requisitos ya mencionados.

ART. 194 C.P.C: COSTAS EN INCIDENTES.

El Art. 194 del código Procesal Civil establece: “En los incidentes regirá lo
establecido en el Art. 192, pudiendo eximirse de las costas únicamente cuando
se tratare de cuestiones dudosas de derecho.” El Art. 192 establece "La Parte
vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos de la contraria, aún cuando
ésta no lo hubiere solicitado”.

ART. 199 C.P.C: COSTAS EN LA TRANSACCIÓN Y CONCILIACIÓN.

“Son acuerdos celebrados por las partes ante el juez y homologados por éste”;
“Si el juicio terminare por transacción o conciliación, las costas serán impuestas
en el orden causado, salvo lo que convinieren las partes”

ART. 200. C.P.C: CADUCIDAD.

Si la caducidad se hubiere operado en primera instancia, las costas serán a
cargo del actor, si se hubiere producido en segunda o tercera instancias serán
a cargo del recurrente.

ART. 202 C.P.C: COSTAS AL VENCEDOR.

Cuando de los antecedentes del proceso resultare que el demandado no ha
dado motivo a la interposición de la demanda y se allanare dentro del plazo
para contestarla, al actor será condenado en costas. El vencedor será
asimismo condenado en costas en los casos previstos en los artículos. 52
(Mala fe) y (53 Ejercicio abusivo de los derechos).

5
 PLUS PETITIO.
Es el exceso de petición del objeto inexcusable (el acreedor le demanda por
1000 al deudor cuando el deudor solo debía 100), por lo tanto en castigo
pagará las costas.
“Art. 196.- Pluspetición inexcusable. El litigante que incurriera en pluspetición
inexcusable será condenado en costas.
Si ambas partes incurrieren en pluspetición, regirá lo dispuesto en el artículo
anterior.
No se entenderá que hay pluspetición, cuando el valor de la condena
dependiere legalmente del arbitrio judicial o de rendición de cuentas, o cuando
las pretensiones no fueren reducidas en la sentencia en forma considerable.”

ART. 204 C.P.C: APELACIÓN DE LAS COSTAS.

Cuando la apelación de la sentencia lo fuere solamente respecto de las
costas, el recurso será concedido en relación y son efecto suspensivo.

COSTAS GRAVADAS Y CORRESPONSABILIDAD PROFESIONALES EN

EL PAGO DE LAS COSTAS. (ART. 55 Y 56).
El Art. 55 del Código Procesal Civil establece “Los profesionales que
hayan intervenido como apoderado o patrocinantes serán responsables
conjuntamente con sus representados o patrocinados, por las consecuencias
emergentes de la admisión de la mala fe o del ejercicio abusivo de derechos,
salvo que de las constancias de los autos respectivos resulte que el motivo en
el cual se fundó la imputación, no sea atribuible y así se declare.” El Art. 56 del
Código Procesal Civil establece: “Sin perjuicio de otras sanciones que pueda
prever la ley, la admisión de mala fe o de ejercicio abusivo de los derechos
importará una presunción "Iuris Tantum" contra la parte a la que se imputen,
cuando haya duda sobre el derecho invocado, o insuficiencia de prueba.
Aunque la parte culpable de mala fe o ejercicio abusivo de los derechos resulte
vencedora en lo principal, serán a su cargo las costas del Proceso. Los jueces
y tribunales, al regular los honorarios de los letrados de la parle contraria, los
aumentarán hasta el 50 %, según la gravedad de los hechos. La parte
perjudicada podrá, además, responsabilizar a la otra por los daños y perjuicios,
conforme a los dispuesto en el Código Civil.”

HONORARIOS, ARANCEL LA LEY 1376/88.

La Ley de “Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores", consta
de 76 artículos y fue sancionada por el Congreso Nacional el 20 de diciembre
de 1988. Su promulgación por parte del Poder Ejecutivo data del 22 diciembre
del mismo año. Esta Ley deroga a las leyes N° 110 del 12 de septiembre de
1951 y su modificación, la Ley N° 465 del 12 de septiembre de 1957. En su Art.
1° establece “Los honorarios profesionales de abogados Y Procuradores
matriculados, por trabajos profesionales realizados en juicio, gestiones
administrativas y actuaciones extrajudiciales, cuando no hubiera contra escrito,
serán fijados de acuerdo con esta Ley. Es nulo el contrato sobre honorarios
Inferiores a los establecidos en este arancel, como la renuncia anticipada, total
o parcial a los mismos.”

6
 ARANCEL.
Tarifa oficial determinante de los derechos que se han de pagar por
motivos diversos cuya finalidad es fijar la remuneración de los profesionales.

