Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Demasiada grasa corporal, especialmente la acumulada en la región abdominal, aumenta las posibilidades de presentar problemas de salud tales como la diabetes o la hipertensión. Las mediciones
del cuerpo, como por ejemplo la circunferencia de la cintura, ayudan a estimar si alcanzamos niveles excesivos de grasa corporal y por lo tanto nos pueden servir para reconocer el riesgo de
presentar problemas de salud como los mencionados.
El valor de circunferencia de cintura, o de otra medición corporal, a partir del cual se incrementa la posibilidad de presentar enfermedad dependerá del se xo, el rango de edad y la ascendencia
étnica. Por tal motivo nos propusimos identificar estos valores en la población argentina, dado que no había sido estudiado con anterioridad.
Resumen:
Conceptos clave:
Introducción: Circunferencia de cintura (CC), índice cintura/talla (ICT) e índice de masa corporal
(IMC) elevados se relacionan con mayor riesgo cardiometabólico. El objetivo fue identificar
Valores elevados de circunferencia de cintura, puntos de corte antropométricos que permitan discriminar a sujetos en riesgo aumentado de
índice de cintura/talla e índice de masa corporal se presentar tensión arterial y glucemia elevadas en adultos argentinos. Métodos: Se utilizaron los
asocian a perfiles de salud menos favorables. resultados de la 4ta ENFR argentina. Se incluyeron sujetos de 18 a 65 años a quienes se les
haya medido directamente tensión arterial, glucemia y antropometría (n=4.254 y 1.683 sujetos
En el presente trabajo se identificaron los valores a
de ambos sexos para tensión arterial y glucemia elevadas respectivamente). Se calculó el área
partir de los cuales el riesgo de presentar glucemia bajo la curva ROC. El punto de corte óptimo fue el que presentó menor diferencia entre
y tensión arterial elevadas aumenta sensibilidad y especificidad. Se calcularon odds ratios ajustados (ORa) para cada punto.
significativamente en adultos argentinos. Resultados: En varones los puntos de corte para tensión arterial elevada fueron CC=91,5 cm
(ORa=3,55; IC95%=2,97-4,24), ICT=0,541 (ORa=3,12; IC95%=2,61-3,73) e IMC=27,0 kg/m2
(ORa=3,04; IC95%=2,55-3,63); y para glucemia elevada CC=94,5 cm (ORa=2,46; IC95%=1,64-
3,70), ICT=0,559 (ORa=2,35; IC95%=1,55-3,55) e IMC=28,6 kg/m2 (ORa= 3,23; IC95%=2,14-
4,88). En mujeres, para tensión arterial elevada fueron CC=88,5 cm (ORa=3,57; IC95%=2,84-
4,41), ICT=0,542 (ORa=3,45; IC95%=2,79-4,27) e IMC=26,7 kg/m2 (ORa=3,25; IC95%=2,64-
4,02); y para glucemia elevada CC=93,5 cm (ORa=4,28; IC95%=2,72-6,75), ICT=0,573
(ORa=3,61; IC95%=2,31-5,66) e IMC=27,8 kg/m2 (ORa=3,14; IC95%=2,03-4,87). Conclusión:
Los adultos argentinos a quienes se les mida CC sobre la piel y se encuentren por encima de
los puntos de corte aquí identificados, cuentan con un riesgo significativamente mayor de
presentar tensión arterial y glucemia elevadas.
Palabras clave: antropometría; glucemia; presión arterial; Argentina.
