Metodología de Investigación I

Dra. Irune Fernández Prieto

Tema 4: Las referencias bibliográficas

Índice

4.1. Presentación y objetivos

4.2. Importancia de la citación y de las referencias
4.3. Normas APA: citas y referencias
4.4. Formato de tablas y figuras
4.5. Gestores bibliográficos
4.6. Referencias bibliográficas

2
4.1. Presentación y objetivos
• Objetivo 1: Aprender a utilizar las normas de citación según APA

• Objetivo 2: Conocer cómo se elabora un listado de referencias

bibliográficas según APA

• Objetivo 3: Aprender a incluir y realizar correctamente tablas y

figuras según APA

• Objetivo 4: Conocer los gestores bibliográficos

«Para evitar acusaciones de plagio, tome notas detalladas cuando haga la investigación
a fin de recordar sus fuentes y citarlas de acuerdo con las pautas presentadas»
(APA, 2010, p. 169).

3
4.1. Presentación y objetivos

✓ Importancia de citar correctamente: evitar el plagio

✓ Por tanto, toda la información debe indicar su procedencia (fuente)

✓ Para ello, se han elaborado una serie de normas bibliográficas

✓ Psicología y Educación: Asociación Americana de Psicología (APA)

4
4.2. Importancia de la citación y de las referencias

• Citar correctamente permite distinguir entre las ideas propias y las

extraídas de otras fuentes.

• Plagio: si se utilizan ideas leídas de otras fuentes o se incorpora

texto copiado de otro documento y no se indica su procedencia.

• El plagio NO está permitido (suspenso).

• En España, los derechos de autor están recogidos por la Ley de

Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de
abril).

• Existen páginas web y programas informáticos para detectar el

porcentaje de plagio. Por ejemplo, Turnitin.

5
4.2. Importancia de la citación y de las referencias

• Es imprescindible indicar siempre el autor de las ideas extraídas

de otros documentos, ya sea de forma parafraseada (ponerla con
nuestras propias palabras) o extrayendo una cita textual (copia literal
de parte del texto)

• Es obligatorio incluir en el documento tanto la cita como la referencia

bibliográfica de la fuente original

• Tiene que darse una correspondencia exacta entre las citas y las
referencias bibliográficas

• El apartado de Bibliografía Consultada, donde se incluyen aquellas

fuentes que se han consultado, pero que finalmente no
se han incluido en el texto. Es opcional.

6
4.2. Importancia de la citación y de las referencias

✓ La cita es la mención del autor y el año de la publicación, y va dentro

del texto (autor, año).

✓ La referencia bibliográfica: inclusión de los datos completos del

documento citado previamente al final del trabajo

7
4.2. Importancia de la citación y de las referencias

• Estilos de citación: objetivo es regular mediante determinadas

normativas cómo citar en el texto y cómo incluir la información en las
referencias bibliográficas, van a depender del campo de estudio

• En Ciencias Sociales, el más utilizado es la Normativa APA (American

Psychological Association). Existen otros como: Vancouver o Chicago.
Es importante cumplir con el estilo que exige la revista.

• APA ha publicado la 6ª edición de su Manual de Publicaciones (APA,

2010). Recientemente, nueva edición en inglés con algunos cambios,
7ª edición (APA, 2020).

• Este manual incluye todas las indicaciones necesarias para seguir la

redacción de un documento científico, desde el estilo de escritura
(clara y precisa), aspectos formales, estructura del texto, normas de
citación, etc.

8
4.3. Normas APA: citas y referencias (7º edición)
(APA, 2020)
Según la normativa APA (7º edición) (APA, 2020)

Para citar en el texto se incluye el apellido o apellidos de los autores, sin

las iniciales, (ej.- H. Gardner). Hay dos formas de citar:

• Cita no textual: se parafrasea la idea o texto de referencia con

nuestras propias palabras (las palabras y el orden son distintas que el
original, pero deben ser fieles a la idea transmitida por el autor).
También se suele llamar paráfrasis.
✓ Ejemplo: Según Monereo (2015), «otro aspecto a destacar se refiere a la superación de
obstáculos y dificultades de aprendizaje, ya que las técnicas y las estrategias aportan a
los alumnos instrumentos para analizar las dificultades y procedimientos para
suspenderlas» (p. 25).

