PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

ETAPA A INSPECCIONAR

/7

01 Bases del Proyecto

02

Planos y/o Ingeniera de Detalle

Matriz de Control Documentos

1 de 12

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

METODO DE
INSPECCION

- Planos de ingeniera bsica

- Cumplimiento de las
Especificaciones
- Documental
Tcnicas del Proyecto
- Verificar que los Planos
de Detalles correspondan
con los Planos de
Ingeniera Bsica
- Verificar que lo planos
usados en el proyecto
correspondan a la ltima
revisin.
- Asegurar
que
slo
se distribuyan los planos
aprobados y actualizados
por el cliente.
- Documentos emitidos a la
fecha:
Plan de calidad
ITP
Procedimientos
Instructivos
NDT
WPS, WPQ

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

- Planos de Proyecto
- Bases de Diseo
- Especificaciones
Tcnicas

- Planos de detalle
- Documental
- Matriz de control
- Verificacin
- Procedimiento de
de Normas
Soldadura

REGISTRO
APLICABLE

Matriz de Control
de Documentos

INSPECCION
GIG

CLIENTE

OTROS

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

ETAPA A INSPECCIONAR

/7

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

- Gua de Remisin
- Certificados de Calidad

METODO DE
INSPECCION

- Documental

Revisin documental a la llegada

01
de los materiales y/o consumibles
a Planta

02

Revisin de los Certificados de

Calidad de los materiales y/o
consumibles

03 Revisin fsica de los materiales y/o

consumibles

2 de 12

- Tipo de material.
- Identificacin (colada
cuando se trate de
aceros).
- Cumplimiento de
especificaciones
tcnicas de acuerdo al
suministro.

- Documental
(Verificacin
tcnica)

- Identificacin (colada
cuando se trate de
aceros).
- Dimensiones, cuando
sea el caso.
- Cumplimiento de
especificaciones
tcnicas de acuerdo al
suministro.

- Visual
- Instrumental

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

- Orden de Compra
- Planos de detalle,
cuando sea el caso.
- Procedimiento de
Inspeccin en la
Recepcin de
Materiales.
- Hojas Tcnicas.
- Especificaciones
Tcnicas de acuerdo al
suministro.
- Normas aplicables.
- Procedimiento de
Inspeccin en la
Recepcin de
Materiales.
- Certificado de
calidad
- Planos de detalle,
cuando sea
el caso.
- Especificaciones
Tcnicas de acuerdo
al suministro.
- Procedimiento de
Inspeccin
en la Recepcin de
Materiales
- Normas Aplicables

REGISTRO
APLICABLE

INSPECCION
GIG

CC/PRO-01/REG01

CC/PRO-01/REG01

CC/PRO-01/REG01

CLIENTE

OTROS

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

ETAPA A INSPECCIONAR

/7

04

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

Liberacin fsica de los materiales

y/o consumibles para ser
incorporados en el Proyecto

01

Control del trazo (para habilitado

manual) y Habilitado de
Elementos
02

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

- Conformidad con
requisitos

Verificacin de Planos de los

elementos a ser inspeccionados.

3 de 12

- Planos de Detalle
- Material

METODO DE
INSPECCION

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

- Registro CC/PRO01/REG-01
- Procedimiento de
Inspeccin en la
Recepcin de
Materiales y
Consumibles comprados.
- Documental - Planos de detalle
- Especificaciones
tcnicas del Cliente
- Procedimiento de
Inspeccin de Habilitado
de Elementos

Comprobacin
docume
ntal

- Trazo
- Visual
- Planos de detalle
- Dimensional - Especificaciones
- Control de
Dimensiones de
- Instrumental
tcnicas del
acuerdo a plano.
Cliente
- Control de cuadratura de
- Procedimiento de
las planchas a travs de
Inspeccin de
medicin de diagonales.
Habilitado de
- Ubicacin de centros para
Elementos
agujeros.
- Codificacin del elemento.

