La destrucción del alma de Ice Age y sus consecuencias

1
The Death Mage Who Doesn’t Want a

Fourth Time
~ Yondome wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi ~
Volumen 3
La Marcha del Ejército del Rey Eclipse
Autor:
Densuke
Traducción Jap - Ing:

Ligh Novel Bastion
Traducción Ing - Esp:

Untitled Translations
2
Índice
52 Lo que es imposible es imposible. Así que vamos a pensar en un método posible P4

Las trompetas de la guerra todavía están distantes, pero las fuerzas de combate deben ser
53 P17
reunidas constantemente
54 Ellos se aproximan mientras yo estoy siendo mordido juguetonamente y creando bosques P32
55 En algún momento después del otoño, los insectos serán atraídos hacia la luz P47
56 Soy coronado como resultado de la Reunión de la Mayonesa P60
57 El Rey Eclipse es coronado, y un santo recibe un Mensaje Divino P74
58 Los soldados trabajadores y el Rey Eclipse sirviéndole a mujeres hermosas P89
59 El Rey Eclipse es maldecido por el mariscal P106
60 Los directores e intérpretes que vigilaban los instrumentos se dirigieron al escenario P122
61 El preludio, tocando con instrumentos de disonancia y percusión. P136
62 Toquemos la melodía de la agonía de muerte usando la enfermedad, las armas y el sol P151
63 Ah, el sonido de la venganza es tan dulce P170
64 Tocando y cantando una triste y desagradable canción de marcha P187
65 Ahora, por favor, paguen su tarifa obligatoria de bienes P203
SS3 Las conspiraciones de tres lados P218
SS4 Al mismo tiempo, un aventurero de clase S... P232
SS5 Vida P245
66 La campana que señala el fin suena lucidamente, pero suena desagradable para un dios P260
SS6 Kaidou Kanata P278
RP Resumen de Personajes Arc.3 P288
3
Lo que es imposible es imposible. Así que vamos a pensar en un método
posible
En este día, lágrimas de sangre cayeron de cada estatua de Yupeon, el dios del hielo que
servía a Peria, la diosa del agua y del conocimiento, en el continente Bahn Gaia y en el
resto del mundo. Aquellos que habían recibido la protección divina de Yupeon oyeron el
"grito de un dios" y perdieron la conciencia.
La causa de esto era Vandalieu rompiendo y destruyendo el alma de Ice Age, la lanza
mágica de hielo. Pero como la consciencia de Ice Age nunca volvió al cuerpo principal de
Yupeon, incluso Yupeon que perdió un clon de sí mismo no sabía que fue él.
La gente se asustó de este presagio, preocupándose de que señalaba el regreso del Rey
Demonio o la segunda resurrección del héroe caído Zakkart, y los clérigos de cada región
se volvieron muy ocupados.
Una atmósfera pesada había caído sobre la cámara de audiencias que estaba bien
organizada a pesar de que su limpieza estaba incompleta.
La mayoría de los que desafiaron al Golem Dragón, excluyendo a los Golems de Piedra,
todavía estaban aquí.
Bone Wolf, Bone Bird y los otros animales No muertos se volvieron una Chimera Bone
que dejaba salir un extraño llanto de múltiples bestias a la vez.
Los únicos que no estaban aquí eran Vandalieu, el que había reparado esta sala de
audiencias, y Bone Man, cuya columna vertebral y caderas fueron aplastadas y todavía no
podía moverse por su propia cuenta.
Todavía estaban bajo el castillo real.
Con el fin de averiguar si el destruido dispositivo de resurrección podría ser reparado o no.
4
Después de que Vandalieu destruyera el alma de Ice Age, todos recibieron una increíble
cantidad de Puntos de Experiencia que incluso Borkus nunca ganó en una sola batalla. El
Golem Dragón hecho de Orichalcum por una diosa el cual que fue desafiado por la Divina
Lanza de Hielo Mikhail y sus compañeros. Permaneció de pie incluso después de reclamar
la vida de todos los compañeros de Mikhail e infligirle una herida mortal a el mismo
Mikhail.
Porque le dieron el golpe final a tal enemigo, cada uno ganó una enorme cantidad de Puntos
de la Experiencia.
Como resultado, Vigaro se convirtió en un Tyrant Ghoul de Rango 7, el tipo de Ghoul más
alto y poderoso que se ha visto históricamente. Su enorme cuerpo ahora tenía más de dos
metros y medio de altura, igualando la altura de los Titanes, y le crecieron dos brazos
adicionales. Era un poderoso guerrero de cuatro brazos.
Las armaduras Rita y Saria se veían igual que antes, pero se convirtieron en Armaduras
Mágicas Mayores y sus habilidades de Forma Espiritual habían mejorado. Se veían mucho
más humanas que sus anteriores cuerpos similares a troncos, vagamente humanos.
... Aunque Vandalieu las consideraba como una versión blanca y de cuerpo completo de las
siluetas que representan a los criminales de una manera que su edad y género no pueden ser
determinados en los mangas de misterio. (NT. Ni idea de que siluetas sean.)
De hecho, sus Formas Espirituales estaban abultadas en varios lugares; era como una
especie de broma.
Y los niveles de los otros miembros también aumentaron. Bone Man, que no estaba
presente aquí, probablemente había aumentado su Rango y el nivel del Trabajo de
Vandalieu probablemente también aumentó significativamente.
Sin embargo, el ambiente aquí no era una feliz celebración por estos hechos.
"Seguro se están tomando su tiempo..."
Ya habían pasado varias horas, pero no había señales de que Vandalieu regresara. No sufrió
ninguna herida más que al darle un poco de su sangre a Eleanora, pero gastó una gran
cantidad de su Maná y su habilidad Superar Limites estuvo activa todo el tiempo. No había
manera de que no se sintiera cansado.
Sin embargo, nadie podía sugerir que fueran a ver lo que estaba sucediendo.
Todos recordaban el impacto de Vandalieu al enterarse de que el dispositivo de

resurrección había sido destruido.
5
Entre todos los reunidos en este lugar, Eleanora conocía a Vandalieu por la menor cantidad
de tiempo, y como fue vendida por sus padres cuando era joven, no tenía buenos recuerdos
de su familia.
Pero ella sabía lo mucho que Vandalieu deseaba la resurrección de su madre.
Su madre murió mientras él era joven. Eso por sí solo no es inusual; es una historia triste
que uno podía escuchar en cualquier parte. Aun cuando el niño sobreviviente lleva una gran
herida emocional, el dolor debe ser dejado atrás para poder seguir adelante. Justo como
Eleanora hizo cuando fue vendida por sus padres.
Incluso ella, que poseía afinidad para el atributo tiempo, no podía borrar el pasado.
('Pero Vandalieu-sama posee poder. Tanto poder que podría lograr la resurrección perfecta
de los muertos que fue imposible incluso para la diosa.')
Podría ser posible. Si estiraba una mano, podría alcanzarla; si lo intentaba lo mejor posible,
podría hacer que sucediera. Por eso Vandalieu no intentaba poner la muerte de su madre en
el pasado.
De hecho, casi la había alcanzado. La resurrección de Darcia.
Pero sus esfuerzos fueron obstaculizados y pisoteados por razones que no había forma de
entender. Simplemente era aterrador imaginar su rabia, shock y frustración.
('Vandalieu-sama es alguien que odia a aquellos que tratan de alejar la felicidad de él.
Siente enojo hacia ellos, los odia, los maldice, los aterra. Siente verdadera felicidad por la
ruina de sus enemigos y se consuela con su destrucción.')
Eleanora sintió eso con más fuerza que cualquier otra cosa cuando Vandalieu destruyó las
almas de Sercrent y los Vampiros Subordinados que trataron de matar a Tarea. Por eso
hoy también destruyó el alma de Ice Age.
Pero a diferencia de cuando destruyó a Sercrent, probablemente está insatisfecho solo con
la destrucción del alma de Ice Age.
('Si pudiera consolarlo, me gustaría hacerlo, pero... No tengo miedo, así que ¿por qué estoy
pensando en estas cosas?')
Eleanora soltó un suspiro y puso una mano sobre su pecho. Este era el lugar donde el hielo
de Ice Age la había apuñalado, pero la herida cicatrizó sin dejar rastro debido a la magia y
la sangre de Vandalieu.
Antes, ella habría estado aterrada si su vida fuera salvada y no fuera de ninguna utilidad.
Ella habría estado aterrada de que sería descartada por ser inútil e innecesaria.
6
Pero ahora la emoción en su pecho claramente era algo más que miedo. Como unas náuseas
de incomodidad y dolor, como si su pecho estuviera siendo exprimido.
('¿Quiero consolarlo por estas misteriosas emociones? Hasta ahora no he sentido la

necesidad de ganar el favor de Vandalieu-sama a través de métodos sencillos.')
Incluso si Eleanora no hacía esas cosas, Vandalieu todavía la trataba bien. Entonces, ¿por
qué?
"¿El Hijo Santo todavía está en el subterráneo?"
Preguntó Nuaza, que entró en la cámara de audiencias mientras Eleanora reflexionaba

profundamente sobre sus sentimientos internos.
"Sí, todavía no ha salido." (Zadiris)
"Ya veo... Hay algo de lo que me quiero disculpar con él." (Nuaza)
Borkus, que estaba frunciendo el ceño con la parte restante de su rostro, lo interrumpió.
"¿Estás hablando de cuando tú, yo y el niño fuimos al subterráneo hace dos años? Si es así,
yo soy el que necesita disculparse, no tú. Yo fui quien le pidió que buscara a Zandia-
jouchan y Jeena. Si me hubiera hablado del dispositivo de resurrección de antemano y
hubiera pensado en la posibilidad de que la lanza de Mikhail era un Artefacto con mente
propia... si nunca hubiera perdido contra ese bastardo de Mikhail hace doscientos años,
Habría roto esa lanza y las cosas no habrían salido de esta manera."
Cuando se encontraron, Borkus resistió el Encanto de Atributos Muerte de Vandalieu.

Probablemente incluso ahora podría resistirse si lo intentaba.
Pero dejó de resistirse por su propia voluntad. Se había dado cuenta de que hacerlo carecía
de sentido.
Un mocoso cuyo rostro inexpresivo hacía imposible saber lo que estaba pensando o dónde
estaba mirando.
Ese mocoso le trajo felicidad a la vida cotidiana del Talosheim previamente vacío.
Mientras que no se le daba nada a cambio.
Vandalieu podría haber recibido una gran compensación si lo hubiera pedido; para Borkus
y los otros Titanes No-muertos, tal compensación habría sido un precio justo a pagar.
La vida segura que tenían en la ciudad era porque Vandalieu reparó los muros; fueron
capaces de disfrutar de la comida deliciosa porque hizo condimentos usando su magia;
incluso reparó las enormes habitaciones del castillo real.
7
La buena voluntad y el respeto que recibía era natural teniendo en cuenta sus acciones, y
aunque el título de 'Hijo Santo' originalmente fue algo que Nuaza empezó a usar, ahora era
un título apropiado para Vandalieu.
Todavía no había recuperado los cadáveres de Zandia y Jeena, pero dijo que lo haría en las
próximas décadas. Sus enemigos serían los Vampiros Raza Pura que probablemente serían
imposibles de derrotar incluso con todos los héroes de Talosheim reunidos, por lo que
enfrentarlos dentro de las próximas décadas podría incluso considerarse demasiado pronto.
Y ahora que Borkus estuvo a punto de pagarle la deuda que le debía a Vandalieu, eso se
volvió tan distante otra vez. Que patético. ¿Cómo podía llamarse a sí mismo un aventurero
de clase A cuando ni siquiera podía completar el único trabajo que necesitaba hacer
después de recibir todas las recompensas por adelantado?
"No, no es eso."
Sin embargo, parecía que la razón por la que Nuaza quería disculparse era otra.
"¿Huh? Entonces, ¿qué es?" (Borkus)
"Intencionalmente destruí una parte de la Iglesia que el Hijo Santo tuvo la gracia de
restaurar con su tiempo y esfuerzo. Ya he pedido disculpas a Vida y Peria, así
que..." (Nuaza)
"¿Destruiste? ¿Qué quieres decir...?" (Eleanora)
"La estatua de Yupeon, el dios del hielo. Se fundió/unió al pedestal, así que lo desprendí
cuidadosamente y lo enterré en el suelo" (Nuaza)
En muchas Iglesias se consagran estatuas de dioses que no son el dios principal de la

Iglesia. No todos los dioses tienen estatuas reunidas en cada iglesia, pero incluso si Yupeon
era un dios subordinado, existía desde hace cien mil años.
A diferencia de Alda y sus subordinados que eran claramente el enemigo, no habría sido
extraño que la estatua de Yupeon estuviera en la Iglesia de Vida de Talosheim.
Nuaza había enterrado esa estatua.
"¿E-está bien que hagas algo así?" (Saria)
Aunque Saria no respiraba, jadeó y contuvo la respiración.
Zadiris y los otros Ghouls no lo comprendieron de inmediato porque nunca habían

construido iglesias en sus aldeas, pero las estatuas de dioses tienen un significado especial
en este mundo.
8
Este es un mundo se sabe que la existencia de los dioses es una realidad, por lo que una
acción como la de Nuaza sería una demostración de falta de respeto hacia los dioses. Los
ejércitos del Imperio Amid y sus naciones que adoran Alda como su religión oficial a
menudo destruyen las estatuas de Vida, pero eso es porque su dios les instruye a hacerlo.
Sin embargo, no había señales de vacilación en el rostro momificado de Nuaza.
"Por supuesto. Yupeon declaró a través de su seguidor en la Ice Age que somos sus
enemigos. Sin embargo, no hemos hecho nada para avergonzarnos, ni hemos sido
castigados. Así como somos enemigos divinos de ese dios, es natural que lo tratamos como
nuestro enemigo." (Nuaza)
Ese dios consideraba a todos aquí como enemigos, incluyendo a Vida, a quien Nuaza y los
demás adoraban. Por lo tanto, incluso si era un dios subordinado de Peria al igual que
Tristán, que engendró a la gente de Mar con Vida, no había razón para contenerse.
"Sin embargo, es un hecho que he enterrado una estatua que el Hijo Santo había restaurado.
Por cierto, el sol se ha puesto y una considerable cantidad de tiempo ha pasado. ¿No
deberíamos ir a ver qué está pasando?" (Nuaza)
"¿Eh? ¿Ha pasado tanto tiempo?" (Borkus)
"Bueno, no podemos ver el sol ni las estrellas desde este lugar." (Rita)
"Supongo que los No-muertos tienen una sensación del tiempo más torpe. Pero sin duda ha
pasado demasiado tiempo." (Zadiris)
"Muy bien, vamos a ver qué está pasando." (Vigaro)
Aunque estaban dudando de cuán prudente sería descender todos juntos, ahora que había
una oportunidad y porque estaban curiosos de lo que Vandalieu estaba haciendo, todos
descendieron otra vez.
"¿Jyuuh? ¿Qué pasa, todos?" (Bone Man)
Y luego se encontraron con Bone Man antes de llegar a la cámara.
"¿Qué hay de ti, Bone Man-san? ¿Has reparado tus huesos?" (Saria)
"Sí. Y tengo un mensaje de mi señor." (Bone Man)
"¿Un mensaje? ¿Qué dijo Vandalieu-sama?" (Eleanora)
"Él dijo, 'Voy a estar aquí por más tiempo para investigar el dispositivo un poco más.
Además, tengo hambre, así que por favor tráeme algo de comer. Gracias.'" (Bone Man)
9
"... Pensé que no comería ni bebería debido a la conmoción, pero parece que está más
compuesto de lo que pensábamos." (Vigaro)
"¡De acuerdo, todos le haremos un plato especial a Bocchan! ¡Todos menos yo! ¡Vamos!"
(Rita)
"Rita, eres una maid, deberías aprender a hacer platos sencillos." (Saria)
"No, ahora que lo pienso, el muchacho es el único entre nosotros que sabe cocinar bien."
(Zadiris)
"Podría hacerlo si sólo es asar carne" (Eleanora)
"Incluso yo podría hacer eso" (Borkus)
Bone Chimera soltó un grito.
Si estas mujeres estuvieran en la Tierra, habrían sido criticadas por su falta de habilidades
femeninas.
Vandalieu dormía bien por la noche, comía su desayuno, almuerzo y cena sin saltarse una
comida y, por supuesto, tomaba baños.
De esta manera, después de investigar el dispositivo de resurrección durante un mes,

Vandalieu llegó a la conclusión de que repararlo era posible, pero imposible por ahora.
El dispositivo de resurrección realmente era algo que fue creado por la diosa Vida; a pesar
de que Vandalieu había adquirido la habilidad Alquimia, sus habilidades todavía eran
promedio y no podía entender nada en absoluto. Era como un hombre de las cavernas que
acababa de inventar herramientas de piedra y ahora estaba tratando de construir un
superordenador de semiconductores.
Sin embargo, Vandalieu tenía la habilidad de Transmutación de Golems. Con esta habilidad
que era capaz de convertir objetos inanimados en Golems para cambiar su forma
libremente, restaurar el dispositivo roto a su forma original era posible.
El hielo de Ice Age le hizo agujeros al dispositivo de resurrección. Pero, afortunadamente,

los componentes no explotaron o se deformaron, y tampoco había partes importantes
dañadas por completo. Era posible devolverlo a su forma original.
10
Sin embargo, la habilidad esencial Transmutación Golem no estaba funcionando en los
componentes del dispositivo de resurrección.
Incluso con el uso de Evaluación, Vandalieu no podía aprender nada acerca de los
componentes del dispositivo de resurrección, aparte de cosas como "Una misteriosa
aleación" y "Una misteriosa piedra preciosa". Las partes repelieron su Maná con más fuerza
que el Orichalcum y se negaron a convertirse en Golems.
Era probable que el Orichalcum se incluyó como material o que estuvieran hechos de algún
metal hecho por un Dios desconocido. Después de todo, este era un mundo de fantasía de
espadas y magia. Dado que el Orichalcum existía, no sería extraño que el Hihiirokane* u
otros legendarios metales divinos existieran también.
TLN *: Un metal legendario en la ficción japonesa. Tiene varias variaciones de lectura de

kanji que pueden significar "oro de fuego extenso", "oro carmesí" u "oro rojo sol".
Sin embargo, la Transmutación de Golems de Vandalieu subió de nivel después de la

batalla contra el Golem Dragón, y fue capaz de hacer que el Orichalcum permaneciera en
una forma fija después de manipularlo. Si Transmutación de Golems aumentara aún más de
nivel, algún día podría ser posible devolver este dispositivo a su estado original
... Podría ser imposible incluso después de que el nivel de la habilidad alcance su máximo,
o el dispositivo podría no funcionar normalmente incluso después de que la forma de sus
componentes fuera restaurada.
Por eso Vandalieu quería encontrar otras maneras de reparar el dispositivo de resurrección
que no fuera subiendo de nivel su habilidad de Transmutación de Golems o también
descubrir otra forma de resucitar a Darcia.
Usar la magia de atributo tiempo de Eleanora para devolver el dispositivo a antes de que
fuera destruido... aparentemente sería difícil.
"Fui tomada por Birkyne porque tengo una afinidad para el atributo tiempo; si lo ves
positivamente, este atributo es uno que se vuelve más fuerte con el tiempo. Si lo ves
negativamente, es un atributo que falla en poseer este nombre y no puede lograr nada
grande, excepto cuando es manejado por lo mejor de lo mejor." (Eleanora)
El atributo tiempo es el atributo gobernado por Ricklent, el genio del tiempo y la magia, un
atributo que no existe en Origen. Sin embargo, al igual que el atributo espacio, hay pocas
personas o monstruos con una afinidad para él, y no tiene efectos de fácil comprensión
como los otros atributos.
Por supuesto, una vez que la habilidad alcance el nivel 10, sería posible detener el tiempo,
retrocederlo, mirar hacia el pasado y el futuro y, alcanzar los límites del conocimiento
humano.
11
Sin embargo, un mago del nivel de Eleanora sólo podría acelerar el tiempo alrededor de sí
mismo para acelerar sus movimientos, o pasar varias horas para mirar varios días en el
pasado o unos segundos en el futuro.
"Incluso si recibiera Maná de ti, Vandalieu-sama, sería cuestionable si seré capaz de

regresar el tiempo por un solo segundo..." (Eleanora)
Alentando a Eleanora que sus disculpas eran innecesarias, Vandalieu trató de pensar en
otros métodos.
Si era posible, un método que definitivamente funcionaría sería pedirle a la diosa Vida que
hizo este dispositivo o a sus subordinados que lo repararan. Ella fue quien lo construyó, por
lo que debería ser posible que lo reparara. Y puesto que ella había estado realizando una
investigación sobre cómo resucitar a los muertos, era posible que hubiera otros dispositivos
similares fuera de Talosheim.
El problema era que Vandalieu no sabía dónde podrían estar.
Se decía que Vida estaba durmiendo en la región sur del continente Bahn Gaia después de
su derrota a manos de Alda. Pero no sólo tomaría tiempo buscar en la región sur que
constituía un tercio de la masa terrestre del continente y que estaba llena de Nidos de
Demonios habitados por monstruos desconocidos y poderosos, también sería demasiado
peligroso.
Vandalieu no podía pensar en otros métodos aparte de leer los documentos de los Gremios
de Magos y los archivos del reino en las sociedades humanas, y aprender sobre el pasado de
Liches y espíritus de magos antiguos.
"En otras palabras, he llegado a la conclusión de que no tengo más remedio que trabajar
duro y recopilar información al mismo tiempo. Lo siento." (Vandalieu)
El quinto verano de la tercera vida de Vandalieu había pasado, y ahora tenía cinco años.
"No te preocupes por eso; no es tu culpa. Y si quisieras, podrías convertirme en una No-
muerta..."(Darcia)
"No. Y no tenemos un recipiente para ti, ¿verdad?" (Vandalieu)
Si el cadáver de Darcia estuviera disponible, Vandalieu podría haberlo considerado. Sin

embargo, el Sumo Sacerdote Gordan la quemó viva, así que no quedaba nada más que el
pequeño fragmento de hueso en el que residía su espíritu.
Recrear todo su cuerpo de este fragmento de hueso sería imposible incluso para Vandalieu.
"Hmm, entonces, ¿qué tal usar una armadura y hacerme una Armadura Viviente como
Saria-chan y Rita-chan?" (Darcia)
12
"No hay armaduras con formas como las de Saria y Rita fácilmente
disponibles." (Vandalieu)
"N-no, no quise decir que quería una armadura como esas. Me gustaría una bonita
armadura, pero esas son un poco..." (Darcia)
Vandalieu también tenía pocos deseos de recomendarle habitar una armadura de bikini o
una armadura de leotardo de piernas largas, así que estaba feliz de saber que ella no estaba
entusiasmada con ellas.
... Aunque ahora que Vandalieu lo contemplaba con calma, cuando Darcia estaba viva,
exponía más piel de lo que normalmente esperaría.
Pero ahora que había pasado los últimos años en compañía de mujeres Ghoul que exponían
más de sí mismos que Darcia, tal vez ya no le importaría que vistiera así.
De hecho, pensaba que Eleanora, que recientemente se unió a sus compañeros, se exponía
muy poco. Por supuesto, nunca expresaba esa opinión. Si lo hiciera, sólo podía ver un
futuro donde ella se despojaría de toda su ropa.
"Pero esto no te causa más que problemas, Vandalieu, no me importaría si usas una
armadura..." (Darcia)
"Debería importarte. Por favor, tómale importancia." (Vandalieu)
Vandalieu interrumpió a Darcia, ya que ella parecía estar a punto de tomar una extraña
decisión.
De alguna manera Vandalieu logró sacarle la idea de convertirse en una Armadura Viviente
al sugerirle la creación de un cuerpo procesando de cadáveres de criaturas como monstruos.
Vandalieu nunca imaginó que se convertiría en el doctor Frankenstein de un mundo de

fantasía, pero probablemente era posible coser cadáveres juntos. Sin embargo, sería muy
difícil hacer un cuerpo que se asemejara a la apariencia de Darcia.
¿No había un espíritu de algún extraño asesino en algún lugar que pudiera enseñarle a cómo
hacerlo? Vandalieu decidió que al menos debía preguntarle a las almas de los Vampiros
Raza Pura antes de romperlas.
"Por otro lado, ¿qué es esta habilidad God Slayer que aprendí?" (Vandalieu)
Había adquirido una habilidad que era aún más difícil de examinar que su habilidad Soul
Break. El hecho de que fuera una habilidad única probablemente significaba que sólo
Vandalieu la tenía; era muy probable que nadie supiera de esta habilidad.
"Hmm, después de todo, ¿no sería una habilidad que mata a dioses?" (Darcia)
13
Vandalieu le intentó preguntar a todos, pero nadie, ni siquiera Darcia, sabía la respuesta.
Vandalieu pensaba que si se tratara de un videojuego, sería algo que simplemente le

causara daño adicional a los dioses y sus seguidores.
Como Ice Age ahora sólo era un palo de Orichalcum, no había seguidores de dioses
cercanos. No había manera de probarlo.
Además, la experiencia concedida por el Golem Dragón provocó que el nivel de su Trabajo
de Transmutador de Golems alcanzara el límite máximo, por lo que Vandalieu decidió ir a
someterse a otro cambio de Trabajo mañana.
Los aumentos en los Valores de Atributo de Transmutador de Golems se inclinaban hacia la

Inteligencia, por lo que su Agilidad había disminuido bastante, pero su Fuerza y Aguante
estaban cerca de sus valores básicos. Su Maná no aumentó tanto como esperaba, pero los
bonos en sus habilidades le fueron muy útiles.
Estos eran los pensamientos de Vandalieu sobre este Trabajo.
Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 5 años
Título: 【Rey Ghoul】
Trabajo: Transmutador de Golems
Nivel: 100
Historia del Trabajo: Mago de Atributo Muerte
Atributos:
Vitalidad: 115
Maná: 224.506.933
Fuerza: 79
Agilidad: 80
Aguante: 83
Inteligencia: 392
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 3
Magia de Atributo Muerte: Nivel 5
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 5
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 5
14
Revocación del Canto: Nivel 3
Fortalecer Seguidores: Nivel 7
Recuperación Automática de Maná: Nivel 3
Habilidades activas:
Bloodsucking: Nivel 3
Superar Limites: Nivel 4
Transmutación de Golems: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributo: Nivel 4
Control de Maná: Nivel 4
Forma Espiritual: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Carpintería: Nivel 4
Ingeniería: Nivel 3
Cocina: Nivel 2
Alquimia: Nivel 3
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 2
Soul Break: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Multi-Cast: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Control de Gran Alcance: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Habilidades únicas:
God Slayer: Nivel 1
Maldiciones
La experiencia adquirida en la vida pasada no se traspasó
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener Puntos de Experiencia de forma independiente
TLN: No tengo idea de por qué la agilidad de Vandalieu saltó de 46 a 80 cuando se dijo que
disminuyó, pero eso es lo que está escrito :S
Explicación de Trabajo:
【Transmutador de Golems】
Es un trabajo que influye en la habilidad de Transmutación de Golems y otras habilidades

que se pueden obtener de esa habilidad. Concede bonos a una amplia gama de habilidades,
pero a cambio, el crecimiento de los Valores de Atributo es bastante limitado.
El requisito para adquirir este Trabajo es tener Transmutación de Golems a nivel 1, pero
actualmente no hay ni una sola persona o monstruo en Lambda que no sea Vandalieu que
posea esta habilidad.
15
Explicación de habilidad:
【Control de Gran Alcance】
Es una habilidad que le permite al usuario continuar manipulando partes del cuerpo que
estén separadas del cuerpo principal, tales como extremidades cortadas.
Es usado principalmente por los No-muertos de alto Rango de razas como Esqueletos,
Zombies, Armaduras Vivientes y Dullahans. En raras ocasiones, puede ser poseído por
monstruos con una tremenda vitalidad.
A medida que aumenta el nivel de la habilidad, se puede aumentar la distancia a la que se

pueden controlar las partes del cuerpo, así como también el número de partes que se pueden
controlar al mismo tiempo. Por supuesto, no hay personas que poseen esta habilidad.
Además, no existe un método de entrenamiento conocido que permita la adquisición de esta
habilidad.
16
Las trompetas de la guerra todavía están distantes, pero las fuerzas de
combate deben ser reunidas constantemente
Hoy, una vez más, Thomas Palpapek bebía té negro en su habitación personal con una
mirada amarga en su rostro.
Habían pasado dos años desde que renunció al puesto de mariscal; sus deberes diarios
disminuyeron considerablemente. Como era un conde que no poseía tierra, su agenda
estaba muy libre cuando no estaba asignado a una posición importante, lo que le permitía
disfrutar pacíficamente de su té negro como lo estaba haciendo ahora.
Lo que no tenía era la mente tranquila.
"Esos malditos vampiros." (Thomas)
Los Vampiros de los que hablaba en un tono irritado eran los Vampiros que adoraban al
dios del mal.
Eran aliados. No de Thomas como individuo, ni de la nación escudo Mirg. Thomas era
plenamente consciente de que él y los Vampiros se usaban entre si simplemente cuando sus
intereses se alineaban.
Sin embargo, no había manera de que él no pudiera sentirse enojado después de haber sido
obligado a hacer algo que claramente era desventajoso para él.
Alrededor de un año atrás, se produjo un cierto movimiento en el Imperio Amid.
Una expedición a la Cordillera Fronteriza. El Imperio estaba considerando ordenarle a la

nación escudo Mirg que hiciera tal expedición. No, ya era cierto que harían este pedido.
El Imperio le estaba dando a la nación escudo Mirg la oportunidad de librarse de la

deshonra de la expedición fallida a Talosheim hace doscientos años.
Era probable que debido a que el poder de la nación escudo Mirg había aumentado más de
lo esperado debido al proyecto de recuperación del Vizconde Balchesse, el Imperio Amid
tenía la intención de reducir una cantidad moderada de ese poder.
Sin embargo, normalmente sería imposible que tal expedición ocurriera incluso bajo
órdenes del Imperio. Ninguna de las naciones vasallas del Imperio obedecería la orden de
"Todos ustedes, salgan y mueran sin sentido".
Pero con el túnel que había sido construido hace cien mil años, lo suficientemente grande
como para que un ejército marchara... Uno de los generales del Imperio Amid, el general
17
Mauvid, había presentado la prueba de la existencia de tal túnel y un documento antiguo
que detallaba su ubicación.
El túnel aún no había sido excavado, pero una vez que fuera reparado, cruzar la Cordillera
Fronteriza sería simple. Un ejército podría llegar al otro lado del túnel en cuestión de días.
Serían capaces de cruzar sin problemas, sin temor a ataques de monstruos hasta llegar al
final del túnel.
Con esto, la principal razón para oponerse a la expedición había desaparecido.
Y para consternación de Thomas, la nación escudo Mirg y su actual mariscal, Earl Legston,
estaban entusiasmados por hacer que esta expedición sucediera.
Era probable que recibieron el permiso para reclamar cualquier tierra dentro de la
Cordillera Fronteriza, y probablemente también recibirían ayuda financiera para el proceso
de recuperación. Probablemente estas condiciones se les habían ofrecido.
"Esos tontos."
El rey de su nación y el noble que era un Conde como Thomas eran verdaderamente tontos.
Thomas podía imaginar las razones de esta expedición.
El Dhampir que guió una horda de Ghouls a través de la Cordillera Fronteriza y

desapareció hace dos años.
El Vampiro que actuó como un contacto entre Thomas y los Vampiros, el que había entrado
en pánico después de enterarse de que el Dhampir se escapó.
Y por alguna razón, un nuevo contacto había llegado y le dijo a Thomas que a su
predecesor se le confió otra misión.
Había transcurrido un año desde entonces, y lo único que Thomas escuchaba de los
Vampiros era: "Sería prudente quedarse quieto por ahora". Ni siquiera podía saber si se
trataba de una orden o un consejo.
En otras palabras, el propósito de esta expedición era matar al Dhampir y los Vampiros
planeaban usar el ejército de la nación escudo Mirg para hacerlo.
Sin su influencia, no había forma de que un túnel de cien mil años de antigüedad cuya
existencia ni siquiera estaba confirmada pudiera haber sido descubierto por un general del
Imperio Amid que ni siquiera pertenecía a la nación escudo Mirg adyacente al propio túnel.
No había duda de que los Vampiros conseguirían que el Dhampir quedara envuelto con la
razón oficial de la expedición. Usarían pretextos tales como hay un depósito de metales
18
mágicos preciosos en la región donde se oculta el Dhampir o, hay un Artefacto que se
supone se perdió en una batalla que tuvo lugar hace unos cien mil años.
Si el Dhampir vivía en las ruinas de Talosheim, ese sería el peor de los casos. Ese lugar fue
el sitio de una victoria inolvidable y humillante para la nación escudo Mirg.
Sacrificaron enormes cantidades de fondos, más de diez mil soldados, un héroe nacional
junto con su grupo y un Artefacto, y sólo ganaron una pequeña cantidad de tesoros y una
victoria sin sentido.
Esa fue la razón por la que la nación escudo Mirg le temía a la Cordillera Fronteriza hasta
ahora. Ese lugar era la puerta de un demonio, un lugar que debía evitarse.
Sin embargo, ahora que estaba claro que había un método simple para cruzar la cordillera,
los nobles de la nación escudo Mirg estaban entusiasmados por hacer una segunda
expedición a Talosheim, recuperar la lanza del héroe caído que era un Artefacto de Yupeon,
el dios del hielo, y limpiar la victoria humillante de la historia.
Esto simplemente era lo que estaba ocurriendo entre los nobles; habría movimientos más
entusiastas en la nación si sus plebeyos supieran de la existencia del túnel.
"Soy un conde de la nación escudo Mirg con conexiones con los Vampiros. Naturalmente
esperaba que hubiera otros nobles dentro del Imperio Amid con conexiones con los mismos
Vampiros, pero... pensar que habría uno en la posición de general."
Un general que sabía que la expedición fracasaría, nada más y nada menos.
De hecho, la expedición que iba a comenzar en breve fracasaría. Ellos dispondrían del
Dhampir y todo iría bien hasta ese punto. Pero después de eso, definitivamente habría un
alto.
Porque los Vampiros nunca permitirían que los humanos pisen el sur de la Cordillera
Fronteriza. A los que más le temían eran a los otros Vampiros Raza Pura que adoraban a
Vida y que dormían en los confines sureños del continente.
Era muy probable que los funcionarios de la Iglesia de Alda anunciaran el comienzo de una
guerra santa para purgar a los Vampiros que adoraban a Vida. Durante generaciones, el
Papa de la Iglesia siempre fue radical al rechazar a Vida. Incluso si los individuos fueran
más moderados antes de convertirse en el Papa, una vez que asumieran esa posición,
llegarían a ser más extremos.
Ese siempre había sido el caso, por lo que probablemente así sería el caso también.
Y así los Vampiros que adoraban a los dioses del mal detendrían la expedición.
Probablemente colapsando el túnel o haciéndolo inutilizable de alguna manera.
19
Hace doscientos años, el túnel que conducía al Reino Orbaume se derrumbó; Thomas
escuchó que todavía estaba inutilizable incluso ahora. No estaba garantizado que este fue el
trabajo de los Vampiros, pero seguramente serían capaces de hacerle algo similar al otro
túnel.
"La recompensa ofrecida al General Mauvid será una gran suma de dinero, o tal vez le han
ofrecido convertirlo en Vampiro. Obtendrá la inmortalidad, y después de eso usará a su
hijo, que se rumorea es un inútil, como un títere para mantener su apariencia pública y
autoridad. Supongo que la situación actual es algo así.
Incluso si la expedición fracasara, en el momento en que lo hiciera, usará su mala salud o

alguna otra excusa para dimitir de la posición de general, por lo que ya no estaría en una
posición donde sería considerado responsable.
Qué posición tan despreocupada. La nación escudo Mirg naturalmente sufriría como
resultado de la expedición, pero ni siquiera el Imperio Amid obtendría ganancias. Después
de todo, Mauvid sería el único apostándole al caballo ganador.
A Thomas le habría gustado aplastar los planes de los Vampiros y del general Mauvid, pero
esto era imposible para él solo.
En el momento en que hiciera un movimiento, probablemente los Vampiros se desharían de

él. Ese era el significado detrás de las palabras que le habían dicho: "Sería prudente
permanecer quieto por ahora".
Sería diferente si tuviera su propia fuerza de combate y espías capaces que pudiera usar
para superar a los Vampiros, pero...
En realidad, si Thomas no se movía, él y la casa de condes Palpapek saldrían ilesos de esta.