Abstract:
Introduction: High waist circumference (WC), waist-to-height ratio (WHtR), and body mass index
(BMI) are associated with increased cardiometabolic risk. The objective was to identify
anthropometric cut-off points that allow discriminating subjects at increased risk of presenting
high blood pressure and glycemia in Argentine adults. Methods: The results of the 4th Argentine
ENFR were used. Subjects aged 18 to 65 years who had blood pressure, blood glucose, and
anthropometry directly measured were included (n=4254 and 1683 subjects of both sexes for
high blood pressure and blood glucose, respectively). The area under the ROC curve was
calculated. The optimal cut-off point was the one with the smallest difference between sensitivity
and specificity. Adjusted odds ratios (aOR) were calculated for each point. Results: In men, the
cut-off points for high blood pressure were WC=91.5 cm (aOR= 3.55; 95% CI=2.97-4.24),
WHtR=0.541 (aOR=3.12; 95% CI =2.61-3.73) and BMI=27.0 kg/m2 (aOR=3.04; CI95%=2.55-
3.63); and for high blood glucose WC=94.5 cm (aOR=2.46; 95% CI=1.64-3.70), WHtR =0.559
(aOR=2.35; 95% CI=1.55-3.55) and BMI=28.6 kg/m2 (aOR= 3.23; CI95%=2.14-4.88). In women,
1- Lic. en Actividad Física y Deporte. Mgster. en Metodología de la for high blood pressure, WC=88.5 cm (aOR=3.57; 95% CI=2.84-4.41), WHtR=0.542 (aOR=3.45;
Investigación Científica. Dr. en Epistemología e Historia de la Ciencia.
95% CI=2.79- 4.27) and BMI=26.7 kg/m2 (aOR=3.25; CI95%=2.64-4.02); and for high blood
Ministerio de Educación. Instituto Superior de Educación Física Nº2
“Federico F. Dickens. Laboratorio de Actividad y Aptitud Física “Lic.
glucose WC=93.5 cm (aOR=4.28; 95% CI=2.72-6.75), WHtR =0.573 (aOR=3.61; 95% CI=2.31-
Pedro P. Giorno”; Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Universidad 5.66) and BMI=27.8 kg/m2 (aOR= 3.14; CI95%=2.03-4.87). Conclusion: Argentine adults who
Nacional de La Matanza. Departamento de Humanidades y Ciencias have WC measured on the skin and are above the cut-off points identified here, have a
Sociales. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1232-6190. Correo de significantly higher risk of presenting high blood pressure and hiperglycemia.
contacto: farinolamartin@institutodickens.edu.ar.
2- Prof. Educación Física. Lic. en Actividad Física y Deporte. Ing.
Keywords: anthropometry; blood glucose; arterial pressure; Argentina.
Biomédica. Doctoranda en Ing. en Análisis del Movimiento.
Universidad Maimónides. Centro de Estudios Biomédicos, Básicos,
Resumo:
Aplicados y Desarrollo. Ministerio de Educación. Instituto Superior de
Educación Física Nº2 “Federico F. Dickens. Laboratorio de Actividad Introdução: Circunferência da cintura (CC), relação cintura/estatura (RCE), índice de massa
y Aptitud Física “Lic. Pedro P. Giorno”; Ciudad Autónoma de Buenos corporal (IMC) elevados estão associados ao aumento do risco cardiometabólico. O objetivo foi
Aires. Universidad Nacional de La Matanza. Departamento de identificar pontos de corte antropométricos que permitam discriminar indivíduos com risco
Ciencias de la Salud. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7554-1181. aumentado de apresentar hipertensão arterial e glicemia em adultos argentinos. Métodos:
Foram utilizados os resultados da 4ª ENFR Argentina. Indivíduos de 18 a 65 anos que tiveram
pressão arterial, glicemia e antropometria medidas diretamente foram incluídos (n=4254 e 1683
indivíduos de ambos os sexos para hipertensão e glicemia, respectivamente). A área sob a curva
Recibido: 2022-14-13 Aceptado: 2022-04-14 ROC foi calculada. O melhor ponto de corte foi aquele com a menor diferença entre sensibilidade