REGISTRO
APLICABLE

CC/PRO-01/REG01

INSPECCION
GIG

CC/PRO-02/REG01

CC/PRO-02/REG01

CLIENTE

OTROS

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

N
/7

ETAPA A INSPECCIONAR

Control del habilitado

03

04

05

Rolado de Planchas

Control final

4 de 12

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

- Cantidad de elementos
(para
muestreo de habilitado
automtico)
- Destajes
- Perforado: cantidad
y
dimetro
de
agujeros,
tolerancias
de
agujeros
- Verticalidad del corte
- Espesor
- Dimensiones de
acuerdo a diseo
- Tolerancias de
dimensiones
del Bisel
-- Dimensiones
Planos de Detalle
- Dimensiones de Plancha a
ser

METODO DE
INSPECCION

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

- Visual
- Planos de detalle
- Dimensional - Especificaciones
tcnicas del
- Instrumental
Cliente
- Procedimiento de
Inspeccin de
Habilitado de
Elementos

INSPECCION

REGISTRO
APLICABLE

GIG

CC/PRO-02/REG01

- Visual
Plano de detalle
- Dimensional Especificaciones
tcnicas del

rolado.
- Instrumental
- Medicin de diagonales
para asegurarse que la plancha
este escuadrada.
- Radio de Rolado

Cliente

- Codificacin del elemento

- Acabado
- Limpieza

- Planos de detalle
- Procedimiento de
Inspeccin
de Habilitado de
Elementos

- Visual
- Documental

CC/PRO-02/REG-01

CLIENTE

OTROS

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

N
/7
06

01

02

03

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

ETAPA A INSPECCIONAR

5 de 12

METODO DE
INSPECCION

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

Liberacin fsica de los elementos

habilitados para ser incorporados en
el Proyecto.

- Conformidad con
requisitos.

Comprobacin
documental

- Procedimiento de
Inspeccin
de Habilitado de
Elementos.
- Registros de Calidad

Revisin de Planos de Detalle y

Especificaciones Tcnicas

- Tipos de materiales a
soldar
- Rango de espesores
- Tipos de juntas
- Material de aporte
- Proceso a utilizar

- Documental
- Verificacin
con Normas

- Planos de Detalle
- Especificaciones
Tcnicas
- ASTM
- AWWA D100, API
650
Procedimiento de
Inspeccin de Soldadura.

Evaluacin del uso de procesos de

soldadura y material de aporte
para:
- SMAW, GMAW, FCAW

- Documental
- Verificacin
con Normas

- Especificaciones
Tcnicas
- Procedimiento de
Inspeccin
de Soldadura.

Elaboracin de especificaciones de
procedimientos de soldadura
(WPS) si se requiere.
para:
- SMAW, GMAW, FCAW.
- Variables de soldadura
- Proceso aprobado
- PQR

- Variables de soldadura
- Documental
- Proceso aprobado
- Verificacin
- PQR
con Normas
- Diseo de junta
- Material base
- Material de aporte
- Posicin a calificar
Parmetros de acuerdo
a hojas tcnicas.

Variables de soldadura
WPSs & PQR
Capacidad instalada
Material de aporte

INSPECCION

REGISTRO
APLICABLE
CC/PRO-02/REG-01

- ASME IX, AWS

D1.1(Estructural,
CC/INS-01/REG-03
soporteria, etc.)
CC/PRO-03/REG-01
- Especificaciones
Tcnicas
- Procedimiento de
Inspeccin de Soldadura.

GIG
X

CLIENTE

OTROS

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

METODO DE
INSPECCION

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

04

Ejecucin de probetas para

calificacin de procedimientos de
soldadura (no precalificados) de:
- SMAW, GMAW, FCAW.

- Materiales, condiciones y
parmetros de Soldadura, de
acuerdo a WPS

- Visual
- Documental
- Instrumental

- Especificaciones de
los
Procedimientos de
Soldadura
(WPS)
- API 650
- AWS D1.1M/D1.1
- Instruccin Tcnica
para Calificaciones CC/
INS-01

05

Ejecucin de ensayos mecnicos y

reporte de resultados

- Criterios de aceptacin de
acuerdo al ASME IX, AWS
D1.1.