No poseían tierras y, por lo tanto, no había gente bajo sus dominios que fueran alistados en
la expedición, y como ya no era un mariscal, no tendría que asumir ninguna
responsabilidad.
Sin embargo, después de que el lamentable mariscal Legston se vea obligado a retirarse o
colgarse, tendría que hacer todo lo posible para reconstruir la fuerza de su nación que
sufrirá mucho como resultado de la expedición.
"Tengo que hacer todo lo posible para reducir las pérdidas de la nación... Ahora que lo
pienso, lo tengo a él, ¿no?"
Había un ex miembro de un grupo de aventureros prometedores, alguien cuyos problemas

relacionados con su personalidad le impidieron hacer uso de su excelente habilidad.
Probablemente caería en la ruina un día, haciendo que los que lo rodean estén involucrados.
Este era un momento perfecto para barajar sus cartas.
20
Thomas tocó una campana que estaba sobre su escritorio, convocando a su mayordomo que
también era su confidente, a quien le contaba todo menos lo de los Vampiros.
"¿Hay algo que necesite hacer?"
Preguntó el mayordomo mientras entraba a la habitación con una reverencia. Parecía haber
salido directamente de un "libro de texto de mayordomos"; era más como un mayordomo
que un mayordomo real.
"Si le falta entretenimiento, puedo hacer arreglos para algo de inmediato." (Mayordomo)
"Si se trata de una entrevista matrimonial, preferiría no. ¿Pretendes que me muera durante
el coito, viejo?" (Thomas)
El mayordomo se echó a reír.
"Tengo lastima de esos que deben actuar como la cabeza de la familia de condes Palpapek.
Es el deber de un noble tomar concubinas." (Mayordomo)
"Creo que ya tengo tres esposas." (Thomas)
"Eso no es ni un tercio del número que su predecesor tenía. Tiene que por lo menos tomar
dos más." (Mayordomo)
"Entonces, por favor, presentarme a una dama elegante y ordenada de setenta años de edad
o más. Si tiene pocos parientes y parece que está a punto de morir, aún mejor." (Thomas)
"Thomas-sama, debe moderar su afición por las mujeres que son más viejas que yo."
(Mayordomo)
"Simplemente quiero evitar dejar las raíces del mal para la próxima generación. Bueno, la
conversación sobre las entrevistas matrimoniales termina aquí, viejo. Quiero hablar de
Riley. ¿Es posible colocarlo indirectamente al lado del mariscal Legston?" (Thomas)
Aunque sorpresa apareció en el rostro del mayordomo cuya expresión estaba oculta entre
sus arrugas y barba, sus cejas ni siquiera se movieron.
"La Lanza del Viento Verde, Riley-dono. Es posible, pero... ¿está bien para usted? Mi
señor, él es el aventurero de clase B en el que gastó mucho esfuerzo para traer a su lado y
reemplazar a la Espada Azul-flameada, Heinz. Sin importar lo inferior que sea a Heinz,
dárselo al mariscal Legston... y si lo hace acercarse indirectamente sin carta de
presentación, el mariscal no le deberá ningún favor." (Mayordomo)
Para el conocimiento del mayordomo, Riley claramente tenía cualidades inferiores.
21
No había nada insatisfactorio en su capacidad... su fuerza en batalla. Poseía una fortaleza
digna de su clase y tenía talento. Suficiente talento que podría convertirse en al menos clase
A si seguía mejorando.
En lo que en realidad era inferior era casi todo, aparte de su fuerza en batalla. Era inferior
como aventurero, como vasallo de noble, como persona.
Su personalidad era una cualidad particularmente pobre en su carácter. Al principio se

pensaba que simplemente era ambicioso para lograr las cosas, pero en realidad tenía un
fuerte complejo y ansias de fama, y... últimamente había estado mostrando un
comportamiento elitista, como si tuviera la impresión de que era un héroe elegido.
Aprendiendo de los ejemplos de héroes pasados, compró esclavos, los entrenó para
volverlos aventureros y adquirió una sensación de satisfacción al hacerlo, por lo que estaba
casi más allá de la salvación.
Era un producto defectuoso que fracasaría en un futuro distante, disfrazado como un

producto de alta calidad. Thomas ya había sido engañado, por eso éste era el momento
perfecto para enviarlo y librarse de él.
"No me importa. De hecho, si escribo una carta de presentación, será mi reputación la que
se dañará cuando él haga un lío de algo. Haz que Legston piense que él es 'la segunda
llegada del trágico héroe Mikhail' o algo así. Afortunadamente, Riley maneja una lanza, por
lo que será popular entre los ciudadanos. Ah, y no te olvides de que el Gremio de
Aventureros lo haga clase A." (Thomas)
"A sus órdenes. Él estará satisfecho con convertirse en un héroe también. En primer lugar le
ordenaré al Maestro del Gremio de Aventureros que lo promueva a clase A, y luego le
enviaré rumores indirectos de que permanecer a su lado perjudicará sus posibilidades de
convertirse en un héroe, mi señor." (Mayordomo)
El mayordomo dejo la habitación con una reverencia.
El trabajo que estaría haciendo desde ahora, enviar 'rumores', no era una tarea sencilla, pero
la razón por la que estaba sirviendo como mayordomo de una casa de condes era porque
podía hacer tal trabajo.
Sin embargo, si él no hubiera sido marcado por los Vampiros, tendría un poco más de
libertad de movimiento.
"Supongo que no sirve de nada pensar más en esto. Si esto no hace que Riley sirva bajo
Legston, el potencial de la fuerza que puedo movilizar probablemente disminuirá
considerablemente." (Thomas)
Si un gran héroe participara en la expedición, se necesitarían menos hombres.
22
Sería muy satisfactorio si este movimiento evitara que al menos cien o doscientos soldados
más se unieran a la expedición.
"Afortunadamente, nuestro ejército tiende a no permitir la participación de aventureros en

expediciones militares que no impliquen la caza de monstruos. Incluso en el peor de los
casos, no vamos a sufrir un aumento en la frecuencia de alborotos de monstruos debido a
una caída en el número de aventureros."
Ahora todo lo que Thomas tenía que hacer era rezar para que Riley fuera aceptado por
Legston.
('No me decepciones.')
El día después de que Vandalieu le dijera a Darcia que no podía reparar el dispositivo de
resurrección aún, se dirigió hacia las ruinas del Gremio de Aventureros para su tercer
cambio de Trabajo.
El área comercial estaba lleno como de costumbre, tanto que aparentemente había escasez
de salsa de pescado. La industria pesquera de Talosheim dependía de las Cavernas
Acuáticas de Doran.
Los pescadores entraban en la Mazmorra, lanzaban sus redes, empujaban sus lanzas al
agua, sacaban sus redes de pesca y después traían a los peces. Sin embargo, con esta
manera de hacer las cosas, la cantidad de peces que podían traer de vuelta era menor que si
simplemente pudieran acumular a los peces en un barco para traerlos de vuelta.
Al parecer este era el por qué el suministro de los pequeños peces usados como
ingredientes para la salsa de pescado no podía mantenerse al día con la demanda.
Incluso Vandalieu no podía hacer salsa de pescado sin usar peces pequeños.
"¿No pueden atrapar peces pequeños en los canales de agua? Hemos cazado a todos los
Tiburones Voladores que vivían en ellos, por lo que debería ser más fácil pescar allí que en
las Cavernas Acuáticas de Doran." (Vandalieu)
"Sí, eso es verdad, pero los pescadores no quieren hacerlo. Dicen que no hay suficiente
emoción."
23
Explicó la recepcionista Titan No-muerta. Antes estaba hecha de huesos y carne podrida,
pero Vandalieu usó Preservación para devolverla al estado en el que estaba cuando fue
asesinada.
"... Como se esperaba de una raza de combate." (Vandalieu)
Parecía que las batallas que ocurrían durante la pesca eran acontecimientos emocionantes
para los pescadores.
"Si no fuera por el katsuobushi y el kombu, habría una gran escasez de salsa de pescado. En
mi opinión, la solución para este problema es el desarrollo de un nuevo producto."
(Recepcionista)
Su único ojo restante brilló con expectativa.
De hecho, si se desarrollaba un nuevo producto y se dividía la demanda entre él y la salsa

de pescado, se podría evitar una escasez de salsa de pescado, incluso si su suministro se
mantenía como era ahora.
"Pero el que tiene que hacer ese nuevo producto soy yo, ¿no? Sin embargo, la cantidad de
productos que hago cada mes ha disminuido." (Vandalieu)
"Haga su mejor esfuerzo~♪ ¡Ah, por favor, también trabaje en reemplazar mi otro ojo
rápidamente!" (Recepcionista)
"Oka~ay." (Vandalieu)
('Sería bueno si también pudiera llevarme bien con las recepcionistas de los Gremios de
Aventureros más tarde')
Pensó Vandalieu mientras se dirigía a la habitación de cambio de Trabajo.
『【Domador de No-muertos】【Soul Breaker】【Usuario del Puño Venenoso】【

Usuario de Insectos】【Archienemigo】』
"... ¿Qué es Archienemigo?"
Había un nuevo Trabajo allí. ¿Qué era este Trabajo de Archienemigo? ¿Se suponía que
debía leerse como "taiteki*"? ¿Esto significaba que sería algo así como Satan? Satan, no
Santa.
TLN *: Se pregunta cómo debe pronunciarse el kanji, 大敵. Individualmente los kanji
significan "grande / gran" (comúnmente leídos como dai / tai) y "enemigos" (leídos como
teki).
24
Probablemente estaba relacionado con la destrucción del Golem Dragón y la ruptura del
alma de Ice Age. Archienemigo... Probablemente le concedería un bono a la habilidad God
Slayer.
Pero no era el tipo de Trabajo que quería se registrara en un Gremio de Aventureros.
"Vamos a tomarlo más tarde." (Vandalieu)
Esta vez tomó el Trabajo de Domador de No-muertos. Con esto, Borkus y Bone Man
probablemente se fortalecerían aún más.
《¡Has adquirido la habilidad 【Fortalecer Subordinados】!》
Nombre: Vandalieu
Edad: 5 años
Título: 【Rey Ghoul 】
Trabajo: Domado de No-muertos
Nivel: 0
Historia del trabajo: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golems
Atributos:
Vitalidad: 115
Mana: 224.557.626
Fuerza: 80
Agilidad: 81
Aguante: 87
Inteligencia: 407
Visión Oscura
25
Fortalecer Subordinados: Nivel 3 (NEW!)
Transmutación de Golems: Nivel 6
Magia sin Atributo Nivel 4
Forma Espiritual: Nivel 3
Cocina: Nivel 2
Alquimia: Nivel 3
Técnicas de Combate sin Amas: Nivel 2
Soul Break: Nivel 2
Multi-Cast: Nivel 2
Control de Gran Alcance: Nivel 2
God Slayer: Nivel 1
Maldiciones
No se puede obtener experiencia de forma independiente
En el momento en que Vandalieu cambió de Trabajo, adquirió la habilidad Fortalecer

Subordinados. Esta era la versión humana de la habilidad Fortalecer Seguidores, un
equivalente inferior.
Ésta fortalecía a familiares, bestias, espíritus, animales de granja y Golems que acompañan
al usuario, y la cantidad que se fortalecían era aproximadamente la misma que la habilidad
Fortalecer Seguidores. Principalmente era usada por alquimistas, usuarios de espíritus y
pastores.
Pero como la habilidad podría subir de nivel sin aumentar el número de subordinados, era
más fácil de adquirir que la habilidad Fortalecer Seguidores.
"En mi caso, mis seguidores tendrán doble fortalecimiento, tanto de Fortalecer Seguidores
como de Fortalecer Subordinados."
26
Vandalieu se rió entre dientes ante el hecho de que se trataba de un método muy fácil,
seguro y eficaz para mejorar la fuerza de todos.
Por cierto, después de esto, Vandalieu desenterró la estatua de Yupeon, la destruyó y la

reconstruyó repetidamente para examinar su God Slayer, pero no sucedió nada. Parecía que
tendría que probarlo en un Artefacto hecho por algún Dios o en el subordinado de un dios
para descubrir su efecto.
Tenía la sensación de que la suciedad alrededor de la estatua se había vuelto un poco roja,
pero nada de la estatua había cambiado.
Pocos días después de su cambio de Trabajo, Vandalieu volvió a entrar en la cámara

subterránea bajo el castillo real. Esta vez, estaba aquí para recuperar los restos del Golem
Dragón.
Aunque eran escombros, todavía era Orichalcum; con su actual nivel de Transmutación de
Golems, fue capaz de cambiar su forma y preservarlo.
Sin embargo, sabía que no podía manipularlo genuinamente como él quisiera.
"Si pudiera convertir el Orichalcum en armas, en este momento sería un dios en lugar de un
No-muerto." (Datara)
El Orichalcum era un material maravilloso para un herrero, pero era imposible manipularlo.
No podía derretirse ni siquiera con magma. Ningún filo podía lijar su superficie e incluso si
se doblaba después de ser golpeado, en seguida volvería a su forma original.
Debido a esto, ni siquiera un herrero de primera categoría podía convertirlo en armas o

armaduras.
Se decía que cualquier herrero capaz de hacerlo sería elogiado como un artesano divino.
"Pero es posible usarlo de varias maneras, ¿no? Como convertirlos en pedazos planos y
usarlos como escudos, o abultarlos para usarlos en mazas y martillos, o usarlos como
munición para las catapultas." (Vandalieu)
Escudos con la mayor defensa física y mágica que cualquier escudo en el mundo, y armas
contundentes capaces romper cualquier barrera como si fuera papel. Dejando de lado la
broma de usar el Orichalcum como munición para las catapultas, debería ser muy útil.
Por cierto, no había usuarios de lanza para usar la Ice Age ahora que sólo era una lanza de
Orichalcum, así que Sam estaba guardándola por ahora. Probablemente haría una buena
lanza.
27
Como Vandalieu estaba dividiendo los restos del Golem en trozos lo suficientemente
pequeños como para caber a través de la entrada de la sala de audiencias, encontró algo
interesante en la esquina de la cámara del Golem Dragón.
Al apartar los trozos rotos del ala del Golem Dragón que Mikhail destruyó, encontró
cuerpos cubiertos de hielo maldito... probablemente alrededor de cinco de ellos.
"Estos cadáveres... ¿De quién son?" (Vandalieu)
Aunque no se habían descompuesto porque fueron cubiertos de hielo como la mano

cercenada de Zandia, estaban horriblemente dañados; No quedó un solo cadáver intacto.
Pero probablemente no eran Titanes. Y probablemente tampoco eran vampiros...
"Ah, ahora que lo pienso, Mikhail tenía un grupo, ¿no?" (Vandalieu)
Borkus no los había mencionado, ni Vandalieu los vio en los recuerdos residuales de
Zandia. En las historias contadas en Talosheim y en la nación escudo Mirg, simplemente
fueron mencionados como compañeros de Mikhail; Vandalieu no sabía cuáles eran sus
nombres ni cuantos eran, de modo que no lo impresionaron mucho. Pero ahora que lo
pensaba, Mikhail tenía un grupo.
Con este siendo el caso, se trataba de una tumba creada por Ice Age. Tal vez porque no
podía soportar dejar los cadáveres de los compañeros de su amo, los cubrió de hielo maldito
y los enterró con pequeños fragmentos del Golem en un cráter que se había hecho durante
la batalla.
No había lapidas, pero era una tumba más extravagante que la de los reyes y nobles
muertos. Teniendo en cuenta el precio del Orichalcum, sin duda era equivalente a ser
enterrado en una de las pirámides de la Tierra.
Vandalieu quitó todo el Orichalcum e inspeccionó los cuerpos uno por uno.
Uno de ellos era un hombre enorme, casi del tamaño de un Titán. Había un escudo
aplastado al lado de él, por lo que probablemente era un portador de escudo. Pero como su
cuerpo estaba todo picado desde el cuello hacia abajo, era muy grotesco.
El segundo era un Enano... ¿quizás? No había cuerpo, sólo trozos de cabello trenzado... No,
probablemente sólo era su barba y los restos de metal probablemente eran su armadura.
Había algunas piezas que llevaban la marca santa de Alda, ¿así que él era un creyente
ferviente o algún sacerdote guerrero?
La tercera era una bruja. Llevaba una túnica y tenía un bastón, así que no había duda de
eso. Pero era incierto si era humana o una elfo. La mandíbula inferior era la única parte
restante de su cabeza, por lo que era imposible ver la forma de sus orejas. Sin embargo,
Vandalieu pensaba que ella era una humana.
28
La cuarta era una mujer de piel oscura que llevaba una armadura de cuero tomada de un
monstruo. Su cabeza estaba intacta, pero el resto de su cuerpo estaba en pedazos, como un
inquietante rompecabezas. Probablemente fue cortada por las alas del Golem Dragón.
El quinta era... de una pequeña inspección, no una persona.
"¿No es un Ogro?"
Era el cadáver de un monstruo semi-humanoide, un Ogro. Estaba usando armadura y

sosteniendo un arma por lo que parecía ser un gran guerrero, pero el cuerno que
inicialmente parecía ser un adorno de su casco, estaba creciendo de su frente.
Por cierto, a menudo se confundían con los Demonios, que eran una de las razas creadas
por Vida, pero eran diferentes. Los Ogros sólo tenían un cuerno, mientras que los
Demonios tenían dos.
Parecía que este Ogro era un familiar domesticado de uno de los otros cuatro. Pero había
múltiples agujeros en su cuerpo; sólo su cabeza y extremidades estaban intactas.
Mikhail, estos cuatro y el Ogro desafiaron al Golem Dragón y sólo Mikhail consiguió
regresar a la superficie después de sufrir una herida mortal. Su encuentro con los Vampiros
que siguió poco después de esta batalla había escrito el final de todo el grupo.
Estos cuatro ni siquiera habían dejado sus nombres; incluso si Vandalieu tratara de
escuchar sus espíritus, probablemente ya habrían regresado al ciclo de transmigración. Con
los cadáveres de estos héroes ante él, Vandalieu ni siquiera les ofreció ninguna oración
mientras los contemplaba.
"¿Qué clase de No-muertos debería crear usando éstos cuerpos?"
Se preguntó en voz alta. No sentía pena por los cadáveres de sus enemigos. Habría sido más
reservado si fueran cuerpos de Titán, pero como eran los cadáveres de aquellos de la nación
escudo Mirg, no eran nada más que materiales para él.
Esto no era diferente a quitarle la carne a los cuerpos de los Orcos y tomar los huesos y la
piel de los Dragones. Si hubiera sentido aversión por hacer cosas como esta, nunca habría
creado a Bone Man para empezar.
"En primer lugar, voy a darle este gran globo ocular a la recepcionista-san, pero el resto de
ellos están demasiado dañados para hacerlos No-muertos. Hmm... Supongo que los
separaré y luego los uniré otra vez."
Esta también sería una buena práctica para crear el cuerpo de Darcia.
"Pero lo haré después de llevar el Orichalcum afuera."
29
Después de reacomodar los cadáveres, tendría que pensar en los espíritus que pondría en
ellos. Probablemente estaría bien, ya que tenía la habilidad Encanto de Atributo Muerte,
pero ciertamente sería problemático si los No-muertos se convirtieran en los monstruos de
Frankenstein.
Nombre: Vigaro
Rango: 7
Raza: Tyrant Ghoul
Nivel: 7
Trabajo: Maestro de Hacha
Nivel de Trabajo: 0
Historia del Trabajo: Guerrero Aprendiz, Guerrero, Axeman
Edad: 171 años
Visión Nocturna
Fuerza Sobrehumana: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Resistencia al Dolor: Nivel 4
Secreción Paralizante (Garras): Nivel 3 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con un Hacha (Medio) (NUEVO!)
Técnicas con Hacha: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate Mano a Mano: Nivel 2
Comando: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 2
Deforestación: Nivel 2 (NUEVO!)
Desmontaje: Nivel 1 (NUEVO!)
Explicación de monstruo:
【Tyrant Ghoul】
La forma Ghoul de mayor Rango que jamás se haya visto. Poseen cuerpos tan grandes
como los Titanes y cuatro brazos, y se dice que sus cabezas de león son tan temibles que
hasta los verdaderos reyes de las bestias tiemblan ante ellos.
Como suelen regir grupos de cientos de Ghouls, casi siempre poseen la habilidad de
Fortalecer Seguidores.
30
No se han visto Tyrant Ghouls en los últimos mil años, lo que lleva a algunos estudiosos a
creer que no son una versión de alto Rango Ghoul en absoluto, sino individuos mutados
que nacen de esa manera.
【Maestro de Hacha】
Un Trabajo que sólo puede ser adquirido después de que un individuo alcance el nivel 100
en el Trabajo de Axeman y posea la habilidad Técnicas con Hacha en nivel 6 o superior.
La habilidad 'Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con un Hacha' es un

ejemplo perfecto de las habilidades especializadas para el manejo de hachas que se pueden
obtener con este Trabajo.
Este Trabajo es esencialmente prueba de que aquellos que han adquirido el Trabajo son
luchadores de primera clase cuando manejan hachas. Fácilmente pueden convertirse en
sirvientes de nobles o abrir su propio dojo de Técnicas con Hacha.
Los aventureros que poseen este trabajo generalmente son clase B.
31
Ellos se aproximan mientras yo estoy siendo mordido juguetonamente y
creando bosques
"Así. He creado una nueva No-muerta." (Vandalieu)
"¡Felicidades! ¡Desde que nos creó es la primera vez que hace un No-muerto aparte de los
insectos y los dinosaurios, ¿no?" (Saria)
"Wah, estoy feliz de que obtendremos una kouhai." (Rita)
Bone Chimera lanzó un grito para llamar la atención.
"Knochen, más que ser creado, tú te transformaste, así que eres un poco diferente, ¿no?"
(Saria)
Por cierto, Bone Chimera fue nombrado Knochen, que significa "hueso" en Alemán.
"En cualquier caso, este es un evento auspicioso." (Sam)
Tranquilamente se le quieto la manta de encima y la nueva persona (?) fue revelada ante
Saria y los demás.
Vandalieu había decidido crear un No-muerto de los cadáveres de los compañeros de

Mikhail.
Pensó que incluso sin los espíritus originales de los cuerpos, podría hacer un No-muerto
que sería poderoso desde el principio si usara los cuerpos de los compañeros de un héroe y
una gran cantidad de Maná como materiales.
Primero, usó como base al cadáver de la maga que era la menos dañada. Usó la cabeza de la
guerrera de piel morena para reemplazar la cabeza faltante de la maga. Afortunadamente,
no eran demasiado diferentes en tamaño.
Cortó la mandíbula inferior que le quedaba a la maga, asegurándose de obtener el ángulo de

corte correcto, y luego unió la cabeza de la guerrera.
Sin embargo, debajo del cuello de la maga, ciertas partes difíciles de ver en su cuerpo
tenían huesos rotos y músculos desgarrados. Cierto daño en los órganos no causaría ningún
problema si Vandalieu la iba a convertir en una Zombie, pero como el estado del estómago
afectaría a la experiencia ganada de la Zombie, él quería tener todo en un estado limpio si le
era posible.
Vandalieu escuchó en la Tierra que centrarse en el interior era el secreto para crear un buen
producto.
32
Sin embargo, el cuerpo de la guerrera estaba despedazado; no tenía partes del cuerpo
intactas aparte de su cabeza. No hace falta decir que tampoco se podía contar con los otros
cadáveres.
Así, Vandalieu decidió ir a las ruinas del Gremio de Aventureros para conseguir un
suministro de órganos de monstruos.
Usó Transmutación de Golems para cambiar las formas de los robustos cuernos de Trihorn
para reemplazarlos por huesos, reemplazó el hígado y los riñones por los de una Hidra y
reemplazó los pulmones por los redimensionados de un plesiosaurio, una criatura que
ocasionalmente aparecía en las Cavernas Acuáticas de Doran.
Y porque quería un compañero con la capacidad de volar, le unió unas alas de pterosaurio
en la espalda. Esto resultó ser muy difícil; tuvo que realizar una cirugía mayor en la que
alteró la forma de los omóplatos de la maga y creó la musculatura necesaria para mover las
alas con las fibras musculares y tendones que había tomado del Ogro.
Además, decidió ponerle una cola creciendo desde el coxis. A esa cola, le unió el aguijón y
la glándula venenosa de una Abeja Cementerio que había muerto por vejez, también le
añadió las glándulas venenosas de un Wyvern Veneno, una Hidra y una Anémona come-
Tiburones para que pudiera elegir qué veneno inyectar en sus víctimas.
Y entonces reemplazó los brazos desde el codo hacia abajo y las piernas desde las rodillas
hacia abajo con las partes del Ogro. ¿Esto no le daría una mayor fuerza?
Como la maga carecía de los músculos necesarios para aguantar este cuerpo, tomó los
músculos necesarios de la guerrera y del Ogro mientras reemplazaba las partes de su piel
que estaban quemadas con las de la guerrera. Finalmente, insertó las Piedras Mágicas de
monstruos en su cuerpo.
"Y así, este es el resultado de lo que construí." (Vandalieu)
Se escuchó un gemido débil.
La Zombie, que Vandalieu nombró como Rapiéçage, emergió de debajo de la manta. Según
el conocimiento de Vandalieu el nombre significaba "parchar/remendar". Era una palabra
que se usaba en Origen, por lo que el significado real podría ser un poco diferente.
TLN: "Rapiéçage" es una palabra francesa que realmente significa 'remendar'. (NT. En
español la pronunciación más o menos suena como Rapiúsaye. Si esta zombie llega a tener
más protagonismo en un futuro, la llamaré Parches de cariño, su nombre actual es horrible
en Español xD)
Tenía el hermoso rostro de una chica de la edad entre niña y adulta, combinado con el
cuerpo maduro y bien entrenado de una guerrera con curvas femeninas. Pero las
33
extremidades debajo de los codos y rodillas eran las de un Ogro, lo suficientemente
potentes como para aplastar el cráneo de una persona con facilidad.
Unas alas de membrana brotaban de su espalda, y una cola de serpiente con el aguijón de
una abeja se extendía desde sus caderas. Su piel era una mezcla de piel pálida, piel morena
y la piel verde oscura de un Ogro unida por puntadas, dándole una extraña belleza que
podría ser llamada la belleza de la vida después de la muerte.
A primera vista, parecía ser una hermosa y aún extraña, no identificable Zombie.
Y su estado era:
Nombre: Rapiéçage
Rango: 4
Raza: Zombie Patchwork
Nivel: 0
Visión Oscura
Regeneración Rápida: Nivel 5
Secreción de Veneno Mortal (Cola): Nivel 5
Resistencia Física: Nivel 3
Electrizar: Nivel 2
Vuelo de Alta Velocidad: Nivel 1
(NT. Patchwork: Tejido hecho por la unión de pequeñas piezas de tejido cosidas por los
bordes entre sí; con él se confeccionan colchas, tapices, alfombras, etc.)
Sus especificaciones eran bastante altas. Tenía grandes habilidades regenerativas porque
Vandalieu le dio los órganos de una Hidra y era capaz de cambiar entre veneno paralizante,
veneno neurotóxico y veneno que causaba hemorragias. Y tal vez porque la maga o la
guerrera las habían poseído, o quizás por alguna otra razón desconocida, ella poseía
Resistencias contra ataques físicos y mágicos.
También había heredado la Fuerza Sobrehumana del Ogro en el nivel 1.
34
Lo inesperado era que poseía Electrizar, una habilidad que probablemente poseía el
Trihorns. Probablemente adquirió la habilidad porque Vandalieu usó los cuernos en sus
huesos. Tocarla descuidadamente daría lugar a un shock paralizante.
Debido a que Vandalieu usó las partes de las extremidades del Ogro, la maga que era la
base del Zombi se volvió ligeramente más alta y parecía tener un equilibrio lamentable,
pero en general, la creación de Vandalieu no era mala.
"Es bastante musculosa, como era de esperar. También es bastante voluptuosa." (Saria)
"Si la hacía delgada, no sería capaz de controlar sus movimientos, ¿no? Y de todos modos,
los músculos son poder." (Vandalieu)
"Estoy segura de que Gubamon se sentirá amargado con esto. ¡Después de todo, aunque no
tuvieran nombre, le has robado los cadáveres de los compañeros de un héroe, Bocchan!"
(Rita)
"Así es, es muy agradable imaginar qué tipo de expresión tendrá, aunque nunca haya visto
la cara de Gubamon." (Vandalieu)
Ella es Rango 4 desde el principio, lista para pelear, y era versátil. Aunque tendría que
entrenar ya que no poseía ninguna habilidad de tipo marcial, el experimento había sido un
gran éxito.
Además de eso, incluso podría infligirle daño emocional al futuro enemigo de Vandalieu.
"Es maravillosa, Vandalieu-sama. ¡No sólo puedes combinar múltiples cadáveres, incluso
puedes sacar sus funciones originales! ¡Ya eres capaz de hacer las mismas cosas que
Gubamón y Ternecia!" (Eleanora)
Eleanora tenía los ojos brillantes de emoción-
"Ya veo. Apenas soy capaz de hacer las mismas cosas que ellos... "
Como de esperar de los seres que han vivido durante cien mil años. Parecía que todavía
estaban un paso adelante, incluso cuando se trataba de la creación de No-muertos.
Probablemente conocían métodos y secretos que aún eran desconocidos para Vandalieu.
Vandalieu no sabía cuándo se enfrentaría a ellos, pero decidió asegurarse de preguntarles

antes de romper sus almas.
Rapiéçage soltó un gemido, y luego se escuchó un ruido de morder.
"¡Ba-bastarda! ¡No te comas a Vandalieu-sama!" (Eleanora)
"Rapiéçage está siendo mimada por Bocchan." (Rita)
35
Dijo Rita mientras se reía.
"Parece ser una mordida juguetona." (Sam)
"Es un poco dolorosa para ser una mordida juguetona --" (Vandalieu)
Vandalieu todavía no terminaba de hablar, pero Knochen hizo un ruido.
"¡Espera, Knochen, detente!" (Vandalieu)
Como si fuera provocado por la manera en que Rapiéçage mascaba el brazo de Vandalieu,
Knochen también empezó a estampar sus cabezas de mono y lobo contra él.
Estos hechos hicieron que Vandalieu decidiera no producir Zombies en grandes números
por los próximos tiempos. Sabía que no estaba en la difícil situación en la que se
encontraba el Doctor Frankenstein, pero tener un gran número de Zombies mordiéndolo
juguetonamente sería doloroso.
【¡Has adquirido la habilidad Cirugía!】
Vandalieu hizo que Rapiéçage entrenara sus Técnicas de Combate sin Armas en batalla
mientras les distribuía equipo de Orichalcum a todos los demás.
Y para volverse más experimentado con la Transmutación de Golems, así como para estar
mejor preparado contra los Vampiros, comenzó a reparar las instalaciones de defensa de la
ciudad. La nación escudo Mirg fue descuidada cuando se trató de destruirlas, y las
instalaciones mismas no se habían degradado en los últimos doscientos años.
Muy afortunadamente, Vandalieu fue capaz de repararlas usando Transmutación de

