Prólogo:

¡No puede ser!

Dentro de una habitación en cierto edificio de apartamentos. En una habitación con un
ambiente tranquilo y silencioso, una chica rodando en su cama mientras hace todo tipo de
expresiones diferentes.

“Por qué... No, pero...”

Esta chica llamada Alisa murmura para sí misma mientras su expresión facial cambia con
inquietud. Esta, damas y caballeros, es la dueña de esta sala: Alisa Mikhailovna Kujou.

Alisa, aun vestía su uniforme de la escuela secundaria mientras rodaba de un lado a otro
en su cama. Solo se había quitado la chaqueta, por lo que su camisa estaba arrugada de
tanto rodar, pero realidad no le importaba. No era inusual para ella actuar así, pero hoy
tampoco era un día normal.

Alisa pensó en los hechos que sucedieron hace media hora. De camino a casa desde la
escuela, la mirada en sus ojos, y la mano que él le había extendido. Y luego las palabras
que habían brotado de sus labios...... cuando se había enfrentado a él.

“¿Qué? ¿Te amo? ¿Eh? ¿Ehh?”

Fue una palabra que soltó casi inconscientemente. Como si fuera empujada por una ola
de emoción que subía por su pecho, Alisa volvió a sus sentidos y descubrió que estaba
gimiendo esa palabra repetidamente.

“¿Amor? ¿A Kuze-kun? Yo───... ¡¡Ah〜〜〜〜!!”

Como si quisiera confirmarlo, Alisa volvió a preguntarse, e inmediatamente se sonrojó y

enterró la cabeza en la almohada.

“¡Eso no es───! ¡No es asííííííííííííí〜〜〜〜!”

Con su rostro aún presionado contra la almohada, gritó en negación.

(¿Yo? ¿Enamorada de Kuze-kun? ¡No! ¡No es posible!)

Es imposible que este enamorada a una persona tan perezosa. Aunque, he estado
diciendo cosas similares en ruso de vez en cuando recientemente.

Aun así, ella estaba diciendo obstinadamente diciendo cosas que ella no quería. Pero
Masachika siempre hace que su corazón palpite.
Él siempre está un paso por delante de mí, nunca muestra su nerviosismo en su rostro,
nunca se da cuenta de lo que hago por él, de lo ridículo que era, y, sin embargo, nunca
podría decirle lo que realmente quería decir.... No hay manera de que lo ame...

(…. ¿Verdad?)

La pregunta seguía apareciendo en su cabeza. Alisa intentó deshacerse de ese

pensamiento.

“Así es. No me gusta Kuze-kun en absoluto. Simplemente... me dejé llevar un poco por el
calor del momento. ¡Eso es todo!”

Se defendió frente a nadie en particular, se levantó y fue al armario.

(Incluso si... Eso es verdad. Sí, incluso si me gustaba Kuze-kun. Hay cosas más
importantes que hacer, así que...)

Mientras se quitaba el uniforme───Alisa organizó mentalmente lo que era más

importante para ella.

Ni siquiera había necesidad de pensar en ello.

Por supuesto, iba a convertirse en presidenta del consejo estudiantil.

¿Cómo podría estar tan atrapada en el amor que perdería de vista mi objetivo?

Sería una traición nada menos que para Masachika, quien dijo que haría todo lo posible
para apoyar el sueño de Alisa.

(Sí... Ya que tengo el apoyo de Kuze-kun, debería hacer todo lo posible para estar a la
altura de sus expectativas, ¿verdad? ¿Qué pensaría si desperdiciara toda mi campaña
electoral y se lo confesara?)

Mientras se hacía esa pregunta, se imaginó el rostro de Masashika.

『¿Eh? ¿Te gusto? ...... Uh, lo siento. No quise decir「apoyarte」con ese tipo de
significado... ¿Me has visto así? Bueno... lo siento. No creo que pueda ser realmente
vicepresidente tampoco...』

───Eso es lo que el Masachika en su imaginación le dijo en un tono llano y

desinteresado.

“Qu-, Hahh...”

Después de recibir un fuerte golpe de su propia imaginación, los pasos de Alisa

comenzaron a tambalearse.

Se tambaleó hacia su cama y se derrumbó sobre las mantas.

Después de un tiempo en trance, Alisa finalmente se inclinó y comenzó a golpear las
mantas con fuerza.

“¡A mí no me importa! ¡No me importa! ¡Todo sobre ti! ¡No me gusta! ¡¡A mí no me gusta!!”

Alisa golpeaba el colchón cada vez que hablaba palabra por palabra, como si quisiera
golpear también esas palabras en el corazón de Masachika, hasta quedarse sin aliento.

(Y de todos modos, es Kuze-kun. En cuanto lo vea mañana en la escuela, me va a hacer

enojar con esa actitud perezosa que tiene.)

Todo lo que he dicho hasta ahora───

“¡Ghhh!”

Pensando en ello, Alisa volvió a enfadarse sin motivo, se levantó de la cama y cerró la
puerta del armario con cierta brusquedad.

En este momento, el sonido de cerrar la puerta provino del pasillo, Alisa presionó su cara
caliente para ajustar su expresión y fue a saludar a la persona que había llegado.

“Bienvenida de nuevo, Masha.”

“Estoy de vuelta, Alya-chan〜.”

“¿Mmm?”

Mariya sonrió como siempre, abrazó los hombros de Alisa con su brazo libre y besó sus
dos mejillas. Pero se movía como si estuviera distraída y parecía estar perdiendo el
tiempo.

“Masha... ¿Qué está pasando?”

“Uh... ¿Qué quieres decir?”

“Y tú me preguntas…”

Alisa no pudo encontrar las palabras para explicar lo que quería decir.

Mariya miró a Alisa de una manera un poco extraña, pero de repente sacó un animal de
peluche de la bolsa de plástico y sonrió.

“Por cierto, ¡mira esto! En realidad… ¡Onee-chan se ha encontrado con algo grandioso!”

Mariya de repente cambió a un tono alegre. Alisa no reaccionó por un tiempo, y un

peluche de gato apareció de repente frente a sus ojos.

“¡Ta-daa〜 Alya-nyan!”

“¿A-Alya-nyan…? ¿Eh?”
“¡Mira〜 mira! ¿No te parece a ti?”

“… ¿Qué parte?”

Alisa dio un paso atrás y miró al animal de peluche. Ella no pudo evitar preguntarle con
una cara seria.

“¿Ehh〜? ¿Su expresión?”

“Los animales disecados no tienen expresiones...”

“Lo hacen〜 ¿Ves? ¡Mira!”

“Ahh, sí, sí, lo entiendo. ... Simplemente no me llames así.”

“¿Ehh〜?”

“Se siente incómodo que te llamen así.”

“Uhhhh〜, entonces que tal... ¿A-nyan?”

“Bueno, eso es…”

“Yayy〜, ¿te llevaré a casa entonces〜? ¿A-nyan?”

Mariya abrazó al animal de peluche contra su pecho con una sonrisa de felicidad y se fue
a su habitación.

Mientras Alisa todavía estaba en la puerta con una expresión de asombro, Mariya se
detuvo de repente y la llamó.

“Cierto, Alya-chan, hoy hablé con Kuze-kun...”

“…. ¿Haah?”

El nombre de la persona en la que Alisa estaba pensando justo antes fue llamado, por lo
que inmediatamente se puso en guardia. Mariya continuó con voz alegre, y Alisa no supo
si la habían atrapado.

“Hmm〜, pensé que era un chico muy agradable. Puedo ver por qué te gusta tanto〜.”

“Te lo dije, no me gusta.”

“¿De verdad〜?”

“Eres persistente.”

Como si tratara de ocultar sus pensamientos dispersos, Alisa dejó escapar un profundo
suspiro.
E inmediatamente después, jadeó cuando vio la mirada de Mariya sobre su hombro.

Eso fue porque a diferencia de su alegre voz de antes, sus ojos tenían… una seriedad
aterradora en ellos. Pronto, sin embargo, esos ojos aterradores fueron reemplazados una
vez más por su rostro sonriente habitual.

“Sí, sí, ya veo〜.”

“¿Eh?”

“Oh, ya veo〜. Alya-chan es linda cuando no es honesta consigo misma.”

“¡¿H-Huhh?!”

“Pero si te gusta, será mejor que lo confieses pronto〜. Será demasiado tarde una vez
que alguien más se lo haya llevado.”

“¡Qué… de qué estás hablando!”

“Hehe, la juventud〜.”

Mariya, poco convencida por las palabras de Alisa, respondió con una risita mientras
entraba a su habitación.

”En serio, a qué te refieres...”

Alisa tenía una expresión de resignación en su rostro ya que no podía seguir el ritmo de
su hermana.

Trató de no preocuparse por eso y regresó a su propia habitación.

“…”

Pero por más que lo intentó, no podía quitarse de la cabeza la mirada seria y aterradora
de Mariya.

Capítulo 1:
Entendiste lo que quise decir,
¿verdad?
“Ah〜〜. ¿Qué fue lo dije〜〜?”
Caminando solo por la calle nocturna, un chico murmuraba para sí mismo. No era una
persona sospechosa, sino Kuze Masachika, quien acababa de enviar a Alisa a su casa y
ahora volvía a la suya.

“¿Qué quise al decir con『te apoyaré』? ¿Qué quise al decir con『cállate y toma mi
mano』? ¿De qué demonios estoy hablando? Muere ahí. Ahh, Dios mío, lo que dije antes
fue aterrador y vergonzoso. No, hablando de asuntos espeluznantes, balbucear
incoherentemente así es aún más aterrador〜〜.”

De la boca de Masachika seguía brotando un feroz sentimiento de arrepentimiento y auto-

desprecio.

Hace un momento atrás, Masachika le había mostrado su lado varonil a Alisa por primera
vez en su vida, pero ahora le había salido el tiro por la culata y había caído en un estado
de depresión. La vergüenza y el arrepentimiento le atormentaban mientras repetía en su
mente lo que acababa de decir a Alisa. Además....

“Alya... Ella realmente dijo『me gustas』...”

La sonrisa que me mostró en la calle bordeada de árboles fue como una flor.

Masachika todavía recuerda claramente el suave toque que sintió en su mejilla cuando
Alisa estaba a punto de entrar a su apartamento. No pudo calmarse por eso. Hasta ahora,
pensaba que las frases coquetas y dulces que de vez en cuando murmuraba en ruso eran
solo por diversión. Pensó que Alisa solo estaba jugando, bromeando con él
maliciosamente, y Alisa se emocionó por saber si Masachika se enteraría o no, por lo
ridículo que era que nunca se diera cuenta.

Pero los sentimientos que mostró antes definitivamente fueron más que eso... creo que
esos fueron sus verdaderos sentimientos...

“No, eso es imposible.”

Masachika inmediatamente descartó ese pensamiento.

(A Alya le debió afectar el ambiente como a mí y se emocionó un poco. Ya debe haber

entrado en razón, y debe haber explotado de timidez y arrepentimiento. Bueno, eso es lo
que hay que hacer cuando lo pienso así.)

Sin embargo, aunque pudiera convencerse de eso, el hecho de que el corazón de

Masachika latiera desenfrenadamente por la amabilidad de Alisa no podía ser refutado...

“Yo... Pensé que nunca me volvería a enamorar...”

De hecho, desde que esa chica desapareció, nunca le había gustado a nadie. Todavía
miraría a una chica y pensaría:「Ella es bonita, eh」, o「Ella es hermosa ¿no?」, todavía
tenía un deseo sexual para ellos. Sin embargo, él nunca ha sentido「Gusto」por alguien
del sexo opuesto, y ni que su corazón latiera con fuerza.
(Al final, no creo que a nadie le pueda gustar un perdedor como yo.)

En primer lugar, Masachika se odiaba a sí mismo. Le resultaba inconcebible que a alguien

pudiera gustarle alguien como Kuze Masachika cuando ni siquiera él mismo se gustaba.
Además, Masachika no creía en absoluto en los llamados sentimientos románticos.

La mayoría de ellos no eran más que una obsesión momentánea que se enfriaba en
cuanto se presentaba la oportunidad.

Especialmente cuando se trataba de sus propios sentimientos, él... no confiaba en ellos.

(Ni siquiera puedo recordar el nombre y la apariencia de esa chica... Es imposible que
alguien realmente me guste, ¿verdad?)

Y el sentimiento de amor entre estudiantes es muy estúpido. Las personas que salen en
la escuela secundaria casi nunca se casan.

Las parejas reales de la escuela secundaria se juntan y se separan por asuntos triviales.
Incluso si realmente le agrado a Alya, ese sentimiento desaparecerá una vez que
descubra que tengo muchos defectos.

(E incluso... aquellos que se casan después de salir durante mucho tiempo mientras aún
están en la escuela secundaria, terminan divorciándose.)

Se imaginó a sus padres y sonrió amargamente como si se burlara de sí mismo. Luego

respiró hondo.

“... Es realmente problemático.”

Las palabras salieron de su boca con naturalidad.

La cosa llamada amor... un sentimiento de incertidumbre y ambigüedad... y una pérdida

de tiempo. Realmente es problemático.

Después de todo, no quería una novia en particular, ni era una confesión clara de Alisa.
Sin embargo, ¿por qué tengo que considerar estas cuestiones confusas?

(*Suspiro*... si sigo pensando así, nunca conseguiré una novia.)

Pensamientos de autodesprecio se arremolinaban en su cabeza, haciéndolo sentir aún

más deprimido. Cuando estaba deprimido, veía anime para aliviarse.

Con ese pensamiento, Masachika corrió a casa. Abrió la puerta principal, se estaba
preparando para escapar al mundo 2D y estaba... aturdido. Para su sorpresa, había un
par de zapatos en la entrada que se suponía que no debían estar allí.

“Ese chica... veo que no tiene cosas que hacer en absoluto….”

Masachika no pudo evitar suspirar. Sin embargo, después de pensarlo, esto no parece
sorprendente. Dado que lo que sucedió hoy fue un plan diseñado para permitir que
Masachika ingrese al Consejo Estudiantil, es natural que Yuki participe en el plan. Incluso
podría ser la maestra del plan.「Simplemente caí en el pozo que diseñaron... o más bien,
fui arrastrado por ellos」, suspiró y abrió la puerta del baño. Entonces...

“¿Eh...?”

“¿Ah...?”

Sus ojos se encontraron. Frente a él había una Yuki completamente desnuda, quien se
limpiaba el cabello con una toalla. Una mirada de estupefacción apareció en su rostro, e
inmediatamente cubrió la parte delantera de su cuerpo con la toalla. Y luego…

"¡Kyaaーーー! ¡Onii-chan ecchi!”

“Tú... acabas de salir a propósito ahora, ¿no es así?”

“He estado expuesta.”

“Te expusiste solita. Probablemente me escuchaste cerrar la puerta y saliste a propósito.”

Tan pronto como se enfrentó en un tono molesto, Yuki dejó instantáneamente su acto y
sonrió. A su hermana quien no tenía intención de arrepentirse, Masachika le dijo sin
comprender:「Es demasiado apretado aquí」, y planeó salir del baño.

“Oye, oye, espera un momento. ¿No quieres averiguar por qué lo hice?”

“Por supuesto que tengo curiosidad, pero primero tienes que ponerte algo.”

“Está bien, está bien, escúchame, Masachika-kun. Justo antes, noté algo realmente
terrible.”

“... ¿Algo verdaderamente terrible?”

Masachika pensó que debía ser algo estúpido de nuevo, así que preguntó mientras
miraba hacia otro lado con la mano en el pomo de la puerta. Mirando así a Masachika,
Yuki se rió con un「Fufu」ligeramente e hizo un característico gesto de taparse un ojo
con la mano derecha.

El gesto era maravillosamente elegante, haciéndola parecer un famoso detective que

acababa de descubrir la verdad detrás de un caso.

Era una vista bastante extraña, ya que Masachika podía ver muchas áreas que no
estaban cubiertas por su toalla. A Yuki no le importó en absoluto, abrió los ojos y gritó:

“Sí... ¡He pasado tanto tiempo bajo un mismo techo y no he asimilado el evento del
encuentro de cambio de ropa!"

“¡No pensé que tu verdaderamente terrible sería tan malo!”

“¡Estoy segura de que todos hermanos mayores tienen que encontrarse con su hermana
cambiándose de ropa! ¡¡Les pasa a todos!!"

“¡Eso es solo en mundo 2D! ¡Estúpida Otaku!”

“¡Onii también es un otaku!”

“¡Maldición! ¡Esas palabras tuyas me golpearon!”

Hace solo unas horas, estaba en una tienda de té con la hermosa senpai, quien es
hermana de Alisa y estaba pensando:「¡Eh! ¡¿Es este un evento de beso indirecto?!」.
Las palabras de Yuki era como frotar sal en su herida.

Mientras que Masachika no pudo evitar cubrirse el pecho y soltar un gemido de「Guuff」,
Yuki le ignoró y adoptó una pose burlona en otra dirección.

“Aquí va un poco de fanservice para las cámaras. Kyaa〜.”

“¿Con quién estás hablando?”

“¿Eh? Es una cámara que solo puede ser vista por personas inteligentes.”

“¡¿Estás completamente desnuda, sabes?! Mierda, ¡ah! ¡Solo los otaku estúpidos quieren
ver eso!”

“Así que estás diciendo que puedes verlo.”

“Sí, puedo verlo. Puedo verlo perfectamente. Sí〜.”

Masachika y Yuki posaron juntos en dirección a la nada y mientan lo hacían ambos

hacían una pose con el signo de la paz. Hablando objetivamente, esto definitivamente no
era algo que los hermanos deberían estar haciendo.

“¡Umm, este es un fanservice muy surrealista!”

“¡Es tu culpa!”

Yuki asintió con una expresión extremadamente seria, Masachika finalmente no pudo
evitar quejarse. Como resultado, Yuxi dejó de lado su maravillosa actitud cómica y volvió
a reírse ligeramente.

“Apartando las bromas, ayudé con tu ataque furtivo, así que esta es mi disculpa, onii-
chan.”

“No me muestres tu cuerpo desnudo como una disculpa.”

“Oh, onii-chan, eso que dices no tiene sentido, así que déjame ser franca, ¿No miraste
cada parte de arriba a abajo, verdad?”

“Yuki... En este momento, solo diré esto.”

“Oh, ¿qué es, Aniki? Por qué tienes una mirada sin sentido y decidida.”

“Mostrarme tu todo... es simplemente decepcionante. Precisamente lo que se llama

chirarizumu* es justicia.”

*Nota del tr: [Chirarizumu es un término... hmmm, cómo lo pongo, es como mirar el
cabello delgado pero no puedes verlo. ¿Alguna vez has visto el anime “Mondaiji-tachi
Isekai kara kuru desu yo?” Hay un personaje de Kuro-usagi que usa una falda corta pero
no puede ver su pantsus, ahora eso se llama chirarizumu. Japón es raro]

“... ¿Ya veo? Nunca pensé en eso.”

Por alguna razón, estos dos hermanos estaban hablando entre ellos con expresiones
serias en sus rostros. Era como si hubiera una chispa eléctrica entre ellos.

Entonces, con una sonrisa de satisfacción en los labios, Masachika se dirigió lentamente
hacia la puerta del baño───
“Espera un minuto. No soy estúpida, ¿de acuerdo? Lo viste, ¿verdad? Realmente viste mi
cuerpo de arriba a abajo, ¿verdad?”

“... Solo miré tus pechos.”

“¡Así que lo admites! ¡Fanático de las oppais!”

“Cállate, perra pervertida.”

“¡Soy una perra virgen, no una pervertida!”

“¡Qué tipo de tsukkomi es ese! O mejor dicho, ¡date prisa y vístete, idiota!”

Masachika gritó, cerrando la puerta tras de sí y se fue a la sala de estar. No tuvo más
remedio que lavarse las manos en la cocina y luego entró en su habitación.

“Haa...”

Suspiró mientras dejaba caer su bolso al suelo. Se quitó su blazer y camisa, se puso una
camiseta sin mangas, y se quitó los pantalones───

“¡¡Perdóneme!!”

“¡¿Uohh?!"

───En el momento en que estaba a punto de quitarse los pantalones, Yuki, quien solo
vestía ropa interior y una camisa con el cabello mojado, abrió la puerta de una patada e
invadió.

Masachika estaba tan sorprendido que perdió el equilibrio y cayó sobre su cama, con los
pantalones todavía alrededor de los tobillos. El rostro de Yuki tenía una sonrisa traviesa
mientras miraba la lamentable visión en la que estaba Masachika.

“Jejeje, seguro que tengas un buen cuerpo, Nii-chan.”

“¡Casi me muero del susto! ¿Qué haces aquí?”

“Bueno, porque es la oportunidad perfecta para que la「hermana pequeña mire a

escondidas a su hermano mayor cambiándose de ropa」. Por supuesto, la hermana
pequeña se asomó por el hueco de su puerta y usó el gran espejo para ver la parte
delantera de su cuerpo.”

“¿Qué gracia tiene ver a tu hermano en ropa interior?”

“Bueno〜, es divertido…”

Con eso, Yuki miró hacia la parte inferior del cuerpo de Masachika, y luego mostró una
expresión muy decepcionada.
“En serio… ¿Ni siquiera reaccionaste cuando viste a tu hermana pequeña desnuda? ¿Le
pasa algo a ese hermano pequeño tuyo?”

“No lo creo. ¿Quién quiere verte? Además, ¿qué clase de hermano se excita cuando ve el
cuerpo desnudo de su hermana?”

“¡Pero me excité con el cuerpo de mi Onii-chan!”

“Sí, fingiré que no escuché eso.”

“¡Sin embargo, me excito con el cuerpo de onii-chan! ¡¡Me excito!!”

“¡No lo repitas! ¡No quiero saber eso!”

“Mouu〜... no puedo imaginar lo que te pasará cuando te enfrentes al cuerpo corpulento

de kaichou...”

“¡Estás emocionada por eso! ¡¿Cuándo obtuviste el atributo fujoshi*?!”

*Nota del tr: [Masachika dice atributo, que se utiliza en el contexto de los videojuegos.
Ambos son Otakus, así que hablan entre sí de una manera extraña a veces.]

Yuki sonríe con una sonrisa triste y desvíos los ojos de Masachika, quien se ha vuelto a
poner los pantalones.

“Al principio pensé:「No estoy interesada en ese tipo de cosas〜」. Pero no me pareció
buena idea descartarlo sin haberlo visto. Pero luego lo miré y descubrí que era bastante
receptiva a ello.”

“Te has metido en ese tipo de cosas, ¿verdad? Quiero decir, no creo que tengas ninguno
de esos libros en tu habitación.”

En la casa Kuze, hay una habitación que pertenece a Yuki. Aunque esa habitación estaba
completamente llena de cosas otaku, excepto la cama.

Masachika también tomaba prestados mangas y novelas de esa sala, así que estaba al
tanto de la línea de la colección. Que él recuerde, no había ni un solo libro sobre ese tema
en esa habitación.

Ante la cara de sorpresa de Masachika, Yuki asintió ligeramente:

“Bueno, sí. Sin embargo, los guardo en la oficina de Tou-san.”

“Espera, ¡¿hablas en serio?!”

“Para que sepas, tengo su permiso, Tou-san dijo:『Si te quedas sin espacio, puedes
ponerlo en una estantería vacía del estudio』.”

“¡Aunque lo dijera, él no pensaría que realmente pusieras un libro tan filosófico!”

“Pero Tou-san dijo:『Bueno, cada persona tiene sus propios pasatiempos...』?”

“¿De verdad está bien, Tou-san? ¡¡Tu hija se va podrir!!”

“Cuando vi su sonrisa cansada y su delgada línea de cabello, me sentí un poco triste,

pensando:『Oh, le he hecho pasar por tanto.』"

“Te has dado cuenta de que eres una mierda ¿verdad? Pero no le menciones lo de la
línea de cabello. Parece que él mismo está muy preocupado por ello.”

Ante las palabras de Masachika, Yuki se rió con fuerza y salió de la habitación. Cuando
volvió, tenía un secador de pelo y un cepillo en las manos. Mientras se secaba con
cuidado su larga cabellera, le dijo a Masachika en voz alta que no era rival para el
secador.

“Por cierto, Anijya〜.”

*Nota del tr: [Decir Ani-jya (兄者よ) es más educado que el Aniki, que es, a su vez, más
educado que Onii-san.]

“¿Qué es?”

“¿Te has decidido a formar parte del consejo estudiantil después de hablar con Kaichou y
con Masha-san?”

“…Ahh, eh, sobre eso...”

“¿Hmm〜?”

La voz de Masachika se hacía cada vez más pequeña por la vergüenza, así que Yuki
apagó el secador de cabello y levantó la vista. Masachika miró de frente a la cara de su
hermana que le miraba y habló con determinación:

“Voy a ayudar a Alya a convertirse en presidente del Consejo Estudiantil.”

“…”

La confesión de Masachika hizo que los ojos de Yuki se congelaran por el shock.

Pero eso no era sorprendente. Apoyar a Alisa para que se convierta en la presidenta del
Consejo Estudiantil significaría también enemistarse con Yuki, quien también aspiraba a
ser la presidenta del Consejo Estudiantil. Desde el punto de vista de un espectador, no
puedes evitar pensar que es un acto de traición.

“O───”

“¿O?”
Inevitablemente, tuvo que aceptar las quejas y agravios de Yuki, y Masachika se preparó
para una reprimenda. En cambio, Yuki se arrojó de repente sobre la cama de Masachika,
enterrando la cara en la almohada y gritó:

“¡¡Onii-chan me hizo NTR con Alya-saaaanーーーー!!”

“No, no hay NTR*.”

*Nota del tr: [Si aún quiere ser puro, no busque que significa NTR]

Cuando Masachika le respondió con calma, Yuki levantó de repente la cabeza y puso sus
manos sobre sus pechos.

"¡Maldito seas, fanáticos de las oppais! ¡Así que es mi copa C la que no te satisface! Así
de fácil, ¡Fui derrotada por las copa E de Alya-san (estimada) de un solo golpe!”

“¡Simplemente no exponga los tamaños de sus copas así!”

“¡Cálmate, onii-chan! ¡No, onii-chan! ¡Es mejor tener una copa C que una copa E que no
puedes frotar!”

“¡¿No quiero tocar ninguna de ellas?!”

“¿Qué más quieres? ¡Quieres añadir la copa D de Ayano a la lista! ¡Quieres jugar al harén
con tu izquierda y tu derecha, maldito pervertido del closet!”

“Tu… de verdad te las voy tocar si sigue así.”

“¡Sííí, vamos, entonces, ora~a~aaaーーー! ¡¡Por favor, sea amable〜!!”

“¡¿Por qué estás tan emocionada?!”

Después de que Masachika gritara fuertemente, Yuki, quien estaba arrodillada en la cama
con el cuerpo levantado en posición de「ven aquí*」, se abrazó de repente a sus
hombros y torció su cuerpo.

*Nota del tr: [La palabra original para “ven aquí” es “バッチコーイ”, Esta es una palabra
de béisbol. La forma completa es: “バッターよ、打って來い” (¡Oh bateador, golpea la
bola por encima!) Esta es la palabra utilizada en el título del ending número 8 del anime
japonés Naruto Shippuden.]

“¿Ehh〜? ¿Qué debo hacer〜? ¿Voy tener mi primer toque de pecho, mis pechos van a
ser secuestrados〜?”

“No digas primer toque de pecho*. Suenas como un estúpido chico de secundaria y un
bicho raro.”

*Nota del tr: [パイタッチ言うな]

“¿Quééé? Pero onii-nii ya me quitó mi primer toque de pecho cuando estaba en la escuela
primaria ☆.”

“¡¡No recuerdo eso!!”

En un instante, la malvada sonrisa de Yuki de repente se convirtió en una expresión de

asombro,「¿Eh?」Al ver esto, Masachika dijo:「¿Eh? ¿No puede ser verdad?」y
empezó a dudar un poco de sí mismo.

“Onii-chan... ¿te olvidaste de eso? Es decir, cuando estaba en segundo grado de la

escuela primaria...”

“Eh.... ¿Eh?”

“Estábamos jugando a las escondidas, en eso tu chocaste conmigo.... ¡Y presionaste tu

cara entre mis entrepiernas y tocaste mi pecho derecho!”

“¡No recuerdo ese tipo de milagro! ¡No te inventes más historias de pervertidos con
suerte! ¡Y por cierto! Cuando estabas en segundo grado de la escuela primaria, ¡¿no
tenías un asma tan grave que no podías ni salir de casa?!”

“¡Y ahora soy la chica más saludable de la escuela〜! ¡Ni siquiera me he resfriado desde
la escuela secundaria!”

Masachika le dio a Yuki una mirada decepcionada mientras estaba de rodillas y está
orgullosa hinchaba su pecho.

“Sí, pero ¿no puedes ser un poco más humilde al respecto?”

“¡Lo hago! ¡Tanto con casa como en la escuela!”

“... Lo siento.”

“¡No te disculpes! ¡Mímame!”

Exclamó Yuki, y luego jadeó y le entregó el secador y el cepillo de cabello a Masachika.

Masachika, quien había captado exactamente sus intenciones, se acercó a la cama con
una sonrisa amarga en el rostro y le quitó a Yuki el secador y el peine.

“Hehe, por favor trátame bien〜.”

Con una mirada feliz, Yuki cambió su posición en la cama y se sentó de espaldas a
Masachika.

“... Sin embargo, no soy bueno en esto.”

Masachika hizo una declaración, luego puso en marcha el secador de pelo y comenzó a
peinar cuidadosamente el largo cabello negro de Yuki.
El tiempo transcurrió en silencio y cuando Masachika cambió el secador de pelo a aire
frío, Yuki habló de repente:

“Ya veo... Onii-chan decidió presentarse a las elecciones con Alya-san.”

“Bueno... lo siento.”

“¿Hmm〜〜? ¿No es algo por lo que disculparse? Es más emocionante cuando se trata
de un enfrentamiento entre hermanos, ¿no?”

“Hahahaha...”

Masachika se rió secamente ante las palabras de Yuki que parecían ser citadas de algún
anime.

“... Sólo para estar seguro, no estoy diciendo que te odie ni nada por el estilo, no me
malinterpretes.”

“Lo sé, ¿verdad〜? Onii-chan〜me ama mucho, ¿verdad〜?”

“…Bien…”

“Hehe, me encanta ese lado Dere de Onii-Chan.”

“Cállate.”

Yuki soltó una risita y sacudió su cuerpo al sentir un cosquilleo. Al cabo de un rato, dejó
de reírse, sacudió la cabeza y enderezó el cuerpo.

“Bueno, ya es suficiente.”

“¿De verdad?”

“Si, gracias.”

Ella tomó su secador de cabello y cepilló de Masachika y se bajó de su cuenta. Se dio la

vuelta y comenzó a caminar hacia la puerta.

“Bueno, supongo que somos rivales a partir de ahora... ah, casi lo olvido.”

“¿Si?”

“Soy una buena chica a la que realmente no le importa la infidelidad. Si alguna vez te
aburres de Alya-san, siempre estaré aquí, ¿de acuerdo?”

“No, el engaño no está bien. Además, yo no haría eso.”

“Bueno, al final volverás a mí.”

“Te has convertido en una mujer de conveniencia, ¿no?”

“Ejeje. Nos vemos, bye nya〜.”

Se rió burlonamente ante la respuesta de su hermano y salió de su habitación. Cuando

cerró la puerta, Yuki apretó los puños y murmuró para sí misma en voz baja para que
Masachika no la oyera.

“Ya veo... así que encontró a alguien que lo motivara.”

Se dio la vuelta y habló suavemente a su hermano desde fuera de la habitación.

“Estoy feliz por ti, onii-chan.”

Sus ojos eran amables y cariñosos, y su voz estaba llena de nada más que amor.
Después de unos segundos de orientarse hacia la habitación de su hermano, Yuki se dio
la vuelta y caminó hacia su propia habitación.

“Ahhhhh〜, así que todavía no soy buena〜.”

Susurró con una nota de auto-desprecio, empujando la puerta para abrirla y luego
apoyando la espalda en ella mientras la cerraba arriba.

“Pero, bueno…”

Y en ese momento, no quedaba ningún amor ni odio en su mente. Solo una seriedad
aterradora.

“Sin embargo, no perderé.”

La mirada en su cara mientras decía que esta era una vista que vale la pena ver... no muy
diferente a la de un Masachika decidido y serio.

◆
“Hmm...”

A la mañana siguiente, Masachika se despertó con el chirrido de su despertador. Salió de

la cama con dificultad y apagó el despertador.

“Haa...”

Cuando levantó la parte superior de su cuerpo lentamente, él abrió la cortina y entrecerró

los ojos ante el fibroso sol de la mañana.

Entonces, de repente, notó que su hermana, quien normalmente venía a despertarlo

ruidosamente, hoy no aparecía por ningún lado.

“...”

Ahora que lo pensó, Yuki estaba actuando un poco extraña anoche.

Ayer fue el día en que se emitió el anime nocturno que tanto le gustaba a Yuki. Por lo
general, después de ver el anime, los dos siempre tenían un animado intercambio de
pensamientos. Sin embargo, ayer, después de ver el anime, Yuki sólo habló con
Masachika durante unos minutos antes de volver a la cama.

“Huh...”

Era cierto que la traición de su hermano la había golpeado de alguna manera. Aunque dijo
que no le importaba, probablemente el corazón de Yuki estaba realmente herido.

Después de que este pensamiento apareciera en su mente, Masachika se rascó el pelo y

sintió una punzada de amargura.

Mientras él estaba haciendo esto, no había señales de que viniera Yuki. En realidad
estaba completamente silencioso fuera de su habitación. Tal vez ella salió de la casa
antes porque no se sentía cómoda de verlo, o ella podría estar dormida porque tenía
dificultades para dormir la noche anterior...

“Ah...”

La mente de Masachika empezó a evocar la imagen de Yuki tumbada en la cama con los
ojos hinchados de lágrimas. No creo que esta hermana mía sea tan petulante. Una
sonrisa amarga cruzó su rostro, pero le dolía el corazón….

Tenía que hacer algo para animarla. Se levantó de la cama con estos pensamientos. En
ese instante.

“¡¿Waaaahhhh?!”

De repente, alguien agarró su tobillo, y se tambaleó hacia atrás.

De repente, alguien lo agarró por el tobillo y tropezó hacia atrás. Masachika corrió al otro
lado de la habitación con las piernas pesadas y se agarró el pecho. Su corazón latía
rápido por el pánico. Vio a Yuki debajo de su cama sonriendo con picardía.

“¡Fuhahahaha! ¡¿Si crees que este capítulo terminará con una trama seria, eres
demasiado ingenuo?! ¡Lo siento! ¡¡Soy una mujer de palabra!!”

“¡Oh, tú...!”

La risa engreída de Yuki hizo que Masachika recordara que hace un tiempo sí había
dicho:「¿Así que la próxima vez me esconderé debajo de la cama y te agarraré los pies
en cuanto te levantes?*」.

*Nota del tr: [Leer el volumen 1, en el capítulo 6.]

Así que por eso se fue a la cama tan temprano anoche. Al darse cuenta de esto,
Masachika se puso furioso.
Se había preocupado por ella para nada. Lo mucho que pensó,「¿Está herida en su
corazón......?」, lo lamentó ahora. Era cierto. Esta hermana, ¡cómo podría desanimarse
por algo de esa magnitud!

“¡Fuhahaha! Hahahaha…Huh…”

La risa petulante de Yuki empezó a perder de repente su tono, y su mano derecha, que
había salido de debajo de la cama, cayó al suelo.

Se la vio mover la mano débilmente mientras cambiaba su expresión por una de súplica.

“Échame una mano.”

“¿Eh?”

“No puedo salir. ¡No me hagas decirlo, es humillante!”

Parecía que encontró un poco de espacio entre la caja de cartón de la ropa y sus viejos
libros de texto que mantuvo debajo de su cama. De alguna manera, logró apretarse allí,
pero probablemente era demasiado apretado, por lo que no podía salir. Ella le agitó la
mano y sonrió, como si dijera:「Jeje, estoy en problemas, ¿eh?」.

Masachika sonrió suavemente en respuesta, y... agarró la manta de su cama y la puso

sobre la cara de Yuki.

“¡Ehhhhh! ¿Qué estás haciendo?”

“¡Esta mocosa! ¡Voy a enterrarte! ¡Voy a enterrarte! ¡Oh tú, mocosa de mierda!”

"¡Kyaaaa! ¡Huelo a hombre! ¡Voy a quedar embarazada!”

“¡Claro que lo harás! ¡Eres una jovencita a la que tu abuela le ha dado extrañas lecciones
de sexo!”

“¡Soy una verdadera dama!”

“Oh, una verdadera dama, eh, entonces tendrás que guardar silencio al respecto. ¡En lo
profundo de la oscuridad bajo la cama!”

“¡Kyaaaa! ¡¡Detenteeeeーーー!!”

Así que la vergüenza y el distanciamiento entre los dos se fueron.

La batalla entre los dos hermanos continuó hasta que llegó el coche que a recoger a Yuki.
 Capítulo 2:
¡La pelota es el enemigo, punto!

“Buenos días〜.”

“Yo〜.”

“Escucha, el drama de ayer...”

“Ah〜... ese, ayer estuvo muy bueno.”

En un salón de clases lleno de charlas y saludos de sus compañeros de clase, Alisa,

como de costumbre, abrió su libro de texto y se preparó para la lección que estaba a
punto de comenzar.
Sin embargo, su mirada seguía mirando al mismo lugar una y otra vez y si mirabas de
cerca, estaba claro que no podía concentrarse en su libro de texto.
Solo hay una razón por la cual una estudiante ejemplar y diligente como Alisa no puede
concentrarse. Pronto se sabrán las razones de esto.
“¡Hey!”
“¡Hmm!”
Cada vez que se abría la puerta del aula, su atención siempre estaría allí. Y luego, su
mirada se dirigía la silla a su lado antes de volverse a su propio escritorio. Básicamente,
eso es lo que pasó.
“¿Por qué debería preocuparme por él...? apuesto una cosa, que aparecerá con su cara
de sueño habitual. Así que no hay nada de qué preocuparse.”
Alisa murmuró eso para sí misma mientras jugaba con su cabello que caía sobre sus
hombros. Había estado repitiendo este comportamiento desde que llegó a la escuela.
Al darse cuenta de su propio comportamiento extraño, respiró hondo y calmó sus
sentimientos.
(Necesito actuar como siempre... sí, solo necesito actuar como de costumbre.)
En ese momento cuando Alisa decidió que ya no le importaba y trató de concentrarse en
su libro de texto... de nuevo, se escuchó el sonido de la puerta del salón al abrirse.
Pero Alisa no volvió a mirar a la puerta del aula. Porque ahora se está concentrando en el
libro de texto que tiene frente a ella. Una vez que se concentra, era difícil para ella
distraerse...
“Oh, Masachika. Buenos días〜.”

“Oh, buenos días.”

“¡¿...?!”
───O así debería ser. Pero hoy su concentración se dispersó de inmediato.
Su cuerpo se sacudió en estado de shock, pero siguió pasando las páginas del libro de
texto como si nada hubiera pasado… pero las páginas que pasó estaban demasiado lejos
y no eran el tema de hoy.
“Buenos días, Alya.”
“Ara, buenos días también. Kuze-kun.”
Entonces, Masachika la saludó primero y Alisa simplemente se volvió hacia él como si
acabara de notar la presencia de Masachika.

Trató de estar tranquila y puso una expresión relajada como si quisiera decir:「¿Ayer?
Ara, ¿pasó algo?」.

Pero cuando miró hacia arriba, vio a Masachika...

“¿Te estas preparando la clase que viene?”
“Eh, s-sí...”
… Por alguna razón, Masachika lucía una leve sonrisa en su rostro.
(¿Eh? ¿Eh? ¿Qué pasa con esa expresión?)
Alisa se sorprendió por la expresión de Masachika que nunca antes había visto.
“¿Mmm? ¿Hay algo mal?”
“Eh... no es nada.”
“Ya veo.”
Alisa oculta su sorpresa por reflejo, el propio Masachika no preguntó más y comenzó a
charlar con Hikaru quien está en el asiento delantero.
Ella miró a su lado mientras pretendía estar preparándose para la lección.
(Kuze-kun... ¿de alguna manera se ve mal?)
Esa fue la impresión que tuvo cuando vio a Masachika charlando con Hikaru. El tema de
su charla era solo asuntos triviales, pero la atmósfera que desprendía era diferente. No
pudo evitar sentir un poco de curiosidad y pensó que se veía genial...
(Qué, ¿en qué diablos estaba pensando?)
De repente, la escena del viaje de regreso de ayer volvió a su mente y Alisa trató
apresuradamente de olvidarla.
(...... ¡No tengo...! Sí. De todos modos, debe ser solo falta de sueño.)
Simplemente no está durmiendo lo suficiente, por eso no se ve bien. Alisa se convenció
de la posibilidad, pero cuando comenzó la clase….
(Él no durmió….)
Masachika se tomó las lecciones más en serio sin bostezar y sin quedarse dormido. No se
olvidó de traer nada y durante el receso, no parecía tener prisa por completar la tarea.
El tempo de Alisa fue interrumpido por completo por Masachika.
Alisa piensa que después de un lapso de un día, se convertirá en un Masachika
desmotivado. Si muestra una actitud tan seria, Alisa no puede evitar recordar los hechos
que sucedieron ayer.

『No te dejaré sola de nuevo. A partir de ahora estaré a tu lado para apoyarte』

Las palabras de Masachika y la expresión que mostró en ese momento comenzaron a

destellar en su mente de nuevo e hicieron que las mejillas de Alisa se pusieran rojas.
(¿Podría ser que habla en serio... por mí, planea corregir su actitud de lo habitual...?)
En el momento en que ocurrió ese pensamiento, Alisa rápidamente negó con la cabeza
avergonzada.

◆
“¿Kujou-san? ¿Hay algo mal?”
“¿Eh? Oh, lo siento. No es nada.”
Esta es la cuarta clase, educación física.
Durante un partido de voleibol, Alisa de repente negó con la cabeza y sus compañeras la
miraron con sospecha. Como si quisiera escapar de su mirada, Alisa golpeó la pelota que
voló y la apuntó detrás de la posición del oponente con un feroz ataque.
Como una chica alta y atlética, como Alisa, un partido de voleibol es simplemente su
escenario exclusivo.
Aunque en el equipo contrario hay miembros del club de voleibol, no pueden igualar las
habilidades de Alisa. O mejor dicho, Alisa es mejor que ellas.
Sin embargo, a pesar de su impresionante éxito tanto en ataque como en defensa, Alisa
no está de humor para jugar. Sin darse cuenta, su mirada se dirigió directamente a donde
los chicos jugaban otro juego al otro lado del pabellón de deportes.
(Kuze-kun... ¿me pregunto si está bien?)
Alisa está preocupada por Masachika, quien se ve débil y enfermo desde la mañana.
Las lecciones de deportes están segregadas por sexo, por lo que ahora hay una red
divisoria colgando en el medio del pabellón de deportes y los juegos de pelota se llevan a
cabo por separado según el género.
A pesar de que el punto de vista de Alisa era 1,5 a simple vista, ¿cómo podía saber la
posición de Masachika a través de la fina red desde una distancia tan grande?
O así debería ser, pero de alguna manera Alisa pudo saber de inmediato la posición de
Masachika... Si quieres decir por qué, todos los lectores y amigos deben entender la
razón, pero al menos Alisa todavía no se daba cuenta.
“Ah...”
En ese momento, el servicio de su compañero de equipo golpeó la nuca de Masachika.
Este se tambaleó y cayó. El tipo que estaba sirviendo antes se apresuró a ver cómo
estaba.
“¡Kujou-san!”
“¡…!”
Al mismo tiempo, alguien la llamó por su nombre desde atrás y su compañera de equipo
lanzó una pelota.
En un estado semiconsciente, persiguió la pelota y trató de golpearla en el área del
oponente... Al mismo tiempo, Alisa vio que un miembro del club de voleibol del equipo
contrario estaba saltando para bloquear su golpe, por lo que cambió su plan. Luego
empujó suavemente el balón hacia el territorio del equipo contrario.
Debido a que se empujó ligeramente, la pelota pasó la parte superior del bloque del
oponente y cayó a la superficie del campo. No mucho después, el sonido de vítores
resonó en los alrededores y el silbato del profesor de gimnasia que era el árbitro sonó
fuerte.
“¡Juego terminado! ¡El ganador es el Equipo B!”
Alisa saludó casualmente a los vítores de sus compañeras de equipo que se acercan,
luego dejó espacio para el próximo partido. Mientras caminaba hacia las líneas laterales,
Alisa se dio cuenta de que Masachika se había ido. Al parecer, salió del pabellón de
deportes.
“¿Están listos, chicos? ¡Muy bien, que comience el partido!”
El siguiente partido comenzó con la señal del silbato, y la atención de muchas personas
se centró en el partido.
“…”
Entre ellos, Alisa no supo qué debía hacer por un tiempo…… así que silenciosamente
salió del pabellón de deportes.

◆
“Por eso〜『la pelota es un amigo』es solo una fantasía, ¡de acuerdo!”

Masachika refunfuñó mientras se acariciaba la parte posterior de la cabeza mientras

estaba sentado en los escalones fuera del pabellón de deportes.
A pesar de que tiene una habilidad atlética decente, Masachika siempre ha sido malo en
los deportes relacionados con juegos de pelotas.
En resumen, simplemente no se lleva bien con los deportes de pelota. Lejos de ser
amigos, la pelota parece tener un amargo rencor contra Masachika.
Por ejemplo, cuando juega béisbol, solo obtiene pelotas muertas*.
*Nota del tr: [Se refiere a la situación en la que el lanzador golpea con la pelota al
bateador. En este momento, el bateador irá automáticamente a la primera base, los
japoneses llaman a esta situación de pelota muerta (デッドボル), en Inglés se llama
golpeado por el lanzamiento.]
O cada vez que juega baloncesto, sus dedos siempre se lastiman.
En la escuela primaria, Masachika incluso grabó una historia legendaria mientras jugaba
Dodgeball, la pelota voló hacia su cara cinco veces seguidas como si tuviera una función
de seguimiento automático y fue llevado de inmediato a la enfermería debido a su cara
magullada.
Pero es muy confiable como portero en el juego del fútbol, porque el balón siempre va a
su cuerpo. Sin embargo, el propio Masachika no estaba muy contento, porque cada vez
que el equipo contrario anotaba un gol, siempre venia acompañado de un intenso dolor.
Realmente no le gusta esto clase de deporte.

