NORMAS APA

ZAMIR BENJUMEA BERGAO

COD: 4161310024
JEAN CARLOS SIMANCA SIMANCA
COD: 4161310027




TUTOR:
RICARDO ELIAS PERNETT



UNIVERSIDAD DE CARTAGENA
FACULTAD DE INGENIERIA
ING DE SISTEMAS, SEMETRE IV
2014

INTRODUCCIN

El presente trabajo cuenta con los trminos y normas para trabajos escritos estandarizados
internacionalmente. Aunque el objetivo fundamental de APA es brindar un modelo prctico
de presentacin de trabajos escritos, uno de los ejes de esta y otras normas es facilitar el
proceso de citacin y referencia de fuentes, de forma tal que se evite el plagio y se
promueva el respeto por los Derechos de Autor. Las presentes normas son un compendio de
lineamientos y generalidades de la Asociacin Americana de Psicologa (APA, por sus
siglas en ingls) que pretenden centrarse en la exposicin clara, precisa y objetiva de
resultados de investigacin, generalmente artculos cientficos.

Aunque en principio las Normas APA fueron de uso exclusivo para la difusin de
investigaciones en Psicologa, por su misma pretensin de imparcialidad y pragmatismo, de
forma paulatina fueron incursionando en otras ciencias y disciplinas, lo que permiti
establecer cdigos comunes para entablar dilogos interdisciplinarios. La difusin y uso de
las Normas APA en la publicacin cientfica ha logrado tal nivel de legitimidad que cerca
del 75% de los artculos en ingls publicados en revistas indexadas, y el 70% de artculos
escritos en espaol, en el mundo, se han diseado con base en los lineamientos de APA.




NORMAS APA

Normas APA para Trabajos Escritos y Documentos de Investigacin, las Normas APA son
un conjunto de estndares creados por la American Psychological Association con el fin de
unificar la forma de presentar trabajos escritos a nivel internacional, diseadas
especialmente para proyectos de grado o cualquier tipo de documentos de investigacin.

Vale aclarar que estas normas se actualizan cada cierto tiempo, actualmente se encuentra en
la sexta versin, su manual oficial cuenta con ms de 300 pginas. Si su intencin es hacer
una publicacin a nivel Internacional lo ms conveniente es hacer uso de las normas APA.

Aunque en principio las Normas APA fueron de uso exclusivo para la difusin de
investigaciones en Psicologa, por su misma pretensin de imparcialidad y pragmatismo, de
forma paulatina fueron incursionando en otras ciencias y disciplinas, lo que permiti
establecer cdigos comunes para entablar dilogos interdisciplinarios. La difusin y uso de
las Normas APA en la publicacin cientfica ha logrado tal nivel de legitimidad que cerca
del 75% de los artculos en ingls publicados en revistas indexadas, y el 70% de artculos
escritos en espaol, en el mundo, se han diseado con base en los lineamientos de APA.





FUNCIN DE LAS NORMAS APA

El formato APA es una gua para todos las partes de un informe de investigacin. El sitio
web del estilo APA hace mencin en que el formato APA provee una serie de normas y
convenciones sobre puntuacin y abreviacin, ttulos y subttulos y la presentacin de
estadsticas. El formato APA es conocido por que establece pautas a seguir a la hora de
citar las fuentes utilizadas en un informe de investigacin. El formato APA sirve de gran
ayuda para realizar un trabajo prolijo y organizado, permitiendo que el lector haga foco en
las ideas que quieres transmitir, ya que de esa manera el formato desconocido no lo
distraer.

El sitio de internet del Departamento de Ingls de la Universidad de Rutgers enumera los
propsitos del estilo APA. Explica que el formato APA utiliza un estilo de documentacin
aparte para citar fuentes. Esto significa que encuentras en el texto una breve resea de la
fuente, para luego, encontrar la referencia completa en la lista de referencias encontrar al
final del documento. Tambin hace mencin a que el estilo APA instruye al escritor a darle
formato a los ttulos de las pginas, reseas, apndices y al texto en general.