e especificidade. O odds ratio ajustado (ORa) foi calculado para cada ponto. Resultados: Nos
DOI: http://dx.doi.org/10.31053/1853.0605.v79.n3.37313 homens, os pontos de corte para pressão arterial elevada foram CC=91,5 cm (ORa = 3,55; IC
95%=2,97-4,24), RCE=0,541 (ORa =3,12; IC 95%=2,61-3,73) e IMC=27,0 kg/m2 (ORa =3,04;
IC95%=2,55-3,63); e para glicemia alta CC=94,5 cm (ORa=2,46; IC 95%=1,64-3,70), ICT=0,559
(ORa =2,35; IC 95%=1,55-3,55) e IMC=28,6 kg/m2 (ORa= 3,23; IC95%=2,14-4,88). Nas
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ mulheres, para pressão arterial elevada, CC=88,5 cm (ORa =3,57; 95% CI=2,84-4,41),
RCE=0,542 (ORa =3,45; 95% CI=2,79-4,27) e IMC=26,7 kg/m2 (ORa =3,25; IC95%=2,64-4,02);
©Universidad Nacional de Córdoba e para glicemia elevada CC=93,5 cm (ORa =4,28; 95% CI=2,72-6,75), ICT=0,573 (ORa =3,61;
95% CI=2,31-5,66) e IMC=27,8 kg/m2 (ORa = 3,14; IC95%=2,03-4,87). Conclusão: Adultos
argentinos que possuem CC medida na pele e que estão acima dos pontos de corte aqui
identificados, têm risco significativamente maior de apresentar hipertensão e hiperglicemia.
Palavras-chave: antropometria; glicemia; pressão arterial; Argentina.
Tabla Nº1: Metodologías y principales resultados en países latinoamericanos* sobre puntos de corte para salud de
indicadores antropométricos
n y edad Técnica de Puntos de corte muestra Puntos de corte
Criterio de selección
País de la Categorías medición de Indicador de salud utilizado total (y por categorías) muestra total (y por
de punto de corte
muestra la cintura varones categorías) mujeres
Hipertensión: ≥140 mmHg TAS CC=94,1 CC=94,4
En el punto
11.730 y/o ≥90 mmHg TAD o diagnóstico (92,3 a 96,3) IMC=26,6 (93,3 a 96,4) IMC=27,8
varones y medio entre la
médico autoreportado (26,2 a 27,0) (27,7 a 28,5)
última costilla Donde la sensibilidad
26.647 Por sexo y Diabetes: síntomas de diabetes:
Méjico(14) y la cresta igualó a la
mujeres de región ilíaca en la especificidad poliuria, polidipsia y pérdida de CC=96,6
20 a 69 CC=95,3 (93,4 a 98,3)
línea media peso inexplicable, más (94,4 a 99,3)
años IMC=26,7 (26,6 a 27,4)
axilar concentración casual de glucosa IMC=28,0 (27,7 a 28,9)
capilar de 11,1 mM (200 mg/dL)
Se calculó la
En el punto sensibilidad y la
24.879 medio entre especificidad para
varones y la última diversos puntos de CC=n/d
Hipertensión: ≥140 mmHg TAS CC=n/d (85 a 93,2)
32.351 Por sexo y costilla y la corte y se identificó el (88 a 95,9) ICT=n/d (0,51 a
Brasil(15) y/o ≥90 mmHg TAD o tomar ICT=n/d (0,53 a 0,61)
mujeres de edad cresta ilíaca, mejor (los resultados 0,58) IMC=n/d (25,4 a
IMC=n/d (25,2 a 27,5)
20 a >60 entre la mostraron que la medicación 26,7)
años inspiración y fórmula empleada fue
la espiración sensibilidad~especifici
dad)
CC=93,3 (81,0 a 98,1)
Hipertensión: ≥140 mmHg TAS CC=93,3 (87,2 a 96,9)
ICT=0,61 (0,58 a 0,65)
13.593 o ≥90 mmHg TAD o diagnóstico ICT=0,57 (0,51 a 0,58)
En el punto IMC=28,6 (23,8 a
varones y Máximo índice médico autoreportado IMC=27,7 (24,6 a 27,8)
medio entre 29,7)
17.963 Por sexo y Youden (J =
Perú(16) la última
mujeres de edad sensibilidad + CC=94,2 (89,3 a 97,4)
costilla y la Diabetes: autoreportada o CC=94,1 (87,7 a 99,9)
18 a >65 especicificdad - 1) ICT=0,63 (0,56 a 0,66)
cresta ilíaca diagnosticada por un médico con ICT=0,58 (0,50 a 0,58)
años IMC=28,3 (25,9 a
anterioridad IMC=27,3 (24,8 a 27,4)
31,4)
La tabla 3 muestra los principales resultados. Los puntos de corte probabilidad entre 2,35 y 4,28 veces mayor de presentar glucemia
identificados para CC, ICT e IMC han sido menores para TA elevada elevada y entre 3,04 y 3,57 veces mayor de presentar TA elevada
que para glucemia elevada en ambos sexos. Los puntos de corte de que quienes se encontraron por debajo.