Golems. Los Vampiros nunca soñarían que hubieran sido reparadas, así que seguramente se
convertirán en su as bajo la manga.
Mientras tanto, numerosas Mazmorras fueron despejadas. Borkus participó en múltiples

batallas feroces contra Dragones Tormenta, Vigaro luchó en batallas ardientes contra Ogros
Ráfaga que eran Ogros mutantes que emitían llamas en todo su cuerpo, y Zadiris luchó en
batallas de magia contra Gran Treants, monstruos de tipo árbol que podían lanzar hechizos.
36
Estos eran muy rentables en términos de materiales y Puntos de Experiencia. El sashimi de
Dragón Tormenta iba bien con el wasabi, Las pieles de los Ogros Ráfaga se podrían utilizar
en armaduras con resistencia al calor y la madera del Gran Treant podía volverse un buen
bastón.
El mayor hallazgo de todos fue el descubrimiento del ajo silvestre.
Como era ajo silvestre, el olor era más fuerte que el ajo cultivado, por lo que Vandalieu
decidió usar la magia de atributo muerte para aplicarle la reproducción selectiva.
"Supongo que tendré que hacer items que puedan eliminar el mal aliento... Tengo la
sensación de que sería más fácil hacer Items Mágicos con el hechizo Desodorización que
crear productos de menta." (Vandalieu)
"¿Vas a hacer Items Mágicos sólo para eliminar el mal aliento?" (Basdia)
"¿No es algo bastante lujoso?" (Borkus)
"Bocchan, incluso los nobles no tienen Items Mágicos como ese, ¿sabe?" (Saria)
"Es un lujo, ¿lo es...? Bien, entonces definitivamente lo haré." (Vandalieu)
Y así comenzó su trabajo para cultivar el ajo y producir Items Mágicos para eliminar el mal
aliento.
En el momento en que la temporada realmente podría llamarse verano, hubo numerosos

desarrollos.
Primero, el cultivo del ajo iba increíblemente bien. Con el suelo de Talosheim que era un
semi-Nido de Demonios y el abono que Vandalieu había creado con Fermentación, el ajo
crecía con un vigor increíble. El ajo podía ser cosechado seguidamente una vez a la
semana.
Como resultado de la reproducción selectiva, se produjo un ajo del mismo tamaño que el
usado en la Tierra y con menos olor. Pero probablemente el valor nutricional y los
componentes principales no cambiaron... o eso pensaba Vandalieu. Eso era lo que él sentía
después de examinarlo con magia, pero como no tenía el equipo adecuado para examinarlo,
no podía decir con seguridad que este era el caso.
El ajo fue agregado como otro condimento en las ruinas del Gremio de Aventureros, y la
demanda para la salsa del pescado disminuyó muy ligeramente.
37
Vandalieu también creó con éxito los Items Mágicos para eliminar el mal aliento. Eran
grandes y con forma de barril. El agua almacenada en ellos se convertiría en agua de
gárgaras que poseía los efectos de Desodorización y Esterilización.
Estos fueron colocados en las plazas de la ciudad, en todas las casas de baños y en todos los
edificios principales. La gente tomaba el agua de estos barriles para lavarse las manos y
enjuagarse la boca después de comer.
El Rango de Braga aumentó y se convirtió en un Ninja Goblin Negro.
Después de escuchar acerca de los ninjas de Vandalieu, Braga usó esas historias como base
para su entrenamiento y molestó al herrero Datara para que le hiciera shurikens, kunais y
espadas curvadas parecidas a las katanas. Después de que subió de nivel y un tiempo había
pasado, se convirtió en un magnífico monstruo que llevaba el título de Ninja.
Incluso Vandalieu se sorprendió por esto. No esperaba que Braga se convirtiera en el

primer ninja de Lambda después de escuchar sus historias que casi con certeza contenían
elementos ficticios.
Esto probablemente fue el resultado de las increíbles habilidades físicas de los Goblins
Negros y, lo que es más importante, su desarrollo característicamente rápido.
"¡Rey, puedo volar así! ¡Nin-nin!*"
TLN*: Según mi editor, se trata de un efecto de sonido para efectos cómicos atribuido a los
ninjas.
Braga parecía estar divirtiéndose mientras saltaba, cada uno de sus saltos era de más de
cinco metros de altura.
¿Sería el primero en el mundo en adquirir la habilidad Ninjutsu, invocar sapos gigantes y

transformarse en cosas como en los efectos especiales de las películas?... Después de hablar
con él, Vandalieu tuvo la sensación de que sería capaz de hacer cualquiera de esas cosas.
"¡Tampoco puedo perder!" (Zran)
Por alguna razón, Zran, el Titán No-muerto que era instructor de Braga, estaba encendido
también. Él también estaba entrenando para convertirse en un ninja, así que era posible que
el nacimiento del segundo ninja de Lambda estuviera cerca.
38
Un día, el Anubis Zemedo y los Ghouls guiaron a Vandalieu a un rincón de la ciudad donde
crecía un árbol, que tenía frutas azules del tamaño de la cabeza de un bebé. Había visto esta
fruta numerosas veces en el Nido de Demonios de tipo bosque.
"¡Rey, hay un árbol Kobold creciendo aquí!" (Zemedo)
Incluso en los Nidos de Demonios, los árboles Kobold normalmente sólo crecían donde hay
Kobolds. Pero había un árbol Kobold creciendo aquí.
"¿Estas cosas azules son frutas Kobold, huh? Es la primera vez que las veo." (Memediga)
"¿Realmente se pueden comer? Son muy azules." (Zemedo)
No había Kobolds cerca, por lo que los dos estaban viendo frutas Kobold por primera vez y
estaban desconcertados por su color.
Sin embargo, claramente la razón por la cual los árboles Kobold estaban creciendo era
porque los Anubis estaban presentes. Como no había un solo Kobold en la ciudad, no había
otra explicación.
Vandalieu no había pensado que los Anubis pudieran hacer que los árboles Kobold
crecieran.
"Pensándolo de otra manera, la razón por la que los árboles Kobold no crecieron hasta
ahora era porque no había muchos Anubis considerando el tamaño de la ciudad. O tal vez la
semilla de una fruta Kobold de alguien que se aventuró lejos se cayó por aquí de
casualidad. Bueno, no sirve de nada pensar mucho en ello." (Vandalieu)
Lo único certero era que los árboles Kobold no crecían fuera de los Nidos de Demonios que
estaban en Talosheim, y que podían comer sus frutas.
"Pero sigue siendo pequeño, Rey." (Zemedo)
"Así es." (Vandalieu)
El árbol Kobold apenas era de un metro y medio alto, y todavía no podía producir ni diez
frutas.
No había suficiente.
"Hmm, por ahora tratemos de abastecerlo con Maná." (Vandalieu)
39
En los Nidos de Demonios, incluso la vida de las plantas crecía más rápido de lo habitual,
no sólo eran los monstruos. Esto se debía al Maná contaminado el suelo.
Con este siendo el caso, ¿se acelerará el crecimiento de los árboles Kobold si Vandalieu le
proporcionaba más Maná al suelo?
Con esta idea en mente, Vandalieu descargó una gran cantidad de Maná en el suelo
alrededor del árbol y, mientras estaba en ello, también le aplicó el fertilizante que había
creado con Fermentación.
Al día siguiente, el árbol Kobold tenía más de tres metros de altura y había docenas de
frutas creciendo en él.
No sólo eso, sino que también había más árboles Kobold creciendo alrededor de él.
Entusiasmándose por este éxito, Vandalieu decidió cultivar árboles de otras frutas en
diferentes lugares.
El espacio entre el primer y segundo muro exterior no tenía ni un solo edificio, así que
plantó semillas de varias frutas incluyendo bellotas y nueces para comenzar su experimento
allí.
Usó Experiencia Fuera del Cuerpo para separar sus brazos como tentáculos, se combinó
con su cuerpo físico y utilizó Transferencia de Maná en el suelo. Sin retener nada, vació su
Maná en el suelo desde la mañana, y a lo largo de toda la tarde hasta la noche. Había
recuperado algo de Maná entre tanto, por lo que terminó vertiendo unos 300.000.000 de
Maná en el suelo.
Esto se debía a que el número de hechizos que podía lanzar al mismo tiempo había
aumentado debido a las habilidades de Control de Gran Alcance y Multi-Cast.
Sin embargo, al día siguiente, nada cambió.
Pensando que el Maná por sí solo no funcionaba, le aplicó su fertilizante hecho a mano y
luego vertió más Maná en el suelo.
"Si esto va bien, podemos comer todo tipo de frutas todos los días. Cuando vaya al Reino
Orbaume, puedo traer frutas y semillas raras... Talosheim se convertirá en un reino de
frutas... Fufufufu."
Con estas ambiciones surgiendo dentro de él, hoy también Vandalieu vertió 300.000.000 de
Maná en el suelo.
Y al día siguiente, Vandalieu se dirigió al sitio de su experimento esperando que los árboles
crecieran, sólo para descubrir que habían crecido más allá de sus expectativas.
40
"Wow, incluso si lo digo yo mismo, he hecho algo increíble."
Vandalieu se aseguró de que no hubiera veneno en las frutas por si acaso, y luego se dirigió
directamente a la ciudad para informar los resultados de su experimento.
"¡Oh, qué maravilloso! ¡Hijo Santo, has recreado la leyenda de Vida, que se dice
transformó las áridas tierras baldías en frondosos bosques por el bien de las personas! ¡Esto
es un milagro! ¡Verdaderamente una obra divina!" (Nuaza)
"No, no, no es un milagro ni un trabajo divino. Después de todo, soy una persona."
(Vandalieu)
"Pero realmente es increíble, estoy segura de que incluso serás capaz de convertir desiertos
en bosques, Vandalieu." (Darcia)
"Mamá, me tomó dos días crear un solo matorral." (Vandalieu)
"Eso es lo suficientemente rápido. Después de todo, los bosques se crean en cientos o miles
de años." (Darcia)
No todos se volvieron locos de entusiasmo y fanatismo religioso como Nuaza, pero si le

dieron un elogio moderado a Vandalieu, poniéndolo de buen humor.
"¿Para qué se usa esta flor?" (Basdia)
"Es una flor de Derrota. Si lo recuerdo bien, el muchacho dijo que se puede obtener aceite
de las semillas de este árbol." (Zadiris)
Esta flor era similar a las camelias, y hasta ahora, no había grandes cantidades de esta flor.
Fue nombrada flor de Derrota porque cuando la flor caía del árbol, se parecía a la cabeza
cortada de un general que fue derrotado en batalla. El árbol les proveía de aceite.
La fruta que se formaba después de que las flores cayeran podría ser echada al vapor y
exprimida para producir aceite que podría ser utilizado como combustible o alimento.
No había mucha demanda de iluminación en Talosheim, ya que sus habitantes poseían la

habilidad Visión Nocturna que les permitía leer muy bien sólo con la luz de la luna, o la
habilidad Visión Oscura que les permitía ver en la completa oscuridad como si estuvieran
en medio de la tarde. Pero Vandalieu quería que el aceite se usara en los alimentos.
"Con esto, puedo hacer tempura y suage*, y también mayonesa..."
TLN *: Alimentos fritos sin pasta ni pan.
Era posible tomar aceite de las bellotas, pero la demanda de polvo de bellota había sido
mayor, y tomar la manteca de los Orcos y otros monstruos tomaba más tiempo y esfuerzo
41
que extraerlo de las plantas. Así que ahora podía hacer comidas y condimentos que no
había podido hacer antes,
"Bocchan, ¿ese árbol no se está moviendo?" (Rita)
"¿Eh? De ninguna manera, no es posible que un árbol se mueva, ¿verdad?"
Dijo Vandalieu, volviendo de sus deliciosas fantasías para mirar el árbol que Rita estaba
señalando. En el momento siguiente, se quedó perplejo.
"¿Huh? ¿Había un árbol en ese lugar cuando llegamos aquí por primera vez?" (Vandalieu)
Justo ante los ojos de Vandalieu, las raíces del árbol se movieron como piernas para
producir una marcha lenta.
"... Se movió, ¿verdad?" (Vandalieu)
"Parece que se movió." (Zadiris)
"¡Ves, ¿te dije que se movía, no?!" (Rita)
"Parece un Ent... ¿De dónde salió?” (Zadiris)
"Bueno, si sólo es un árbol, voy a convertirlo en madera inmediatamente." (Vigaro)
Pensando que sería mejor talar el árbol por si acaso, Vigaro, que ahora era un leñador de
batalla, levantó su hacha con confianza.
Cuando lo hizo, todo el matorral se retorció con el crujido de las hojas.
"... ¿Todos los árboles que estamos viendo se mueven?" (Rita)
"¿Podría ser que todos los árboles de este matorral son Ents? (Kachia)
Su suposición era enteramente correcta.
Los Ents son monstruos tipo planta de Rango 3.
Usan sus raíces como piernas para moverse y poseen rostros en sus troncos que se asemejan
al de los humanos. Su fuerza es proporcional al tamaño de sus cuerpos y sus troncos son tan
42
duros como el hierro. Como están hechos de madera, pueden parecer débiles contra el
fuego, pero poseen la habilidad de Resistencia al Elemento Fuego, por lo que son difíciles
de quemar.
Sin embargo, sus movimientos son lentos y sólo son capaces de balancear sus ramas y
raíces durante una batalla. Debido a las historias populares y sus rostros humanos, algunos
piensan que son inteligentes, pero su inteligencia no es significativamente diferente de la de
los Goblins.
Sin embargo, como poseen las características de unas plantas, no atacan a otras criaturas
excepto en defensa propia o si se encuentran en tierras áridas. Incluso en los Nidos de
Demonios, siempre y cuando no se les acerquen descuidadamente y no se enciendan fuegos
cerca, son monstruos relativamente poco amenazantes y raros.
Sus hojas frescas se pueden utilizar para hacer cataplasmas, y sus troncos se pueden usar
como madera de alta calidad. Sus rostros se usan como prueba de su exterminio. (NT.
Cataplasma: Sustancia medicamentosa en forma de pasta blanda que se extiende entre dos
gasas y se aplica caliente sobre alguna parte del cuerpo con fines calmantes, curativos o
emolientes.)
Por cierto, durante mucho tiempo la causa de su aparición ha sido una fuente de confusión
para los investigadores. La teoría principal es que hay "semillas Ent" que crecen en árboles
grandes y forman Ents. Sin embargo, la existencia de tales semillas aún no se ha
comprobado.
Otra teoría es que los árboles normales se convierten en Ents cuando están contaminados
con Maná. Magos de renombre han tratado de verter Maná en el suelo para probar esta
teoría, pero al final, ningún árbol se transformó en Ent en estos experimentos.
"Bueno, Van, ¿cuánto Maná has soltado?" (Basdia)
"Si lo recuerdo bien, recuperé mi Maná mientras trabajaba, así que ayer fueron alrededor de
300.000.000 de Maná." (Vandalieu)
"... Tu Maná es increíble como siempre, ¿verdad, Van?" (Kachia)
Al escuchar la mención de su Maná de unos cientos de millones, Kachia, que estaba más
abierta con sus sentimientos en estos días, dejó escapar un suspiro. Recientemente estaba
entrenando con magia, pero su Maná era de poco más de cien.
En un solo día, el niño de cinco años frente a ella había vertido tres millones de veces esa
cantidad en el suelo. ¿Simplemente no era demasiado extraordinario?
"Quiero que compartas parte de ese Maná conmigo. Bueno, compártelo de vez en cuando."
(Kachia)
43
"En efecto. Sin importar cuán renombrado sea un mago, no tendrían ni cien millones de
Maná." (Zadiris)
Parece que como resultado de verter continuamente una increíble cantidad de Maná en el
suelo, todas las semillas anteriormente muy ordinarias se habían convertido en Ents.
Esto hizo muy clara la verdad detrás de la aparición de los Ents.
Sin embargo, parecía que pasarían varios años antes de que esto fuera anunciado a la
sociedad humana.
"Por cierto, ¿está bien con plantas así?" (Vandalieu)
"Has caminado alrededor antes de que nos trajeras aquí, ¿verdad? ¿No está bien entonces?"
(Vigaro)
"No parece que nos quieran atacar cuando nos acercamos." (Sam)
"Hijo Santo, ¿cómo va tu Encanto de Atributo Muerte?" (Nuaza)
"Hmm... Parece que está funcionando."
¿Por qué el Encanto de Atributo Muerte tenía efecto sobre los Ents de tipo vegetal que no
tenían muerte o cementerio en sus nombres?
No estaba claro, pero no se podía negar que les estaba afectando.
Pero la Evaluación reveló...
【Rango: 4, Nombre: Treant Inmortal, Resumen: Treants mutantes que cuando eran
semillas se ducharon en Maná de atributo muerte. Sin embargo, no poseen naturalezas
malvadas. Son resistentes a todo tipo de condiciones, ataques físicos y ataques mágicos, y
poseen excelentes habilidades de auto-restauración.】
En otras palabras, eran Ents increíblemente difíciles de matar.
"Bueno, supongo que tenemos más fuerzas de combate y una fuente adicional de comida."
(Vandalieu)
Por ahora, necesitaba refinar el aceite de la flor de Derrota. Decidió hacer Golems y
establecer un sistema de producción de inmediato.
44
Un grupo de siete personas procedía a través de un corredor grande y oscuro.
El grupo de hombres y mujeres sujetando faroles para iluminar el camino, usando varios
tipos de equipo, parecían ser aventureros en medio del despeje de una Mazmorra en ruinas.
Esto era más o menos correcto.
"Hay menos resistencia de la que esperaba de las grandes ruinas que supuestamente fueron
selladas hace cien mil años."
Dijo un hombre de unos veinte años que manejaba una lanza mientras apuñalaba a un
Demonio*.
TLN *: Esto es デモン / demonio en katakana, previamente he traducido 魔人 / majin a

"demonio"... No estoy exactamente seguro de lo que son los Majins, así que probablemente
los dejaré como Majin en Inglés.
Los Demonios son coagulaciones de Maná contaminados con malas voluntades que se
convierten en monstruos. El Demonio Menor con la cabeza y las patas de una cabra negra
que el hombre acababa de derrotar era el tipo más débil, pero incluso ése era un poderoso
enemigo de Rango 6. Sin embargo…
"No es más que un pequeño insecto; esto ni siquiera sirve de ejercicio."
"¡Tienes absoluta razón, Riley-Aniki!"
Dijo un pequeño hombre con equipo ligero que parecía ser un explorador.
El rostro sin igual de la Lanza del Viento Verde Riley se retorció en una pequeña sonrisa.
"No se puede evitar; no hay manera de encontrar fácilmente a un oponente adecuado para
alguien como tú que es un aventurero de clase A con un Título."
Dijo una mujer cuyos pechos eran visibles a través de su revelador escote, quien se vería
como una prostituta en lugar de una maga si no llevara su bastón.
La sonrisa de Riley se hizo más amplia.
"¿Tú también lo piensas, Flark?" (Riley)
No hubo respuesta.
"Ah, pensando en ello, tu collar está ajustado para que no puedas hablar, ¿verdad? Bueno,
como sea." (Riley)
45
El hombre llamado Flark era un portador de escudo con armadura de placas y un casco de
acero negro más duro y más pesado que el hierro, llevando un escudo más grande que el
hombre pequeño. Mientras Riley le hablaba, Flark ni siquiera lo miró. Pero Riley no mostró
ningún signo de preocupación mientras se reía y continuaba.
"Bueno, supongo que no se puede evitar. No soy tan tonto como para pensar que los héroes
que dejan sus nombres en la historia están constantemente haciendo trabajos llamativos.
Tienen que hacer este tipo de trabajos aburridos también. Especialmente cuando es un
pedido de Earl Mauvid." (Riley)
"¡Las palabras de un héroe realmente están a otro nivel!" (Hombre pequeño)
"¡Kyah, qué maravilloso!" (Maga)
Flark no dijo nada, dejando escapar un pequeño y corto suspiro. Los otros dos elogiaron a
Riley y lo halagaron aún más descaradamente que antes.
Esta sola conversación sería suficiente para indicar que los aventureros de este grupo no
estaban en igualdad de condiciones, y los collares usados por Flark y los demás lo dejaron
muy en claro.
Los tres llevaban unos collares negros y duros en el cuello. Eran esclavos propiedad de
Riley. Las marcas grabadas en los collares mostraban que eran esclavos criminales.
A diferencia de los esclavos de deuda que serían liberados y volverían a convertirse en

personas normales una vez que sus deudas fueran pagadas, los esclavos criminales
legalmente podrían ser tratados de cualquier manera y no serían liberados hasta su muerte.
No había manera de que éstos fueran compañeros de igual categoría. Riley mantenía sus
vidas y posesiones en sus manos. Con un grupo formado sólo con estos esclavos, no era
antinatural que Riley se dejara llevar.
Sin embargo, había otras tres personas aparte de Riley y sus esclavos. Eran tres individuos
con la piel pálida y los ojos carmesí, haciendo sonrisas torcidas por la conversación que
estaban escuchando.
"¿Ustedes chicos también lo creen así? (Riley)
Uno de los individuos de ojos rojos sonrió aún más cuando contestó.
"Estamos agradecidos de poder hacer este intercambio, Riley-dono."
Había colmillos sobresaliendo visiblemente de su boca.
46
En algún momento después del otoño, los insectos serán atraídos hacia la
luz
Aparte de su talento, la Lanza de Viento Verde Riley era un aventurero normal que se
podría encontrar en cualquier lugar.
Tenía un antecedente normal, y se volvió un aventurero porque tenía confianza en su propia

habilidad. Su objetivo era ganar oro. Y aunque nunca lo dijo en voz alta, tenía las
esperanzas y sueños de convertirse en los protagonistas de los cuentos heroicos que
escuchaba cuando era niño.
Cuando Riley todavía era un novato, fue testigo de Heinz registrándose como un
aventurero. Se puso en buenos términos con ese joven y decidió formar un grupo con él.
Y luego una Enana portadora de Escudo, un intelectual joven Explorador que manejaba un
arco y una bella mujer Elfo que usaba Magia Espiritual se unieron al grupo, y se les
conoció como las Cuchillas de Cinco Colores.
Al igual que en las canciones populares acerca de los héroes, los cuatro miembros, además
de Riley, también tenían talento abundante. Después de un duro año de completar las
solicitudes de exterminio de Goblins, eran comparables a los aventureros veteranos de clase
D.
Al año siguiente, fueron promovidos a clase C, un poco superior a los aventureros

promedio. En su tercer año juntos, Despejaron una Mazmorra previamente desconocida,
adquiriendo valiosos Items Mágicos y fama, y Heinz, el líder del grupo, fue promovido a
clase B. Le concedieron el Título, la Espada Azul-flameada, originado de la espada mágica
que adquirió de la Mazmorra.
Alrededor de ese tiempo, antes de que lo supiera, Riley encontró que tenía sentimientos
oscuros hacia Heinz.
Riley tenía talento; era tan guapo y fuerte como Heinz. Aunque Heinz era el líder del grupo,
Riley se preguntaba: "¿por qué estoy siendo tratado como una adición extra a Heinz?
Heinz fue el único en ser promovido a clase B después de despejar la Mazmorra. Riley
había adquirido una lanza de Mythril con una joya verde esmeralda que controlaba el
viento, pero no le dieron un Título.
Los nobles y comerciantes estaban frenéticos para formar conexiones con Heinz, el
individuo con tal talento que se había convertido en un aventurero de clase B en su
adolescencia. Hubo numerosas conversaciones sobre contratos de oficiales y especialistas
47
y, lo mejor de todo, se le acercaron mujeres hermosas. Incluso la recepcionista del Gremio
de Aventureros lo miraba con ojos brillantes.
En contraste a eso, Riley sólo era conocido como: "uno de los compañeros de Heinz." Era
como si hubiera un cartel con esas palabras exactas colgando alrededor de su cuello.
Y entonces Riley se dio cuenta de que no era él, sino Heinz quien se había convertido en el
protagonista de las heroicas canciones populares.
Fue el mayor fracaso y humillación que había experimentado en su vida. Pero esto por sí
solo no habría hecho que Riley dejara las Cuchillas de Cinco Colores. Simplemente podría
haber aceptado que así eran las cosas, como muchos otros aventureros, y continuar siendo
un miembro del grupo de Heinz.
Pero la grieta final fue una petición particular que el grupo recibió.
Esa petición era capturar a un Vampiro y una bruja Elfo Oscura que había sucumbido a sus
tentaciones y dio a luz a un Dhampir. Era una petición inusual, pero cuando la aceptaron,
rápidamente lograron completarla.
La arquería y la magia de la bruja no era rival para ellos, y el Vampiro no se encontraba en

ninguna parte. Heinz la golpeo en el estómago con su espada enfundada y ese fue el fin.
Recibieron su recompensa y dejaron la ciudad.
Sin embargo, después de completar esa petición, Heinz comenzó a reflexionar sus
pensamientos y a menudo decía cosas que Riley no podía entender.
Riley tenía un mal presentimiento, pero recordó qué Heinz había hecho lo mismo cuando se
acababa de convertir en un aventurero y cortó a una Goblin embarazada. Riley se forzó a
creer que Heinz lo superaría como en ese entonces.
Se dio cuenta de que estaba equivocado cuando Heinz rechazó una invitación a una fiesta
patrocinada por un noble importante.
"Esta noche es el Festival de Alda. Me gustaría escuchar la historia heroica de cómo

limpiaste la tierra de esa malvada bruja."
Dijo el mensajero del noble.
Heinz respondió con un "No."
Ese noble importante era una de las figuras más prominentes en la nación escudo Mirg, y
era particularmente influyente en el Gremio de Aventureros.
48
"¿¡Por qué rechazaste una invitación de alguien así!? ¡No podemos no involucrarnos con la
alta sociedad si queremos aumentar nuestros Rangos, aunque sea un dolor! ¿¡Cuántas veces
hemos dicho eso!?" (Riley)
"No puedo creer que ella fuera una bruja. He empezado a dudar si este país... si Alda tiene
razón." (Heinz)
('Ah, es inútil. No puedo seguir más a este tipo'), pensó Riley, el momento en que escuchó
la respuesta de Heinz.
Riley era un aventurero. Él aceptaba peticiones, luchaba contra monstruos y ganaba oro.
Sería ascendido, ganaría fama y honor, se jubilaría a una edad avanzada después de una
exitosa carrera y luego viviría el resto de sus años con comodidad.
Riley no le diría a Heinz que no tuviera ideales y persiguiera sus sueños. Después de todo,
el propio Riley había soñado con convertirse en el protagonista de una heroica canción
popular. Por eso no estaba tan preocupado por los demás.
('Así que realmente no me importan los ideales, los sueños o el sentido de justicia de Heinz.
Pero, ¿por qué tengo que sufrir por ellos?')
('Si, claro. Eres un genio. Estoy seguro de que todos los bardos en el futuro cantarán relatos
heroicos contigo como el protagonista.')
('Aunque rechaces una invitación importante de un noble, estoy seguro de que estarás bien.
Incluso si dudas del sentido de valores y de la religión de la nación, incluso si vas al Reino
Orbaume donde los Dhampirs son tratados como personas, estoy seguro de que vas a
superar cualquier problema que enfrentes con los poderes en los que crees y los vínculos
que tienes con otros.')
('Además de eso, rápidamente alcanzaras la clase A y la clase S, y la fama, el oro, el estatus

y las mujeres vendrán a ti una tras otra.')
Pero definitivamente soy diferente. No creo que pueda ir a una nación enemiga con la que
hemos estado peleando durante cientos de años para mantener la ley tácita de que las
naciones no tienen nada que ver con los aventureros. Incluso si supero las dificultades y de
alguna manera te sigo, incluso entonces, sería "uno de los compañeros de Heinz", ¿no?')
('¡No me jodas!')
Después de dejar las Cuchillas de Cinco Colores, Riley firmó un contrato de especialista
con el importante noble mencionado, Earl Palpapek.
Después de eso, alcanzó la clase B y adquirió su Título, llegando a ser conocido como
Riley, la Lanza del Viento Verde. Sin embargo, todo se debió a la influencia de Earl
Palpapek. Pero a Riley no le importaba. Siempre había poseído la habilidad que merecía tal
49
reconocimiento, y la única razón por la que no recibió ese reconocimiento era porque había
estado a la sombra de Heinz. En el corazón de Riley, esto se volvió la verdad absoluta.
Sin embargo, al no tener la misma suerte con la que Heinz fue bendecido, no pudo reunir
compañeros confiables.
Los más capaces eran audaces y no lo escuchaban. Aquellos que no lo escuchaban eran
inútiles.
Sin tener otra opción, trabajaba solo o en grupos temporales para hacerse más conocido y
hacer que otros le suplicaran convertirse en sus compañeros.
Durante este tiempo, unió fuerzas con el Sumo Sacerdote que había estado involucrado en
el trabajo con la bruja, con el fin de matar al Dhampir y sus Ghouls subordinados que
escaparon en ese entonces, lo que terminó en un derroche de esfuerzo. Pero esto era un
asunto trivial.
Sin embargo, la desgracia le sucedió a Riley una vez más después de eso.
Frustrado por el hecho de que no podía reunir compañeros, Riley tuvo la idea de comprar
esclavos y criarlos como aventureros.
Había escuchado de las historias del legendario campeón Bellwood, que rehabilitó esclavos
criminales en ese entonces, convirtiéndolos en compañeros confiables que constantemente
lo protegían en el campo de batalla.
Riley usó el dinero que había ahorrado hasta ese momento para comprar esclavos normales
y usarlos en batalla, y comenzó a entrenarlos como aventureros. A diferencia de los
aventureros que se encontró hasta ahora, los esclavos eran obedientes y bastante útiles. Sin
embargo, sus habilidades superficiales no estaban lo suficientemente cerca como para
mantenerse al día con las de Riley, un aventurero de clase B.
Incluso después de adquirir el Trabajo de Usuario de Esclavos y de adquirir la habilidad