CMO ELABORAR UN DOCUMENTO DE ACUERDO A LAS NORMAS APA

La presentacin del documento debe atender las siguientes indicaciones, sin excepcin,
salvo que sea un requerimiento expreso del docente:

* Fuente: Times New Roman O Courier New. 12 pts.
* Interlineado: Doble en todo el texto.
* Encabezado: No debe exceder los 50 caracteres. Debe ubicarse en la esquina superior
derecha de todas las pginas del texto en mayscula sostenida.
* Numeracin: Nmeros arbigos, en la esquina superior derecha de todas las pginas.
* Sangra: 12 pulgada al inicio de todos los prrafos, menos en el resumen.
* Alineacin: A la izquierda.
* Mrgenes : 1 Pulgada (2,54 cm)en todos los lados de la pgina.

CMO CITAR EN UN TEXTO

Durante la elaboracin de un texto se deben realizar referencias a escritos de otros autores
para introducir argumentos, proporcionndole mayor contundencia. Pero adems de
tomarlos como referencia es necesario ayudar al lector a ubicar esos autores que han
servido de sustento.

TIPOS DE CITAS TEXTUALES Fragmentos extrados de una obra, cualquiera sea
su naturaleza, tal y como los escribi el autor, respetando redaccin, estilo e, incluso,
errores. PARAFRASEO Resumen sustancial de la idea de otro autor, segn las propias
palabras. Es necesario citar en este caso pues, aunque parezca elaboracin propia, es idea
de otro.

CITAS TEXTUALES MS DE 40 PALABRAS En prrafo aparte, con sangra de
1/2 pulgada, escrito en bloque, sin comillas y marcacin de punto antes de los parntesis.
MENOS DE 40 PALABRAS En la misma lnea, con comillas y marcacin de punto
despus del parntesis.

Cmo citar ...?
o Libros con un slo autor

Es necesario contar con el apellido del autor y entre parntesis el ao de publicacin de la
obra y si es necesario la o las pginas de donde se extrajo la informacin.

Ejemplo:

Gmez (1991, p. 15) plantea que textotextotexto

o Libros con dos autores

En el texto, los autores deben unirse a travs de la conjuncin Y. Dentro de los parntesis,
debe estar unidos por el smbolo &.

Ejemplo:

Gmez y Jaramillo (1991, p. 15) plantean que textotextotexto

o Libros con tres o hasta cinco autores

En el texto, los autores deben unirse a travs de comas y al final con la conjuncin Y.
Dentro de los parntesis, debe estar unidos por comas y al final con el smbolo &. En
subsecuentes citaciones del mismo texto, deber sealarse al primer autor seguido de la
locucin latina et al.

o Libros con tres o hasta cinco autores

La primera vez que se citen debern indicarse los tres primeros autores, por orden
alfabtico; en subsiguientes citaciones bastar con el apellido del primer autorseguido de la
locucin latina et al. que significa y el resto.

Ejemplo:

textotextotexto (Gmez , Jaramillo & Rodrguez, 1991).
textotextotexto (Gmez, et al., 1991)

o Segunda fuente

Algunas veces nosotros encontramos una fuente en la cual se cita otro autor, en este caso es
necesario citar tanto al autor que estamos leyendo directamente, como aquel al cual se cita.
En este caso procedemos de la siguiente manera:

Prez (como se cita en Gmez, Jaramillo & Rodrguez, 1991) textotextotexto

Para el ejemplo, nosotros estaramos leyendo a Gmez, Jaramillo & Rodrguez, 1991,
quienes citan a Prez.

REFERENCIAS
Entre otras, una de las particularidades substanciales de APA, con respecto a ICONTEC,
por ejemplo, es la lista de referencias, en la que slo se incluye las fuentes que se citaron a
lo largo del texto. Para este efecto, dependiendo de la fuente consultada y citada, la
referenciaremos de la siguiente manera:

LIBRO
Autor, A.A. (ao). Ttulo de la obra . Ciudad: Editorial
Gmez, M. (1991). Normas APA . Bogot: Norma

CAPTULO DE LIBRO
Autor, A.A. (ao). Ttulo del captulo. En Ttulo de la obra (pp. xx-xx). Ciudad:
Editorial
Gmez, M. (1991). Citacin. En Normas APA (pp. 5-9). Bogot: Norma

PUBLICACIONES PERIDICAS
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo del artculo.
Ttulo de la publicacin, volumen (nmero), pp. xx-xx. doi: xx.xxxxxxx
Gmez, M. (1991). Citacin. Revista de la APA, 3 (2), 5-9. doi:88.85955

INTERNET
o Facebook O Twitter

Indicar entre comillas la URL de la cual se extrae la informacin. En este caso no es
necesario incluirla en la lista de referencias.