“Haa〜...”

Respiró hondo lamentando su destino. Al mismo tiempo, el estómago de Masachika hizo

un ruido sordo.
“Tengo hambre….”
Cierto, esa era la razón principal por la que Masachika se veía mal desde la mañana.
Aunque Alisa estaba preocupada por lo que le había pasado, de hecho no había pasado
nada. Masachika solo tenía hambre porque se saltó el desayuno después de interactuar
con Yuki, lo que agotó toda su energía.
Además, la razón por la que no se durmió durante la clase fue porque ayer Masachika se
acostó temprano sin hacer su sesión de revisión de anime con Yuki. Mientras tanto, la
razón por la que no olvidó sus cosas fue porque la sirvienta que recogió a Yuki (que de
alguna manera sabía sobre el horario de clases de Masachika) ya había preparado todo.
Básicamente, todo lo que sucedió esta mañana fue solo un malentendido, Alisa estaba
pensando demasiado… pero ¿cómo ella podría saber acerca de tal situación?
“Kuze-kun, ¿estás bien?”
“¿Mmm?”
Masachika miró hacia arriba cuando escuchó que alguien lo llamaba.
“¿Uh, Alya? ¿Qué pasó, que haya venido hasta aquí?”
“Vine aquí porque pensé que estabas herido...”
“Ah, viste lo que pasó antes, eh... no, no me lastimé ni nada, de verdad...”
Masachika, que se dio cuenta de que lo que había sucedido antes no era nada genial, se
encogió de hombros avergonzado. Mientras estaba sentada junto a Masachika, Alisa puso
una expresión seria y preocupada hacia él.
“¿Estás realmente bien? ¿Estás seguro de que no quieres ir a la enfermería?”
“En serio, estoy bien. Vine aquí porque hacía demasiado calor dentro del gimnasio.
Volveré cuando haya terminado de descansar un poco.”
“…Oh, ya veo. Perdóneme.”
“¿Eh, ooh...?”
De repente, la mano de Alisa llegó a su rostro y Masachika retrocedió reflexivamente.
Luego se separaron los mechones de su cabello y la sensación de una mano fría tocando
su frente.
Para Masachika, quien no podía soportar el calor, la sensación de frío fue muy cómoda.
No pudo evitar entrecerrar los ojos, Alisa, quien también colocó la otra mano en su propia
frente para medir la diferencia de temperatura, retiró su mano después de unos segundos
mientras fruncía el ceño.
“Esto, realmente no entiendo la diferencia.”
“¿Q-Q-Qué...?”
Alisa se encogió de hombros y se sentó con los brazos alrededor de las piernas. En
respuesta a la preocupación de Alisa, Masachika en realidad….
(Copa E... ¿en serio?)
Pensando en algo lascivo. Además, miró intensamente las montañas gemelas que
estaban presionadas por los pies blancos y suaves de Alisa.
Masachika recordó las palabras de Yuki anoche. Siempre había pensado que el tamaño
del pecho de Alisa era bastante grande entre otras chicas de su clase. Pero la información
sobre el tamaño de sus copas que le dio su hermana fue demasiado estimulante para un
chico de secundaria que todavía estaba en la etapa de la pubertad.
(No, espera... si eso es una estimación, ¡¿entonces existe la posibilidad de que sea más
que eso?!)
Masachika inmediatamente cambió a un modo de pensar de chico púber. Según una
teoría, el apetito y la libido tienen una relación entre sí, tal vez esa sea la causa.
Sin darse cuenta de los pensamientos ocultos de Masachika, Alisa trató de arreglar su
cabello, luego se desató el cabello que estaba en la parte de atrás de su cabeza. Sostuvo
la cinta para el cabello con la boca y comenzó a atarse el cabello nuevamente.
La suave nuca de Alisa era claramente visible ante los ojos de Masachika y sus axilas
blancas asomaban a través de las mangas de su ropa de gimnasia.
(¡¿Q-Quéーーーー!? ¡¿Mostrando las axilas?! Oye, lo hiciste a propósito, ¿no? ¡¿Debes
haberlo hecho a propósito, verdad?!)
¿Cómo pudo hacerlo a propósito? Después de todo, ¿cómo podría Alisa conocer el
concepto de mostrar las axilas*? El propio Masachika entendió esto muy bien.

*Nota del tr: [脇チラEn la raw dice algo como “waki-chira” el concepto es similar a
panchira (una mirada borrosa a primera vista, ya sea intencional o no)]
Pero por eso, porque Alisa lo hizo sin saberlo… el impacto de esa vista fue fatal para
Masachika.
Masachika tragó saliva con dificultad. Los extremos de sus mangas se balanceaban con
el movimiento de Alisa mientras se recogía el cabello, revelando el borde entre las axilas y
el pecho que se podía ver de un vistazo.
(Yuki... ¡¡A esto es lo que me refiero!!)
Masachika se convence cada vez más de que solo mostrar un poco es el pináculo del
erotismo.
Entonces Alisa terminó de atarse el cabello, bajó los brazos y sacudió la cabeza.
“Oye... ¿dónde estás mirando?”
“Oh, no es nada...”
Alisa arqueó las cejas al notar la mirada de Masachika. Masachika no pudo decir nada
durante un tiempo, por lo que solo pudo hacer que sus ojos vacilaran.
Alisa miró a Masachika con un poco de sospecha, pero no preguntó más y se puso de pie
con una expresión de que solo pensaba en algo.
“Por ahora, es mejor si primero bebe un poco de agua.”
“Ehh, ah, sí...”

Aunque en su corazón pensó「No es que tenga un golpe de calor o que todavía esté
deshidratado, ¿de acuerdo?」Pero debido a que Alisa siempre ha sido amable con él,
Masachika sigue su sugerencia con sentimiento de culpa.
Luego, los dos caminaron por el área del pabellón de deportes y se dirigieron al área de
lavado de manos que estaba ubicada entre los terrenos de la escuela y el pabellón de
deportes. Al llegar al lugar, Masachika abrió la punta del grifo y abrió el agua. Masachika
tomó un sorbo del agua que salía del grifo cuando de repente sintió sed en la garganta.
Aparentemente, su cuerpo perdió más agua de la que esperaba.
(Quizás, el juicio de Alya tiene un punto.)
Mientras pensaba eso, Masachika cerró el grifo de agua, se limpió la boca con el brazo y
casualmente se volvió a su lado...
(Oh*…)
*Nota del tr: [Esta palabra viene así en la raw]
Se sorprendió cuando vio a Alisa bebiendo agua a su lado.
A diferencia de Masachika, la forma en que Alisa bebía agua era como si la bebiera de
una taza. Sus ojos azules estaban cerrados con pestañas espesas. La forma en que se
cepillaba el fino cabello plateado detrás de las orejas también se veía muy sexy.
Además, la suave piel blanca que estaba ligeramente sudada y el bulto de las colinas
gemelas cuando Alisa se inclinó eran demasiado estimulantes para la hombría de
Masachika. Esto lo hizo sentir mareado en un sentido diferente porque el mareo no era
por su estómago ruidoso o por la temperatura caliente.
“Fiuu….”
Alisa se puso de pie después de beber el agua. Ella escuchó un sonido diferente del agua
que venía de su costado, así que giró la cabeza....
“......”
“¿Eh, espera un minuto, Kuze-kun?”
Allí, Masachika se estaba mojando la cabeza con agua que fluía del grifo.
Después de unos segundos, Masachika sacó su cabeza de debajo del grifo y exprimió el
agua restante de su cabello cepillándolo desde la parte posterior de su cabeza.
“¡¿Q-Qué estás haciendo?!”
“Ah... quiero calmar (físicamente) mi cabeza.”
Masachika dijo eso con una mirada sombría mientras el agua aún goteaba de su cabello y
barbilla. En esa extraña atmósfera, Alisa solo pudo asentir y responder:「Y-Ya veo...」.

“Ara ara〜, ¿cómo estás Kuze-kun〜? ¿Estás tratando de ser un chico guapo que se mojó
con agua?”
Fue entonces cuando escuchó una voz familiar. El sorprendido Masachika estaba a punto
de mirar la fuente de la voz...... pero rápidamente volvió su mirada hacia el cielo.
“Hola Masha-san. Me estoy enfriando la cabeza, así que no te preocupes.”
Allí estaba Mariya en ropa de gimnasia, parecía ser que su grupo tenía clase de gimnasia
en los terrenos de la escuela. Mientras se limpiaba la cara con la toalla blanca que
colgaba alrededor de su cuello, inclinó la cabeza hacia Masachika quien estaba mirando
hacia otro lado.
“¿Qué sucede? ¿Hay algo en el cielo?”
“Hay nubes.”
Masachika respondió sin dejar de mirar hacia arriba.
“Sí es cierto.”
“Es natural que haya nubes, de qué tonterías estás hablando...”
Alisa hizo un comentario de sorpresa, pero aun así miró hacia arriba a pesar de que dijo
eso.
Porque hay una hermana mayor que sigue actuando igual que de costumbre.
(Los uniformes de educación física... son realmente geniales, eh.)
Llegué a entender por qué durante la clase de gimnasia, las chicas y los chicos tenían que
estar separados por género. Bueno, si hubiera una vista mágica como está cerca de ellos,
los chicos sanos de secundaria no podrían concentrarse en sus estudios.
Masachika pensó en tal cosa mientras miraba al cielo con ojos distantes.
“Te empapaste así... ¿trajiste algo para limpiar?”
“Ahora que lo dices, no, no tengo nada a mano. Bueno, supongo que solo necesito
esperar a que se seque naturalmente...”
Aturdido, respondió a la pregunta de Mariya casualmente. Es precisamente porque ahora
es muy lento para reaccionar, la respuesta llegó un poco tarde.

“Entonces〜, intenta bajar la cabeza〜.”

“¿Eh? ¡Qué, uwaahhh!”

Sin saberlo, Mariya se había acercado a él a una distancia donde Masachika podía sentir
su respiración. Después de bajar reflexivamente la cara, se colocó inmediatamente una
toalla sobre su cabeza y se frotó el cabello.
(¡Q-Qué demonios! ¡¿Nunca había visto un evento como este?!)
Masachika estaba completamente nervioso por el desarrollo inesperado cuando su
cabeza fue acariciada con una toalla por la hermosa Senpai.
Sin embargo, a pesar de que su mente estaba confundida, sus instintos siempre eran
honestos. La mirada de Masachika se posó inmediatamente en el cuerpo curvilíneo de
Mariya que describía perfectamente el aura de Onee-san a través del espacio en la toalla
frotando su cabeza.

“Muy bien, hecho〜.”

“Oh.”
Ya sea que notó la mirada de Masachika o lo hizo por accidente, Mariya también limpió la
cara de Masachika con una toalla enrollada y asintió con satisfacción.
“¿Cómo te sientes? ¿Te sientes mejor?”
“Sí, bueno,...... y me sentí como un perro.”

“Ara〜, ¿cómo un perro Akita?”

“No, no estoy muy familiarizado con las razas de perros... Pido disculpas por ser un perro
travieso.”
“¿Mmm? Los perros traviesos también tienen su propia ternura, ¿sabes?”
“Hahaha…”
Masachika se sintió aún más culpable cuando escuchó las palabras de su Senpai
comentando algo que estaba fuera de lugar. Se sentía culpable por haber mirado a una
buena Senpai como ella con ojos tan lascivos.
Luego, en ese momento, el brazo de Masachika fue tirado detrás de él, simultáneamente,
se pudo escuchar una voz ligeramente aguda.
“Oye, volvamos al pabellón de deportes, Kuze-kun. Masha también, ¿no deberías volver a
tus propias lecciones de gimnasia?”

“Ehh〜 a pesar de que Onee-chan acaba de llegar aquí, ¿sabes?”

“Bueno, es tu decisión. Entonces, nos gustaría volver primero al pabellón de deportes.”

“Está bien〜. Te veré después de la escuela, está bien〜.”

“Ah, está bien. Adiós. Gracias senpai por la toalla.”

Masachika le agradeció a Mariya quien agitó su mano con una sonrisa alegre, y regresó al
pabellón de deportes con su mano tirada por Alisa.

(Aaah〜〜se trata de eso, eh. Me regañarán con las palabras ‘pervertido’ o ‘repugnante’.)

Mientras tiraban de su mano, Masachika había endurecido su corazón para obtener una
mirada desdeñosa de Alisa.
De hecho, se sentía cohibido de estar mirando a Mariya con una mirada pervertida, por lo
que no podía discutir que lo regañaran así.
Como si supiera su predicción, Alisa se detuvo de repente antes de entrar al pabellón de
deportes y se volvió hacia Masachika.
“Entonces... ¿estás bien?”
“¿Eh?”
“Te golpeaste la cabeza con la pelota, ¿no? ¿Lo has enfriado correctamente?”
“...... ¡Ahhh!”
Fue en ese momento que Masachika se dio cuenta. Inesperadamente, Alisa entendió mal
que me mojé la cabeza para enfriar el área que fue golpeada por la pelota.
(Debes estar bromeando, ¿verdad? ¡¡No esperaba que fuera tan mal entendido!!)
Masachika se siente mal de muchas maneras hacia Alisa, quien lo está mirando con una
mirada penetrante pero todavía está preocupada por él. No se atrevió a mirar
directamente a Alisa, por lo que respondió con una mirada aquí y allá.

“Aah〜es mejor ahora, no es que mi cabeza tenga un bulto ni nada.”

“…. ¿Estás seguro?”

“¡Si, estoy realmente bien!”
Masachika hizo todo lo posible por mantener su distancia con Alisa quien estaba tratando
de tocarlo para confirmar.
(¿Qué pasa, por qué es tan gentil? ¿Será que está en su período Dere? ¡¿En serio, está
en su periodo Dere?!)
Al mismo tiempo, cuando Alisa mostró un comportamiento amable que nunca antes había
mostrado, Masachika recordó el incidente de la confesión de ayer (?) Y el beso en la
mejilla (?) De ayer, lo que hizo que descartara apresuradamente estos pensamientos.
(No, esto es, pero aun así... ¿tengo que preguntarle a la persona directamente?)
Mientras se mantenía a una distancia cercana de Alisa, Masachika hizo una apuesta.

“Ah〜¿Alya-san? ¿No es extrañamente amable hoy?”

Cuando Masachika preguntó eso, las cejas de Alisa temblaron, y luego dejó de moverse.
(¡¿Qué tal?! Con esto, Alya definitivamente regresará como de costumbre y dirá algo
como:「¡No es nada, solo estoy un poco preocupada!」Incluso si algo saliera mal, no
había forma de que ella dijera:「¡¡A decir verdad…. Quiero estar contigo〜〜!!」)

Frente a Masachika quien estaba nervioso y tratando desesperadamente de tragar, Alisa

frunció el ceño y desvió la mirada. Luego respondió mientras giraba las puntas de su
cabello.
“Después de todo, desde la mañana parece que no te sientes bien... solo estoy un poco
preocupada por ti.”

“¿Mmm? Aaah〜, Ah〜...”

Fue en ese momento que Masachika entendió todo instantáneamente. Al mismo tiempo,
sabía qué tipo de acción debe tomar a continuación.
“Ya veo... así que te diste cuenta, eh...”
“¿Qué, pasó algo?”
“Bueno, a decir verdad….”
Cuando Alisa bajó las cejas mientras mostraba su ansiedad, Masachika se puso la mano
en la frente y puso una expresión seria e inútil, luego dijo algo como si estuviera haciendo
una confesión seria.
“Tengo hambre... y no tengo energía.”
“…. ¿Hah?”
“Tengo hambre... y no tengo energías... ¡Tsu!”
Inmediatamente después, el estómago de Masachika, que se inundó con una gran
cantidad de agua a la vez, hizo un ruido maravilloso.
Después de escuchar esa voz, Alisa, quien antes todavía estaba confundida, comenzó a
darse cuenta de lo que realmente estaba pasando y frunció el ceño. Todos los eventos
que habían sucedido desde anoche pasaron por su mente nuevamente, y sus mejillas se
pusieron rojas de ira y vergüenza.
“Hee, ya veo... así que cuando pensé que te estabas tomando las lecciones en serio...
¿de hecho no podías dormir porque tenías demasiada hambre...?”

Alisa se sintió avergonzada de sí misma por pensar「¡¿Se está tomando esto en serio por
mí?!」, luego preguntó en un tono que trató de contener su enojo. En respuesta a esa
pregunta, Masachika inclinó la cabeza con una expresión que hizo que Alisa se sintiera
realmente molesta con él.
“No, eso es porque dormí bien normalmente.”
“... ¿Es así?”
Ya veo, dormiste bien, eh.
Mientras tanto yo, no pude dormir porque seguía pensando en lo que pasó ayer de
camino a casa. A este tipo perezoso y nunca serio no le importa todo eso, y realmente
puede dormir bien. Ya veo, ya veo….
A pesar de que Alisa estaba tan enojada que sus vasos sanguíneos salieron a la
superficie y todo su cuerpo comenzó a temblar, Masachika aún sonrió y habló como si
estuviera razonando:
“Bueno, escúchame primero, Alya. Dios dijo una vez.”

“¿Qué? ¿No me digas que quieres decir『Ama a tu prójimo』?”

“¿Realmente no? Dios dijo….『Si alguien te golpea en tu mejilla derecha, dale tu mejilla
izquierda』”

Masahika dijo esas palabras con una sonrisa brillante e inmediatamente mostró su mejilla
izquierda. Alisa inmediatamente levantó su mano derecha en alto.
“¡¡De verdad, todavía tienes agallas, ah!!”
“¡Muchísimas gracias!”
Alisa se dio una bofetada en la mejilla izquierda sin piedad y, por alguna razón, Masachika
rebotó con una reacción exagerada mientras le agradecía.
“¡¡Aaah, mouu!! ¡¿Vuelve rápido al pabellón de deportes?!”
Entonces Alisa resopló y pisoteó molesta mientras se alejaba, dejando a Masachika,
quien cayó detrás de ella.
(¡¡Maldición!! ¡Absolutamente lo peor! Como era de esperar, ¡¡cómo podría gustarme
alguien como él!!)
Alisa regresó al pabellón de deportes y estaba cada vez más convencida de que ayer se
estaba dejando llevar.
Masachika quien se quedó en silencio mientras miraba su espalda que se alejaba más.
(Genial, esa es la Alya que conozco.)
Masachika silenciosamente acarició su pecho y dejó escapar un suspiro de alivio.

◆
“¿Alya-san? ¿Quieres ir a la sala del consejo estudiantil conmigo?”
Después de la escuela, Masachika habló con cautela con Alisa. Pero parecía que todavía
odiaba lo que sucedió durante la cuarta clase. Solo miró a Masachika y asintió con la
cabeza, luego silenciosamente agarró su mochila y salió del salón de clases.

Cuando Masachika la siguió como un sirviente, pensó para sí mismo「Me pregunto si me

excederé un poco」 . No mucho después de que la sala del consejo estudiantil apareció a
la vista, varios estudiantes varones acababan de salir de la sala.

「「 「¡¡Discúlpenos!!」 」」

Luego, con voces un poco temblorosas, todos se inclinaron hacia la sala del consejo
estudiantil y caminaron rápidamente hacia Masachika y Alisa.
“¿Are….?”
Si miras de cerca, resulta que todos son miembros de alto rango del club de béisbol y del
club de fútbol que tuvieron una acalorada discusión ayer. Alisa, quien se dio cuenta de su
identidad, comenzó a detener sus pasos, luego Masachika también se detuvo junto a
Alisa.
Pero al darse cuenta de que sus expresiones parecían asustadas, Masachika y Alisa
inclinaron la cabeza en confusión.
Al mismo tiempo, parecían estar al tanto de la existencia de Masachika y Alisa. Con
expresiones de asombro, los altos mandos del club corrieron inmediatamente hacia ellos.
Masachika inmediatamente dio un paso adelante para proteger a Alisa, pero lo que
sucedió a continuación fue completamente inesperado.

「「 「¡¡Lo sentimos muchoーーーー!!」 」」

Inesperadamente, tan pronto como se acercaron, todos inmediatamente se inclinaron

frente a Alisa. Todos se inclinaron 90 grados, lo que fue una disculpa bastante
impresionante. Los miembros del club deportivo eran de hecho increíblemente cohesivos,
pero su comportamiento daba un poco de miedo por hacer esto de repente.

“¿Anoo〜 Senpai? ¿Qué significa esto?”

Por ahora, Masachika trató de preguntarle al conocido presidente del club de béisbol, el
presidente del club de béisbol luego levantó lentamente la cara y dijo:
“Eso… lo siento, Kujou-san. Creo que nos dejamos llevar demasiado y dijimos muchas
cosas malas. Lamento mucho que no lo hayamos discutido con más calma. ¡Realmente lo
siento mucho!”
“Yo también lo siento mucho, deberíamos haber escuchado más tu consejo primero.”
El capitán del club de fútbol luego se disculpó y se inclinó una vez más. Alisa asintió con
la cabeza y se sintió un poco abrumada por su entusiasmo.
“Mou, está bien. Por favor levanten la cabeza.”

「「 「¡Entendido! ¡Nos iremos primero!」 」」

Luego, una vez más con saludos atronadores, pasaron junto a Masachika y Alisa con
movimientos como un soldado.
“¿Qué fue eso….?”
Mientras Masachika miraba las espaldas de los miembros del club deportivo que se
alejaban, Alisa dijo en voz baja, aunque con un tono que todavía era un poco hosco.
“Eso... muchas gracias. Porque has estado tratando de protegerme.”
“¿Hmm? Oh, no te preocupes.”
Mientras se encoge de hombros casualmente, Masachika se siente aliviado de que el
estado de ánimo de Alisa haya mejorado un poco.

【….Fue genial ❤】(……Kруто было ❤)

¡¡Un ataque repentino del dulce murmullo de Alisa!! Debido a que fue descuidado, ¡el
impacto fue dos veces más fuerte!
(Ah, um... C-Como se esperaba, fue lo mismo de siempre...)
Para ocultar el impacto de Alisa, Masachika entró rápidamente en la sala del consejo
estudiantil para que nadie viera su expresión.
“Perdóneme.”
Luego, cuando abrió la puerta de la sala del consejo estudiantil───
“¿Hah?”
Masachika se congeló inmediatamente al ver una figura que emitía un fuerte aura
asesina.
Ella tiene el cabello negro corto que está bien cortado y se ve elegante. Su cuerpo es alto
y delgado, muy parecida a una figura modelo. A primera vista, parecía una chica hermosa
que parecía una modelo profesional, pero su apariencia...... solo puede describirse como
similar a la del jefe de una pandilla de matones.
La mirada en sus ojos mirando a Masachika era como la de una bestia sedienta de
sangre, y su figura emitiendo un aura feroz parecía distorsionar el área a su alrededor. Y
lo más importante... por alguna razón llevaba una espada de madera en el hombro.
(Maldita sea, me van a matar.)
Sus instintos lo pensaron de inmediato. Rápidamente, Masachika eligió el mejor curso de
acción para protegerse.
Sonrió rígidamente para mostrar que no tenía la intención de ser hostil. Masachika
también dijo algo en voz baja para no irritar a la otra parte.
“Lo siento, parece que entré a la habitación equivocada.”
Y Masachika cerró la puerta.

Capítulo 3:
Disculpe, ¿Me puedes dar otro...?
“Lo de antes… lo siento, ¿eh? Porque escuché la voz de un tipo al que no reconocí, así
que pensé que los chicos del club de béisbol y del club de fútbol regresaron aquí de
nuevo, ya sabes.”
El que dijo eso mientras sonreía rígidamente era el jefe de una pandilla de matones…
alias, la que se desempeña como vicepresidenta del consejo estudiantil, Sarashina
Chisaki. Masachika, quien estaba sentado frente a ella, también relajó un poco los
hombros cuando vio a la vicepresidenta del consejo estudiantil disculparse juntando las
manos frente a su rostro mientras parpadeaba un ojo.
“Haa... etto, ¿realmente hicieron algo?”
“¿Mmm? ¿No eres tú quien sabe más?”
“¿Eh?”
Mientras Masachika inclinaba la cabeza confundido, Chisaki miró a Alisa quien estaba
sentada junto a Masachika y dijo:
“Mi linda Kouhai fue allí para mediar en su asunto, pero simplemente no escucharon y
siguieron discutiendo. Su comportamiento es el mismo que invitar a una pelea con el
consejo estudiantil, ¿verdad? Entonces, bueno, los castigué... es decir, ¡les di una
advertencia!”
Antes, querías decir castigar, ¿verdad?
Dejando a un lado la pregunta que surgió en su mente, Masachika respondió mientras
miraba la espada de madera que yacía junto a Chisaki.
“…Ya veo. Pero aun así... ¿no es algo exagerado el sacar una espada de madera?”
“¿Eh? Aah esto es... Ahahaha.”
Entonces, Chisaki lo miró con una mirada incómoda, y dijo en un tono alegre forzado.
“¡N-No te preocupes! Aunque mi puño puede matar gente, ¡cómo puede una espada de
madera matar gente!”
“... ¿E-Es así?”
“Sí. ¡Porque la espada de madera se rompe primero antes de romper a la gente!”
“Ahahaha...”

“Haha... ah〜, sí.”

Chisaki pareció notar que sus palabras se habían deslizado un poco y miró hacia otro lado
con una sonrisa rígida cuando vio la risa seca de Masachika.

Bueno, si fuera Yuki quien dijera esto, Masachika definitivamente también respondería「
No, ¿está bien〜?」en tono de broma…. Pero en esta situación, no podía reírse de que
Chisaki se lo dijera. O mejor dicho, no podía convertirlo en una broma.
Sarashina Chisaki. Ella es una de las dos chicas más lindas entre los estudiantes de
segundo año, y aunque algunos chicos la temen, es muy popular entre las chicas como
una de las más geniales de la escuela.

Su apodo es「Donna, Madre de la Escuela」. Al principio se llamaba「Donna」, pero

después de que Mariya, la「Madonna de la escuela」, ingresó a la escuela el año
pasado, el apodo le fue dado a Mariya. Ella fue la ex presidenta del comité disciplinario de
la escuela secundaria y ahora se desempeña como vicepresidenta del consejo estudiantil;
generalmente es responsable de coordinar el comité de actividades del club, cuyos
miembros son el presidente y el vicepresidente de cada club.
(Escuché que algunas chicas la llaman Onee-sama, mientras que otros chicos la llaman
Ane-san... Ya veo.)
Masachika recordó los rostros aterrorizados de los miembros del club de béisbol y fútbol,
luego esta esa aura de instinto asesino de Chisaki. Se convenció de que「esa era
realmente Ane-san」.

En el pasado, ella resolvió el problema de la intimidación en su clase solo con la fuerza de

sus puños, o luchó y derrotó a un grupo de delincuentes que estaban teniendo problemas
en un festival escolar, o había detenido a una vaca furiosa que atacaba a los estudiantes
con sus propias manos durante la calle de una escuela en Hokkaido.
Tiene muchos logros, pero su historia más famosa es probablemente el momento en que
Chisaki rescató a una estudiante de la Academia Seirei que estaba a punto de ser
secuestrada cuando salía de la escuela.
Aunque existen muchas dudas sobre otras historias sobre ella, esta es la única historia
cuya verdad no necesita ser cuestionada. Porque en ese momento, la policía incluso le
entregó un certificado de agradecimiento. Incluso apareció en los periódicos.
Entonces, a juzgar por el trasfondo de la historia, así como por la situación que acaba de
suceder, no hay duda de que es Ane-san quien usa la violencia como su medio de vida...
o Masachika piensa que esa es la persona, pero al verla agitada por las miradas de los
dos kouhais, parece que no lo hace, tan aterradora como se rumoreaba.

“Uuu〜〜... Touya.”

Tal vez porque no podía soportar esta atmósfera incómoda y rígida, Chisaki lloró pidiendo
ayuda a su novio, Touya.
En respuesta a la solicitud de ayuda de su novia, Touya, quien estaba sentado en el
asiento del presidente del consejo estudiantil de espaldas a la ventana, abrió la boca con
una leve sonrisa.
“Bueno, no seas tan rígido, Kuze. Chisaki no hizo ningún tipo de violencia contra ellos.
Solo los amenazó con amenazas de violencia.”
“Oye, ¡¿Touya?!”
“Estoy bromeando.”
Touya se rió con picardía de Chisaki, quien abrió los ojos en estado de shock. Cuando
Chisaki se dio cuenta de que había sido objeto de burlas, comenzó a levantarse de su
asiento, caminó rápidamente alrededor de la mesa y comenzó a tocar el hombro de
Touya.
“¡Mou! Mou!”
“Hahaha, lo siento, lo siento.”
Masachika también se rió al ver la adorable pelea entre los amantes.
“¡Estoy enojada, mou!”
“¿Haha, Chisaki? Mi hombro se romperá si lo golpeas tan fuerte.”
¿Adorable? No, justo ahora el hombro de kaichou hizo un sonido ligeramente angustiado.
No era solo un crujido, sino un golpe sordo que sonaba como si estuviera golpeando sus
entrañas.
Y cada vez que se escuchaba esa voz, el corpulento cuerpo de Touya temblaba.
Masachika vio el lado varonil de Touya quien sonreía y seguía tratando de animar a su
novia.

“Lo sient〜o, ¿llego un poco tarde?”

En ese momento, Mariya entró en la sala del consejo estudiantil. Cuando abrió la puerta,
sus ojos brillaron de sorpresa al ver a Touya y Chisaki, y les mostró una sonrisa
ligeramente amarga.

“Ara ara〜, Chisaki-chan, kaichou. No coqueteen en la sala del consejo estudiantil, ¿de
acuerdo?”
Masachika naturalmente miró a Mariya, quien pudo terminar esta escena un poco cruel
con las palabras coquetear.

Pero parecía que la línea fue muy efectiva para Chisaki, quien dijo:「¡Qu-Quién está
coqueteando!」y se distanció de Touya, luego miró a Touya, quien estaba acariciando su
hombro, con una mirada preocupada como si acabara de darse cuenta de lo que había
hecho.
“L-Lo siento, ¿eh? ¿Te dolió?”
“¿Mmm? Oh, está bien. Da la casualidad de que mis hombros están rígidos, por lo que no
siento ningún dolor ni nada.”
Touya se rió y estiró los músculos de sus hombros mientras movía sus mejillas para
soportar el leve dolor. Debido a mostrar demasiado de su lado masculino, Masachika no
pudo evitar sentir más admiración por él.
“Lo siento mucho... por no poder controlar bien mi fuerza.”
“(¡¿De qué tribu bárbara eres?!)”
“No te preocupes, estoy bien. Por eso entreno mucho mi cuerpo. Puedes golpear tanto
como quieras.”
“(Para los amantes ¡El ejercicio significa esto!)”
“Touya...”
“(¿Eh? ¿Por qué el estado de ánimo cambió repentinamente a tonos rosados y dulces
como este?)”
Alisa agarró el codo de Masachika quien estaba haciendo tsukkomi en un susurro.
Cuando se dio la vuelta, vio a Alisa con la comisura de la boca crispada mientras negaba
con la cabeza.
Masachika se rió de la mirada de reproche de Alisa y dijo mientras señalaba a Chisaki por
encima del hombro.
“(Naa, ¿Sarashina-senpai fue llamada Ane-san por verse así?)”
“(¿Por qué piensas eso?)”
“(No, si me veo así, me convertiré en Sarashina-senpai)”

“¡¡Puff〜〜〜〜!!”

Alisa se rió levemente de manera involuntaria, y después de eso, le dio una palmada en la
mano a Masachika con las mejillas enrojecidas por la vergüenza.

“Ara ara, parece que ustedes dos se llevan muy bien〜.”

“¿De qué está hablando?”

“Fufu, parece que no se puede ocultárselo a tu onee-chan, ¿eh? Sobre nuestra cercanía
☆.”

“Que molesta.”
Cuando Alisa respondió con un cascarrabias Masachika que dijo palabras vergonzosas
mientras guiñaba un ojo con dificultad, hubo un sonido de golpes en la puerta de la sala
del consejo estudiantil, y esta vez fue Yuki quien entró.
“Perdóneme. Pido disculpas por llegar tarde.”
“Hmm, bueno, no te preocupes por eso, Suou.”
Touya dijo eso mientras se levantaba de la mesa especial del presidente del consejo
estudiantil y se movía a la misma mesa que Masachika y los otros miembros del consejo
estudiantil.
Luego se sentó al final de la mesa cuando se lo veía desde el costado de la puerta. Desde
allí, Mariya, Alisa y Masachika están a la derecha. Mientras que a la izquierda, Chisaki y
Yuki están sentadas una al lado de la otra. Luego, después de que todos se sentaron,
Touya comenzó a abrir los labios.
“Muy bien, ya que todos están aquí, comencemos la reunión del consejo estudiantil.”

「「 「「「Estoy deseando trabajar con usted」」」 」」

“En ese caso, Kuze. ¿Puedes presentarte una vez más?”

“Sí.”
Masachika se levantó de su asiento después de que Touya le preguntara.
“Mi nombre es Kuze Masachika. En esta ocasión, me uní al consejo estudiantil y estaré a
cargo de Asuntos Generales. Mis pasatiempos son los pasatiempos otaku en general.
Creo que sé bastante sobre el anime y el manga populares. Además….”
Después de una breve pausa, miró a Alisa quien estaba sentada a su lado e hizo una
declaración:
“El año que viene, planeo postularme para la elección de presidente del consejo
estudiantil con Kujou Alisa, quien está aquí. Encantado de conocerlos.”
“Sí, gusto en conocerte.”

“De nada, un placer conocerte también〜.”

“¿Encantada de conocerte también〜?”

Cada Senpai respondió con una sonrisa y dio un cálido aplauso. Y luego, Yuki también se
unió a los aplausos mientras fruncía los labios con una emoción indescifrable, al igual que
Alisa, quien estaba mirando a Yuki con ese tipo de expresión.
“En ese caso, ¿te gustaría que los otros miembros se presentarán también? ¿Qué dicen
chicas?”
Touya miró a los otros miembros del consejo estudiantil y después de decidir que nadie
tenía objeciones, se volvió hacia Masachika.
“Soy Kenzaki Touya funjo como Presidente del consejo estudiantil de este año.
Últimamente, mi hobby es desarrollar músculos. Encantado de trabajar contigo, Kuze.”
“Mi nombre es Sarashina Chisaki y soy la Vicepresidenta del Consejo Estudiantil. Si es un
hobby… ¿Kendou, tal vez? Un placer conocerte.”
“Soy Kujou Mariya, quien se desempeña como Secretaria. Mi pasatiempo puede es
coleccionar cosas lindas. Ah, sé mucho sobre el manga Shoujo, ¿sabes? Encantada de
conocerte〜.”

“Soy Suou Yuki de Relaciones Públicas. Mis pasatiempos son tocar el piano y el (ikebana)
arreglo floral. Tengo muchas ganas de volver a trabajar contigo, Masachika-kun.”
“Kujou Alisa y soy la Tesorera. Mi pasatiempo es leer. Estoy encantada de conocerte
también.”
Después de que terminó la sesión de auto-presentación, Masachika también se inclinó
levemente hacia los otros miembros.
(Es espectacular verlos a todos de esta manera.)
Inconscientemente sintió admiración por los otros miembros. Además, la diferencia en los
rasgos faciales de las integrantes femeninas. Esto probablemente nunca había sucedido
en la larga historia de la Academia Seirei.
Además, todos sus rostros tienen su propio encanto. Si son fotografiadas y la foto se
envía a una estación de televisión, pueden ser entrevistados como『miembros del
consejo estudiantil demasiado hermosas』.

“Lo siento, Kuze. Mientras tanto, ¿estás dispuesto a trabajar con Kujou-Ane hoy?”
“Sí.”
“Lo siento. Sin embargo, ya que te desempeñaste como vicepresidente del consejo
estudiantil en la escuela secundaria, pronto te acostumbrará. Pero por el momento, sigues
a los demás miembros y recuerdas tu trabajo.”
“¿Podría ser que kaichou todavía carece de gente?”
“Sí, si soy honesto, tenemos escasez de gente. Gracias a eso, todavía no hemos podido
dividir por completo las funciones de cada uno de los puestos existentes.”
“Por lo general, los secretarios y tesoreros tienen que ser manejados por mucha gente….
Entonces, sí, no me importa. La sección de Asuntos Generales no es muy diferente de los
ayudantes. Después de todo, solía hacerlo cuando estaba en primer año de la escuela
secundaria cuando recién me convertí en miembro del consejo estudiantil.”
“Oh, escuchar eso me alivia.”
Yuki entonces repentinamente llamó a Touya quien estaba de buen humor.
“Pido disculpas por interrumpir su conversación, kaichou. Planeo reunirme con los
miembros del club de arte para discutir la exposición que realizarán.”
“¿Mmm? Ah, te dejo el asunto.”
“Sí, por cierto... porque también quiero discutir el presupuesto y otros asuntos, así que
quiero invitar a Alya-san a que venga conmigo.”
“¿Eh?”
Alisa parpadeó sorprendida cuando de repente se le pidió que acompañara a Yuki. Pero,
tal vez porque sintió algo en la expresión de Yuki, por lo que inmediatamente asintió con
una expresión seria.
“….Entiendo. Kaichou, me iré por un momento.”
Luego, las dos salieron de la sala del consejo estudiantil.
(… ..Parece que va a pasar algo.)
Un sentimiento de ansiedad cruzó el corazón de Masachika cuando vio las espaldas de
las dos. Sin embargo, ese sentimiento fue rápidamente disipado por una voz suave que
no parecía tener ninguna preocupación.

“Muy bien〜entonces Kuze-kun está aquí entonces〜Ven aquí〜.”

Mariya sonrió con una maravillosa aura curativa mientras palmeaba la silla en la que
estaba sentada Alisa. Masachika luego cambió de asiento mientras sonreía amargamente
ante la llamada que llamó su atención.

◆
Alisa siguió a Yuki por el pasillo de la escuela.
Yuki le pidió que fuera con ella con el pretexto de acompañarla a una reunión en el club
de arte, pero Alisa no era una tonta que simplemente creía esa excusa. Debe haber
alguna otra razón por la que Yuki le pidió que viniera, y Alisa vagamente sabe esa razón.
Sin embargo, no sintió ninguna señal de que Yuki estuviera dispuesto a iniciar una
conversación.
(En ese caso... soy yo quien debería iniciar esta conversación.)
Después de pensar un rato y tomar una decisión, Alisa comenzó a llamar a Yuki que
caminaba frente a ella.
“Yuki-san, ¿podemos hablar un poco?”
Como era de esperar, no hubo expresión de sorpresa en el rostro de Yuki cuando se
volvió para mirar a Alisa. Yuki sonrió con calma y respondió a las palabras de Alisa
asintiendo con la cabeza, luego se giró hacia un lado y miró el aula vacía cercana.
“Sí, no me importa, de verdad. En lugar de hablar aquí, ¿qué tal si hablamos de eso en
esa clase vacía de allá?”
“Okey.”
Yuki entró primero al aula vacía, y Alisa la siguió mientras cerraba la puerta. Las dos se
enfrentaron en un aula vacía iluminada por el sol poniente. Después de un breve silencio,
Alisa inició la conversación.
“Decidí participar en la elección del presidente del consejo estudiantil con Kuze-kun.”
Alisa lo dijo claramente mientras mostraba una expresión como si estuviera desafiando a
Yuki. Y Yuki asintió mientras seguía sonriendo como de costumbre.
“Sí, ya lo sé. Ayer lo escuché directamente de la boca de Masachika-kun.”
“….Oh, ya veo.”
Sus cejas se crisparon por un momento cuando escuchó la respuesta de Yuki, pero se las
arregló para responder en voz baja mientras asentía con la cabeza. Yuki inclinó la cabeza
hacia Alisa, quien de repente se quedó en silencio.
“Etto, ¿eso es todo de lo que quería hablar?”
“……Sí. No me disculparé porque no creo que haya hecho nada malo. Solo quería dejarlo
más claro a través de mi propia boca.”
“Fufufu, ¿es así?”
Dependiendo del oyente, las palabras de Alisa sonaban como si estuviera pidiendo pelea,
pero Yuki solo sonrió como si acabara de escuchar algo gracioso.
“Sí, ¿no tienes que disculparte por nada? Todo fue elegido por el mismo Masachika-kun.
No me voy a quejar de eso, y no me voy a quejar a Alya-san.”
Después de decirlo tan claramente, Yuki se rió entre dientes y murmuró:「Es una pena
que no me haya elegido」. Alisa se sorprendió a sí misma preguntando cuando vio la leve
sonrisa de Yuki.
“Yuki-san ... a Kuse-kun ...”
“¿…?”
“…No, no es nada.”
Tan pronto como dijo eso, Alisa lamentó haber hecho esa pregunta y se retractó de su
pregunta.
Sin embargo…
“Lo amo. Lo amo más que a nadie en este mundo.”
“¡¿Eh?!”
Alisa se sorprendió cuando escuchó la respuesta de Yuki sin dudarlo y con una expresión
directa.
“...... ¿M-Más que nadie?”
“Sí. Más que a Okaa-sama, más que a Otou-sama y más que nadie en este mundo.
Realmente amo a Masachika-kun.”
Sin dudarlo ni avergonzarse, Yuki expresa abiertamente su amor por Masachika. Su
sincera confesión de amor hizo que Alisa retrocediera inconscientemente. Como si se
aprovechara del estado de pánico de Alisa, Yuki le preguntó rápidamente.
“¿Qué hay de Alya-san?”
“¿Eh?”
“¿Qué piensas Alya-san de Masachika-kun?”
“Yo-yo......”
Alisa quiso responder reflexivamente que él era solo un amigo, pero inmediatamente
desvió la mirada de la mirada directa de Yuki. Después de la confesión directa y honesta
de Yuki, Alisa dudó si una respuesta tan cliché era suficiente o no.
“Kuze-kun es... un amigo... un amigo muy importante.”
Como resultado, Alisa logró decir esas palabras mientras miraba hacia otro lado y se
sonrojaba. Un momento después, Alisa sintió que su espalda se calentaba y se retorcía…
pero al parecer, Yuki obviamente no estaba satisfecha con una respuesta tan limitada.
“¿Te gusta?”
“¡¿Eeeeh?!”
Alisa inmediatamente miró al frente mientras gritaba con una voz extraña. Yuki
inmediatamente cerró la distancia y la miró a la cara.
Inconscientemente dio un paso atrás, pero Yuki aún trató de acortar la distancia entre
ellas.
Sin darse cuenta, Alisa estaba realmente acorralada cuando su espalda tocó la puerta del
aula. Había una diferencia de altura de 20 cm entre la pequeña Yuki y la alta Alisa, y a
esta distancia, Yuki estaba mirando directamente a Alisa. Pero en contraste con la
diferencia, era Alisa quien se sintió abrumada.
“Entonces… ¿Te gusta?”
“Como... o algo así, esa cosa...”
“¡Ya te dije que lo amo! ¡Así que, Alya-san también debe decirlo claramente!”

“Uh, uuu〜...”

Las incesantes preguntas de Yuki hacen que el cerebro de Alisa se recaliente, porque no
está acostumbrada a hablar de temas amorosos.
Como resultado, sin poder pensar con claridad, comenzó a abrir la boca bajo la presión de
su sentido de competencia hacia Yuki y su sentido de no querer perder.
“No sé si me gusta… o no… ¡pero! ¡¡No te daré a Kuze-kun!!”
Al escuchar el grito inesperado, Yuki parpadeó lentamente y comenzó a distanciarse de
Alisa.
“…Es así, eh. Fufufu, por ahora, estoy bastante satisfecha con esas palabras.”
Después de reír un rato, Yuki instó a Alisa con su habitual sonrisa amable.
“Entonces vayamos a la sala del club de arte. No podemos hacerlos esperar demasiado.”
“S-Sí...”
A pesar de que todavía estaba un poco confundida por el cambio repentino tan rápido,
Alisa todavía salió del aula con Yuki. Mientras caminaba hacia la sala del club de arte,
Alisa seguía pensando en los eventos que sucedieron hace un tiempo.
(Yo-yo... justo ahora, ¿qué dijiste? De alguna manera, acabo de decir algo increíble...
Quiero decir, ¿¿amor?? ¿Ehhh, amor*?)

*Nota del tr: [Yuki le dice a Alisa que ella “ama” (愛) a Masachika. Bueno, el kanji usado
(ai) tiene un significado más amplio y profundo, por lo que el significado no es solo amor
en un sentido romántico, sino también en el sentido de afecto entre miembros de la
familia, por lo que pienso que Yuki quería hacerle una broma a Alisa]
Yuki se alejó de Alisa con un movimiento casual, mirando de reojo a Alisa, quien no podía
procesar la información y se arremolinaba alrededor de sus ojos, y eso hizo una sonrisa
realmente mala.

(『No te lo daré』y『Un amigo importante』... Eh〜, fue bastante sorprendente en Onii-

chan también〜 ♪.)
En contraste con los de Alisa, los pasos de Yuki eran ligeros y se divertían hasta que
parecía que estaba empezando a bailar.

◆
“Masha-san, con respecto a esta parte...”
“¿Hmm? Ah, cometí un error aquí.”
“Ah, Ya veo. ¿Entonces lo corregiré?”

“Um, por favor〜.”

Al mismo tiempo, Masachika, que está ayudando a Masha en su asignación del consejo
estudiantil, se sorprende por la situación inesperada. Es porque….
(¿Inesperadamente, esta persona es... tan buena en su trabajo?)
Estaba sutilmente, o más bien toscamente, desconcertado. Porque la capacidad de
Mariya para manejar las tareas del consejo estudiantil supera con creces las expectativas
de Masachika. La atmósfera tranquila que irradiaba de ella seguía siendo la misma de
siempre, pero la velocidad a la que hizo su trabajo fue inesperadamente rápida.
Masachika, quien pensó que Mariya fue reclutada por los miembros del consejo estudiantil
en base a su popularidad más que a sus habilidades prácticas, se sorprendió bastante por
su habilidad inesperada.
(Además, por otro lado......)
Masachika silenciosamente giró su mirada hacia la Senpai que estaba sentada frente a él.
“¿Are...? ¿De qué lado es este….eh? ¿De dónde es?”
“Chisaki-chan. ¿No es ese el archivo azul que acaba de poner allí?”
“¿Eh? Ah, entonces ese, eh.”
Después de que Mariya le dijera, Chisaki se dirigió al estante de almacenamiento de
archivos alineado cerca de la pared. Sin embargo, no parece saber qué es mientras dice
「eso」, y está inclinando la cabeza sacando los archivos que están alineados.