CC e IMC fueron menores en mujeres que en varones, sin embargo
el de ICT fue menor en varones que en mujeres. Los OR para estos
puntos de corte resultaron todos significativos estadísticamente y
quienes se encontraron por encima de ellos contaron con una
Tabla Nº3: Puntos de corte y estadísticos de precisión y de riesgo para cada indicador antropométrico
según sexo y variable de salud
Odds ratio
Punto de Odds ratio crudo
AUC (IC 95%) Sensibilidad Especificidad sig. ajustado* (IC sig.
corte (IC 95%)
95%)
Varones
Tensión arterial
elevada (n=2.353)
CC 0,716 (0,695-0,737) 91,5 cm 0,657 0,677 4,01 (3,37-4,77) 0,000 3,55 (2,97-4,24) 0,000
ICT 0,693 (0,671-0,714) 0,541 0,650 0,652 3,48 (2,93-4,13) 0,000 3,12 (2,61-3,73) 0,000
IMC 0,695 (0,673-0,716) 27,0 kg/m2 0,647 0,646 3,32 (2,80-3,94) 0,000 3,04 (2,55-3,63) 0,000
Glucemia elevada
(n=885)
CC 0,697 (0,650-0,745) 94,5 cm 0,630 0,639 3,01 (2,04-4,44) 0,000 2,46 (1,64-3,70) 0,000
ICT 0,700 (0,652-0,748) 0,559 0,638 0,637 3,09 (2,09-4,57) 0,000 2,35 (1,55-3,55) 0,000
2
IMC 0,715 (0,671-0,760) 28,6 kg/m 0,661 0,661 3,83 (2,58-5,70) 0,000 3,23 (2,14-4,88) 0,000
Mujeres
Tensión arterial
elevada (n=1.901)
CC 0,707 (0,681-0,732) 88,5 cm 0,667 0,662 3,92 (3,19-4,82) 0,000 3,57 (2,84-4,41) 0,000
ICT 0,705 (0,679-0,731) 0,542 0,660 0,662 3,88 (3,16-4,76) 0,000 3,45 (2,79-4,27) 0,000
IMC 0,698 (0,673-0,723) 26,7 kg/m2 0,654 0,654 3,53 (2,88-4,34) 0,000 3,25 (2,64-4,02) 0,000
Glucemia elevada
(n=798)
CC 0,777 (0,734-0,820) 93,5 cm 0,703 0,699 5,48 (3,54-8,50) 0,000 4,28 (2,72-6,75) 0,000
ICT 0,773 (0,730-0,815) 0,573 0,687 0,689 4,64 (3,02-7,12) 0,000 3,61 (2,31-5,66) 0,000
IMC 0,740 (0,694-0,786) 27,8 kg/m2 0,658 0,661 3,87 (2,53-5,90) 0,000 3,14 (2,03-4,87) 0,000
*Ajustado por actividad física baja, tabaquismo, ingresos en el hogar, nivel educativo y edad dicotomizada (ver texto para más precisiones). AUC: área bajo la curva; IC: intervalo
de confianza; CC: circunferencia de cintura; ICT: índice cintura/talla; IMC: índice de masa corporal
12. Ross R, Neeland IJ, Yamashita S, Shai I, Seidell J, Magni P, 24. Instituto Nacional de Estadística y Censos. 4° Encuesta Nacional
Santos RD, Arsenault B, Cuevas A, Hu FB, Griffin BA, Zambon A, de Factores de Riesgo. Manual de uso de la base de datos usuario.