Fortalecer Esclavos, las mejoras eran moderadas en el mejor de los casos.
Y en la nación escudo Mirg, una nación del Imperio Amid, los esclavos poseían derechos
como seres humanos. Si Riley usara a los esclavos de manera imprudente, sería acusado de
abusar de ellos y los esclavos de razas creadas por Vida, que no tenían derechos humanos,
eran pocos en las regiones occidentales del continente.
Y entonces Riley llegó a la idea de usar esclavos criminales. Esto lo condenó al

ostracismo/destierro por el Earl Palpapek, su empleador, pero el propio Riley nunca lo notó.
En lugar de creer que el conde lo desechó como una carta, creía que él fue quien dejo al
conde.
50
"El conde Palpapek es un idiota, ¿verdad? Estar en su mansión como una tortuga cuando
podría volver a ser el mariscal si pusiera más logros a su nombre en esta expedición.
Realmente no me importa que esté siendo un cobarde, pero no quiero que me quite mis
oportunidades de aumentar mi fama." (Riley)
"Pero gracias a eso, el mariscal Legston nos presentó al general Mauvid, ¿verdad? Eres
capaz de más que terminar como el empleado de un conde de una nación vasalla, Riley-
sama."
Dijo Messara, la Maga con una apariencia excesivamente sensual.
Messara se había convertido en una maestra del Gremio de Magos a una edad temprana,
pero con el fin de preservar su juventud y la apariencia hermosa, practicó hechizos
malvados detallados en los archivos prohibidos. Se confirmó que al menos diez niños
habían sido secuestrados de un pueblo y fueron asesinados por ella. Era una extraña asesina
en serie que cubría todo su cuerpo con la sangre fresca de sus víctimas.
"Heheh, tienes toda la razón. La nación entera está esperando que Aniki se convierta en el
sucesor del trágico héroe, y si las cosas van bien, él podrá poner sus manos en el Artefacto
de hielo, ¿no? Con eso, superar la clase A para convertirse en clase S no será un mero
sueño."
Dijo Gennie, el pequeño Explorador que fue un ex aventurero de clase C.
Gennie fue un excelente aventurero que trabajaba en solitario, pero en su lado oculto era un
demonio que hacía actos maliciosos, como plantar trampas para otros aventureros y
robarles sus logros, su fortuna y sus vidas, y engañar a nuevos aventureros para venderlos a
los traficantes de esclavos del bajo mundo.
Flark, el escudero, permaneció en silencio.
A primera vista se veía más decente que los otros dos; Sin embargo, eso no cambió el
hecho de que era un esclavo criminal. Él era el líder de una banda de mercenarios que se
ganaban la vida siendo bandidos en tiempos de paz. Había matado a más personas que los
otros dos miembros de su grupo actual.
A pesar de que terminaba sus solicitudes con éxito, Riley se había ganado una mala
reputación por formar un grupo hecho enteramente de esclavos criminales.
Él llegó a la conclusión errónea de que fue por eso que no estaba siendo ascendido a clase
A. Así cuando decidió reunir más logros a su nombre en la próxima expedición para
cambiar las cosas a su favor, Earl Palpapek, que había firmado un contrato de especialista
con Riley, le dijo que no participaría en la expedición y no le ofrecería ayuda a Riley si
quería participar en la expedición por su propia cuenta.
51
Mientras Riley buscaba maneras de continuar reuniendo los logros de su nombre, escuchó
que Earl Legston, el actual mariscal, estaba buscando aventureros expertos para unirse a la
expedición. Cuando Riley aceptó, las cosas procedieron tan favorablemente que todo
parecía una especie de broma.
Fue promovido a clase A, su contrato de especialista con Earl Palpapek fue anulado para
que no tuviera que pagar una enorme multa por romper su contrato y su entrevista con el
mariscal Legston fue un éxito.
Y luego fue contratado por el general Mauvid, el comandante de la expedición. Y los seres
detrás de ese general eran...
"Pero ¿están bien con esto? Soy la segunda llegada de Mikhail, la Divina Lanza de Hielo.
Soy Riley, la Lanza del Viento Verde. ¿No se molestarán sus jefes por hacer negocios
conmigo?" (Riley)
Los Vampiros le dieron una sonrisa torcida en respuesta a su pregunta.
"No nos importa. Somos compañeros con objetivos comunes en esta expedición. ¿No es
así?"
Aprovechando las ambiciones de Riley, los Vampiros que trabajaban para Ternecia la
Vampira Raza Pura, le hicieron una oferta. Le preguntaron: "¿Quieres convertirte en un
héroe?"
Y entonces Riley aceptó esa oferta. "Sí, no hay duda de que quiero", había respondido.
Riley quería oro, pero los logros llegaron primero. Por eso, como pago adelantado, se le dio
el honor de ser el primero en despejar el túnel en la Cordillera Fronteriza.
Y entonces, durante esta expedición, ganaría los logros de exterminar al diabólico Dhampir
y a los dos Vampiros Nobles-born que eran traidores de la comunidad de los Vampiros.
Si las cosas le salían bien, Riley firmaría un contrato de especialista con la familia de
condes Mauvid. Para el momento en que se retirara tendría un rango en la corte y sería
capaz de vivir una vida resplandeciente en el Imperio Amid.
No le preocupaba que su país sufriera como resultado de esta expedición.
Los Vampiros ganaron a un aliado influyente involucrado en la expedición, alguien que

actuaría como cebo para su objetivo, el Dhampir y, por supuesto, alguien que podría ser
usado en batalla.
"¿O tal vez deseas la inmortalidad?"
Le preguntó uno de los Vampiros a Riley.
52
Messara tenía una expresión de deseo en su rostro, pero Riley le sacudió la cabeza con una
sonrisa irónica.
"Paso. Me gusta tener el honor de vivir una vida terrenal" (Riley)
('¿Quién querría convertirse en un Vampiro? Prefiero no vivir cientos de años y estar bajo
las ordenes de alguien más.')
Así era como Riley veía a los Vampiros.
"Que desafortunado."
Viendo a través de las intenciones de Riley, los Vampiros rápidamente retiraron su oferta.
Hacer uso de él sólo en esta expedición era suficiente para ellos, así que no había necesidad
de ser persistente.
"¡Aniki, casi llegamos a la salida!" (Gennie)
El túnel estaba sellado por innumerables rocas adelante, donde Gennie apuntaba. Pero su
nariz no se perdió del olor a aire fresco que provenía de las brechas entre las rocas.
Messara examinó el otro lado de las rocas con magia. Sintió una pequeña respuesta.
"Hay unos cuantos No-muertos." (Messara)
"¿Son fuertes?" (Riley)
"No. En el mejor de los casos, son Rango 2" (Messara)
"Entonces no hay problema. Ustedes retroceden, es hora de que Zephyr, mi lanza mágica de
viento, brille." (Riley)
Riley levantó a Zephyr, su orgullosa lanza mágica. El viento se reunió dentro del túnel y -
"¡Estocada de los Cien Tornillos Desgarradores!" (Riley)
Desató una avanzada habilidad marcial con Zephyr, una rápida secuencia de estocadas con
el reforzado poder penetrante del Maná de atributo viento imbuido en la lanza.
Dejando salir sonidos ensordecedores, cada estocada de la lanza de Riley rompía fácilmente
y soplaba una parte de la pared de rocas que probablemente pesaba decenas de toneladas.
Flark saltó a través del agujero que se formó como resultado, asegurando que el otro lado
estaba a salvo.
Miró a su alrededor en silencio.
53
"¿Qué?, no hay ningún No-muerto después de todo. (Riley)
Sólo se encontraban campos y bosques en ruinas al otro lado de las rocas; no había signo de
nada que se parecía a un No-muerto.
"¿O-oh? Qué extraño... Me pregunto si fueron golpeados por las rocas que salieron
volando?" (Messara)
Fragmentos de las rocas que Riley destruyó estaban dispersos alrededor. Aunque eran
fragmentos, los más grandes eran del tamaño de cabezas humanas, lo suficientemente
grandes como para derrotar a monstruos de Rango 2 si fueran golpeados.
"Supongo que sí... haa. Así que este es el aire de una tierra inexplorada por la gente. El
viento es bastante bueno; ¿Cómo debería describirlo en mi autobiografía?" (Riley)
"Debemos pedirle que no escriba sobre nosotros en esa autobiografía."
Dijo uno de los Vampiros.
Mientras Riley permanecía allí con una sonrisa en su rostro, los Vampiros pasaron junto a
él. Sacaron Items Mágicos que se asemejaban a brújulas, vertieron un líquido rojo sobre
ellos y comenzaron a medir algo.
"Maestros Vampiros, ¿qué podría ser eso?" (Gennie)
"Es un dispositivo que detecta la ubicación de los Vampiros. Con esto, podemos averiguar
dónde están los traidores."
Incluso los Vampiros no sabían la ubicación exacta de los traidores y del Dhampir. Es por
eso que estaban usando estos dispositivos para encontrar su destino.
Si Earl Palpapek se enterara de esto, se reiría de la crudeza de su plan y del hecho de que no
habían investigado la ubicación del Dhampir de antemano, y luego se sentiría decepcionado
por no poder detener este plan.
"No hay respuesta para la sangre de Sercrent. ¿Ha sido asesinado?"
"El radio de búsqueda llega desde aquí hasta el Reino Orbaume. Supongo que deberíamos
asumir que está muerto."
"¿Qué hay de Eleanora?"
"Espera, estoy tomando medidas ahora."
Vertieron la sangre de Eleanora en los Items Mágicos y miraron la respuesta.
54
"Ahí está. Al noreste de aquí... La zona cercana de donde debería estar Talosheim, según
los registros. "
"¿Qué? Entonces, ¿significa que el Dhampir y sus Ghouls están en esas ruinas?"
"¡Heh! ¡Eso es conveniente!" (Riley)
Al oír la conversación de los Vampiros, los labios de Riley se retorcieron en una sonrisa de
buen humor.
"El fracaso de la nación escudo Mirg y Mikhail, el héroe de hace doscientos años, será
compensado por mí, el héroe de la era moderna. ¡También voy a tomar de vuelta el tesoro
nacional mientras estoy en ello! ¡Todo va como quería! ¡La diosa del destino me sonríe!"
(Riley)
Habiendo tomado el aceite de las semillas de la flor de Derrota, cuyos árboles se volvieron
Ents Inmortales, Vandalieu estaba tratando de hacer su propia mayonesa.
Huevos Giga, vinagre de frutas y aceite. Había recolectado todos los ingredientes. Lo que
no tenía era el equipo para hacerlo, pero Vandalieu también los fabricó.
Un tazón de hierro y un mezclador de mano... hecho de un Golem (de hierro). Aunque eran
pesados, Vandalieu no se esforzó mientras que los manejaba debido a sus habilidades
Fuerza Sobrehumana y sus altos Valores de Atributo.
Y entonces Vandalieu mezcló los ingredientes. Usó Demon Flame, el hechizo de la llama
blanca azulada que absorbía el calor, para enfriar los ingredientes y continuar mezclando.
"Vandalieu, ¿estás bien?" (Darcia)
"¿Hmm? Sí, por supuesto."
Vandalieu no sabía por qué Darcia se preocupaba por él, pero su rostro silencioso e
inexpresivo se veía bastante enfermo a la luz de la llama azul. Era natural que Darcia
estuviera preocupada.
"Hey, eso también es un condimento, ¿no? Entonces, ¿no puedes hacer que sea hecho por
los Golems como el aceite de la flor de Derrota, el nori y el kombu?" Darcia.
55
Vandalieu ya había automatizado el proceso de fabricación del aceite de la flor de Derrota
usando Golems e Items Mágicos.
"Tengo la intención de hacerlo en un futuro. Cuando haces mayonesa, no agregas el aceite

de una vez. Tienes que añadirlo lentamente como lo estoy haciendo ahora. Así que incluso
si hago que los Golems lo hagan, no producirán mayonesa" (Vandalieu)
Los Golems creados por Vandalieu tenían más aplicaciones que los Golems creados a
través de la Alquimia regular, pero no eran de uso general.
Los Golems no sabían la velocidad a la que debía añadirse el aceite si Vandalieu no lo

especificara.
Los Golems mezcladores, ventiladores y masajistas eran simples. Sólo necesitaba limitar
sus partes móviles e instruirlos sobre lo rápido o lento, lo fuerte o débil que debían ser sus
movimientos.
Sin embargo, cuando se trataba de hacer comida, Vandalieu necesitaba darles instrucciones
específicas.
"Ojalá hubiera intentado hacer mayonesa en la Tierra o en mi vida pasada" (Vandalieu)
Había experimentado cocinar para sí mismo en la Tierra, pero ciertamente nunca intentó
hacer mayonesa a mano.
"Bueno, una vez que descubra el truco voy a automatizarlo con los Golems, así que sólo
será esta vez." (Vandalieu)
Antes Vandalieu tenía la intención de llevar a cabo una reunión de muestreo de alimentos y
escuchar las opiniones de todos, pero considerando las reacciones al miso, salsa de pescado,
kombu y katsuobushi, sólo podía imaginar que la mayonesa sería bienvenida por todos.
Los Ghouls y Titanes No-muertos tenían un gusto particularmente fuerte por los alimentos
con sabores espesos. Lo mismo era cierto para los Goblins Negros, Anubis y Orcus. Tenía
la sensación de que podría causarles problemas de presión arterial, pero su fisiología era
diferente a la de los humanos de la Tierra, por lo que probablemente estaba bien.
Así que probablemente todos le tomarían el gusto a la mayonesa, pero... estaba el riesgo de
producir más adicción. No, definitivamente produciría a más adictos.
Aun así, Vandalieu quería comer comida con mayonesa.
('Y la onee-san en el puesto de comercio me dijo que quería que hiciera un nuevo producto,
así que supongo que está bien, ¿no?')
"¿En serio? Si estás cansado, asegúrate de descansar, ¿de acuerdo?" (Darcia)
56
"Okay."
Y entonces sólo se escuchaba el sonido chirriante del mezclador Golem.
"Vandalieu-sama, ¿necesitas algo?" (Eleanora)
Preguntó Eleanora mientras aparecía. Vandalieu la llamó para que probara la mayonesa una
vez la terminara.
"¿Estás... quizás investigando la causa de alguna enfermedad?" (Eleanora)
"No, estoy haciendo un nuevo condimento." (Vandalieu)
Seguramente esta escena no parecía ser una persona cocinando, pero, ¿no fue un
malentendido un poco demasiado terrible? A pesar de que estaba haciendo investigaciones
sobre algunas enfermedades también.
Muchos de los habitantes de este mundo no tenían conocimiento concreto cuando se trataba
de patógenos. De hecho, la gran mayoría desconocía la existencia de organismos diminutos
que no podían ser vistos a simple vista. Las excepciones eran personas muy conocedoras,
quienes preparaban bebidas alcohólicas y vendían pan.
Probablemente esto era el por qué Eleanora lo malentendió, pero -
"Lo siento, pensé que fui convocada para que pudieras experimentar si la enfermedad
funcionaría en los Vampiros..." (Eleanora)
Parecía que vino con la intención de ser un sujeto de pruebas.
"No, quería que probaras esta mayonesa." (Vandalieu)
"Ya veo. Pero confundir esto con la investigación de una enfermedad... Estoy dispuesta a
aceptar cualquier castigo. Así que deberías..." (Eleanora).
"Entonces, como castigo, prueba esto." (Vandalieu)
Ya había pasado un año desde que Eleanora se sumó a los aliados de Vandalieu, por alguna
razón, nunca cambió su forma de ser. Siempre le rogaba que la castigara por cualquier cosa.
Vandalieu lo encontró fastidioso al principio, pero ahora estaba completamente

acostumbrado. Decidió tratarla bien mientras llamaba a algo su castigo, pero -
"Vandalieu-sama, esto no es castigo... Debes pedirme que te ofrezca mi sangre, o pasar el

día como un reemplazo de tus muebles." (Eleanora)
57
Así eran las cosas. De repente a Vandalieu se le ocurrió la idea de decirle que le dejara usar
su regazo como una almohada para su castigo de la próxima vez.
"¿Umm, Eleanora-san? Creo que es demasiado pronto para que Vandalieu participe en ese
tipo de cosas." (Darcia)
“¡No, no lo decía de esa manera...!" (Eleanora)
Eleanora entró en pánico y sacudió la cabeza, no parecía ser una persona con gustos para
esas cosas.
Dejando eso de lado, la mayonesa estaba casi terminada.
A diferencia del vinagre, los huevos de Giga y el aceite de la flor de Derrota tomado de los
Ents Inmortales no existían en la Tierra y en Origen. Quizás porque la proporción de
ingredientes era diferente porque los ingredientes en sí eran diferentes también, hasta ahora
los intentos de Vandalieu de hacer la mayonesa tenían sitio para mejorar. Pero esta vez, era
posible que tuviera el producto perfecto.
Primero decidió probarlo con su dedo, y luego tratar de aplicarlo a una ensalada de verduras
silvestres.
"Ahora bien, es hora de probar..."
Repentinamente Vandalieu se detuvo a media frase.
"¿Vandalieu? (Darcia)
"Mamá, parece que los peones de los Vampiros en la nación escudo Mirg se están
acercando." (Vandalieu)
"Ah, ¿es así...?" (Darcia)
Darcia parecía preocupada.
"¿Hubo respuesta de tu vigilancia de No-muertos? Pero pensar que sabrían dónde estamos
de inmediato."
Vandalieu dejó a un lado su mayonesa experimental.
"Ahora, vamos a reunir a todos y tener una discusión. Voy a explicar la información que
recogió la vigilancia No-muerta. Por favor escucha mientras saboreas la mayonesa."
(Vandalieu)
Podrían llegar tan pronto como el otoño o el invierno. Primavera del próximo año a más
tardar.
58
Pero ellos eran insectos atraídos por una luz.
Nombre: Riley
Raza: Humanos
Edad: 25
Títulos: la Lanza del Viento Verde, la Segunda Llegada del Trágico Héroe
Trabajo: Usuario de Esclavos
Nivel: 47
Historia del Trabajo: Guerrero Aprendiz, Guerrero, Lancero, Usuario de Lanza Mágica
Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con una lanza (Medio)
Valores de Atributo Mejorados: Agilidad: Nivel 5
Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con armadura no metálica (Medio)
Intuición: Nivel 3
Detectar Presencia: Nivel 2
Fortalecer Esclavos: Nivel 2
Técnicas con Lanza: Nivel 8
Técnicas con Armadura: Nivel 5
Técnicas con Jabalina: Nivel 5
Desmontaje: Nivel 2
Pasos Silenciosos: Nivel 2
Superar Límites - Lanza Mágica: Nivel 4
Entrenamiento: Nivel 1
Abrumar: Nivel 1
59
Soy coronado como resultado de la Reunión de la Mayonesa
Aparte de los que estaban ausentes porque fueron a despejar Mazmorras, Vandalieu reunió
a sus principales compañeros en el vestíbulo del castillo real.
Tenían que discutir qué hacer ahora que se confirmó la invasión de la nación escudo Mirg y
los Vampiros. También probaron el intento de recrear mayonesa.
"¡Delicioso! ¡Es ridículamente delicioso!" (Borkus)
"Creo que necesita un poco más de impacto. ¿Qué tal si le agregas algo de wasabi?"
(Vigaro)
"Ya veo. Creo que es bastante aceptable como está..." (Zadiris)
"¡Esto es…! ¡Nunca he probado un sabor como este! ¡Vandalieu-sama, ¿qué usaste para
crear esto?!" (Eleanora)
Bone Chimera hizo un ruido y Rapiéçage soltó un gemido.
"¿Eh? ¿¡Qué --!?"
Alguien grito.
"¡Ah! ¡Rapiéçage levantó a Tarea-san para probar la mayonesa embarrada alrededor de su

boca!" (Saria)
"¡Por favor, deténganla en vez de sólo mirar!" (Tarea)
"Ahaha~♪ No podemos escuchar las palabras de Tarea-san quien puede probar comidas
deliciosas que nosotras no podemos comer~☆" (Rita)
"¡¡Nooooooo!! ¡¡Tonta insensible!!" (Tarea)
"No se puede evitar, ten, te daré esto, así que detente..."
Zadiris le ofreció mayonesa en su dedo. Rapiéçage puso el dedo de Zadiris en su boca y

empezó a chupar.
"... Muchacho, esta chica Zombie está chupando mi dedo con todas su fuerzas." (Zadiris)
"Hmm, la inteligencia de los No-muertos cae demasiado si no uso el espíritu original del
cuerpo. La adición de más espíritus resultó ser absolutamente inútil también." (Vandalieu)
60
Los asuntos militares fueron dejados de lado, dejando la degustación de la mayonesa como
el tema actual. Nadie podía ganar contra sus propios apetitos.
Bueno, Rapiéçage no era lo suficientemente inteligente como para tener discusiones o algo
así. Aparte de escuchar los comandos de Vandalieu, simplemente era una Zombie normal y
no podía decir ni una sola palabra.
Vandalieu intentó agregarle más espíritus como con Bone Man, pero no tuvo ningún efecto.
Tal vez Bone Man era un caso especial, ¿o tal vez era necesaria una cantidad adecuada de
aprendizaje y experiencia de vida (?)? Vandalieu decidió suponer que era lo último y
esperar a que se desarrollara.
Zombies y Esqueletos, como niños, no podían ser criados apresuradamente.
"Rappie, suelta el dedo de Zadiris." (Vandalieu)
Rapiéçage gimió cuando liberó el dedo grisáceo de Zadiris de sus labios morados, dejando
una cuerda pegajosa entre el dedo y su lengua azul. Después de que Vandalieu la
convirtiera en una Zombie, los labios y lengua de Rapiéçage cambiaron de color por alguna
razón. Sin embargo, él detuvo su descomposición con Preservación adecuadamente.
Zadiris dejo salir un ruido descontento.
"Incluso fue y lamió mis garras. No será mi culpa si se queda paralizada." (Zadiris)
"Es una No-muerta, después de todo." (Vandalieu)
"Soy consciente de eso. Sus puntadas son claramente visibles." (Zadiris)
Tarea soltó un suspiro de alivio. "Mis labios casi fueron tomados por un Zombie del mismo
sexo justo ante los ojos de Van-sama."
"No debemos bajar nuestras guardias o mostrar alguna debilidad." (Eleanora)
Tanto Tarea como Eleanora se limpiaron sus bocas. Los Zombies de las obras de ficción en
la Tierra a menudo tenían mala vista, pero un sentido del olfato agudo para compensarlo,
pero este no era el caso de los Zombies de Lambda.
En el caso de Rapiéçage, puesto que su cabeza era la de un humano, sus sentidos eran casi
idénticos a los de los humanos si no fuera por la habilidad de Visión Oscura que adquirió
como No-muerta. Limpiar la mayonesa de sus bocas era suficiente para que Rapiéçage no
se diera cuenta.
Teniendo esto en cuenta, se podría considerar que los Zombies en la ficción de la Tierra
tienen especificaciones bastante altas.
61
"Entonces, en cuanto al ejército de la nación escudo Mirg." (Vandalieu)
"Es obvio que vamos a matarlos a todos, ¿no? Más importante aún, ¿no hay más
mayonesa?" (Borkus)
"Era un producto experimental, así que no hay más." (Vandalieu)
"¿¡Qué!? ¡Entonces hagamos más!" (Borkus)
"Vandalieu, ¿cómo lo haces?" (Vigaro)
"Espera, estoy segura de que es imposible porque no hay suficientes ingredientes.

Muchacho, ¿qué necesitas para hacerlo?" (Zadiris)
"... yo lo haré, así que escuchen lo que tengo que decir." (Vandalieu)
Parecía que la mayonesa hecha en Lambda fue un éxito.
Después de eso, a excepción de Rapiéçage y Knochen, todos incluyendo Vandalieu

intercambiaron información y discutieron qué hacer contra la nación escudo Mirg mientras
hacían más mayonesa.
Más tarde esto se conocería como la Reunión de la Mayonesa de Talosheim.
Mientras Vandalieu estaba creando mayonesa, las rocas que sellaban el túnel que conducía
a la nación escudo Mirg fueron destruidas, y aventureros y Vampiros surgieron desde el
interior. A juzgar por el contenido de su conversación:
 Los Vampiros que adoran a Hihiryushukaka, el Dios Malvado de la Vida Alegre,

utilizan al Imperio y la nación escudo Mirg para repetir la invasión de Talosheim de
hace doscientos años.
 Usaron Items Mágicos para determinar la ubicación de Eleanora y concluyeron que

Vandalieu estaba en Talosheim.
 Sin embargo, parecía que actualmente no tenían planes de llevar a cabo un

reconocimiento en Talosheim. Previamente, Vandalieu y los Ghouls habían
escapado del Nido de Demonios de tipo bosque sin luchar, así que eran cuidadosos
que la misma cosa no sucedería otra vez. También se mostraron cautelosos ante el
riesgo de sufrir víctimas durante el reconocimiento, Vandalieu obtendría
información de sus espíritus.
62
Eleanora parecía mortificada.
"Recuerdo que tomaron mi sangre en numerosas ocasiones, pero no me di cuenta de que

tales Items Mágicos existían..." (Eleanora)
"Bueno, no te preocupes por ello. Es conveniente porque vendrán directamente aquí. Por
ahora los cuatro miembros del grupo de aventureros y uno de los Vampiros están vigilando
la salida del túnel. Los otros dos Vampiros han regresado a su comunidad para hacerles
saber. Parece que la nación escudo Mirg ha sido contactada a través de Items Mágicos."
(Vandalieu)
Como era de esperar de una comunidad de Vampiros con Razas Puras que habían vivido
durante cientos de miles de años gobernando en la parte superior. Parecía que poseían todo
tipo de Items Mágicos de los que Eleanora no tenía idea. Dicho esto, esos Items Mágicos
eran herramientas para localizar traidores, bastante apropiados para ellos considerando las
enseñanzas del Dios Malvado de la Vida Alegre y la personalidad de Birkyne.
('¿También encontraron la ubicación de Valen... la ubicación de Padre con este item?

Bueno, dejando eso a un lado... ')
"Entonces, ¿cuándo crees que llegarán?" (Zadiris)
"Parece que aún no han tomado una decisión concreta." (Vandalieu)
A juzgar por la conversación de estos aventureros... varios caballeros y otros aventureros

entrarán por el túnel para confirmar su seguridad y proteger la salida. Entonces estos
aventureros regresaran por el túnel. Al mismo tiempo, un consejo de guerra liderado por el
Imperio Amid se llevará a cabo para discutir el descubrimiento del túnel y la
próxima invasión.
En ese consejo de guerra se decidirán cosas como los presupuestos, el número de soldados
y caballeros que deberán movilizarse y de dónde se movilizarán.
Había planes de enviar sacerdotes de la Iglesia de Alda para esparcir agua bendita alrededor
del túnel, bajo el pretexto de "quitar espíritus antiguos y malvados". En realidad, esto
probablemente era una contramedida para Vandalieu que se suponía era un Espiritista.
Y entonces el Imperio Amid y la nación escudo Mirg harán conjuntamente un gran anuncio
de la expedición. Habrá ceremonias extravagantes y festivales para aumentar la moral de
los ciudadanos.
Y luego se celebrará una fiesta en el Imperio Amid en previsión a la victoria del General
Mauvid en esta expedición. La Orden de Caballeros Pródigo saldrá del Imperio y se unirá a
los Vampiros que se disfrazarán de mercenarios. Al mismo tiempo, soldados y caballeros
serán reunidos de toda la nación escudo Mirg, se harán más ceremonias y...
63
"Teniendo en cuenta los procesos anteriores, creo que estarán aquí alrededor del invierno,
sin importar cuánto apresuren las cosas." (Vandalieu)
"... ¿Apresurar las cosas matará más humanos? Ni siquiera viven por cien años, así que ¿por
qué son tan pacientes?" (Vigaro)
"Es verdad, deberían venir tan pronto como sea posible." (Zadiris)
Para los Ghouls como Vigaro y Zadiris, las ceremonias y fiestas que ocurren
indiscriminadamente parecen inútiles.
Aunque Vandalieu entendía el punto de tener fiestas, las ceremonias sí parecían una pérdida
de tiempo. Bueno, sin ellas, la moral de los caballeros y soldados podría disminuir.
"A los humanos les gustan esos tipos de ceremonias." (Tarea)
"Es más fácil pensar en ellos como criaturas con esas cosas en su naturaleza y forma de
vida." (Eleanora)
Ambas eran antiguas humanas, después de todo.
"Hace mucho tiempo, tu padre me dijo que las grandes personas deben mostrar lo grandes
que son." (Darcia)
Bueno, así eran las cosas. Vandalieu pretendía convertirse en un noble, aunque no pudiera
tener sucesores, tener que hacer ese tipo de cosas sería un problema.
"Entonces estoy seguro de que vendrán en la primavera. No hay nevadas por aquí, ni
siquiera en invierno, pero se pondrá frío." (Borkus)
Tal como dijo, el invierno era duro en Talosheim, una ciudad rodeada de montañas. A pesar
de que no había nieve, era ridículamente frío.
La nieve se detendría en las montañas tanto al este como al oeste, pero el frío vendría
directamente sobre las montañas y soplaría sobre la ciudad.
Sería duro para un ejército marchar en esas condiciones. A un ritmo de marcha normal,
tardarían cinco días en llegar a Talosheim desde ese túnel. Después de salir del túnel,
aunque no habría nieve, no habría camino, e incluso con los registros de la dirección de
Talosheim de hace doscientos años, sería casi imposible proceder mientras evitaban los
Nidos de Demonios que se habían extendido por todas partes.
Teniendo en cuenta el terreno que el ejército tenía que cruzar, si lo hacían durante el
invierno, se debilitarían mucho antes de llegar a Talosheim.
64
"Bueno, estoy seguro de que esos tipos no estarán muy familiarizados con el clima en esta
área." (Borkus)
"Pero creo que serán cautelosos porque no están familiarizados con él. Estoy seguro de que
los Vampiros no se preocupan por el frío del invierno, pero están planeando hacer uso de
un ejército humano esta vez. Es poco probable que vayan a forzar un movimiento durante el
invierno." (Vandalieu)
"En efecto, si ellos planearan avanzar durante el invierno, los Vampiros habrían atacado
solos sin unir fuerzas con los humanos" (Eleanora)
Todos los presentes discutían cosas con expresiones serias. Sin embargo, todos tenían un
mezclador Golem en una de sus manos y un contenedor de aceite en la otra. Estaban
agregando aceite a un recipiente y mezclando el contenido para crear mayonesa.
Era una imagen muy surrealista.
"Así que vendrán en primavera después de todo. Ah, Borkus, estás agregando el aceite
demasiado rápido." (Vandalieu)
Seguramente ellos no pospondrán las cosas hasta el verano, por lo que probablemente su
llegada será en primavera.
"Hmm, esto es bastante problemático." (Borkus)
"Hacer cosas deliciosas es un proceso problemático. El muchacho siempre está haciendo

estas cosas." (Zadiris)
"Nosotras lo estamos haciendo cuando ni siquiera podemos comerlo aún, así que por favor
no se quejan." (Saria)
"Entonces, ¿qué vamos a hacer con los aventureros y Vampiros que vigilan el túnel?
¿Deberíamos disponer de ellos primero?" (Vigaro)
"Aunque es una opción atractiva, los dejaremos." (Vandalieu)
Había muchas razones para dejarlos en paz. En primer lugar, no había nada que ganar al
hacerlo. Incluso si algunos aventureros y Vampiros fueran asesinados o capturados, no
obtendrían información y no tendría sentido.
El enemigo estaba gastando sus recursos para reunir un ejército de expedición. Vandalieu
no podía imaginar que Riley o los Vampiros supieran todo lo relacionado a la expedición
ahora mismo. Lo mismo ocurría con las fuerzas combatientes de los Vampiros. También
era imposible imaginar si los que estaban como vigilantes eran personas importantes.
65
En el primer lugar sería bastante molesto viajar a la entrada del túnel donde Riley y los
otros estaban. No había caminos ni nada parecido, y tendrían que atravesar múltiples Nidos
de Demonios para llegar.
Borkus y los otros ya habían ido allí una vez, derrotando a un montón de monstruos en el
camino, pero ya pasó un año desde entonces, otros monstruos los habrán reemplazado y
tomaron su territorio. Acercarse a hurtadillas al túnel mientras luchaban contra esos
monstruos, atacar a las personas en el túnel y luego volver sería mucho esfuerzo. También
había una alta probabilidad de fracasar.
Y aunque tuvieran éxito, sólo haría que el enemigo se hiciera más fuerte.
"Cuando dices que es una opción atractiva, ¿quieres decir que hay alguien notable allí?"
(Darcia)
"Un aventurero llamado la Lanza del Viento Verde Riley. Ya he oído su voz antes."
(Vandalieu)
Las voces de los compañeros de Heinz, voces que no podía olvidar. Las voces de los que
compraron bebidas con el dinero que ganaron al vender a Darcia en el día que fue quemada
viva.
Mientras Vandalieu lo explicaba, las expresiones de todos se endurecieron y Darcia miró a

su hijo con preocupación.
"Vandalieu, por ahora..." (Darcia)
"Sí, por ahora, los vamos a dejar. No voy a hacer nada como escabullirme yo solo para
matarlos, así que no te preocupes, Mamá." (Vandalieu)
Vandalieu quería vengarla. Si no lo hacía ahora, no sabía cuándo volverían a tener la

oportunidad de matarlo.
Si era posible, quería matar a Riley personalmente, pero si era imposible, entonces no había
problema.
"Parece que está participando en la expedición, así que si lo encontramos en el campo de

batalla, por favor, déjenmelo a mí. Es un aventurero de clase A, así que tengan cuidado."
(Vandalieu)
"Hohoh, una clase A, ¿eh?" (Borkus)
"Quiero ver que tan bien se opondrá mi fuerza contra los aventureros." (Vigaro)
"Jyuuh, esto incita al espíritu de lucha." (Bone Man)
66
"Sí. No hay razón para contenernos contra los aventureros en estas circunstancias."
(Zadiris)
Todos estaban encendidos por la batalla. Claramente su oponente era un enemigo, e incluso
unió fuerzas con los Vampiros. Era el enemigo de Vandalieu. No había razón para mostrar
misericordia o simpatía.
"Aparentemente se ha nombrado a sí mismo la segunda llegada de Mikhail." (Vandalieu)
"¿En serio? Un usuario de lanza de clase A, esto es cada vez más interesante." (Borkus)
Borkus parecía tener un deseo particularmente fuerte por matar a Riley. Y dado que Riley
sería una destacada y prominente parte de la fuerza de combate del ejército de la
expedición, la moral de las tropas disminuiría si fuera derrotado.
Vandalieu definitivamente quería regresar a Talosheim con la cabeza de Riley.
"Borkus-san, todos, gracias por hacer tanto por mí y Vandalieu, pero por favor, no hagan
nada imprudente, ¿de acuerdo?" (Darcia)
"Mmm, por supuesto. Por cierto, muchacho, ¿terminarás pronto?" (Zadiris)
"Creo que la mía también estará pronto." (Tarea)
La mayonesa estaba completa, y todos la vertieron sobre verduras silvestres y la mezclaron

con wasabi, ajo y jengibre para untarlo en la carne, probando diferentes aplicaciones para la
mayonesa.
Vandalieu tuvo la impresión de que la mayonesa hecha con huevos de Giga y aceite de la
flor de Derrota tenía un sabor más concentrado que la mayonesa de la Tierra.
('Tengo la sensación de que irá bien con okonomiyaki y takoyaki... Pero la producción de
polvo de bellota es...')
Para Vandalieu, los problemas relacionados con los alimentos eran más complicados que el
problema con respecto al ejército de expedición, para el cual había hecho preparativos hace
mucho tiempo.
Afortunadamente, las bellotas de Ents Inmortales tenían poco sabor áspero incluso sin ser
enjuagadas en agua, así que podrían convertirse en polvo de bellota inmediatamente.
Sin embargo, debido al número de Ents Inmortales, la cantidad de polvo de bellota que se
podía producir en un solo día era insuficiente para la población actual de Talosheim.
('Bueno, si las cosas van bien, el problema se resolverá alrededor de principios de verano
del próximo año o por ahí.')
67
"Así que, como planeamos originalmente, aniquilaremos al ejército de expedición, y
después de eso, repondremos nuestras fuerzas de combate disponibles. Después de eso,
causaremos graves daños a la nación escudo Mirg para reducir su fuerza antes de destruir el
túnel."
Este fue el anuncio del plan final de Vandalieu.
Todos se animaron al unísono, excepto Rapiéçage cuyo ánimo llegó un poco tarde porque
estaba ocupada lamiendo la mayonesa.
¿Por qué la nación escudo Mirg necesitaba ser objeto de un gran daño y tener su fuerza
reducida, además de la aniquilación del ejército de expedición? ¿Era por el resentimiento
que Vandalieu les tenía? ¿Era para vengarse de los acontecimientos de hace doscientos
años?
Vandalieu no podía negar que esas razones estaban allí, pero también había una inesperada
razón lógica.
En primer lugar, era fundamentalmente imposible que el actual Talosheim tuviera