(¡Ella realmente apesta! ¡Lo siento si lo que dije fue grosero! ¡Lo siento mucho!)
Aparentemente, Chisaki no era muy buena en asuntos administrativos. O más bien, por lo
que Masachika podía ver, no era muy buena arreglando y ordenando en orden.

“...〜〜 ¿....?〜〜〜〜.”

Además, bueno… ella no parece ser capaz de calmarse. A pesar de que solo había
estado trabajando en el papeleo durante 20 minutos, y ya parecía inquieta.
(¿Es un niño de primaria que quiere ir jugar…?)
¿Seguiré haciendo esto? ¿Estoy cansada, sabes? Esa fue la impresión que dio Chisaki
cuando miró a su alrededor, pero Masachika fingió no darse cuenta y la miró con una
mirada gentil.
La chica quien parece inocente y responsable en la curación, que a primera vista no
puede hacer la tarea correctamente. Entonces, la chica genial que parece que puede
hacer el trabajo en un instante como una mujer de carrera.
Sin embargo, sus habilidades son inversamente proporcionales a la impresión de
apariencia que obtienen.
(Es cierto lo que dice el refrán, no deberíamos juzgar un libro por su portada, eh...)
Cuando Masachika pensó en esas cosas, Touya, quien parecía no tener corazón para
verlo, comenzó a gritar el nombre de su novia.

“Ahhh sí〜….Chisaki. Por cierto, escuché que la biblioteca está realizando actividades de
limpieza de libros hoy.”
“¡…! ¿Qué? ¡¿Tienen poca gente?!”
“Sí, porque hay muchas mujeres en el comité de la biblioteca. Limpiar libros es un trabajo
bastante duro. Entonces, ¿puedes ayudarlas un poco?”
“¡Déjamelo a mí!”
Después de que Touya se lo dijera, Chisaki salió inmediatamente de la sala del consejo
estudiantil con una expresión feliz similar a la de un niño al que se le permitió jugar.
Parecía que la tarea administrativa le resultaba demasiado molesta. Parece que no
volverá por un tiempo.
“Lo siento Kuze. Bueno, Chisaki siempre ha sido así. Aun así, es extremadamente útil en
las discusiones con los comités y las actividades del club. Así que, por favor, no te
preocupes demasiado.”
“No, bueno, eso es... la persona adecuada está en el lugar adecuado. Haha.”
Masachika respondió con una sonrisa amarga a Touya que estaba tratando de ayudar a
Chisaki. De hecho, Masachika creía que era una Senpai genial y confiable.
Todo eso se puede ver en el incidente anterior cuando estaba enojado por el bien de
Alisa.
Pero... sí, me cuesta mucho responder cuando muestra un lado tan infantil.
“Pero ella también es tan linda, ¿no?”

“No, esto no es『Jeje, qué linda』. Por favor, no seas fácil con tu frente al agruparlo así.”

“Ohh, está bien, Kuze. El papel de Tsukkomi es valioso para el concejo estudiantil actual.
Continua haciéndolo bien en ese rol nuevamente en el futuro.”
“Por el contrario, ¿el consejo estudiantil se ha convertido en una organización que solo
contiene Tsukkomi?”
“¡Bien! ¡Como era de esperar, reclutarte para que se convierta en miembro del consejo
estudiantil es la elección correcta!”

“¿De dónde sacaste ese tipo de sentimiento〜?”

Un programa de comedia que comienza de repente. En medio de la risa de los dos,

Mariya sonrió y dijo:「Parece que se estaban divirtiendo〜」. Ella parecía haberse
acostumbrado a este tipo de situación y tomó el archivo que Chisaki había dejado y
continuó trabajando como si no había pasado nada.
(Que persona tan capaz….)
La opinión de Masachika sobre Mariya cambió de inmediato en ese momento.

◆
Continuaron trabajando durante unos 40 minutos. Después de terminar la mayor parte del
trabajo que tenían entre manos, decidieron tomar un breve descanso. Por cierto, Chisaki
todavía no había regresado durante ese tiempo.

“Entonces, haré un poco de té primero〜.”

“Ah, déjame ayudarte.”

“Está bien〜solo siéntate y espera, ¿de acuerdo? Además, me gusta hacer té, de verdad.”

Cuando le dijeron eso, Masachika no estaba seguro de si seguir ayudándola o no. Aparte
de eso, la tetera y las tazas calientes también se ven auténticas. Un aficionado como él no
podía simplemente interferir.
“Kuze-kun, ¿te gustaría que le agregue leche al té? ¿O azúcar? Oh, ¿también hay
mermelada?”
“Mermelada... ¿podría ser, es un té típico ruso?”
“En Japón, se llama así. Desafortunadamente, esto no es té de limón.”
“... En ese caso, ya que es rara oportunidad, elegiré el que tenga mermelada.”

“Está bien〜. Ah, kaichou le agrego proteínas en polvo, ¿verdad?”

“¿Por qué no?”

“Pff.”
Masachika casi se echó a reír por la broma repentina e inesperada de Mariya (?).
Además, la respuesta Tsukkomi de Touya con una expresión seca hizo que la broma
fuera muy apropiada y se sumó a la comedia.
(En serio, ¡este chico incluso hace bromas como esta! No, ¿tal vez es natural......? No lo
sé, pero de todos modos, esto es ir demasiado lejos de todos modos...... kuhahaha.)
Masachika, quien estaba sentado en la silla, se retorcía incontrolablemente mientras
trataba de contener la risa.
“Oi, te estás riendo demasiado, Kuze.”
“Lo siento...... pero.....kuhahaha.”
Después de ser advertido por Touya, quien estaba un poco sorprendido, Masachika
finalmente dejó de reír después de estar satisfecho con reír hasta el punto de hacer que
se le llenaran los ojos de lágrimas.

“Haa〜... eso fue realmente malo... ¿eh? En Rusia, el té no era una bebida de invierno,
¿no?”
Cuando Masachika hizo esa pregunta para encubrir su vergüenza por reírse frente a los
Senpais, Mariya inclinó la cabeza mientras vertía agua caliente en la taza llena de hojas
de té.

“¿Hmm〜? ¿Depende quizás de la familia? Al menos, mi familia todavía bebe té incluso

en verano, ¿sabes? Bueno, para ser más precisos, okaa-san prefiere tomar té...”
“Ahh, la madre de Masha-san es japonesa, ¿no es así? Oh, ya veo….”
Si la madre que ha tenido una gran influencia en los hábitos alimenticios de un niño es
japonesa, incluso si el niño nació en Rusia, siempre hay una mezcla de cultura japonesa y
su estilo de alimentación. Tan pronto como Masachika creyó eso, Mariya preguntó
casualmente mientras le daba la espalda.
“¿Kuze-kun sabe mucho sobre Rusia?”
“No, no es así... pero, solo he visto algunas películas rusas.”

“Hmm〜. Ya veo.”

En realidad, no solo unos pocos. Como mínimo, he visto 20 películas mientras vivía con
mi abuelo paterno amante de los rusos. Como resultado, realmente me ayudó a mejorar
mis habilidades auditivas en ruso. Por lo tanto, incluso después de convertirme en
estudiante de secundaria, ¡puedo escuchar perfectamente el dulce murmullo de alguien!
¡Yaayy!
“¿Mmm? ¿Qué pasa Kuze-kun? Parece tener una mirada distante.”
“Oh, no es nada….”
Mientras pensaba algo como esto es una bendición o una maldición, no lo sabía, Mariya
colocó un plato pequeño y mermelada frente a Masachika.

“Esto es, por favor disfruta〜.”

“M-Muchas gracias.”
“Kaichou, esto por favor.”
“Oh, gracias.”
Aparentemente, el té de Touya se agregó con azúcar, mientras que Mariya usó
mermelada.
(Umu, ¿qué debo hacer con esto...?)
Masachika reflexionó un rato cuando vio el plato pequeño con mermelada y decidió probar
el té primero.
“¡Oh! Delicioso….”

“¿De verdad? Gracias〜.”

El aroma era completamente diferente al del té negro embotellado que estaba

acostumbrado a beber. El fuerte aroma fluye de la boca a la nariz. Sabor profundo a té.
Y... en alguna parte, fue un sabor que revivió recuerdos nostálgicos.
(Oh, eso me recuerda…)
A su madre también le gusta el té negro. Mientras sus mejillas temblaban levemente por
el sabor amargo del té, Masachika miró a Mariya.
Luego, Mariya usó una cuchara para llevarse la mermelada a la boca y comenzó a sorber
su té.
“¿Mmm? ¿Qué ocurre?”
“Ah, no es nada... Pensé que no se puede agregar mermelada al té negro.”

“¿Depende de la persona, tal vez? Ah.....Mi abuelo si mezcla mermelada en té〜. Pero yo
prefiero comerlo como un refrigerio al lado del té.”

“Heh〜...”

Masachika quien creía que era similar al té verde con caldo de sopa, comenzó a imitar a
Mariya y probó la mermelada.
“Muy dulce….”
Masachika tomó apresuradamente un sorbo de té negro mientras su boca se llenaba con
la dulzura excesivamente legítima de la mermelada. Luego, la dulzura de la mermelada se
neutraliza hasta cierto punto y el sabor vuelve a ser ligeramente diferente.
“Ya veo...”
El sabor agridulce de la mermelada junto con el aroma de las hojas de té hace que el
sabor sea aún más complejo. Pero….
(Hmmm... a diferencia de las galletas y los pasteles, esta mezcla literalmente se derrite en
mi boca y me hace sentir como si estuviera bebiendo algo más...)
La combinación de mermelada y té tiene su propia delicadeza, pero como el té es
delicioso, cree que probarlo es más que suficiente. Pero, Masachika se sintió mal y no lo
terminó porque ya estaba preparado para él.
(La próxima vez, también le pediré que agregue solo azúcar.)
Mientras decidía eso en silencio, Masachika alternativamente tomó un sorbo de té y se
metió mermelada en la boca.
(Pero ahora que lo pienso….)
Esta senpai tiene un rostro hermoso y buen estilo. Tiene una personalidad amable y es
sociable, y es amada por muchas personas sin importar su género.
Además, Masachika había escuchado que siempre estaba entre los 30 primeros de su
clase, lo que siempre se anunciaba en los pasillos de la escuela como el mejor alumno,
por lo que es inteligente.
Sus habilidades atléticas aún se desconocen, pero con su buena personalidad, incluso si
no es atlética, todavía tiene un encanto propio. Además, es buena en el trabajo y buena
para hacer té.
(¿Eh? ¿No es ella la chica perfecta e ideal?)
Alisa, quien es famosa por ser una súper humana perfecta, está cerca de mí, y yo no me
di cuenta en absoluto debido a la atmósfera habitual de Mariya, pero cuando lo pienso de
nuevo, ella también era una súper humana perfecta.
Al darse cuenta de esto, Masachika de alguna manera se sintió incómodo.
Con una suave sonrisa en su rostro, Mariya se llevó lentamente la taza de té a la boca. Su
apariencia relajada exuda la fuerte sensación de la encantadora figura de Onee-san.
(Ya veo, este es el encanto de Madonna. Ella convertirá a todos los chicos en shotas
indiscriminadamente….)
Masachika pensó en algo estúpido y trató de soñar despierto sobre cosas relacionadas
con los otaku, pero Mariya notó su mirada e inclinó la cabeza hacia él con una sonrisa, lo
que la obligó a despertar.

Simplemente le sonrió a Masachika y le preguntó「¿Qué pasa?」, Pero por alguna razón

el corazón de Masachika dio un vuelco cuando vio esa sonrisa.
Fue un sentimiento extraño. Masachika se sintió inquieto y no pudo calmarse.
Si no tiene cuidado, siente que está a punto de revelar su verdadera naturaleza sin darse
cuenta, Masachika siente que está tratando con un familiar conocido.
Mientras Masachika pensaba, debería estar alerta... pero tan pronto como vio la suave
sonrisa de Mariya, cosas como el estado de alerta y el autocontrol parecen deshacerse
fácilmente. La atmósfera suave y cómoda que ella exudaba casi hizo que Masachika se
rindiera con ella...
“Estamos de vuelta.”
“…Estamos de vuelta.”

“Ah〜Alya-chan, Yuki-chan, bienvenidas de nuevo〜.”

En ese momento, Yuki y Alisa, quienes fueron al club de arte para una reunión, acababan
de regresar e inmediatamente la expresión de Mariya cambió.
En un instante, la atmósfera amable y comprensiva de Onee-san desapareció en algún
lugar... y allí, solo había una amable Onee-chan que amaba a su hermana pequeña.
(¡¿Qué diablos con esa diferencia?!)
Masachika casi se sorprendió por su repentino cambio. Sin prestar atención a Masachika,
Mariya sonrió gentilmente y se dirigió al estante donde se guardaban los platos y el té.
“¿Ustedes dos quieren un poco de té?”
“Sí.”
“…Yo también.”

“Muy bien〜, espera un minuto, ok.”

Mariya tarareaba feliz mientras preparaba el té. Mientras Masachika miraba su espalda
con una mirada gentil, Alisa, quien estaba sentada a su lado, se acercó con su silla.
Mirando hacia atrás, Alisa, quien estaba sentada en una posición extrañamente cercana,
me miró con ojos abiertos y me preguntó:「¿Te estás quejando?」.

“… ¿Qué?”
“No... ¿No te estás acercando demasiado?”
Cuando Masachika respondió la pregunta de Alisa sin rodeos, Alisa se volvió hacia el otro
lado y dijo:
“...... En Rusia, la desgracia cae sobre las chicas jóvenes si se sientan en un asiento de
esquina.”
“¿Qué? ¿Es así?”
“Así es.”
Después de decir eso, movió su silla nuevamente y se sentó a una distancia donde su
codo casi tocaba el de Masachika. Luego, se volvió hacia Yuki quien la estaba mirando
con una mirada moderada.
(¡No, todavía está demasiado cerca! ¿Qué pasa con esa mirada de todos modos? ¿Eh,
shuraba? ¿Es esto shuraba*?)
*Nota del tr: [Aquellos que ven a menudo comedias románticas de anime entenderán el
término Shuraba, ¿verdad? Bueno, básicamente shuraba es una escena de pelea /
conmoción donde 2 heroínas pelean por el MC, o en el género shoujo, dos chicos pelean
por una chica.]
Alisa miró a Yuki con recelo. Y Yuki miró a Alisa con una sonrisa ilegible.
Masachika sintió brevemente una chispa entre las miradas de las dos, y cuando trató de
escapar de su asiento debido a la incómoda atmósfera…. Alisa quien sintió el movimiento,
inmediatamente agarró su brazo izquierdo que estaba estirado en la silla.
Debajo de la mesa, la chica a su lado la agarró de la manga como diciendo「No te vayas
」. Si solo escuchas esta parte, puedes decir que esta es una situación muy moe.

Sin embargo, los verdaderos sentimientos de Masachika cuando estaba completamente

atrapado en esa situación eran......

(¡Nooooooooooooooーーー! ¡¡Déjame irーーー!! ¡¡No puedo soportar esta atmósferaーー

ーー!!)

Era como un hombre infiel, y estaba en una situación donde estaba atrapado entre ellas.
Masachika hizo todo lo posible por escapar de la situación lo más rápido posible.

(¡¿Por qué?! ¡¿Cómo sucedió esto?! ¡Ayúdame〜, Masha-san〜!)

Mirando hacia atrás, Masachika habló con Mariya, que estaba haciendo té.
“... Eso es lo que dijo Alya, pero ¿hay algo así como ese tipo de maldición, Masha-san?”

“Por supuesto que hay〜. Para ser precisos, no es que tengas mala suerte, te dicen que
tu matrimonio se retrasará.”
Después de decir eso, Mariya se dio la vuelta con una cara feliz y miró a Alisa con ojos
brillantes.
“Aun así, no esperaba que Alya-chan se preocupara por tal cosa... ¡podría ser, has
encontrado a alguien con quien te quieres casar!”
“….. ¿Cómo podría ser posible? Es solo un estado de ánimo.”

“¿Eh〜? ¿De verdad〜?”

“Que molesta.”
“Mou, tu Alya-chan.”
Mariya infló las mejillas y volvió la cara. Después de mirarla, Alisa miró sus propias manos
agarrando el dobladillo de la camisa de Masachika y murmuró en voz muy
Mariya infló las mejillas y volvió la cara. Después de mirarla, Alisa miró sus propias manos
agarrando el dobladillo de la camisa de Masachika y murmuró en voz muy baja:

【Рано выходить замуж】 (Es demasiado pronto para casarse)

Su voz era realmente muy baja. Pero Masachika, quien estaba cerca, podía escuchar
claramente los murmullos.

(Eso es cierto〜después de todo, tiene 15 años, ¿no〜? Tengo un poco de curiosidad por
la forma en que lo pones, pero desde un punto de vista general, casarse a esa edad es
demasiado pronto, ¿verdad? Eh, ¡¡todavía te atreves a decir eso delante de tu hermana!!)
Masachika tembló de miedo ante Alisa, quien no aflojó su actitud agresiva (?), A pesar de
que detrás de ella estaba su hermana que entendía ruso.
Luego, al escuchar la voz de Mariya colocando la taza de té en la bandeja, Alisa
rápidamente quitó la mano del dobladillo de la camisa de Masachika. Poco después,
Mariya trajo una bandeja de té para Alisa y Yuki.

“Esto es〜Alya-chan. Puedes probarlo primero.”

Entonces, Mariya colocó un plato pequeño frente a Alisa... un plato pequeño lleno de
mermelada que era tan espeso que Masachika pensó que se usó un frasco entero.
“…. ¿Qué?”
“Nada…..”
Masachika rápidamente desvió la mirada y puso el resto de la mermelada en el té con
expresión indiferente.
Lo removió con una cuchara y se lo bebió de un trago.
(….Uwu, sabe como cualquier otra bebida.)
Tal vez porque la cantidad de mermelada que se incluía era demasiada, el sabor dulce
aún se quedaba en la boca y se le hacía la boca agua por la legibilidad de la mermelada.
Entonces, Yuki de repente habló.
“Anoo... ¿Adónde fue Sarashina-senpai?”
“¿Eh? Ah... Hablando de eso, ¿cuándo volverá?”
Mientras miraba el reloj e inclinaba la cabeza, Touya, quien dejó su taza de té, se encogió
de hombros y dijo.
“Chisaki se fue a ayudar al comité de la biblioteca. Bueno... volveré cuando tenga
hambre.”
“No, ¿acaso es un niño?”
En el momento en que Masachika respondió reflexivamente con una broma, la puerta de
la sala del consejo estudiantil se abrió con un estruendo.
“¡Creo que huelo bien aquí!”
“¡Realmente parece un niño!”
Masachika inmediatamente hizo un tsukkomi a Chisaki, quien entró a la sala del consejo
estudiantil con ojos brillantes.
 Capítulo 4:
Solo puedo probar la crema, ¿por
qué? Lo juro por que…

“Está bien, es suficiente por hoy. Para aquellos en primer año, pueden irse a casa
primero.”
“Eh, ¿está bien?”
“Sí, ya que los de segundo año queremos hablar de algo con Sensei primero. Porque
existe la posibilidad de que lleve mucho tiempo, por lo que puede irse a casa primero.”
“¡Gracias por el arduo trabajo!”
“Entonces... gracias por el arduo trabajo.”
Después de obtener el permiso de Touya, Masachika y Alisa abandonaron la sala del
consejo estudiantil. Parecía que Yuki estaría esperando en la sala del consejo estudiantil
hasta que llegara el auto que la recogió, así que solo estaban ellos dos caminando a
casa.
(Ahora... ¿qué voy a hacer?)
Mientras él y Alisa caminaban uno al lado del otro, Masachika pensó en cómo iniciar una
conversación. No es que hubiera nada en particular. Simplemente pensó que ahora era el
momento adecuado para discutir los planes sobre cómo lidiar con la elección del
presidente del consejo estudiantil el próximo año.
Sin embargo, la atmósfera entre ellos todavía era un poco incómoda después de los
eventos que sucedieron temprano en la mañana. Además, Alisa está actuando un poco
extraña después de asistir a la reunión del Club de Arte con Yuki. A pesar de que
Masachika tuvo un pequeño problema cuando le preguntaron qué era extraño….
(Tú, Yuki... ella debe haber hecho algo, ¿no?)
Basado en el incidente de las vacaciones el otro día, parece que Alisa siente curiosidad
por Yuki en un sentido no tan bueno. Alisa, quien tiene una naturaleza seria y no quiere
perder, puede ser reconocida por Yuki como una amiga de quien vale la pena burlarse.
Era fácil imaginar cómo se burlaría de Alisa mientras ocultaba su sonrisa diabólica detrás
de una elegante sonrisa.
(*Suspiros*... bueno, es inútil si sigo pensando en ello.)
Suspiró interiormente a Alisa quien caminaba a su lado con una expresión difícil,
Masachika luego tomó una decisión al ver un restaurante familiar.
“Ah〜 ¿Alya?”

“¿Qué?”
“Si no te importa, ¿qué tal si pasamos un rato por allí?”
“¿Eh...?”
Los ojos de Alisa se agrandan cuando Masachika señala hacia el restaurante familiar.
“Ah, bueno, solo quiero hablar de muchas cosas, ya que tenemos la intención de
participar en la elección del presidente del consejo estudiantil el próximo año.”
“... Ah.”
Sin embargo, Alisa entrecerró los ojos ante la excusa que dio Masachika y asintió
casualmente.
“Bueno, está bien.”
“Ya veo, entonces pasemos por allí.”
Aliviado de que su invitación fuera aceptada, Masachika se dirigió rápidamente al
restaurante familiar y puso su mano en la manija de la puerta. Luego….

【Это не свидание】(Entonces esta no es una cita.)

¡Un ataque repentino apareció detrás de él!

(¡Guhaa! Cobarde, ¡cómo te atreves a apuñalarme por atrás!)
Gritó en su corazón como un Samurai apuñalado por un asesino, Masachika se aferró a la
puerta de la tienda cuando estaba a punto de colapsar y entrar en la tienda. Luego, la
empleada los llevó a una mesa vacía y se sentaron uno frente al otro, por un tiempo,
primero pidieron bebidas.
“Etto... pediré un café au lait.”
“Para mí, quiero un refresco de melón y el parfait de chocolate.”
“¡¿Eh?!”
“…… ¿Qué?”
“No, nada….”
Masachika no pudo ocultar su sorpresa al escuchar una orden tan vulgar, que combinaba
un parfait de chocolate el ya dulce con un refresco de melón dulce. Alisa inmediatamente
hizo una excusa con una expresión un poco incómoda, tal vez notó que la orden era un
poco extraña.
“Mi cabeza está un poco cansada… eso es todo. Necesito comer algo dulce para que mi
cerebro dé vueltas, ¿verdad?”
“Ya veo... ah, eso es todo lo que pedimos.”
No se trata de dulzura, sino de armonía en la comida. Masachika no lo mencionó más y
miró a la empleada que se alejaba, luego abrió la boca para despejar sus dudas mientras
esperaba que llegara su orden.
“Etto... ¿pasó algo a Yuki?”
“….No, para nada.”
Aunque la respuesta sonó indiferente, estaba claro que algo había sucedido porque Alisa
respondió mientras desviaba la mirada.

(¡¡Yukiiiiiiiiiiーーーーーー!! Bastarda, ¡¿qué has hechoーーーーーー?!)

Mientras gritaba por dentro hasta que sus mejillas temblaban, Alisa, quien miró a
Masachika, continuó sus palabras mientras seguía mirando hacia otro lado de nuevo.
“No es nada... Le acabo de decir que me postulo para las elecciones de presidente del
consejo estudiantil contigo.”
“Oh, ya veo...”
Fue Masachika quien pensó que no solo estaban hablando de eso, y dudaba si preguntar
más. Pero entonces, Alisa, quien había estado mirando constantemente a Masachika,
preguntó con una expresión severa.
“Oye.”
“¿Mmm?”
“¿Estás saliendo… con Yuki-san?”
“De ninguna manera.”
Masachika respondió de inmediato a la pregunta irrelevante de Alisa. Por supuesto. Era
una pregunta normal para Alisa quien no sabía que Masachika y Yuki eran en realidad
hermanos.
Pero para Masachika, esa pregunta era demasiado escandalosa hasta el punto en que
quería gritar「¡¡De qué galge es ese!!」.

“... Entonces no ¿eh?”

“Sí, por supuesto. Claro que no.”
Alisa miró confundida ante la firme respuesta de Masachika. Al ver su expresión así,
Masachika continuó con un suspiro.
“No sé qué te dijo Yuki… pero los dos ya somos como una familia. Por lo tanto, no
abrigamos sentimientos románticos el uno por el otro.”
“Pero, Yuki-san...”
“*Suspiros*… mientras estamos discutiendo esto déjame decirte claramente, no confíes
en todo lo que dice Yuki, ¿de acuerdo? No era tan elegante como parece. Solo le gusta
molestarte y burlarse de ti.”
“......”
Alisa lo miró con una expresión insegura y estaba insatisfecha con las palabras de
Masachika. Pero fue entonces cuando llegaron las bebidas y los pedidos de parfait, por lo
que Masachika dejó de hablar de Yuki y comenzó a hablar sobre el tema principal.
“Muy bien... entonces, hablemos de la elección del presidente del consejo estudiantil.”
Mientras tomaba café au lait, Masachika miró directamente a Alisa quien estaba bebiendo
refresco de melón frente a ella.
“En primer lugar, es imposible vencer a Yuki tal como está.”
“¡¡¡….!!!”
Las cejas de Alisa se crisparon al escuchar esa declaración inesperada. Luego dejó su
refresco de melón y miró a la cara de Masachika.
“...... Puedes decirme claramente el porqué.”
“Porque eso es un hecho. Demuestra lo lejos que ha llegado Yuki para establecerse como
el próximo presidente del consejo estudiantil.”
Masachika se encogió de hombros sin miedo, incluso bajo la intensa mirada de Alisa.
“En primer lugar, desde el principio me pareció extraño por la falta de miembros del
consejo estudiantil de primer año. Cada año, debe haber al menos tres pares de
candidatos para los candidatos a presidente y vicepresidente. De hecho, en el primer
semestre del primer año de la escuela secundaria, había aproximadamente seis parejas,
incluidos Yuki y yo. Así que en total hay 12 miembros para los estudiantes de primer año.”
“¡¿12 personas?! Resultó ser bastante también...”
“Sí, pero dado que la mitad de ellos fueron eliminados de inmediato en el debate
preelectoral, solo hay tres parejas que realmente disputaron la elección del presidente del
consejo estudiantil.”
“¿Debate?”
“Sí, algo que ver con la Junta General de Estudiantes. Ya veo, solo ha pasado un año
desde que te mudaste aquí, eh... también explicaré esa parte.”
Junta General de Estudiantes.
Si surge un problema entre los estudiantes y no se puede resolver mediante una
discusión entre las partes interesadas. O si hay alumnos que tienen una agenda que
quieren trasmitir al consejo estudiantil, se podría decir que es similar a una competencia
de debate que se realiza en un auditorio.
Y allí, cada representante expresa su opinión, y luego la audiencia votará para determinar
la decisión.
Las decisiones tomadas en la Junta General de Estudiantes tienen fuerte legalidad y son
válidas, porque todos los estudiantes que asisten a la reunión son testigos.
“Por ejemplo, el tema de ayer entre el club de fútbol y el club de béisbol se resolvería a
través de la Junta General de Estudiantes si no llegaban a un acuerdo. Bueno, si es
exagerado hasta ese punto, definitivamente es fácil dejar atrás los sentimientos de
resentimiento... Básicamente, todas las partes deben tener una buena discusión hasta
que se encuentre un punto claro. La celebración de una reunión general de estudiantes es
el último recurso.”
“Ya veo... aunque a veces sé que hay estudiantes haciendo algo en el auditorio, así que
eso es lo que realmente sucedió, eh.”
“Las reuniones generales de estudiantes generalmente las lleva a cabo el consejo
estudiantil, ¿sabes? Las únicas partes directamente relacionadas fueron el presidente y el
vicepresidente, por lo que los miembros regulares no tuvieron mucho que ver con eso.
Solo procesamos formularios cuando hay una solicitud para celebrar una junta general.”
“Ya veo... entonces, ¿qué tiene eso que ver con la elección del presidente del consejo
estudiantil?”
“¿Mmm? Ah... la situación es un poco diferente cuando los candidatos para la campaña
electoral celebran un debate por la elección a la presidencia del consejo estudiantil.”
Las reuniones generales de estudiantes a menudo se llevan a cabo debido a diferencias
de opinión entre los posibles candidatos con respecto a los deberes del consejo
estudiantil.
Básicamente, el evento a menudo se llama debate.
Esto se debió a que, mientras los candidatos debatieran y determinaran quién ganó o
perdió, muchos estudiantes considerarían que este es el ranking favorito entre los
candidatos.
“Una vez que se ha establecido el índice de popularidad en el debate, es casi imposible
cambiar las cosas. Como resultado, ya perdiste antes de la campaña electoral. Bueno,
aunque debe ser mentalmente difícil seguir trabajando con la persona que te golpeó, y en
la mayoría de los casos, el perdedor abandonará el consejo estudiantil.”
“Entonces así es como es...”
“Es costumbre aplastarse unos a otros de esa manera y eventualmente reducirse a tres o
cuatro grupos. Bueno, no todos los estudiantes que desafían las elecciones
presidenciales se unen a la organización estudiantil… Aun así, este año es claramente
anormal.”
Antes de que Masachika se uniera, los miembros del consejo estudiantil de primer año
solo consistían en Yuki y Alisa. A pesar de que hubo otros miembros que se unieron, no
pudieron durar mucho y se detuvieron de inmediato. Significa……
“Todos se rindieron de inmediato. Debieron haber pensado que no podrían ganar contra
Yuki en la elección del presidente del consejo estudiantil. Es por eso que Yuki es
considerada la próxima presidenta del consejo estudiantil.”
“…..”
“Supongo que ya no necesito explicar las ventajas de ser el presidente del consejo
estudiantil en esta escuela, ¿verdad? De hecho, debido a que el título de presidente del
consejo estudiantil es demasiado valioso, hasta el punto de que en los últimos años, hubo
muchos trucos furtivos entre bastidores en el evento de elección del presidente del
consejo estudiantil.”
Masachika siempre habla muy en serio de la elección del presidente del consejo
estudiantil.
Y Alisa miró su figura con sentimientos complicados.
Alisa generalmente culpaba a la actitud de Masachika por ser poco seria y perezosa, pero
cuando Masachika se tomaba en serio sus deberes en el consejo estudiantil de esta
manera, no se sentía como si fuera su naturaleza ni nada por el estilo.
Además de eso, tampoco le gustó el hecho de que a Masachika no parecía importarle
mucho los dos juntos en el restaurante familiar.
(Qué diablos... con esa cara tranquila.)
Alisa, quien no tenía muchos amigos en primer lugar… en realidad, esta fue su primera
experiencia a solas con el sexo opuesto en un restaurante.
Se dio cuenta de que las palabras en ruso que filtró antes de entrar al restaurante
provenían de su corazón. Todo fue por el conocimiento equivocado del manga shoujo que
Miriya le había inculcado, así que dentro de la cabeza de Alisa,「un chico llevó a una
chica a un restaurante familiar después de la escuela = es una invitación a una cita」.

Como resultado, le preocupaba si debía sentarse frente o al lado de Masachika, o si otro

estudiante los veía a los dos, o si lo verían desde afuera si se sentaba junto a la ventana.
Pero cuando vio el rostro relajado de Masachika, Alisa se dio cuenta de que ella era la
única que estaba preocupada.
(¿Qué? ¿Estás acostumbrado a estar en un restaurante familiar con una chica? ¿Bien?
¿Parece que hay otras chicas cercanas, además de Yuki-san?)
Cuando Alisa recordó las palabras de Masachika cuando le estrechó la mano en el
camino a casa ayer, la ira en ese momento también resurgió dentro de ella.
Bebió su refresco de melón para distraerse, pero la sensación de inquietud en su corazón
aún no desapareció. Alisa sintió un toque áspero en su lengua y rápidamente tiró de su
boca, luego encontró una pajita que había sido mordida sin que ella se diera cuenta.

En su mente,「es solo que es muy difícil de beber」y se siente avergonzada de que

inconscientemente haya hecho algo infantil.
“... Pero bueno, gracias a eso, parece que ahora podemos celebrar una elección justa y
limpia para el presidente del consejo estudiantil.”
Frente a ella, Masachika seguía hablando seriamente como de costumbre, pero el
contenido de la conversación no entró en la mente de Alisa. Aunque pensó que debería
concentrarse porque Masachika había hecho todo lo posible para explicarlo, aun así, nada
del contenido de la conversación podía entrar en su cabeza.
“Sí, es cierto.”
“Bien, entonces, en cambio, hay mucha contención entre los candidatos en el debate───”
Alisa se llevó el parfait a la boca mientras daba una respuesta vaga. La dulzura del helado
de chocolate y vainilla se esparció en su boca, y luego sintió que le castañeteaban los
dientes…
Esta vez accidentalmente mordió la cuchara y se la sacó apresuradamente de la boca.
“¿Alya? ¿Me estás escuchando?”
“¡Oh!”
Las mejillas de Alisa se calientan cuando Masachika la mira con sospecha. Alisa se siente
avergonzada y humillada cuando la que suele prestar atención es reprendida por
Masachika.
“Estoy escuchando. Solo me distrajo un poco este parfait.”
“... Haa, bueno, se ve delicioso...”

Masachika le asintió a medias y lo miró como diciendo:「¿Eso realmente te distrae?」

Las mejillas de Alisa se estaban poniendo más rojas.
(¡Qué demonios! ¡Qué demonios! ¡Es todo por tu actitud que estoy actuando así de
extraña!)
Alisa evitó la mirada sospechosa de Masachika mientras desahogaba una ira irrazonable
dentro de su cabeza… Pero de repente, una idea extraña (?) Cruzó por su mente cuando
vio el parfait frente a ella.
(Fufufu, es cierto... ¡si no es sensible, entonces tendré que hacerlo sensible!)
Con una misteriosa sensación de rivalidad, dijo Alisa con una expresión traviesa y una
sonrisa intrépida adornaba su rostro.
“... ¿Quieres probarlo?”
“Uh, no es necesario...”
“No es que dijeras que se veía delicioso. No tienes que preocuparte por nada.”
Alisa tomó casualmente el parfait de crema con salsa de chocolate encima y lo empujó
hacia Masachika. Sus acciones dejaron a Masachika atónito por un momento.
“Aquí por favor.”
La punta clara de la cuchara fue lanzada hacia él. Su posición definitivamente no era la
posición de la persona que le entregó la cuchara, y aunque no había una palabra definida,
las intenciones de Alisa se podían ver claramente.
(¿Eh? ¿Qué demonios? ¿Evento sobornado? No, no, no estamos de ese humor,
¿verdad? ¿Desde cuándo se alzaron las banderas?)
Como esperaba Alisa, Masachika no pudo ocultar su pánico. …… Aunque su manera de
sonrojarse fue más decepcionante de lo que Alisa esperaba.
“Etto, ¿no usas normalmente una cuchara nueva?”
“No hay necesidad de molestarse en llamar a la empleada, cierto. Después lo que se lava
aumentará mucho.”
“Pero…..”
¿Qué tipo de juego vergonzoso es este? Mientras Masachika todavía estaba reacio, Alisa
empujó su cuchara hacia adelante.
“Démonos prisa... este tipo de cosas es común en Rusia.”
“¿Eh, en serio?”
El conocimiento de Rusia de Masachika proviene principalmente de películas o libros, y
no de la experiencia directa. Por lo tanto, la idea de que Rusia podría ser un país al que
realmente no le importan los besos indirectos y cosas por el estilo cruzó por la mente de
Masachika...
(Ah, eso debe ser mentira.)
Desvió su mirada de la cuchara a Alisa e inmediatamente concluyó eso. Porque, a pesar
de que Alisa está mostrando una expresión traviesa….pero si miras de cerca, las puntas
de las orejas y las puntas de los dedos de Alisa se están volviendo rojas lentamente. Por
su piel blanca, realmente se destaca.
(¿Qué te pasa...? No exageres, si te da vergüenza.)
A este paso, Masachika se sintió tranquilo y su timidez se convirtió en preocupación. La
expresión de Masachika claramente transmitió esto, y Alisa de repente se calmó.
(Qué diablos... que estoy haciendo.)
Una vez que recuperó la compostura, Alisa se sintió avergonzada por sus propias
acciones.
Todo su cuerpo estaba caliente, y sentía como si todos en el restaurante lo estuvieran
mirando y no pudiera soportar quedarse allí.
Pero sabía que si retiraba la cuchara en este punto, la vergüenza que sufriría se volvería
aún más intolerable, por lo que de alguna manera logró mantener su expresión y seguir
empujando la cuchara a Masachika.
“Mira... la crema se derretirá, ¿sabes?”
“Ah, sí….”
El propio Masachika había levantado la mano para tratar de persuadir a Alisa, porque se
dio cuenta de que Alisa también estaba teniendo problemas para retirar la cuchara.
(No me digas que aquí ocurrirá un beso indirecto... pero no importa. ¡Gracias al incidente
con Masha-san en ese momento, lo simulé y preparé mi corazón!)
En ese momento, se apresuró a concluir, pero la situación ahora no es muy diferente. En
este tipo de incidente, la gente se siente avergonzada de haber perdido. ¡Se trata de ser
normal y responder con estilo!
(Sí, el vaso de papel se convirtió en una cuchara... simplemente cambió... ¡entonces no lo
es! ¿Es una cuchara? ¿Es una cuchara que entró en la boca de Ayla y tocó su lengua? La
misma que pondré en mi boca. Está bien que ocurra el beso indirecto, más bien es un
beso profundo indirecto.)
Como resultado de analizar tranquilamente la situación, Masachika no pudo mantener la
compostura. Sin saberlo, su mirada se posó en los labios de Alisa, y en ese momento
Alisa abrió la boca.

“Vamos, aaaa〜.”

Finalmente, Alisa dijo la palabra「aaaa〜」. Los dientes blancos naturalmente hermosos

de Alisa y su lengua roja eran claramente visibles en los ojos de Masachika.
(¡¡Uwooooooooooo!! ¡No muestres tu lengua tan fácilmente! ¡No es que sea inmoral! ¡Es
inmoral! ¡¡Pero la boca de una chica bonita también es hermosa, muchas gracias por el
lavado de ojos!!)
En su corazón, Masachika sostuvo su cabeza y rodó hacia adelante y hacia atrás siete
veces.
Sin embargo, ya fuera por el instinto masculino o por alguna otra razón, Masachika se
encontró abriendo la boca como un pollito alimentado por su madre.

“A-Aaah〜......”

La cuchara que se metió directamente en su boca.

Masachika cerró la boca por reflejo y devoró la crema con el labio superior. Mientras que
hace un momento, había pensado en usar sus dientes frontales para evitar tocar
demasiado la cuchara, pero ese pensamiento había desaparecido por completo del
interior de su cabeza.
(¡¿Ugyooooooooo—–—–?! ¡Beso apasionado indirecto! ¡¡¿Hice un beso apasionado
indirectoーーーー?!! ¿No cometiste un error al hacer los pasos? ¡No es como si te
hubieras perdido muchas etapas! ¡Idiota! , ¡¿De qué etapas estoy hablando—–—–?!)
En su corazón, Masachika se golpeó la cabeza contra la mesa y cayó inconsciente por el
dolor. Luego, en esa sombra, el rostro de Yuki apareció con una expresión sonriente
mientras decía「Hehehe, ¿cómo está Onii-chan? ¿Cómo te sientes con el gusto de Alya-
san?」en un susurro y palmeó el hombro de Masachika. Por ahora, se levantó y golpeó la
molesta cara de su hermana.
Incluso en su imaginación, su imouto-sama seguía siendo tan ruidosa como siempre.
“.....Dulce, eh.”
“…. Así es.”
Masachika entró un poco en pánico mientras trataba de tragar el parfait de crema y emitió
una impresión demasiado simplista. Sin embargo, Alisa tampoco dijo mucho, y
silenciosamente retiró su cuchara.
(¡¡No, me refiero a esta dulce atmósfera!!..... En serio, ¿qué vas a hacer con esta dulce
atmósfera?)
Aunque hace unos momentos hablábamos de cosas serias, ¿por qué resultó así? Y ojalá
nadie vea esta situación.
A pesar de que era demasiado tarde, Masachika acababa de mirar el área a su
alrededor...
Entonces, cuando miró por la ventana, miró la parte posterior de una figura familiar.
(Esa no es…… ¿Taniyama?)
Masachika inclinó la cabeza mientras miraba por la ventana, luego fue despertado
nuevamente por el sonido de la tos de Alisa.
Cuando Masachika se volvió hacia ella, Alisa levantó la cara y miró directamente a
Masachika con una expresión digna.
“Entonces, basado en eso... en tu opinión, ¿cómo podemos ganar contra Yuki-san?”
Todavía tiene una mirada fuerte a pesar de darse cuenta de que la situación actual es
bastante difícil y aún trata de mirar hacia adelante. Masachika inconscientemente miró el
brillo de su alma brillando en medio de la adversidad...

(Noooooooooooooo–—– ¡imposible, imposible! ¡¡No preguntes de repente『entonces,

¿cómo crees que podemos ganar?』¡¡Aférrate!! ¡¡¿No te fuerces a ponerte serio en esta
situación, Alya-san?!!)
Masachika hizo un bombardeo de tsukkomi en su corazón. Sin embargo, Masachika
también quería hacer algo sobre esta extraña atmósfera, por lo que decidió responder a
su pregunta con normalidad.
“Hmmm...... En ese caso, por supuesto, deberíamos tomar una ruta diferente.”
“¿Una ruta diferente?”
“Sí, no tenemos ninguna posibilidad de ganarle de frente. En ese caso, solo necesitamos
cambiar la dirección del ataque y atraer la atención de los estudiantes de una manera
diferente a la de Yuki.”
“... En particular, ¿cómo?”

Cuando Alisa le preguntó, Masachika respondió「Hmm...」mientras miraba a su

alrededor y concluía su idea.
“Es lo mismo que un concurso de popularidad de Idols. ...... La única forma de derrotar a
un oponente fuerte es que tenemos que apuntar a convertirnos en una persona que sea
apoyada por todos.”
“….. ¿Qué quieres decir? Obtener el apoyo o algo. …… No es que elegimos a los
candidatos a presidente del consejo estudiantil porque queríamos apoyarlos desde el
principio, ¿verdad?”
“¿No realmente por qué? La mayoría no siempre es así. La elección del presidente del
consejo estudiantil es básicamente lo mismo que un concurso de popularidad. Es
diferente como las Idols donde los fanáticos eligen, pero esta vez todos los estudiantes de
la escuela se ven obligados a votar... En este caso, los estudiantes que no están
interesados en la elección del presidente del consejo estudiantil generalmente eligen la
opción “segura”. En otras palabras, debe haber muchos estudiantes que elijan al ex
director del consejo estudiantil de la escuela secundaria en quien se confía y tiene un
historial comprobado. De hecho, también voté por el ex presidente del consejo estudiantil
en las elecciones del año pasado……. Aunque todavía me sorprendió descubrir que
alguien más fue elegido para ser presidente del consejo estudiantil.”
“Así es... Ahora que lo pienso, Kenzaki-kaichou no era miembro del consejo estudiantil en
la escuela secundaria.”
“Sí, si la ex kaichou y el fuku-kaichou del consejo de estudiantes de la escuela secundaria
se nominan a sí mismos como la misma pareja durante la elección del presidente del
consejo de estudiantes de la escuela secundaria, sus posibilidades de ganar son de
alrededor del 70%. Y Kenzaki-kaichou ganó esas elecciones. De hecho, es una persona
extraordinaria. ...... Y bueno, lo que Kenzaki-kaichou estaba haciendo en ese entonces
era inventar una historia que le ganó el apoyo de mucha gente.”
Mientras elogiaba honestamente a Touya, Masachika sacó una pila de papeles de su
bolso.
Era una copia de la edición del año pasado del periódico escolar publicado por el club de
periódicos escolares. Después de sacarlo, Masachika señaló un punto.
“Puedes ver esta pequeña columna, ¿verdad?”

“….. ¿Qué es esto?『Kenzaki Touya, ¿Camino a la presidencia del presidente del

consejo, Capítulo 5』?”

“Uno de los miembros del club de periódicos en ese momento estaba un poco interesado
en Kenzaki-kaichou, quien era un estudiante humilde, trató de participar en la elección del
presidente del consejo estudiantil y lo entrevistó. El propio kaichou parece haber aceptado
crear una función especial con su nombre real para mantenerse motivado.”
“Hmmm,... bueno, no puedes evitar pensar que la gente te está mirando.”
“Sí. Quizás al principio, los miembros del club de periódicos que lo entrevistaron también
estaban bromeando a medias. Pero luego, a medida que pasaba el tiempo, su apariencia
cambió gradualmente y los puntajes de sus exámenes mejoraron cada vez más, por lo
que se sintió como si fuera una verdadera historia de éxito. Luego, más y más lectores se
pusieron del lado de él y finalmente ganó las elecciones para presidente del consejo
estudiantil.”
“¿Así que así es como hacer una historia que la gente apoye...? En otras palabras,
¿tenemos que mostrar a los otros estudiantes lo mucho que luchamos y nos
esforzamos?”
“Alya es realmente asombrosa, lo entiendes rápidamente. Sí, eso es lo que quise decir.”
Masachika tomó un sorbo de su café au lait y sonrió con satisfacción por la rápida
comprensión de Alisa, pero…… su conciencia había estado en otra parte.
(Entonces, ¿qué hacer con la cuchara?)
Seguía pensando en la cuchara que usaba para alimentarlo.
Ahora la cuchara estaba en la mano de Alisa, sobre una toalla de papel para ser precisos,
pero porque aún quedaba más de la mitad del parfait de chocolate, y el helado se
derretiría y se desmoronaría si no se lo comía pronto.
¿Alisa realmente no se dio cuenta o estaba fingiendo no darse cuenta de esto?
Por otro lado, Alisa lee con entusiasmo la copia del periódico escolar que preparó
Masachika…. Mientras finge, pero su conciencia está pensando en otra cosa.
(¿Qué debo hacer, esta cuchara?)
… Ambos estaban pensando lo mismo.