9
4.3. Normas APA: citas y referencias

• Cita textual: copia literal de la fuente, no se considera plagio si se cita

de forma correcta. El formato correcto depende de su longitud. Es
importante no abusar y dejarla para casos puntuales (ej.- definiciones).

o Cita textual corta: las palabras copiadas no superan las 40. El

texto se entrecomilla («…») al principio y al final y se indica la
página donde aparece en la fuente original entre paréntesis
(siempre al final del texto, el autor y el año puede ir al principio o al
final). Si no hay nº de página se indica nº de párrafo.

10
4.3. Normas APA: citas y referencias

o Cita textual larga: nº de palabras copiadas supera las 40 palabras. La

información copiada tiene que colocarse en un párrafo independiente,
sin comillas, con una sangría mayor y con la página al final.

11
4.3. Normas APA: citas y referencias
• Las citas textuales tienen que ser fieles a su original, sin ninguna
modificación (mismas palabras, ortografía, puntuación y cursivas)

• Está permitido omitir parte de la oración siempre que se indique

mediante paréntesis y puntos suspensivos el lugar donde se ha
eliminado la información.

12
4.3. Normas APA: citas y referencias
• Además del tipo de cita (textual o no), existen dos formas de poner
la cita en el texto (integrando al autor en la redacción del texto o
no). Esto va a depender de donde queramos centrar la atención.

✓ Autor

✓ Información

13
4.3. Normas APA: citas y referencias
Otras cuestiones importantes:
• El último autor de una publicación tiene que estar unido a los demás mediante
«y» o «&» (sin comillas), dependiendo de si escribimos en español o inglés

• Cuando se citan trabajos que tengan uno o dos autores siempre se

mencionan a todos los autores

• Si el trabajo tiene 3 o más autores, desde la primera mención se citará el

primer autor seguido de et al. (sin cursiva y con un punto después de al).

• Si en un mismo paréntesis se incluye más de un trabajo, se ordenan

alfabéticamente, separados por punto y coma

14
4.3. Normas APA: citas y referencias

• Si se incluyen fuentes secundarias, se debe mencionar tanto la

fuente original como la secundaria en el texto. En el listado de
referencias solo se incluye la referencia secundaria.

✓ Recuerda: se deben evitar en lo posible las citas a fuentes

secundarias y acudir a las primarias. También es importante utilizar
los documentos más actuales (últimos 10 años) e incluir en lo posible
documentos en inglés

15
4.3. Normas APA: citas y referencias
Listado de referencias bibliográficas

• Debe aparecer al final del trabajo.

• Tiene que estar incluida toda la información necesaria para poder
localizar cada una de las citas utilizadas en el texto.
• Por tanto, tiene que ser completo (correspondencia exacta entre citas
y referencias) y preciso (tiene que contener todos los datos de cada
documento: autor, años, título y datos de la publicación).
• Es conveniente asegurarse que los autores y fechas sean iguales
tanto en la cita como en el listado de referencias.
• Debe ir ordenado alfabéticamente por el primer autor, con sangría
(preferiblemente con sangría francesa) y a doble espacio.

16
4.3. Normas APA: citas y referencias
Listado de referencias bibliográficas

• El formato va a variar dependiendo del tipo de documento

• Todos comparten:
✓ Indicar el nombre de los autores y el año de la publicación.

✓ Se mencionan a todos los autores mediante los apellidos y las iniciales

(con punto al final) y separados por comas entre apellido e inicial, y entre
autor y autor, y con un enlace para el último autor («y», en textos en
español; «&», en textos en inglés).

✓ El año siempre va entre paréntesis después de los autores seguido de un

punto.

✓ Si el número de autores del documento es más de 20 autores, se incluyen

los nombres de los 19 primeros y después se añaden puntos suspensivos
y el último autor.

17
4.3. Normas APA: citas y referencias
Listado de referencias bibliográficas

• Los documentos más frecuentes que se utilizan para elaborar un

texto son:
✓ los artículos científicos
✓ los capítulos de libro (cuando cada capítulo está escrito por
un autor diferente)
✓ libros completos

18
4.3. Normas APA: citas y referencias
Listado de referencias bibliográficas

✓ Artículos científicos

19
4.3. Normas APA: citas y referencias
Listado de referencias bibliográficas

✓ Capítulo de libro

20
4.3. Normas APA: citas y referencias
Listado de referencias bibliográficas

✓ Libros

➢ Existen diferentes formatos para cada tipo de documento, lo

recomendable es consultar la normativa ante cualquier duda

21
4.3. Normas APA: citas y referencias
Listado de referencias bibliográficas

Otros ejemplos

✓ Artículo de periódico

✓ Tesis doctoral o de maestría

22
4.4. Formato de tablas y figuras
Tablas: información numérica o textual presentada en forma de tabla
Figuras: todo elemento que no sea ni texto ni tabla (gráficos, imágenes…)

• En el trabajo solo puede aparecer la denominación de tablas y figuras.

