UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

CARRERA DE ABOGACIA Y NOTARIADO
CURSO: Teoría de la Investigación
Joel Aguirre Gudiel

NORMAS APA
 Normas APA
Las normas APA son un conjunto de reglas creadas por asociación americana de
psicología. Estas establecen las normas para la presentación apropiada de documentos a
publicarse, es vista como una guía para saber cómo organizar, escribir y citar el contenido
de trabajos de investigación. Es utilizado mayormente en las Ciencias Sociales, pero su uso
se ha extendido a otros campos de las Ciencias Económicas y las Ciencias Aplicadas, entre
otras. Se han caracterizado por la presentación de ideas de forma ordenada por su
continuidad en las palabras, conceptos y temática desde la primera oración hasta la última.
Las Normas APA se actualizan para responder a las nuevas dinámicas y medios de
producción y difusión de la información. Utilizan su practicidad para la preparación de
manuscritos para publicación, trabajos estudiantiles y otros productos académicos.

Todas las páginas se enumerarán en la parte inferior centradas (inicio de capitulo,

cuadros, gráficos, anexos y lista de referencias). Las paginas preliminares se enumerarán
con números romanos en minúscula en orden consecutivo, comenzando por la portada que
se cuenta, pero no se enumera. A partir de la introducción, lleva números arábigos. El
espaciado triple e utilizara después de los títulos de capítulos, antes y después de los
subtítulos, de los cuadros y gráficos. El título de los capítulos se escribirá en letras
mayúsculas, los subtítulos solo la inicial llevará mayúscula y en los 2 casos se utiliza
negrilla. Se utiliza espacio sencillo en los títulos y subtítulos de más de dos líneas. En las
Normas APA también se alteran los márgenes de la hoja, la fuente, el espacio interlineado y
la Sangría.

Lenguaje y estilo • Formal, redacción en tercera persona o, mejor aún, en infinitivo

prefiriendo: “los autores consideran” o “se considera”. En trabajos de corte cualitativo es
común la redacción en primera persona. Evitar usar abreviaturas. Sólo se usan en las listas
de referencia, notas al pie de página, aclaratorias entre paréntesis, cuadros y gráficos. (Vol.,
ed., pp.). Uso de las siglas: primero se debe enunciar el nombre completo, seguido de las
siglas entre paréntesis, en mayúscula y sin puntuación (UNA, ONU, UPEL, PNL). La
construcción de párrafos debe ajustarse a un mínimo de cinco (5) líneas y máximo de 12
líneas.

1
 Las razones para usar las Normas APA son por los beneficios que se pueden obtener
al conocer estas normas de citación y referenciación de fuentes, por ejemplo:

 La garantizarían de un presentación clara y ordenada.

 La facilidad para los lectores acerca de la ubicación de los documentos utilizados.
 Son aceptados a nivel internacional
 Se vuelve una guía práctica para facilitar la lectura.
 Para presentación de documentos escritos es muy útil
 . Para fundamentar un trabajo
 Buscar la veracidad de algo.

La importancia de concebir y establecer este tipo de escritura ha tenido que ver con
colaborar a llevar un recuento más claro del tipo de materiales que se utilizaban en cada
caso. Por ejemplo, si para realizar una investigación se recurría a textos y obras escritas
previamente, las normas APA establecían como citarles en caso de necesitar copiar parte
del texto, también como citarlas en el momento de armar la bibliografía que podría ser
consultada luego por los lectores de dicho trabajo.

Cuando citamos documentos se reconoce de donde se ha obtenido la información,

sirve para argumentar y contextualizar las ideas, siendo una forma adecuada para evitar el
plagio. El buen lector y escritor reconoce rápidamente cuando es una buena redacción, asi
como un buen artesano reconoce a otro.

Las Normas APA son aplicadas en estos casos prácticos:

 Publicaciones periódicas
 Libros, libros de consulta y capítulos de libros
 Informes técnicos y de investigación
 Artículos científicos
 Actas de congresos
 Folletos
 Tesis y trabajos de grado
 Materiales cartográficos

2
  Materiales especiales
 Disertaciones doctorales
 Conjuntos de datos, software
 Trabajos inéditos o publicación formal
 Compilaciones y documentos de archivos
 Materiales legislativos
 Patentes
 Correspondencia
 Biblia
 Normas técnicas

La alineación en la presentación de los trabajos garantiza que los documentos estén

formateados de manera coherente y legible. El estilo APA incluye pautas para la alineación
y sangría de párrafos. Todos los escritores deben seguir estas pautas. Los párrafos deben
estar alineados con el margen izquierdo. Se deja el margen derecho desigual. No se usa la
justificación completa para los trabajos que se envíen para publicación, tampoco se insertan
guiones en palabras al final de la línea.

