Código : GGC-P10

Página : 1 de 4
Verificación de Balanzas Versión : 0.6
Fecha : 25.02.15

Control de Cambios

Ver. Fecha: Revisado por: Aprobado por: Descripción del Cambio

0.6 25.02.15 Autocontrol Gerente de Gestión de - Actualización de formato del
Contratos documento.
- Se modifica punto 4.2.1

La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.

Este documento contiene información de propiedad de Applus+ INGELOG. Antes de utilizar alguna copia de este documento (digital /
física), verifique que la versión sea igual a la última publicada en módulo PIR (Lotus/Web). De no ser válido, destruya o elimine la copia
física para asegurar que no se haga de ésta un uso no previsto.
 Código : GGC-P10
Página : 2 de 4
Verificación de Balanzas Versión : 0.6
Fecha : 25.02.15

1.-PROPÓSITO Y APLICACIÓN

El propósito de este documento es establecer la forma de verificar las balanzas, teniendo en cuenta las
características meterológicas y todos los factores involucrados en su normal funcionamiento, conforme a los
requisitos del Sistema de Gestión Integrado de Applus+ INGELOG.

Este documento aplica a todos aquél que deba realizar una verificación de balanzas.

2.-RESPONSABILIDADES

Responsable de verificación: Revisar el cumplimiento de los pasos que se indican en el presente documento,
además de la realización de los registros involucrados completamente.

3.-VOCABULARIO TÉCNICO

Conjunto de operaciones que establecen en condiciones especificas, la relación

Calibración entre los valores indicados por un instrumento de medición, o los valores
representados por una medida física o material de referencia y los valores
correspondientes de una magnitud realizada por un material de referencia.
Capacidad Máxima Capacidad máxima de pesaje sin tomar en cuenta la capacidad aditiva de tara.
Capacidad Mínima Valor de carga bajo el cual los resultados de pesaje pueden estar sujetos a
errores significativos.
Clases de Exactitud Clase de instrumentos que satisfacen ciertos requisitos metrológicos destinados
a mantener los errores dentro de los límites especificados.
EIME’S Equipos e instrumentos de medición y ensayos
Equipos de Medición Todos los instrumentos de medición, patrones de medición, materiales de
referencia equipos auxiliares e instrucciones que son necesarios para efectuar
una medición. Este término incluye los equipos de medición usados para
ensayos e inspecciones, y también utilizados para calibración.
Ensayo de Excentricidad Tiene como objetivo obtener información acerca de una posible anomalía
debido a la ubicación de cargas descentradas.
Exactitud de la Medición El grado de concordancia entre el resultado de una medición y el valor real
(convencional) del mensurando.
Incertidumbre Parámetro asociado al resultado de una medición que caracteriza la dispersión
de los valores que podrán razonablemente ser atribuidos al mensurando.
Intervalo de Pesaje Intervalo entre las capacidades máximas y mínimas.
Masas Medida materializada que no está reglamentada en sus características físicas y
metrólogicas: Forma, dimensiones, estado superficial, valor nominal y error
máximo permisible.
Medición Conjunto de operaciones que tiene por objeto determinar el valor de una
medición.
Patrón Medida física, instrumento de medición, material de referencia o sistema cuyo
objeto es definir, realizar, conservar una unidad o más valores de una magnitud
para transmitirlo por comparación a otros instrumentos de medición.
Pesas Medida material de masa reglamentada considerando sus características físicas
y metrólogicas: formas, dimensiones, materiales, estado superficial, valor
nominal y error máximo permisible.
Precisión La precisión de un instrumento indica su capacidad para reproducir cierta
lectura con una exactitud dada, generalmente especificada por el fabricante del
equipo. Se define como el grado de coincidencia mutua de varios valores

La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.

Este documento contiene información de propiedad de Applus+ INGELOG. Antes de utilizar alguna copia de este documento (digital /
física), verifique que la versión sea igual a la última publicada en módulo PIR (Lotus/Web). De no ser válido, destruya o elimine la copia
física para asegurar que no se haga de ésta un uso no previsto.
 Código : GGC-P10
Página : 3 de 4
Verificación de Balanzas Versión : 0.6
Fecha : 25.02.15

medidos.
Precaución Cuidados de un Eime’s en su almacenamiento y manipulación.
Repetibilidad Capacidad de un instrumento de proporcionar resultados que concuerdan unos
con otros, cuando en varias oportunidades se deposita la misma carga en una
forma prácticamente idéntica sobre el receptor de carga, bajo condiciones de
ensayo razonablemente constante.
Uso Forma de utilizar los Eime’s.
Verificación Confirmación mediante la aportación de evidencia objetiva de que se han
cumplido los requisitos especificados.