Ejemplo:
El presidente Obama usa Twitter (http://www.twitter.com/barackobama) y Facebook
(http://www.facebook.com/barackobama) para mantener a los ciudadanos al da sobre sus
iniciativas, especialmente sobre la reforma a la salud y las nominaciones a la Corte
Suprema.

La segunda alternativa consiste en indicar el nombre del autor y el ao, tal y como se hace
con cualquier otra cita; no obstante, en este caso es necesario incluir la informacin
complementaria en la lista de referencias.

Ejemplo:
El presidente Obama usa Twitter para mantener a los ciudadanos al da sobre sus
iniciativas, especialmente sobre la reforma a la salud y las nominaciones a la Corte
Suprema. (Obama, 2001).

Debes tener en cuenta que la informacin que se encuentra en las pginas sociales
electrnicas no se mantendr a lo largo del tiempo, razn por la cual debers tener un
archivo propio cuando cites estas fuentes.

Para referenciar informacin hallada en Facebook o Twitter:

Nombre del grupo (ao de publicacin) en: Facebook [Tipo de pgina] Recuperado mes,
da, ao de URL

Usuario o nombre de la pgina (ao, mes da). Ttulo del post. [Twitter post] Recuperado
de URL

o Cuando saques prrafos electrnicos de un artculo obtenido en una base
de datos, ctalos as:

Autor, A.A., & Autor B.B. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero)
pp. xx-xx. Recuperado de (direccin URL).

o Cuando encuentres un artculo de revista publicada nicamente en Internet:

Autor, A.A., & Autor B.B. ao (si se encuentra). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
volumen (si se encuentra) (nmero) (si se encuentra). Doi: xx.xxxx

A diferencia de la URL, el DOI (Digital Object Identifier) es la identificacin de objetos en
el entorno digital que, a diferencia de la URL, una vez es asignada, por ejemplo, a un
artculo, no cambia a travs del tiempo.
Dado que el DOI permite hallar un objeto de manera precisa en la red, es preferible su uso a
la hora de referenciar un texto. En todo caso, si no es posible hallar el DOI de un artculo,
se puede recurrir a la URL.

Pero ojo! Si encuentras un documento de la red en el que no se puede identificar autor,
ni fecha, observa con atencin como debes citarlo:

Ttulo, (s.f) Recuperado de URL.

Ejemplo:

Biografa Aristteles, (s.f). Recuperado de
http://www.cibermous.com/autores/aristoteles/teoria/biografia/bio.htmlacheronta.org/

Si el documento est disponible en un sitio web ms amplio, debes citarlo de la siguiente
forma:

Autor, A.A (Ao). Ttulo. Recuperado de URL

TESIS DE GRADO O POSTGRADO

Autor, A.A. (Ao) Ttulo. (Tesis de pregrado, maestra o doctorado) Nombre de la
Institucin, Ciudad, Pas.

ALGUNAS RECOMENDACIONES
Si no puede identificarse el apellido del autor, deber indicarse el editor o, en su defecto,
las primeras cuatro palabras del ttulo, seguidos de la fecha de publicacin y las pginas, si
es el caso.

De no poder ubicar la fecha de publicacin de un docuemnto, deber usarse la abreviatura
s.f (sin fecha).

o Ejemplo: (Gmez, s.f)

Si la fuente no posee paginacin, deber recurrirse al nmero de prrafo, precedido por la
abreviatura parr .

o Ejemplo: (Gmez, 1991, parr 8)

La lista debe organizarse alfabticamente segn apellidos de los autores o primera palabra
de referencia.

Cada entrada de referencia debe estar ubicada a doble espacio de la anterior.

Si las referencias tienen ms de un rengln, se debe aplicar sangra francesa en los
siguientes renglones.