DERECHO A REMUNERACIÓN.
La Constitución Nacional, al regular los derechos del trabajador, ha
establecido que es inalienable su derecho a una retribución justa, que sea
compensativa del rendimiento obtenido y del esfuerzo realizado. Sobre esta
base debe interpretarse la ley del arancel profesional, teniendo en cuenta que
por afectar el orden público, es imperativo. Taxativamente la Constitución
Nacional establece en su Art. 92: “El trabajador tiene derecho a disfrutar de una
remuneración que le asegure a él y a su familia, una existencia libre y digna. La
ley consagrará el salario vital mínimo y móvil, el aguinaldo anual, la bonificación
familiar, el reconocimiento de un salario superior al básico por horas de trabajo
insalubre o riesgoso, y las horas extraordinarias, nocturnas y en ellas feriado.
Corresponde, básicamente, igual salario por igual trabajo.”

OPORTUNIDAD PARA LA REGULACIÓN.

El Art. 9 de la ley 1376/88 establece: “En todos los procesos, el juez, de
oficio, regulará los honorarios al dictar resolución definitiva; procederá de igual
modo, en las cuestiones incidentales”. El Art. 14 de la misma ley establece en
su segunda parte: “En cualquier estado del proceso el abogado podrá pedir
regulación por los trabajos efectuados". Así mismo el Art. establece: “Los
honorarios regulados judicialmente deberán abonarse dentro de los diez días
de ejecutoriada la resolución respectiva, o de la providencia de cúmplase, en
su caso. Los honorarios no cuestionados, por trabajos extrajudiciales, luego de
los diez días de intimado su pago. No satisfechos los honorarios en ese plazo,
generará., a favor del profesional intereses equivalentes a la tasa activa
aplicada:, por el Banco Nacional de Fomento para apelaciones comerciales” El
Art. 21 dice; “Para regular honorarios, los jueces o tribunales deberá,, tener en
cuenta: a) El monto del asunto, cuando fuere susceptible de apreciación
pecuniaria; b) El valor y calidad jurídica de la labor profesional; e) La
complejidad e importancia de las cuestiones planteadas, d) El provecho
económico obtenido por el cliente”. El Art. 22 expresa: “En los incidentes se
regularán los honorarios, teniendo en cuenta a) El monto reclamado en el
principal; h) La consecuencia Inmediata o mediata que tendrán sobre el
resultado del juicio principal; e) Los elementos de apreciación señalados en el
artículo 21. El monto regulado podrá llegar hasta el veinte y cinco por ciento de
la suma que correspondería por igual concepto en la causa principal, pero en
ningún caso será inferior a tres jornales".

CRITERIO DE REGULACIÓN.
Existen tres sistemas o criterios de regulación de las costas, siendo ellos
los siguientes:
a) En el orden causado: En la misma cada parte soporta o carga con sus
propios gastos causídicos.

7
b) A la perdidosa o vencido: El que resultare vencido en el pleito deberá cargar
con todos los gastos ocasionados tanto a su parte como a su adversa.
c) Proporcionalidad: Que establece entre los litigantes una distribución
proporcional de todos los gastos que fueron realizados durante el curso del
proceso, ya que ambos fueron beneficiados parcialmente.

TRABAJOS EXTRAJUDICIALES.
Con relación a los trabajos extrajudiciales, el Art. 30 de la Ley 1376/88
establece “Los honorarios por trabajos extrajudiciales, no mediando acuerdo,
serán regulados por el juez de primera Instancia de turno. Al efecto el
profesional presentará bajo forma de demanda la liquidación correspondiente
de las que se correrá traslado por tres días perentorios a quien se estime es el
obligado a su pago. Si negare la obligación, la realización de los trabajos o
cuestionase el monto se abrirá la cuestión a prueba por un plazo no mayor de
quince días, pasados los cuales, el juez sin más trámites, y dentro del tercer
día procederá a regularlo, o rechazarlos honorarios reclamados. Contra esta
decisión podrán deducirse los recursos de apelación y nulidad, las cuales se
concederán en relación.”