relaciones pacíficas con la nación escudo Mirg y con el Imperio Amid al que pertenecía, y
mucho menos una relación mutuamente beneficiosa. Para la sociedad humana en el Imperio
Amid, Talosheim no era una nación. Simplemente era un grupo de monstruos peligrosos
que se instaló en las ruinas de una ciudad.
No había diferencia entre ellos y un montón de Goblins de distintos tamaños y la amenaza

que representaban.
Aunque los Titanes fueran una raza creada por Vida, de hecho eran una civilización de
personas. A pesar de eso, la nación escudo Mirg mató a cada uno de ellos sin enviar
mensajeros, sin exigir que los Titanes se rindieran, sin tomar prisioneros.
Probablemente aceptarían una petición de retirada una vez que se dieran cuenta de que sus
fuerzas eran inferiores, pero... había una alta probabilidad de que después simplemente
regresaran con un ejército de expedición aún más grande y poderoso en.
Continuarían haciendo todo tipo de esquemas e intentos sin desalentarse por sus fracasos y
contratiempos. Si pasaran años o décadas, podría haber esperanza de negociaciones en
términos iguales.
68
Sin embargo, era difícil imaginar que la Iglesia de Alda permaneciera en silencio, y
teniendo en cuenta lo que Ice Age había dicho, era improbable que solo las palabras
convencieran al Imperio que adoraba a Alda.
Además de eso, había individuos influyentes en el Imperio Amid y la nación escudo Mirg,
trabajando con los Vampiros que adoraban a Hihiryushukaka, el Dios Malvado de la Vida
Alegre.
Intentar tener relaciones amistosas con ellos sólo terminaría en esas relaciones siendo
aprovechadas por los Vampiros.
Vandalieu quería golpear a la nación escudo Mirg además de aniquilar al ejército de

expedición porque había aprendido de los fracasos históricos.
Para el Imperio Amid, era importante mantener su posición sobre sus estados vasallos. Al
igual que la invasión de hace doscientos años, las figuras importantes del Imperio Amid
harían uso de esta expedición para reducir la fuerza que la nación escudo Mirg se había
reunido recientemente.
En otras palabras, existía una gran probabilidad de que, incluso si este ejército de
expedición fuera repelido, otra invasión ocurriría cuando la fuerza de la nación escudo Mirg
volviera a aumentar.
Por el contrario, si la fuerza de la nación escudo Mirg fuera a disminuir, nunca

considerarían otra expedición para cruzar la Cordillera Fronteriza. Esto sería verdad sin
importar cuán influyentes fueran los individuos que estaban trabajando con los Vampiros,
sin importar lo alto que gritaran aquellos de la Iglesia de Alda.
Después de todo, el enemigo del Imperio Amid era el vecino Reino Orbaume. Si ignoraban
este hecho y continuaran repitiendo estas expediciones, eventualmente no sería sólo la
nación escudo Mirg, sino que el Imperio Amid perdería fuerzas también, y entonces
perderían la guerra contra el Reino Orbaume.
('Bueno, no puedo hacer nada con los Vampiros, pero mientras destruya el túnel, serán
retenidos por un tiempo... Esta vez, por unos años, tal vez por una década.')
La razón por la que Vandalieu no destruyo el túnel que conducía a la nación escudo Mirg
después de descubrirlo fue para dejar deliberadamente una ruta para los Vampiros y la
nación escudo Mirg, de modo que pudiera sentir cuando hicieran un movimiento.
Si los Vampiros hubieran encontrado otra ruta a través de la cordillera, habría sido difícil
saberlo de antemano.
Sin embargo, ahora que el propósito del túnel se había cumplido, era mejor destruirlo.
Incluso si no llegaran más ejércitos, sería problemático si los aventureros llegaran
individualmente. No habría nada más molesto que grupos de aventureros de clase A
69
dirigiéndose a Talosheim con la frase, "las inexploradas tierras del sur del continente", y se
pasearan por allí.
Borkus, que estaba comiendo un plato lleno de varias cosas con sabor a mayonesa y con
una expresión satisfecha, de repente abrió la boca para hablar.
"Así que, niño. Habrá guerra de aquí en adelante, ¿no?" (Borkus)
"Supongo que sí." (Vandalieu)
Desde el punto de vista del enemigo será un caza de monstruos, pero desde el punto de
vista de aquí, será una batalla para defender la ciudad de una invasión. Sin duda será una
guerra.
"Entonces vamos a necesitar todo tipo de cosas." (Borkus)
"Supongo... Pero Tarea y Datara han hecho un montón de equipo, tenemos suficiente carne
y pescado para durar hasta la primavera, podemos recolectar bellotas, nueces y aceite de los
Ents Inmortales y también estamos bien con la miel. Hay canales de agua por la ciudad, y
hay varios pozos también... ¿Hay algo más que tengas en mente?" (Vandalieu)
Como había Mazmorras cerca de Talosheim, las defensas de la ciudad eran poderosas. Esto
era cierto hace doscientos años, pero sus defensas se volvieron aún más poderosas ahora
que los Titanes se convirtieron en No-muertos y Vandalieu había llegado.
Los alimentos almacenados podían conservarse casi indefinidamente, y de todos modos

más de la mitad de las fuerzas combatientes de Talosheim eran No-muertos y Golems. Los
Ghouls tenían la necesidad de comer, pero, en el peor de los casos, simplemente podrían
usar a los soldados enemigos como una fuente de alimento, así que no habría ningún
problema.
Incluso si los canales de agua fueran envenenadas, Vandalieu podría usar Desinfectar para
eliminarlo inmediatamente. No podía pensar en nada que necesitara ser recolectado ahora
mismo.
"Es obvio, ¿no? ¡Se necesita un general para pelear una guerra!" (Borkus)
"¿Eh?, ¿eso de nuevo?" (Vandalieu)
Parecía que Borkus no había renunciado a poner a Vandalieu en el trono de Talosheim.
Teniendo en cuenta que la nación estaba en ruinas en este momento, Vandalieu no creía que
esto pudiera significar que se convertiría en el Rey de Talosheim.
"Van-sama, creo que debería aceptarlo en este momento." (Tarea)
70
"¡Es cierto, Bocchan, la estatua de piedra en la plaza ya está acabada!" (Saria)
"Hay muchas cosas que quiero decir con respecto a eso, pero..."
Las palabras de Vandalieu se entrecortaron al recordar la estatua de él que fue levantada en

la plaza frente al castillo real.
Esa estatua de piedra estaba bien hecha. Vandalieu se dio cuenta de que los albañiles se
enorgullecieron del trabajo que pasaron para crearlo.
Sin embargo... el rostro de la estatua estaba lleno de expresión, así que de alguna manera no
se parecía a Vandalieu.
"Pero Vandalieu-sama, los humanos del Reino Orbaume no pueden venir aquí, ¿verdad?
Entonces, ¿hay algo de qué preocuparse?" (Eleanora)
Como señaló Eleanora, el túnel del lado de Orbaume fue destruido de una manera que sería
imposible repararlo con métodos normales.
Vandalieu no sabía que tal estaba la tecnología de ingeniería avanzada en este mundo, pero,
¿no sería difícil repararlo incluso si un centenar de magos de atributo tierra de primera clase
trabajaran juntos?
Incluso Vandalieu, que poseía la habilidad de Transmutación de Golems y una piscina de

Maná de más de 200.000.000 necesitaría varios días para reparar el túnel.
De hecho, sería más rápido cavar otro túnel en un lugar completamente diferente, pero...
había una historia de una nación que intentó cavar tal túnel hace miles de años, sólo para
que los monstruos que vivían bajo la superficie de la tierra emergieran y desataran desastres
en las tierras circundantes, llevando a la nación a la destrucción.
La moraleja de la historia era, no toques la cordillera.
"Bueno, eso es verdad, pero..." (Vandalieu)
"También, desde el punto de vista del enemigo, ya eres algo como el rey de este lugar.
Dime esto, muchacho. Cuando comience la guerra, ¿quién dará las órdenes?" (Zadiris)
"Umm, Borkus, Vigaro, Zadiris o -- " (Vandalieu)
"Nosotros somos los comandantes en el campo de batalla. ¿Quién estará al mando de todo
el ejército?" (Zadiris)
"… ¿Soy yo?"
"Por supuesto. Hasta ahora todo se ha hecho según tus ordenes, ¿no, Bocchan?" (Rita)
71
Como dijo Rita, los preparativos y las estrategias para la guerra contra la fuerza de
expedición y los Vampiros que vendrían en la primavera del próximo año fueron hechos
por Vandalieu. Por supuesto, él escuchó las opiniones de todos e hizo ajustes, añadió partes
nuevas a sus planes y eliminó partes mal planificadas cuando señalaron sus errores. Sin
embargo, en general el que sugirió todas las estrategias fue Vandalieu.
"¿En qué parte de Talosheim encontrarás a alguien que responda con cualquier nombre
menos el tuyo si se les preguntara quién es el líder? Yo diría que eres tú, Vandalieu."
(Vigaro)
"Jyuuh. Su existencia es esencial para Talosheim, mi señor. Incluso la distribución de items

en el puesto de comercio se detendría si usted fuera a desaparecer." (Bone Man)
Vandalieu ya era... No, durante mucho tiempo, Vandalieu fue el líder de los habitantes de
Talosheim. Para los Ghouls y las nuevas razas de monstruos que creó, él era el Rey Ghoul.
Para los Titanes No-muertos, era el Hijo Santo. Y para los otros como Rita, Eleanora y las
Abejas Cementerio, él era su amo.
Y como había señalado Bone Man, la vida cotidiana de Talosheim desaparecería sin
Vandalieu. Los Golems en sus fábricas continuarían moviéndose hasta que se les acabara el
Maná, y las instalaciones para ahumar continuarían produciendo katsuobushi. La mayonesa
que hicieron ahora requeriría un esfuerzo, pero podría hacerse.
Sin embargo, el miso y la salsa de pescado no podía hacerse sin él, y el kombu tardaría años
en hacerse.
Y aunque los Golems pudieran moverse durante varias décadas más, no seguirían
moviéndose para siempre.
Vandalieu nunca se nombró a sí mismo ni hizo un anuncio consciente de ello; de hecho, lo

había negado. Pero antes de darse cuenta, se había convertido en el representante de
Talosheim.
('No estoy satisfecho, pero... Bueno, pensé que ganaría el Título de 'Profetizado Hijo Santo',
pero nunca lo gané, así que supongo que está bien. Y supongo que ya es hora de que me
convierta en un líder.')
Vandalieu planeaba ser un aventurero para ganar fama en el futuro, por lo que estaba
consciente de que su Estatus sería revelado cuando se registrara en un Gremio, pero...
Finalmente se dio cuenta de algo.
Dejando a un lado la Magia de Atributo Muerte, el Encanto de Atributo Muerte, la

Corrupción Mental y Fortalecer Seguidores, ya tenía el Título de Rey Ghoul y habilidades
que serían anormales a primera vista como Soul Break y la habilidad única, God Slayer.
72
Bueno, la única persona viendo eso sería la recepcionista en el Gremio. No podía
imaginarse que un Maestro de Gremio supervisara el registro de un niño personalmente. Si
se escapara del Gremio inmediatamente después de registrarse y empezara a trabajar en
otras ciudades, podría no resultar ser un gran problema.
"De acuerdo. Me convertiré en el Rey."
Anunció Vandalieu después de convencerse con estos argumentos.
【¡Las habilidades Cocina, Control de Gran Alcance y Fortalecer Subordinados han

aumentado de nivel!】
73
El Rey Eclipse es coronado, y un santo recibe un Mensaje Divino
Una semana después de que Vandalieu fuera reconocido como el rey de Talosheim, se llevó
a cabo una gran ceremonia de coronación.
"¿No está bien únicamente declarar que me convertiré en el rey?" preguntó Vandalieu.
"Incluso prepararé una fiesta después"
"Hijo Santo, aunque a primera vista esté tipo de ceremonia no parece tener sentido, debe
cambiar su manera de pensar y darse cuenta de que hay un significado en reconocer
apropiadamente el hecho de que es el rey" (Nuaza)
Con eso, se decidió que se llevaría a cabo una ceremonia adecuada y se hicieron varios
preparativos.
Primero fue la corona y el trono, que Vandalieu hizo apresuradamente utilizando

Orichalcum, diciendo: "Hagamos estos por ahora". Eran del color negro de los fragmentos
de metal del Golem Dragón del que fueron hechos, pero al parecer esta cantidad de
Orichalcum valdría lo suficiente para comprar un castillo o dos.
Tarea tenía muchas ganas de construirlos, pero Vandalieu priorizo a Tarea en la fabricación
de armas. Probablemente estos productos reales de Orichalcum serían utilizados como
materiales para escudos y armaduras próximamente, de modo que decidió construir otros
después de la guerra.
Después de eso, el día de la ceremonia de coronación fue anunciado a todos y se realizaron

los preparativos para una fiesta. Vandalieu tenía la sensación de que esto ocuparía la mayor
parte de la semana.
"Para que el rey mismo esté cocinando... ¿debería llamarme el Cocinero*?" (Vandalieu)
TLN *: En caso de que no sea inmediatamente obvio, esto es un juego de palabras en el

hecho de que la palabra "King/ Rey" está en "Cooking/ Cocinero". (NT. Lo mismo de
siempre, chistes que se pierden en la traducción :/)
"Bocchan, ¿qué hará si eso aparece en su Estado?" (Saria)
El juego de palabras de Vandalieu no fue bien recibido.
Después de eso, todos se vistieron elegantemente (aunque con ropa hecha de pieles limpias,
haciéndolos parecer una tribu de salvajes) y se formaron en el salón de asambleas
construido frente al castillo real.
74
"¡Hey, hey! ¿Por qué tengo que estar al frente como un oficial militar? ¡Soy un aventurero
libre!" (Borkus)
"Mu-muchacho, todavía me estoy entrenando, así que no creo estar en condiciones de

tomar la posición de maga de la corte real..." (Zadiris)
"¡Bocchan! ¡Soy un cochero y cuidador de caballos! ¡Ser nombrado como un oficial civil es
demasiado para alguien como yo!" (Sam)
"... He fortalecido mi determinación, así que ¿por qué nadie más ha fortalecido la suya?
Todos ustedes no saben cuándo renunciar. Especialmente tú, Sam. ¿Por qué crees que hice
una sala de asambleas que un carruaje pudiera atravesar?" (Vandalieu)
Al parecer había un significado para la ceremonia, por lo que Vandalieu rellenó sin piedad
los puestos vacantes de oficial militar, oficial civil y mago de la corte real. Bueno, eran más
como los asientos para la nobleza en la plaza.
"Ahora bien, la ceremonia de coronación comenzará." (Nuaza)
Él era quien dirigía la ceremonia. Era costumbre que el líder de la Iglesia de Vida lo
dirigiera, pero como el único miembro actual de la Iglesia era él, un ex sacerdote guerrero,
era necesario que actuara como un sustituto del líder de la Iglesia.
Nuaza también mostró una considerable desaprobación de actuar como líder de la Iglesia,
pero cuando Vandalieu le pidió que nombrara a otro candidato adecuado, aceptó su destino
una vez que se dio cuenta de que no había nadie más para nominar.
"Por ser capaces de ver este día, le ofreceremos nuestra gratitud a la diosa Vida y a nuestro
antepasado Talos. Estoy seguro de que su majestad el difunto rey, su majestad la Primera
Princesa Levia y su majestad la Segunda Princesa Zandia también estarían encantados."
(Nuaza)
Y entonces Nuaza daría un pequeño recuento de la historia de Talosheim. Vandalieu haría

una promesa de continuar esa historia y de traer prosperidad adicional a Talosheim, de
recibir la corona y de ser concedido con el Título de Rey del Sol. Y entonces terminaría la
ceremonia de coronación.
Los festejos seguirían después de eso, pero -
"Sin embargo, a partir de hoy, estamos entrando en una nueva página de la historia. Hijo
Santo, por favor acepte el Título del primer Rey Eclipse y haz un juramento de llevar y
mantener la autoridad real de Talosheim." (Nuaza)
El título otorgado a Vandalieu no era el de Rey del Sol. Considerando el estado actual de
Talosheim, este título no sería adecuado.
75
Actualmente Talosheim estaba más animado por la noche que durante el día. Sus habitantes
eran Ghouls que podían ver cosas lo suficientemente bien con la luz de la luna, así como los
No-muertos y las nuevas razas de monstruos que podían ver en la oscuridad, como si fuera
una tarde soleada.
Las únicas excepciones eran las Abejas Cementerio y los Ents Inmortales.
Por eso el Título de Vandalieu era el Rey Eclipse. La razón por la que no fue nombrado
como "el Rey de la Noche Oscura" fue porque era malo para su imagen y porque quería que
los Titanes que habían evacuado Talosheim en el pasado y sus descendientes volvieran
algún día. Una vez Vandalieu se convirtiera en un noble honorario y asegurará su posición
en la sociedad, quería llevar a cabo diversas cosas como el intercambio comercial.
Por eso se había decidido por Rey Eclipse, asociado con un eclipse solar, algo que no era ni
luz ni oscuridad.
"Soy uno con Talosheim." (Vandalieu)
('Bueno, en realidad, lo dejaré y volveré.') Pensó mientras decía la línea que había
practicado de antemano y recibió la corona de Orichalcum.
"Vandalieu, el Rey Eclipse, ha recibido el trono este día." (Nuaza)
En el momento en que terminó de hablar, una alegría ensordecedora resonó entre la gente.
"""¡¡UOOOOOH!! ¡¡UOOOOOH!!"""
"""¡¡REY!! ¡¡REY!! ¡¡REY!!"""
Puños y armas se alzaron por encima de la plaza mientras los No-muertos y Ghouls
gritaban con alegría y alabanza por Vandalieu.
Bone Chimeras, Zombies Pteranodones y Abejas Cementerio volaron por el aire en lugar de
las palomas que se podían ver en las ceremonias de la Tierra.
Ya se les había dicho a todos que esta ceremonia de coronación se llevaría a cabo con el
propósito de derrotar al ejército de expedición de la nación escudo Mirg. El ejército de la
nación escudo Mirg, que ya había destruido a Talosheim, volvería. Sabiendo eso, su deseo
de batalla estaba hirviendo dentro de ellos.
Incluso después de convertirse en No-muertos, los Titanes mantuvieron la idea de que los
pecados del padre no debían ser heredados por el hijo.
Pero, por supuesto, esto no significaba que aceptarían el daño que la generación actual
estaba tratando de hacerles. Si esta generación también insistía en destruir a Talosheim,
serían aplastados sin piedad.
76
Darcia estaba llorando. "Pensar que mi Vandalieu, que solía ser tan pequeño... todavía es
muy pequeño, pero se ha vuelto muy grande."
Vandalieu se alegró de que ella estuviera lo suficientemente feliz como para llorar lágrimas
de alegría, pero pensó que su comentario sobre que él todavía era pequeño fue innecesario.
"Aquí es donde comienza la leyenda de Van-sama como el rey superior, ¿no?" (Tarea)
('Tarea, ese tipo de leyenda no va a comenzar.')
('Ahora bien, por hoy terminaremos con la fiesta y celebración con todos. En cuanto a la
explicación de las políticas de defensa contra el ejército de expedición y lo que haremos
hasta que lleguen, eso puede venir mañana.')
Podría parecer que Vandalieu lo estaba tomando con calma, pero ahora era el final del
verano. El enemigo vendría en primavera si se apresuraban.
Además, había vigilancia No-muerta y Golems colocados en intervalos establecidos en las

áreas donde el ejército de expedición pasaría una vez que salieran del túnel.
Una vez que el ejército se acercara, Vandalieu lo sabría al instante. Incluso si un pequeño
número de espías fueran enviados por separado del ejército, él lo sabría. Los muros de la
ciudad también actuaban como vigilancia de Golems, e incluso si llegaran más allá de los
muros, la ciudad estaba llena de Golems.
Las Abejas Cementerio estaban volando en el aire, haciendo que la red de vigilancia de
Vandalieu fuera aún mayor.
('Mhmm, todo es perfecto.')
『¡Has adquirido el Título de 'Rey Eclipse'!』
('... Supongo que no tuve más remedio que adquirir esté Título.')
Vandalieu pensó que sería posible no recibir un nuevo Título, ya que "Profetizado Hijo
Santo" nunca se había convertido en un Título, pero al parecer no fue así.
('Bueno, ya tengo 'Rey Ghoul' como Título. Acabo de recibir dos Títulos de Rey, así que
supongo que está bien.')
Al pensarlo y mirar a todos, de repente se le ocurrió algo.
('Ah, hay algo, o tal vez debería llamarse un componente, que todos tenemos en común. No
sé si puedo hacer uso de ella, pero vale la pena probarlo.')
77
Pero este no era el momento ni el lugar para probarlo, así que Vandalieu pasó el día con
todos, disfrutando de la fiesta con comidas tales como pequeños botes/barcos con sashimi*,
estofado de Lobo Aguja con miso, bistecs de dinosaurio y agar de fruta hecho con frutas
Kobold y miel.
TLN *: Aquí es donde el sushi / sashimi se carga en un pequeño barco de madera de lujo.
(NT. Si tienen curiosidad pongan esto en google imágenes: boat-wrapped sashimi)
Bormack Gordan llevaba su traje de sacerdote sin armadura, escuchando las opiniones de
los sacerdotes guerreros que él dirigía. Su aspecto era el de un anciano de buen humor. No
sólo Vandalieu, sino cualquiera que lo hubiera visto luchar, dudaría de sus ojos al verlo así.
"Así que, todos ustedes piensan que no deberíamos participar en la expedición de la nación
escudo Mirg, ¿verdad?" (Gordan)
"Así es, Sumo Sacerdote. Sin importar cuántas veces piense en ello, creo que deberíamos
usar nuestro poder para otras cosas."
Dijo un joven, apenas lo suficientemente mayor como para ser un sacerdote guerrero.
Parecía nervioso, pero expresó claramente sus puntos de vista.
"Los sacerdotes guerreros no somos soldados o aventureros. No debemos ser comandados

por las circunstancias de la nación."
"No vacilamos en luchar contra monstruos. ¿Pero hay algún sentido en servir en la
expedición?"
Los sacerdotes guerreros se originaron de sacerdotes de Iglesias en áreas remotas, armados

con el propósito de cazar peligrosas bestias salvajes, mucho antes de que el Rey Demonio
creara monstruos en este mundo.
En la época actual, eran clérigos que ejercían su poder militar para proteger a la Iglesia y
sus creyentes, y difundir sus enseñanzas a las personas que vivían en regiones distantes.
Para esos sacerdotes guerreros, la expedición a la Cordillera Fronteriza que iba a ocurrir en
la primavera del próximo año no era algo que los emocionara.
Eran hombres cultos. Estaba claro para ellos que había motivos políticos detrás de la
expedición, como lo había sido para la expedición a Talosheim de hace doscientos años.
78
Y no había personas que necesitaran ser protegidas más allá de la Cordillera Fronteriza.
Estos dos hechos les hicieron negarse a participar en la expedición.
"A nosotros los creyentes de Alda, el Dios de la ley y el destino, se nos enseña a luchar
contra monstruos. Para los sacerdotes guerreros en particular, es nuestro deber hacerlo.
Entendemos que hay un significado en la lucha junto al ejército de expedición en la
Cordillera Fronteriza, donde los monstruos están desenfrenados y los restos de las razas de
Vida se esconden. Pero ¿No deberíamos priorizar la protección de las personas que están
directamente expuestas a la amenaza de los monstruos?"
Los sacerdotes guerreros mantenían la idea de que defender a los pueblos remotos
amenazados por monstruos y la caza de Vampiros que se escondían en la sociedad, así
como de aquellos que habían caído en sus tentaciones y trabajaban con ellos, deberían tener
prioridad sobre la lucha en tierras peligrosas e inexploradas con el ejército.
También podría considerarse una idea conservadora querer elegir su sentido del deber y
adherirse estrictamente a su doctrina.
"En realidad, lo que estás diciendo es razonable." (Gordan)
Sin embargo, entre la gente común, Gordan también era un individuo que elegiría los
ideales conservadores sobre la fama y las ganancias financieras. Si no lo fuera, no habrían
rechazado las recomendaciones de convertirse en cardenal, ni seguiría luchando en la
primera línea de batalla como sacerdote guerrero incluso a esta edad.
"No es que nos opongamos a exterminar a ese Dhampir como deseabas, Sumo Sacerdote..."
"No, no importa. Ese asunto no es más que mi propio interés personal. No hay necesidad de
tener esto en cuenta." (Gordan)
En el largo tiempo que ha vivido hasta ahora, Gordan nunca había dejado escapar un
objetivo. Por muy bien que se escondieran los Vampiros y las Lamías, los había
encontrado y exterminado. Regresó a numerosos Dhampirs así como a sus padres al polvo.
Con una sola excepción.
Esa excepción era un Dhampir. Su nombre era Vandalieu, y aunque su madre bruja había
sido convertida en ceniza y purificada, sobrevivió como un niño de seis meses y luego
adquirió el Trabajo de Espiritista y se convirtió en el líder de cientos de Ghouls en menos
de tres años de edad. Un caso verdaderamente excepcional entre casos excepcionales.
Vandalieu había usado un método desconocido para guiar a sus Ghouls a través de la
Cordillera Fronteriza y escapar. Gordan lamentó no haber podido evitarlo.
('El hecho de que usó un método desconocido para cruzar la cordillera significa que es
posible que use ese método para cruzar otra vez y nos ataque.')
79
Las regiones del sur del continente Bahn Gaia, al otro lado de la Cordillera Fronteriza. Ese
lugar estaba habitado por las razas creadas por Vida, y se dice que los Vampiros Raza Pura
supervivientes que poseían un poder inmenso moran allí también.
Varios centenares de Ghouls podrían representar una amenaza para una sola ciudad, pero
solo contando al Dhampir, toda una nación... No, la existencia de todo el continente podría
romper su equilibrio. Así se sentía Gordan.
('Si ese Dhampir obtiene aún más subordinados, podría formar un ejército de monstruos
capaces de cruzar libremente la Cordillera Fronteriza que nosotros no podemos atravesar, y
las regiones tanto al este como al oeste de la cordillera podrían ser destruidas.')
Es por eso que cuando se le preguntó a Gordan si participaría en una expedición a la

Cordillera Fronteriza, ahora que el túnel había sido descubierto, su corazón palpitó de
emoción de una manera bastante inadecuada para su edad. No tenía ninguna duda de que
ésta era una oportunidad que le había concedido el propio Alda.
Sin embargo, los objetivos de la expedición eran recuperar el tesoro nacional que se había
perdido en la expedición de hace doscientos años y purificar Talosheim.
Era natural; Sólo Gordan consideraba a Vandalieu como un peligro. La información

detallada no habría sido transmitida a los escalones superiores de la nación escudero Mirg y
el Imperio Amid, con excepción de Palpapek, que era el mariscal de ese entonces.
Cuando Gordan lo pensó con calma, incluso si se atravesaba la Cordillera Fronteriza, las
regiones del sur del continente eran vastas. Había pocas esperanzas de encontrar a
Vandalieu en ese lugar. La única manera de encontrarlo era si ya estaba listo y esperando al
ejército de expedición.
('Ese Dhampir es astuto y cauteloso. Huirá sin vacilación si cree que no puede ganar. Por el
contrario, si lo encontramos, será sólo cuando crea que va a ganar.')
Por lo que Gordan podía imaginar, Vandalieu no aparecería aunque Gordan se uniera al
Sólo habían transcurrido dos años desde entonces. Era imposible que Vandalieu hubiera
reunido fuerzas suficientes para salir victorioso contra miles de soldados de élite. Si alzara
barricadas en una ciudad fortificada... en Talosheim, podría haber una oportunidad, pero se
habían hecho grandes agujeros en los muros de esa ciudad en la guerra de hace doscientos
años. Probablemente ya estaban derrumbados.
Por eso era inútil participar en la expedición.
"De acuerdo, entiendo cómo se sienten a la perfección. Voy a rechazar la propuesta de

unirnos a la expedición." (Gordan)
80
Pero aquella noche, al ofrecer sus oraciones a Alda antes de dormir, recibió un mensaje
divino como los que había recibido en varias ocasiones anteriormente.
【La sombra del Rey Demonio se está atizando una vez más. Debe ser encontrado y
destruido.】
"Esto es... ¡Oh, señor Alda! ¡Me estás diciendo que cruce la Cordillera Fronteriza y mate a
ese Dhampir, ¿verdad?!"
Gordan interpretó que ese era el plan de Alda por la coincidencia de haber recibido un
mensaje divino en la noche que él había decidido declinar participar en la expedición.
Y en su mente, unió la sombra del Rey Demonio a Vandalieu.
Esta deducción se hizo apresuradamente con un agujero en su lógica en el hecho de que ni

siquiera la primera letra del nombre de Vandalieu fue mencionada en el Mensaje Divino.
Pero nadie, ni siquiera Alda que fue el que envió el Mensaje Divino, habría imaginado que
esta deducción era correcta.
Vandalieu logró crear un virus para usar en la guerra.
"Se transmite a través del aire, a través de las membranas mucosas y a través de la sangre, y
toma efecto en cinco segundos. Sus síntomas sólo son náuseas violentas, dolores de cabeza,
mareos, fiebres, dolor de estómago y dolor en las articulaciones, por lo que tarda varios días
en matar al objetivo y sólo matará a menos del diez por ciento de los que infecta. Pero
supongo que esto lo hará." (Vandalieu)
Vandalieu asintió con la cabeza, mirando al tiranosaurio de dos cabezas que yacía en el
suelo con la lengua de fuera, creando una mancha de baba, jugos gástricos y moco nasal.
"... Bocchan, creo que eso es suficiente para una enfermedad incurable." (Rita)
"Si esta enfermedad se extendiera a la nación escudo Mirg y al Imperio Amid, las naciones
dejarían de funcionar." (Saria)
"Tienes razón, pero ellos tienen magos de atributo vida y grandes sacerdotes de Alda, así
que debería estar bien." (Vandalieu)
"Tratar enfermedades con magia es considerablemente difícil, y se necesitan diferentes

hechizos para curar diferentes enfermedades, así que no creo que les salga tan bien." (Sam)
81
"Hay personas que tienen la habilidad Resistencia a Enfermedades y la habilidad
Resistencia a Enfermedades y Venenos que ofrece resistencia contra las enfermedades y el
veneno, pero son bastante raras." (Kachia)
Según Sam y Kachia, ni el Imperio Amid ni la nación escudo Mirg tenían planes para lidiar
con una epidemia muy sofisticada.
Sabían del método de remojar las partes afectadas en alcohol o agua caliente, pero no había
antibióticos en este mundo. Pociones, hechizos de curación y habilidades de resistencia
existían en su lugar, pero al lidiar con enfermedades, eran imperfectos.
Aunque había Pociones para tratar enfermedades, eran caras y no funcionaban contra todo
tipo de enfermedades. Era más común beber Pociones de antídoto para neutralizar las
toxinas que se habían acumulado en el cuerpo y disminuir los síntomas.
El desarrollo de los hechizos de curación era lento y no estaban muy avanzados. Incluso si
curaban un resfriado al aumentar la Vitalidad, usar el mismo hechizo en un paciente de
cáncer podría causar que las células cancerígenas se extendieran por todo el cuerpo y
causaran que el paciente muriera casi inmediatamente.
Tratar enfermedades con hechizos sería imposible sin avances en anatomía y fisiología,
conocimiento de cómo funciona el cuerpo y cómo los patógenos afectan a sus huéspedes, e
innovaciones tecnológicas.
En cuanto a las habilidades de resistencia, pocos aventureros y caballeros poseían

habilidades que otorgaban resistencia a la enfermedad. La mayoría de los monstruos
poseían resistencia al veneno más que a la enfermedad, y de todos modos asesinos y
mercenarios usaban veneno en lugar de enfermedades. Por eso la resistencia al veneno era
bastante común, pero la resistencia a la enfermedad era rara.
Aquellos con constituciones muy débiles que les hacían caer enfermos con suficiente
frecuencia como para adquirir habilidades de resistencia no pensaban en volverse
aventureros.
"¿He creado algo inesperadamente peligroso? Pero lo hice para que sus efectos se
detuvieran después de mediodía, así que supongo que estará bien." (Vandalieu)
Incluso si la enfermedad se propagara, no habría víctimas, ya que dejaría de funcionar en

medio día, y con la densidad de población en este mundo, no se extendería más allá de una
sola aldea o pueblo. Si algo inesperado ocurría, Vandalieu simplemente tendría que usar la
fuerza bruta con su Maná, lanzando Esterilización en gran escala.
Fue cuando Vandalieu se estaba justificando la creación de la enfermedad a sí mismo con

estas excusas que Rita y Saria llegaron a echar un vistazo.
"Entonces, Bocchan, ¿No deberíamos terminarlo ahora?" (Rita)
82
Saria asintió. "¿O vamos a esperar medio día?"
"No, deberíamos terminarlo ahora. Por favor, adelante." (Vandalieu)
"Okay." dijeron las hermanas al unísono.
Sus traseros blancos se meneaban de lado a lado mientras se acercaban al Tiranosaurio de