• Todas las tablas y figuras deben estar citadas previamente en el texto

haciendo mención a su numeración para que el lector pueda consultarlas
cuando sea conveniente conforme el discurso del texto.

• Además, todas las tablas y figuras deben estar numeradas de forma

consecutiva (se numeran de forma independiente las tablas y las figuras).

• Después de la cita debe aparecer lo más próximo posible la tabla o figura

(cuando termine el párrafo).

• El formato dependerá de si es una tabla o una figura.

23
4.4. Formato de tablas y figuras
Algunos consejos para incorporar tablas y figuras en un documento:

✓ Solo incluir aquellas que sean estrictamente necesarias. Abusar de las

tablas y figuras dificulta la lectura, ya que interrumpe el discurso
constantemente.

✓ Hay que utilizar un tamaño de letra que sea legible sin necesidad de
ampliación.

✓ Tiene que ser fácil de entender (auto-explicativa), por lo que debe incluir la
explicación de todos los elementos sin necesidad de acudir al texto.

✓ Respetar el material con derechos de autor y en el caso necesario, pedir

permiso al autor para su utilización o modificación.

24
4.4. Formato de tablas y figuras
Algunos consejos para incorporar tablas y figuras en un documento:

✓ Incluir siempre la fuente de donde se ha obtenido la información para

elaborar la tabla o figura mediante una nota en la parte inferior.

✓ En caso de que la tabla/figura sea de elaboración propia y la información

contenida también, debe indicarse con una nota en la parte inferior.

✓ No es adecuado duplicar información en el texto y en tablas o figuras.

Una regla básica para saber si es necesario incluir una tabla o figura es
la siguiente (APA, 2010):

• Si son pocos números o datos (tres o menos) es mejor explicarlo en el

texto sin necesidad de incluir ninguna tabla o figura.

• Entre cuatro y 20 números o datos es mejor utilizar una tabla.

• Si supera los 20 números o datos es aconsejable utilizar una figura en

forma de gráfica.
25
4.4. Formato de tablas y figuras

26
4.4. Formato de tablas y figuras

27
4.4. Formato de tablas y figuras

28
4.5. Gestores bibliográficos
• Programas informáticos que pueden facilitar la tarea de gestionar las
referencias que se han buscado, en las tareas de citación y en la
elaboración del apartado de referencias bibliográficas
• Permiten elaborar una base de datos personalizada, ya que almacena y
gestiona los documentos que se han seleccionado para utilizar en nuestro
informe de investigación

Principalmente estos programas permiten:

✓ Guardar la información bibliográfica (autor, título, etc.) de los

documentos o guardar el documento completo. La captación puede ser
manual o automática. Es conveniente revisar lo que se guarda.

✓ Organizar todos los documentos para que la gestión sea más fácil a
través de carpetas y subcarpetas.

✓ Incorporar la referencia completa de forma fácil, adaptando las citas y

las referencias a diferentes estilos de forma automática.

✓ Compartir la información de las referencias con otras personas.

29
4.5. Gestores bibliográficos
Los más utilizados:
✓ Refworks (www.refworks.com/refworks). Es una herramienta en línea. En la
biblioteca de UNIR hay disponible un manual con indicaciones de uso donde
se explican todas las funciones que puede realizar esta herramienta. Para
poder registrarse es necesario el siguiente código de grupo: RWUNILARioja

✓ Endnote: es otro gestor bibliográfico en línea y el acceso es gratuito si

accedes a través de Web of Science (WOS) (disponible a través de la
biblioteca)

✓ Zotero (https://www.zotero.org/): es un programa de software libre. En el

enlace indicado se puede proceder a la descarga del programa y a manuales
de uso (en inglés)

✓ Mendeley (https://www.mendeley.com/): es un programa descargable, pero

también se puede utilizar en línea. Dentro de la página web se encuentran
guías de uso (en inglés)

30
Resumen

31
¿Dudas?

32
En la próxima clase…
Tema 5: La investigación cuantitativa
5.1. Presentación y objetivos
5.2. Características de la investigación cuantitativa
5.3. Etapas del proceso de investigación cuantitativa
5.4. Diseños de la investigación cuantitativa
5.5. Referencias bibliográficas
www.unir.net