Alisa quien había hecho la escena「aaa〜」con un espíritu competitivo que realmente no

entendía, pero ahora que se había calmado, se sentía tan avergonzada que quería morir.
Ahora que lo pienso, debería haber comido el parfait nuevamente después de darle de
comer a Masachika. Todo lo que tenía que hacer era usar casualmente la cuchara y
burlarse del ruborizado Masachika, eso debería ser suficiente.
Pero ya que Alisa había puesto la cuchara sobre el pañuelo, cada vez era más difícil
tocarlo.
(Después de todo... Kuze-kun se lo comió con mucha voracidad... ¡Siéntete libre de
intentarlo! ¡Pervertido!)
Mientras cambiaba la responsabilidad y culpaba a alguien más, Alisa miró a la cuchara... y
de repente sus ojos se posaron en la marca de crema que todavía estaba en la cuchara.
(Las marcas de los labios de K-Kuze-kun después de ser alimentado, las marcas de los
labios de K-Kuze-kun son aaaah〜〜〜.)

Alisa se sonrojó mientras secretamente entraba en pánico en su corazón. Entonces

Masachika lo llamó vacilante.
“Oh, lo siento. ¿Puedo pedir algo?”
“¿Eh?”
Cuando Alisa parpadeó, Masachika miró a su alrededor, luego sonrió medio avergonzado
y medio amargado.
“Si huelo la comida, de alguna manera me da hambre el estómago... supongo que
saltarse el desayuno no es bueno.”
“Oh... no me importa.”
Masachika abrió el libro del menú después de obtener la aprobación de Alisa. Después de
hojear las páginas del menú y encontrar lo que quería pedir, Masachika presionó el botón
de llamada del camarero. No mucho después, la criada se acercó inmediatamente a él.

“Siento haberte hecho esperar〜.”

“Ah, ¿puedo pedir algo?”

“Sí, por favor. ¿Qué te gustaría pedir?”
“Um... espinacas y tocino salteados, tofu de Sichuan Mapo, arroz y... dos vasos de agua
fría.”
“Repito tu orden. Saltear espinacas y tocino, tofu Sichuan Mapo, arroz y 2 vasos de agua
fría, ¿verdad?”
“Oh, por cierto... ¿puedes agregar un poco de picante a este tofu Mapo?”
“¿Puedes agregarlo?”
“Uh, ¿de acuerdo?”
La empleada sonrió y miró a Masachika cuando Alisa accidentalmente tomó represalias.
“Hay nivel 2, nivel 3, nivel 5 y hasta el nivel 10, ¿qué nivel quieres elegir?”
“¿Qué tan picante es para un nivel 10?”
“Hmmmm……”
Luego, la empleada miró hacia el área circundante y respondió en voz baja.
“Honestamente, sabía súper picante. Yo misma la probé, pero solo puedo permitirme una
cucharada. Estoy bastante segura de que ese nivel de picante romperá el estómago de la
gente.”
“Hasta el punto de aplastar el estómago... se ve delicioso.”
“¿Qué?”
Alisa estaba haciendo el tsukkomi con una cara seria, pero Masachika lo ignoró
casualmente.
“Entonces, por favor, traiga el nivel 10.”

“Entendido〜 nivel 10, eh. ¿Está seguro de su pedido?”

“Sí, y... si me lo permite, me gustaría una cuchara nueva.”

Masachika dijo eso mientras miraba la cuchara en la mano de Alisa, y la empleada asintió
sin más preguntas.
“Okey. En ese caso, espere un momento.”
Mientras veía a la mesera regresar a la cocina, Alisa se quejó de Masachika quien
sostenía el libro del menú.
“Aunque no tienes que cambiarlo todo.”
“¿Te refieres a la cuchara? Yo soy el que se siente avergonzado. Tal vez sea normal en
Rusia, pero es demasiado estimulante para los chicos de secundaria en Japón.”
“Hmm, eso es correcto...”
Después de asentir de mala gana, Alisa sonrió de repente con picardía.
“Pensar que Kuze-kun todavía es ingenuo hasta el punto de sonrojarse solo por esto.
Pensé que estabas acostumbrado a las chicas.”
Las cejas de Masachika se crisparon después de escuchar las palabras de Alisa, luego
respondió como si estuviera preocupado por ella.
“En mi opinión, no puedo creer que haya tanta gente que pueda hacer algo como esto de
manera tan casual. ¿Es el beso indirecto la norma en Rusia?”
Cuando Masachika dijo eso con una sonrisa rígida, Alisa frunció el ceño y se quedó en
silencio. Después de estar en silencio por un tiempo, murmuró con cara de insatisfacción.

【Я не буду делать ничего, кроме тебя. дурак】(Nunca lo haré con nadie más que tú.
Baka)
Felicitaciones Masachika-kun. ¡¡Eres el primero en recibir el beso indirecto de Alya-san!!
(Gracias... ¿me pregunto si moriré hoy?)
Masachika miró por la ventana con una mirada distante al anuncio de felicitación que
resonaba en su mente. Luego, la empleada quien tomó el pedido de Masachika llegó con
una cuchara nueva.

“Siento haberte hecho esperar〜. Voy a poner la cuchara nueva aquí.”

“Ah, sí... Muchas gracias.”

Cuando Alisa recibió la cuchara nueva, Masachika inmediatamente instó a Alisa a comer
el parfait con una mirada distante en sus ojos.
“Vamos… date prisa y come. ¿Se derretirá más tarde?”
“... Eso es verdad.”
Mientras asentía obedientemente, Alya empujó el parfait ligeramente inclinado en un solo
movimiento, recogió la crema en la parte superior y los copos de maíz en la parte inferior
y se lo llevó a la boca. Después de comerlo tranquilamente y terminarlo en unos minutos,
luego aplaudió y se secó la boca con un pañuelo mientras decía:「Gracias por la comida
」.

“Aun así... tú también comes mucho, eh.”

“¿Hmm? ... ah.”
Masachika inclinó la cabeza por un momento y se dio cuenta de que la comida que
ordenó se consideraba un bocadillo, luego corrigió el malentendido de Alisa.
“Estaba pensando en cenar aquí también.”
“…. He estado pensando en esto por un tiempo, pero ¿no llamaste a tu casa primero?
¿Tus padres ya no te prepararon la comida?”
“No, mis padres no están en casa ahora mismo.”
“Oh, ya veo......”
De hecho, las comidas de la familia Kuze, que es una familia monoparental (padre e hijo),
son básicamente preparadas por Masachika. Incluso cuando su padre está fuera de casa
por motivos de trabajo, suele cocinar solo.
“Estoy solo de todos modos, y cocinar después de llegar a casa es una molestia.”
De hecho, había una hermana menor que siempre irrumpía en su apartamento sin avisar
y le preparaba algo de comida. Pero hoy probablemente no volvería a abrirse paso... así
que a Masachika no le importó demasiado.
“Cocinar... Eh, ¿puedes cocinar, Kuze-kun?”
Masachika se encogió de hombros con indiferencia hacia Alisa que parecía sorprendida.
“Siempre y cuando sea un plato simple. No puedo hacer nada grande porque todo lo que
puedo hacer es cocinar comida simple o rápida.”
“Pero aun así es un shock. Porque pareces el tipo de persona que ni siquiera se molesta
en cocinar.”
“Bueno, no lo niego.”
De hecho, no era que a Masachika le gustara cocinar ni nada. Simplemente lo hizo
porque era más fácil para él.
En los primeros días de la escuela secundaria, Masachika desayunaba con el pan que
compró ayer, luego almorzaba en la cafetería de la escuela y, para la cena, compraba
bento en la tienda de conveniencia, pero después de vivir ese estilo de vida durante un
mes, también se sintió aburrido. Para ser honesto, ir de compras todos los días era
demasiado complicado para él. Entonces, un día, Masachika intentó ociosamente cocinar
comida rápida que había visto en la televisión y se dio cuenta de que el tiempo que
tardaba en comprar y el tiempo que tardaba en cocinar y lavar los platos no era muy
diferente.
Además, Masachika recibe 2.000 yenes al día como asignación de comida cuando su
padre no está en casa por un viaje de negocios. En otras palabras, puede ahorrar más
cocinando su propia comida, porque el dinero restante irá a su propio bolsillo. Entonces,
teniendo en cuenta estas ventajas y desventajas, Masachika eligió cocinar él mismo.
“¿Qué hay de Alya? ¿Puedes cocinar?”
Masachika preguntó casualmente, porque pensó que esta chica súper perfecta podría
cocinar hasta cierto punto, pero......
“...”
Alisa silenciosamente desvió la mirada. Masachika pudo adivinar de inmediato por qué no
quería responder.
“Bueno, solo hay un pequeño porcentaje de personas que pueden cocinar en primer
grado.”
“No es que no pueda hacerlo... es porque lleva mucho tiempo.”
“Oh... ¿Podría ser, eres el tipo de persona que corta con cuidado y minuciosamente las
verduras del mismo tamaño y delgadez?”
“Bueno, así es. Entonces, me pregunto si los ingredientes se han cocinado de manera
uniforme y si los condimentos se han esparcido en la cantidad correcta o no...”
“No es eso, se quemará.”
“.....”
Alisa sorbió el refresco de melón con una cara incómoda, porque tal vez la suposición de
Masachika fue acertada. Masachika trató de no reír y se sintió seguro de que realmente
describe la naturaleza de Alisa, una chica perfeccionista. En la cocina, la precisión es
importante, pero aún más importante es la destreza. Según la experiencia de Masachika,
el truco consistía en mantener las partes importantes bajo control y sazonar los platos
aproximadamente como se esperaba, pero Alisa, que era del tipo perfeccionista, no podía
hacer tal cosa.
“… Qué puedo hacer, porque tengo curiosidad, de todos modos. Cuando veo a Masha
haciéndolo descuidadamente, me pican las manos...”

“Ah〜 de alguna manera puedo imaginarlo.”

La imagen de Mariya con su dulce sonrisa que solía tirar ingredientes y condimentos en la
sartén apareció en la mente de Masachika, y se rió pensando que hizo un buen trabajo. Al
contrario de su hermana, Masachika pensó que no podía cocinar, pero no lo parecía.
“Pero por alguna razón la comida terminada es deliciosa...”

“Es simplemente una persona que es buena cocinando〜.”

Parece que Mariya-san también es buena cocinando.

(En serio. Esa persona es absolutamente perfecta.)

Masachika se golpeó la frente cuando surgió la teoría de que『¿Es Masha-san en

realidad más talentosa que su hermana?』. Quizás sintiéndose incómoda con la actitud
de Masachika, Alisa hizo un gesto con la mano y volvió a discutir el tema de la elección
del presidente del consejo estudiantil.
“Dejemos eso a un lado. Entonces, en detalle, ¿en qué tipo de historia has pensado?”
“Eh, aah… eso es correcto. ¿A dónde fue nuestra conversación?”
“Hasta que traté de inventar una historia que los estudiantes apoyaran, como hizo una vez
Kenzaki-kaichou.”
“Ahh eso es eh...”
Cuando Alisa recuperó la compostura, Masachika también cambió su expresión y se
concentró en sus pensamientos.
“Bueno, como dijo Alya, primero debemos mostrar nuestro arduo trabajo. Especialmente...
en la ceremonia de clausura del primer semestre.”
“¿Ceremonia de clausura del primer semestre? ¿Te refieres al saludo de los miembros del
consejo estudiantil?”
Asintió con la cabeza a Alisa, quien parecía haber entendido lo que quería decir.
“Correcto. Se podría decir que fue el escenario de los miembros del consejo estudiantil
para lucirse, 『Haré mi mejor esfuerzo en esta generación con estos miembros〜』.”

“Si no me equivoco después de eso, no hubo nuevos miembros del consejo estudiantil,
¿verdad?”
“Sí. Cada año durante el primer semestre, siempre había nuevos miembros del consejo
estudiantil entrando y saliendo, pero después de este evento de bienvenida, incluso si se
iban, ya no podían ser miembros. Entonces... Esta ceremonia de bienvenida también es
una oportunidad para que los miembros del consejo estudiantil de primer año anuncien
que se postularán para la elección de presidente del consejo estudiantil.”
“Ahora que lo pienso, el año pasado también fue así...”
Alisa asintió mientras recordaba el evento de bienvenida cuando estaban en 3er año de la
escuela secundaria, y Masachika le dijo con una expresión seria.
“Este es el primer saludo frente a todos los estudiantes. No necesito explicar lo importante
que es, ¿verdad?”
“Eso es verdad...”
Alisa puso una expresión seria y lo pensó detenidamente. Miró hacia abajo por un
momento y pareció estar pensando en algo, pero de repente miró a Masachika con una
mirada un poco preocupada.
“... ¿Qué tipo de saludo debo dar?”
Masachika respondió casualmente a Alisa que estaba tratando de confiar en su pareja en
voz baja.
“Puedes hablar como quieras. Con sentimientos sinceros, es mejor hablar con sus propias
palabras para que los oyentes puedan entender.”
“Qué demonios. ¿No hay sugerencias específicas?”
Alisa frunció el ceño con una expresión de insatisfacción a pesar de que había confiado
en él, y en su lugar obtuvo una respuesta descuidada. Por otro lado, Masachika respondió
mientras se encogía de hombros.
“Incluso si no lo haces tan mal, solo tienes que ser tú misma y hay muchas personas que
quieren apoyarte. Te ayudaré donde falten tus palabras y podrás hablar como quieras.”
Palabras dichas con indiferencia. Y esa palabra.....
“Oh, ya veo...”
Alisa se ruborizó. Su expresión previamente insatisfecha cambió a la de timidez, y su
mirada se movió de un lado a otro con inquietud. Luego, abrió la boca para decir algo
mientras jugueteaba con las puntas de su cabello con los dedos, y después de pensar un
rato, murmuró algo en ruso.

【... де это находится?】(….. ¿Dónde está?)

Masachika miró a Alisa, quien se veía agitada y le robaba miradas mientras suplicaba en
ruso「alabame, alabame」.

(Esa tsundere es parte tuya, ya sabes. No es que sea súper linda.)

Justo cuando Masachika estaba desahogando la inquietud en su corazón, la comida que
ordenó finalmente llegó.

“¿Su pedido es esto〜?”

“Sí.”

“Muy bien〜, entonces disfruten〜.”

Después de mirar a la empleada que se alejaba y mirar a Alisa, quien entendió el punto, la
instó:
“Adelante.”
“Entonces, lo siento... que tengas una buena comida.”
Masachika ahuecó las manos vacilantes y comenzó a señalar con la cuchara el plato
blanco de espinacas y tocino salteados. Después de terminar el plato como aperitivo,
comió el plato principal, tofu Shicuan Mapo, que fue hervido en una olla fina de hierro.
El tofu blanco cortado en cuadritos estaba envuelto en una salsa de color rojo negruzco
que parecía magma, y Masachika inmediatamente se lo metió en la boca sin ni siquiera
dejarlo enfriar.
“Heee... para una clase de restaurante familiar, el sabor picante es bastante bueno.”
Masachika asintió satisfecho con el sabor picante que se le pegaba a las encías. Alisa
miró la escena con las cejas arqueadas.
“... ¿Esta delicioso?”
“¿Mmm? Eso es genial. ¿Quieres probarlo?”

Después de decir eso, Masachika pensó:「Maldita sea, me equivoqué.」

La incómoda sensación de que ella era la única, y la escena de ser alimentado con un「
aaa〜」 hace unos momentos lo hizo decir algo inesperado, pero cuando lo piensas, este
nivel de picante no era algo que Alisa pudiera comer.
Sin embargo, frente a Masachika, quien no estaba seguro de si retirar su declaración o no
después de que se dijo…… Alisa también tenía dudas.
Para ser honesto, no quería comer un plato de aspecto tan claramente peligroso. Pero, si
se negaba ahora, quedaría expuesto el hecho de que no era un fanático de la comida
picante.
(Todavía hay agua. Todavía hay un poco de refresco de melón. Está bien, estoy seguro
de que una cucharada estará bien.)
Después de comprobar el número restante de elementos de recuperación de bebidas
disponibles, Alisa tomó una decisión.
“Entonces solo un poquito.”
“Aah... sí... está bien.”
Mientras adivinaba los pensamientos de Alisa con mucha precisión, Masachika fingió no
darse cuenta y agarró un plato pequeño.
Pensó que al menos serviría más tofu, pero cuando Masachika sirvió una cucharada en el
plato de tofu Mapo… lo que obtuvo fue una bomba roja.
“Oh, eso también es genial. En realidad, aquí todo es chile.”
“¡¿…?!”
Masachika puso el arma homicida de color rojo brillante en la cuchara y miró a Alisa,……
mientras Alisa la miraba con una mirada de puchero como un cachorro. Sus ojos azules
ligeramente hinchados parecían implicar:「No lo necesito, no lo necesito」. Cuando vio la
mirada en sus ojos… Pequeños ángeles y pequeños demonios aparecieron dentro de la
mente de Masachika.
Por alguna razón, un ángel con la forma de la pequeña Mariya habló en voz baja y la
reprendió.

『No lo hagas, no lo hagas con Alya-chan. Por favor』

Por otro lado, por alguna razón, el demonio en la forma de la pequeña Yuki habló con una
voz vulgar como si tratara de incitarlo.

『Gehehehe, solo hazlo, Aniki. ¿Entiende? Los ojos llorosos de Alya-san te dan ganas de
burlarte de ella, ¿verdad?』

La persuasión del angelito y la tentación del diablillo. Dos emociones encontradas hicieron
vacilar a Masachika y luego apretó los dientes.
(¡¿Maldita sea, yo... yo...?!)
Las manos de Masachika temblaban porque estaba indeciso sobre si subir o bajar el arma
biológica en su mano. ...... Si solo miras esta parte, parece que está luchando en el
campo de batalla para disparar su arma o no, pero en realidad, lo que tiene en la mano es
solo una cuchara llena de chiles. Era como ¿Qué diablos estoy haciendo en este
restaurante familiar?

『Creo que no eres del tipo que lastima a una chica. Porque Kuze-kun...』

『¡Fuera del camino!』

『¡Kyaaa!』

En su mente, el cuerpo de la pequeña Yuki explotó, y la pequeña Mariya salió volando por
los aires diciendo:「Aaa〜 reeee〜」. Todos los debates se resolvieron en segundos.
Había demasiada diferencia en la fuerza de lucha entre ángeles y demonios.
(Lo siento, Alya.)
Mientras se disculpaba en su corazón, Masachika vendió su alma al pequeño diablo
dentro de él.
“Sí, entonces te daré la parte más deliciosa.”
“……Gracias.”
(Estoy haciendo algo realmente malo en este momento.)
Masachika le entregó un plato pequeño a Alisa mientras ponía una dulce sonrisa y
pensaba que era asunto de otra persona. Alisa tomó un par de palillos de la caja de
palillos en el borde de la mesa y se llevó el plato de mapo tofu a la boca... luego colocó el
plato sobre la mesa y cerró los ojos.
“... ¿Cómo está?”
“...Es bastante bueno.”
Alisa habló sin cambiar su expresión. Sin embargo, Masachika lo notó. Los puños de Alisa
que estaban apretados sobre la mesa temblaron. Alisa se abstuvo de tomar la bebida con
desesperación y su mano derecha trató desesperadamente de sujetarla. Masachika se dio
cuenta de todo eso, pero….
(Lo siento, Alya.)
Masachika sonrió claramente mientras en su corazón pronunciaba palabras como un
personaje que hubiera traicionado a un amigo debido a circunstancias inevitables.
“Alya... aún falta el plato principal.”
“......”
Por un momento, Alisa le dio una mirada de que era comida que ninguna chica debería
darle, pero Masachika fingió no darse cuenta.
Animada por la sonrisa de Masachika, Alisa se echó el chile restante del plato pequeño a
la boca. Luego se tapó la boca con la mano derecha y miró hacia abajo profundamente.
“... ¿Alya?”

【Тупой…】 (Bakaa...)

En respuesta a la llamada de Masachika, Alisa respondió con un débil murmullo en ruso.

【Тупой, Тупой】 (Bakaa, bakaa)

Sin mostrar su expresión, repitió la palabra Baka con voz temblorosa, como si estuviera
conteniendo las lágrimas. ¿Se le mostró esa palabra a Masachika, o se le mostró a sí
misma por ser tan terca...?
“¿No es mejor beber agua por el momento?”

【Тупой...】 (Bakaa)

Se dio cuenta de su mal comportamiento y lo lamentó, pero Alisa siguió diciendo la

palabra baka*. Al final, después de que no hubo conversación entre los dos, Masachika
terminó rápidamente su comida mientras esperaba que Alisa se recuperara, y luego salió
del restaurante familiar.
*Nota del tr: [Porque si no saben Alisa cuando habla en ruso no lo dice en ruso
exactamente sino en japonés pasa que el autor usas esos corchetes especiales para
entender que lo dijo en ruso, además el autor ni ruso sabe, lo que hago yo es traducirlo en
ruso para hacerlo más especial ya que en la raw original ella lo dice es “バカあ” (Bakaa)]

“... Parece que pasamos mucho tiempo hablando.”

“... Eso es verdad.”
Cuando Alisa dijo eso mientras caminaba bajo el cielo ya oscuro, Masachika
inmediatamente miró hacia otro lado con culpa y pensó:「Eso es porque te tomó tanto
tiempo recuperarte」.

Sin embargo, Masachika no se arrepintió, para ser honesto, se sintió conmovido cuando
vio a Alisa quien siempre estaba actuando fuerte luciendo como si quisiera llorar. No le
importa que lo llamen demonio que no tiene sentimientos.
“Por cierto... ¿qué hará Yuki-san?”
“¿Eh?”
Cuando levantó la cara después de escuchar el nombre inesperado que apareció de
repente, Alisa miró a Masachika con una expresión un poco incómoda.
“Verás... Ya que decidiste postularte conmigo, entonces Yuki-san también necesita... un
candidato a vicepresidente, ¿verdad?”
“……A-Ah.”
Masachika asintió con la cabeza, tratando de averiguar qué estaba repitiendo, pero no dio
más explicaciones. Después de mirar a Masachika, Alisa continuó con una expresión
ligeramente insatisfecha.
“Como hablamos antes, los miembros del consejo estudiantil serán nombrados en la
ceremonia de clausura del primer semestre, ¿verdad? Me pregunto si podrá encontrar un
candidato a vicepresidente antes de que llegue ese momento.”
“Bueno, en su caso, su propia popularidad es tan grande que no importa quién sea su
pareja...”
“Después de todo, yo, que no me destaco por ser su compañero, aun así logró ganar las
elecciones para la presidencia del consejo estudiantil de la escuela secundaria.”
Agregó Masachika mientras se encogía de hombros.
Sin embargo, inmediatamente se rascó la cabeza con torpeza cuando recibió una mirada
dudosa de su lado.
“Bueno, dado que tiene muchos amigos, ¿tal vez pueda encontrar a alguien adecuado?”
Después de decir eso, Masachika pensó en la posibilidad de quién sería el compañero de
Yuki en el futuro.
“Si lo piensas normalmente, definitivamente elegiría a alguien que alguna vez fue
miembro del consejo estudiantil... hmm...”
Entonces, Masachika recordó la espalda de una chica que vio en el restaurante familiar
antes.
“Así es..... Si eligiera a Taniyama, sería difícil...”
“¿Taniyama? ¿Quien?”
“Taniyama Sayaka. Fue una dura oponente de Yuki en la batalla por el puesto de
presidente del consejo estudiantil en la escuela secundaria... ¿Eh? ¿Tú no sabes?”
“No lo sé.”
Cuando Alisa negó con la cabeza, Masachika arqueó las cejas e inclinó la cabeza.
Masachika pensó que era una de las pocas chicas en unirse al consejo estudiantil y
renunció poco después.
(¿Ha renunciado a ser el presidente del consejo estudiantil...?)
En el pasado, trabajaron juntos en el consejo estudiantil…… y pensar en la chica que
derrotaron en la elección del presidente del consejo estudiantil trajo de vuelta el
sentimiento amargo en el corazón de Masachika.
“¿Kuze-kun?”
“Oh no… bueno, ¿tarde o temprano lo sabremos? Solo lo pensaremos después de
descubrir quién será su compañero.”
“Eso es verdad...”
Alisa asintió con una expresión ligeramente sospechosa. Masachika también dejó de
pensar en eso y recordó al ex miembro del consejo estudiantil en la escuela secundaria,
preguntándose a quién elegiría Yuki como su compañero.
Sin embargo, la respuesta correcta a la pregunta resultó ser respondida antes de lo que
esperaba Masachika. Después de la escuela al día siguiente. El estudiante que trajo Yuki
en realidad... no era un ex miembro del consejo estudiantil durante la escuela secundaria.
“Ayano.”
“Sí, Yuki-sama.”
En respuesta a la llamada de Yuki quien estaba de pie frente a la puerta de la sala del
consejo estudiantil, la estudiante que estaba esperando en diagonal detrás de ella dio un
paso adelante en silencio.
Luego, con ambas manos alineadas frente a ella, se inclinó limpiamente y luego miró uno
a uno a los cinco miembros del consejo estudiantil sentados en sus respectivos asientos,
y comenzó a presentarse con una voz sin entonación.
“Encantada de conocerlos a todos. Mi nombre es Kimishima Ayano de la clase 1-C. En
esta ocasión, tengo el honor de unirme a los miembros del consejo estudiantil en el
campo de los asuntos públicos. Le pido su ayuda a partir de ahora.”
Después de presentarse sin mover la expresión de su rostro, una vez más se inclinó
maravillosamente.
Cada miembro del consejo estudiantil lo recibió con un poco de confusión debido a su
comportamiento de robot.
“¿Kuze-kun?”
“.....”
Entre ellos, Masachika tenía una expresión sombría en su rostro ante la aparición de una
figura completamente inesperada... pero se dio cuenta de que Yuki hablaba realmente en
serio. No tuvo tiempo de responder a la voz de Alisa y miró a Ayano con las cejas
arqueadas.
En ese momento, el cuello de Ayano se sacudió y miró directamente a los ojos de
Masachika.
Luego, por primera vez, cuando tuvo una leve emoción en sus ojos, abrió la boca en
silencio.
“Como compañero en el campo de los asuntos generales, solicito su cooperación de
ahora en adelante... Masachika-sama.”
Kimishima Ayano. Ella era la sirvienta personal de Yuki…… quien, también era la sirvienta
personal de Masachika.
 Capítulo 5:
Lo grande es lo bueno

“Oh〜es la hora del almuerzo〜. Masachika, Hikaru, ¿Qué tal con ustedes dos? Hoy
compré mi propia comida.”
“Hee, es raro.”
“Ya estoy cansado de la comida en la cafetería.”
“Ojalá hubiera traído un bento hoy.”
“Oh, ¿es así? Luego iré a la tienda y compraré algo.”

“Ah〜entonces yo también quiero comprar una bebida.”

Después de salir del aula, Masachika se separó de Hikaru y comenzó a caminar hacia la
máquina expendedora en el primer piso del edificio de la escuela.
Pero justo cuando estaba a punto de llegar a las escaleras, alguien repentinamente lo
llamó por su nombre desde atrás.
“Masachika-sama.”
La voz que sonó desde atrás lo sobresaltó un poco, pero Masachika inmediatamente
reconoció al dueño de la voz y se dio la vuelta mientras pretendía estar tranquilo.
“Ayano... ¿necesitas algo?”
Quien la llamó fue en realidad Kimishima Ayano, la chica que acababa de unirse al
consejo estudiantil ayer. Ella es la sirvienta personal de Yuki, en otro sentido, también se
puede decir que es la amiga de la infancia de Masachika.
“Pido disculpas si esto es demasiado repentino. Pero, ¿estás dispuesto a dedicar un
momento de tu precioso tiempo?”
Ayano se inclinó cortésmente y se disculpó por la mala educación, luego miró a
Masachika a través de su largo flequillo con una expresión que era difícil de leer.
“... Está bien. ¿Qué tal si hablamos en un lugar tranquilo?”
“Muchísimas gracias. Por favor venga por aquí.”
Parecía que ya tenía una idea de a dónde ir, por lo que Ayano rápidamente se paró frente
a Masachika y comenzó a guiarla.
(Como de costumbre, es como un ninja.)
Masachika murmuró para sí mismo mientras miraba fijamente la espalda de Ayano. Eso
es porque... Aunque desde un punto de vista general, Ayano tiene una cara bonita, pero
extrañamente, no tiene un aire de presencia. No notarás que se está acercando a ti hasta
que llegues a una distancia en la que solo puedas escuchar su voz no demasiado fuerte.
...... No, dejemos de usar el vago concepto de que ella no tiene un aire de presencia. Sin
embargo, debido a que todos sus movimientos se realizan en silencio, y cuando miras
hacia otro lado, no puedes ver el movimiento a menos que mires de cerca. Sin darte
cuenta, desaparecerá repentinamente, y cuando te des cuenta de nuevo, ya está cerca de
ti.
(Bueno, realmente no puedo decir nada porque ella mismo no tiene malas intenciones...)
Además, Ayano actuando como si no tuviera la intención de sorprender a los demás. En
su estado de alerta, está muda, silenciosa e inexpresiva. Después de todo, Ayano rara
vez hablaba con nadie, así que nadie se sorprendió por ella. Para Masachika, quien era
una vieja amiga, era raro que Ayano hablara con él primero.
“Por favor, entre.”
Cuando se detuvo frente al aula vacía, Ayano abrió la puerta sin hacer ruido (de alguna
manera podía hacer eso con la puerta corrediza) y dejó entrar a Masachika.
Cuando Masachika entró al salón de clases, Ayano cerró la puerta en silencio y encendió
la luz. Como estaba ante Masachika, se inclinó una vez más.
“En esta oportunidad, me gustaría agradecer mucho a Masachika-sama por tomarse el
tiempo───”
“Ah, está bien. Vayamos directamente al tema principal.”
“Lo siento mucho. En ese caso───”
Ayano miró hacia arriba y miró directamente a Masachika. Aunque su rostro seguía
inexpresivo como de costumbre, sus ojos estaban un poco sombríos.
“Escuché sobre esto de Yuki-sama. Masachika-sama tiene la intención de participar en la
elección del presidente del consejo estudiantil con Kujou-sama. ¿Es todo eso cierto?”
“……Si, es cierto.”
Cuando Masachika asintió, Ayano miró hacia abajo por un momento... y cuando levantó la
cabeza de nuevo, la mirada en sus ojos se volvió fría.
“Con respecto a este asunto, Toushu-sama está disgustado con las acciones de
Masachika-sama.”
“¡…!”
Masachika jadeó después de escuchar la información que Ayano le había dado. El
“Toushu-sama” al que se refería Ayano era el actual jefe de la familia Suou, en otras
palabras, el abuelo materno de Masachika y Yuki.
“¿Qué gana Masachika-sama, quien ha dejado a la familia Suou, para interponerse en el
camino de Yuki-sama? Él está muy enojado por este asunto.”
“...”
El mismo Masachika no estaba muy sorprendido por eso. No fue sorprendente que su
abuelo, quien valoraba la dignidad de la familia Suou más que nada, estuviera disgustado
con la decisión de Masachika.
Su abuelo nunca perdonaría a Masachika, quien había dejado a la familia Suou,
obstaculizando la carrera de élite de Yuki como heredera legítima de la familia Suou.
Este es un punto muy claro. Debí haber adivinado que esto era lo que sucedería… ¿Por
qué no pensé tan lejos?
(Viejo bastardo...)
Masachika lanzó una maldición en su corazón al abuelo que estaba en su memoria.
En primer lugar, la razón por la que Masachika y Yuki tuvieron que fingir ser amigos de la
infancia fue porque era el deseo de su abuelo. Desde el punto de vista de Masachika, era
una「tontería」, pero según su abuelo, Masachika, quien se suponía que era el sucesor
legítimo en lugar de dejar a la familia extendida, era una vergüenza para la familia Suou.
Por lo tanto, como condición para su partida, se le hizo prometer a Masachika que no le
diría a nadie que estaba relacionado con la familia Suou.
Masachika no tiene la obligación de cumplir esa promesa. Pero si su abuelo está de mal
humor, su insatisfacción será dirigida por su hermana menor quien permanece en la
familia Suou.
Al comprender las consecuencias, Masachika continúa cumpliendo su promesa por el
bien de su amada hermana. Ha seguido en silencio las intrusiones de su abuelo.
“¿Y bien? ¿Le pediste a mi abuelo que me preguntara mis verdaderas intenciones?”
“... No, este es mi propio deseo.”
“¿Eh?”
Masachika, quien pensó que era una orden de su abuelo, levantó las cejas después de
escuchar las palabras de Ayano. Cuando Masachika lo miró con una expresión de
sorpresa, Ayano continuó con ojos fríos y una cara seria.
“Es deber de un sirviente aliviar la ansiedad de su amo. Como sirviente personal de Yuki-
sama, debo evaluar las verdaderas intenciones de cualquiera que se le oponga.”
“Muy lealtad ¿eh? ¿Eres un samurái?”
A pesar de que Masachika se burló de Ayano, no había indicio de burla o burla en su voz.
Aunque sus palabras fueron demasiado, Masachika también enderezó su espalda porque
sabía que no había falsedad en las intenciones contenidas en las palabras de Ayano.
(Me pregunto porque……)
Masachika luego reflexionó sobre sus propias acciones. Junto con Alisa, se presenta
como candidato a presidente del consejo estudiantil contra Yuki. Si lo piensa de manera
racional, la decisión realmente no tiene sentido. ¿Qué está tratando de lograr al ofender a
su abuelo y enemistarse con su amada hermana?
¿El honor de ser el vicepresidente del consejo estudiantil? No estaba interesado en ese
tipo de cosas. Masachika simplemente... no puede dejar a Alisa sola. Al final, esa fue la
única razón en la que pudo pensar.
“Yo creí...”
Ayano lo miró con reproche al inquietante Masachika.
“Que Masachika-sama nunca hiciera algo que hiciera que…… Yuki-sama se sintiera triste.
¿Pensé que había algún error?”
“...”
La voz de Ayano llena de amargura hizo que Masachika se sintiera triste. Se sintió triste al
ver a la chica frente a él dispuesta a desempeñar el papel de enemiga por el bien de su
amo.
Masachika sabe muy bien que esta chica aparentemente sin emociones en realidad tiene
una naturaleza amable y amorosa como Yuki. En realidad, ells no era del tipo que culpaba
o acusaba a nadie. Cuanto más acusas a alguien, más te lastimas a ti mismo. Ella es una
chica de buen corazón.
Una chica así, soporta el dolor y muestra su hostilidad. Este hecho hizo que Masachika se
sintiera triste. Y se sintió impotente porque fue él quien hizo que Ayano hiciera eso.
(Por qué no……. ¿Respondí más rápido…?)
Mientras lo lamentaba, Masachika cambió su expresión y enfrentó a Ayano con todas sus
fuerzas. La miró directamente a los ojos y le transmitió su deseo con un corazón sincero.
“Decidí no postularme como candidato porque quería pelear contra Yuki. Decidí correr con
Alya, eso es todo. ...... Como resultado, no pude evitar ir en contra de Yuki.”
“Eso……”
La mirada de Ayano vaciló después de escuchar las sinceras palabras de Masachika. Sin
embargo, rápidamente volvió a agudizar la mirada y continuó con sus preguntas.
“No importa cuál sea la orden, el hecho de que Masachika-sama sea hostil hacia Yuki-
sama aún permanece sin cambios. Para Masachika-sama, ¿es tan importante correr con
Kujou-sama? ¿Hasta el punto en que tienes que traicionar a Yuki-sama e incluso herirla?”
“……Sí.”
Masachika asintió sin dudar en responder a la pregunta... y esta vez Ayano se estremeció.
Masachika continuó hablando sinceramente con Ayano, cuyo rostro se veía triste y
confundida.
“En cuanto a la razón… todavía no la tengo. Pero lo haré de todos modos. Haré todo lo
posible para que Alya sea la presidenta del consejo estudiantil. Así es, se lo prometí.”
“¿Es porque… tienes sentimientos especiales por ella? ¿Masachika-sama tiene
sentimiento especiales por Kujou-sama───?”
“No.”
Masachika refutó inmediatamente la suposición de Ayano. Ayudó a Alisa no porque
tuviera sentimientos románticos por ella. Entonces, cuando se le preguntó cuál era la
razón... el mismo Masachika no entendió realmente. Sin conocer sus motivos,
simplemente estaba decidido a hacerlo.
“Lo decidí por mi propia cuenta. Esto tampoco tiene nada que ver con Yuki. Ni siquiera
tuve tiempo de pensar en lo que haría la familia Suou.”
“…..”
“Por lo tanto….por favor dile esto a mi abuelo. No culpes a Yuki por esto. Si tienes alguna
queja, ven y dímelo directamente.”
“.... Entiendo.”
Ayano abrió los ojos un poco después de escuchar las palabras de Masachika, se sacudió
y se inclinó profundamente. Preguntó mientras aún bajaba la cabeza.
“Todavía tengo una pregunta final para usted. ¿Los sentimientos de Masachika-sama
hacia Yuki-sama... siguen siendo los mismos que antes? ¿Qué piensa Masachika-sama
de Yuki-sama?”
“Para mí, Yuki es una persona muy importante en este mundo. Y ese sentimiento nunca
cambia.”
Masachika lo dijo sin dudarlo mientras bajaba las cejas y le pedía ayuda a Ayano.
“Por lo tanto, por favor. Sé que no tengo derecho a decir esto en este momento, pero...
por favor apóyala y ayúdela.”
“...Ya veo. Me alegra escuchar su sincero sentimientos, Masachika-sama.”
Ayano dijo eso a través de su largo flequillo ocultando su expresión, y se volvió hacia la
puerta detrás de ella.
“Muchas gracias por su disposición a tomar su valioso tiempo. En ese caso, me disculparé
primero.”
Luego hizo una reverencia en la puerta y salió del salón de clases. ...Como de costumbre,
habría esperado a que Masachika saliera antes que ella.
“¿La he decepcionado...?”
Masachika sintió que la puerta que se había dejado abierta reflejaba los sentimientos de
Ayano, y con una expresión amarga, murmuró para sí mismo.

(Bueno, si sólo miras la situación, es como:『Ella me necesita』. No sé qué pensar de

eso. Pero es un hecho que soy una escoria......)
Masachika se autodespreció por dentro y se sacudió el flequillo.
“Aunque lo entiendo... pero todavía me duele.”
La hostilidad dirigida hacia él por parte de la chica que había conocido desde la infancia
golpeó el corazón de Masachika más de lo que esperaba.
El hecho de que sus acciones hirieran a las dos chicas más cercanas a él hizo que a
Masachika le doliera el corazón.
Pero, extrañamente, no sintió pena. No hay una pizca de duda en su intención de caminar
con Alisa. A pesar de que no estaba allí, pero…… su corazón todavía se sentía
deprimido.
“Haa...”
Mientras dejaba escapar un suspiro tembloroso, Masachika regresó al aula y se olvidó de
su objetivo de comprar bebidas.
“Oh, has vuelto. ¿Qué pasó con la bebida?”
“¿Eh? Ah...”
Takeshi le preguntó y finalmente recordó su propósito de dejar la clase, pero Masachika
no se atrevió a comprar otra bebida. O más bien, su propio apetito había desaparecido
por completo.
“Bueno, está bien, todavía tengo agua de todos modos.”
“¿…? ¿Es eso cierto?”
Cuando Masachika agitó la botella de agua que había traído de casa, Takeshi pareció
sentir algo y no preguntó más. No mucho después, Hikaru regresó con un poco de pan
comprado en la tienda y volteó su mesa para pegarla a la mesa de Masachika.
“... Ya que la persona no está cerca, ¿por qué no usas la silla de Alya como de
costumbre?”
Cuando Masachika le dijo eso a Takeshi, quien se había molestado en traer su propia silla
desde lejos, Takeshi le devolvió la sonrisa al asiento vacío en la última fila junto a la
ventana.
“Para ser honesto, estuve un poco tentado a sentarme en la silla de Alya-hime*, pero
rápidamente disipé ese pensamiento porque sentí que me iban a matar.”
*Nota del tr: [Por aquellos, “Hime” es princesa ¿vale?]
“Ah, estas exagerando.”
“No, no lo digo por Alya-hime... ¿Sino con tus compañeros de clase?”
“…… ¿Ya veo?”
Aunque no te matarán, es posible que un grupo de estudiantes varones te golpee.
Especialmente en esta escuela, cada mesa tiene un cartel con su nombre en la esquina
derecha, por lo que puede saber de inmediato quién es el dueño de la mesa.
Al usar el mismo escritorio durante todo el año, los estudiantes naturalmente cuidarían
bien el equipo de la escuela… o al menos eso debía ser, pero también hizo que los
estudiantes se sintieran reacios a usar los escritorios de otros estudiantes de manera
casual.
(Bueno, entiendo que realmente no podemos calmarnos si hay un nombre de chica que
siempre nos llama la atención.)
Masachika abrió su caja de bentou después de comprender las intenciones de Takeshi.
“… ¿Qué demonios es eso?”

“Las ☆ sobras de ayer.”

“Claramente puedo ver eso.”

La caja de betou de dos niveles de Masachika tiene una guarnición de filete de
hamburguesa en la parte superior y arroz blanco cuidadosamente empacado en la parte
inferior. La parte superior es marrón y la parte inferior es blanca. El brócoli servido con un
filete de hamburguesa al menos puede darle un poco de color. Aunque....... el color se ha
marchitado.
“Bueno, lo importante es que sepa bien, ¿verdad?”
“Pero realmente describe la comida típica de los hombres.”
“No, es comida de niño, ¿no?”
Masachika se encogió de hombros ante sus dos amigos risueños. Ambos sabían que
Masachika provenía de una familia monoparental, por lo que aplaudieron sin hacer un
escándalo.
“Itadakimasu.”
“Itadakimasu.”

“Itadakima〜ssu.”

Los tres empezaron a comer su propia comida, pero... Masachika, quien todavía estaba
pensando en lo que pasó antes, estaba de mal humor. Se llevó los palillos llenos de
comida a la boca con languidez.
Tal vez sintió algo cuando vio la triste condición de Masachika, Takeshi de repente sacó
una revista de la bolsa de plástico que contenía el bentou del mini mercado.
“Oi, oi, mira esto. En la edición de esta semana de la revista Gravure, cada miembro del
“BLUE♡MING” reúne a todas, ya sabes.”

Takeshi mostró emocionado una foto de un grupo Idol de 12 miembros que actualmente
estaba en aumento. Hikaru, quien por lo general no estaba interesado en este tipo de
tema, en realidad estaba escuchando la conversación de Takeshi porque también sintió
que había algo extraño en la actitud de Masachika.
“Recientemente las he visto aparecer mucho en la televisión. Pensé que eran el tipo de
ídols que solo usaban ropa linda y bonita, pero descubrí que también hacen Gravure en
trajes de baño.”
“Parece que esta es la primera vez que todas sus miembros se han reunido. Vaya, en
serio. No es que esta chica tenga un cuerpo delgado...”
Takeshi se ve emocionado cuando ve fotos de chicas en bikini.
“Oye, ¿a quién recomiendas Masachika?”
“No, honestamente, no conozco a ese grupo de Idols en absoluto. Sé el nombre del
grupo, pero no sé los nombres de los miembros en absoluto.”
“Suenas como alguien quien si sabes… Dime, ¿quién es tu artista favorita? No importa si
es una actriz o una ídols.”
“Bueno…… No soy fanático de las celebridades ni nada. Pero si tienes un comediante
favorito, lo tienes.”

“¿Eh〜? ... Entonces, ¿qué pasa con los seiyuu? ¿No hay una actriz seiyuu que te
guste?”
“No estoy tan interesado en seiyuu...”
“¿Qué, entonces qué hay de Hikaru?”
“¿Crees que me gusta una chica glamorosa como una celebridad?”
Hikaru respondió con una sonrisa sombría a la pregunta de Takeshi.
El hecho de que Hikaru las describiera como “glamorosas” (GiraGira) en lugar de
“brillantes” (KiraKira) transmitía claramente su impresión de las celebridades. Takeshi
gruñó insatisfecho con las reacciones de sus dos amigos.

“¡Qué pasa con ustedes dos〜! ¡Si son hombres! ¡Deben tener una o dos celebridades
favoritas!”
“No, para nada, solo porque te guste alguien no significa que puedas salir con ella…”
“Si dices eso, entonces los personajes 2D tampoco son diferentes.”
“Eso es cierto, pero puedes experimentar un pseudo-romance con un personaje en 2D a
través del personaje principal.”
“¿Qué pasa con la heroína secundaria que no puede salir con el personaje principal?”
“Takeshi... en este mundo, hay libros delgados que satisfacen los deseos de los chicos...”
“Oi, todavía tienes 16 años.”
“Nadie dijo que era una prohibición para mayores de 18 años, ¿de verdad?”
Masachika respondió al tsukkomi de Takeshi con una cara indiferente. Y ahí, Hikaru
estuvo de acuerdo con una sonrisa oscura en su rostro.
“Así es... Si fuera un personaje 2D, no lo habría traicionado, ¿verdad...?”
“Oi, Hikaru, ¿qué pasó? ¿Podría ser Yamiru-san? ¿Yamiru-san volvió a aparecer?”
“Hikaru... Desafortunadamente, recientemente, muchos personajes 2D han sido atacados
por netorare, ¿sabes?”
“¡Callateee!”
“¡Como era de esperar... las chicas son malas...!”
“Tus palabras ya son como un personaje de venganza.”
“¿Quién tiene la culpa?”
Mientras Takeshi lo miraba, Masachika pensó que sus palabras eran demasiado frívolas y
deliberadamente levantó la voz.
“Pero bueno, es innegable que es el sueño de todos los chicos, ¿no? Salir en secreto con
una ídols popular.”
“¡O-Ohh, es cierto!”
“Aunque sea la Idols de todos, pero en realidad es mi novia. Todos los chicos deben
haber soñado con algo así.”
“¡Te entiendo! El sentido de superioridad es incomparable.”
Los dos se emocionaron con la fantasía imposible. Quizás encantado por el entusiasmo
de Masachika, Takeshi comenzó a reabrir la revista y mostrársela a Masachika.
“Entonces, ¿quién te gusta? Aunque sea solo por su apariencia.”