dos cabezas, y el glaive y la alabarda cortaron sus dos cuellos, uno cada una.
Así es, sus traseros blancos. Parecía que la habilidad de Forma Espiritual de Rita y Saria
había aumentado, lo que les permitía comer hasta quedar satisfechas y finalmente ganar
apariencias que no eran diferentes a las de personas vivas.
Al igual que Vandalieu, su piel era tan blanca como si se hubieran envuelto con una gruesa
capa de cera de vela, lo que hacía difícil llamarlas saludables, pero no era realmente un
problema.
Saria, la mayor, tenía una apariencia reservada con su cabello fluyendo hacia abajo hasta
llegar a su cintura, mientras que la apariencia de Rita era ésa de una chica enérgica y
hermosa con cabello recogido a cada lado en coletas gemelas.
Y ambas tenían figuras que correspondían a sus armaduras.
Anteriormente, sus cuerpos de forma espiritual se veían como figuras de palos o personas
usando mallas/medias de cuerpo entero, lo que hacía imposible distinguir si eran hombres o
mujeres, pero ahora los pechos de sus armaduras estaban abultados sin dejar espacio libre,
sus cinturas eran estrechas y sus traseros eran redondos y maduros. Debido a que la
armadura de una era de piernas largas y la de la otra era de corte delgado, cerca de la mitad
de su superficie estaba expuesta también.
('Cuán tentadoras son.')
Pensó Vandalieu. Su cuerpo seguía siendo el de un niño, por lo que sólo tenía un sentido
mental de este tipo de cosas, pero... Él estaba en una época en la que no le sería extraño
enamorarse por primera vez si fuera un niño ordinario. Decidió hacer que las dos
comenzaran a usar capas antes de ese momento.
Por cierto, cuando esas dos adquirieron estas apariencias por primera vez, estaban
clamando sobre ello en buen humor.
"¡Por favor, mira, Bocchan! ¡No hay espacio libre, ni siquiera un milímetro! ¡Están llenos
hasta el punto de que no hay ningún espacio extra en absoluto! ¡Y mi cintura es muy
estrecha! ¡Estoy feliz de decirles a todos repetidamente que soy hermosa y sexy!" (Rita)
Saria estaba llorando.
83
"¡Uwah! ¡Esto es realmente delicioso, Bocchan! ¡Mayonesa, miso y todo lo demás! ¡El
shougayaki* de Orco, dinosaurio frito, Tiburón Volador en miso, y no puedo tener
suficiente de comer sashimi con salsa de pescado y wasabi! "
TLN *: Un plato consistente en cerdo frito con jengibre.
Rita estaba orgullosa de su cuerpo (forma espiritual), mientras que Saria estaba absorta en
comer todos los diferentes tipos de alimentos que había sido incapaz de comer hasta ahora,
uno tras otro.
('Les he hecho soportar y les he pedido mucho; la próxima vez que haga una Armadura
Viviente, les haré aprender la habilidad de Forma Espiritual de inmediato.') Pensó
Vandalieu cuando las dos lo manipularon ese día... No verbalmente, sino físicamente.
La Forma Espiritual es una habilidad que le otorga a los No-muertos y a otras criaturas no
sólo una apariencia, sino que les permite manifestar físicamente partes del cuerpo en lugar
de músculos y huesos. Como resultado, la fuerza de Saria y Rita aumentó rápidamente.
A propósito, como era de esperar con la armadura de leotard de piernas largas y la

armadura de bikiní, no había fin en gente preguntándoles si estaban lo suficientemente
protegidas teniendo en cuenta que sus armaduras las dejaban muy expuestas.
Sin importar cuánto se parecieran a unas humanas, la forma espiritual no era más que eso,
una forma espiritual. Incluso si sus cabezas fueran aplastadas, sus pechos y estómagos
perforados o sus muslos expuestos fueran cortados, no tenían carne con sangre circulando o
huesos, y mucho menos órganos internos. Ellas sentirían un poco de dolor, pero sus cuerpos
de forma espiritual simplemente eran partes adicionales manifestadas de sus cuerpos
principales.
Si fuera peligroso, simplemente podían dejar de manifestarlo y volver a ser armaduras

vacías.
Sam se veía bastante infeliz.
"Bocchan, por favor, ríase de mi estupidez. Ahora entiendo por qué me preguntó en ese
entonces si realmente estaba bien poner a mis hijas es esas armaduras." (Sam)
Ante los ojos de Sam estaban sus dos hijas, cuyos cuerpos estaban un poco más cubiertos
que si solo llevaran ropa interior porque sus armaduras tenían muñequeras protectoras y
protectores de piernas. Sus apariencias eran suficientes para cautivar los ojos de cualquier
hombre.
Por cierto, por alguna razón, aparentemente no había intentos de coquetear con ellas por los
hombres Ghoul. Probablemente fue porque eran guardias personales de Vandalieu.
84
"Bueno, tampoco pensé que fuera tan malo. Y hay muchas maneras de resolver el
problema, como hacer que usen capas o envolverlas en telas." (Vandalieu)
Pero cambiar las armaduras sería imposible. Después de todo, eran los cuerpos principales
de esas dos.
"Hey, ¿sería mejor si empiezo a vestirme así también?" (Kachia)
"Kachia, por favor, quédate vestida como estás."
Eleanora le hizo la misma pregunta a Vandalieu el otro día, así que le dio la misma
respuesta a Kachia. Si esas dos se vistieran como las hermanas Armaduras Vivientes, sus
cuerpos carecerían de protección. Kachia en particular, ya que no tenía habilidades
regenerativas como Eleanora.
... Antes de eso, si hacía que todas las mujeres se vistieran con ropas reveladoras, era
posible que adquiriera Títulos como Rey de lo Erótico o Rey de la Lujuria, además de sus
Títulos de Rey Ghoul y Rey Eclipse. Estos serían los Títulos que le causarían la muerte
social si aparecieran en su Estado sin efectos beneficiosos a cambio.
"Por ahora, sigamos avanzando. Quiero subir de nivel antes de que llegue la primavera."
(Vandalieu)
"Okay." (Rita)
"Bocchan, yo también deseo aumentar mi nivel un poco." (Sam)
"¡Ah, subí de nivel! ¡Finalmente soy una guerrero de nivel 100! ¡Puedo cambiar de
Trabajo~!" (Kachia)
『¡Las habilidades 【Técnicas de Combate sin Armas】y【Bloodsucking】de Vandalieu

han subido de nivel』
『Has adquirido la habilidad 【Coordinación】!』
85
Nombre: Saria
Rango: 6
Raza: Armadura de Piernas Largas Mágica Mayor
Nivel: 35
Cinco Sentidos Especiales
Capacidad Física Reforzada: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Resistencia al Elemento Agua: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Resistencia a Ataques Físicos: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Tareas Domésticas: Nivel 2
Técnicas con Alabarda: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Arquería: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Control de Gran Alcance: Nivel 3 (NUEVO!)
Técnicas con Armadura: Nivel 3 (NUEVO!)
Nombre: Rita
Rango: 6
Raza: Armadura de Bikini Viviente
Nivel: 36
Cinco Sentidos Especiales
Capacidad Física Reforzada: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Resistencia al Elemento Fuego: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Resistencia a Ataques Físicos: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Técnicas con Glaive: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Arquería: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Técnicas con Jabalina: Nivel 1 (NUEVO!)
Control de Gran Alcance: Nivel 3 (NUEVO!)
86
Explicación de Título:
【Rey Eclipse】
La condición para adquirir este Título es convertirse en el Rey de Talosheim mientras se te

conoce como el Rey Eclipse en lugar de como el Rey Sol, además de ser reconocido como
tal por más del noventa por ciento de los habitantes.
Su principal efecto es que la habilidad Fortalecer Seguidores afectará a todos los

ciudadanos gobernados por el Rey Eclipse (Incluso si son humanos, Elfos o Enanos).
Además, hace posible que las razas sin la habilidad Visión Nocturna puedan adquirirla, y
aquellos que no tengan la habilidad Visión Oscura puedan adquirirla.
Por último, hace que aquellos con una debilidad a la luz del sol o la luz de la luna adquieran
habilidades de resistencia contra ellos.
Nombre: Bormack Gordan

Edad: 65
Título: Cazador de Vampiros
Trabajo: Guerrero Santo Aplastador de Demonios
Nivel de Trabajo: 97
Historia del Trabajo: Sacerdote guerrero Aprendiz, Sacerdote guerrero, Sacerdote,
Guerrero Santo
Sentidos Mejorados: Nivel 3
Intuición: Nivel 5
Mejora Sagrada (Alda): Nivel 10
Fortaleza Mental: Nivel 3
Técnicas con Maza: Nivel 9
Técnicas con Escudo: Nivel 7
Magia de Atributo Luz: Nivel 6
Magia de Atributo Vida: Nivel 5
87
Descenso del Mensajero: Nivel 1
Clérigo: Nivel 5
Comandar: Nivel 3
Receptor de Mensajes Divinos
Efectos de Estado:
Fanatismo: Religión
Envejecimiento (Presagio)
88
Los soldados trabajadores y el Rey Eclipse sirviéndole a mujeres
hermosas
"Apostaré por usuario de Ents" (Vigaro)
"¡Heh, Qué ingenuo! Estaré apostando por Maestro de Armaduras." (Borkus)
"Hmm, muy difícil... ¿qué tal Gestor de Fabricas Golem? ¿Esos Golems que están
alineados son llamados fábricas, ¿no?" (Zadiris)
"Umm, ¿Sobre qué están apostando?" (Vandalieu)
Vandalieu había llegado a los restos del Gremio de Aventureros – que probablemente
debería ser reetiquetado como un centro de distribución o puesto de comercio – para
conseguir un cambio de Trabajo, y vio a Vigaro y Borkus apostando por algo.
Si al menos hubiera cartas en sus manos... No, no había cartas de juego en este mundo ya
que el papel era un material precioso, pero Vandalieu no habría considerado a esto
antinatural si al menos tuvieran algo parecido a cartas.
Zadiris levantó la vista. "Ah, muchacho, esto es, bueno, cada vez que experimentas un
cambio de Trabajo, hay nuevos Trabajos, ¿no?"
Vandalieu recibió la maldición de "Incapaz de aprender los Trabajos existentes", pero cada
vez que visitaba el cuarto de Trabajo, había nuevos Trabajos que nunca existieron hasta
ahora. Vandalieu había consultado a la sabia Zadiris y al experimentado aventurero Borkus
con respecto a esto.
Por supuesto, como esos Trabajos no existieron antes, no le podían ofrecer ningún
conocimiento sobre los Trabajos mismos, pero él les pedía hacer conjeturas con los
Trabajos que eran similares a otros ya existentes.
Por cierto, después de su ceremonia de coronación, Vandalieu les explicó sus circunstancias
a todos en Talosheim. Los Ghouls, Titanes No-muertos e incluso las abejas Cementerio y
Ents Inmortales. Todos, sin excepción, ahora eran conscientes de que Vandalieu recordaba
dos vidas anteriores, que era un humano de otro mundo, que fue maldecido por el dios de la
reencarnación y que algún día un centenar de personas se reencarnarían en este mundo
desde Origen.
Las reacciones a eso fueron –
"Realmente no lo entiendo, ¡pero es increíble!"
"¡Ya sabía que no eras un niño común, pero esto es increíble!"
89
"¿Vivías en un continente llamado Otro Mundo en tu vida anterior? ¿En una isla? ¿Un país
llamado Tierra, huh? Asombroso."
Zumbidos desde las Abejas Cementerio.
Crujidos desde los Ents Inmortales.
Bueno, parecía haber sido aceptado. También parecía que nadie entendía muy bien acerca
de otros mundos, aunque si tenían una comprensión del concepto de reencarnación.
Aparentemente había muchos entre los Titanes No-muertos que tenían una vaga idea de sus
circunstancias. Pensando en ello, un niño había creado los condimentos legendarios dejados
por el Campeón Zakkart, miso y salsa de soja (o, para ser más precisos, salsa de pescado).
Era natural que se preguntaran si el Hijo Santo también era de otro mundo.
Vandalieu ya había sido marcado como enemigo por Alda, el Dios de la ley y el destino que
poseía la mayor influencia en este mundo, por los dioses que le servían, así como también
por los Vampiros Raza Pura que adoraban a un dios del mal. Un dios desconocido llamado
Rodcorte lo había maldecido, pero aparentemente incluso Rodcorte era otro dios para
agregar a la lista de enemigos, por lo que no se le consideró sorprendente.
Qué respuesta más fiable y feliz.
Dejando eso de lado, ¿Qué pasaría con el Trabajo de Vandalieu?
"Así que estamos apostando por qué Trabajo aparecerá ante ti." (Zadiris)
"Dejando a un lado qué Trabajo elegirás, niño, habrán nuevos Trabajos con los que podrás
cambiar, ¿Verdad?" (Borkus)
"¿Qué crees que aparecerá?" (Vigaro)
Vandalieu los miró.
"... Si recuerdo bien, los Trabajos nuevos suelen ser descubiertos una vez cada pocas
décadas o siglos, ¿verdad?"
Justo después de la era de los dioses este mundo llegó a un punto de inflexión con Trabajos
nuevos tales como Caballero y Soldado siendo descubiertos uno tras otro. Sin embargo, con
el paso del tiempo, el descubrimiento de Trabajos nuevos se hizo cada vez más infrecuente.
Por eso cada Gremio, incluyendo el Gremio de Aventureros, le ofrecía una recompensa en
efectivo a aquellos que descubrieran nuevos Trabajos.
"Pero sabes, has estado descubriendo nuevos Trabajos uno tras otro durante los últimos dos
años, ¿no es verdad, niño?" (Borkus)
90
"Por eso pensamos que habrá más Trabajos nuevos." (Vigaro)
"... No se enojen conmigo si no hay ninguno nuevo, ¿de acuerdo?" (Vandalieu)
"Entonces, muchacho, ¿qué clase de Trabajos nuevos crees que habrá?" (Zadiris)
Vandalieu pensó un poco la pregunta de Zadiris antes de responder.
"¿Plantador de Árboles, tal vez?" (Vandalieu)
Probablemente Vandalieu fue la primera persona en Lambda en haber creado Ents a partir
de semillas, por lo que esta fue la respuesta a la que había llegado.
También seguía plantando árboles en las Mazmorras y Nidos de Demonios y los seguía
convirtiendo en Ents Inmortales.
"¿Plantador de Árboles? Ya hay personas que hacen eso en los países humanos. No es que
alguien tenga un Trabajo para ello." (Borkus)
"¿Eh? ¿De verdad?" (Vandalieu)
En la historia de la Tierra, las áreas deforestadas a menudo se dejaban como estaban,

causando un aumento de montañas vacías y tierras baldías en las zonas con climas secos.
Pero parecía que la gente plantaba árboles en Lambda.
"Sí, aparentemente empezó con gente plantando árboles en las tierras destruidas durante la
batalla entre los campeones y el Rey Demonio." (Borkus)
... Parecía que incluso Bellwood no abogó por negar la siembra de árboles o insistió en
esperar que la vegetación se recuperara naturalmente.
Pero quizás el campeón Suzuki fue un defensor radical de la conservación de la naturaleza

en la Tierra. Esto podría explicar por qué había permitido la forestación mientras prohibía
la tecnología de otro mundo.
Bueno, ciertamente era posible que la forestación ya ocurriera desde antes de la aparición
del Rey Demonio y simplemente no había registros de ello.
"Entonces, ¿qué cosa están apostando?" (Vandalieu)
Como actualmente no se utilizaban monedas en Talosheim, el comercio de mercancías se

realizaba a través del trueque. Por ahora, tampoco había ningún item que fuera utilizado de
manera prominente en lugar de monedas.
Vandalieu pensó que la comida era lo más parecido que había.
91
"Estoy apostando mi té de helecho" (Zadiris)
"Mi apuesta es Amonita seca y salada." (Vigaro)
"La mía es la carne de Noble Orco que conseguí el otro día. Se pueden cazar bastantes de
ellos en la Montaña de la Vida Caída de Barigen." (Borkus)
Vandalieu decidió hacer su propia apuesta.
"Pues bien, apuesto algo de miel a que no habrá nuevos Trabajos."
"Muchacho, ¿por qué tu apuesta es tan pesimista?" (Zadiris)
"Si cosas buenas siguen pasando durante mucho tiempo, nunca se sabe cuándo esa buena
suerte se va a agotar. Tengo miedo de eso." (Vandalieu)
Con esas palabras, se fue a la habitación de cambio de Trabajo.
『Trabajo que pueden ser seleccionados:【Soul Breaker】,【Usuario del Puño Venenoso

】,【Usuario de Insectos】,【Archienemigo】,【Creador de Zombies】,【Hechicero de
Árboles】』
A pesar de las expectativas de Vandalieu, había dos nuevos Trabajos.
"Creador de Zombies y Hechicero de Árboles... Supongo que Hechicero de Árboles se lee

como 'Ki-jutsushi*'. Estoy seguro de que está ahí porque he creado Ents Inmortales de
semillas y ramas y cualquier otra parte posible de un árbol, pero... "
TLN *: Lectura de kanji. Los tres kanji son "árbol", "arte/técnica/magia" y "persona", por
lo que literalmente significa "persona que usa artes/técnicas/magia de árbol."
Parecía más bien ser un artista mágico. En Lambda, ellos no eran conocidos como magos,
sino como artistas mágicos que vivían como animadores en fiestas o como artistas
callejeros.
¿Era una versión para monstruos vegetales del Trabajo Domador + algo que hacía más fácil
crear monstruos de plantas?
Sin embargo, a diferencia de los monstruos No-muertos e Insectos, debería ser posible
domesticar a los monstruos tipo planta normalmente... Bueno, Vandalieu pensaría en eso
más tarde.
92
Lo más misterioso era el Trabajo Creador de Zombies. Gubamon y Ternecia, Vampiros
Raza Pura que creaban y controlaban a los No-muertos con la protección divina del Dios
Malvado de la Vida Alegre, habían existido en este mundo durante cien mil años.
Vandalieu pensaba que ya habrían descubierto y adquirido Trabajos como Creador de

Zombies o Mago de Fantasmas.
"¿Podría ser que no han adquirido Trabajos... o no pueden?"
Tal vez se volvieron demasiado parecidos a monstruos y perdieron la capacidad de adquirir

Trabajos cuando comenzaron a adorar al dios del mal. Vandalieu hizo esta suposición sin
pruebas, pero como Eleanora no conocía los títulos de raza de los Vampiros Raza Pura, era
imposible confirmarlo. Vandalieu investigaría esto en otra oportunidad.
Por ahora, dejando de lado el hecho de que había perdido su apuesta, la pregunta era, ¿Qué
Trabajo debería elegir a continuación? Pero…
"Para mejorar nuestra fuerza de combate como un todo, sería Usuario de Insectos o
Hechicero de Árboles. Pero Riley, un antiguo compañero de Heinz, va a estar entre el
ejército que viene en primavera."
Vandalieu no pensaba en matar a Riley con sus propias manos a cualquier costo. Incluso si
hubiera una oportunidad de hacerlo, si le causara problemas estratégicos, renunciaría a la
idea sin vacilar.
Creía firmemente que todos serían capaces de vengarse por él.
Sin embargo, si la razón por la que renunció a matar a Riley personalmente era por su
propia impotencia, era un asunto diferente. Vandalieu no podría soportar eso.
"... Voy a elegir Soul Breaker."
Por eso Vandalieu seleccionó el Trabajo Soul Breaker.
『¡Las habilidades Forma Espiritual, Soul Break y Control de Gran Alcance han
aumentado de nivel!』
『¡Has adquirido las habilidades Procesamiento de Pensamiento Paralelo y

Materialización!』
93
Nombre: Vandalieu
Edad: 5 años
Título: 【Rey Ghoul】, 【Rey Eclipse】
Trabajo: Soul Breaker
Nivel: 0
Historia del Trabajo: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golems, Domador de
No-muertos
Atributos:
Vitalidad: 125
Maná: 247.013.388
Fuerza: 90
Agilidad: 89
Aguante: 95
Inteligencia: 457
Resistencia a los Efecto de Estado: Nivel 5
Visión Oscura
Fortalecer Subordinados: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Bloodsucking: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 4
Magia si Atributo: Nivel 4
Cocina: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Alquimia: Nivel 3
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Multi-Cast: Nivel 3
94
Cirugía: Nivel 1 (NUEVO!)
Materialización: Nivel 1 (NUEVO!)
Coordinación: Nivel 1 (NUEVO!)
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 1 (NUEVO!)
God Slayer: Nivel 1
Maldiciones
No se puede obtener Puntos de Experiencia de forma independiente
En el momento en que Vandalieu cambió de Trabajo, sus habilidades Forma Espiritual,

Control de Gran Alcance y Soul Break subieron de nivel como resultado de los bonos de
habilidad. Parecía que el Trabajo Soul Breaker le concedía bonos a las habilidades
relacionadas con el espíritu.
Además adquirió las habilidades Procesamiento de Pensamiento Paralelo y Materialización,

pero... ¿qué eran? Vandalieu supuso que probablemente también serían habilidades
relacionadas con espíritus o almas.
Pensó que era inusual que su capacidad de pelear no hubiera aumentado tanto como
esperaba.
"... ¿Debí haber elegido Usuario del Puño Venenoso? ¿O tal vez haberme resignado a tomar
el Trabajo de Archienemigo?"
Bueno, Soul Break era una habilidad que le otorgaba un efecto adicional a sus ataques
mágicos y físicos. Probablemente aumentaría su capacidad para luchar.
Vandalieu se consoló diciéndose eso y salió de la habitación. Le informó los resultados a

Zadiris y los demás que lo esperaban en el primer piso y los recompensaron con miel.
Y luego se dirigió a la Sabana Sub-Dragon de Borkus como lo había estado haciendo desde
el año pasado.
95
Aunque ya se escuchaban los pasos del invierno y Talosheim estaba rodeado de montañas
tanto al este como al oeste, la luz del sol seguía siendo muy fuerte por la tarde.
En el patio detrás del castillo real había un monumento de piedra de Talos el Gigante del
Sol y de la diosa Vida, y éste era el punto de Talosheim donde se decía se concentraba la
mayoría de la luz del sol.
De hecho, por alguna razón la luz del sol era muy fuerte en el patio. Era como si fuera
verano. Era posible que el monumento de piedra a Talos y Vida fuera la causa de esto.
"Ugh, ah, hic."
"¡Ah, ah, a-ahí, tan profundo!"
"¡I... kuah*, ah, es caliente, es como si mi cuerpo estuviera ardiendo!"
"¡N-no puedo aguantar más, no viertas más en mí!, ¡se va a desbordar!"
TLN *: Estas líneas son para ser erótico. Este en particular, tiene "i" y "ku" separados por
los tres puntos. Juntos, forman "iku", una frase que significa, "me estoy viniendo" en
ciertos contextos. No estoy seguro si el autor ha hecho eso deliberadamente o no.
En ese patio, había hermosas mujeres jadeando con su piel expuesta.
"... Puedo parar en cualquier momento."
Vandalieu les dijo a las cuatro hermosas mujeres... Bilde, Basdia, Eleanora y Kachia.
('Qué visión tan tentadora')
No estaban haciendo nada particularmente inmoral o coqueto.
Había una razón para esto.
"¡N-no! ¡Todavía puedo seguir adelante!" (Eleanora)
Un humo blanco se estaba elevando desde su blanca piel, pero todo esto comenzó cuando
ella dijo que quería adquirir la habilidad de Resistencia a la Luz del Sol en preparación para
la guerra en primavera.
La luz del sol, la plata y los ataques mágicos de atributo luz son las debilidades universales
compartidas por todos los Vampiros. La habilidad de Resistencia a los Efectos de Estado no
le ofrece ninguna defensa contra ellos, y las habilidades como Resistencia a la Luz del Sol
o Resistencia a la Plata no pueden ser adquiridas.
96
Sin embargo, las circunstancias eran diferentes para Eleanora. Como Vandalieu había
adquirido el Título de Rey Eclipse, era posible que ella adquiriera la habilidad de
Resistencia a la Luz del Sol.
El ejército de expedición de la nación escudo Mirg, que se acercaría en la primavera,

seguramente atacaría durante el día. Ningún humano se atrevería a pelear durante la noche
sabiendo que sus enemigos eran monstruos que podían ver en la oscuridad.
Probablemente habría asesinos Vampiros mezclados entre las fuerzas del ejército de
expedición, pero se cubrirían con una túnica gruesa o una armadura de placas para evitar
que la luz del sol llegara a su piel. No habría nada más llamativo si lo hicieran en medio de
una ciudad, pero entre el ejército de expedición no se destacarían en absoluto.
Además, probablemente los Vampiros participarán en la expedición haciéndose pasar por

las fuerzas privadas de los nobles o como mercenarios en lugar de formar parte del ejército
regular, por lo que el hecho de que llevaran diferentes equipos al del ejército regular no les
causaría ningún problema.
Vandalieu pensaba que estaría bien si Eleanora aprendiera de su ejemplo y llevara una
túnica gruesa, un velo o una armadura de plata, pero estaba acostumbrada a ser ágil
en batalla. El uso de alguna armadura metálica retrasaría sus movimientos sólo un poco,
pero todavía había tiempo hasta la primavera por lo que decidió que sería mejor adquirir la
habilidad de Resistencia a la Luz del Sol.
Y así, en este lugar donde la luz del sol era fuerte a pesar de que el invierno estaba cerca,
ella estaba ocupada tomando el sol para adquirir esta habilidad de resistencia.
La luz del sol la quemaba mientras ella iba vestida de manera estimulante, teniendo sólo el
pecho y la cintura cubiertos por trozos de tela. Curaba sus quemaduras con su habilidad de
Regeneración Rápida, y Vandalieu le estaba suministrando Maná cuando se le acababa.
Era un régimen de entrenamiento bastante espartano, pero por alguna razón Eleanora le
mostró un increíble entusiasmo a la idea.
Vandalieu no la había consentido últimamente, por lo que decidió dejarla a su modo.
Y entonces Bilde, Basdia y Kachia pasaron por ahí, dando como resultado la situación
actual. Por supuesto, siendo Ghouls, no tenían la necesidad de adquirir la habilidad de
Resistencia a la luz del Sol. Simplemente estaban entrenando su magia mientras Vandalieu
les proveía de Maná.
"Pe-pero Vandalieu, tus manos (de forma espiritual) me están frotando (en lugares
duros)..." (Bilde)
"Es verdad. Puesto que sigues presionando en esas cosas que llamas puntos de acupuntura,
no podemos dejar de hacer ruidos extraños, Van." (Basdia)
97
Para Bilde y Basdia, Vandalieu no sólo les proporcionaba Maná, sino que también les
estaba dando el mismo masaje que le había dado a Tarea una vez en forma espiritual, ya
que aparentemente sus cuerpos se habían endurecido por la fatiga recientemente.
Estaba usando Transformación de la Forma Espiritual en sus manos, hundiéndolas en sus

cuerpos y estimulando directamente sus músculos rígidos y puntos de acupuntura.
Efectivamente era un masajeador de baja frecuencia que estaba consciente.
"Además... ¿hay puntos de acupuntura en lugares como ese también?"
Preguntó Basdia con vergüenza.
"Los hay." (Vandalieu)
Los puntos de acupuntura se encuentran en lugares como la parte superior de la cabeza y las
plantas de los pies, pero también hay muchos en lugares donde la gente del sexo opuesto
podría ser vacilante de tocar. Vandalieu decía: "Voy a presionar el punto de acupuntura
aquí", y presionando los puntos en esos lugares. Estaba despreocupado porque sus manos
habían sufrido la Transformación de la Forma Espiritual y se habían ramificado con formas
similares a tentáculos, por lo que no podía sentir el calor o la suavidad de su piel aparte de
estar consciente de que estaba tocando a una criatura viva.
"Ya veo... Entonces está bien, pero..."
Por supuesto, él no estaba tratando de acosar sexualmente a Basdia, así que no la tocaba ni
la presionaba de manera persistente.
Por cierto, en Origen, donde la ciencia y la magia habían coexistido, El Qigong* había sido
reconocido como una forma de magia. Las técnicas medicinales orientales, como la presión
de los puntos de acupuntura, el tratamiento de acupuntura y la moxibustión, fueron
investigadas tan bien como la medicina occidental y fueron ampliamente utilizadas.
TLN: El Qigong es algo de China sobre el control de la respiración. La Moxibustión es otra

cosa de la medicina China donde una hierba es quemada en la piel del paciente.
Como resultado, Vandalieu fue completamente sometido a experimentos para ver si la

magia de atributo muerte podía aplicarse a la medicina oriental.
Si utilizaba la Transformación de la Forma Espiritual para examinar el cuerpo de una

criatura, podía intuir la localización y los efectos de los puntos de acupuntura en el cuerpo
de la criatura. Debido a esto, él tenía una comprensión clara de las localizaciones y de los
efectos de los puntos de acupuntura de los Ghoul que no existían en los humanos.
Sin embargo, la aplicación de la magia de atributo muerte a la medicina oriental no tuvo

mucho éxito en Origen.
98
"Ah, no es que no me guste que me toques. De hecho, estoy feliz, pero estoy un poco
confundida porque de repente estás siendo más asertivo." (Basdia)
"No, realmente no es una cuestión de ser asertivo o no. Por supuesto, no es que no quiera
tocarte, Basdia." (Vandalieu)
Esto era un masaje. Era bastante difícil de describir, ya que las manos de Vandalieu habían
sufrido una Transformación Espiritual y se ramificaron en tentáculos, pero no era más que
un masaje. No había ningún significado lascivo detrás de ello.
Kachia estaba respirando pesadamente. "Van... Me diste... demasiado Maná."
Vandalieu no hacía más que abastecerla con magia, pero así eran las cosas.
"Hmm, pero solo te he transferido una pequeña cantidad, ¿sabes?" (Vandalieu)
"¡Esa pequeña cantidad es demasiada! Mi reserva de Maná máxima es de menos de

doscientos, ¿no?" (Kachia)
Kachia, que sufrió un cambio de Trabajo a Maga Aprendiz, tenía una reserva de Maná de
menos de doscientos. Las mujeres Ghoul tenían una aptitud para la magia, así que la
reserva de Maná de Kachia era un poco menor que la media, pero era mayor que la reserva
de Maná de un hombre Ghoul promedio.
Esto probablemente se debía al hecho de que una vez fue humana, y que una vez fue una
aventurera en un rol de primera línea en el campo de batalla.
Los luchadores de primera línea tales como los Guerreros y Caballeros tienen menos Maná
que aquellos tales como Magos que luchan desde atrás. Sin embargo, en
compensación tienen Valores de Atributo más altos para la Vitalidad, Fuerza, Aguante y
Agilidad.
A diferencia de los magos, el Maná de los combatientes de primera línea no se consume a

menos que utilicen habilidades marciales, por lo que esto es sólo natural. De hecho,
aquellos con más Mana que Vitalidad no elegirían pelear en el frente.
Kachia había sido una luchadora de primera línea, y la forma en que sus Valores de
Atributo aumentaron cuando se convirtió en una Ghoul estaban influenciado por eso. El
aumento en su Maná había sido relativamente mayor que el aumento de sus otros Valores
de Atributo, pero como desde el principio su valor de Maná era pequeño, el valor resultante
después del aumento también era pequeño.
Ella experimentó un cambio de Trabajo a Maga Aprendiz con esta pequeña reserva de
Mana, pero debido a que le faltaba Maná, no podía practicar su magia lo suficiente y estaba
encontrando bastante difícil subir sus habilidades de nivel.
99
Por eso Vandalieu la acompañaba y le proporcionaba Maná para que practicara, pero... El
problema eran los sentidos de Vandalieu.
Una "pequeña cantidad de Mana" para Vandalieu, cuya reserva de Maná era de más de
200.000.000, podría estar en decenas de miles. Doscientos serían una fracción de "una
pequeña pizca" de Maná para él.
Debido a eso, cada vez que a Kachia se le acababa su Maná, Vandalieu le vertía lo que él
consideraba "una pequeña pizca" de Maná, contándolo en docenas.
Nadie podía culpar a Kachia de jadear y decir que se estaba "desbordando".
"Eso es verdad, pero no hay ningún daño en tu cuerpo a causa del Maná desbordante,
¿verdad?" (Vandalieu)
"No, tienes razón, pero increíblemente es..." Kachia parecía preocupada.
"Bueno, tu Maná se ha recuperado, así que continúa tu práctica." (Vandalieu)
"D-de ninguna manera, si sigo practicando, mi Maná desaparecerá de inmediato otra vez..."
(Kachia)
"Si lo hace, te transferiré un poco más." (Vandalieu)
Kachia hizo ruidos de descontento. Por alguna razón, había lágrimas en sus ojos mientras
continuaba su práctica. Bilde y Basdia ya habían reiniciado sus prácticas antes que ella.
Por cierto, Bilde poseía una afinidad para el atributo tierra, Basdia poseía una afinidad para
el atributo agua, mientras que Kachia poseía una afinidad para cuatro atributos: el fuego, el
viento, la luz y el espacio. A pesar de que Bilde podría ser considerada promedio, el talento
de Basdia como una maga era escaso, esa era la razón por la que en el pasado decidió que la
aldea Ghoul se beneficiaría más si aprendía habilidades marciales y en su lugar quedó
completamente atrapada en aprenderlas. En el caso de Kachia, le habían dicho que sería un
milagro si su magia se considerara útil en algún momento, por lo que había renunciado a la
magia antes incluso de comenzar en ese camino.
Sin embargo, debido a que el Rango de Basdia había aumentado y Kachia se transformó en
una Ghoul y sufrió un cambio de Trabajo, sus Valores de Atributos tales como Maná e
Inteligencia aumentaron lo suficiente para que pudieran practicar así.
Por cierto, al igual que Eleanora, las otras tres también llevaban ropa reveladora. Esto era
porque así era la manera normal de vestir de las Ghoul, pero se quietaron aún más ropas
porque sus cuerpos estaban "demasiado calientes".
Sin importar lo fuerte que fuera la luz del sol, era incomprensible.
100
Eleanora jadeaba y gemía.
"V-Vandalieu-sama, sólo un poco más, con sólo un poco más, la habilidad..."
"Hmm, controlar el suelo es difícil. ¿Cómo lo haces, Rey?" (Bilde)
"¡De acuerdo, una vez más desde lo alto!" (Basdia)
"Haa. Si no me apuro y adquiero más habilidades, me volveré adicta a esto." (Kachia)
La piel blanca como la nieve de Eleanora se tornaba de un rojo que se veía bastante
doloroso y volvía a ponerse blanca. Por el contrario, la piel de Bilde y Kachia era de un
bello y sano aspecto grisáceo, mientras que la piel de Basdia era del mismo color, pero un
poco más fuerte, con líneas rojas cruzándose y enfatizando sus curvas.
Las curvas expuestas de sus cuerpos temblaban de una manera estimulante. Vandalieu se
preguntaba si hacer algo así frente al monumento de piedra le causaría algún tipo de castigo
divino, pero aparentemente no era un problema, ya que Vida y Talos eran dioses muy
abiertos de mente para este tipo de cosas.
('Ahora que lo pienso, ¿me pregunto si Vida me enviará algún Mensaje Divino?')
Mientras estaba en Talosheim, Vandalieu oraba todos los días en la iglesia, pero era algo
así como inclinarse ligeramente hacia Ksitigarbha* en la Tierra, ¿así que quizás no era
suficiente?
TLN *: Un bodhisattva venerado en el budismo de Asia Oriental, representado como un