- Proveedor de - Especificaciones de
Servicios de
los Procedimientos de
Ensayos
Soldadura
(WPS)

N
/7

ETAPA A INSPECCIONAR

6 de 12

- ASME IX
- AWS D1.1M/D1.1
- Instruccin Tcnica
para Calificaciones
CC/INS-01

INSPECCION

REGISTRO
APLICABLE

GIG

CLIENTE

OTROS

Reporte de Ensayos
CC/INS-01/REG-03
CC/PRO-03/REG-01

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

N
/7

Seleccin de soldadores para:

SMAW, GMAW, FCAW.

Ejecucin de ensayos y reporte de

resultados
07

06

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

ETAPA A INSPECCIONAR

7 de 12

METODO DE
INSPECCION

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

Calificaciones previas y
- Documental
vigentes
Experiencia
Continuidad en soldadura
en los
procedimientos a
ejecutar

AWS D1.1M/D1.1
Especificaciones de
los Procedimientos
de Soldadura
(WPS)
- Registro de
Calificacin del
Soldador
- Instruccin Tcnica
para
Calificaciones
CC/INS-01

Criterios de aceptacin de - Proveedor

de
acuerdo al ASME IX,
AWS D1.1.
Servicios de
Ensayos

- Especificaciones de
los
Procedimientos de
Soldadura
(WPS)
- ASME IX
- AWS D1.1M/D1.1
- Instruccin Tcnica
para
Calificaciones

REGISTRO
APLICABLE

CC/INS-01/REG02
CC/PRO-03/REG04

INSPECCION
GIG

CLIENTE

OTROS

X
Reporte de Ensayos

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

N
/7

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

- Reportes e informes de
los
ensayos
aprobados
- Vigencia de resultados
- Procesos de soldeo

- Visual
- Documental
Verificaci
n con
Normas

- Especificaciones de
los
Procedimientos de
Soldadura
(WPS)
- Registro de
Calificacin del
Soldador
- Instruccin Tcnica
para
Calificaciones

Verificacin topogrfica de
Cimientos.

- Control de Niveles
-

- Documental - Planos Topogrficos

- Instrumental - API 650
- Visual

Montaje de Fondo del Tanque

08

02

EMISION:

METODO DE
INSPECCION

Elaboracin de Lista de Soldadores

Calificados, con sus respectivas
estampas de identificacin

01

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

ETAPA A INSPECCIONAR

8 de 12

Armado de la Base
- Visual
- Planos de detalle
Limpieza del Bisel.
- Dimensional - Especificaciones
WPSs a usar
- Instrumental tcnicas del
Apuntalado y soldadura del
Ciente
- AWWA D100
fondo
- Control de niveles.
- API650
- ASME IX
- Control dimensional.

REGISTRO
APLICABLE

CC/PRO-03/REG02

Protocolo de
Control de
Niveles

Protocolo de
Armado y
Montaje

INSPECCION
GIG

CLIENTE

OTROS

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

N
/7

ETAPA A INSPECCIONAR

Montaje del Cuerpo del Cilindro 1

03

Montaje del cuerpo cilndrico 2 y

posteriores
04

9 de 12

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

METODO DE
INSPECCION

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

REGISTRO
APLICABLE

- Presentacin de
planchas roladas
- Apuntalado y
arriostramiento del cuerpo
del cilindro.
- Control de redondez
- Control de verticalidad
- Soldeo de juntas
verticales del primer
anillo
- Inspeccin visual de
soldadura.
- Control de
limpieza y
acabado.

- Visual
- Planos de detalle
- Dimensional - Especificaciones
- Instrumental tcnicas del
Cliente
- Procedimiento de
Inspeccin de Habilitado Protocolo de
de Elementos
Armado y
- AWWA D100
Montaje
- API 650

- Presentacin de planchas
roladas.
- Apuntalado y
arriostramiento del cuerpo
del cilindro (anillo
2 en adelante).
- Soldeo de juntas verticales

- Visual
Plano de detalle
- Dimensional Especificaciones
- Instrumental tcnicas del
Cliente
AWWA D100
API 650
ASME IX