“Hmm〜.”

Al pasar la página, ya sea por sus instintos de chico o por sus instintos de amante de los
oppai, ver a las ídols en la revista Gravure vistiendo bikinis hace que los ojos de
Masachika siempre se centren en ciertas partes de las chicas. Takeshi también sonrió, tal
vez porque él también lo notó.
“¿Prefieres el tipo Onee-san que tiene pechos boing-boing? Para mí, el grupo de la misma
edad también es bastante sólido, especialmente porque usan trajes de baño.”
“Por supuesto. ¿Existe realmente un chico que pueda resistirse a este encanto?”
“Totalmente de acuerdo, ¡los pechos de las chicas está lleno de los sueños y el romance
de los hombres!”
“¿No es solo un montón de grasa?”

“Yamiru-san, por favor solo cállate〜.”

Mientras sonreía amargamente por su conversación, Masachika luego señaló la revista a

Takeshi.
“Bueno, si dices quién me gusta entre ellas, tal vez esta chica───”
Masachika miró hacia arriba mientras señalaba a la chica de la foto... luego se dio cuenta
de que Takeshi y Hikaru miraban detrás de él con una expresión de「Ahh」.
Inmediatamente después, un aire gélido sopló detrás de él.
Masachika, quien inmediatamente se dio cuenta de la situación… inmediatamente sacó
su postura irónica de artes marciales mientras miraba hacia adelante.

“… ¡Pero, después de todo〜! ¡¡Se siente un poco vago porque usualmente hay una chica
súper bonita sentada a mi lado〜!!”

“Confiscado.”
“¡¿Por qué*?!”
*Nota del tr: [Qué es esto ¿Deja vu?]
Masachika gritó cuando una mano se extendió detrás de él y tomó la revista. Mientras
seguía el lugar donde se llevaron la revista, Masachika vio que Alisa lo miraba con
disgusto. Luego, su mirada se dirigió a la revista que tenía en la mano y un murmullo de
desprecio brotó de su boca.

【Нечистый】 (Obsceno)

“Oh, oh... aunque no entiendo ruso, pero de alguna manera, sé que me están insultando.”
“Qué coincidencia, Takeshi. Yo también siento lo mismo.”
“Hahaha...”
Takeshi y Masachika sonrieron rígidamente, y Hikaru también sonrió como si él no
estuviera involucrado.
Sin embargo, cuando Alisa los miró, Takeshi y Hikaru inmediatamente miraron hacia otro
lado e inclinaron la cabeza.
“Kuze-kun... ¿Crees que alguien quien ya es miembro del consejo estudiantil puede traer
algo como esto a la escuela?”
“No, eso... Estrictamente hablando, fue Takeshi quien lo trajo...”
“Entonces, ten cuidado.”
“Si.”
Masachika también bajó la cabeza como Takeshi y Hikaru después de escuchar la
escalofriante voz de Alisa.
Después de mirar con desdén al trío de idiotas que se encogían lastimosamente, Alisa
dejó la revista sobre la mesa con un suspiro.
“Etto... si puede, ¿estarías dispuesta a devolverlo?”
“No me malinterpretes. Simplemente no quiero tener eso.”
“No, es cierto que hay portadas y páginas en Gravure que son un poco estimulantes, pero
el resto de la revista es muy saludable, ¿sabes?”
“Entonces, ¿de quién es la boca que se regocija con la parte malsana?”
“Um... eso es correcto, lo siento.”
Masachika quedó convencido por la respuesta perfectamente razonable como si se
tragara su propia saliva. Alisa, quien está sentada en su propia silla, le dice「Ba〜ka」a
Masachika, quien gime porque no puede refutar las palabras de Alisa.
“(Hagamos algo rápido, antes de que Alya cambie de opinión)”
“(Bueno... ¿desde cuándo te convertiste en miembro del consejo estudiantil?)”
“(Ah... ayer)”
“(¿Cómo es que acabo de enterarme? ¿Qué pasó?)”
“(Bueno, estaban pasando muchas cosas...)”
El trío idiota de alguna manera comenzó a moverse y susurrar. Después de mirarlos, Alisa
ahuecó sus mejillas con molestia y volvió su rostro hacia la ventana.
Luego recordó el grito de Masachika antes. A pesar de que Alisa sabía que Masachika la
estaba halagando para encubrir que llevaba una revista, sintió que su espalda se estaba
poniendo más caliente.

【Действительно, глупо】 (Realmente estúpido)

Como para disfrazar su calor, Alisa murmuró para sí misma. A pesar de sus palabras,
Masachika sintió que el estado de ánimo de Alisa había mejorado y se acarició el pecho
con alivio. Sin embargo…
“¿Mmm? ¿Qué pasa, Hikaru?”
Masachika volvió la cabeza después de escuchar la voz de Takeshi, luego vio a Hikaru
mirando fijamente la portada de la revista que Takeshi le mostró.
Masachika y Takeshi inclinaron la cabeza cuando vieron la mirada inusual de la misoginia
Hikaru*. Entonces Hikaru señaló a una de las chicas en la portada y dijo:
*Nota del tr: [Según gugul eso significa “Odio o disgusto por las mujeres o las chicas”]
“No es nada… es solo, la chica que Masachika eligió antes. ¿Cuál es su nombre? Bueno,
no es importante, pero mirando hacia atrás, ¿no se parece a Kujou-senpai?”
En ese momento, Masachika inmediatamente sintió una fuerte mirada desde su izquierda.
Podía sentir el estado de ánimo de Alisa, que había mejorado antes, ahora se había
vuelto helado.
(¡¡Ooooooooooooo!! ¡¡De qué estás hablando, Hikaruuu!!)
Cuando trató de mirar a su vecina de al lado, Masachika vio que Alisa había mirado hacia
otro lado y lo estaba mirando a través de la ventana. Masachika gritó por dentro mientras
comenzaba a sudar frío.

Sonriendo con rigidez, trató de refutarlo,「N-No realmente, ¿al menos así es como te
sientes?」Pero Takeshi, quien miró la portada de nuevo después de que Hikaru la señaló,
asintió con la cabeza e intervino.
“Es cierto, se ven similares si me lo preguntas.”
(¡¡Ooooiiii!! ¡¡Lee el ambiente, Takeshi!!)
Masachika gritó por dentro, pero la ventisca no soplaba tan fuerte como antes, y sus dos
amigos comenzaron a emocionarse sin mostrar ningún signo de darse cuenta de la
situación, tal vez porque la ventisca que soplaba solo estaba dirigida a Masachika.
“Estás de acuerdo, ¿no? Su peinado y atmósfera... Su cabello castaño y sus ojos
marrones también son muy similares.”

“Además, ella es una chica del tipo Onee-san. Hee〜Masachika, ¿una chica como Kujou-
senpai es tu tipo?”
Cuanto más emocionados estaban los dos, más dolorosa se volvió la tormenta helada que
golpeó a Masachika. Por supuesto, eso era solo su imaginación.
(N-No... Si cometo un error aquí, siento que va a ser un gran problema.)
Mientras su instinto de supervivencia como ser vivo sonaba fuerte, Masachika respondió
con lentitud.
“No, no es como si ella fuera mi tipo ni nada... Después de todo, Masha-san ya tiene
novio.”
“En otras palabras, si no tuviera novio, ¿irás tras ella?”
“¿Eh, Masha-san? ¿Desde cuándo ustedes dos son tan cercanos que pueden llamarlo
por cualquier apodo?”
(¡¡¿Por qué ustedes dos solo pueden ser tan perceptivos en momentos como este,
bastardo?!!)
Si se le preguntaba por qué, era porque Masachika generalmente no mostraba ningún
interés en las chicas reales.
Masachika, quien en realidad es solo amigo de Alisa y Yuki, quien es conocida como la
chica más bonita de la escuela, está secretamente preocupada por sus amigos,「Oye
chico, ¿en serio solo está interesado en 2D?」.

Ambos se sintieron aliviados y un poco entusiasmados con el tema de las chicas 3D,….
Especialmente con respecto a la historia de amor de Masachika.
Para el propio Masachika, era una historia molesta e innecesaria.
“No, no, en serio, esto es solo una coincidencia. Nunca había mirado a Masha-san con
ese tipo de mirada...”
Masachika dijo eso espontáneamente, pero desafortunadamente había demasiadas cosas
en su mente que dudó en decir:「No」.

Fue hasta el punto que la parte honesta de Masachika quiso interrumpir y decir:「No, no,
no mientas」.

“... Eso es, bueno, sí. Ni una sola vez pensé en querer salir con ella.”
Takeshi y Hikaru miraron a Masachika quien claramente estaba evitando la pregunta.
Además, la mirada desdeñosa de Alisa se dirigió a ella. Bueno, cualquiera haría lo mismo
si un chico mirara obscenamente a su hermana.

【зверь】 (Bestia)

El jurar en ruso atravesó el corazón de Masachika. Además de no poder reaccionar,

tampoco pudo tomar represalias, por lo que su posición era realmente muy difícil.
“Entonces, eso es todo ¿Alguna vez has pensado en salir con Suou-san? Aunque muchos
dicen que es imposible que los amigos de la infancia se conviertan en una relación
romántica, ¿qué opinas tú al respecto?”
Tan pronto como Takeshi mencionó el nombre de Yuki, Masachika notó inmediatamente
que el estado de ánimo de Alisa había cambiado notablemente de inmediato.
Mientras sentía una mirada punzante en un sentido diferente al de antes, Masachika
respondió recordando a Ayano en lugar de a Yuki.
“Eso no sería posible… O mejor dicho, nunca la he visto como del sexo opuesto. Oh,
quiero decir, ¿es absolutamente imposible que Yuki salga conmigo?”
“Escuché eso antes, pero ¿por qué?”
Porque ambos somos hermano y hermana. Porque tenemos los mismos padres y es
innegable que somos hermanos.
Esa fue la única razón, pero Masachika no pudo decirlo debido a las circunstancias detrás
de eso. Cuando Masachika solo respondió con una leve sonrisa, Takeshi negó con la
cabeza como si no entendiera la forma de pensar de Masachika.
“No entiendo en absoluto… a pesar de que es una chica muy hermosa. Además, tiene
una personalidad amable y educada, se podría decir que es el tipo de Ojou-sama que es
muy raro hoy en día.”
“Ah sí...”

Masachika casi quería decir:「¿Quién diablos es esa?」 , pero logró tragarse las
palabras.
De hecho, si solo ves a Yuki en el modo Ojou-sama en la escuela sin conocer la
verdadera naturaleza de Yuki, quien está llena de cosas otaku en su cabeza,
probablemente mucha gente esté pensando lo mismo que Takeshi.
… Desde el punto de vista de Masachika, quien conoce la verdadera naturaleza de Yuki,
esta es una evaluación que debe tomarse con firmeza.
Sin embargo, a pesar de que Takeshi era su amigo, no podía simplemente revelar la
verdadera naturaleza de Yuki, por lo que necesitaba engañarlo.
“Con respecto a esa Ojou-sama... como un plebeyo, lo aprecio.”

“Ah... bueno〜, así es como es...”

“Pero si lo pones así, ¿no son las chicas de esta escuela bastante elitistas? No es inusual
descubrir que la chica con la que estás hablando es en realidad la hija del director
ejecutivo de la empresa.”
“Bueno, es cierto… De todos modos, si quiero salir con alguien, elegiré a alguien que esté
a mi altura. Si fuera a tener una relación, claro.”
“¿No es esto solo una historia de amor entre estudiantes? ¿Realmente necesitas pensar
tan lejos?”
“A tu altura dices... ¿eso significa una familia de clase media?”
“Bueno, es cierto… quiero decir, familia de clase media, fácil de llevarse bien, ¿verdad?
Se siente como si pudieras ser amigo de ellos...”
Masachika respondió sin pensar demasiado en ello mientras recordaba a “Esa chica” en
su cabeza.

【Я имею в виду, кто-то вроде меня?】(Es decir, ¿a-alguien como yo?)

(¿Por supuesto que no?)

Masachika respondió en su corazón como Yamiru a esas palabras en ruso interrumpiendo
repentinamente su memorable escena.
Cuando miró hacia un lado, Masachika pudo ver la figura de Alisa que sostenía su mejilla,
de un humor extraño.
Si prestas mucha atención, Masachika puede ver que el cuerpo de Alisa está temblando
levemente, y si escucha con atención, puede escuchar que Alisa está tarareando una
canción y todavía dice algo en ruso. Tan pronto como escuchó eso... La mirada de
Masachika cambió de inmediato.

(No adjuntes la expresión:『¡Lo dije, lo dije! ¡Kyaaaaaaーーー!』. Puedo ver tu cara

sonriente a través de la ventana, ¿sabes? ¿No eres un poco exhibicionista? ¿De qué se
trata esto? He escuchado que los rusos dicen lo que piensan más claro que los
japoneses. ¿Vas a decir lo que se te ocurra en ruso?.... eso es ridículo.)
La comisura de la boca de Alisa se crispó cuando ahuecó su mejilla con la mano derecha.
O quizás porque no notó la mirada de Masachika, o tal vez lo notó pero no pudo mirar
hacia atrás porque no había podido regresar su expresión a la normalidad. ...... sin
embargo, se siente un poco decepcionante por alguna razón.
“¿Masachika? ¿Qué sucede?”
“Oh, nada... entonces...”
Mientras Masachika continuaba con sus recuerdos de escuchar la voz de Takeshi, lo
único que le vino a la mente fue la sonrisa de la chica. Si bien los detalles de su rostro aún
estaban borrosos, la niña tenía una dulce sonrisa que hacía sonreír a cualquiera que la
viera, y Masachika sonrió levemente al recordar esa sonrisa.
“De hecho, prefiero a las chicas que tengan una linda sonrisa.”
Después de decir eso, la sonrisa de la niña dentro de la cabeza de Masachika fue
reemplazada por la sonrisa de Alisa que vio el otro día.
(No, no, ¿por qué estoy recordando eso?)
Rápidamente borró los recuerdos y miró de reojo a la persona en cuestión...
“...”
Y ver la espalda de Alisa ponerse rígida espectacularmente. Su espalda se puso tan
rígida que casi podía oír su voz temblorosa. Agregue a eso su expresión reflejada en la
ventana.

“Heh〜una chica que tenga una linda sonrisa, eh〜.”

“Bueno, es cierto que una sonrisa es importante. Independientemente de su sexo. Las

personas que no sonríen o que solo sonríen ligeramente, de alguna manera se ven
malvadas y difíciles de abordar.”
“Um... sí.”
Masachika también entiende la opinión de Hikaru, pero... cuando vio la espalda de Alisa
acurrucada después de escuchar las palabras de Hikaru, fue difícil estar de acuerdo con
él.
(¡Hikaru, detente! Alya-san fue alcanzada por una bala perdida de tu charla.)
A pesar de que Hikaru no quiso ofender, pero... si se ve objetivamente, “gente que no
sonríe” y “gente que solo ríe un poco”, describen perfectamente el comportamiento
habitual de Alisa.
No, desde el punto de vista de Masachika, Alisa se reía con bastante normalidad, y
aunque sus ojos no parecían amistosos, desde el fondo de sus ojos podía sonreír…
aunque, la propia Alisa no parecía darse cuenta de eso.
“P-Pero, bueno, cuando alguien que no suele sonreír, luego nos muestra una sonrisa, en
realidad se ve realmente atractivo. Es como gap moe.”
Masachika, quien respondió a las palabras de Hikaru, hizo que sus dos amigos asintieran
con la cabeza mientras decía:「Aaah〜, eso es cierto」. La espalda de Alisa, que se
había acurrucado por estar desanimada, comenzó a estirarse un poco.
“Pero la simpatía sólo dura un momento y luego es difícil volver a estar cerca de ella.”
“Así es. Después de todo, la normalidad es importante.”
Sin embargo, las respuestas de Takeshi y Hikaru inmediatamente la hicieron entrar en
pánico nuevamente.
(¡Cállateeeee! ¡No malgastes mis esfuerzos! ¡Sus palabras están afectando a Alya e
hiriéndola!)
Cuando se le acabó la paciencia, Masachika acercó su rostro a ellos y susurró mientras
miraba a Alisa.
“(Oye, ustedes dos, cuiden un poco sus palabras, Alya se sentirá herida, lo saben)”
“(¿Eh? ¿Kujou-san?)”
“(No... Alya-hime no podría preocuparse por eso, ¿verdad?)”
Ella se preocupa por eso. Ella está súper preocupada por eso, sabes. Su rostro hizo una
mueca hasta el punto de que parecía que iba a llorar. Porque el rostro reflejado en la
ventana hacía una mueca. Claramente no era una sonrisa, era una expresión como si
estuviera reteniendo algo más.

【Ничего страшного ... У меня есть друзья, так что мне все равно】 (Está bien......
tengo amigos, así que no me importa.)
Es más, empezó a decir algo lamentable.

Para ser honesto, Masachika también se sintió conmovido por esta situación, y pensó「
Oh, entonces esto es lo que se llama gap moe」, pero más que eso, su corazón dolía con
lástima y disculpas.
“(De todos modos, todo lo que tienes que hacer es seguirme. ¿Por qué si no, las
lecciones de la tarde estarán llenas de una atmósfera helada?)”
“(Uh, no quiero eso de todos modos...)”
“(D-De acuerdo...)”
Después de que los estuvieron de acuerdo, Masachika se sentó en su silla y estaba a
punto de abrir la boca, pero Takeshi lo detuvo dándole un código a través de sus ojos.

『Masachika, déjame esto a mí』

『Takeshi ... ¿puedes hacerlo?』

『Sí, déjamelo a mí』

『... Está bien』

Se comunicaron a través del contacto visual e intercambiaron pequeños asentimientos de
aprobación. Entonces, Takeshi sonrió con confianza y dijo en voz alta:
“Pero bueno, si la chica en cuestión fuera tan hermosa como Alya-hime, ¡¡no nos
importaría mucho eso, verdad!!”

「「¡¡Eres un idiota!!」」

Masachika y Hikaru respondieron simultáneamente de manera espontánea a las palabras

de Takeshi sin rodeos. Sin embargo, Takeshi parpadeó confundido con un「¿Eh? ¿En
qué me equivoque?」

Masachika trató de quejarse de su expresión molesta… pero antes de que pudiera hacer
eso, una voz tan fría como el polo norte sonó a su lado.
“Hmm, ya veo... así que así es como me ves, eh.”
“Ah, Alya...”
Masachika se volvió hacia la fuente de la voz con un movimiento similar al de una persona
que estaba temblando, se preguntó dónde había ido el rostro de la persona que estaba a
punto de llorar.
Mientras ponía una expresión siniestra en su rostro, Alisa los miró a los tres con frialdad.
La mirada en sus ojos hizo que Takeshi se pusiera rígido, como si acabara de darse
cuenta de lo que había hecho.
“Lo siento, ¿eh? Soy una chica antipática y poco atractiva que no sea solo una cara.”
“Ah no, no dije tanto...”
“Creo que confiscaré la revista de antes.”
“¡¿Eh?! No, es solo...”
“Damelo rápido.”
“……Bien.”
Takeshi, quien no podía soportar la presión de Alisa, entregó la revista a regañadientes.
Después de agarrarlo por la fuerza, Alisa se sentó bruscamente en su silla. Cuando la
atmósfera en el salón de clases de repente se congeló, Masachika y Hikaru miraron a
Takeshi.
“Imbécil.”
“Es por eso que Takeshi nunca tuvo novia."
“¡Ustedes son malos!”
Los gritos lastimosos del chico que merecía su recompensa resonaron en el aula llena de
frío.
 ◆
El tiempo se retrasó un poco... Después de terminar sus asuntos con Masachika, Ayano
caminó por el pasillo hacia el salón de clases vacío en el piso de arriba.
Ella caminó por los pasillos entre los estudiantes mientras trataba de mantener sus pasos
lo más silenciosos e invisibles posible para los demás.
Sus movimientos son como hojas que evitan las rocas en un arroyo. Cuando llegó a su
destino sin que nadie se diera cuenta de su paradero, comenzó a tocar la puerta del aula
tres veces.
“Adelante.”
“Perdóneme.”
Cuando Ayano abrió la puerta, Yuki la estaba esperando en un aula oscura sin luces
encendidas.
“¿Tu conversación con Onii-chan ya terminó?”
“Sí.”
“Ya veo... entonces, ¿te sientes aliviada?”
En respuesta a la pregunta de Yuki, Ayano recordó su conversación con Masachika… y la
mirada en sus ojos brilló con una luz suave.
“Sí,... resulta que Masachika-sama, sigue siendo el mismo Masachika-sama que amo.”
“Oh, genial.”
Yuki se sintió aliviada después de ver a Ayano, quien estaba expresando inusualmente
incredulidad e insatisfacción hacia Masachika, tener una mirada clara después de la
discusión.
Ayano quien generalmente no se expresa mucho, pero su cara plana es un rasgo
adquirido, y no debido a la falta de emoción. Por otro lado, Yuki se sintió aliviada de que el
malentendido de Ayano con respecto a su hermano se hubiera aclarado, porque sabía
que Ayano los amaba mucho a ambos.
“Este lugar es muy oscuro. Disculpe, encenderé la luz───”
Cuando Ayano intentó encender la luz con el interruptor al lado de la puerta, Yuki la
detuvo.
“Ah, no lo enciendas.”
“... ¿Ya veo?”
“Sí. No quiero destacar, y lo más importante...”
Después de una breve pausa, Yuki giró en diagonal hacia abajo y separó su flequillo,
luego posó con los ojos bien abiertos.
“¿No es genial... estar en la oscuridad?"
“... Perdóname. Todavía estoy en las primeras etapas para comprender la “belleza” de
esa parte.”
“No hay problema, no hay problema, solo tienes que aprenderlo a partir de ahora.”
“Muchas gracias por su comprensión.”
Ayano todavía se estaba tomando en serio las tonterías del comportamiento chuunibyou
de Yuki. Después de asentir con firmeza, Yuki la instó a continuar.
“Entonces... ¿Qué te dijo Onii-chan?”
“Sí. Masachika-sama... todavía no ha cambiado su decisión de correr con Kujou-sama.”
“Me lo adivinaba. ¿Dijo algo más?”

“También me dijo...... que le transmitiera Toushu-sama que:『Este caso no tiene nada

que ver con Yuki. Si tiene alguna queja, venga directamente a mí』.”

“Hee, ya veo, ya veo...”

Después de escuchar eso, Yuki se dio cuenta de inmediato de que Masachika estaba
preocupada por él. Abrió los ojos por un momento con sorpresa y luego comenzó a
sonreír.
“Si Onii-chan dice eso... eso significa que habla en serio.”
Ayano asintió seriamente a Yuki quien estaba sonriendo tan feliz que su boca estaba a
punto de silbar.
“Sí. Mi útero tembló involuntariamente al ver su increíble espíritu de lucha.”
“O-Oh. Ya veo, ¿Hasta que hizo vibrar su útero?”
“Sí.”
Yuki le sonríe a Ayano, quien asiente con calma como si no hubiera nada de qué
avergonzarse.
“Etto... quería preguntarte por si acaso, ¿a Ayano le gusta Onii-chan... verdad?”
“Si se refieres en términos de sentimientos románticos, lo que dijo Yuki-sama es cierto. Lo
respeto tanto como respeto a Yuki-sama, pero no albergo sentimientos románticos por él.”
“Oh, ya veo……”
“Nunca había pensado en cosas tan presuntuosas como querer ser su novia... Mientras
pueda usarme como herramienta, eso es suficiente.”
“¿No te hace eso súper chica M?”
Yuki hizo un tsukkomi espontáneamente cuando escuchó el escandaloso comentario de
Ayano.
La evaluación de Masachika de Ayano no estaba mal. De hecho, Ayano es una chica muy
cariñosa y amable. No hay duda sobre eso.
Es sólo que…. la combinación de un respeto excesivo por su amo y su propia preferencia
sexual la ha dejado acosada por un “deseo de ser comprendida”.
Había una parte de ella que estaba un poco feliz cuando Masachika o Yuki daban
órdenes.
Ella pensó que era una forma de lealtad e incluso estaba orgullosa de eso.
De hecho, incluso ahora, Ayano inclinó la cabeza confundida, como si no entendiera por
qué Yuki dijo eso.
“Lo siento mucho. Dado que mi conocimiento aún es poco profundo... quiero preguntar,
¿cuál es el significado de súper M?”
“¡¿Eehhh?! Ahh, eso significa súper Maid. Sí, por eso se ha reducido a Súper M*.”
*Nota del tr: [Claramente Yuki se está refiriendo a M de Masoquista pero engaño a Ayano
diciendo que esa M es la de Maid]
“Muchas gracias por el cumplido. Me siento honrada. De ahora en adelante, seguiré
dedicándome a ser una buena súper chica.”
“Acabas de decir algo extraordinario, oi.”
Ayano parpadeó suavemente hacia Yuki, quien dijo eso con voz rígida. Luego volvió a
abrir la boca como si acabara de recordar algo.
“Así es... me olvidé de decirle una última cosa.”
“¿Mmm? ¿Qué?”
“Masachika-sama dijo que Yuki-sama sigue siendo la persona más importante del
mundo.”
“O, Ohhh......”
Después de escuchar las palabras de Ayano, el rostro de Yuki de repente se puso serio y
corrió hacia la ventana que daba a los terrenos de la escuela. Luego, Yuki abrió la
ventana, respiró hondo y───se detuvo.
“¿Yuki-sama? ¿Qué sucede?”
“...”
Sin responder a la pregunta de Ayano, Yuki se aferró al alféizar de la ventana y se quedó
en silencio por un rato, luego dejó escapar un largo suspiro.
“Eso fue peligroso... casi quería gritar mi amor por Onii-chan en medio del edificio de la
escuela.”
Yuki cerró la ventana después de limpiarse la boca y negó con la cabeza mientras decía
「Yare〜yare」.
“Hmm... de verdad, lindo Onii-chan-sama.”
Yuki dijo eso mientras sonreía, y luego se apoyó contra la pared como para sacudirse el
cosquilleo que recorría su cuerpo.
Se cruzó de brazos, apoyó la nuca contra la pared, miró al techo y murmuró para sí
misma.
“Pero... así es. No se inmuta a pesar de la pregunta de Ayano, eh.”
“Sí. Aunque está preocupado por Yuki-sama, parece que Masachika-sama no tiene dudas
sobre su candidatura.”
“Ya veo, así que habla en serio... Fufufu, ¿es realmente tan serio acerca de ir en mi
contra?”
La voz de Yuki era verdaderamente alegre, a pesar de que su amado hermano eligió ser
hostil hacia ella.

“Está empezando a ponerse interesante〜, ¿no? Para ser honesta, Ayla-san no era un
gran partido para mí.”
Aunque Yuki lo dijo con arrogancia, Ayano asintió con la cabeza.
“Así es… he investigado un poco, y parece que la mayoría de los estudiantes de primer
año todavía esperan que Yuki-sama gane. Con respecto a Kujou-sama... Para ser
honesta, muchos de los estudiantes tienen la impresión de ella como『Parece que la
estudiante transferida no conoce Suou-kaichou de la escuela secundaria y está haciendo
algo imprudente』.”

"Ahahaha, sin piedad. De hecho, mis seguidores son realmente sólidos... Bueno, ¿qué
hará Onii-chan para cambiar esta situación?”
Los ojos de Yuki se iluminaron y las comisuras de su boca se inclinaron hacia arriba. La
sonrisa en su rostro era tan amplia que casi podría describirse como cruel.
“Parece que se está divirtiendo.”
“Por supuesto que es divertido. Porque puedo luchar seriamente contra ese genio... ¿el
prodigio de la familia Suou? No hay forma de que esto no sea divertido.”
Alejándose de la pared contra la que estaba apoyado, Yuki luego abrió los brazos como si
estuviera bailando.
“Yo, quien nunca pude vencer a Onii-chan, sin no importar lo que hiciera, pero con Alya-
san como su fuerte compañera, él me desafió seriamente. Me siento feliz. Eso es lo que lo
hace tan valioso. ¡Está bien, lo destruiré con todas mis fuerzas!”
Mientras se cruzaba de brazos con firmeza, Yuki se volvió hacia Ayano e hizo esa
declaración.
“Te pediré que cooperes, Ayano. Para que Onii-chan se lo tome muy en serio.”
“Comprendido. Haré todo lo posible para ayudarle, Yuki-sama.”
Ayano también respondió a su solicitud con entusiasmo.
Después de reír felizmente al escuchar eso, Yuki le dio la espalda a Ayano, su mirada se
volvió hacia el exterior de la ventana y luego exhaló.
“Por cierto, Ayano.”
“Sí, Yuki-sama, ¿qué pasa?”
Mientras Ayano inclinaba la cabeza, Yuki miró hacia atrás y… preguntó con una expresión
pretenciosa.
“La yo actual, no parezco una verdadera Last Boss ahora mismo, ¿verdad?”
 Capítulo 6:
Si eres un otaku, debes haber soñado
con eso

“Par de Jack (jotas).”

“Fufufu, Full House.”
“¡Ah!”
Una fiesta de bienvenida para Masachika y Ayano se llevó a cabo en el salón del consejo
estudiantil después de la escuela.
Después de una cena rápida en la cafetería de la escuela que en realidad todavía está
abierta hasta altas horas de la noche, aunque el menú es limitado, luego se fueron a la
sala del consejo estudiantil para tener una fiesta de bienvenida que solo contiene
bocadillos y jugo, ahora están divididos en dos grupos para fortalecer su relación.
Masachika, Touya y Chisaki se sentaron alrededor de la mesa de reuniones del consejo
estudiantil. Mientras que las cuatro restantes se trasladaron a sillones para los visitantes y
jugaron a las cartas. Pero en realidad, solo Alisa y Yuki realmente juegan.
Al comienzo de la fiesta de bienvenida, la atmósfera entre ellas parecía un poco incómoda
(o más bien, Alisa no parecía capaz de medir la distancia entre ellas), pero después de
que Yuki habló activamente con ella, gradualmente se conocieron y ahora estábamos
jugando al póquer juntas.
“... Fold. Estoy fuera.”

“Ara〜, ¿es así? Aunque obtuve una mala carta, parece que mi farol funcionó muy bien.”

“¡¿Eh?!”

“Arara Alya-chan, es una lastima〜.”

Jugaron al póquer apostando las bolsitas de bocadillos que se distribuyeron a todos….

Quizás debido a la diferencia en la experiencia, Yuki ha estado ganando rachas
constantemente hasta ahora. El 80% de los bocadillos de Alisa han cambiado a los de
Yuki.
Mariya se rió entre dientes al ver la situación, y Alisa la miró como para desahogar su
frustración. Mientras que, por otro lado, Ayano con su habitual cara seria, se paró entre
Alisa y Yuki mientras distribuía cartas casualmente. Extrañamente de nuevo, parece muy
apta para ser comerciante. Qué chica súper sirvienta.
“Lo he estado pensando desde que jugamos juegos de mesa antes... Pero
aparentemente, Suou también es mejor en los juegos de mesa.”
Masachika asintió con la cabeza de acuerdo con la evaluación de Touya quien estaba
viendo la escena con Chisaki.
“Bueno, el linaje de la familia diplomática es diferente... Ese tipo de negociación se ha
convertido en el fuerte de Yuki.”

“Hmmm〜... hay una razón para eso también, pero ¿no es la razón fácil porque la
expresión de Alya-chan es fácil de leer?”
“Sarashina-senpai... ¡podrías por favor de no decir eso en voz alta!”
Masachika se derrumbó sobre la mesa ante el comentario directo de Chisaki.
“Ehh, aah... por alguna razón, realmente lo siento.”
“Bueno, no lo pienses demasiado, pero... es cierto que Alya no puede poner cara de
póquer en absoluto.”
“Tú también eres igualmente despiadado, eh, Kuze.”
“No, porque... ¿eh?”
Masachika puso sus manos en el respaldo de la silla y miró a Alisa, quien acababa de
recibir una carta de Ayano, quien estaba levantando las cejas y frunciendo los labios con
fuerza.
Después de pensar unos segundos, hizo una apuesta agresiva, pero Yuki inmediatamente
subió con un doble empujón y se retiró. Por cierto, las cartas que tienen son malas, pero
la carta que Alisa tiene un número ligeramente más alto.
“... En ese caso, cualquiera puede darse cuenta de que tiene una mala carta de inmediato
si pone ese tipo de expresión.”
“Kujou-imouto inesperadamente tiene un rostro tan expresivo. Pensé que su
temperamento era mucho menor que el de su hermana... Hmm, tal vez la expresión facial
de Kujou-Ane es más difícil de leer.”
“Oh... seguramente.”
Masachika asintió con la cabeza mientras miraba a Mariya, quien estaba viendo el partido
de cartas con una gran sonrisa en su rostro. Chisaki también estuvo de acuerdo mientras
sonreía con ironía.
“La conozco desde hace más de un año... Pero, para ser honesta, no puedo adivinar lo
que tiene en mente. Básicamente〜, es una chica muy agradable como una “chica santa”,
pero a veces también dice o hace cosas raras.”
“... Se siente como si tuviera una sensibilidad única, ¿no es así?”
“¿O más bien... natural?”
“¡Aunque ya lo sé, no quería decir eso a propósito!”
Masachika devolvió tsukkomi al comentario despiadado de Chisaki. Touya se rió divertido
cuando vio a Masachika actuar así.
“Ese fue un buen tsukkomi antes, Kuze.”
“Hahaha... Por cierto, ¿por qué Kaichou se dirigió a Alya y Masha-san con ese apodo?”
“¿Mmm?”
“Quiero decir, las llamó Kujou-imouto y Kujou-Ane...”
“Ah......”
La pregunta de Masachika fue respondida por Touya con una sonrisa mientras acariciaba
su barbilla.
“¿Qué puedo decir? .... ¿No es genial? Se siente como una persona importante
convocando a sus subordinados.”
“... ¿Eh? ¿Por qué?”
La razón fue tan inesperada que Masachika no pudo evitar hacer un tsukkomi. Sin
embargo, se apresuró a refutar cuando Touya se acurrucó un poco tristemente.
“¡Oh no! ¡Pienso que es genial! ¡Sí, eso es realmente genial! ¡Nombrar a los hermanos o
hermanas! ¡Entiendo perfectamente! Es solo que... no pensé que esa fuera la razón por la
que Kaichou lo dijo con una cara tan seria.”
“Oh. Entonces... puedes entenderlo, ¿eh?”
Ante la refutación de Masachika, Touya se aclaró la garganta y recuperó la compostura.
Pero después de eso, Chisaki se burló de Touya mientras sonreía.
“A pesar de que lo dices pretenciosamente, pero en realidad eres tímido al decir los
nombres de las chicas, ¿verdad?”
“Ummm... bueno, ¿podría haber algo así también?”
“Así que esa es la verdadera razón, ¡eh!”
Masachika responde espontáneamente en el dialecto de Kansai a la respuesta de Touya,
quien mira aquí y allá debido a que su novia reveló la verdadera razón. Entonces, Touya
le dijo a Masachika con una expresión innecesariamente severa.
“Al contrario, me pregunto por qué puedes llamar casualmente a las hermanas Kujou por
sus apodos.”
“No digas algo como una persona lúgubre que es mala para comunicarse*, eh...”
*Nota del tr: [Posible referencia al manga Komi-san wa Komu-sho desu]
“Kuze… ¿Lo olvidaste? Hasta hace un año, yo era un tipo lúgubre que nunca hablaba
correctamente con una chica, ¿sabes?”
“¡Es verdad! ¡Casi lo olvido!”

“Touya sigue siendo una persona tímida, ¿no es así〜? ¿Te tomó mucho tiempo poder
decir mi nombre〜?”
“Bueno, no planeo decir el nombre de otra chica, así que no hay problema.”
“... ¿Qué diablos estás diciendo de repente? ¡Mou!”
“Hahaha... ¡tú forma de ocultar tu timidez es demasiado fuerte!”
Touya se rió secamente mientras frenaba el golpe con el codo de Chisaki. Detrás de ellos
dos, Ayano apareció de pie sin hacer ningún sonido.
“Sarashina-sama. ¿Le gustaría agregar otra bebida?”
“¡¿Uwaah?!”
Chisaki estaba demasiado sorprendida por la voz que la llamó desde atrás, y cuando se
dio la vuelta, miró a Ayano con una sonrisa rígida.
“Ah, Ahaha… esa es una gran manera de deshacerse de tu aire de existencia. Es raro
que alguien se cuele detrás de mí sin que me dé cuenta, ¿sabes?”
“¡¿Eres un espadachín?!”
“En realidad no, Kuze, Chisaki es en realidad un espadachín, ¿sabes? Bueno, para ser
más precisos, está escrito en el kanji de puño en lugar del kanji de espadachín*.”
*Nota del tr: [¡¡Hora de los kanji!! En realidad, lo que dijo Touya contenía kotowaza o
juegos de palabras. Masachika dijo Kengou (剣 豪) que significa espadachín. Pero la
oración que dijo Touya tenía 2 palabras Kengou. La primera mitad de la oración: Kengou (
剣 豪); espadachín, y la segunda mitad de la oración es Kengou (拳 豪) que significa
puño]
“Qué palabras más peligrosas.”
Cuando Masachika dijo eso con voz rígida, Ayano, quien estaba vertiendo jugo sobre
Chisaki, inclinó la cabeza hacia Masachika como para preguntarle.
“No, no tienes que hacerlo. El mío todavía está lleno.”
“¿Es eso así? ¿Qué hay de Kenzaki-sama...?”
“¿Mmm? Oh gracias. En ese caso, deseo un poco más.”
En respuesta a la oferta de Ayano, Touya bebió todo el resto de su bebida y le entregó la
taza vacía a Ayano. Luego le echó jugo. A pesar de que se trataba de una bebida
carbonatada, el hecho de que la bebida que sirvió fuera apenas espumosa era bastante
impresionante.
“Gracias. Por cierto... tus habilidades son realmente extraordinarias. Eres más o menos
un sirviente personal de Suou, pero ¿es también una habilidad de sirvienta personal no
hacer un sonido?”
“Sí, lo aprendí de mis abuelos.”
“¿Hou?”
“Kaichou, el abuelo de Ayano es el secretario del abuelo de Yuki, y su abuela es una
sirvienta de la familia de Yuki.”
Touya y Chisaki parecían estar interesados en la explicación de Masachika.
“Hee, así es como es. ¿Entonces tus padres también?”
“No, mis padres son simples oficinistas.”
“¿Eh? ¿Es así?”
“Sí. La razón por la que me convertí en la sirvienta personal de Yuki-sama fue porque
admiraba a mis abuelos y quería ser como ellos. No es un negocio familiar ni nada por el
estilo.”

“Hmm〜... Por cierto, ¿desde cuándo empezaste a trabajar como sirvienta personal?”

Cuando Chisaki le preguntó, la expresión de Ayano no cambió en absoluto, pero solo su

mirada estaba mirando hacia arriba como si estuviera pensando en algo.
“No sé exactamente cuándo... Pero si no me equivoco, solo estaba en segundo grado de
la escuela primaria cuando decidí convertirme en sirvienta.”
“¡¿No es demasiado pronto?!”
“Eso muestra cuánto admiro a mis abuelos... además, Masa... Yuki-sama es una persona
muy adecuada para ser mi maestro.”
“Mmm.”
Hubo una pausa antinatural en medio de su oración, pero Touya y Chisaki asintieron sin
sentir nada fuera de lo común.
“Ayano, ven aquí un momento.”
Cuando Masachika frunció ligeramente el ceño, luego le hizo un gesto y Ayano se acercó
en silencio al lado de Masachika. Luego se disculpó en un susurro por el error que estuvo
a punto de cometer.
“(Lo siento mucho, Masachika-sama)”
“(Bueno, me gustaría que fueras más cuidadosa... pero...)”
“(¿.....?)”
¿Ya no estás enojada? Cuando quiso preguntar eso… Masachika rompió su mente
cuando vio la mirada directa en los ojos de Ayano.
Eso fue porque, la palabra “Respeto*” estaba claramente escrita en la mirada de sus ojos.
¿A dónde fueron los ojos fríos durante la pausa del almuerzo? La mirada en sus ojos
mostró la lealtad MAX a Masachika.

*Nota del tr: [Esta parte está escrito así: なぜなら、その瞳にはっきりとK・Iと書かれてい

たから no sé si la traduje bien]
(Esta chica es serio, sus ojos están llenos de determinación... Pero, ¿por qué? ¿Desde
cuándo aumentó su parámetro de agrado?)
Cuando Masachika estaba confundido por dentro porque los parámetros de amor y lealtad
de Ayano estaban al MAX a pesar de que él nunca recordaba haberlos incrementado,...
Touya trajo de vuelta el tema de conversación.
“Entonces, ¿son los modales de los sirvientes no hacer ruido? Algo así como... ¿no
distraer a su maestro?”
“Sí. Mis abuelos siempre me dijeron que, como sirviente, debería tratar de ser aire.”
“... ¿Mmm? ¿No tiene eso un significado diferente?”
Masachika estuvo de acuerdo en silencio con la pregunta de Chisaki.
En realidad, las intenciones originales de las palabras de los abuelos de Ayano eran de
hecho diferentes. No hay nada de malo en minimizar su presencia, pero lo que ellos
querían transmitirle era「debemos tratar de crear un ambiente cómodo para el Señor sin
hacerle darle cuenta de que estamos allí」. Sin embargo… Ayano quien en ese momento
era una niña, lo tomó literalmente.「Ya veo, ¡ser aire!」.

Y desde entonces, Ayano ha seguido dedicándose a ser aire. Al principio, cuando Ayano
estaba empezando a comportarse con cuidado y educación para no hacer ningún sonido,
sus abuelos la miraron con una sonrisa amable,「Oya oya, ¿nos está imitando?」.「Ara,
ara, que linda sirvienta-san」. Sin embargo, una vez que llegó a cierto punto en el que
Ayano no movió la expresión de su rostro,「¿Are? ¿Algo parece extraño?」cuando así lo
pensaron... Era demasiado tarde.
Luego, los abuelos quienes les habían inculcado un sutil malentendido en su nieta, se
disculparon con los padres de Ayano, quienes eran su hijo y su esposa. Sin embargo,
porque la misma Ayano estaba satisfecha y Yuki, quien en ese momento ya estaba
sufriendo un poco de Chuunibyou le agradaba mucho y decía「¡esa sirvienta inexpresiva
es tan linda!」, por lo que sus padres no tenían nada más que decir al respecto.

Y desde entonces, Ayano ha seguido caminando por el camino de la sirvienta que se

desvió un poco… hasta ahora. Tenía la esperanza de convertirse en la secretaria de Yuki
en el futuro, pero recientemente sus habilidades para esconderse se habían vuelto más
hábiles hasta el punto que hizo que Masachika se preguntara si estaba tratando de
convertirse en una kunoichi o algo así.

“Ah, Ayano-chan. ¿Puedo tomar el jugo también〜?”

“Perdone mi descuido. Mariya-sama.”

Entonces, Mariya se acercó con una taza vacía.
“Alya-chan me regañó y me dijo que me callara.”
Mariya luego se sentó junto a Masachika mientras sacaba la lengua. Dándose la vuelta,
vio que Alisa fruncía el ceño y miraba la carta con una expresión seria. Solo quedaban
tres pequeños bocadillos al lado de Alisa. Al parecer, el juego ha entrado en sus etapas
finales.
“Oi, oi… ¿están bien? Esto no va a provocar una pelea, ¿verdad?”
Masachika y Mariya se encogieron de hombros al mismo tiempo que Touya expresaba su
preocupación por la tensa atmósfera en la mesa de juego.
“Estoy seguro de que estará bien. A pesar de eso, la propia Alya parece divertirse.”

“De hecho, o se podría decir... se siente feliz〜.”

“Así es.”

“Ara〜, ¿también lo notaste?”

“Por supuesto.”
Ambos intercambiaron miradas y sonrieron levemente. Touya y Chisaki, quienes estaban
sentados enfrente, inclinaron la cabeza con total incredulidad, diciendo「¿Ella está
feliz......? ¿Qué es eso?」

Sin embargo, Masachika pudo ver que Alisa se sentía feliz a un nivel que nunca antes
había visto. Masachika podía ver en cada una de sus palabras y acciones que Alisa
disfrutaba jugando con amigos de la misma edad y sexo, lo que probablemente no había
sentido en varios años.
Por ejemplo, cómo ver los bocadillos que están casi terminados. No era una expresión de
impaciencia por estar a punto de perder, sino más bien una expresión de pesar porque el
juego casi había terminado.「¡Aunque todavía quiero jugar de nuevo! ¡A este paso, el
juego terminará rápidamente!」eso es lo que significan sus ojos.

(“Princesa Solitaria”... sí...)

La mirada de Masachika se volvió suave al pensar en los apodos que otros le daban a
Alisa.
Desde el principio, Masachika no pensó que Alisa fuera una chica inaccesible, pero verla
disfrutar jugando a las cartas normalmente así lo puso de un humor indescriptible.

“Ara〜 ¿ya se ha acabado?”

Cuando Masachika se volvió hacia Mariya, vio que la botella de plástico que llevaba
Ayano estaba vacía. Ayano trató de conseguir un reemplazo de inmediato, pero sus pasos
se detuvieron cuando se dio cuenta de que todo el jugo que había comprado se había
agotado.
“Entonces, supongo que necesito comprarlo en la máquina expendedora de abajo, ¿eh?”
“En ese caso, lo haré...”
“No, no, no, porque hoy Ayano-chan es la heroína.”
“¿…?”
No solo Ayano, sino que Touya y Chisaki también inclinaron la cabeza cuando
escucharon el comentario de la misteriosa heroína. Pero no mucho después, Masachika
logró adivinar a qué se refería.
“Etto, ya que tú y yo somos las principales estrellas de esta fiesta de bienvenida, así que
ya que eres la mujer, ¿eso no te convierte en una heroína?”