4.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

Metodología

4.1.- Inspección visual

4.1.1.- Revisar las condiciones de operación y uso en el manual del fabricante.

4.1.2.- Verificar magnitudes de influencia que afecten las condiciones del instrumento.

4.1.2.1.- Si se trata de una balanza mecánica, se deberá verificar:

 Estado general de limpieza.

 Estado de cuchillos y cojinetes.
 Existencia de la totalidad de pesas adicionales.
 Libre movimiento de contrapesos sobre las vigas.
 Buen estado de tornillo de puesta en cero.

4.1.2.2.- Si se trata una balanza electrónica, se deberá verificar:

 Estado general de limpieza, si no es así se debe proceder a remover el polvo con

un pincel o brocha y un paño humectado con un solvente débil (alcohol al 25%)
 Función de encendido / apagado
 Función de reinicio en cero
 Libre movimiento de la plataforma de carga
 Funcionamiento de pantalla de datos

4.1.3.- Mantener la balanza aislada de vibraciones y nivelada, es decir, en una superficie firme.

4.1.4.- Verificar magnitudes de influencia que afecten las condiciones del instrumento (vibraciones,
condiciones atmosféricas, etc.).

4.2.- Ejecución

4.2.1.- Los ensayos deberán realizarse según lo definido en el registro GGC-PCVI-R-01: Plan de
Calibración y Verificación de Equipos, para cada contrato que posea balanzas, después de
una fase de estabilización térmica, tanto del instrumento como las pesas utilizadas de a lo
menos 30 minutos.

La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.

Este documento contiene información de propiedad de Applus+ INGELOG. Antes de utilizar alguna copia de este documento (digital /
física), verifique que la versión sea igual a la última publicada en módulo PIR (Lotus/Web). De no ser válido, destruya o elimine la copia
física para asegurar que no se haga de ésta un uso no previsto.
 Código : GGC-P10
Página : 4 de 4
Verificación de Balanzas Versión : 0.6
Fecha : 25.02.15

4.2.2.- El control de instrumento se debe efectuar a una temperatura ambiente estable

comprendido entre los límites fijados para su funcionamiento. Se considera que esta
temperatura es prácticamente estable cuando no varía en más de 5°C por hora.

4.2.3.- Si utiliza pesas de fierro fundido, no es necesario el uso de guantes y/o pinzas. Cuando las
pesas son de acero inoxidable, es indispensable que se utilicen los elementos antes
mencionados.

4.2.4.- Debe tener especial cuidado en la manipulación de las pesas patrones, debido a que
cualquier golpe o roce puede hacer perder su exactitud declarada en el certificado.

4.2.5.- Sin objetos sobre el receptor de carga, ajuste y registre la lectura de cero.

4.2.6.- Debe realizar la verificación en el rango de trabajo habitual.

4.2.7.- Debe tener especial cuidado en colocar las pesas patrones en el centro del receptor de
carga (plato)

4.2.8.- Las puntos a medir, los debe evidenciar en registro GGC-RVDB-R-01 Registro Verificación de
Balanzas

4.2.9.- Colocar la primera pesa o juego de pesas, espere a que la balanza se estabilice y registre su
lectura. Retire la pesa o juego de pesas y compruebe la lectura en cero.

4.2.10.- Colocar la segunda pesa o juego de pesas, espere a que la balanza se estabilice y registre su
lectura. Retire la pesa o juego de pesas y compruebe la lectura en cero.

4.2.11.- Colocar sucesivamente las pesas hasta completar su rango, registrando sus lecturas. Retire
la pesa o juego de pesas y compruebe la lectura en cero.

4.2.13.- Terminado el proceso de verificación, almacenar las pesas en un ambiente donde no se

generen roces, vibraciones, golpes, que puedan hacer perder la calidad de estas,
idealmente en contenedores apropiados.

5.-REFERENCIAS Y ANEXOS

 Documentos referenciados en el módulo PIR de laboratorio, según corresponda.

 NCh ISO 10012/1 oficial 1994 Requisitos de aseguramiento de calidad para equipos de medición -
Parte 1: Sistema de confirmación metrológica del equipo de medición
 NCh - 1075 oficial 1978 Balanzas - Terminología, clasificación y principios de construcción
 NCh - 2562 oficial 2001 Instrumentos de pesaje no-automáticos - Requisitos metrológicos y técnicos -
Ensayos

La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.

Este documento contiene información de propiedad de Applus+ INGELOG. Antes de utilizar alguna copia de este documento (digital /
física), verifique que la versión sea igual a la última publicada en módulo PIR (Lotus/Web). De no ser válido, destruya o elimine la copia
física para asegurar que no se haga de ésta un uso no previsto.