monje. Gracias, Wikipedia.
Sin embargo, ya que la profecía dada a Nuaza se refería a Vandalieu, era casi seguro que
Vida se había fijado en él.
Vandalieu decidió pedirle a Nuaza enseñarle a orar correctamente.
En el aire frío del invierno, los soldados estaban ocupados haciendo un duro trabajo de
carpintería.
"Es bueno que nos paguen, pero ¿cuándo nos volvimos esclavos?"
101
Dijo un soldado amargamente. Él y otro soldado trabajaban en equipo para transportar
piedras. El soldado que lo acompañaba le dio una sonrisa amarga.
"Hey, hey, los esclavos no estarían ganando nada de sueldo o salario. Bueno, incluso si lo
hicieran, no sería de ninguna utilidad aquí"
Los soldados estaban en la salida del túnel que conducía a la nación escudo Mirg. Se les
había dado la misión de construir un fuerte simple allí.
El interior del túnel había sido despejado de los monstruos por Riley, el héroe alabado
como "la segunda llegada del trágico héroe", por lo que era seguro viajar a través de él. Sin
embargo, una vez que se cruzaba la Cordillera Fronteriza, el mundo exterior no estaba
relacionado con la seguridad del túnel.
Monstruos de Rango 3, que normalmente sólo se encontraban en Nidos del Demonios,

vagaban por aquí, y monstruos aún más fuertes que ellos los llegaron a atacar como si sólo
fuera natural hacerlo.
Era necesario un fuerte para mantener el túnel que conducía a la Cordillera Fronteriza,
hacia los confines del sur del continente. Se debía impedir que los monstruos entraran en el
túnel.
Sin embargo, los artesanos normales no podían trabajar en un lugar donde había un riesgo
constante de ser comidos vivos por los monstruos. Por lo tanto, la nación escudo Mirg
envió soldados para esta tarea. Un tercio de ellos vigilaban el sitio donde se iba a construir
el fuerte, otro tercio realizaba los trabajos de construcción y el tercio restante descansaba.
Decidieron que cambiarían estos papeles para construir la fortaleza improvisada.
Además, decenas de aventureros, en su mayoría compuestos por individuos de clase C,

fueron contratados para vigilar, explorar las áreas circundantes y defender el fuerte de ser
necesario.
Ningún monstruo de Rango 5 o superior había aparecido después de que la Lanza de Viento
Verde Riley y su grupo hubieran exterminado a varios monstruos poderosos como
Dragones de Piedra de Rango 8, pero sólo fue por si acaso.
Debido a que sus defensas eran sólidas, aunque algunos resultaron heridos, no habían
sufrido víctimas fatales. La línea de frente en la guerra contra el Reino Orbaume sería
mucho más peligrosa que esto.
Era difícil creer que se trataba de una tierra maldita donde los Vampiros y Dragones
vagaban desenfrenadamente.
"Aun así, nos falta diversión." (Soldado)
102
Naturalmente, como este lugar estaba lejos del asentamiento humano más cercano, no había
manera de que los soldados se divirtieran. No había vendedores ambulantes, artistas o
prostitutas, y no sólo a los soldados, sino incluso a los aventureros se les prohibió beber
alcohol para estar preparados para situaciones de emergencia.
La única cosa por la que podrían esperar era la comida, pero incluso aquellas eran raciones
de pan duro y carne seca con un poco de queso y verduras secas.
Riley distribuyó generosamente carne de Dragón mientras todavía estaba aquí, pero sería
cruel esperar que los aventureros de la clase C, que se vieron obligados a aceptar esta
petición de emergencia de bajos salarios sin tener la opción de rechazar, fueran tan
generosos como un héroe aventurero de clase A que había firmado un contrato
especializado con un general del Imperio Amid.
Los aventureros de clase C estaban recolectando materiales raros de monstruos que sólo
podían encontrarse en los confines del sur del continente y mantenían la carne
principalmente para ellos mismos. Cuando reunían más de lo que podían comer, el ejército
a veces la compraba a precios razonables, pero... las posibilidades de que la carne se
distribuyera a los soldados ordinarios eran bajas.
"Ah hombre, pensando en eso, escuché rumores de que el aventurero de clase S, el Trueno
Schneider, se negó a unirse a la expedición." Dijo uno de los soldados
El otro resopló. "Estoy seguro de que un aventurero-sama de clase S estará ocupado con las
mujeres que se acercan a él. Ah, mientras estamos trabajando así, estoy seguro de que está
siendo atendido por múltiples mujeres desnudas a la vez... Debería ir y morirse."
"No digas más. Vamos a asegurarnos de divertirnos una vez que regresemos a la ciudad. De
todos modos, esta barrera-fortaleza es un lugar importante para la próxima expedición a
Talosheim."
"Es cierto, pero... ¿crees que podremos participar en la expedición?"
"... ¿Es imposible, huh?"
Había rumores de que sólo la élite de la élite sería seleccionada para la expedición. Había
pocas esperanzas de que los soldados comunes como ellos participaran en ella. Había un
montón de soldados comunes, y estos dos eran mediocres incluso entre ellos.
"Bueno, está bien. Todo va de acuerdo con la guía de Alda, como dicen. Estoy seguro de
que cosas buenas sucederán si trabajamos duro. "
"Sí, sí. Alda-sama, Alda-sama, estamos trabajando duro, así que por favor, bendícenos con
popularidad con las mujeres del bar."
"Mejor deberías orar por un ascenso."
103
Los soldados se golpearon las uñas con sus martillos mientras bromeaban.
Nombre: Eleanora
Rango: 9
Raza: Vizcondesa Vampiro Noble-born
Nivel: 47
Trabajo: Guerrera Vasalla
Historia del Trabajo: Esclava, Sirviente, Maga Aprendiz, Guerrera Aprendiz, Maga,
Usuaria de Ojos de Demonio
Edad: 8 años (20 años en el momento de la transformación a Vampiro, 28 años en total)
Auto-Mejora: Subordinación: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 3
Recuperación Automática de Maná: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Detectar Presencia: Nivel 3
Resistencia a la Luz del Sol: Nivel 3 (NUEVO!)
Minería: Nivel 1
Magia de Atributos Tiempo: Nivel 5
Magia de Atributo Vida: Nivel 5
Esgrima: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Técnicas de combate sin armas: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Robar: Nivel 1
Técnicas con Escudo: Nivel 2 (NUEVO!)
Superar Límites: Nivel 2 (NUEVO!)
Revocación del Canto: Nivel 1 (NUEVO!)
Ojos de Demonio Encantadores: Nivel 7
104
Explicación del Trabajo:
【Guerrero Vasallo】
También conocido como Gladiador. Los propietarios de este Trabajo pueden ser referidos
de varias maneras, pero este es un Trabajo que puede ser adquirido cuando uno gana
habilidades de combate cuerpo a cuerpo mientras está en una posición social de esclavo, y
el amo del usuario del trabajo le concede permiso para adquirir un cambio de Trabajo. El
posicionamiento social del esclavo no está determinado por la estructura social o el estado
mental del usuario del Trabajo, sino por un signo que lleva, como el collar de un
subordinado o un grabado en el cuerpo como un tatuaje o marca que actúa como prueba de
subordinación .
Los bonos a las habilidades son fundamentalmente iguales que el trabajo de Guerrero, pero
también concede un bono a la adquisición de habilidades tales como Superar Límites, Salud
Robusta, Fuerza Muscular Mejorada así como también Auto-Mejora: Subordinación, una
habilidad que aumenta los Valores de Atributos cuando actúa como Subordinado de otro
individuo.
Pero a diferencia del Trabajo Guerrero, no hay bonos para habilidades como Técnicas con
Armadura, por lo que no es un Trabajo adecuado para los portadores de escudo.
105
El Rey Eclipse es maldecido por el mariscal
La fuerza de combate total de Talosheim era muy diferente ahora en comparación con el
momento en que Vandalieu estaba a punto de cumplir su tercer cumpleaños.
El propio Vandalieu se había fortalecido, pero lo más importante, los que lo rodeaban
también se había fortalecido en su conjunto.
Los únicos Ghouls que permanecían en Rango 3 eran los trabajadores como Tarea y los de
la generación recién nacida. La mayoría del resto, incluyendo a Bilde y Kachia, se
volvieron individuos de Rango 4 con títulos de raza como Guerreros, Grapplers, Arqueros y
Magas Menores. (NT. creo que ya lo había puesto anteriormente, así que seré
breve. Grappler: técnicas de combate cuerpo a cuerpo con agarres/llaves como su principal
fuerza.) (NE. Es más fácil si se les considera artistas marciales)
Muchos habían alcanzado el Rango 5, convirtiéndose en Barbarians Ghoul, Guerreros

Pesados Ghoul y Adeptos Grapplers Ghoul.
Se estaban desarrollando increíblemente rápido en comparación con los Ghouls regulares.
Aunque los Titanes No-muertos se desarrollaron muy poco en los últimos doscientos años,
ahora iban a las Mazmorras día y noche, y la mayoría de ellos al menos habían aumentado
sus Rangos en 1. Braga y los otros también se desarrollaban a un ritmo agitado.
Aparte de ellos, el tercer muro de la ciudad era un Golem de Piedra, y las abejas
Cementerio se habían duplicado en número. Y aunque sólo podían ser usados en una batalla
defensiva debido a su limitada movilidad, había alrededor de cien Ents Inmortales.
Aquellos que podrían llamarse la guardia personal de Vandalieu ni siquiera necesitan ser
mencionados.
Había una chica que alzó su amada maza, negándose a ser sobrepasada por los demás.
"No puedes hacer eso."
"¿¡Eh...!?"
"Aun si haces esa cara de sorpresa, no puedes." (Vandalieu)
Le dijo a Pauvina, que sostenía una maza de piedra que Vandalieu le hizo después de haber
sido molestado por ella.
"¡Y-ya no soy una niña!" (Pauvina)
106
"No, sólo tienes dos años." (Vandalieu)
"¡Tú sólo tienes cinco años, Van!, ¡y eres más pequeño que yo!" (Pauvina)
"... La edad y el tamaño del cuerpo no es el problema." (Vandalieu)
Pauvina, ahora de dos años de edad, era mucho más grande que Vandalieu cuando se
trataba del tamaño del cuerpo. No horizontalmente, sino verticalmente.
No sólo era grande, sino que tenía altos Valores de Atributo. En particular su anormal
valor de Fuerza no era algo con lo que una persona ordinaria podría competir. Si alguien
luchara con su brazo más fuerte contra ella, era bastante probable que sus huesos se
rompieran o su mano fuera aplastada.
En lo que respecta a su fuerza, Vandalieu sacrificó su propio cuerpo para criarla, por lo que
era evidente que podría hacerlo sin ningún problema.
"¿Entonces por qué no puedo?" (Pauvina)
"Tus habilidades. Aún no has aprendido ninguna, ¿Verdad, Pauvina?" (Vandalieu)
Las habilidades eran más importantes que los Valores de Atributo en batallas reales, a
diferencia de la lucha con armas. La presencia o ausencia de habilidades tenía una gran
influencia en la fuerza de combate.
"¡He aprendido Técnicas con Maza!" (Pauvina)
"Todavía está en nivel 1, así que no puedes." (Vandalieu)
"¡Rapiéçage es nivel 1 también!" (Pauvina)
Rapiéçage gimió y movió sus ojos para mirar a Pauvina. Recientemente, Rapiéçage
finalmente logró adquirir una habilidad de nivel 1 en Técnicas de Combate sin Armas.
Vandalieu usó espíritus humanos al crearla e incluso arrastró masas de espíritus que estaban
flotando y se los agregaba a ella. Pero a pesar de que podía subir de nivel habilidades como
Resistencia Física y Fuerza Sobrehumana, parecía que le era difícil adquirir habilidades de
tipo marcial.
Pero a medida que sus habilidades fueran aumentando de nivel, su fuerza de lucha
seguramente iba a aumentar. Sin embargo, todavía era Rango 4. Además -
"Si Rapiéçage se lesiona, simplemente puedo reemplazar sus partes, pero no puedo
reemplazarte a ti, ¿verdad, Pauvina?"
107
De hecho, Rapiéçage era una Patchwork Zombie que Vandalieu creó cosiendo varios
cadáveres. Incluso si sus miembros se rompieran y su cabeza fuera cortada, podría cortar
partes de cadáveres adecuados y coserlos en ella, y entonces volvería a la normalidad.
Por alguna razón, no sólo Pauvina, sino que también Rapiéçage parecía deprimida por las
palabras de Vandalieu. Tal vez se sintió mal porque Vandalieu dijo que no había problema
si ella resultara herida.
Vandalieu se dio cuenta de que podía herir a otros sin ser consciente de ello. Reflexionó
sobre sus acciones y palabras, y decidió compensar a Rapiéçage con algo de mayonesa más
tarde. Pero en este momento, Pauvina era el tema en cuestión.
Pauvina era de Vandalieu... no estaba claro si podía llamarse su hija, pero al menos, era
como su hermana menor. Dudaba en llevarla al campo de batalla y arriesgar su vida.
Después de todo, ella sólo tenía dos años.
"Pauvina, te llevaré a pelear en guerras o Mazmorras cuando tus habilidades alcancen el

nivel 5 o cuando seas una adulta. Así que asegúrate de entrenarte hasta entonces." Mientras
Vandalieu le decía esto, le entregó un regalo de cumpleaños tardío.
Era una maza de hierro para reemplazar la de piedra que estuvo usando hasta ahora.
"¡Uwah! ¿De verdad puedo usar esto?"
El rostro de Pauvina se iluminó de la emoción en el momento en que la vio... y por alguna

razón, Rapiéçage también se veía feliz.
"Sí, puedes. Es un regalo, después de todo."
"¡Gracias! ¡Mi maza de piedra era difícil de usar porque era demasiado ligera."
Pauvina empezó a hacer unos cuantos movimientos de práctica con la maza de hierro.
Vandalieu asintió con satisfacción mientras la miraba.
Pensaba en Pauvina como su hermana menor, pero era precisamente por eso que pensaba
que era su deber criarla para que pudiera vencer a diez o veinte soldados comunes hasta la
muerte.
Este mundo era duro para los de las razas de Vida como Vandalieu, y existía una alta
probabilidad de que aquellos que creyeran en Alda consideraran a Pauvina del lado de Vida
si supieran de su nacimiento. Por eso Pauvina necesitaba ser fuerte.
108
Pauvina gruñía mientras balanceaba su maza alrededor. ¿Pero por qué Rapiéçage también
balanceaba felizmente sus puños vacíos en el aire? Cuando esta pregunta perplejo a
Vandalieu, de repente se dio cuenta de algo.
Rapiéçage estaba imitando a Pauvina y aprendiendo de ella.
"Pensando en ello, a los niños les gusta imitar a sus hermanos mayores, ¿no?"
Parecía que no había necesidad de hacer el esfuerzo para fabricar más mayonesa por ahora.
"¿Cómo orarle a la diosa? ¿Qué está diciendo, Hijo Santo? ¿No estás ya lo suficientemente
adherido a las enseñanzas de Vida?"
Esta fue la respuesta de Nuaza cuando Vandalieu lo visitó con preocupaciones.
Vandalieu esperaba que ser bautizado o usar un método de oración apropiado podría hacer
que Vida le enviara un Mensaje Divino, por lo que esta respuesta fue sorprendente.
Con toda honestidad, Vandalieu no recordaba haber orado correctamente. Aunque había
reconstruido la Iglesia de Vida, nunca la visito formalmente a excepción de visitas cortas
con todos antes de entrar en alguna Mazmorra.
"Umm, por favor, dame una explicación detallada, sobre las reglas de Vida, o su doctrina, o
algo así." (Vandalieu)
"La doctrina de Vida, la diosa de la vida y el amor, es simple. Celebrar la vida y amar a los
demás. Hay varios detalles más pequeños, pero aun así, no son lo que uno llamaría reglas."
(Nuaza)
Enseñanzas sencillas, como "No desperdicies tu vida" y "Trata a tu familia, amigos y

amante con dedicación", aparentemente formaban el fundamento de la doctrina de Vida.
Había varias derivaciones de esos principios fundamentales; para el lado 'vivo' de las cosas,
había cosas como, 'No desperdicies ningún alimento en tus comidas', 'Comparte tus
alimentos con los hambrientos' y, 'Da breves palabras de agradecimiento antes y después de
cada comida'. Cuando Nuaza había dicho que Vandalieu ya seguía las enseñanzas de Vida,
se refería a éstas, que Vandalieu ya estaba siguiendo.
El japonés era el idioma en este mundo. Por eso Vandalieu tenía el hábito japonés de decir:
"Itadakimasu" y "Gochisousama", sin pensarlo, y generalmente comía algo sin ser exigente.
109
Y compartía su comida con otros en la forma de nuevos condimentos que creaba, que
comenzaban a distribuirse a todos.
"Ah, de hecho los estoy siguiendo."
Dijo Vandalieu una vez que se dio cuenta.
Sin embargo, la doctrina era extrañamente similar a la cultura japonesa. Esas tendencias
probablemente estaban presentes desde el principio, y la doctrina podría haberse vuelto aún
más similar a la cultura japonesa después de la llegada de Zakkart hace cien mil años.
Pero por el lado del 'amor' no era muy similar a la cultura japonesa. Parecía que la diosa
tenía una naturaleza bastante asertiva.
"¿Qué hay de las ceremonias?" (Vandalieu)
"No hay ninguna en particular. Bueno, hay ceremonias de boda, anuncios de divorcio,
oraciones para plantar cultivos, oraciones para cosechar y ceremonias de la mayoría de
edad."
No parecía haber ceremonias complicadas.
Se decía que los campeones dijeron algo como: "Los métodos realmente no importan. Lo
importante es no olvidar la importancia de la vida y el amor, ¿no?"
('Qué diosa tan franca. La simplicidad y la falta de formalidad es agradable, pero desde el
punto de vista de los creyentes, ¿no hay una falta de bendiciones...?')
¿Normalmente las religiones no tenían ceremonias y métodos estrictos? Bueno,

probablemente no fueron un problema hace cien mil años cuando Vida caminaba con
seguridad en este mundo y podía hablar directamente con sus creyentes.
A propósito, aparentemente los otros dioses eran lo mismo. Pero en el caso de Shizarion, se
le ofrecían canciones y arte como homenaje, mientras que bailes de espada y cabezas de
presas cazadas por guerreros se le ofrecían como homenaje a Zantark. En el caso de
Ricklent, resultados de investigaciones de años de estudios se presentaban ante su estatua.
Parecía que cada dios tenía sus propias preferencias.
"Como era de esperar, Hijo Santo, Alda y los Dioses que lo apoyan parecen disfrutar de
ceremonias con procedimientos complicados y confusos." (Nuaza)
Aparentemente tenían muchas reglas como el bautismo de recién nacidos, largas oraciones
y obligaciones de ir a peregrinaciones. Esto estaba más cerca de la imagen de Vandalieu de
una religión.
110
No se sabía si esto era resultado de la personalidad de Alda, o porque sus clérigos llevaban
a cabo estas ceremonias formales para mantener a sus creyentes unidos, ahora que Alda,
como Vida, ya no podía caminar sobre la superficie de este mundo.
"Pero, teniendo en cuenta eso, ¿Por qué Vida no me presta atención?" (Vandalieu)
Ya que le había dado la profecía a Nuaza hace casi cien años, debería haber predicho la
existencia de Vandalieu en aquel entonces.
Siendo ese el caso, Vandalieu pensó que al menos podría haberle enviado un Mensaje
Divino o algo así. "Cómo reparar el dispositivo de resurrección en cinco minutos", o la
ubicación de otros dispositivos de resurrección, tal vez.
"Hijo Santo, la diosa fue gravemente herida en su batalla contra Alda, no puede enviar
Mensajes Divinos con tanta frecuencia... Por lo menos, eso es lo que me han enseñado."
(Nuaza)
Vida sufrió grandes heridas durante la batalla de hace cien mil años, y aparentemente
Zakkart y los Vampiros Raza Pura también estaban en un sueño profundo. Los dioses
subordinados de Vida estaban en un estado en el que eran completamente incapaces de
actuar.
Las nuevas razas de Vida se habían ido reduciendo en número debido a la influencia de
Alda, dejándola con pocos creyentes. Sin embargo, esto sólo era lo que Nuaza había
escuchado de los eruditos del Reino Orbaume que visitaban Talosheim para propósitos de
investigación.
Y aparentemente también se necesitaba talento para recibir un Mensaje Divino. Sin talento,
uno sólo recibiría una parte del Mensaje Divino o simplemente no permanecería en los
recuerdos del receptor en absoluto.
Por ejemplo, si un Dios envió un mensaje divino de "El hombre llamado A está conectado
con los dioses del mal, por lo que es peligroso", si el receptor no era lo suficientemente
talentoso, lo único que recordaría sería: "A, peligro". Y entonces la situación sería
complicada, ya que sería desconocido si A era una persona peligrosa o si el peligro se
estaba acercando a A.
"Bueno, podría ser que no haya nada que ella deba decirme a través de un Mensaje Divino."
(Vandalieu)
Era posible que Vida pensara que incluso si le decía a Vandalieu cómo reparar el
dispositivo de resurrección o las localizaciones de otros dispositivos de resurrección a
través de un mensaje divino, él no recordaría nada de eso.
"Pero algún día debería ser capaz de conseguir la protección divina de la diosa, Hijo
Santo."
111
"Eso sin duda me haría sentir mucho mejor."
Susurró Vandalieu mientras miraba hacia la fría luz del sol de invierno.
La primavera estaba cerca.
Soldados, caballeros, aventureros. Si uno se preguntara quién ganaría en peleas uno a uno
sin tener en cuenta las diferencias de raza y sexo, la respuesta serían los aventureros.
El deber de los soldados era proteger el orden público de sus naciones, luchar en el campo
de batalla durante tiempos de guerra y arriesgar sus vidas para proteger las ciudades cuando
grandes grupos de monstruos se desbordaran de sus nidos.
Con los guardias de Evbejia que sólo pidieron prestado unas armaduras y cascos para tener
los derechos de jactarse, soldados que no eran reclutas temporales, sino que formalmente
eran empleados por el ejército, primero sufrían un cambio de Trabajo de Soldado
Aprendiz a Soldado.
Estos Trabajos eran más o menos inferiores a Guerrero Aprendiz y Guerreros. Los únicos
aspectos en los que eran superiores era su facilidad de aumento de nivel y los bonos para la
adquisición de Coordinación y Valores de Atributos Mejorados: Bajo Comando. Sin
embargo, estas habilidades no tenían sentido cuando se usaban solas.
La razón por la que un Soldado era un equivalente inferior a un Guerrero era porque los
soldados, a diferencia de los aventureros, no luchaban muy frecuentemente. Incluso si
mantenían el orden público, no luchaban en batallas que ponían en riesgo sus vida contra
los delincuentes, y si una ciudad se encontraba en un lugar donde los monstruos se
desenfrenaran varias veces al año, probablemente sus vidas llegarían a su fin.
Incluso si uno incluía los encuentros entre el Imperio Amid y el Reino Orbaume que habían
estado en curso desde su fundación, las guerras solamente ocurrían una vez cada pocos
años.
Ellos entrenaban todos los días sin falta, pero tenían mucha menos experiencia en batallas
reales en comparación con los aventureros. Por eso el Trabajo Soldado era inferior, pero
más fácil de subir de nivel.
Como se esperaba que los caballeros poseyeran una mayor fuerza de combate que los
soldados, sus Trabajos eran más poderosos que el de Soldado.
112
Comenzarían con Caballero Aprendiz, luego procederían a Sub-Caballero. Una vez que se
les diera el título, se convertirían en Caballeros Verdaderos. Sin embargo, no cualquier
persona podría convertirse en un Caballero Verdadero. El talento era realmente necesario,
pero sin importar lo calificado que fuera alguien, ser contratado sería imposible sin la
confianza de una familia noble.
Los Caballeros también eran la fuente principal del orden público, pero dependiendo del
individuo, también podrían ser lords de regiones pequeñas como aldeas. Como tales,
pasaban más tiempo haciendo trabajo de escritorio que los soldados, y eran heridos más a
menudo durante el entrenamiento que en batallas reales.
El soldado promedio sería considerado clase E por el Gremio de Aventureros, y los Sub-
Caballeros serían similares a ellos. Se decía que los Caballeros Verdaderos eran
equivalentes a aventureros de clase D por encima del promedio.
Thomas Palpapek sonrió al recordar la información anterior. Cualquiera que presenciara

esta sonrisa sin duda sentiría una buena voluntad procedente de él; era una sonrisa gentil
que dejaría una profunda impresión.
('Soy bastante bueno en mantener las apariencias, aunque lo digo yo mismo.')
Por dentro, él quería vomitar y despreciaba eso fuertemente, como si hubiera tragado un
enjambre de insectos amargos.
Es una estación en donde tanto los amaneceres como los atardeceres son fríos, pero cuando
Thomas miró al ejército sobre el cuál brillaba la cálida luz del sol primaveral, se dio cuenta
de que su plan fue un éxito a medias a la vez que fue un medio fallo catastrófico.
Esta es Mirg. La capital real de la Nación escudo Mirg. Una ceremonia de despedida para el
ejército se estaba llevando a cabo en esté lugar.
La Nación escudo Mirg encomendó al ejército de expedición al comandante supremo del

Imperio Amid, General Mauvid, quien prometió el éxito militar. Chezare es el segundo al
mando. Él es el segundo hijo de Lengston, el actual mariscal. Mauvid y Chezare recibieron
la bendición de un sumo sacerdote de Alda, marcharon por los alrededores en un desfile y
después partieron.
La cara de orgullo del General Mauvid, la fresca sonrisa de Chezare y la cara de Riley la
Lanza del Viento Verde, quien fue presentado al rey como la llegada de un segundo héroe,
era más desagradable.
(Pero no hay nada que pueda hacer)
El General Mauvid trajo consigo a varias decenas de guardias imperiales desde el Imperio
Amid. Había alrededor de treinta sacerdotes guerreros, liderados por el renombrado cazador
113
de Vampiros, el Sumo Sacerdote Gordan. Y el resto del ejército consistía de seis mil de la
orgullosa élite de la Nación escudo Mirg.
Había élites incluso entre los soldados, habiendo tenido cambios de Trabajo desde Soldado
a Trabajos como Arquero, Caballería y Soldado Pesado. Si ellos fuesen aventureros ellos
serían clase D; ellos serían capaces de exterminar monstruos de Rango 3 en solitario y
mostrarían incluso un mayor potencial de batalla cuando combatían en grupos.
Todos los Caballeros eran al menos Verdaderos Caballeros, y la mayoría de ellos poseían
Trabajos subyacentes como Guardia Caballero, Caballero Sagrado o Caballero Superior.
Ellos eran el equivalente a aventureros de clase C, y poseían suficiente fuerza para derrotar
monstruos de Rango 5 por su cuenta.
Normalmente ellos eran dejados atrás como tropas de reserva, la carta del triunfo de la
Nación escudo Mirg. Ellos eran la línea de defensa para proteger la nación cuando el Reino
Orbaume conducía ataques sorpresa y los soldados en los fuertes no podían lidiar con ellos,
o cuando grandes grupos de monstruos aparecían súbitamente y causaban destrozos.
Hay seis mil hombres aquí, Ellos iban a unirse a una expedición arriesgando sus vidas en
una batalla que no traería ningún beneficio para la Nación escudo Mirg.
Incluso una sola muerte de estos soldados sería una gran pérdida. Ellos no eran hombres
que se pudieran perder por el único mérito de limpiar una indigna mancha en la historia de
la Nación escudo Mirg, tampoco es que tuviera comparación alguna con la vida de un único
Dhampir.
El plan de Thomas Palpapek era un éxito a medias. Como el aventurero de clase A Riley y
los miembros de su equipo participan en la expedición, junto al cazador de Vampiros, el
Sumo Sacerdote Gordan, el número de hombres participando en la expedición se redujo a
dos tercios de los que originalmente se había planeado.
De cualquier manera, con el espíritu en alto debido a la participación del héroe en esta
expedición, el rey había dicho, "Nuestra dignidad como una nación militar estaría perdida si
no proveemos nuestras fuerzas de élite", y enviaron a los seis mil hombres de élite más
capaces de la Nación.
"Oh my, que personal tan distinguido hemos reunido aquí, Conde Palpapek"
"Absolutamente estas en lo correcto, Vizconde Balchesse," dijo Thomas en respuesta a este

comentario.
(Sí, estas en lo malditamente cierto, Vizconde Balchesse.)
Diciendo casi las mismas palabras tanto con su boca como en su mente, aunque en un tono
completamente diferente, Thomas mantuvo la compostura.
114
El Vizconde Balchesse no había hecho nada equivocado. Él podría ser un tonto por no
tomar ésta oportunidad para hacer prosperar su propia tierra, y él tampoco tenía el
conocimiento respecto a conspiraciones y problemas militares. Más allá de sus habilidades
en economía, era como cualquier noble ordinario. En cualquier caso, él no estaba en una
posición que estuviese directamente relacionada a esta expedición. A lo mucho lo que hacía
era ayudar con el transporte de bienes.
"La expedición es grandiosa, pero tengo la esperanza que la mayoría de los soldados
regrese con seguridad de ser posible," dijo Balchesse.
Seria de mucha ayuda que él no fuera un noble estúpido. En particular para la sanidad
mental de Thomas.
"Sí, ellos son importantes, después de todo, lo que esta nación necesita es gente capaz,"
respondió Thomas.
Ellos son la élite de la nación. Si ellos fuesen soldados regulares, podrían ser reemplazados
entrenando a nuevos reclutas por un año. Pero no hay manera de decir cuántos años de
entrenamiento tomaría para que esos reclutas fueran capaces de suplir al personal de élite, e
inclusive con todo el entrenamiento, muchos no llegarían al nivel requerido.
(Nosotros todavía tenemos tres mil soldados de élite que quedan en reserva. No hay ningún
indicio de disturbios de parte de los monstruos, y el Reino Orbaume no ha recuperado la
fuerza suficiente para lanzar otra ofensiva. Tampoco hay manera de que ellos sean capaces
de decir que está pasando del otro lado de los límites de la cordillera.)
Las cosas probablemente funcionarían durante la expedición. Así es como Thomas lo había
predicho.
(Lo único que puedo hacer es rezar para que el Dhampir sea exterminado lo más rápido
posible y esperar a que la mayoría de los soldados regresen antes de que los Vampiros
destruyan el túnel.)
"Pero sería más reconfortante si Thunderclap Schneider también estuviera participando en

esta expedición," comento Balchesse.
"Ah, ¿Ese aventurero clase S?"
Por supuesto, Thomas estaba consciente de ésta persona. A diferencia de Riley quien llego
de manera arreglada hasta su posición actual, él era un verdadero héroe, y también había
visitado la Nación escudo Mirg en muchas ocasiones. Él caza dragones cuyo rango está por
encima de 10 como si fuera nada, y los Vampiros de Nacimiento Noble no eran más que
pequeños insectos ante él. Él es un súper hombre que ha derrotado a un Dios del mal y
aniquilado a numerosas hordas de Lamias y Scyllas... un ser verdaderamente inhumano.
115
Él era uno de los cinco individuos más fuertes en el Imperio Amid, un héroe. Se ha dicho
que Alda le ha enviado mensajes divinos más de un par de veces con el fin de advertirle
cuando su vida corre peligro.
"Si el no tuviera malos hábitos también..." Balchesse murmuro.
Schneider poseía una lujuria sin igual ante las mujeres.
"Es desafortunado," Thomas estuvo de acuerdo. "Pero también se sabe que a los héroes les
gustan las mujeres."
(¡Que importa si tiene el amor de la diosa! ¡Cualquier chiflado que este de mujeriego en un
momento como este solo se debería morir!)
A pesar de que las palabras que salieron de su boca eran civilizadas, Thomas maldijo a
Schneider en su mente.
Procesamiento del Pensamiento Paralelo es una habilidad que permitía pensar sobre
diferentes problemas de manera simultánea. Es parecido a lo que hizo Vandalieu con la
misma habilidad de dividir sus cabezas.
Después de intentar usarlo, él se dio cuenta de que podía pensar en cosas diferentes como si
le hubiera crecido un cerebro adicional. Él era capaz de usar el proceso del pensamiento A
para resolver problemas matemáticos mientras el proceso del pensamiento B controlaba su
cuerpo en un enfrentamiento de boxeo.
El número de procesos de pensamiento no estaba limitado por el nivel de la habilidad; él

era capaz de tener tres o cuatro a la vez. Pero mientras mayor fuera el número, era más
probable que la habilidad fallara mientras realizaba tareas complicadas. Mientras el nivel de
la habilidad aumentara, era más seguro realizar tareas complicadas al mismo tiempo.
Incidentalmente, cuando Vandalieu uso su Experiencia Extra-corporal para multiplicar sus

cabezas, sus cabezas adicionales también podían usar Procesamiento del Pensamiento
Paralelo.
"Un gran poder como de costumbre," comento Zadiris. "Combinado con la habilidad de
Revocación de Canto, ¿No podrías castear múltiples hechizos a la vez?"
"Puedo," Dijo Vandalieu. "Si también uso Multi-Cast, actualmente puedo lanzar seis
hechizos con una sola cabeza."
116
Incluso si la habilidad de Procesamiento del Pensamiento Paralelo fuera a incrementar el
número de los pensamientos de Vandalieu, él solo poseía una boca así que normalmente
soló sería capaz de castear un hechizo. De cualquier manera, con el hechizo de Revocación
de Canto, no había necesidad de recitar un encantamiento, así que lanzar múltiples hechizos
de manera simultánea era posible.
La habilidad de Multi-Cast solo añadía eso.
Y él puede lanzar incluso más si utiliza la habilidad Superar Límites
"¿Tú maná no se reduce si haces eso?" pregunto Tarea.
"No particularmente, aunque es agotador," respondió Vandalieu.
¿No era eso parecido a consumir una gran cantidad de glucosa de su cuerpo? Para
Vandalieu, quien posee una gran cantidad de Maná, él no estaba particularmente feliz de
que sus nutrientes corporales fueran el precio a pagar por usar sus habilidades, pero si el
usa su Experiencia Extra-corporal y utiliza su alma en lugar de su cuerpo para utilizar
habilidades, no hay problema alguno.
Y lo que Vandalieu estaba haciendo en este momento, él está jugando shogi con Zadiris y
Tarea como sus oponentes.
"A pesar de que se ve simple al principio, es un juego con una estrategia profunda,"
remarco Zadiris.
"Aunque parece ser muy divertido una vez que te acostumbras a ello," dijo Tarea.
El Reversi ya se extendió a más personas, así que Vandalieu había creado un tablero y
piezas de roca para que el shogi fuera otra forma de entretenimiento en Talosheim.
Él también había considerado el ajedrez, pero como el japonés se hablaba en éste mundo, el
shogi se veía más apropiado. Adicionalmente, parecía ser que todos se familiarizaron
bastante rápido con el shogi, ya que los juegos de mesa eran actualmente más complicados
y difíciles.
Y más importante, el mismo Vandalieu no estaba muy familiarizado con el ajedrez. De

cualquier forma él recordaba la forma de las piezas, como se movían y las reglas básicas
del juego.
Pero también era algo que él fue forzado a jugar durante las pruebas de inteligencia en
origen, así que su conocimiento del juego podía diferir sobre las reglas del ajedrez de la
Tierra... había piezas llamadas magos en el ajedrez que él conocía.
Vandalieu estaba procesando los estados del tablero de ambos juegos al mismo tiempo, y
sus manos movían una pieza diferente cada una mientras los tableros hacían ruidos
117
traqueteantes al mover las piezas sobre el tablero. Él estaba pasando su tiempo ociosamente
después de haber completado su conquista en las Dungeon, pero también está entrenando
para su Procesamiento del Pensamiento Paralelo.
"Ahora que lo pienso, ¿Cómo va el virus que creaste?" Zadiris pregunto.
Clack.
"A ido bien," Vandalieu respondió, "Solo ha manifestado síntomas en dinosaurios y