“Así es〜. En ese caso, hero-san, por favor, acompáñame, ¿de acuerdo?”

“¿Por qué?”
Como de costumbre, la forma de pensar de Mariya era difícil de predecir. Sin embargo,
Masachika se dio cuenta de que sería difícil para ella llevar jugo enlatado para todos
solos, por lo que detuvo a Ayano y se levantó de su asiento. Luego se volvió hacia Alisa y
Yuki, quienes estaban sentados en el sofá para recibir visitas, luego las llamó.
“Oigan, iré a comprar bebidas en la máquina expendedora de abajo, ¿qué les gustaría
beber?”
“Por favor, cómprame una bebida de sidra de manzana.” (Touya)
“Cola... Oh no, solo quiero un poco de ginger ale.” (Chisaki)
“Etto, yo quiero el del té de limón.” (Alisa)
“Me gustaría café au lait. Ah, pero el marrón, no el blanco por favor.” (Yuki)
“Quiero a Shiruko, por favor, por favor.” (Mariya)
“Para mí, agua pura es suficiente.” (Ayano)
“No soy el príncipe de Shotoku, así que no hablen al mismo tiempo en ningún momento….
Entonces Masha-san, no tienes que contarme todo. Porque tú también lo vas a comprar
conmigo, ¿verdad?”

“Oh sí, es cierto〜.”

Mientras se reía de la sonrisa descuidada de Mariya, Touya buscó algo para escribir la
orden de nuevo, pero antes de que pudiera encontrarlo, Masachika comenzó a abrir la
boca.
“Haaa… Etto, las bebidas que voy a comprar son sidra de manzana, ginger ale, té de
limón, café au lait, shiruko y agua, eh. Ok, listo〜.”

「「 「¿Eh? 」 」」

◆
Masachika salió de la sala del consejo estudiantil con Mariya, acompañada de las caras
sorprendidas de Alisa y sus dos senpais. Al entrar al pasillo, el sensor de movimiento
reacciona y se encienden las luces del pasillo. Después de caminar un rato por los
terrenos de la escuela que estaban tenuemente iluminados por el sol de la tarde, Mariya
le habló a Masachika en un tono tranquilo.
“Una vez más, muchas gracias, Kuze-kun.”
“¿Qué pasó de repente, Masha-san? Para decir todo eso.”
“Sobre tu ayuda a Alya-chan. Ya que decidiste postularse para la elección de presidente
del consejo estudiantil con Alya-chan. Estoy segura... de que Alya-chan también estará
feliz.”
Su rostro se llenó de expresiones de simpatía y afecto verdaderamente dignas de ser
llamadas “Madonna.”
“Eso no es algo que... deba ser agradecido por Masha-san...”
“Ara, por supuesto que tengo que agradecerte. Todo este tiempo Alya-chan no tenía a
nadie en quien confiar, pero ahora tiene a alguien que la apoye.”
“Haa...”
Masachika detuvo sus pasos y dijo algunas palabras cuando vio la sonrisa tranquila y
gentil de María que era muy diferente a su sonrisa habitual.
“Podría ser...”
“¿Mmm?”
“Ah, no es nada...”
Después de decirlo inconscientemente, Masachika se sintió dubitativo y dudaba de si
tenía derecho a preguntar algo así. Sin embargo, como impulsado por la gentil mirada de
Mariya, quien se detuvo y se volvió hacia él, Masachika se encontró continuando con la
pregunta antes.
“Tal vez mi suposición esté equivocada, pero... Masha-san, ¿deliberadamente no estás
mostrando tu lado serio frente a Alya?”
Mariya parpadeó rápidamente, luciendo sorprendida después de escuchar la pregunta de
Masachika.
Luego volvió la mirada hacia la ventana y mostró una exasperada sonrisa madura.
“Yo no quiero competir con Alya-chan───.”
La respuesta que obtuvo fue una expresión que, a primera vista, no parecía una
respuesta.

Pero después de escuchar eso, Masachika quedó satisfecho con sus palabras y pensó「
como se esperaba」. El monólogo de Mariya resonó en el silencioso pasillo de la escuela.

“Alya-chan es una chica diligente y siempre hace todo lo posible. ...... y amo a Alya-chan
que es así.”
“... Por lo tanto, para que Alya no te vea como una competidora... ¿Masha-san está
actuando deliberadamente como una hermana mayor descuidada y tolerante?”
Su pregunta fue tan directa, pero Mariya la respondió con una carcajada.
“No estoy actuando, de verdad. Si vives en modo serio todo el tiempo, seguramente te
sentirás cansado, ¿verdad? A veces necesitas algo llamado relajante…. Pero bueno, no
niego que a menudo actúo de manera imprudente y casual frente a Alya-chan.”
“Hahaha... siendo descuidada, ¿eh?”
“Fufu, después de todo, Alya-chan me sigue malcriando. No puedo evitar ser descuidada
y casual así, ¿verdad〜?”

“...... ¿Oh, ya veo?”

Masachika sonrió con ironía mientras pensaba que un papel tan aterrador generalmente
se revertía al de una hermana normal.
(Me pregunto qué tan seria es.)
Se rascó la nuca y miró al techo del pasillo de la escuela, inseguro de la naturaleza
afectuosa o relajada de Senpai. Entonces, el murmullo de Mariya comenzó a sonar de
nuevo.
“No quiero dejar a Alya-chan sola.”
Cuando miró hacia atrás, vio la expresión seria de Mariya. Masachika se estremeció
cuando vio que los ojos lo miraban directamente. Entonces la expresión de Mariya se
relajó y dijo como si murmurara para sí misma.
“No es solo entre hermanas… sino que a la mayoría de los hermanos también les resulta
difícil, ¿no es así? Su existencia es más cercana que la de cualquier otra persona, pero es
por eso que somos tan conscientes el uno del otro.”
“...... AAh.”
Masachika lo entendió muy bien. Había salido de la casa donde nació. Él, quien odiaba a
su madre, se rebeló contra su abuelo y se escapó de la casa. Y después de ser liberado…
Se dio cuenta de que no tenía nada y se sintió vacío.
No quería hacer nada. No quiere ser nada. Aunque ha delegado todas sus cargas en su
hermana para ganar la libertad.
No puedo seguir así. Tengo que hacer algo. Algo que no podía hacer en esa casa, algo
que realmente quería hacer. De lo contrario, ¿por qué saldría de esa casa?
...... Gradualmente se volvió impaciente. Pero al final, nada funcionó. No había nada que
pudiera excitar su corazón. Al final, era solo un niño que se escapó de su casa debido a
emociones temporales y perdió el rumbo.
Su hermana menor heredó los pasos de su hermano mayor y creció bien como la legítima
sucesora de la familia Suou. Mientras que el propio Masachika nunca se aprovechó de su
brillante talento y en cambio lo desperdició para pudrirse. Un talento podrido. Una persona
que no tiene sentido de existencia porque nunca intenta hacer nada, aunque puede hacer
cualquier cosa si quiere.
No puede evitar compararse a sí mismo con estar vacío y ser un idiota, con su hermana
menor quien continúa luchando duro con un amor infinito por su familia.
Aun así, el hecho de que todavía fueran hermanos cercanos y no lo hicieran sentir inferior
se debió a los esfuerzos de su hermana pequeña.
Porque su hermana nunca ha cambiado, tanto entonces como ahora, y todavía expresa
su afecto de una manera sencilla. No importaba si era Suou Masachika o Kuze
Masachika, seguía siendo el Onii-chan favorito de Yuki. Por lo tanto, Masachika también
puede ser un hermano mayor que ama a su hermana pequeña sin tener vergüenza de
decirle eso.
De lo contrario... Masachika definitivamente se mantendría alejado de Yuki.
(De verdad, una hermanita muy comprensiva.)
Mientras pensaba eso, Masachika de repente se dio cuenta de algo. El estúpido
personaje de la hermana pequeña al que le gustan las cosas otaku que Yuki muestra
deliberadamente frente a él... no es también un intento deliberado para que su hermano
no se sienta inferior a ella. ....
(Nah, definitivamente ese es su hobby.)
Tal vez lo estaba pensando demasiado, pero al mismo tiempo, Masachika también pensó
que había algunos aspectos que podrían ser el caso. Después de soñar despierto con
esto, sintió un poco de comprensión del proceso de pensamiento de Mariya mostrando
deliberadamente su lado torpe frente a su hermana pequeña.
No estoy actuando. Porque me gusta... solo quiero ocultar algunas partes de mí porque
quiero gustar. La mayoría de las personas quieren verse bien frente a sus seres queridos.
Pero en el caso de Mariya, hizo exactamente lo contrario.
“Masha-san... de hecho una buena Onee-san, eh.”

“Fufu〜, eso es correcto. Aunque es así, en realidad soy una buena Onee-chan, que se ve
así〜.”

Mariya infló su pecho con orgullo y puso una cara pretenciosa. Sin embargo,
inmediatamente sonrió con picardía mientras cerraba un ojo y colocaba un dedo frente a
sus labios.
“Esa conversación, por favor no le digas a Alya-chan, ¿de acuerdo?”
El corazón de Masachika dio un vuelco ante el gesto seductor de Mariya, que nunca antes
había visto. Masachika se rió irónicamente como para engañarse a sí mismo.
“… No lo diré, de verdad. Incluso si se lo digo, probablemente no lo creerá. Nunca creerá
que su propia hermana es en realidad un adulto serio.”

“Ara〜¿no es eso una gran sobreestimación? Sin embargo, es cierto que soy mucho más
relajada que Alya-chan. Además...”
Sonriendo preocupada, Mariya miró directamente a Masachika como si pudiera ver a
través de todo.
“¿No está Kuze-kun igualmente ocultando su lado serio también?”
“...”
Cuando Mariya reveló eso, Masachika inmediatamente trató de engañarla... pero
inmediatamente se dio cuenta de que sus esfuerzos fueron en vano y solo pudo
encogerse de hombros.
“... En mi caso, no tengo una razón noble como Masha-san.”
No es para alguien. La razón por la que a menudo es perezoso y juguetón es para
protegerse.
“Al final, sigo siendo infantil.”
Sin esperar la comprensión de Mariya, Masachika sacó las palabras de contexto de una
manera autocrítica.
Masachika recobró el sentido y admitió que era un idiota. Sin embargo, todavía tiene
miedo de que la gente sepa sobre su verdadera identidad.
Sigue jugando y actuando de forma estúpida para que los demás no se den cuenta de su
idiota. Es más fácil ser considerado un tonto vago que un idiota. Nunca tomó a nadie en
serio y nunca permitió que nadie tocara el fondo de su corazón.
Así fue como Masachika protegió su pequeño orgullo. Porque él siempre vivió de esa
manera... la gente que no finge y vive la vida al máximo se ve tan deslumbrante. Se
odiaba a sí mismo por no poder vivir de la misma forma que ellos.
“… Bueno, básicamente solo quiero vivir mi vida de manera informal, así que mantengo
mi personaje que no es serio y perezoso para que nadie pueda confiar en mí. Así que no
te preocupes por eso.”
Y aún hoy sigue igual, engaña a los que les rodean. Masachika no dejaría que otras
personas entraran en su corazón, no dejaría que otros noten su podredumbre.
Después de todo, ¿por qué sigue parloteando sobre esto? Hasta ahora, Masachika nunca
ha revelado sus verdaderos sentimientos a nadie, ni siquiera a su familia.
(Eso es raro... Por alguna razón, cuando estoy con Masha-san, mi vigilancia siempre
disminuye...)
¿Fue por la sensación de comodidad que desprendía? Mientras lamentaba haberle
permitido a Senpai, a quien solo conocía desde hacía poco tiempo, echar un vistazo a sus
verdaderos sentimientos, Masachika sonrió con ironía y desvió la mirada.
Mariya caminó tranquilamente hacia Masachika y... gentilmente levantó la mano.
“Yoshi, yoshi.”
“¡¿Eh?!”
“Has hecho lo mejor. Tú has trabajado duro. Todo estará bien... Kuze-kun definitivamente
estará bien.”
Mariya dijo suavemente mientras acariciaba la cabeza de Masachika.
“Yo-yo, no...”
No hice mi mejor esfuerzo. Después de todo, ¿qué está bien?
Ese pensamiento cruzó por su mente. Sin embargo, ninguno de esos pensamientos se
pudo expresar con palabras. Todo lo que Masachika pudo hacer fue mirar hacia abajo.
Su pecho temblaba impotente y no podía pronunciar una palabra. Ese toque suave pero
nostálgico que extrañamente derretía corazones, lo que podía hacer que las lágrimas
cayeran si él no tenía cuidado…… Inevitablemente, Masachika no tuvo más remedio que
apretar los dientes y tratar de contenerlo.

“Eres un chico después de todo, ¿no?〜... yoshi, yoshi.”

Mariya miró a Masachika con los ojos más suaves posibles. Es un poco como consolar a
un niño herido o calmar a un bebé que llora.
Después de un rato, Masachika negó con la cabeza incómodo. Mariya inmediatamente
sintió su intención y soltó su mano.
“... Lo siento, por animarme.”

“No hay problema〜. Porque soy un Senpai y Kuze-kun es mi Kouhai. Fufufu, en realidad
siento que he hecho algo muy representativo de un Senpai por primera vez en el consejo
estudiantil〜. Tanto Alya-chan como Yuki-chan son muy maduras e inteligentes, no me
dejan hacer algo como un Senpai.”
“Haha, eso es correcto.”
Mariya infló las mejillas insatisfechas con su habitual sonrisa amable. Masachika también
sonrió levemente, sintiéndose agradecido por la preocupación de su Senpai por actuar
como de costumbre.
“Bueno, yo... Intentaré no seguir mostrando cosas como esta.”
“Ara, ¿es así? Aunque puedes pedir que tu Senpai te mime, lo sabes.”
“No, también tengo mi propio orgullo como chico... Además, también me siento mal por el
novio-san de Masha-san.”
“Hmm… bueno, eso es cierto〜… pero no importa. ¡No es del tipo de persona que se
enoja de inmediato a este nivel!”
“Haa...”
Masachika asintió levemente a Mariya, quien infló su pecho con orgullo. Se preguntó si
esas palabras podrían tomarse en serio….
“… ¿Nos podemos ir ya? Si seguimos hablando, todos tendrán sed.”
“Así es, vamos.”
Asintiendo con la cabeza ante las palabras de Mariya, Masachika dejó sus pensamientos
a un lado y una vez más se dirigió a la máquina expendedora en el primer piso. Luego,
después de comprar bebidas para todos, los dos llevaron las latas de bebidas a la sala del
consejo estudiantil.
“Oh, finalmente han vuelto. Ustedes dos si se tomaron su tiempo, eh.”
“Bueno, un poco...”

“Lo siento, ¿eh〜? Después de todo, hay algo de lo que quiero hablar con Kuze-kun〜.”

“¿Ya veo? Bueno, no hay problema. También sucedió que acababa de terminar mis
preparativos...”
Cuando abrieron la puerta de la sala del consejo estudiantil, Touya los estaba esperando
con una especie de sonrisa intrépida en su rostro.
“¿Preparativos?”
Cuando Masachika inclinó la cabeza, la sonrisa de Touya se hizo más amplia y dijo de
manera firme.
“Sí, los preparativos para el juego de inteligencia de la tradición hereditaria del Consejo
Estudiantil de la Academia Seirei...”

◆
“... ¿Mahjong?”
En la sala del consejo estudiantil, había una amplia mesa rectangular que parecía fuera
de lugar. Además, es bastante antiguo. Hermosas chicas de los miembros del consejo
estudiantil comenzaron a rodearlo. La amplia mesa que ya luce extraña, luce aún más
extraña luego de estar rodeada de hermosas chicas.
Touya, quien probablemente se dio cuenta de eso, sonrió con ironía mientras agitaba la
piedra de mahjong.
“Para que lo sepas, lo que dije antes sobre jugar mahjong en la fiesta de bienvenida es
que la tradición es cierta, ¿sabes?”
“Haaa... al menos puedo jugarlo, pero ¿quién más puede jugar al mahjong?”
Masachika miró a las chicas del consejo estudiantil a su alrededor y todas reaccionaron
de diferentes maneras.
“Puedo hacerlo, de verdad. Mi familia también lo juega a menudo.” (Chisaki)
“Si lo arreglo, puedo, ¿por qué?” (Alisa)
“Yo también, solo ponerlo juntos puede hacer eso también.” (Yuki)
“Lo siento, no lo entiendo...” (Ayano)
“Puedo hacer de todo.” (Mariya)
Sorprendentemente, hay mucha gente que puede jugarlo. Mientras tanto, Masachika
estaba pensando en qué tipo de equipo debería estar en el juego, mientras miraba a su
hermana pequeña, quien es un jugador maestro de Mahjong de nivel 6 en Internet, quien
dijo:「Si lo juntas, yo también puedo」, Touya luego formó rápidamente un equipo.

“Yosh, entonces cooperaremos con nuestros respectivos socios de acuerdo con la

tradición. Yo y Chisaki, Suou y Kimishima, Kuze y Kujou-imouto. Kujou-ane estará sola,
¿a alguien le importa?”

“Para nada〜 Estoy segura de que será muy divertido, ¿no?”

“No, no, Masha, ¿estás segura de que quieres jugar sola?”

“Después de todo, solo conozco las reglas básicas〜.”

Masachika volvió su mirada hacia Alisa, quien chasqueó la lengua ante la risa suelta de
Mariya mientras se sentaba en su silla.

“E〜tto, entonces te daré una breve explicación mientras lo juegas, y puedes verme desde
atrás, ¿qué te parece?”
“Está bien.”
Masachika se sentó en la silla frente a Touya, mientras que Ayano se sentó a su derecha.
Aparentemente, Yuki planeaba echar un vistazo a la situación primero.
“Entonces, ¿qué tal si empezamos ahora? No nos queda mucho tiempo antes de que
cierre la escuela, así que vamos a jugar algunas rondas de juegos. Oh, hay una cosa más
y también es parte de la tradición……”
Después de una pausa de un momento, Touya sonrió.
“El equipo que gane el juego puede ordenar cualquier cosa sobre los tres equipos
perdedores. Ah, pero por supuesto, las órdenes están dentro de límites razonables, ¿de
acuerdo?”
“¡¿Qué?!”
Masachika, quien se había estado quejando de que su compañero todavía era un
aficionado, levantó las cejas con sorpresa, pero inesperadamente, las otras jugadoras
parecían muy entusiastas.
“¡Me gusta! ¡Sería más interesante tener un juego de castigo así!”

“Bueno, supongo que nadie aquí pedirá nada irrazonable, así que está bien〜.”

“A mí tampoco me importa.”
“'Todo está de acuerdo con los deseos de Yuki-sama.”
Si este es el caso, puedes imaginar cómo reaccionará la pareja Masachika, quien tiene el
espíritu de no querer perder...
“Me parece bien.”
“Tú, sabes bien que eres una completa novatas ¿verdad?”
La respuesta fue la que esperaba Masachika, pero cuando miró hacia atrás, vio la fuerte
expresión de Alisa como si no tuviera intención de perder.
(¿Por qué tiene una mirada tan ardiente...?)
A pesar de quejarse por dentro, Masachika asintió a regañadientes.
“Haa… entonces, yo también estoy bien. Por cierto, el pedido en cuestión es un pedido
que representa al equipo ganador, y no una persona por pedido, ¿verdad?”
“Precisamente. Bueno, si una persona es un comando, sería injusto ser como Kujou-ane,
quien realmente lo es.”
“También es injusto ¿verdad?”
Desde el principio, Touya trató a Mariya como un equipo que perdería. La persona misma
se rió como si realmente no le importara.
“Oh, sí, Kaichou. ¿Qué pasa con los detalles de las reglas?”
Preguntó Masachika mientras recolectaba piedras de mahjong, y Touya respondió
mientras apilaba piedras de mahjong con habilidad.
“Hmm… eso es correcto. A partir de 30.000 puntos, hay una dora roja, hay un nakitan,
hay un trilon doble, también hay un yakuman doble y un yakuman triple... Bueno, ese es el
más importante. Oh, pero Tobi no tiene fin.”
“Está bien, lo entiendo.”
“Yosh, entonces... Chisaki, ¡quieres hacerlo primero!”
“¿Eh?”
Chisaki, quien originalmente planeaba ser un espectador, parpadeó con una expresión
abierta. Masachika también tenía la misma expresión.
“¿Are? ¿No era el kaichou en primero en jugar?”
“No te preocupes, los verdaderos héroes siempre llegan tarde.”
“Oh, ya veo.”
Y así, finalmente comenzó el partido de mahjong...
(No, ¡¿qué pasa con el contenido de este grupo?!)
Todos los miembros que estaban frente a la mesa eran hermosas y lindas, excepto
Masachika. Tanto delante de él como desde ambos lados, todo es muy agradable a la
vista. Y entre ellas, hay un tipo de fondo.
(Si todas estuvieran desnudas───)
“¿Kuze-kun?”
“Etto, veamos. Ahora, Masha fue seleccionada como crupier de los dados, pero cuando el
crupier haya recibido puntos extra por Rise, debería continuar siendo el crupier de
nuevo───”
Tan pronto como la imaginación lasciva típica de un otaku cruzó por su mente, un
escalofrío vino detrás de él, y Masachika inmediatamente comenzó a explicar
rápidamente.
Mientras trataba de ignorar la fría mirada detrás de él y la sonrisa que apareció en su
diagonal derecha, Masachika continuó su explicación.
“Bueno, básicamente, un par de la misma piedra de mahjong. Además, hay cuatro
conjuntos consecutivos de tres piedras o tres piedras idénticas. Si ya tienes un total de 14
piedras, entonces puedes hacer Rise.”
“Perdóname. Termine.”
“Ah, Ayano tiene Rise, ¿eh? Se llama Tsumo cuando recoges la piedra ganadora tú
mismo, y Ron cuando recoges la piedra que alguien más tiró.”
Como era de esperar, Alisa aprendió rápido y comprendió instantáneamente la mayoría
de las reglas en la cuarta ronda.
“¿Qué quieres decir con el final de Tobi?”
“Eso significa que Tobi, que perdió sus puntos, se atora. Había una regla de que el juego
terminaba cuando uno alcanzaba ese estado, pero el juego esta vez no lo era. ¡Muchas
gracias, verdad! ¡Podemos jugar hasta el final, incluso con deudas!”
“... ¿Eso es algo bueno?”
“Bueno, si crees que existe la posibilidad de cambiar las cosas hasta el final... Por otro
lado, si es un juego de mahjong, existe el riesgo de endeudarte.”
“Juego de Mahjong... ¿lo has hecho alguna vez?”
“Oh, es Pon.”
“¿Kuze-kun?”
Al final, al final de la cuarta ronda, Masachika fue reemplazado por Alisa. En las últimas
cuatro rondas, Ayano y Chisaki subieron dos veces cada uno, y el orden de puntos es:
Ayano, Chisaki, Masachika y Mariya.
(Ayano juega a lo seguro, simple y bastante hábil. Sarashina-senpai es el tipo de persona
que juega con prisa. En cuanto a Masha-san... ¿realmente entiende las reglas?)
A medida que avanza el juego, Masachika ocasionalmente le da consejos a Alisa, pero el
flujo y el impulso del juego tienden a inclinarse hacia Chisaki y Ayano compitiendo entre sí
por la victoria. Cuando el juego entró en la segunda mitad del South Field, Chisaki cambió
de lugar con Touya y Ayano fue reemplazado por Yuki.
Inmediatamente después de la conmutación lugares, Yuki inmediatamente hizo Rise, y
cuando el distribuidor papel pasó a Touya, Touya inmediatamente hizo un Rise tres veces
seguidas.
Mientras miraba el juego detrás de Alisa, Masachika pensó, Kaichou... realmente estás
jugando con ellas.
(Ya veo,... entonces esto significa que todo está permitido. Lo que significa que hacer
trampa también está bien, eh.)
Masachika vio que lo que estaba haciendo Touya era cargar e intercambiar a Tsumo.
Llenó la pila frente a él con las piedras de mahjong que necesitaba y las cambió por sus
piedras Tsumo según fuera necesario.
“Ups, Tsumo de nuevo.”
“¡Touya, eres tan genial!”
“Hahaha, esto es lo que se llama la dignidad de un kaichou.”
Touya recibió el cumplido de Chisaki con una sonrisa brillante. Sin embargo, si mirabas de
cerca, había una expresión ligeramente nublada en su rostro. Había un sentimiento de
culpa carcomiendo su corazón.
(Oh, entonces Sarashina-senpai no se dio cuenta, eh. Por eso, puede hacer trampa hasta
que no lo atrapen ni siquiera por detrás.)
Cuando Masachika se sintió seguro, Touya también sintió que Masachika ya conocía sus
acciones de engaño.
(Entonces te diste cuenta, eh... Kuze. Eso es genial. Aunque se siente un poco
sorprendente que Suou también lo haya notado... No me odies por esto, esta también es
otra tradición del consejo estudiantil.)
Sí, eso es correcto. Esta es la verdadera tradición del Consejo de Estudiantes de la
Academia Seirei.
En la fiesta de bienvenida para los miembros del consejo estudiantil de primer año, el
presidente y el vicepresidente vencerán a los estudiantes de primer año en un juego de
mahjong lleno de trampas. De esa manera, los Senpais con experiencia les enseñaría que
「¡Si no puedes hacer esto, no podrás ganar la elección de presidente del consejo
estudiantil!」…. En resumen, esto no es una tradición, sino un escenario de venganza.
(Fufufu... el año pasado me dijeron que『Esto también es parte del aprendizaje』, y me vi
obligado a dar la vuelta a la escuela diez veces después de cada actividad del consejo
estudiantil durante un mes...)
Touya sonrió sombríamente al recordar el pasado, cuando fue golpeado por hacer trampa
y recibió órdenes que harían que la PTA* se volviera loca. Gracias a eso, perdió peso,
pero también le hizo tener agallas y trabajar duro, y sigo corriendo voluntariamente, pero
eso es todo.
*Nota del tr: [PTA siglas en ingles de “Parent-Teacher-Association” Asociación de padres
y maestros, es una organización de padres, maestros y personal diseñada para facilitar la
participación de los padres en las escuelas]
El presidente y el vicepresidente del consejo estudiantil del año pasado acompañaron a
Touya a sus órdenes de correr por la escuela a pesar de que lo llamaron「Aprendizaje」,
y cuando Touya pasó el mes, dijeron:「Hiciste lo mejor que pudiste」y lo hicieron llorar.
Un poco, pero eso fue todo. Realmente son buenos Senpai, ¡hagámoslo!
(Por favor, vigílenme de cerca, Presidente, Vicepresidente... Desde que asumí el
liderazgo, les mostraré la técnica que heredé de ustedes dos... ¡Les mostraré a estos
Kouhai la grandeza del consejo estudiantil!)
Con un celo extraño, Touya apuntó al quinto Rise consecutivo, pero───
“¡Ah, Ro, Ron!”
Alisa declaró “Ron” de una manera torpe ante la piedra que Yuki tiró.
“Ara... etto, ya que es Richi-dora, ¿eso es un total de 2600 puntos?”
Cuando Yuki calculó su puntaje, Alisa sonrió, aunque un poco decepcionada de que su
puntaje fuera más bajo de lo que esperaba.
“Fufu, ¿espero que esto pague un poco por la pérdida del póquer antes?”
“Sí, esta vez perdí.”

Yuki arqueó las cejas en forma de 8 (八) y se rió mientras blandía un palo de punta, Alisa
miró a Masachika con una sonrisa de satisfacción en su rostro.
“Oh... Felicitaciones por tu primer Risew.”
“Gracias.”
En respuesta a los elogios de Masachika, Alisa estaba de buen humor y rápidamente se
cepilló el cabello...
(Alya... Esa fue solo la táctica de Yuki, ¿sabes?)
Masachika, quien lo sabe todo, mira a Alisa con una leve sonrisa.
No, no solo a Masachika. Todos, excepto Alisa y Mariya, en realidad sentían lo mismo.
Yuki había leído detenidamente el mahjong de Alisa y sabía que tenía una mala
constitución, por lo que a propósito le tiró piedras a Alisa para detener el impulso de
Touya. Las únicas que no se habían dado cuenta fueron las hermanas Kujou que aún
eran principiantes.
“Felicitaciones, Alya-chan.”
“Gracias. Masha también, hazlo lo mejor que puedas, ¿quieres?”
Pero nadie dijo nada frente a Alisa, quien le sonrió con aire de suficiencia a su hermana,
que no había anotado ni un solo puntaje.
Touya y Chisaki sonrieron levemente, Yuki con su sonrisa habitual y Ayano aplaudió
inexpresivamente. La sala del consejo estudiantil de la Academia Seirei es un lugar
agradable.
“Hmm, entonces continuemos.”
Touya comenzó a recolectar y mezclar piedras, luego continuó jugando mahjong.
El buen juego de Yuki detuvo el impulso de Touya, pero Mariya ya estaba en un estado
realmente precario en esta etapa. Touya tiene una gran ventaja sobre Yuki quien está en
segundo lugar y Alisa que está en tercer lugar.
(Fumu... vamos a quedarnos aquí por ahora. Si lo hago con demasiada frecuencia, los
otros miembros sospecharán y tendré que tirar algunas piedras para no despertar
sospechas.)
En este segundo, Touya se sintió seguro de que ganaría, pero… ese pensamiento fue
muy ingenuo.
“Alya, ¿podemos cambiar de lugar un poco?”
“¿Eh? Pero…”
“No, nunca he ganado puntos. A pesar de que eres un principiante, pero ya puedes
obtener puntos, mientras yo todavía no puedo, así que no es bueno para mí. Por favor.”
“¿Eh? No se puede evitar.”
“Gracias.”
Alisa estaba de buen humor después de vengarse de Yuki, y Masachika volvió a tomar
asiento. Luego, intercambió miradas con Yuki quien estaba a su lado.
Sí... Touya lo subestimó mucho.
La seriedad de estos hermanos otaku.
Y Touya solo se dio cuenta de eso dos minutos después.
“Ah, lo siento, Kaichou. Mi mano se resbaló.”
“¿Qué?”
“Ron. Doble crupier, para un total de 24.000 puntos.”
Dos rondas más tarde, Touya, quien tiene una piedra de mahjong normal, no puede
moverse con la combinación de Yuki. En este punto, Touya todavía pensaba que era una
coincidencia, pero cuando Masachika hizo el siguiente Rise, se dio cuenta de que no era
solo una coincidencia.
“Oh, es Tsumo.”
“¿Eh?”
Dos minutos después, esta vez Touya ni siquiera pudo atrapar a Tsumo una vez.
“Chihou, yakuman.”
“¡Wow, Masachika-kun, eso es asombroso!”
“Ara, ¿has hecho el Rise?”
“¡¿Eh?! ¡¿Chihou?!”
“Felicitaciones, Masachika-sama.”
“¿Etto...?”
Mientras las chicas reaccionaban de diferentes maneras, Touya intercambió miradas con
Masachika que estaba frente a él.

『Kuh ... te atreves también hacerlo, Kuze』

『Fufufu ... se equivoca al encontrar oponentes si quiere jugar sucio, Kaichou』

Masachika le respondió con una sonrisa intrépida a Touya quien sonreía rígidamente.

Sí, no hace falta decir que también hizo trampa.「¡Wow, Masachika-kun es realmente
genial!」a pesar de que lo elogiaron así, pero esta victoria también se debió a la
intervención de Yuki.
(¡¡Como otaku, por supuesto que he dominado las trampas y la manipulación de dados,
sabes!!)
Masachika gritó algo en su cerebro que probablemente recibiría muchas críticas de otaku
en todo Japón. Sin embargo, estos hermanos realmente habían dominado las técnicas de
trampa de alto nivel. Puede obtener cualquier número en los dados que quieran. Por
cierto, el maestro en trampas es su abuelo paterno.

『Si ambos trabajamos juntos, podríamos hacer este tipo de cosas fácilmente. Es una
lástima, Kaichou』

『Kuh...』

Touya entrecerró los ojos con frustración cuando la gran distancia entre ellos rivalizó
instantáneamente en minutos. Mientras que por otro lado, Masachika respondió con una
gran sonrisa.

『No se preocupe, Kaichou. En esta ronda final, lo haré sin hacer trampa』
『¿Qué...? No me digas...』

Touya se sorprendió por el mensaje implícito que Masachika transmitió a través de su

contacto visual. Con las puntuaciones de Masachika y Yuki casi superando a él, los tres
anotaron casi lo mismo, a excepción de Mariya, quien todavía estaba atrapada en la
última posición. Quien sea capaz de sumar más puntos en esta ronda final puede ganar el
gran premio.

『Ambos no queremos que sepamos si nuestro compañero está haciendo trampa,

¿verdad?』

『¿Qué tal si jugamos en serio una última vez?』

『... Eh, está bien, acepto tu desafío. ¡Con mis habilidades, permítanme mostrarles la
grandeza del presidente del consejo estudiantil!』

Los dos intercambiaron sonrisas varoniles y decidieron jugar en serio sin recurrir a ningún
truco.

『Vamos───』

『En serio───』

『『¡¡A jugar!! 』』

Y comenzó la batalla final de su destino───

“¿Ara? Me pregunto si esto podría llamarse Rise.”

「「¿Eh?」」

Los dos chicos se volvieron boquiabiertos hacia la fuente de la voz confusa desde una
dirección inesperada.
Y cuando obtuvieron el arreglo de piedra de mahjong de Mariya, inmediatamente
intercambiaron miradas.
“Kaichou……”
“Sí……”
“El significado de cualquier cosa importante, también significa esto...”
“……Sí.”
“Masha, e-eso...”
“¿Chisaki-chan? Uh, ¿qué pasa con todos ustedes?”
Chisaki tenía una expresión de incredulidad en su rostro, e incluso Ayano abrió mucho los
ojos, mientras que Yuki abrió la boca con una sonrisa rígida en su rostro.
“Cuatro tipos de yakuman, Daisangen, Tsuiso...”

“Oh, hay cuatro tipos de yakuman, eh〜. Etto, ¿me pregunto si vale mil punto?”
“¡¡Eso es un yakuman cuádruple, así que hay un total de 128,000 puntos!!”
Mientras Masachika gritaba exasperado, Touya, quien parecía estar empezando a
despertar de su conmoción, murmuró con una sonrisa amarga.
“¿Por qué fue esa feroz batalla hace un momento...?”
“¡¿Tienes razón?!”
Al final, gracias a la milagrosa reversión de la situación por parte de Mariya, el resultado
final fue que Mariya ocupó el primer lugar, la pareja Yuki-Ayano en segundo lugar y la
pareja Touya-Chisaki en tercero. Mientras tanto, Masachika-Alisa cayó al final de la
clasificación debido al papel de distribuidor.
Y como premio mayor, a Mariya se le dio el derecho de gobernar cualquier cosa sobre los
seis perdedores...

“Hmm〜... órdenes, eh〜...”

Mariya miró alrededor de la habitación mientras se llevaba el dedo índice a los labios...
Cuando vio la pequeña bolsa de bocadillos y cintas repartidas durante la fiesta de
bienvenida, su expresión facial cambió inmediatamente a「Ajá」como si acabara de
pensar en algo. Masachika tenía un mal presentimiento sobre esto. Y su mal
presentimiento dio en el blanco.
───Unos minutos más tarde.

“¡Kyaa〜 kawaii〜〜♡!”

Dentro de la sala del consejo estudiantil, Mariya tenía una expresión con una sonrisa
derretida. Luego estaban las chicas que parecían un poco avergonzadas y los dos chicos
que temblaban de vergüenza.
“Kaichou……”
“Kuze, mejor no digas nada...”

La orden emitida por Mariya fue『todos deben llevar una cinta hasta que llegue la hora de
irse a casa』. Mariya puso la cinta directamente sobre ellos. Para las chicas, es aún
mejor. Las cintas simplemente les parecen maquillaje. Especialmente Chisaki, quien por
lo general no se ve a la moda, tiene una apariencia tan encantadora que si alguna de las
chicas la ve, gritaría de alegría. El problema radica en... Masachika quien tiene una cara
mob y Touya quien es grande y tiene una cara vieja.
“¿Qué tipo de juego de castigo es esto...?”
“Aún es peor… solo mírame. Es solo una tragedia.”
“Lo sé muy bien, Kaichou. Si una persona normalmente popular hace algo extraño, la
mayoría de la gente comentará positivamente『Entonces él también tiene ese lado, eh』,
pero si un estudiante de fondo como yo hiciera lo mismo, recibiría duras críticas como,『
¿Los chicos todavía están cuerdos?』algo como eso.”
Mientras los dos se miraban lamentando su lamentable destino, las chicas comenzaron a
acercarse a ellos.
“Pft-, ¿e-eso no es eso bueno? Creo que te queda muy bien, ¿de verdad?”
“Sarashina-senpai... Me entristece aún más escucharte decir eso mientras casi te ríes de
mí.”
“No, no, en serio, eso te queda muy bien, ¿de verdad? Masachika-kun.”
“Pero tus ojos parecen estar riendo, Yuki-san.”
“Eso no es cierto en absoluto, ¿verdad? ¿No es así, Ayano?”
“Sí, esa cinta le queda muy bien.”
“En serio, ¿qué pasa con esa mirada turbia en tu cara?”
“Kuze-kun...”
“Alya...”
Alisa lo llamó con una expresión complicada en su rostro, pero tan pronto como
Masachika se dio la vuelta, abrió mucho los ojos e inmediatamente miró hacia otro lado,
mientras trataba de no reír.
“Oi, ¿estás tratando de decir algo?”
“C-Creo que es realmente bueno. T-Te ves lindo, ¿no?”
“Si quieres reír, ¡ríete! ¡No retengas nada!”
“Ahahahahahaha.”
“¡Yuki! ¡No te rías!”
Masachika miró a Yuki quien se reía felizmente mientras mantenía su modo Ojou-sama.
Sin embargo, inmediatamente se rindió cuando vio a Chisaki comenzar a reír a
carcajadas, e incluso los hombros de Alisa comenzaron a temblar cuando se dio la vuelta
para reír.

“Kaichou, Kuze-kun, miren aquí〜.”

“Hah, ¡¿no me digas que tú también quieres tomar fotos?!”

“¿Así es〜? Además de crear recuerdos.”

El rostro de Masachika se contrajo rígidamente cuando escuchó el susurro de Touya.

“(Ríndete, Kuze. Nosotros, quienes hemos perdido a pesar de haber hecho trampas, no
tenemos derecho a negarnos.)”
“¡Kuh, solo mátame!”
Masachika, con una expresión llena de amargura, escupió una línea como una caballera
capturada por el enemigo.
Después de eso, la risa de las chicas siguió resonando en la sala del consejo estudiantil
hasta que la maestra patrullera llegó a anunciar la hora de cierre.

Capítulo 7:
Porque lo prometí

“Kujou Alisa-san.”
“¿Mmm?”
Durante la pausa del almuerzo. Alisa se volvió hacia la fuente de la voz que de repente la
llamó por detrás.
Y allí estaba una chica con el cabello negro recortado hasta el hombro, con un aura de
inteligencia a su alrededor.
Era la voz de una chica que no reconoció, y aunque se había dado la vuelta, Alisa seguía
sin reconocer su rostro. A juzgar por el color de la cinta de su uniforme, Alisa se dio
cuenta de que era del mismo año de clase. Sin embargo, a pesar de que no deberían
conocerse, hubo un destello antipático en la mirada de la chica mientras miraba a través
de sus lentes.
“…… ¿Qué?”
Cuando Alisa le preguntó de nuevo con un poco de cautela, la chica se levantó las gafas y
dijo con voz un poco áspera.
“Perdón por molestarte de repente. Mi nombre es Taniyama Sayaka de la Clase 1-F.
¿Puedes darme algo de tiempo?”
La oferta se hizo mientras señalaba con una mirada al patio exterior de abajo. Sus
palabras sonaban educadas y corteses, pero aún no sonaban amistosas en absoluto.
Normalmente, Alisa preguntaba al menos de inmediato qué quería, pero... El nombre de la
chica llamó su atención e hizo que Alisa enarcara las cejas.
(¿Taniyama Sayaka...? Si no me equivoco, ¿la persona que compitió con Yuki-san por el
puesto de presidente del consejo estudiantil en la escuela secundaria...?)
Hace unos días, Alisa había escuchado mucho sobre el nombre de esta chica de
Masachika. Ella era una de los candidatos a tener en cuenta además de Yuki.
Taniyama Sayaka. Es hija del director ejecutivo de la empresa Taniyama Heavy
Industries, una de las empresas más grandes de la industria de la construcción naval en
Japón, y es una de las estudiantes mejor clasificadas en la Academia Seirei en términos
de riqueza familiar.
Ella misma es una excelente alumna, siempre está entre los diez primeros en los
exámenes, y los profesores la conocían por ser la representante de la clase todos los
años. Es más... tiene un historial de vencer a 3 equipos de candidatos a presidente y
vicepresidente del consejo estudiantil en debates en la escuela secundaria. En términos
de la cantidad de rivales que ya había derrotado, ningún otro candidato, incluida Yuki,
podía igualarla. Esa era la razón por la que Masachika también desconfiaba de ella
además de Yuki.
Y la chica que probablemente sería su rival, de repente le pidió que hablara. Por lo tanto,
Alisa no tenía otra razón para rechazar su invitación.
“……Okey.”
“Gracias.”
Después de agradecerle de una manera bastante grosera, Sayaka salió del final del
pasillo y entró al patio. Mientras Alisa la seguía, Sayaka se detuvo debajo de un gran
árbol que crecía en el medio del patio y se volvió hacia Alisa.
“Primero que nada, quiero confirmar algo contigo, Kujou-san. ¿Es cierto que disputará la
elección presidenciales del consejo estudiantil con Kuze-san?”
“... Si es cierto. Entonces, ¿qué hay de malo en eso?”
Alisa asintió con la cabeza mientras se preguntaba de dónde había sacado la noticia, y
luego Sayaka frunció el ceño.
Luego, en el momento siguiente, escupió una frase que mostraba hostilidad.
“Realmente hiciste algo realmente ridículo. ¿No te sientes avergonzada?”
“…… ¿Eh?”
El repentino desprecio y la humillación sorprendieron a Alisa antes de que pudiera sentir
su ira.
“Tratando de robarle un compañero a Suou-san… ¿Te estás burlando de él? Lo que se
llama ridículo también debe tener sus límites.”
“¡¿Q-Qué...?!”
Con el tiempo, Alisa se impacientó después de que le dijeran eso.
“¡¿Qué diablos con esas acusaciones falsas?! Además, ¡¿por qué me dijiste algo así,
aunque es la primera vez que nos vemos?!”
El grito de Alisa llamó la atención de los estudiantes en el patio y el edificio escolar
adyacente. Alisa se dio cuenta de eso y bajó la voz, pero a Sayaka no pareció importarle
en absoluto y respondió de manera fría sin previo aviso.
“¿Por qué? Más bien, Aparte de Suou-san, creo que soy yo quien tiene derecho a
decirlo... ¿Puedes dejar de empañar la elección del presidente del Consejo Estudiantil de
nuestra escuela sagrada con sentimientos poco entusiastas?”
“¿Qué demonios,... estás diciendo que usé métodos sucios para hacer que Kuze-kun se
pusiera de mi lado?”
“¿Estuvo mal lo que dije? No sé qué tipo de truco usaste, pero supongo que estabas
tratando de atacar a Suou-san eligiendo a ese cobarde Kuze-san como tu compañero.”
“Yo no───”
“¿Alya? ¿Taniyama?”
Cuando Alisa escuchó una voz detrás de ella, se volvió y vio a Masachika, quien parecía
haber escuchado a las dos discutiendo, salió del pasillo y entró al patio. Se paró entre
ellas con expresión preocupada y le preguntó a Alisa.
“... ¿Qué pasó?”
“No lo sé. De repente se me acercó e hizo acusaciones como si estuviera usando un truco
sucio para robarte de Suou-san.”
“¿Qué demonios es eso? ¿Por qué estás hablando de eso?”
Mientras inclinaba la cabeza sin comprender la situación, Masachika se volvió hacia
Sayaka y dijo.
“Um, ¿Taniyama? No sé de quién lo escuchaste... Pero decidí unirme a la elección del
presidente del consejo estudiantil con Alya por mi propia voluntad, ¿sabes? Ella no usó
métodos sucios ni nada, de verdad...”
Sayaka frunció el ceño al escuchar las palabras de Masachika y respondió mientras se
levantaba lentamente las gafas.
“… No puedo creerlo. ¿Por qué tú, un chico verdaderamente cobarde, decidiste ponerte
del lado de una estudiante transferida como ella?”
“No, hasta el punto de ser llamado cobarde… bueno, no lo niego de todos modos…
Además, ella no usó medios sucios ni nada. Yuki también sabía esto. Todo esto es solo tu
malentendido... Si le dices algo grosero a Alya, ¿puedes disculparte con ella?”
Masachika estaba tratando de hacer las cosas lo más tranquilas posible, pero en ese
momento, un terrible estallido de ira vino de Sayaka, quien había estado mirando hacia
otro lado, y lo hizo estremecerse.
“Entonces... el que realmente necesita ser juzgado eres tú, eh...”
Mientras murmuraba con una voz aterradora, Sayaka se acercó a Masachika y lo miró a la
cara desde una distancia cercana. La mirada en sus ojos se llenó de una terrible
sensación de hostilidad y odio, Masachika inconscientemente dio medio paso atrás.
“Kuze-san, te desafío a un debate.”
“¿Eh───?”
La declaración de Sayaka causó conmoción entre los estudiantes que miraban desde la
distancia. Masachika también sintió lo mismo con los estudiantes.

“En cuanto a la agenda… eso es correcto. ¿Qué tal『Introducción de la evaluación del

maestro al unirse a un miembro del consejo』?”

“¡E-Espera un minuto! ¿Tú... lo dices en serio?”