La recomendación APA es que la longitud de cada línea del texto debe ser de máximo
de 6½ pulgadas, es decir 16.51 cm (si haces las cuentas es el ancho del tamaño de
página en formato carta menos el tamaño de los márgenes de mínimo 1 pulgada, es decir
2.54 cm, de cada lado).

Las excepciones al requisito de la sangría de párrafo son las siguientes:

• Página de portada: Ningún elemento de la página de portada lleva sangría de párrafo.
• Resumen: La primera línea del resumen no deben tener sangría.
• Citas en bloque: La cita directa de más de 40 palabras debe tener una sangría de 1.27 cm
para todo el bloque. Adicionalmente, la primera línea de cada cita debe contener una
sangría adicional de otros 1.27 cm. La primera línea de estas citas, entonces, queda a 2.54
cm del margen izquierdo.
• Títulos: Los títulos de nivel 1, 2 y 3 no llevan sangría de párrafo. Los títulos de nivel 4 y 5
llevan la sangría del párrafo que introducen (Ver tabla de títulos más adelante). • Tablas y

3
figuras: Los títulos de tablas y figuras no deben tener sangría.
• Lista de referencias: La lista de referencias lleva una sangría colgante (o sangría francesa)
de 1.27 cm. Esta sangría es diferente a la usada en los párrafos.
• Apéndices: Los títulos de los apéndices deben ir centrados y en negrilla.

Una citación adecuada asegura que los lectores entiendan cuál es la contribución del
autor a la literatura ya existente, y qué información fue tomada de otras fuentes. Las normas
APA proporcionan pautas para ayudar a los escritores a determinar cuál es el nivel
apropiado de las citas y para evitar el plagio y el auto plagio.

La cantidad de citas que se use en un trabajo depende del propósito de este. Para la
mayoría de trabajos es prudente citar una o dos de las fuentes más representativas para cada
punto clave. Proporcione el crédito apropiado a la fuente siempre que cite de alguna de las
siguientes formas:

• Paráfrasis, es decir, escribir en sus propias palabras las ideas de otros autores.
• Cita directa, es decir, copiar tal cual las palabras de otros autores.
• Datos o conjuntos de datos tomados de otros autores.
• Copia o adaptación de una tabla o figura tomada de otros autores. Esto incluye imágenes
gratuitas descargadas de internet.

Existen diferentes clases de citas, estas son:

Cita directa o textual.

Palabras textuales del autor. Consiste en copiar un fragmento tal como aparece en el
documento original. El Manual APA aconseja preferir las paráfrasis a la cita directa debido
a que hace más fluida la lectura y permite que el estilo sea más uniforme. En cambio,
aconseja la cita directa cuando se necesite reproducir una definición exacta o cuando el
fragmento contenga una idea memorable o transcendente. Se prefiere la cita directa cuan es
indispensable argumentar o responder a una redacción exacta.

Citas extensas. Si la cita textual tiene más de seis renglones, se presenta con una
sangría en ambos lados de cuatro o cinco espacios y con un interlineado sencillo, el tamaño
de la fuente es de un punto menos, se omiten las comillas y el numero consecutivo se

4
escribe al final. Citas breves. Si ocupa desde una palabra hasta seis reglones, inclúyalas
dentro del párrafo con comillas y seguidas de la nota al pie.

APA distingue dos variantes para citar textualmente:

 Parentética. Se denomina así a una cita en la cual los datos bibliográficos se

consignan a todos al final del trozo copiado.
 Narrativa. Cuando el autor reviste mayor importancia, por lo que se le nombre de
antemano, seguido del año de publicación de la obra citada.

Cuando se trata de una cita directa es necesario consignar tres datos: apellido del autor,
año de publicación y página de la cual fue tomado el fragmento.

Cita Indirecta o de parafraseo.

Hace mención a las ideas de un autor, con las palabras de quien escribe. Aparece
dentro del texto. No lleva comillas y el número correspondiente se escribe después del
apellido del autor y antes de citar su idea. Si la idea parafraseada abarca todo el párrafo,
solo se cita el trabajo parafraseado una vez., se prefiere al principio si el autor es una
autoridad o la idea parafraseada es de importancia central en el desarrollo del texto.

Cuando se redacta una paráfrasis en medio de un escrito, se habla de una cita de parafraseo.
Como cabe la posibilidad de que la información pueda provenir de varias páginas del libro,
solo se anota el nombre del autor y el año de la publicación. APA recomienda anotar ambos
datos, entre paréntesis, al final de la paráfrasis.

Comentario.

Las normas APA ocupan una gran importancia en la realización de varios

documentos y trabajos para muchas personas, con estas normas podemos lograr presentar
un trabajo de alta calidad y poder reflejar nuestro esfuerzo en cada trabajo realizado si
seguimos estas normas al pie de la letra.

5
6