DIVISIÓN MINERA BRECA

PROCEDIMIENTO: ELABORACIÓN DE PLANOS

UNIDADES OPERATIVAS
Código: DM-PRO-IP-07.02 Versión: V-02
Y PROYECTOS
Fecha de Elaboración: 09/07/2020 Página: 1 de 8
Macro Proceso: Ingeniería y Proyectos Proceso: Control de Documentación de Proyectos
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

ELABORACIÓN DE PLANOS

Elaborado por: Rolando Bazán

Revisado por:
 DIVISIÓN MINERA BRECA
PROCEDIMIENTO: ELABORACIÓN DE PLANOS
UNIDADES OPERATIVAS
Código: DM-PRO-IP-07.02 Versión: V-02
Y PROYECTOS
Fecha de Elaboración: 09/07/2020 Página: 2 de 8
Macro Proceso: Ingeniería y Proyectos Proceso: Control de Documentación de Proyectos
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

1. OBJETIVO

Estandarizar el formato de los planos desarrollados por el propietario, contratistas, consultores y proveedores en
la gestión de los Proyectos Corporativos de Minsur S.A.

2. RESPONSABILIDADES

Todo originador de planos de la Gerencia de Proyectos de Sostenimiento.

3. DEFINICIONES

N/A

4. PROCEDIMIENTO

4.1. Codificación de Planos

Para la codificación de planos ver el documento DM-PRO-IP-07.01 V-02

4.2. Datos del cajetín

El cajetín deberá estar compuesto por lo siguiente:

PROYECTISTA: Se insertará en el cajetín el nombre abreviado y el apellido completo de la persona responsable

de la creación del plano.

REVISION: Se insertará en el cajetín el nombre abreviado y el apellido completo de la persona responsable de la

revisión del plano.

JEFE DE DISCIPLINA: Se insertará en el cajetín el nombre abreviado y el apellido completo del jefe de disciplina
del proyecto dando conformidad al diseño y revisión del plano.

JEFE DE INGENIERIA: Se insertará en el cajetín el nombre abreviado y el apellido completo del Jefe de
Ingeniería del proyecto dando conformidad al diseño y revisión del plano.

GRTE DE PROYECTO: Se insertará en el cajetín el nombre abreviado y el apellido completo Gerente de

Proyectos e Ingeniería dando conformidad al plano aprobado.

CLIENTE: Se insertará en el cajetín el nombre abreviado y el apellido completo del Cliente.

 DIVISIÓN MINERA BRECA
PROCEDIMIENTO: ELABORACIÓN DE PLANOS
UNIDADES OPERATIVAS
Código: DM-PRO-IP-07.02 Versión: V-02
Y PROYECTOS
Fecha de Elaboración: 09/07/2020 Página: 3 de 8
Macro Proceso: Ingeniería y Proyectos Proceso: Control de Documentación de Proyectos
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

Cuando el Propietario desarrolla planos para uso interno, deberá utilizar el siguiente cajetín.

El contratista deberá utilizar el siguiente cajetín.

Si la contratista utiliza recursos externos debera indicar en el cajetin los datos de la sub contratista.
 DIVISIÓN MINERA BRECA
PROCEDIMIENTO: ELABORACIÓN DE PLANOS
UNIDADES OPERATIVAS
Código: DM-PRO-IP-07.02 Versión: V-02
Y PROYECTOS
Fecha de Elaboración: 09/07/2020 Página: 4 de 8
Macro Proceso: Ingeniería y Proyectos Proceso: Control de Documentación de Proyectos
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

4.3. Datos referenciales

4.4. Formatos de Planos

Los formatos a utilizar están detallados en el anexo, y será entregado al contratista o proveedor en formato
nativo AutoCAD.