ESTIMACIÓN. PROCEDIMIENTO.
La estimación de los honorarios se halla establecida en diferentes
artículos de la ley 1376/88.
Así el Art. 3º establece "Cuando intervengan varios profesionales
representando a una misma parte o persona, los honorarios se establecerán en
conjunto; si la intervención hubiera sido sucesiva, de ese total se asignará la
parte que corresponda a cada profesional en particular, atendiendo a su
participación proporcional en el caso. También se hará constar cuál de ellos
tiene la dirección, patrocinio de la gestión profesional, correspondiéndole a este
el doble de honorarios al que ejerciera la procuración".
El Art. 21 establece: "para regular honorarios los jueces o tribunales
deberán tener en cuenta: a) El monto del asunto, cuando fuere susceptible de
apreciación pecuniaria; b) El valor y calidad jurídica de la labor profesional; c)
La complejidad e Importancia de las cuestiones planteadas; d) El provecho
económico obtenido por el cliente.”
El Art. 26 dice: “El monto de los juicios se determinará:
a) Por el valor de la condena pecuniaria;
b) Por el valor del juicio cuando haya transacción, allanamiento, desistimiento
pero nunca menos de setenta y cinco por ciento de la suma reclamada en el
juicio;
c) Por el valor fiscal cuando se tratare de juicio sobre bienes inmuebles o
derechos sobre los mismos, si no han sido tasados en autos. Si la avaluación
fuera considerada por el profesional inferior al valor real, estimará el que él le
asigne, de lo cual se dará traslado a los obligados al pago de los honorarios.
En caso de oposición, el juez designará un perito de la lista oficial. El informe
pericial se pondrá de manifiesto durante cinco días. Si el valor asignado al
Inmueble por la resolución del juez fuera más próximo al presupuesto por el

8
profesional, las costas de la pericia serán a cargo del obligado, caso contrario
las soportará el Profesional.
d) Por el valor que resulte de autos, cuando se tratase de juicios sobre
muebles, semovientes o automotores. Si se diera la situación del caso previsto
en el Inciso anterior, se procederá en la forma establecida en el mismo;
e) Por el valor de la cotización libre en plaza, al día de la regulación, cuando se
reclamasen créditos en moneda extranjera no prohibidas por la ley,
independientemente del valor establecido en el juicio;
f) En los procesos penales servirá de base para la estimación de los honorarios
la suma que el juez establezca como monto del embargo decretado para
efectivizar la responsabilidad civil emergente del delito a opción del profesional,
la fijada en concepto de fianza para excarcelación;
g) Tratándose de acciones o títulos de créditos de entidades privadas, servirá
de base el valor que asigne a los insumos la Inspección General de Hacienda,
tornando en consideración el activo del último balance presentado. El
profesional podrá optar, sin embargo, por estimar el valor real del patrimonio de
la empresa conforme al procedimiento establecido en los incisos c) y d) de este
artículo;
h) En los juicios sucesorios la base para la regulación será lo dispuesto en el
Art. 47.”

PROCEDIMIENTO PARA COBRO DE LOS HONORARIOS.

Los profesionales tienen acción directa y propia para el cobro de sus
honorarios, derivada del derecho de propiedad. Los honorarios regulados
judicialmente deben ser abonados por la parte condenada en costas, dentro de
los diez días de ejecutoriada la sentencia respectiva, o de la providencia de
“Cúmplase”. Si el obligado al pago no lo efectiviza dentro de ese plazo, incurre
en mora por el solo vencimiento del mismo, generando desde ese instante a
favor del profesional los intereses equivalentes a la tasa activa aplicada por los
bancos de plaza para sus operaciones comerciales (Art. 424 del Código Civil).

PRESCRIPCIÓN.
El derecho de solicitar regulación de honorarios prescribe por tres años de
acuerdo a lo establecido por el Art. 663 inciso d) del Código Civil el cual
establece: "Prescriben por tres años... d) la acción de abogados Procuradores,
escribanos públicos, médicos, ingenieros, arquitectos, odontólogos, químicos y
farmacéuticos, profesores, topógrafos, peritos y, en general de todos los que
ejerzan profesiones liberales, para reclamar el pago de sus honorarios".
La prescripción decenal contemplado en los incisos b) y e) del Art. 659 del
Código Civil, rige para aquellos supuestos de honorarios regulados
Judicialmente. También prescriben en el mismo plazo los honorarios
convenidos o pactados por trabajados profesionales, ya sean judiciales o
extrajudiciales.

9
 CONCLUCIÓN

Este trabajo es un breve resumen de los criterios de imposición de las costas a

las partes. Así mismo, describe el criterio de aplicación y excepciones en el
Derecho Procesal Paraguayo.

La presente investigación hace especial hincapié a la UNIDAD XX de las

COSTAS comprenden todos aquellos gastos ocasionados por la sustanciación
del proceso, las mismas solo buscan reintegrar a la parte ganadora los costos
que le ha acarreado el desarrollo del proceso.

Esperando que el presente trabajo sea del agrado del Profesor y de los
compañeros de clase, solo puedo expresar mi más grande gratitud y
satisfacción.

10
 BIBLIOGRAFÍA

 Material de Apunte de Teoría General del Proceso

 Ley 1286/98 – Código Procesal Penal
 Ley 1337 – Código Procesal Civil
 Jurisprudencia Pagina Corte Suprema de Justicia

11