“¿Crees que dije eso como una broma? Es mejor que la gente como tú salga de la
elección del presidente del consejo estudiantil lo antes posible... No, es mejor si abandona
el consejo estudiantil lo antes posible. Como miembro del consejo estudiantil, ¿qué
miembro del consejo estudiantil podría huir del desafío de este debate, verdad?”
El desarrollo que fue demasiado repentino dejó a Masachika confundido. Sin embargo, la
chica frente a él realmente estaba tratando de destruirlo. Se dio cuenta de que la única
forma de rechazarla era ganar el debate.
“... Está bien, lo entiendo. Por ahora, los detalles───”
“Espera un momento.”
Entonces Alisa interrumpió con una voz aguda.
“¿No se lleva a cabo un debate entre los candidatos a la presidencia? ¿No puedes
simplemente ignorarme y seguir adelante?”
Alisa dijo eso mientras miraba a Sayaka, pero Sayaka respondió con frialdad sin encontrar
la mirada de Alisa.
“Por favor, no me molestes más. Ya no estoy interesada en ti. Tú, quien es solo un
candidato a Presidencia de Exhibición con nada más que buenas calificaciones, no
interfiera en nuestros asuntos.”
“¡¿Qué───, mira hacia aquí?!”
Alisa se abrió paso a la fuerza entre los dos y miró a Sayaka desde el frente.
“¡Somos socios en la elección del presidente del consejo estudiantil! ¡Si intentas vencer a
Kuze-kun como candidato, seré tu oponente!”
Sayaka miró a Alisa con una mirada irritada que la desafió desde el frente, y respondió
mientras chasqueaba la lengua.
“Justo cuando pensaba que me había desecho de ti.....”
Luego, mientras sonreía con desprecio, Sayaka levantó la barbilla y dijo con voz fría.
“Está bien, no hay problema. Los destruiré a los dos juntos. Una persona como tú no es
adecuada para las elecciones presidenciales.”
Las palabras de Sayaka hicieron que los estudiantes a su alrededor se llenaran de
confusión y entusiasmo. El chisme sobre el debate por primera vez este año se extendió a
la escuela en poco tiempo esa tarde.
 ◆
“Dios, pensé que no habría más debate este semestre...”
En la sala del consejo estudiantil después de la escuela. Frente a Masachika y Alisa,
Touya se ve molesto con la presentación del formulario por parte de Sayaka.
“Lo siento, aunque estamos a punto de entrar en el período de exámenes...”
“Bueno, ustedes están en el lado desafiado… Lo siento, fue solo un suspiro. No es que
los culpe ni nada, así que no se preocupen.”
Mientras agitaba su mano hacia Masachika, Touya miró el formulario de solicitud
nuevamente.

“Hmm〜, después de hacer tanto alboroto y los rumores se extendieron, supongo que no
puedo negarlo ahora... pero esta agenda es...”
“Definitivamente apunta a mí, ¿no?”
“U-Um... como dijiste...”

La agenda está escrita en la forma en que『la introducción de la evaluación del maestro

es actualmente un miembro del consejo estudiantil que se unió』como Sayaka mencionó
durante la pausa del almuerzo antes. Y el punto es simplemente「Si quieres convertirte
en miembro del consejo estudiantil, necesitas una recomendación del profesor」.

Touya frunció el ceño ante el contenido de la agenda que indicaba claramente que su
verdadero propósito era algo diferente. Sin embargo, Masachika se encogió de hombros
casualmente mientras decía sin dudarlo.
“En el consejo estudiantil actual, soy el único miembro que los maestros no recuerdan. Si
se aprueba la presentación de esta regla, es posible que tenga que abandonar el consejo
estudiantil.”
“No, bueno, no sé si la escuela lo implementará porque este es el contenido del tema, y
después de todo necesita pasar por el acuerdo de la Junta General de Estudiantes…
Pero, ¿ustedes en serio quieren hacerlo? Honestamente, en este debate no veo ningún
beneficio para ustedes.”
“Cuando se trata de beneficios, todavía está ahí.”
Touya volvió la cabeza con interés hacia Alisa, quien hizo una declaración firme. Luego
vio ojos llenos de un gentil espíritu de lucha e hizo que Touya se estremeciera un poco.
“Si puedo vencerla, esta victoria realmente ayudará en la elección del presidente del
consejo estudiantil más adelante. Por otro lado, si huimos de este problema, no podré
vencerla en la próxima elección de presidente del consejo estudiantil.”
“O-Ohh... hmm, ¿es así?”
“Además, nos ha insultado a Kuze-kun y a mí. Ella debería retractarse de lo que dijo y
disculparse con nosotros.”
“Y-Ya veo.”
Masachika sonrió con ironía ante la ira de Alisa y añadió:
“Bueno, también hay un lado positivo, de verdad. No tuvimos la oportunidad de mostrar
nuestra candidatura antes de la ceremonia de clausura. … Y casualmente, el debate con
Taniyama es la oportunidad perfecta para demostrarlo.”
“Bueno, si lo dices así, no me importa...”
Después de asentir de mala gana ante las palabras de Masachika, Touya volvió a revisar
su horario.
“Bueno, ya que todavía es antes del período de exámenes… aunque es bastante
repentino, pero el evento se llevará a cabo esta semana un viernes después de la
escuela. ¿Qué opinan?”
“No me importa.”
“A mí tampoco.”
“Bien. Ya veo, en ese caso, anunciaremos la agenda hoy.”
“Kaichou, en ese caso, como encargada de las relaciones públicas haré un documento.”
“Suou, ¿puedes hacerlo?”
“Sí, déjamelo a mí.”
Yuki, quien levantó su rostro de su mesa de estar, sonrió y asintió felizmente, luego se
volvió hacia Masachika y Alisa.
“Masachika-kun, Alya-san, por favor hagan su mejor esfuerzo, ¿quieren?”
“……Sí.”
“Si, gracias.”
“Estoy segura de que los dos estarán ocupados preparando material de debate, por lo
que, por el momento, es mejor que sean liberados de las funciones del consejo estudiantil
hasta que llegue el momento del debate. ¿Qué piensan todos ustedes?”
Yuki sugirió eso y miró alrededor de la habitación, luego los otros miembros del consejo
estudiantil inmediatamente asintieron con la cabeza.

“Así es〜está bien, ¿no?”

“Creo que eso también es bueno.”

“Estoy de acuerdo con lo que dijo Yuki-sama.”
“Eso es verdad. Kuze, Kujou-imouto, ustedes no necesitan pensar en eso aquí, así que
ustedes dos pueden preparar el material del debate.”
“No, no necesito…”
“Qué estás diciendo, si se aprueba esta propuesta, tendré mucho trabajo por hacer, ya
sabes. También es trabajo del consejo estudiantil prevenirlo. Así que no te preocupes por
eso.”
Touya dijo eso mientras se reía en broma. Masachika y Alisa bajaron la cabeza ante la
amable actitud cariñosa de su Senpai.
“... Ya veo, muchas gracias por su preocupación.”
“Muchísimas gracias. Intentaré estar a la altura de sus expectativas.”
Los dos luego abandonaron la sala del consejo estudiantil después de agradecer a los
otros miembros del consejo estudiantil por su preocupación.
“Muy bien... entonces, ¿quieres volver a clase y discutir nuestra estrategia?”
“Sí.”

◆
“... Y bueno, a juzgar por la declaración que hizo esta tarde, creo que Taniyama haría ese
argumento.”
“Ya veo...”
“Entonces, en base a esta suposición... ¿Cómo vas a refutarlo?”
En un aula vacía durante el horario extraescolar, Masachika y Alisa están sentados una
frente al otro para una reunión de estrategia.
“... Me pregunto si esto sea suficiente por ahora.”
“Sí, ¿creo si? Además creo que eso es bastante convincente. Aunque tenemos que
presentar algunos argumentos más...”
Basándose en la copia del formulario de presentación que Touya le dio, Masachika predijo
la opinión de Sayaka y formuló su refutación. Mientras hablaba de esto, Alisa, quien había
estado irritada por las palabras de Sayaka, se calmó gradualmente. Entonces, finalmente
pudo analizar con calma el comportamiento de Sayaka.
“Nee, Kuze-kun.”
“¿Mmm?”
“¿Cuál es tu relación con Taniyama-san….? ¿Tan mala es?”
“No realmente, creo… nuestra relación no es tan mala. Al menos cuando ambos éramos
miembros del consejo estudiantil en la escuela secundaria, ambos nos respetábamos y
nos llevábamos bastante bien, ¿verdad?”
“Entonces……”
“Solo para que lo sepas, Taniyama no es el tipo de persona que suele decir cosas
groseras como esas, ¿sabes? ... Yo nunca había visto a un Taniyama tan feroz...”
Alisa se sorprendió al ver a Masachika bajando las cejas y ligeramente acurrucada, como
si se sintiera un poco decepcionado. Era la primera vez que veía a Masachika, quien por
lo general estaba tan tranquilo y relajado, en un estado tan débil.
Ahora que lo pienso, a diferencia de Alisa que conoció a Taniyama por primera vez,
Masachika recibió una actitud hostil de alguien que conocía. Incluso si la razón era tan
irrazonable, ¿cómo podría no sentirse herido?
“Kuze-kun...”
“¿Mmm?”
“Ah, umm...”
Alisa quería tratar de decirle algo a Masachika que se veía triste, pero no sabía qué decir.
Ella misma nunca había consolado a nadie antes, y como no sabía cómo era la relación
de Masachika y Sayaka, Alisa sintió que cualquier cosa que dijera tendría un sabor
insípido.
“... ¿Me pregunto por qué Taniyama-san haría tal cosa?”
Al final, las palabras que salieron de su boca fueron otra pregunta. Alisa estaba
disgustada consigo misma por no poder pronunciar una sola palabra para consolar a su
compañero.
Sin embargo, Masachika no pareció notar el disgusto de Alisa, puso una mano en su
barbilla y luego volvió la mirada hacia arriba.
“Hmm... he estado pensando en ello durante mucho tiempo... tal vez, pensó que sería fácil
con la elección del presidente del consejo estudiantil...”
“¿Eh?”
“Eso es solo mi suposición, ¿de acuerdo? Basándome en la historia que escuché de ti,
Taniyama parece haber entendido mal que no nos tomamos en serio la elección de
presidente del consejo estudiantil...”
“Después de todo, ¿por qué lo malinterpretó?”

“Hmm〜〜… te insultó con『No tener nada más que buenas notas〜』… Bueno, no es
como si quisiera ofenderte, pero si lo miras objetivamente, eres solo una estudiante
transferida que no tiene ningún logro en el club, actividades, y en comparación con
Taniyama, tienes muy pocas conexiones, pero…”
Alisa resopló mientras miraba a Masachika quien estaba hablando rápidamente.
“Bueno, no lo niego... tú también eres parte del club de ir directamente a casa, ¿verdad?”
“Por supuesto. Por lo tanto, desde el punto de vista de Taniyama, quien es un activista
seria para la elección del presidente del consejo estudiantil, vernos a los dos así
trabajando juntos para participar en la elección del presidente del consejo estudiantil,
debe haberle hecho pensar:『¿Ustedes dos van en serio? Si no van serio, simplemente
apártense』. Esa es mi suposición...”
“¿Es eso cierto?”
Sin embargo, la ira de Sayaka parecía muy inusual para el tamaño de alguien que se
resentía con las personas que no hablaban en serio. Masachika inmediatamente calmó a
Alisa, cuya expresión se volvió sombría de nuevo al recordar las duras palabras que
escuchó esta tarde.
“Bueno, sé que te sientes enojada, pero cálmate primero.”
“Me pregunto, ¿cómo es que puedes estar tan tranquilo, Kuze-kun?”
“Hmm... En mi caso, ya que conozco a Taniyama, estaba pensando que podría haber
hecho algo que a ella no le gusta para hacerla enojar así.”

Mientras Masachika sonreía débilmente con sus cejas en forma de kanji número ochoハ,
Alisa arqueó las cejas y bajó la voz.
“Aun así, ese es el caso, pero aun así… no puede ser una razón para insultarte. Es cierto
que por lo general nunca hablas en serio, pero... aun así, no eres del tipo de personas
que se ridiculizan tanto.”
Después de escuchar esas palabras, Masachika se sintió un poco avergonzado cuando
se dio cuenta de que Alisa estaba enojada por él. Sin embargo, no quería que Alisa se
sintiera enojada todo el tiempo, así que defendió levemente a Sayaka con una sonrisa
preocupada.
“Bueno, así es como es… pero originalmente yo era el compañero de Yuki. No entiende
por qué no volví a emparejarme con Yuki, quien era la candidata más fuerte para ganar, y
en su lugar me uní a otro candidato, por lo que es natural que piense que solo estoy
jugando.”
“Tal cosa───”
Estuvo a punto de decir que era extraño, pero Alisa lo notó. Este incidente sucedió porque
estaba emparejada con Masachika. Y al mismo tiempo, se dio cuenta. Alisa está segura
de que esta no es la única pérdida que Masachika ha tenido por estar con ella.
Yuki, quien es su compañera original. Y luego estaba Ayano, quien era amiga de la
infancia de los dos. Solo porque Masachika no dijo nada al respecto, no significaba que
no pasara nada entre ellos. A diferencia de ella, quien siempre estaba sola, Masachika
debe haber sacrificado mucho para estar aquí.
“Yo───”
Al pensar en eso, Alisa de repente se asustó. Masachika se acercó a ella como si fueran
iguales.
Pero el precio a pagar no es exactamente igual.
¿Qué puedo hacer por él? ¿Qué le puedo dar? Incluso ahora, soy yo quien cuenta con el
apoyo constante de él, ¿qué───?
“¿Alya? ¿Qué pasa?”
Masachika estaba preocupado por Alisa, quien de repente se quedó en silencio. Alisa,
quien estaba sentada frente a él, se veía pálida y sin aliento.
“¿Estás bien? Si te sientes mal...”
“... Estoy bien. No estoy enferma ni nada.”
“¿Es eso cierto?”
Pero pase lo que pase, su expresión se veía pálida. Justo cuando Masachika estaba
pensando que deberían terminar la discusión de hoy y llevársela a casa, Alisa dijo con
una expresión contemplativa.
“Kuze-kun... ¿hay algo que quieras que haga?”
“¿Huh? ¿Por qué preguntas eso de repente?”
“...”
Masachika ladeó la cabeza ante una oferta tan repentina, pero Alisa se limitó a mirarlo y
no dijo nada más.

“Hmm〜... algo que quiero que hagas, ¿eh?”

Masachika quien sintió su intención de「No hacer más preguntas」, comenzó a pensar
por un momento mientras se rascaba la mejilla.

“Hmm〜... ¿pon una cara rara?”

“Sé serio.”
“... Eh.”
Sin embargo, a pesar de que le dijeron que hablara en serio, Masachika no pudo tomar
una postura seria en una atmósfera tan tensa. Estaba en la naturaleza de Masachika
tratar de aligerar el estado de ánimo diciendo algo estúpido, especialmente cuando la otra
persona parecía muy seria.
“Hmm, entonces, quiero que me abraces suavemente mientras me susurras palabras de
amor y me dejes ahogar en tus sensaciones maternas.”
Las palabras que dijo mientras sonreía hicieron que Alisa frunciera el ceño. Masachika
pensó que Alisa se enojaría mientras gritaba「¡Ya es suficiente!」y empezaría a
prepararse para el peor de los casos de recibir una bofetada...
“……Esta bien.”
“¿Eh?”
Sin embargo, la respuesta de Alisa superó por completo sus expectativas. Cuando
Masachika reaccionó como un idiota, Alisa se levantó de su asiento y caminó alrededor de
la mesa, luego se paró junto a Masachika.
“No, no, no, no, espera-espera.”
Esos ojos azules lo miraron de cerca, y Masachika retrocedió en su silla mientras hacía un
sonido sin sentido.
“Espera, espera, eso fue solo una broma. ¿Cálmate?”
Levantó las manos a la altura de los hombros como si se rindiera y trató de detener a
Alisa, quien en realidad estaba estirando los brazos. Luego, Alisa arqueó levemente las
cejas y bajó los brazos. Masachika se sintió aliviado al ver que Alisa seguía sus palabras.
Sin embargo, el alivio solo duró un momento, porque Alisa inmediatamente caminó detrás
de Masachika... y en el momento siguiente, los brazos de Alisa se envolvieron alrededor
del cuello de Masachika.
“¡¿Uii?!”
De repente, hubo una suave sensación contra su mejilla y un suave toque contra su
espalda, hizo que Masachika casi saltara y gritara extrañamente.
Sin embargo, a Alisa no pareció importarle mucho su reacción y levantó su brazo
izquierdo, luego lentamente acarició la cabeza de Masachika con un movimiento
incómodo.
“¡¿AAAA-Alya?!”
La voz de Masachika subía y bajaba preso del pánico, pero no podía hacer nada porque
si se movía demasiado, podría provocar un accidente de contacto físico inesperado.
Pero, Masachika no podía entregarse a los brazos de Alisa. Por lo tanto, todo su cuerpo
se puso rígido y se congeló instantáneamente.
Cuando su mejilla tocó la mejilla de Masachika, Alisa susurró suavemente.

【Извините, спасибо】 (Lo siento, gracias)

Cuál era el significado detrás de esas disculpas y gracias… El mismo Masachika no lo

sabía.
Sin embargo, junto con esas palabras, el brazo derecho de Alisa que estaba envuelto
alrededor de su hombro y pecho, de repente comenzó a tensarse, y Masachika se
sorprendió un poco.
“¿Alya...?”
“...”
Alisa todavía no responde a la pregunta de Masachika. Sin embargo, Masachika podía
sentir los brazos de Alisa abrazándola por detrás, como si estuviera tratando de contener
algo.
Mientras relajaba su cuerpo, la mano izquierda de Alisa se apartó de la cabeza de
Masachika y se movió de modo que se cruzó con su mano derecha.

【Пожалуйста не уходи……!】 (¡Por favor, no te vayas...!)

El susurro lleno de voz angustiada hizo que Masachika sintiera una sensación como si
algo estuviera agarrando su pecho. Junto con el sofocante dolor en el pecho, surgió una
emoción ardiente.
Como impulsado por esas emociones, Masachika agarró el brazo de Alisa con su mano
izquierda y le acarició suavemente el cabello con la derecha.
“Alya. Ganaremos. No importaba si Taniyama es el oponente. No dejaré que nadie rompa
la promesa que te hice.”
Mientras mira hacia adelante, Masachika le hizo una firme declaración a Alisa quien está
a su lado. Dejaré que la determinación y mi disposición se graben en ella. Hubo silencio
por un momento, y Alisa de repente se estremeció levemente.
“... Kuze-kun, duele.”
“Uh, l-lo siento.”
Al darse cuenta de que inconscientemente estaba poniendo mucha fuerza en sus manos,
Masachika se apresuró a soltar. Entonces Alisa también se alejó gentilmente y dijo un
poco traviesa.
“Parece que mis esfuerzos por responder a tu solicitud no fueron en vano si te lo tomaste
en serio.”
Cuando Masachika giró el cuello y miró detrás de él, vio a Alya con una expresión
satisfecha y sonrió pretenciosamente. Mientras se siente aliviado por su actitud estable y
de ohime-sama (princesa), Masachika sonríe con una sonrisa amarga.
“Bueno, porque tengo un cálido abrazo de Alya-hime. ¿Cómo podría no sentirme
motivado?”
“No me llames hime (princesa).”
Cuando Masachika respondió en tono de broma, Alya le dio un golpe en la cabeza.
Mientras profundizaba su sonrisa irónica ante el jab la cual no dolió, Masachika se puso
de pie y devolvió la mesa a su posición original.
“Entonces, ya que es tarde, ¿qué tal si terminamos nuestra discusión por hoy?”
“Sí.”
Los dos salieron juntos del aula, actuando como si nada hubiera pasado, y caminando
uno al lado del otro por el pasillo de la escuela.
(Taniyama, te golpearé. Incluso si eso... te lastima. Cumpliré mi promesa con Alya.)
Masachika, quien una vez derrotó a Taniyama con una determinación a medias y verla
llorar, todavía perdura en su corazón como un recuerdo amargo. Incluso si tuviera que
verla llorar de nuevo… Masachika no dudaría en hacerlo. Estaba decidido a hacer todo lo
que estuviera a su alcance para ganar.
Para probar su seriedad… no, la seriedad de los dos. De esa manera, espera salvar el
corazón de la chica que está atrapado en emociones de enojo.
(Aun así... hice algo vergonzoso de nuevo.)

Masachika recordó lo que había hecho antes y se rió amargamente con la sensación de「
que volvería a avergonzarse más tarde」.

Pero, le guste o no, lo hizo. En ese momento... Masachika lo hizo impulsivamente, como
cuando le tendió la mano a Alisa. En ese momento, un destello de inspiración cruzó por la
mente de Masachika.
(Ya veo... por eso, elegí a Alya.)
Porque de repente, recordando la pregunta de Ayano ayer, Masachika se detuvo en lo
alto de las escaleras. En ese momento, Masachika respondió que no sabía la razón
exacta. Para ser honesto, él mismo todavía no lo entendía claramente.
Pero... por alguna razón, fueron las emociones las que lo conmovieron. Esa es la razón
por la que eligió a Alisa. Ese sentimiento que se asemeja a un fuerte deseo de protegerlo
debe ser...
(Sí... como pensaba, esto no es un sentimiento de amor.)
Pero... aunque no sea amor...
“¿Kuze-kun?”
Alisa, quien parecía caminar mientras pensaba en algo, miró a Masachika cuando estaba
a la mitad de las escaleras.
Luego, entrecerró los ojos ante los rayos del atardecer que brillaban detrás de Masachika.
Sintiéndose así de triste por su pareja… Masachika susurró suavemente con una cariñosa
sonrisa en su rostro.

【Янеуйду*】 (No me iré)

*Nota del tr: [Esto fue copia y pega, en la raw original venia así, Masachika dijo esto
claramente en ruso]
Hasta que cumpla mi promesa.
“¿Eh?”
Alisa, quien se estaba protegiendo los ojos con la mano izquierda, levantó la voz con
sospecha ante el susurro de Masachika.
“No, es nada.”
Después de engañarla, Masachika bajó las escaleras y se alineó junto a Alisa
nuevamente. En ese momento, la expresión de Masachika ya no mostraba ningún rastro
de la sonrisa que Alisa había visto antes.
 Capítulo 8:
El ideal y la realidad
Por fin llegó el día del debate. Mientras Masachika y Alisa caminaban hacia la puerta
trasera del auditorio que estaba conectado al área del backstage, se encontraron con su
oponente que estaba debatiendo.

“Ah, hola-hola〜.”

Sayaka saludó con una ligera reverencia y rápidamente entró al auditorio, pero los otros
estudiantes detrás de ella saludaron de manera amistosa.

“Kuzecchii, mucho tiempo sin verte〜encantada de verte hoy〜... Eh, pero es extraño
cuando digo eso, ¿eh?”
“¿No estás muy nerviosa, eh?”

“Bueno, aun no es momento para debatir, ¿no〜? Por supuesto que puedo relajarme así.”

La que agitó su mano alegremente fue una chica rubia con una cola de caballo peinada
hacia arriba. Llevaba un uniforme ligeramente holgado con un maquillaje tan ligero que los
profesores no podían culparla. Su apariencia muy inusual en la Academia Seirei se llama
comúnmente “Gyaru”. La chica miró a Alisa, quien estaba atónita frente al tipo de persona
a la que nunca se había enfrentado antes.

“¿Es esta la primera vez que hablamos cara a cara? Hola〜 mi nombre es Miyamae
Nonoa. Bueno, soy la compañera de Iichio Sayacchi〜.”

“Ya veo… Mi nombre es Kujou Alisa. Tengamos un buen debate.”

“Ahahaha, en serio〜tal vez tú y Sayacchi se lleven bien muy rápido.”

Después de reírse a carcajadas, Nonoa dijo「Bueno, gusto en conocerte〜」. Mientras

camina hacia el auditorio.
“¿Ese era la compañera de Taniyama-san verdad? Se siente de alguna manera...”
“¿No compatible? Bueno, a juzgar solo por las apariencias, parecían una pareja de
estudiantes modelo rígida y una chica gyaru a la moda. Quiero decir, ella es de hecho una
chica gyaru, a pesar de su apariencia. Parece que está usando su apariencia llamativa a
su favor como modelo.”
“¿Modelo? No…. ¿Eso va en contra de las reglas de la escuela?”
“Hmm, escuché que está modelando el anuncio de la marca de sus padres, ¿así que
podrías decir que es casi seguro?”
“Quiero decir, lo he visto antes y tenía curiosidad, pero ese cabello...”
“Ah, su color de cabello es natural, ¿sabes? Dijo que su abuela era estadounidense.”
“……Oh, ya veo.”
Masachika continuó mientras sonreía irónicamente a Alisa, quien parecía entender pero
aún no estaba satisfecha con la explicación de Masachika.
“Escuché que las dos eran amigas de la infancia. Aunque sus apariencias y
personalidades son completamente diferentes, las dos son muy cercanas.”
“Oh, así es como parece...”
“Para que lo sepas, si piensas que son compañeras porque tienen ese tipo de relación,
estás muy equivocada, ¿sabes? Miyamae es una chica que encabeza la casta de la
escuela independientemente del consejo estudiantil o de otro tipo, y es una de las mejores
estudiantes cuando se trata de tener conexiones.”
“Eso es... de hecho una amenaza en las próximas elecciones.”
“Bueno, hoy no te preocupes demasiado por eso. Ahora, solo necesitas concentrarte en
Taniyama.”
“Eso es verdad. Está bien, lo entiendo.”
Por ahora, Alisa parece haber olvidado el problema de Nonoa, y Masachika suspira antes
de preguntarle a Alisa.
“Entonces, ¿qué tal si nos vamos ahora?”
“Sí.”
Luego, los dos entraron al auditorio, el lugar donde se llevaría a cabo la batalla decisiva.

◆
“Uwaah, ya hay mucha gente reunida. Creo que más de la mitad de los estudiantes que
no tienen actividades en sus clubes están aquí, ¿no es así?”
“Bueno, este es finalmente el primer evento de debate de este año. Además, el retador es
Taniyama-san, y el que acepta el desafío es Kujou-san... así que es natural que atraiga
mucha atención.”
Cuando Takeshi y Hikaru llegaron al edificio del auditorio, miraron ansiosamente a su
alrededor al número de personas reunidas allí que estaba casi lleno, a pesar de que ahora
estaban cerca de las horas después de la escuela antes del período de exámenes. Si
antes del evento el número de espectadores ya estaba tan abarrotado, tal vez algunos
estudiantes tuvieron que ponerse de pie cuando comenzó el debate.
“Taniyama-san es esa, la chica que luchó hasta el final contra Ohii-sama* por el puesto de
presidente del consejo estudiantil de la escuela secundaria, ¿verdad?”

*Nota del tr: [おひいさま Recuerden que Yuki en la escuela es llamada “Princesa Noble”]

“Así es, en el primer año de la escuela secundaria, muchos la elogiaron y se esperaba

que fuera la próxima presidenta del consejo estudiantil, pero al final aún perdió ante Suou-
san.”
“Si no me equivoco, Taniyama-san nunca pierde un debate, ¿verdad? Si tan solo
Taniyama-san y Ohii-sama tuvieran un debate antes de la elección del presidente del
consejo estudiantil, no sé cuál sería el resultado.”
“Yo también lo pensé, pero creo que estaba siendo justa al no competir en su área de
especialización y terminar la elección de manera digna.”
“No, no, no pero si tu votaste por Suou-san.”
“Así es. Simplemente estoy simplemente impresionado por el camino del enemigo.”
Mientras caminaban por el auditorio buscando dos asientos vacíos uno al lado del otro,
los dos pudieron escuchar las voces de los estudiantes a su alrededor. Desde el primer al
tercer año, personas de varios años discutieron sus predicciones para el debate y sus
impresiones de los participantes.
“Respecto a esta agenda, ¿qué opinas?”

“Hmmm〜, es difícil de juzgar ya que la agenda en sí no involucra a la mayoría de los

estudiantes. ......Pero bueno, estoy seguro de que puede terminar bien.”
“¿Qué pasa con la estudiante transferida? No sé mucho sobre esa chica...”
“Yo también, todo lo que sé es que ella tiene buenas calificaciones... después de todo,
¿realmente podrá hacer un discurso?”
“¿Alguna vez has oído hablar de ese tal estudiante llamado Kuze?”
“¿No es ese el nombre del vicepresidente cuando Suou-san era la presidenta del consejo
estudiantil? Yo mismo no sé mucho.”

“Ah〜 ¿Ocurrió tal cosa? ¿Oh? Si ese es el caso, ¿por qué está con la estudiante
transferida?”
La mayoría de las historias que escucharon eran sobre Sayaka y pocas personas
hablaron de Alisa. Pero nadie estaba hablando de Masachika en absoluto.
“... Por alguna razón, se siente unilateral, ¿verdad?”
“Bueno, en este debate, hay demasiada diferencia en la reputación... Oh, hay un asiento
vacío allí.”
“Oh, es cierto.”
Después de encontrar un asiento vacío en el medio de la fila, Takeshi y Hikaru se
sentaron allí. Luego, cuando miraron el escenario frente a ellos, vieron a Sayaka y Nonoa
en el lado derecho del escenario frente al podio central. Mientras que en el lado izquierdo,
están Alisa y Masachika.
A pesar de que todos en el escenario estaban sentados en la misma silla, pero
extrañamente, sus ojos estaban fijos en Sayaka. La forma en que enderezó la espalda y
meditó en silencio dio una impresión digna.
“Finalmente pude conseguir un asiento también... por alguna razón, siento que parece
que no pueden ganar. Quiero decir, no puedo imaginar que Taniyama-san pierda.”
“Como era de esperar, Masachika luce tranquilo, pero… ¿Estará bien Kujou-san? Kujou-
san es el orador principal, ¿verdad?”
“Bueno, es costumbre que los compañeros candidatos presidenciales son los principales
oradores, y los candidatos a vicepresidente lo apoyarán. Si solo hablara el candidato a
vicepresidente, el candidato a presidente parecería una mera exhibición. Incluso si ganan
este debate, no tiene sentido que dé una impresión negativa en la próxima elección del
presidente del consejo estudiantil.”
“Es verdad… me pregunto si estará bien. Kujou-san, no parece muy buena hablando,
¿no? ... especialmente frente a tanta gente.”
“Es cierto... Al menos, debería poder hablar con la mente abierta y ser honesta, de lo
contrario no tendrá la oportunidad de competir contra Taniyama.”
Ambos miraron a Alisa quien estaba en el escenario con preocupación. Alisa no mostró
signos de darse cuenta de sus miradas y simplemente se sentó en su silla mirando al
frente. Los ojos azules que miraban el podio vacío no parecían tener ninguna duda o
ansiedad en absoluto...
(Hay tanta... gente, mi garganta se siente seca... mi voz, ¿saldrá alguna vez?)
Pero por dentro, se sentía muy nerviosa.
Por supuesto, existe la presión de que su futuro está en juego en este debate. Pero antes
de eso, esta fue la primera experiencia de Alisa al decir sus propias palabras frente a
tanta gente.
En primer lugar, Alisa tiene un carácter egoísta pero no asertiva*. Porque no esperaba
nada de otras personas, así que en el pasado realmente no le importaba. A cambio de no
intentar influir en los demás con su opinión, tampoco se dejará influir por sus opiniones.
Esa es la actitud básica de Alisa.
*Nota del tr: [La asertividad es la actitud de poder comunicarse con honestidad y firmeza,
pero aun respetando y cuidando los sentimientos de otras personas]
Sin embargo, lo que necesitaba ahora era la capacidad de mover a otros. La capacidad
de lograr que otros la apoyen a través de sus propias palabras. Hasta ahora, Alisa se
deshizo de eso porque se consideró innecesario.
(¿Puedo hacerlo? Tengo miedo de que me rechacen de nuevo... como esa vez…)
Alisa recordó la serie de negaciones que experimentó hace unos días durante la discusión
entre el club de fútbol y el club de béisbol. Tenía un sabor terrible. De repente, no podía
sentir sus piernas como si estuvieran entumecidas. Los pies que pisaron el escenario que
deberían ser duros, se sentían como si estuvieran hechos de goma.
“Alya.”
Una voz desde la puerta de al lado llamándola por su nombre hizo que Alisa se volviera
sin entusiasmo. Se sintió muy agradecida porque su atención podía distraerse de la
audiencia frente a ella.
“…… ¿Qué?”
¿La respuesta sonó tranquila o temblorosa? La propia Alisa se sintió insegura. Cuando
volvió la cabeza, vio el rostro de un chico que la miraba con expresión seria. Normalmente
pensaba en él como un tipo poco confiable, pero después de ver su expresión seria, la
propia Alisa se sintió presionada por él.
(Kuze-kun, se ve tan tranquilo... necesito ser más asertiva. Yo misma dije que lo haría. No
quiero decepcionar a Kuze-kun. Tengo que calmarme y no estar tensa. Tomaré una
respiración profunda...)
Mientras trataba de respirar lentamente, su garganta y sus pulmones no obedecían su
voluntad. Su cuerpo temblaba por sí mismo, y cada vez se drenaba más energía de su
cuerpo.
“Alya...”
“Kuze... kun...”
Ya no podía fingir ser fuerte. Su voz era ronca mientras trataba de hablar. Su rostro
comenzó a hacer una mueca como si estuviera al borde de las lágrimas, y su cabeza
estaba alborotada───
“Tú, ¿es cierto que tienes una talla copa E?”
“…… ¿Qué?”
Una pregunta tan extraña y demasiado repentina dejó a Alisa atónita por un momento,
porque no entendía lo que estaba diciendo su compañero. Sin embargo, cuando la mirada
de Masachika miró el área de su pecho, Alisa finalmente se dio cuenta de la situación.
Reflexivamente trató de cubrirse el pecho con ambas manos, pero considerando que
estaba en el escenario, frenó de golpe.
“¡T-Tú pervertido…! ¡De qué estás hablando en esta situación!”
Alisa le reprochó mientras intentaba mantener el volumen bajo. Entonces, Masachika
volvió su mirada hacia el área de la audiencia con una expresión muy seria.
“Sí, yo también lo creo… No puedo hacer nada extraño en una situación pública como
esta… ¿Pero sabes qué? Al mismo tiempo, me di cuenta. Si no puedo hacer nada
extraño, eso significa que no puedes abofetearme ni huir.”
Luego, él sonrió y miró a Alisa con una expresión extrañamente tranquila.
“Me di cuenta de que... quiero decir, eso significa que puedo acosarte sexualmente al
contenido de mi corazón, ¿verdad?”
“Deberías morir ahí.”
“Fufufufu, no pensarán que estamos teniendo una conversación loca en el escenario
como esta...”
“No quiero ni pensar en eso.”
“Guhehehe, Ojou-chan... ¿de qué color lo estás usando hoy?”
“¡¡Tú!! ... Haa.”
Alisa suspiró cansada mientras trataba de tomar su mano que reflexivamente levantó a su
compañero quien estaba haciendo una voz vulgar con una expresión seria. Estaba
empezando a preocuparse por su juicio sobre si este tipo de persona realmente era el
socio adecuado para ella.
“Por favor, al menos ponte un poco nervioso...”

“Oi, Oi, yo también estoy un poco nervioso, ¿sabes? Ah, están Takeshi y Hikaru. Oi〜.”

“¿Qué lado? ¡Ah, espera!”

Alisa trató de agarrar la muñeca de Masachika quien estaba saludando a sus amigos y lo
obligó a colocarlas en su regazo. Luego, miró su rostro sin tensión.
“Nee, ¿puedes parar? Porque es vergonzoso, ¿sabes?”
“No te preocupes. Porque me siento más avergonzado que tú.”
“En ese caso, deberías estar un poco más avergonzado.”
“Q-Que mano tan fuerte… No, no me mires con una mirada tan ardiente. ¡Estoy
avergonzado...!”
“...”
“Ups, ¿es esa una mirada mirando basura?”
Cuando Masachika no parecía tomarlo en serio en absoluto, Alisa soltó bruscamente su
mano y miró hacia otro lado con indiferencia.

“Oi〜, Alya-san〜.”

“...”
“¿Por qué estás de mal humor, además, te vi tan nerviosa, así que pensé en hacer una
pequeña broma para aliviar tu nerviosismo, sabes?”
“... ¿Qué? En realidad, no me siento nada nerviosa.”

“¿De verdad〜? Pero, ¿por qué tu cara todavía está un poco rígida?”

Masachika preguntó con un tono sospechoso mientras miraba la cara lateral de Alisa. En
realidad, sus mejillas ya no se veían pálidas, pero aún se sentía nerviosa. Masachika dejó
escapar un pequeño suspiro y habló en voz baja en un tono serio.
“No tienes que ocultar tu nerviosismo. Es natural sentirse nervioso en primer debate. Por
el contrario, está bien decir algo como『Aunque estaba nerviosa, haré lo mejor que
pueda, así que por favor apóyenme』Y ganaras la simpatía de muchos en la audiencia.”

“... ¿Cómo podría decir eso?”

“Bien, eso es cierto.”
Alisa nunca haría nada para mimarse por ese tipo de razón.
Alisa es del tipo perfeccionista, por lo que debe haber pensado en hacerlo perfectamente
de principio a fin.
“Alya, echa un vistazo aquí.”
“¿...?”
Preguntó Masachika mientras miraba a los ojos de Alisa, quien lo miró con sospecha.
“Alya, ¿quién es tu oponente?”
“... Taniyama-san, ¿verdad?”
“Incorrecto. Tu oponente es tu yo ideal y perfecto. ¿Verdad?”
Después de escuchar las palabras de Masachika, la mirada de Alisa vaciló levemente y
luego asintió lentamente.
“... Creo que sí. Probablemente soy la más asustada cuando no puedo hacer las cosas
como quiero.”
“¿Ves? En otras palabras, eres la única que se juzga a sí misma. Y solo estás tú hablando
en el podio. La audiencia es solo un espectador. Mientras no haya una sesión de
preguntas y respuestas, no importa cuántas quieran, todo eso no tiene nada que ver,
¿verdad?”
“¿Es eso cierto?”
“Sí.”
Mientras la mirada de Alisa vagaba ansiosa, Masachika audazmente hizo una afirmación.
Masachika sabía que cuanto más inestable era mentalmente, las palabras que decía
sonarían dentro de Alisa y la harían comenzar a creer en sí misma de nuevo.
“Todo lo que tienes que hacer es pensar en ser la persona más genial que imaginas. No
te preocupes, yo me ocuparé de todo si pasa algo.”
“...”
Alisa parpadeó lentamente como si tratara de escudriñar las palabras de Masachika,
luego se volvió hacia el frente con una expresión que ya parecía un poco más tranquila.
Luego, casualmente, Touya, quien fue el anfitrión del evento de debate, se acercó desde
el área fuera del escenario.
“Kuze, Kujou. Es hora de que comience el espectáculo, ¿están listos?”
“Sí.”
Masachika respondió claramente y miró a Alisa quien estaba a su lado. Alisa también le
devolvió la mirada en secreto y se volvió hacia Touya mientras asentía.
“Yo también estoy lista.”
“Yoshi.”
Después de asentir con firmeza, Touya se dirigió al asiento de Sayaka. Después de recibir
la confirmación de su lado también, Touya se paró en la mesa del moderador ubicada en
el lado izquierdo del escenario y dirigió su voz al micrófono.
“Dado que ha llegado el momento, por lo tanto, la Junta General de Estudiantes se abrirá
ahora.”
Cuando Touya anunció la apertura del evento, los ruidosos espectadores se calmaron
gradualmente. Después de que el ruido se calmó, Touya procedió a presentar a los
participantes.
“El presidente de esta reunión general seré yo mismo, como presidente del consejo
estudiantil, Kenzaki Touya. Las partes proponentes son Sayaka Taniyama de la Clase 1-F
y Miyamae Nonoa de la Clase 1-D.”
En respuesta a la mirada de Touya, Sayaka y Nonoa se levantaron de las sillas e hicieron
una reverencia. Hubo un fuerte aplauso de la audiencia y el apoyo de sus seguidores.
“Las partes desafiadas son Kujou Alisa, quien se desempeña como Tesorera del Consejo
Estudiantil y Kuze Masachika, quien se desempeña como Asuntos Generales del Consejo
Estudiantil.”
Alisa se levantó de su asiento, luego hizo una hermosa reverencia y Masachika hizo una
divertida reverencia. Esta vez hubo otro rugido de aplausos, pero menos en número que
antes, y no hubo voces de apoyo.

“La agenda es『la introducción de la evaluación del maestro al unirse al consejo

estudiantil』. En ese caso, el proponente, por favor exprese su opinión.”

“Sí.”
Sayaka se puso de pie y respondió con una voz que sonaba bien y clara incluso sin
micrófono.
Caminó sobre el escenario sin mostrar ningún nerviosismo en absoluto, luego se inclinó
respetuosamente ante Touya a mitad de camino, y luego subió al podio. Al mismo tiempo,
la apariencia de Sayaka se proyectó en la pantalla detrás del escenario.
“Buenas tardes a todos. Muchas gracias por reunirse aquí en su apretada agenda. En
esta ocasión, me gustaría proponer『la introducción de la evaluación del maestro al
unirse al consejo estudiantil』. En resumen, proponemos que antes de que un alumno
pueda unirse al consejo estudiantil, necesita una recomendación del profesor.”
Después de mirar a la audiencia y saludarlos, Sayaka expresó su opinión sin problemas.
“Actualmente, los miembros del consejo estudiantil son elegidos directamente por el
presidente y el vicepresidente. Pero en realidad, aceptan estudiantes que corren
indiscriminadamente. De hecho, cuando encuestamos a todos los estudiantes de las
divisiones de secundaria y preparatoria que habían sido miembros del consejo estudiantil,
aunque solo fuera temporalmente───”
(... ¿En serio? ¿Incluso se molestó en preparar datos así?)
Masachika quedó asombrado por su preparación para presentar datos numéricos en tan
poco tiempo.
(No, no fue Taniyama quien lo hizo, sino más bien fue Miyamae, eh...)
Cuando Masachika miró a Nonoa con sentimientos encontrados, la persona en cuestión
estaba mirando sus propias uñas casualmente como si no le importara.
Aparentemente, tenía la intención de ser solo un espectador en este debate.
“A partir de esto, creo que todos pueden comprender la situación actual de que cualquiera
puede convertirse en miembro del consejo estudiantil siempre que se postule para un
cargo. Pero ¿qué pasa con esto? La Academia Seirei es una escuela prestigiosa y tiene
una larga historia. Entonces, ¿debería el consejo estudiantil, quien es el representante de
los estudiantes, ser una organización a la que cualquiera pueda unirse, sin importar cuán
malo sea el comportamiento?”
Después de transmitir los hechos objetivos, Sayaka habló a la audiencia en un tono
fuerte.
“Creo que solo los mejores y más brillantes estudiantes deben unirse al consejo
estudiantil. Todos deben sentir lo mismo, ¿verdad? ¿Todos queremos a alguien con las
cualidades adecuadas y apropiadas como miembro del consejo estudiantil que gobernará
como su representante o, a veces, el presidente de los estudiantes que están en el club?
Intenta imaginarte a ti mismo. Un estudiante que normalmente tiene malas notas y se
porta mal se convierte en nuestro presidente tan pronto como se convierte en miembro del
consejo estudiantil, ¿sabes? Estarían en condiciones de dar instrucciones y dar permiso,
¿sabes? ¿No lo odian todos?”
Masachika pudo sentir que la atmósfera en la audiencia cambió cuando Sayaka preguntó
y muchos estudiantes murmuraron「Ahora que lo dices, es verdad…」.

(De hecho, es buena manipulando circunstancias...)

Al cambiar su perspectiva, Sayaka hizo que los estudiantes que habían estado
bromeando diciendo:「No es que quisiera unirme al consejo estudiantil, y tampoco me
importa」, a participar en el pensamiento.

Actualmente, sus opiniones se dirigen hacia「No me importa, pero creo que prefiero a
alguien más competente para convertirse en miembro del consejo estudiantil」. Todo se
convirtió en lo que Sayaka quería.
“Por tanto, planteamos la necesidad de una evaluación por parte del profesor. En
particular, el formulario de membresía del consejo estudiantil debe ser sellado por el
maestro de aula, el maestro de consejería y el director. Esto creará una membresía en el
consejo estudiantil que estará compuesta en su totalidad por estudiantes que son
verdaderamente talentosos y cuentan con el apoyo de los maestros.”
Mientras miraba a la audiencia, Sayaka habló con severidad mientras daba los toques
finales a su actuación.
“¡Por el bien de lograr un Consejo Estudiantil más digno y autorizado! ¡¡Les pido todo su
apoyo!! …… Muchas gracias, por su atención.”
Mientras Sayaka se inclinaba, la audiencia le dio una ovación de pie y vítores de sus
seguidores. Después de levantar la mano en respuesta a sus seguidores, Sayaka volvió
su mirada hacia Touya. En respuesta, Touya tomó el micrófono.
“Entonces, pasemos a la sesión de preguntas y respuestas. Manifestantes, ¿tienen
alguna pregunta?”
Touya miró a Alisa y Masachika, la mirada de la audiencia también estaba fija en ellos.
¿Cómo refutará la rumoreada estudiante transferida el brillante argumento de Sayaka?
Bajo las miradas llenas de interés y anticipación de la audiencia, Alisa miró a Touya en
silencio y… sacudió la cabeza.
“Etto, ¿no hay nada?”
Masachika le pidió que continuara con un gesto con la mano mientras Touya reconfirmaba
con una expresión de sorpresa. El desarrollo inesperado decepcionó a los estudiantes
que dijeron:「¿Qué diablos? ¿Sin objeciones ni nada por el estilo?」Sin embargo, esto
fue algo que Masachika decidió después de discutirlo con Alisa.
Sayaka, quien es una veterana de los partidos de debate, rara vez muestra lagunas
durante las sesiones de preguntas y respuestas. Si haces una mala pregunta, ella puede
responderla perfectamente y obtendrá los puntos. No hagas preguntas delicadas. Por otro
lado, es mucho mejor escuchar los argumentos de la otra parte y luego darle el espacio
para que diga lo que piensa.
(Hasta ahora todo está según lo planeado.)
El argumento de Sayaka estaba más o menos en línea con sus expectativas. No hay
problema. El resto depende de Alisa.
“Está bien, ¿estás lista?”
“……Sí.”
Alisa respondió en voz baja, y luego la voz de Touya hizo eco.
“... Bueno, entonces, continuemos con el argumento del otro lado.”
“Sí.”
Alisa se puso de pie mientras respondía con una voz normal que sonaba extrañamente
clara, aunque no forzó su voz.
“¡Está bien, pelea!”
Con Masachika apoyándola en su espalda, Alisa lentamente se dirigió al podio. Las
miradas curiosas de la audiencia se fijaron en Alisa,….. O se podría decir una mirada un
poco cruel.
“(Entonces, ¿cómo crees que cambiará esta situación?)”
“(No, no, ¿no se acaba cuando no puede hacer preguntas? Taniyama-san debe ganar
este debate.)”
“(Qué, ¿no? Si Suou-san no aparece, ¿cómo es posible que ganen?)”
“(Bueno, escuchemos primero el contenido del discurso de la “Princesa Solitaria”.)”