5. REQUISITOS / RESTRICCIONES

N/A

6. DOCUMENTACION ASOCIADA

Nro. de Documento Rev. Descripción del Documento

 DIVISIÓN MINERA BRECA
PROCEDIMIENTO: ELABORACIÓN DE PLANOS
UNIDADES OPERATIVAS
Código: DM-PRO-IP-07.02 Versión: V-02
Y PROYECTOS
Fecha de Elaboración: 09/07/2020 Página: 5 de 8
Macro Proceso: Ingeniería y Proyectos Proceso: Control de Documentación de Proyectos
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

7. PROCESO PARA GENERAR / EMITIR LOS PLANOS REDLINE y AS BUILTS es el siguiente:

Actividades:

7.1. Precarga de códigos y transmisión por parte de Minsur al Contratista.

7.2. Emisión de Red-line y As-Built por parte del Contratista.

Tomando como referencia el código de los planos de la Ingeniería de Detalle (ejemplo): PU-022-03-S003-0000-05-
21-0001_0 (Sello Minsur: Valido para construcción), el Contratista emitirá los planos Red-line y As-Builts conforme a
la siguiente secuencia y modo de emisión:

7.3.1 Red-line (SAN MARTIN transmite vía WF el plano en PDF y Dwg para revisión de ANDDES)
a. Código y Rev del Plano: PU-022-05-S022-0000-05-21-0001_0B (con n # de nubes con los cambios
realizados, indicar en NOTAS: el código del Instructivos de campo o RFIs que dieron aprobación al cambio)
b. Si el plano es Aprobado con comentarios / Rechazado
c. Se reemite el Plano: PU-022-05-S022-0000-05-21-0001_0C (levantando observaciones, con n #
de nubes con los cambios realizados)
d. Si el plano es Aprobado

Nota: La emisión en simultaneo del archivo dwg es opcional.

7.3.2 As-Built SAN MARTIN (SAN MARTIN transmite vía WF el plano en PDF y Dwg para validación de
ANDDES)
a. Código y Rev del Plano: PU-022-05-S022-0000-05-21-0001_1
b. Si el plano es Aprobado

Nota: La emisión en simultaneo del archivo dwg es opcional.

7.3.3 As-Built SAN MARTIN (SAN MARTIN transmite vía Transmisión normal (TRN) el plano en PDF (sello
con las tres firmas: SAN MARTIN, ANDDES y MINSUR más el archivo Dwg)
a. Código y Rev del Plano: PU-022-05-S022-0000-05-21-0001_1 – Estatus en aconex: Redline As-Built

Nota: La emisión del archivo dwg es obligatorio.

NOTA: Ver archivo ZIP y un modelo de planos redline y as built presentado por San Martin y Revisado por Anddes
como Supervisión CQA.
 DIVISIÓN MINERA BRECA
PROCEDIMIENTO: ELABORACIÓN DE PLANOS
UNIDADES OPERATIVAS
Código: DM-PRO-IP-07.02 Versión: V-02
Y PROYECTOS
Fecha de Elaboración: 09/07/2020 Página: 6 de 8
Macro Proceso: Ingeniería y Proyectos Proceso: Control de Documentación de Proyectos
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

Emisión del plano Red-line por parte del Contratista – R2D

 DIVISIÓN MINERA BRECA
PROCEDIMIENTO: ELABORACIÓN DE PLANOS
UNIDADES OPERATIVAS
Código: DM-PRO-IP-07.02 Versión: V-02
Y PROYECTOS
Fecha de Elaboración: 09/07/2020 Página: 7 de 8
Macro Proceso: Ingeniería y Proyectos Proceso: Control de Documentación de Proyectos
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

Plano Red Line es Aprobado – R2D

Emisión del plano As Built por parte del Contratista, para validación – R3
 DIVISIÓN MINERA BRECA
PROCEDIMIENTO: ELABORACIÓN DE PLANOS
UNIDADES OPERATIVAS
Código: DM-PRO-IP-07.02 Versión: V-02
Y PROYECTOS
Fecha de Elaboración: 09/07/2020 Página: 8 de 8
Macro Proceso: Ingeniería y Proyectos Proceso: Control de Documentación de Proyectos
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

Plano As Built es Aprobado – R3

Plano firmado es emitido con Estatus As Built