Barter P, Fruchart JC, Eckel RH, Matsuzawa Y, Després JP. Waist Ciudad Autónoma de Buenos Aires: INDEC; Presidencia de la
circumference as a vital sign in clinical practice: a Consensus Nación. Ministerio de Hacienda; 2019. Disponible en:
Statement from the IAS and ICCR Working Group on Visceral https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/menusuperior/enfr/manual_bas
Obesity. Nat Rev Endocrinol. 2020 Mar;16(3):177-189. doi: e_usuario_enfr2018.pdf
10.1038/s41574-019-0310-7.
25. Resolución 1480 / 2011. Guía para investigaciones con seres
13. Aschner P, Buendía R, Brajkovich I, Gonzalez A, Figueredo R, humanos – Aprobación. Buenos Aires. Ministerio de Salud
Juarez XE, Uriza F, Gomez AM, Ponte CI. Determination of the cutoff (Argentina). Fecha de sanción 2011. Disponible en:
point for waist circumference that establishes the presence of https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-
abdominal obesity in Latin American men and women. Diabetes Res 1480-2011-187206.
Clin Pract. 2011 Aug;93(2):243-247. doi:
26. Melo F. Area under the ROC Curve. In: Dubitzky W, Wolkenhauer
10.1016/j.diabres.2011.05.002.
O, Cho KH, Yokota H. (eds). Encyclopedia of Systems Biology. 2013.
14. Sánchez-Castillo CP, Velázquez-Monroy O, Berber A, Lara- Springer, New York. doi: 10.1007/978-1-4419-9863-7_209
Esqueda A, Tapia-Conyer R, James WP; Encuesta Nacional de
27. Darbandi M, Pasdar Y, Moradi S, Mohamed HJJ, Hamzeh B,
Salud (ENSA) 2000 Working Group. Anthropometric cutoff points for
Salimi Y. Discriminatory Capacity of Anthropometric Indices for
predicting chronic diseases in the Mexican National Health Survey
Cardiovascular Disease in Adults: A Systematic Review and Meta-
2000. Obes Res. 2003 Mar;11(3):442-51. doi: 10.1038/oby.2003.60.
Analysis. Prev Chronic Dis. 2020 Oct 22;17:E131. doi:
15. Souza APA, Rodrigues PRM, Muraro AP, Moreira NF, Sichieri R, 10.5888/pcd17.200112.
Pereira RA, Ferreira MG. Cut-off points of anthropometric markers
28. National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES).
associated with hypertension in the Brazilian population: National
Anthropometry procedures manual. Centers for Disease Control and
Health Survey, 2013. Public Health Nutr. 2019 Aug;22(12):2147-
Prevention; 2017. Disponible en:
2154. doi: 10.1017/S1368980019000533.
https://www.cdc.gov/nchs/data/nhanes/nhanes_07_08/manual_an.p
16. Hernández-Vásquez A, Azañedo D, Vargas-Fernández R, df
Aparco JP, Chaparro RM, Santero M. Cut-off points of anthropometric
markers associated with hypertension and diabetes in Peru:
Demographic and Health Survey 2018. Public Health Nutr. 2020 Oct
16:1-11. doi: 10.1017/S1368980020004036.