“(Después de todo, ¿puede realmente hablar en público? Espero que no llore〜.)”

Se podían escuchar sonidos de desprecio y burla desde todos los rincones del auditorio.
La atmósfera en el salón ya no estaba enfocada en cómo discutiría Alisa, sino en cómo
perdería la “Princesa Solitaria”.
Ante esa atmósfera desagradable, Chisaki quien estaba fuera del escenario arqueó las
cejas con molestia y trató de salir, pero Mariya la agarró del brazo y la detuvo. Cuando
Mariya miró a Alisa que caminaba hacia el podio, tenía los ojos de una hermana estricta
pero amable que creía en su hermana. Y la Alisa en cuestión… estaba concentrada en su
propia mente sin ser consciente de la atmósfera que la rodeaba.
(El yo ideal, solo piensa... en el yo más cool...)
Reflexionó sobre lo que le había dicho Masachika e imaginó su figura ideal. Hablando de
miradas geniales, la apariencia de Sayaka antes también se veía digna y genial. Pero más
que eso...
(Sí, como esa vez... ¿qué hice?)
Alisa trató de recordarlo de nuevo. Ese tipo se ve mejor que nadie. En ese momento,
dijo...
(Ah, eso es correcto.)
Ya había imaginado la figura ideal que quería. El resto solo sigue la imagen de la figura
ideal en su cabeza.
Después de llegar al podio, Alisa miró lentamente alrededor del área de audiencia. Y
luego... sonrió.

◆
Cuando Alisa se paró en el podio y sonrió, hubo un alboroto en la audiencia. Algunas
personas se quedaron estupefactas, otras se sorprendieron de verdad, y a algunas
personas... quienes estaban alucinando siendo el único chico se les mostró esa sonrisa.
“Buenas tardes a todos. Mi nombre es Kujou Alisa como Tesorera del Consejo Estudiantil.
Como representante del consejo estudiantil, me gustaría hacer una refutación con
respecto a esta agenda. Por favor, cooperé y presté atención.”
Luego se inclinó con gracia. Su expresión era tranquila y valiente, como si estuviera
alabando a su oponente por una buena pelea.
En un instante, todos los espectadores en la sala se dieron cuenta de que el silencio
durante la sesión anterior de preguntas y respuestas no se debía a que “no podía” hacer
la pregunta, sino a que “no tenía que hacerlo”.
La impresión de la audiencia cambió inmediatamente 180 grados ante el provocador
saludo que no coincidía con su imagen de “Princesa Solitaria”.
“Anteriormente, Taniyama-san mencionó que incorporar la evaluación de los maestros en
el proceso de convertirse en miembro del consejo estudiantil haría que esta Organización
fuera más digna. Sin embargo, mi opinión es todo lo contrario. Creo que reducirá la
autoridad del consejo estudiantil si incluimos las evaluaciones de los maestros. Eso se
debe a que elimina la autoridad del presidente y el vicepresidente, quienes son los
núcleos del consejo estudiantil, para nombrar miembros.”
Los estudiantes presentes se sintieron intrigados por la refutación directa de Alisa al
argumento de Sayaka, que parecía muy lógico.
“Desde el principio, los miembros del consejo estudiantil más respetados y envidiados por
los estudiantes fueron los cargos de presidente y vicepresidente. Ambos ganaron una
feroz campaña electoral y ganaron el puesto, por lo que recibieron mucha autoridad de la
escuela. Y un ejemplo de esta autoridad es elegir a los miembros del consejo estudiantil
para que ocupen otros puestos. Entonces, ¿qué pasa si la autoridad se entrega al
maestro, aunque sea solo parcialmente? ¿No equivale eso a admitir que el consejo
estudiantil actual no puede proteger su propia dignidad sin la ayuda de los profesores?”
La voz de Alisa hizo eco en el auditorio. Algunas personas se sintieron asombradas por su
digna belleza, mientras que otras se quedaron sin aliento ante su majestuosa conducta.
En solo unos minutos, Alisa había cambiado la atmósfera del auditorio, pero no se dio
cuenta de esto y continuó expresando su opinión sin dudarlo.
“Esta escuela valora mucho la independencia de sus estudiantes. Esa es la razón por la
que el consejo estudiantil tiene una autoridad considerable. Debido a que están en una
posición de tener libertad para determinar sus propios miembros, eso es lo que hace
especial al presidente y al vicepresidente. ¿Qué pasaría si la selección de los miembros
del consejo estudiantil tuviera que estar sujeta al juicio de los maestros? Esto hará que el
presidente y el vicepresidente no puedan agregar libremente a los estudiantes que
esperan al consejo estudiantil. Tampoco pueden rechazar a los estudiantes que se unan a
al consejo estudiantil porque ya se han embolsado la evaluación del maestro. Como
resultado, la autoridad para nombrar a los miembros del consejo estudiantil quedó en
manos de los maestros. Y los miembros elegidos por los maestros llevan a cabo la
mayoría de las tareas del consejo estudiantil. ¿Eso no se desvía mucho de la identidad
del consejo estudiantil de la Academia Seirei?”
Masachika podía sentir que la audiencia, quienes previamente había estado de acuerdo
con la opinión de Sayaka, estaba comenzando a vacilar ante el apasionado discurso de
Alisa.
(Bien, puede hablar con calma. Perfecto.)
Masachika se acarició el pecho con alivio cuando vio el discurso de Alisa. Para ser
honesto, su apariencia fue mejor de lo que esperaba. Al ver lo nerviosa que estaba Alisa
antes, pensó que su apariencia sería un poco incómoda, pero... este discurso fue
suficiente para competir.
(Taniyama argumenta que el consejo estudiantil será más digna si solo incluye a
estudiantes de élite que hayan obtenido la aprobación de los maestros. Alya argumenta
que la autoridad del consejo estudiantil está protegida porque el presidente y el
vicepresidente que son elegidos mediante elecciones generales tienen derecho a nombrar
a sus miembros. Los argumentos de ambas partes son igualmente razonables... Hasta
ahora, ¿están equilibradas...?)
Masachika, quien había estado observando la espalda de Alisa con satisfacción, sintió
una fuerte mirada que venía de su izquierda y se volvió para mirarla.
Allí estaba la figura de Sayaka que se volvió hacia él con una mirada aguda desde detrás
de sus lentes. La mirada en sus ojos preguntó claramente como si quisiera implicar:「
¿Fue idea tuya?」.

(Estás equivocada, Taniyama. Estas son todas... son las propias palabras de Alya.)
Masachika no dio ninguna entrada en el contenido del argumento de Alisa esta vez. Todo
lo que hizo Masachika fue predecir el argumento de Sayaka. El argumento de Alisa es
cien por ciento el resultado de sus propios esfuerzos, basados en las predicciones de
Masachika.
(Tu oponente no soy yo, sino Alya.)
Mientras Masachika miraba a Sayaka con tales intenciones, la discusión de Alisa terminó
y comenzó la sesión de preguntas y respuestas. Sayaka rápidamente levantó la mano y le
preguntó a Alisa.
“Dijiste que el presidente y el vicepresidente tienen la autoridad para nombrar a los
estudiantes como miembros del consejo estudiantil, pero como mencioné anteriormente,
en los últimos años cualquiera puede convertirse en miembro del consejo estudiantil si lo
solicita. ¿Qué piensas sobre eso?”
“¿No está bien siempre y cuando no cause problemas? Si ocurre un problema y hay
muchos estudiantes que se quejan, entonces el presidente del consejo estudiantil puede
tomar medidas. Esa es su responsabilidad.”
Sayaka probablemente pensó que Alisa estaba recibiendo consejos de Masachika, y
mientras le diera a su oponente esa serie de preguntas, Alisa vacilaría. Pero en realidad,
Alisa no se sintió intimidada en absoluto.
“Hay algunos ex alumnos está preocupados por la reciente disminución de la calidad del
consejo estudiantil. Por tanto, creo que deberíamos considerar el juicio de los profesores,
¿qué tal eso?”
“Debería ser el presidente y el vicepresidente del consejo estudiantil quienes decidan.
Una de las decisiones fue admitir su falta de habilidad y pedir ayuda al maestro. No nos
corresponde a nosotros decidir.”
Por otro lado, Sayaka estaba perdiendo gradualmente la compostura. Poco a poco, el
argumento comienza a volverse ilógico debido a la fuerza inesperada del oponente.
(Es tu propia culpa por juzgar mal a tu oponente. En lugar de enfrentarte a Alya que
estaba allí, perseguiste mi sombra que ni siquiera existía. Tú oponente era Alya desde el
principio, pero desconfiabas de mí...)
Desde el principio, Masachika no tenía ninguna intención de lidiar con Sayaka. Después
de escuchar el argumento de Alisa antes, Masachika decidió que era capaz de lidiar con
Sayaka y se lo dejó a ella.
Sí, el oponente de Masachika no es Sayaka. La persona con la que Masachika tiene que
tratar es...
(Está bien, ¿cómo se moverá?)
Masachika volvió su atención hacia la chica sentada junto a Sayaka. Nonoa, quien hasta
entonces había mantenido una actitud indiferente, silenciosamente miró a Masachika.
Luego, como si se disculpara por algo, cerró los ojos, hizo una reverencia y luego metió
las manos en los bolsillos de la falda.
“¿...?”
...... Y los cambios suceden gradualmente.
Lo primero que sucedió fue un pequeño susurro. Luego, gradualmente, comenzó a
extenderse por todo el auditorio. Si escuchas con atención, Masachika podría escuchar
algunas palabras como “Estudiante transferida” y “Forastera”. Al mismo tiempo, hubo
vítores para Sayaka desde los asientos de la audiencia.
(*Tks*, te atreves a hacer eso... Nonoa, ¿eh?)
Manipulación de impresiones. Esta era una táctica que solo Nonoa podía usar porque
tenía una amplia gama de relaciones dentro de la escuela.
Debido a que hay muchos estudiantes de círculos conocidos y de alto rango que ingresan
a esta escuela, no son pocas las personas que tienen una mentalidad electiva. Para esos
estudiantes, hay una gran diferencia en sus impresiones sobre Sayaka, la hija del director
ejecutivo de una empresa muy prestigiosa, y Alisa, una estudiante transferida de clase
media.
Si los amigos de Nonoa que se mezclan con la audiencia estimulan el área, tienden a
elegir a Sayaka emocionalmente y anulan la lógica de su argumento. Pero más que eso,
el problema es...
“Ah......”
Alisa comenzó a notar la presencia de la audiencia. La calma que había mantenido al
concentrarse únicamente en sí misma comenzó a temblar cuando notó la presencia del
público.
Incluso cuando la miraba desde atrás, Masachika podía ver claramente que su cuerpo de
repente se tensó.
“¡U...!”
El murmullo de los estudiantes aumentó cuando Alisa de repente se quedó en silencio.
Cuanto más se sentía apresurada y trataba de decir algo, más muda se volvía su boca.
(Date prisa, tengo que decir algo... ¿Eh? ¿Qué quería decir... cuál era esa pregunta
ahora? Tengo que apurarme, pero cuál es la pregunta, ella───)
Justo cuando su tensión aumentaba y estaba a punto de entrar en un estado de pánico,
Alisa de repente sintió un suave golpecito en su espalda.
“Has hecho lo mejor. Déjame el resto a mí.”
Cuando Alisa se volvió en la dirección de la voz, vio a un chico que era muy confiable más
que nadie en este momento.
Masachika subió al podio, luego llegó al lado de Alisa y tomó el micrófono mientras se
reía.
“Disculpe, me disculpo por interrumpir repentinamente durante la sesión de preguntas y
respuestas, pero de ahora en adelante, déjeme hacerme cargo. Ha estado hablando más
de lo esperado y me pregunto si tiene la garganta seca. En serio, esto es lo que pasa
cuando normalmente no hablas mucho, ¿sabes?”
Entonces, Masachika dijo en un tono burlón mientras volvía su mirada hacia Alisa.
Inmediatamente ella hizo un puchero ante el repentino ridículo y la risa se extendió entre
los asientos de la audiencia.
Cuando la atmósfera en el auditorio se relajó nuevamente, Masachika decidió jugar su
carta.
(Si podemos ganar con un argumento lógico, todo estará bien... Pero como tu lado está
usando la emoción en este debate, yo también usaré el mismo método.)

En la medida de lo posible, no quiero hacerlo, pero... ya le prometí a Alisa que「me

encargaré de todo si pasa algo」.

Entonces… Masachika decidió destruir todo con una sonrisa.

“Etto, quiero terminar esto rápidamente por el bien de mi camarada cuya garganta está
tan seca... Después de todo, ¿realmente necesitamos discutir esto más a fondo?”
La audiencia se volvió más ruidosa de nuevo cuando la pregunta fue repentinamente
sacada de su ridículo comportamiento. Entonces, Masachika rápidamente siguió con un
contraataque.
“¿No fue este tipo de discusión hace más de un mes?”
Masachika miró alrededor de la audiencia, quienes inclinaron la cabeza en confusión
porque no entendían lo que quería decir, Masachika luego levantó su mano derecha y
señaló a Touya quien estaba de pie en el podio del moderador.
“Al elegir a Kenzaki-kaikou para ser el presidente del consejo estudiantil... ¿No todos se
sintieron unánimes?”
Las miradas de los estudiantes se posaron inmediatamente en Touya, quien volvió la
cabeza ante la repentina mención de su nombre.
“Como todos ustedes saben, Kenzaki-kaikou es un estudiante humilde que no se destacó
en su clase hasta hace un año. No, lo diré claramente porque mientras estuvo aquí, ¡era
un hombre lúgubre! ¡¡Es un madesu* que nunca podrá obtener el apoyo de un maestro!!”
*Nota del tr: [La El futuro es sombrío, bueno, el punto es como un estudiante de la casta
más baja, sigue siendo pesimista y no tiene muchos amigos]
“¡¿O-Oi?!”
La risa estalló en la audiencia cuando Touya medio riendo gritó involuntariamente.
Masachika luego intervino rápidamente.
“Pero, Kenzaki-kaikou sigue esforzándose. Después de unirse al consejo estudiantil,
intentó desesperadamente aumentar sus calificaciones, pulir sus habilidades y
masculinidad, y al final, ¡logró conquistar a la chica más linda de la Academia Seirei! ¿No
están todos emocionados de ver a Kenzaki-kaikou así? ¡¿No quieren todos apoyarlo que
pasó de ser un estudiante lúgubre a un carismático presidente del consejo estudiantil?!”
Después de decir eso en un suspiro mientras agregaba movimiento, Masachika se quedó
en silencio y miró a la audiencia. Luego, cuando la atención de la audiencia estaba sobre
él, habló con calma.
“Kenzaki-kaikou puede convertirse en presidente del consejo estudiantil porque existe un
sistema que permite que cada estudiante se convierta en miembro del consejo estudiantil
siempre que tenga el espíritu. Preguntaré de nuevo. ¿Necesitamos discutir esto más a
fondo?”
La pregunta de Masachika quedó sin respuesta. Todo,…. incluso Sayaka y Nonoa
estaban completamente sin palabras.

“Ah〜... Hmm., Bueno, me sorprendió un poco que mi Kouhai de repente se burlara de

mí... Si no hay más preguntas, ahora pasaremos al argumento final, el lado del
proponente, ¿estás de acuerdo?”
“...”
Al ver a Sayaka que se quedó quieta, Masachika empujó la espalda de Alisa y la instó a
regresar a su asiento.
Luego, mientras bajaba del podio... De repente, se escuchó la voz de sorpresa de Nonoa.
“¡¿Eh, oye, Sayacchi?!”
Masachika se dio la vuelta cuando escuchó su voz e inesperadamente, Sayaka salió
corriendo del escenario. Una situación completamente inesperada. Además de eso,
Masachika…… no podía moverse de donde estaba cuando vio la expresión de Sayaka.
Alisa se movió rápidamente, reemplazando a Masachika quien se quedó quieto.
Inmediatamente corrió y desapareció del escenario para perseguir a Sayaka.
La audiencia se volvió bulliciosa porque los representantes de la parte proponente fueron
desafiados a abandonar el escenario en medio del debate, una situación sin precedentes.
Mientras todos estaban confundidos, Nonoa se puso de pie rascándose la cabeza y
comenzó a caminar hacia el centro del escenario.
“Disculpa la molestia.”
Y cuando le dijo a Masachika a mitad de camino, se paró en el podio y levantó la mano.

“Está bien〜, nos rendiremos〜.”

Después de un momento de silencio, un susurro lleno de desconcierto se extendió por

todo el auditorio ante esta declaración de rendición sin precedentes. Entonces, Touya,
quien se había recuperado de su conmoción, la llamó confundido.
“Umm, entonces, la idea del proponente será rechazada... ¿Tiene alguna objeción a eso?”

“Oh, está bien〜, no hay problema. Bueno, lo siento mucho, mi amiga Sayaka ya está
causando muchos problemas.”
Después de ver a Nonoa bajar la cabeza, Touya tosió y luego hizo una declaración.
“En ese caso, la propuesta del proponente será rechazada... Por la presente anuncio que
la Junta General de Estudiantes está cerrada.”
Con el anuncio de Touya, la Junta General de Estudiantes terminó en un estado de
confusión.

◆
“En ese caso, por favor ayuda. Masachika-kun.”
“No te preocupes, déjamelo todo a mí. Yuki.”

Cuando los vi a los dos, pensé que eran la pareja ideal.

Tiene un encanto y un carisma extraordinarios que llama la atención de todos. Además,
hay personas detrás de escena que lo apoyan.
Una relación en la que confían mutuamente y tienen una devoción ilimitada.
Ah, tienen una fuerte confianza y vínculo más que nadie. Por supuesto que no puedo
vencerlos. Con elogios y admiración… así como un poco de satisfacción, finalmente pude
rendirme.
Por lo tanto, cuando lo vi emparejarse con la estudiante transferida, me sentí traicionada.
¿Por qué estás ahí? ¿El vínculo que admiraba y valía más que cualquier otra cosa era
solo una mentira? Mi admiración y respeto se convirtieron en odio, y quería separarlos y
destruir su relación a toda costa.
Entonces, ¿por qué... mi corazón tembló cuando los vi a los dos parados uno al lado del
otro...?
El chico quien solía solo atreverse a pararse detrás de un paso, pero ahora estaba parado
a su lado. Parecía más feliz y animado que antes.
¿Por qué se ve así? A pesar de que la persona a su lado no era su ex pareja. Por qué...
¿Por qué me duele el pecho así?

◆
“¡Espera!”
Alisa salió corriendo del auditorio y alcanzó a Sayaka cuando llegó a la parte trasera del
gimnasio. Agarró el brazo de Sayaka por detrás y detuvo su carrera.
“Vuelve rápido al auditorio. ¡No te dejaré escapar a mitad de camino!”
Alisa enarcó las cejas cuando Sayaka se detuvo, pero ni se volvió ni respondió.
“Intenta decir algo───”
Entonces Alisa se dio la vuelta con fuerza y se quedó sin aliento cuando vio la expresión
de Sayaka.
“Tú───”
Sayaka miró a la confundida Alisa y sacudió su voz, mientras tenía los ojos llorosos y
soltó violentamente la mano de Alisa.
“¡Por qué...! ¡Qué pasa!”
El cuerpo de Alisa se puso rígido ante las palabras que fueron pronunciadas llenas de
emoción.
“¡Kuze-san y Suou-san son socios insustituibles! ¡Por ellos dos, yo...! ¡Yo...! ¡Siento que
me rindo! ¡¡Pero por qué...!!”
Sayaka tartamudeó sus palabras como si tosiera sangre mientras derramaba lágrimas. El
grito estuvo casi lleno de ira, tristeza y muchas otras emociones, entonces Alisa se dio
cuenta débilmente de las verdaderas intenciones de Sayaka.
“Tú, no me digas qué───”
No salieron más palabras. Alisa siempre pensó que sus palabras y acciones eran hostiles,
pero sucedió lo contrario. Ahora, sabiendo que lo que hizo tuvo buenas intenciones, Alisa
no pudo decir nada.
Siempre ha sido así. En momentos como este, no podía decir nada que pudiera consolar
a los demás. No puede conmover el corazón de la gente. Por eso... Alisa decidió
aceptarlo todo.
Por lo menos, aceptaría la ira de Sayaka a cambio de ese tipo. Porque ese era el único
papel que podía desempeñar.
“Si hay… algo que quieras decirme. Puedes decirlo todo.”
“¡…!”
Sayaka la miró con odio mientras Alisa lo decía sin rodeos... Sayaka de repente bajó la
cara, respiró hondo y dijo con voz temblorosa.
“No tengo derecho a decir nada más.”
Y cuando volvió a levantar la cara, Sayaka sonrió hueca y se echó a llorar.
“Realmente, soy tan tonta… arbitrariamente creí en él, lo admiré, luego egoístamente me
sentí traicionada y desahogué mi ira… aunque todo era solo mi propio egoísmo.
¡Uhuu…uhu…uuuu!”
Alisa no entendía cómo se sentía Sayaka. Sin embargo, Alisa podía sentir de alguna
manera que era una persona muy racional.
El hecho de que Masachika estuviera emparejado con Alisa y no con Yuki, debe haberlo
dejado tan sorprendida que se olvidó de sí misma porque estaba alimentada por la ira.
“Ah, te encontré.”
Cuando Alisa volvió su mirada hacia la voz que de repente escuchó, Nonoa vino desde la
esquina del gimnasio.

“Ahh〜ahh〜, llorar así… Lo siento mucho, Kujou-san. Puedes dejarme esto a mí ahora.
Entonces, ¿estás dispuesta a regresar al lugar de Kuzecchi?”
“Etto...”
“No te preocupes, no te preocupes, ¿de acuerdo? Por favor.”
Después de escuchar las palabras de Nonoa, Alisa caminó hacia el auditorio mientras
miraba a Sayaka. Pero, después de unos pocos pasos, se dio la vuelta y llamó a Sayaka
que estaba en el hombro de Nonoa.
“Taniyama-san.”
Sayaka todavía no quiere darse la vuelta. Aun así, Alisa continuó su discurso.
“La razón por la que Kuze-kun me eligió… no lo sé. Pero quiero responder a su voluntad.
Es por eso que...”
No podía expresarlo bien con palabras. Ni siquiera sabía si esto era lo correcto para
decirle a su oponente. Sin embargo, Alisa hizo todo lo posible por transmitirlo a Sayaka.
“Es por eso que… haré mi mejor esfuerzo. Espero que algún día me reconozcas. .... eso
es.”
Luego abandonó rápidamente el lugar. Nonoa le miró la espalda y murmuró para sí
misma.
“Realmente… ella es una buena chica eh, Kujou-san. Pensé que era una chica muy mala,
pero realidad es una chica muy genial...”
“...Tienes razón. Después de todo, ella es la persona que eligió Kuze-san.”
Sayaka levantó un poco la cara y preguntó con voz un poco ronca.
“... ¿Qué fue del debate?”
“¿Mmm? Bueno, decidí que nos habíamos rendido. Bueno, hubo mucha conmoción, pero
Kuzecchi y Kaichou-san hicieron un buen trabajo al controlar la situación.”
“Ya veo… lamento haberte causado tantos problemas......”

“No te preocupes〜, no importa, porque soy tu amiga.”

Mientras se reía de buena gana, Nonoa le quitó las gafas a Sayaka y la abrazó con fuerza
desde el frente.
“Además, esta no es la primera vez, ¿verdad? Es decir, Sayacchi siempre ha sido la que
llora, grita y hace una rabieta....”
“Tal cosa…”

“A menudo, cierto〜. ¿Cuántas veces crees que he tenido que lidiar con tus rabietas?”

A pesar de sus palabras, Nonoa acarició suavemente la espalda de Sayaka y dijo como
para recordárselo.
“Cuando te hayas calmado… vamos a disculparnos con Kuzecchi y Kujou-san, está bien.
Yo también iré contigo, ¿de acuerdo?”
“...”
Sayaka asintió con la cabeza en silencio después de escuchar las palabras de su mejor
amiga.
Nonoa continuó acariciando la espalda de Sayaka para calmarse.

Epílogo:
Razón
La audiencia salió del auditorio de manera ordenada siguiendo las instrucciones de Touya
y Masachika. Desde más arriba, había dos figuras mirando hacia el lugar donde
Masachika y Touya estaban mirando a los estudiantes.

“Fufu〜 Ani-ue sigue siendo tan ingenuo como siempre.”

Yuki sonrió casualmente mientras disfrutaba de una taza de té en la sala de control de

iluminación ubicada sobre el auditorio. Mientras miraba a Masachika que estaba de pie en
el escenario viendo a los estudiantes irse, apoyó la espalda en la silla y cruzó las piernas
elegantemente.
“Si Ani-ue quisiera, podría terminar con esta ridícula farsa de inmediato... ¿Le está dando
a su pareja la oportunidad de crecer, o la está considerando una cara familiar...?”
Yuki miró la figura de Masachika con una mirada fría mientras giraba el contenido de su
taza de té.
“Bueno, lo que sea… si es solo a ese nivel, él no es rival para mí. Tarde o temprano, su
ingenuidad será la causa de su caída... tú también estás de acuerdo, ¿no?”
Cuando Yuki hizo la pregunta sin mirar atrás, Ayano, quien estaba detrás de ella, inclinó la
cabeza.
“¿Es eso cierto? Con el debido respeto, creo que Masachika-sama y Alisa-sama son dos
personas capaces.”
Al escuchar la respuesta inesperada de Ayano, Yuki colocó su taza en el panel de control
como si se sintiera ofendida y se dio la vuelta con las cejas arqueadas.
“Ayano...”
“Sí, ¿qué pasa, Yuki-sama?”
“Todavía no entiendes… no entiendes nada. Una vez finalizada una batalla, no tengas
miedo, sé generoso y, si es necesario, ¡cierra los ojos también! ¡¡Dar evaluación con
actitud arrogante!! Es un elemento importante que te hace sentir como un personaje
fuerte, ¡¿sabes?!”
Ayano bajó la cabeza hacia Yuki, quien apretaba los puños en el respaldo de la silla
mientras charlaba emocionada.
“Lo siento mucho. Es porque todavía estoy aprendiendo menos.”
“En serio, sé un poco sensible... ¿por qué crees que me molestaría en encargarme de las
tareas de iluminación en una habitación tan calurosa?”
La habitación era sofocante por el calor emitido por el equipo de iluminación, y Yuki
parecía irritada mientras abanicaba su rostro con la mano. Ayano abrió la boca
dudosamente mientras miraba a su maestro quien rápidamente sacó un abanico de su
bolsillo.
“Perdone mi descaro... Pero, ¿puedo preguntarte una cosa?”
“¿Qué?”
“¿No sería esa imitación de un personaje fuerte... normalmente la que se pierde?”
“...”
“Entonces, como dije antes… está prohibido llevar comida y bebida a la sala de
iluminación.”
“...”
Yuki siguió la mirada de Ayano y se quedó mirando la taza de té en el panel de control de
iluminación... luego rápidamente enderezó las piernas y tomó la taza de té con cuidado.
“... Ayano.”
“Sí.”
“... ¿Limpiemos esto ahora?”
“Comprendido.”

◆
Dentro del auditorio silencioso después de que la limpieza se completó con éxito.
Masachika y Alisa se sentaron uno al lado del otro en los asientos del público, mirando el
escenario vacío.
Los otros miembros del consejo estudiantil ya se habían ido y el auditorio estaba vacío.
Después de un momento de silencio, Alisa murmuró para sí misma.
“Creo que ella te respeta.”
“¿...?”
Masachika ladeó la cabeza ante sus repentinas palabras, pero esperó en silencio a que
Alisa continuara con sus siguientes palabras. Al poco tiempo, Alisa miró hacia adelante y
dijo, como para confirmar algo.
“La misma Taniyama-san lo dijo. Dijo que tú y Yuki eran los únicos compañeros que
admiraba... Por eso se rindió.”
“Ah......”
Cuando escuchó esas palabras, sintió que todo se aclaraba.
Masachika siempre se sintió extraño por la actitud de Sayaka.
A diferencia de él, quien siempre actuó racionalmente, Sayaka parecía estar poseída por
la ira y el odio. Pero, habiendo dicho eso, Masachika recordó algo que sabía muy bien….
Por eso, podía entender los sentimientos de Sayaka.
(Entonces así es, así se siente... cuando te traicionan.)
Masachika siempre tuvo curiosidad. ¿Por qué Sayaka no se unió al grupo actual de
consejos estudiantiles?
En teoría, si quieres convertirte en presidente del consejo estudiantil, tienes que
convertirte en miembro del consejo estudiantil como estudiante nuevo. De hecho, hizo eso
cuando estaba en la escuela secundaria. Por otro lado, el hecho de que Sayaka no lo
hiciera podría tomarse como una señal de que había renunciado a vengarse de Yuki.
De hecho, lo es. Sayaka se dio cuenta de que no era rival para Yuki y se retiró del
escenario de competencia. Quizás, también reconoció los logros de Masachika. No tenía
dudas de que Masachika volvería a correr con Yuki.
Sin embargo, en realidad, Masachika eligió correr con Alisa, quien era la oponente de
Yuki.
(Bueno, es natural... si no puede soportarlo.)
Desde su punto de vista, ¿qué piensa de mí? ¿Cómo se siente cuando admite la derrota y
cómo se siente cuando siente que su decisión está siendo pisoteada?
Masachika comprende muy bien el dolor que siente cuando sus esperanzas y su
confianza son traicionadas. Cuando Masachika pensó que él era quien hizo que Sayaka
se sintiera así, de repente se sintió abrumada por la culpa.
“Haré lo mejor.”
“¿...?”
Masachika, que había estado mirando hacia abajo mientras apretaba los dientes, miró
hacia arriba cuando escuchó la declaración de Alisa.
“Te mostraré que elegir correr conmigo… no fue un error. Espero que algún día,
Taniyama-san me reconozca.”
Su actitud positiva y sus sencillas palabras hicieron que Masachika se sintiera muy
envidioso. A diferencia de ella, quien solo miró hacia abajo con culpa, la figura de Alisa
que levantó la cabeza y trató de avanzar era tan deslumbrante que hizo que le doliera el
corazón.
Sin embargo, por ahora, se siente agradecido por la actitud positiva de Alisa. No tiene
sentido insistir en la culpa. Masachika se dio cuenta de que si tenía tiempo para hacer
eso, sería mejor que usara ese tiempo para mirar hacia el futuro.
“... Eso es verdad. Por el bien de convencer a Taniyama... también haré mi mejor
esfuerzo. Hasta que hizo que nos eligiera durante las elecciones del consejo estudiantil el
próximo año.”
“Sí.”
Ambos asintieron el uno al otro, luego Masachika y Alisa reafirmaron su determinación.
Esta ya no es una batalla entre los dos. Después de herir a Sayaka y usarla como un
trampolín, no pudieron mostrar una pelea lamentable.
(Al final, me siento conmovido por sus lágrimas de nuevo.)
Masachika sonrió amargamente al recordar la cara de llanto de Sayaka que vio hace dos
años.
Para Masachika quien estaba en tal estado, Alisa abrió la boca vacilante.
“... Nee, ¿puedo preguntarte algo?”
“¿Mmm?”
Masachika dejó de pensar y se volvió hacia Alisa, pero Alisa solo miró hacia adelante con
una expresión preocupada y no dijo nada más.
Pero, después de estar en silencio por un tiempo, finalmente se volvió hacia Masachika y
le preguntó.
“... ¿Por qué preferirías correr conmigo sobre Yuki-san?”
“...”
Al escuchar esa pregunta, Masachika parpadeó sorprendido y luego de repente volvió la
mirada hacia arriba. Esta vez, fue el turno de Alisa de esperar tranquilamente la respuesta
de Masachika.
“La razón por la que...... me uní al consejo estudiantil con Yuki es porque...... no puedo
rechazar su solicitud.”
Las palabras que salieron de su boca no fueron frases que respondieran a la pregunta de
Alisa, sino algo que se parecía a un monólogo.
Pero Alisa escuchó en silencio. Masachika también continuó sus palabras
independientemente de la reacción de Alisa.
“Quiero apoyar su causa… También hay ese tipo de sentimiento. Pero, probablemente lo
más importante sea por... la culpa.”
“¿Sentimiento de culpa...?”
“...”
La curiosa Alisa preguntó al respecto, pero Masachika siguió mirando al frente y no
respondió a su pregunta.
Cuando Alisa se dio cuenta de que Masachika ahora estaba frente a su propia mente, se
tragó sus dudas y se volvió hacia el frente.
“Por eso…… Siempre me siento sofocado. Siempre me reprocho a mí mismo porque mi
motivación no es tan buena como la de las personas que me rodean y que trabajan duro
para perseguir sus sueños y metas.”
Conviértete en el presidente del consejo estudiantil de la Academia Seirei. Originalmente,
era una tarea que debería haber asumido Masachika.
Sin embargo, en cambio, delegó la carga a su hermana menor. Fue por esta culpa que
Masachika no pudo rechazar la solicitud de Yuki. Debido a esta culpa también, Él no
puede sentir ningún logro, no importa lo que haya hecho.
No pudo evitar sentirse como un cobarde que forzó todas las excusas y responsabilidades
a su hermana pequeña, y solo se atrevió a pararse detrás de escena.
“Vicepresidente detrás de escena, eso puede sonar realmente genial, pero... al final,
simplemente no quería estar frente al escenario. Solo trabajo entre bastidores porque no
estoy dispuesto a ser vicepresidente con orgullo.”
Las palabras autocríticas de Masachika hicieron que el corazón de Alisa doliera.
Eso no es verdad. No tienes que menospreciarte. Alisa quería decir eso, pero ella misma,
que no conocía a Masachika en ese momento, sus palabras sonaban como una mierda.
Yuki podría animarlo.
Mariya podría abrazarlo con su corazón gentilmente.
Si es Touya, si es Chisaki, si es Ayano......... Tales pensamientos aparecieron en su
mente uno tras otro, y el corazón de Alisa fue golpeado con una sensación de impotencia.
¿Por qué siempre soy así?
¿Por qué no puedo estar cerca del corazón de la gente?
Si tan solo pudiera aliviar la tristeza de este tipo frente a mí, haría cualquier cosa. Pero mi
cuerpo no se mueve. Ni siquiera puedo decir palabras reconfortantes.
Todo lo que pude hacer fue escuchar su historia en silencio.
Tanto si conocía la tristeza de Alisa como si no, la expresión de Masachika cambió de una
mirada distante a una cara un poco avergonzada.
“Pero... esta vez es diferente.”
“¿...?”
“Esta vez decidí convertirme en vicepresidente por mi propia voluntad... contigo.”
Finalmente, Alisa recordó la pregunta que hizo. ¿Por qué me prefieres a mí sobre Yuki?
Se dio cuenta de que acababan de dar la respuesta a la pregunta.
“Por lo tanto… comparado con Yuki, esto es muy diferente. Decidí correr contigo por mi
propia voluntad... quiero decir, decidiendo algo por mi propia voluntad, fue mi primera vez,
y bueno... así es como... me sentí.”
Alisa no pudo evitar reírse de Masachika, quien de repente negó con la cabeza mientras
desviaba la mirada y se rascaba la cabeza.
Al mismo tiempo, Alisa se dio cuenta de que su presencia estaba ayudando al corazón de
Masachika a avanzar, y un sentimiento indescriptible de alegría, alivio... y diversión se
extendió por su corazón.
“¿Ojalá pudieras decir esa parte con un poco más de claridad?”
Dijo Alisa con picardía, mientras secretamente disfrutaba de la feliz sensación que hacía
que le picara el cuerpo. Masachika luego respondió mientras descaradamente apartaba la
cara.
“Mierda, esto me avergüenza, ya sabes. Aunque ya sabes a qué me refiero.”
“Perdón. Todavía no entiendo. ¿Puedes decirme más claramente?”
“¡¿No te reíste antes?! No quiero decir nada más. Además, ¿qué hay de ti misma?”
“¿Qué?”
Cuando Alisa se le acercó con una sonrisa traviesa, Masachika le pidió que le
respondiera.
“¿Por qué accediste a correr conmigo? Puedes decírmelo de una manera fácil de
entender, ¿verdad?”

“Ara〜 si fuera tan fácil.”

**Atención lector, lo que dijo Alisa en la imagen en ruso es “Потому что это ты.” la cual
significa “Porque eres tú.” Así que ya saben, continúen con la lectura**
Cuando Masachika le devolvió el interrogatorio, Alisa sonrió generosamente y lo dijo como
si fuera algo natural.
La respuesta fue tan clara y concisa que hizo que Masachika reprimiera
desesperadamente sus mejillas que casi temblaban de vergüenza.
“¿Qué demonios fue eso?”
Masachika trató de controlar su expresión y logró pronunciar algunas palabras ante la
respuesta de Alisa que estaba en ruso.
Alisa, quien sonrió feliz mientras se cepillaba el cabello sobre los hombros, comenzó a
levantarse de su asiento.
“Es hora de volver.”
“...Sí, Sí.”
Tan pronto como se puso de pie de la misma manera, Masachika respondió con una cara
seria para que Alisa no notara su nerviosismo.
(Maldita sea, eso podría funcionar mejor que las lágrimas de Taniyama.)
Masachika se rió de su sencillez y pensó que finalmente debería tomar esto en serio.
(Pero, bueno... tampoco es tan malo.)
Al menos, era mucho mejor que ser golpeado por la culpa como solía ser.
Con eso en mente, Masachika siguió a Alisa hacia la entrada con una radiante sensación.
“Por cierto...”
“¿Mmm?”
Alisa, quien estaba frente a él, se detuvo de repente y miró hacia atrás con una expresión
fría.
“Kuze-kun... ¿qué quieres decir con eso?”
“¿Eso?”
Cuando Masachika inclinó la cabeza sin entender de qué estaba hablando, las mejillas de
Alisa se pusieron ligeramente rojas, pero su mirada seguía siendo aguda.
“Eso, ya sabes... sobre... el tamaño de mi pecho...”
“¡Eh! Ah, eso...”
Las palabras de Alisa le recordaron a Masachika lo que había hecho antes del debate, y
sus ojos miraron a su alrededor con preocupación.

“Ah, eso es〜, una chica que conozco una vez me dijo algo así… No te preocupes. No se
lo diré a nadie, y eso es solo una especulación.”
“...”
“No, en serio, ¡lo escuché en una conversación casual! Mientras miraba un anime, había
un personaje con pechos de copa E, y comenté:『Los pechos de copa E reales no son
tan grandes』, y ella dijo que la copa E era en realidad del tamaño de Alya...”

Alisa miró fríamente a Masachika mientras su voz flaqueaba gradualmente debido a sus
patéticas excusas... Finalmente, se volvió hacia el frente y resopló.
Mientras Masachika acariciaba su pecho con alivio por haber sido perdonado, un
murmullo bajo sonó en sus oídos.

【Почти правильно】 (Casi correcto)

Por un momento, no pudo entenderlo, pero tan pronto como se dio cuenta de que era la
respuesta a la pregunta que hizo antes del debate, Masachika se sintió repentinamente
confundido.
(¿Casi correcto? ¡¿Casi qué significa eso?! ¿Casi arriba? ¿O abajo? ¿E está más cerca
de F? ¿O E está más cerca de D? Ohhhhーーー ¡¿cuál es?!)

La pasión juvenil de Masachika explotó ante la revelación de la información que había

escuchado por primera vez. Sin prestar atención a Masachika, Alisa, cuyas orejas estaban
rojas, abandonó rápidamente el auditorio para ocultar su expresión avergonzada. La
entrada se cerró de golpe y el silencio envolvió el auditorio.
Y luego───

"¡¡¡CUAL ES, AAAAAAAAHーーーーー!!!!!”

Los gritos de un chico adolecente resonaron en el auditorio vacío.

 Palabras del autor:
Ha pasado aproximadamente medio año. Este es, Sun SUN Sun. Gracias al apoyo de
todos, logramos lanzar con éxito dos volúmenes. Una vez más, muchas gracias a todos.

Cuando publiqué por primera vez el primer volumen, pensé:「Si esta novela no se vende
bien, guardaré estos buenos recuerdos en mi mente y regresaré al mundo de mi amada
Narou. Y luego, mientras secretamente creaba historias cortas sobre Narou, de vez en
cuando sacaba a Alya-san de su caja y recordaba los tiempos en que sucedió」.

No pensé en nada poético en ese momento, pero cuando abrí la portada, recibí una
respuesta que superó con creces mis expectativas. Las divinas ilustraciones de Momoko-
sensei y la valiente producción del editor adjunto me parecieron increíbles. Se sentía
como un héroe protegido por miembros del grupo por encima del nivel 90 por un rey
sobreprotector, pero uhhh, ¿cómo es que la historia está un poco fuera de lugar?
(Pensando durante 5 minutos y 17 segundos.)
Mmm, no sé qué más decir, pero está bien. La mayoría de la gente realmente no lee los
epílogos. Por otro lado, estoy seguro de que las personas que realmente lo lean
entenderán lo que estoy tratando de decir.
Hablando de leer lo que quiso decir el autor, me recordó al examen nacional cuando era
estudiante. No puede conocer la intención del autor a menos que le pregunte al autor
mismo, pero ¿realmente está diciendo que la respuesta correcta decidida por el autor de
la pregunta es la respuesta correcta? Si eres un estudiante de secundaria o preparatoria
en Japón, hazle esta pregunta a tu profesor durante la clase de japonés. Estoy seguro de
que recibirás una mirada muy desagradable. De verdad, ¿de qué demonios va todo esto?
¿Qué sentido tiene escribir esto? Ni siquiera sé lo que estoy tratando de decir, así que,
por favor, todos los profesores de ahí fuera, traten de descifrar lo que estoy tratando de
decir.

Muy bien〜, he escrito un epilogo aleatorio y creo que he llenado la mayoría de los
espacios en blanco. ¡¿Cómo?! Puedo terminar las observaciones finales sin mencionar el
contenido del segundo volumen, ¿sabe? Tuve la sensación de que el editor, a quien solo
conocí de lejos, se golpeaba la frente en la distancia, pero estoy seguro de que fue solo
mi imaginación.
Y por último, me gustaría darle las gracias a Miyakawa Natsuki-sama del departamento
editorial, quien ha trabajado duro para producir y promover Roshidere con excelentes
habilidades de planificación y edición. A Momoko-sensei, quien dibujó las maravillosas
ilustraciones de este volumen. Continuando con el primer volumen, fue Tapioca-sensei
quien ya estaba dibujando un manga más impactante. Uesaka Sumire-sama quien había
presta su voz para Alya. Amasaki Kouhei-sama quien es la voz de Masachika. Y un
agradecimiento de tamaño XL a todos los que han participado en la producción de este
libro y a todos los lectores que lo han comprado. ¡Muchas gracias!
Esperamos verle de nuevo en el Volumen 3. Hasta pronto.
 Palabras del traductor
Hola, nos volvemos a encontrar otra vez, y esta vez es con una novela muy popular, si
hablo de RoshiDere volumen 2, de verdad, ¿qué fue lo que escribió el autor ese epilogo?
De verdad, no entendí nada, además, cuál será la verdadera talla de las copas de Alya,
en serio, me dejo intrigado eso más que todo el volumen XD.
En fin, en este segundo volumen pudimos ver más Alya y de sus hermosos susurros en
ruso, y esta vez fueron más directos y atrevidos, en serio, mis respetos al prota al tratar
de fingir no saber nada, bueno, en este volumen noté que el autor le dio un poco más de
desarrollo a Mariya quien no es lo que esperábamos, de hecho hasta miedo da, hasta
podría jurar que dicho novio que dice tener ni siquiera existe, además se incorporaron
nuevos personajes, de hecho Chiaki fue mencionada en el primer volumen pero esta vez
obtuvo su debut al igual que una Gyaru media gringa más una quien se creía que podría
ser la villana de la novela pero resulta que no fue así, además de Ayano la Súper M (Maid
obviamente) todos y todos tuvieron su genial participación en este volumen y espero que
en el próximo volumen sea genial y que expliquen más sobre los Suou ya que sigue
siendo un misterio por qué Masachika odia a su madre.
Nota curiosa, en los dos volúmenes, Alisa nunca ha hablado en ruso, a excepción en las
ilustraciones donde sale hablando en ruso, de hecho en raw viene en japonés, pero yo me
tomo las molestias de traducirlo en ruso porque deseo expresar o quererles dar a ustedes
lectores la sensación que así lo dice, además el mismo autor cuando esta obra era solo
WN siempre expresaba que nunca ha aprendido ruso y que se disculpaba con los rusos
nativos si estaban mal sus palabras expresada en la obra, pero quien si habla en ruso y
así viene en raw es Masachika, en ambos volúmenes ha dicho unas cuantas palabras en
rusos, así que ven puse en ruso algo dicho por Alisa tengan en cuenta que las cambié
¿vale?¨
Bueno, se me hizo largo este epilogo, así vienen los Agradecimientos:
#Kareha-sama quien fue gracia a él que esta traducción se avanzó muy rápida, muchas
gracias amigo mio.
#Danns patrocinador oficial de la obra, es gracias a él que esta obra se tradujo ya compró
el volumen.
#Yayo por la extracción de la raw en buena calidad.
Gracias por su tu tiempo y paciencia, nos vemos en el volumen 3.

Vlady Pasos