Protocolo de
Armado y
Montaje

INSPECCION
GIG

CLIENTE

OTROS

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

ETAPA A INSPECCIONAR

/7

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

METODO DE
INSPECCION

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

REGISTRO
APLICABLE

INSPECCION
GIG

del anillo
- Soldeo de juntas
horizontales de anillo
- Inspeccin visual de
soldadura.
Control de
limpieza y
acabado.
Armado de Accesorios

05

Montaje de Techo
06

10 de 12

- Control de trazado y
ubicacin de accesorios
- Armado y apuntalado
de accesorios.
- Limpieza del bisel.
- Soldeo de accesorios.
- Inspeccin visual
de soldadura,
limpieza y
acabado.

- Visual
- Documental

Plano de detalle.
Especificaciones
tcnicas del
C
l
i
e
n
t
e
.
AWWA D100.
API 650.
-

- Control de Verticalidad
- Armado y apuntalado
de techo .
- Limpieza de bisel
- Soldeo acorde a WPS.

- Documental - Procedimiento de
- Instrumental Inspeccin
de Habilitado de
Elementos.
- Registros de Calidad

Protocolo de
Armado y
Montaje

Protocolo de
Armado y
Montaje

CLIENTE

OTROS

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

N
/7

ETAPA A INSPECCIONAR

Verificacin de especificaciones
generales para tratamiento
superficial

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

METODO DE
INSPECCION

Especificaciones para
granallado
Especificaciones
para pintado

- Documental

01

Condiciones del granallado

02

Inspeccin del granallado

03

11 de 12

Tipo de mquina
Tipo de granalla
Tamao
Preparacin superficial
Humedad relativa

- Visual
- Instrumental
- Documental

Grado de corrosin inicial - Visual

Perfil rugosidad nominal - Instrumental
Perfil rugosidad real
Tolerancias

INSPECCION

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

REGISTRO
APLICABLE

Planos de detalle
Especificaciones
tcnicas del cliente
Normas ASTM
Normas SSPC
- Procedimiento de
Inspeccin de
Granallado
Procedimiento de
Inspeccin
de Pintado

CC/PRO-04/REG01

CC/PRO-04/REG01

CC/PRO-04/REG01

GIG

Normas ASTM
Normas SSPC
Procedimiento de
Inspeccin
de Granallado
-

Normas ASTM
Normas SSPC
Procedimiento de
Inspeccin de
Granallado

CLIENTE

OTROS

PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION DETALLADO

GIG / PPI - C - 01

CONSTRUCCION DE LA CIMENTACION, HABILITACION, FABRICACION Y MONTAJE DE LA

ESTRUCTURA DE AMPLIACION CON COBERTURA METALICA DE CIERRE DE LA PILA DE FINOS, LADO HOJA:
NORTE CUAJONE

N
/7

ETAPA A INSPECCIONAR

Condiciones del pintado

04

Inspeccin del pintado (por capa)

05

06

Liberacin fsica de los elementos

y estructuras granallados y pintados

12 de 12

Habilitacin e instalacin de estructuras metlicas

EMISION:

09/05/2016

CLIENTE : SPCC

REVISION:

CARACTERISTICAS A
INSPECCIONAR

METODO DE
INSPECCION

Equipo a usar
Sistema de pintado
Pintura (marca y lote)
Tiempo de granallado
Humedad relativa
Nmero de capa
Spots a inspeccionar
Espesor nominal
Espesor real por punto
Espesor real promedio
Color
Acabado superficial

- Visual
- Instrumental
- Documental

- Visual
- Instrumental

- Conformidad con
requisitos

Comprobacin
documental

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

Normas ASTM
Normas SSPC
Procedimiento de
Inspeccin de
Pintado
Normas ASTM
Normas SSPC
Procedimiento de
Inspeccin de
Pintado

INSPECCION

REGISTRO
APLICABLE

GIG

CC/PRO-04/REG01

CC/PRO-04/REG01

Registro CC/PROCC/PRO-04/REG-01
04/REG-01
Procedimiento de
Inspeccin de
Granallado.
Procedimiento de
Inspeccin
de Pintado.

CLIENTE

OTROS