Los datos que se incluyen en cada una de las referencias son apellido e inicial del nombre
del autor y ao de publicacin.

Cuando en el texto se hace referencia a dos o ms trabajos de un mismo autor, estos se
deben organizar segn la fecha de publicacin, comenzando por la ms antigua hasta la ms
reciente.

Las referencias de un mismo autor con igual fecha de publicacin se deben organizar en
orden alfabtico de acuerdo al ttulo de la obra.

Las referencias a autores con el mismo apellido se organizan alfabticamente segn la
inicial de su nombre.

Cuando el autor es una corporacin, se escribe el nombre completo de la entidad y se
incorpora en el orden alfabtico.

o Ejemplo: (Corporacin Universitaria Minuto de Dios. 2010)

En ttulos de libros y artculos use mayscula slo al principio de la primera palabra,
despus de punto, dos puntos, guin y en nombres propios.

En ttulos de publicaciones peridicas use mayscula la inicio de todas las palabras
significativamente importantes.

o Ejemplo: Revista de Bienestar Virtual y a Distancia.

Utilice cursiva en los ttulos de libros y publicaciones peridicas.

o Ejemplo: Revista de Bienestar Virtual y a Distancia

Despus de cada signo de puntuacin debe ir un espacio.

No olvides incluir todas las fuentes que trataste en el texto, salvo las cartas o correos
personales, los textos clsicos, la Biblia o el Corn.

No recurrir a sitios web que no brinden la suficiente pertinencia o validez cientfica, como
Wikipedia o el Rincn del Vago. Es ms recomendable consultar artculos y documentos
cientficamente reconocidos. Para esto consulta las bases de datos de la Universidad, a las
cuales tienes acceso a travs del siguiente link:

http://biblioteca.uniminuto.edu/index.php/bases-de-datos

Si no encuentras el autor de la fuente, recurre al ttulo.

Asegrate que la URL corresponde a la informacin que ests citando y que la has escrito
completa y correctamente sin puntos finales.

Algunas veces los documentos que hallamos por Internet no estn paginados, razn por la
cual es necesario recurrir a los nmeros de prrafo a la hora de citar en el texto. Para este
caso debers colocar el nmero de prrafo en el cual hallaste la informacin, precedido de
la abreviatura parr.

o Ejemplo: (Gmez, 1991, parr 8)

Para que cites fuentes de Internet...

En la red se pueden encontrar variedad de documentos con diversos tipos de presentacin.
Por lo tanto, para utilizar y citar los documentos de esta fuente debes orientar a los lectores
lo ms cerca posible a la informacin que est siendo citada, proporcionando direcciones
correctas.

Las referencias tomadas de la internet como mnimo deben contar con la siguiente
informacin:

o Ttulo o descripcin del documento
o Fecha (puede ser la de publicacin, actualizacin o de cuando se recuper)
o DOI (Digital Object Identifier)
o Direccin URL (Uniform Resource Locator)
o Lo ms recomendable es identificar al autor.













GLOSARIO DE TRMINOS

Direccin URL: sitio web que se encuentra especificado en la barra superior del explorador
de Internet.

DOI: Sigla de Digital Object Identifier, cdigo de identificacin nica para objetos
ubicados en el entorno digital y que, a diferencia de la URL, no cambia a lo largo del
tiempo. El cdigo esta reglamentado por la IDF, International DOI Fundation.

Et al.: Locucin latina para Y el resto

&: Smbolo de unin. Alternativa grfica a la conjuncin copulativa Y. Utilizado ad hoc si
hay necesidad de citar o referenciar ms de un autor.

S.f.: Sigla que se utiliza cuando el texto no tiene fecha de referencia.

Trad.: Sigla empleada para citar o referenciar al traductor de un texto.






BIBLIOGRAFIA O REFERENCIAS

* Normas APA (s.f) Recuperado de http://normasapa.net/
* Normas APA (s.f). Referencias. Recuperado de http://normasapa.net/referencias/
* Myrna Lee (2007). APA. Recuperado de http://es.slideshare.net/MyrnaLee/apa
* Rocco Pendola (s.f). Para qu se utiliza el formato APA?. Recuperado de
http://www.ehowenespanol.com/utiliza-formato-apa-sobre_94188/