Goblins que fueron capturados vivos gracias al esfuerzo de todos."
Click, Clack.
"Entonces una vez que hagas un buen número de objetos mágicos encantados con
esterilización, todo estará perfecto ¿No crees?" dijo Tarea.
Cli-clack.
Y entonces Vandalieu pudo ver que se estaba volviendo mucho más difícil para él hacer
que sus piezas avanzaran.
"He sido derrotado," él menciono, exhalando tranquilamente. "Además, es una regla el

tener que declarar cuando pones a tu oponente en jaque."
"Muchacho..." Zadiris lo miro. "Está bien que estés más frustrado por el hecho de perder
¿Sabes?"
"Zadiris, he perdido diez veces seguidas. Ya no tengo ningún orgullo en mí"
Como en el Reversi, Vandalieu nunca había jugado shogi con nadie en la Tierra. Su única
experiencia en el shogi era en vídeo juegos y jugando contra sí mismo.
Además, justo como en el Reversi, él se volvió incapaz de vencer a Zadiris quien mejoraba
rápidamente, y a pesar de que pudo ganar a Tarea tres veces, estuvo perdiendo de manera
continua después de eso.
Tarea esbozo una pequeña sonrisa. "Entonces, por favor adelante."
"Bueno, es una competencia después de todo," menciono Zadiris.
Había una regla que dictaba que el perdedor de los encuentros tenía que darle un masaje al
ganador. Y a pesar de que Vandalieu no estaba consciente de esto, la habilidad para darles
un masaje a otros no se había extendido en Lambda. Naturalmente tampoco existía el
concepto de los puntos de acupuntura.
118
Los ricos y aquellos que hacían uso de los burdeles de clase alta sabían de los masajes
como anma*, pero ellos no tenían ningún concepto de los puntos de acupuntura, seitai,
agujas o moxibustión.
(TLN. Anma y Seitai, ambos son tipos de masajes/terapia tradicional japonesa)
Así, los Golems de masajes que Vandalieu puso en las casas de baño eran de hecho
inventos grandiosos.
"Entonces, empezare." dijo Vandalieu
Él utilizo la Transformación a Forma Espiritual en sus brazos, convirtiéndolos en múltiples

formas parecidas a tentáculos, los cuales se hundieron dentro de los cuerpos de Zadiris y
Tarea. Desde el interior, él libero la tensión muscular usando Materialización para masajear
desde el exterior.
La habilidad de Materialización que obtuvo cuando adquirió el Trabajo Soul Breaker, para
ponerlo simple, era una habilidad que le permite materializar partes de su cuerpo que se
encuentren en su forma espiritual.
Puede parecer que tomar el esfuerzo de usar Transformación a Forma Espiritual solo para
poder materializar las partes de su cuerpo otra vez es un sin sentido, pero Vandalieu sintió
instintivamente que esa era una habilidad extremadamente útil... a pesar de que nunca
pensó que fuera capaz de hacer este juego de tentáculos.
Tarea llamo a Vandalieu.
"Van-sama, te estas distrayendo"
"Ah, lo siento"
Parece que concentrarse en tres diferentes cosas con Procesamiento de Pensamiento

Paralelo causa que su concentración a veces se rompa y produzca efectos negativos en lo
que estuviera haciendo.
"Muchacho, eres bastante entusiasta cuando se trata de Basdia y las otras, pero no tomas las
cosas en serio con nosotras... que impactante." menciono Zadiris.
"Parece que ciertamente las mujeres jóvenes son de su preferencia." lamento Tarea.
"No, ustedes dos son jóvenes." recalco Vandalieu.
Independientemente de que la edad de ambas es de trescientos años si lo redondeamos,

ahora que se han sometido a la Transformación a Juventud, su edad se revirtió hasta estar
en un punto bastante cercano a la edad que sus cuerpos aparentan. Cuando Vandalieu las
miro mientras se lamentaban, él pudo observar pequeñas sonrisas en sus caras.
119
Parecía que ellas estaban conscientes de esto.
"... Ahora que lo pienso, han pasado tres años desde que utilicé Transformación a Juventud
en Zadiris, y casi un año para Tarea"
Vandalieu incremento el número de sus brazos.
"Espera, ¿¡Qué estas planeando hacer con tantos brazos!?" Zadiris demando una respuesta.
"Estaba pensando en que debería hacer algo para volverlas mujeres jóvenes." respondió
Vandalieu.
"¡E-E-Eso es innecesario!" Tarea habló apresuradamente. "¡Nosotras ya no sentimos fatiga,

así que puedes terminar el masaje aquí!"
Las caras de Zadiris y Tarea palidecieron por el pánico, Vandalieu se rehusó a dejarlas
escapar y comenzó a utilizar Transformación a Juventud.
"No, no necesitan ser tan reservadas," él insistió.
"Deten - ¡AAAAH∼!"
"¡NOOOO! Hay más que antes, ¡HYAAAH!"
Vandalieu estaba molesto por el hecho de haber perdido los encuentros de shogi, así que el
utilizo Transformación a Juventud en Zadiris y Tarea hasta que sus pieles quedaron tan
suaves y Tersas como las de un bebé.
『¡Los niveles del Procesamiento de Pensamiento Paralelo y Materialización han

incrementado!』
『¡Has adquirido la habilidad de Procesamiento de Pensamiento de Alta velocidad!』
120
Nombre: Bone Man
Rango: 6
Especie: Esqueleto Vizconde
Nivel: 67
° Visión Oscura
° Fuerza sobrehumana: Nivel 4 (LEVEL UP!)
° Valores de encantamiento de Atributo: Lealtad: Nivel 4 (LEVEL UP!)
° Forma Espiritual: Nivel 3 (LEVEL UP!)
° Esgrima: Nivel 5 (LEVEL UP!)

° Técnicas de Escudo: Nivel 4 (LEVEL UP!)
° Arquería: Nivel 4 (LEVEL UP!)
° Pasos Silenciosos: Nivel 2 (LEVEL UP!)
° Coordinación: Nivel 3 (LEVEL UP!)
° Comandar: Nivel 1
° Técnica de armadura: Nivel 3 (NEW!)
° Monta: Nivel 1 (NEW!)
121
Los directores e intérpretes que vigilaban los instrumentos se dirigieron
al escenario
Alrededor de medio mes después de haber terminado la siembra del trigo de primavera, las
personas que vivían en una de las aldeas agrícolas construidas sobre la tierra reclamada del
Nido de Demonios observaba al ejército de expedición mientras marchaban.
Todos los aldeanos tenían caras alegres; cada uno de ellos animaba el ejército de
expedición en sus corazones.
Eran los hijos terceros o superiores de familias agrícolas, ex agricultores arrendatarios y

personas que había estado viviendo en los barrios bajos. Al participar en el proyecto de
reclamación de tierras del Vizconde Balchesse, adquirieron casas sencillas en las que
podían vivir con sus familias y tierras que aún poseían rastros mágicos del Nido de
Demonios, lo que les permitió producir cosechas desde el primer año. Incluso estaban
exentos de impuestos.
Incluso con esta expedición en marcha, el plan de la exención de impuestos del Vizconde
Balchesse no fue cancelado, ni se había requisado ninguno de sus alimentos. Por supuesto,
porque las tropas del ejército de la expedición eran sólo la élite, tampoco reclutaron a
ninguno de los aldeanos.
Si la expedición tenía éxito, la nación escudo Mirg ganaría un nuevo territorio más allá de
la cordillera, y la recuperación de esa tierra comenzaría también. Si eso ocurría, los cultivos
producidos en esta aldea podrían ser vendidos para su uso en esa reclamación.
Los beneficios serían pequeños al principio, pero en las generaciones de sus hijos o nietos,
su aldea sería un punto de parada entre la nación escudo Mirg y el nuevo territorio, e
incluso podría convertirse en una ciudad.
Por supuesto, si la expedición fallaba, la economía de la nación escudo Mirg entraría en una
depresión. Pero los aldeanos no dudaban en que la expedición tendría éxito.
Los soldados eran una colección de lo mejor de la nación escudo Mirg. Incluso "la segunda
llegada del héroe Mikhail", la Lanza de Viento Verde Riley, así como el cazador de
Vampiros Bormack Gordan cuyo nombre era conocido en todo el Imperio Amid, estaban
participando en la expedición.
La atención del ejército de expedición estaba fijada en Talosheim, donde la nación escudo
Mirg una vez salió victoriosa con el coste de víctimas significativas. Recuperarían la Ice
Age, el Artefacto dejado por Mikhail, y esta vez suprimirían a Talosheim de una vez por
todas. Estos fueron los objetivos que se habían anunciado oficialmente.
122
Los aldeanos escucharon que la Cordillera Fronteriza era una tierra peligrosa, pero con un
aventurero de clase A que incluso podría derrotar a dragones y, un sumo sacerdote que
había matado a numerosos Vampiros, el ejército de expedición estaría bien. Además,
Talosheim ya había sido conquistado una vez, hace doscientos años. Ahora la ciudad-
fortaleza estaría en ruinas, y el enemigo sería un conjunto desorganizado de No-muertos y
monstruos. No serían oponentes para el grupo de sacerdotes-guerreros de Alda-sama.
No había duda de que el ejército de expedición exterminaría a los diabólicos No-muertos y

plantaría la bandera de la nación escudo Mirg sobre Talosheim.
Éstos eran los pensamientos no sólo de los aldeanos de esta tierra reclamada, sino también
de muchos de los ciudadanos de la nación escudo Mirg.
"¡Den lo mejor de ustedes!"
"¡Los estaremos animando!"
El ejército de expedición se dirigió hacia el túnel de la Cordillera Fronteriza mientras

recibían el aliento de los aldeanos.
Un poco más de un mes después de que el ejército de expedición partiera de la capital real
de Mirg, llegaron a la parte de Mirg donde estaba el túnel de la Cordillera Fronteriza.
Desde allí, planeaban pasar tres días viajando por el túnel y luego otra semana más o menos
para llegar a Talosheim.
Hoy recibirían sus últimos suministros en la simple barrera-fortaleza que fue construida en
la entrada de la nación escudo Mirg al túnel, y se asegurarían de que los soldados
descansaran en abundancia. El túnel fue completamente despejado de monstruos por Riley,
pero estarían marchando mientras luchaban contra el invisible enemigo, la claustrofobia.
Incluso en Lambda se sabía que pasar largos períodos de tiempo en la oscuridad completa
produciría anomalías psicológicas. Por supuesto, estarían marchando mientras usaban Items
Mágicos y farolas para iluminar el camino, pero si los soldados fueran presionados con
demasiada fuerza, una caída de moral sería inevitable.
Por eso se les permitió descansar sus cuerpos, beber alcohol y comer carne fresca el día
antes de entrar al túnel.
"Entonces, ¿Cuál es la situación al otro lado del túnel?" (Gordan)
123
Todas las figuras importantes del ejército de expedición se habían reunido en una tienda de
campaña, llevando a cabo un último consejo de guerra antes de cruzar la Cordillera
Fronteriza.
Debido a que la barrera-fortaleza construida en la entrada del túnel era pequeña, esta tienda
era más cómoda.
"El terreno es el mismo que hace doscientos años. Sin importar cuánto se hayan esparcido
los Nidos de Demonios, no es como si volcanes o lagos aparecieran de la nada
repentinamente. Pero los caminos no se pueden usar." Chezare Legston, el segundo hijo del
actual mariscal de la nación escudo Mirg y el segundo al mando en esta expedición, apuntó
con su dedo hacía un viejo mapa mientras respondía a la pregunta de Gordan. "La
expedición de hace doscientos años se acercó a Talosheim por una ruta relativamente
segura a través de la cordillera, pero esta vez usaremos un camino diferente. No deberíamos
proceder mientras despejamos el bosque. Pero…"
"¿Pero qué? Sería problemático que no nos diesen información exacta, Chezare-dono."
Dijo el Conde Langil Mauvid, un hombre de una edad entre los primeros años de su
juventud y la mediana edad, que llevaba un espléndido abrigo y estaba sentado en una silla
hasta el fondo de la tienda. Era el comandante supremo de esta expedición.
La actitud de Mauvid hacia Chezare era como si Chezare fuera muy inferior a él, más allá
de la diferencia entre un comandante supremo y el segundo al mando, pero así era como el
Imperio trataba a sus naciones.
"... Pero, parece que hubo un conflicto a gran escala entre monstruos; unos rastros de su
batalla quedaron atrás. Considerando eso, hay pocos monstruos poderosos en la área
cercana a la salida del túnel." (Chezare)
"Sí, eso es porque cacé a algunos de ellos." (Riley)
Chezare frunció el ceño, disgustado por la interrupción de su informe por parte de Riley.
Quería decir algo sobre este insolente aventurero, pero el comandante supremo instruyó que
Riley debía ser tratado como si estuviera del mismo rango que los oficiales superiores de la
expedición, ya que era una parte esencial y necesaria de la fuerza de combate del ejército de
expedición. No había manera de que pudiera elegir tener una discusión con Riley aquí.
Y estrictamente hablando, el Sumo Sacerdote Gordan tampoco era diferente de un plebeyo,

por lo que forzar sólo a Riley a irse causaría problemas.
Mauvid asintió. "Sí, gracias a ti, pudimos aguantar hasta que los aventureros de clase C
fueron desplegados. Sigue con ese trabajo duro en Talosheim también."
"Déjemelo a mí, General. ¡Incluso si son Dragones o lo que sea que venga a nosotros, lo
mataré con mi lanza!"
124
Chezare y Gordan encontraron difícil ocultar su disgusto ante la imagen de Mauvid y Riley
sonriendo.
Cuando uno se vuelve un aventurero de clase A, gana influencia sobrepasando a los nobles
menos prominentes, y muchos de ellos construyen relaciones de confianza que están más
allá de simples conexiones superficiales con familias nobles y comerciantes ricos. Sin
embargo, Chezare y Gordan tenían una sensación extraña y desagradable.
"No me importa si hay muchos Nidos de Demonios inexplorados o lo que sea; estoy seguro
de que no son nada especiales en comparación con la cordillera, que es la parte peligrosa
que estaremos evitando pasando a través de ella. Eso significa que esta expedición fue
posible gracias al túnel que encontró para nosotros, Conde-sama." (Riley)
Riley era un lambiscón con Mauvid, pero todos sabían que lo que decía era la verdad.
De hecho, la fortaleza al otro lado de la cordillera había sido atacada por Dragones varias
veces, pero todos los ataques fueron repelidos por Riley. Los otros monstruos que atacaron
fueron monstruos de Rango 3 con algunos Wyverns y enormes monstruos reptil (como
dinosaurios) que eran de Rango 5 y/o 6 mezclados entre sí.
Los ataques eran frecuentes y los aventureros y soldados ordinarios podían haber sido
fácilmente derrotados, pero la Cordillera Fronteriza estaba lejos de ser tan temible como se
les había dicho.
Sin embargo, la realidad era que esto fue porque Borkus y los otros exterminaron la nación
de un Rey Goblin y varios Dragones mientras buscaban el túnel.
En cualquier caso, esta región, incluida la zona que rodea el túnel, estaba cerca del territorio
de Talosheim. Había muchas partes que eran Nidos de Demonios incluso en los días
gloriosos de Talosheim, pero los guerreros Titanes redujeron el número de monstruos para
proteger sus aldeas en las tierras que habían reclamado.
Ese era el por qué incluso ahora, solamente había algunos dragones habitando la zona. Los
monstruos aparecían uno tras otro en los Nidos de Demonios, pero sería raro que ocurriera
un aumento explosivo en el número de monstruos sobre Rango 10 dentro de doscientos
años.
No había tales límites en los monstruos de tipo Demi-humano, que engendraban y crecían
más rápido que los Dragones, pero parecía que aparte de los Goblins, no había muchos de
ellos y rara vez se criaban fuera de las Mazmorras.
"Entonces, Chezare-dono, todavía no hemos encontrado a ningún Ghoul, ¿verdad?"

(Mauvid)
"Así es. Los únicos monstruos del tipo demi-humano que hemos encontrado son Goblins y
un solo informe del encuentro con un Ogro."
125
Gordan, que se unió a la expedición a causa del Mensaje Divino de Alda, hizo un ruido
descontento ante la noticia de que aún no había ninguna pista del Dhampir, incluso después
de pasar por el túnel. Pero comprendió que el Dhampir y sus compañeros habrían
construido su nido más al fondo de la cordillera.
Sin duda era posible que el Dhampir hubiera ocupado Talosheim, el destino de la
expedición. Los monstruos tipo Demi-humanos suelen establecer aldeas en ruinas ya no
habitadas por personas. Los Dhampirs y Ghouls no serían la excepción.
"Ahora, en cuanto a lo que haremos después de salir del túnel, enviaremos una fuerza líder
que confirmará la existencia del peligro a medida que avancemos. Me gustaría que te
unieras a esa fuerza de exploración, Riley-dono." (Chezare)
"Sí, por supuesto. Si un pez gordo como un dragón apareciera, sería difícil sin mí. ¿No es
así, viejo?"
Dijo Riley mientras miraba a Gordan.
"Hmph. No me subestimes, joven."
Después se confirmaron cosas como la ruta de marcha planeada, la organización de la

fuerza de exploración y los métodos de comunicación con la unidad de suministro que
transportaría los suministros y, finalmente, se discutió la conquista de Talosheim.
Marcharían mientras exterminaban a los monstruos con Gordan y Riley como parte central
de su fuerza, y una vez que llegaran a Talosheim, los caballeros comandarían a las tropas y
derrotarían a la chusma de monstruos, reduciendo su número. Después de eso, buscarían
lugares importantes donde los monstruos podrían esconderse, como el castillo Real y las
ruinas de la Iglesia de Vida, y luego comenzaría el exterminio de los monstruos más
poderosos. Estas cosas ya habían sido decididas desde el principio.
Todos en la fuerza de expedición no pensaban en esta marcha a Talosheim como una

guerra. Lo consideraban como un trabajo para purificar un Nido de Demonios y buscar el
tesoro nacional perdido. Para Gordan, aunque el Mensaje Divino fuera cierto, simplemente
era un exterminio monstruoso, por lo que no defendió que necesitaban un plan más
elaborado.
Después de que terminaran, Gordan salió rápidamente de la tienda. Como no tenía ninguna
intención de lambisconear a los nobles, participar en un consejo de guerra era una tarea
excesivamente formal y sofocante. Nunca tuvo la intención de quedarse mucho tiempo.
Chezare también salió de la tienda, diciendo que iría a revisar las condiciones de los
soldados y caballeros.
"Entonces, General-sama, ¿cuándo nos desharemos de esos dos?" (Riley)
126
"Qué problemático sería eso, Riley. Dejando a un lado al sacerdote senil, debo hacer que
Chezare tome el puesto de comandante supremo cuando me detenga por razones de salud.
Si él muriera antes, no habría nadie para asumir la responsabilidad de esta expedición,
¿verdad?" (Mauvid)
Ahora que Gordan, Chezare y el subordinado protegido de Chezare se habían ido, Riley y
Mauvid comenzaron el verdadero consejo de guerra con el resto de personas que
permanecían en la tienda.
Incluyéndolos, los que estaban en la tienda sabían el verdadero propósito de esta

expedición; eran personas con conexiones con los Vampiros que adoraban a
Hihiryushukaka, el Dios Malvado de la Vida Alegre, con la excepción de tres personas.
"Jeez, es una conversación problemática para un aventurero en ascenso como yo, ¿no?"
(Riley)
"Eso no es verdad, Riley-dono. Nuestro mundo es más complejo de lo que parece, ¿sabes?"
El que le respondió a Riley era un hombre que parecía ser un mercenario veterano. Tenía el
pelo rubio, ojos azules y numerosas cicatrices en su rostro.
Sin embargo, en el momento siguiente, se convirtió en una mujer de unos treinta años. Era
como si el mercenario y la mujer hubieran cambiado de lugar por tele-transportación. Pero
en realidad, la mujer se había disfrazado de mercenario.
"A veces, es incluso más complejo que las sociedades humanas. Por eso entendemos sus
circunstancias. Haga lo que quiera."
La mujer, cuya voz había cambiado como su apariencia, sonreía para revelar afilados y
blancos colmillos.
Ella era una Vampiro Noble-born que había sido enviada por la Ternecia la Vampiro Raza
Pura, y actualmente participaba en la expedición como parte de una banda de mercenarios
que el general Mauvid había contratado especialmente.
Mauvid asintió. "Es por eso que te estamos ayudando a lidiar con el problemático Dhampir
y los Vampiros traidores, ¿verdad, Isla-dono?"
"Por supuesto. Bueno, la traidora Eleanora no tiene nada de especial, siempre y cuando se
tome precaución con sus ojos demoníacos, y hay una alta probabilidad de que Sercrent esté
muerto. Si les parece difícil, les daré una mano. Discretamente, para que no sea
descubierta." (Isla)
El papel de Isla era deshacerse de los Vampiros traidores. La mayoría del ejército de
expedición no sabía que había Vampiros en Talosheim, así que era posible que los
Vampiros traidores pudieran escapar. Esa era la razón por la que Isla, que estaba pidiendo
127
prestado un Item Mágico que indicaba la ubicación del dueño de una muestra de sangre, se
escondería en la confusión y dispondría de ellos.
También estaba allí para asesinar al malvado cazador de Vampiros durante la expedición, y
lo más importante, era una carta del triunfo para asegurarse de disponer al Dhampir, a quien
el dios del mal envió un Mensaje Divino para ordenar a los vampiros la tarea de matarlo.
"Por eso Ternecia-sama me ha enviado aquí. Soy una Condesa Vampiro, una de las cinco
subordinadas más fuertes de Ternecia-sama." (Isla)
Condesa Vampiro. Una Vampiro de Rango 10 que lleva el nombre del rango de corte de
conde.
Varios Aventureros de clase A serían necesarios para derrotar a tal Vampiro, e incluso eso
solo se aplicaría si el Vampiro estuviera de pie peleando de frente. Había un pequeño
número de estos poderosos Vampiros Noble-born escondidos en Kyojou* que eran aún más
peligrosos que la Mazmorras de nivel bajo, con muchos Vampiros Subordinados en su
mando.
TLN *: No estoy seguro de lo que se supone que es este término. En japonés normal,
significa "castillo de daimyo/señor feudal", pero esa traducción no encaja aquí. Voy a
actualizar esta palabra si el autor se molesta en alguna vez explicar lo que es.
Como resultado, estos Vampiros eran seres que incluso podían ponerle dificultades a un
grupo de aventureros de clase A. Incluso Gordan nunca había vencido a un Conde
Vampiro.
E incluyendo a los Vampiros enviados por Birkyne y Gubamon, había treinta Vampiros
bajo el mando de Isla. El más débil de ellos era Rango 7, e incluso había dos Vizcondes
Vampiro de Rango 9, solamente un Rango por debajo de ella.
Formaron una gran fuerza de combate que bastaría para aniquilar por completo a todo el
ejército de la expedición.
Riley se echó a reír. "No hay necesidad de eso. Ese Dhampir del que están tan obsesionado,
me desharé de él por ustedes."
A pesar de eso, Riley consideraba que Isla y los otros Vampiros no podían competir con un
héroe aventurero de clase A como él, y se burlaba de ellos. Les estaba diciendo que el logro
sería suyo.
Isla sonrió, sin mostrar ningún signo de disgusto. "Estoy deseando ver eso, héroe-dono."
Para ella, la realización de su misión tenía prioridad; no había ningún uso en estar
obsesionada por algo tan inútil como obtener logros. Si Riley matara al Dhampir, estaría
satisfecha con eso.
128
"¿Pero realmente está bien? Como es una expedición, pelearemos durante el día." (Mauvid)
La batalla ocurriría en un momento del día, la debilidad natural de los Vampiros estaría en
el cielo. Los Vampiros tendrían medidas contra ello, por supuesto, y los traidores enemigos
también serían afectados por ella. Pero como el lado de Isla sería el atacante, estaban en
desventaja.
La sonrisa de Isla se agrando cuando Mauvid lo señaló. "No es un problema. Y en cualquier

caso, Talosheim es una ciudad rodeada de montañas. Ya destruyeron los espejos de
mercurio dejados por Zakkart hace doscientos años, por lo que el sol se pondrá
rápidamente."
En Talosheim, el cual ahora se volvió cálido y acogedor, Vandalieu abrió los ojos. Miró
silenciosamente al aire vacío sin parpadear.
"Están aquí. Esos tipos están aquí."
La vigilancia de Golems y No-muertos establecidos alrededor del túnel vio la actividad

bulliciosa en la fortaleza que había sido construida por la nación escudo Mirg.
Mientras Vandalieu cambiaba su visión a la de un familiar que había enviado, su Lemure,

vio a más personas dentro del fuerte de todos los que había visto desde que llegó a Lambda.
Varios miles. Era poco probable que sus números fueran más de diez mil, pero por lo
menos había cinco mil.
"¿Hay Vampiros?" (Eleanora)
"No puedo distinguirlos, hay bastantes caballeros que llevan armadura de plata."
(Vandalieu)
Aparte de sus pupilas, colmillos y su pálida piel que parecía haber perdido toda su sangre,
los Vampiros se veían muy diferentes de las razas de las que se habían convertido. Pero
tendrían que usar túnicas gruesas o sombreros hechos de tela y piel, o capuchas sobre sus
rostros para evitar que su piel se quemara por el sol, por lo que normalmente serían
llamativos si salieran.
Sin embargo, en situaciones donde el uso de armaduras y cascos de soldado eran normales,
no se destacarían.
129
"No creo que haya alguno entre los caballeros. Deben estar mezclados entre los
mercenarios y aventureros." (Vandalieu)
"En tiempos como estos, la nación escudo Mirg tiene la molesta costumbre de hacer todo lo
posible para no contratar aventureros libres. Así que, si van a entrar furtivamente, va a ser
con los mercenarios." (Kachia)
Eleanora ofreció sus conocimientos sobre los Vampiros y Kachia, una ex aventurera de la
nación escudo Mirg, lo complementó.
"En ese caso, ¿tal vez sea ese grupo?" (Vandalieu)
Vandalieu se dio cuenta de que un grupo llevaba diferentes armaduras y tenía diferentes
escudos a las otras tropas. Todos ellos estaban equipados con armaduras pesadas y cascos,
pero marchaban en la fila con el resto.
Había unos treinta. Y por supuesto, como no podían exponer su piel a la luz del sol,
Vandalieu no podía ver sus rostros.
"Bueno, si ya hemos confirmado que habrá Vampiros entre ellos, debo irme antes de que
termine el día. Este u oeste, ¿a qué dirección debo ir?" (Zadiris)
"Al este entonces. Si llegan, será por la tarde." (Vandalieu)
"Muy bien, déjamelo a mí." (Zadiris)
Después de enviar a Zadiris, Vandalieu y los demás comenzaron a moverse. Les avisaron a
sus aliados en las Mazmorras e hicieron sus preparativos.
Vandalieu había predicho que las cosas llegarían a esto y comenzó sus preparaciones hace
dos años, así que no había razón para precipitarse. Había preparado numerosas armas
ocultas y cartas del triunfo. A juzgar por las voces que Vandalieu escuchaba, había seis mil
hombres en el ejército de expedición que se acercaban a la ciudad, pero ninguno de ellos
tenía algún sentimiento de desesperación.
Incluso si el número del ejército de expedición fuera la mitad de lo que era ahora,
probablemente su actitud no cambiaría.
"Sólo para estar absolutamente seguro, incluso si matan a las tropas del ejército de
expedición, por favor, absténganse de comerlos en el acto." (Vandalieu)
"Lo sé, Rey. ¡Asegúrese de darnos mucha mayonesa en su lugar!"
"¡Sí, de todos modos el dinosaurio frito con miso es mejor que la carne humana!"
"¡Quiero un tablero para esa cosa del shogi!"
130
"Sí, sí, haré un montón de ensaladas con mayonesa, miso y shogi para celebrar nuestra
victoria, así que todos deben hacer todo lo posible y asegurarse de no morir. No iré al otro
mundo para darles sus recompensas." (Vandalieu)
"¿Le está diciendo a un No-muerto que no muera? ¡Lo entendemos, Rey Eclipse!"
El ambiente en la ciudad era incluso más brillante que de costumbre. Se habían preparado
refugios para los no combatientes como Pauvina, de modo que no hubiera escenas como las
de las películas de desastres en la Tierra donde los civiles corrían por sus vidas... no es que
hubiera un lugar a donde correr después de escapar de Talosheim.
No era necesario decir que Talosheim era la única parte segura de la región sur del
continente rodeada por la Cordillera Fronteriza.
"Estaremos luchando constantemente con la espalda contra la pared, así que es natural que
se cuiden y se preparen bien antes de pelear, ¿no?" (Vandalieu)
Incluso si fueran a cruzar de nuevo la Cordillera Fronteriza, los Ghouls y los Titanes No-
muertos serían cazados como monstruos en el Reino Orbaume.
Por eso tenían que repeler a este ejército de expedición. Y en su mayoría eran incapaces de
tomar prisioneros.
Incluso si fueran un ejército de los soldados élite más, pensarán en retirarse una vez que
hayan perdido alrededor de un tercio de sus fuerzas. Para este ejército de expedición en
particular, había muchas condiciones desfavorables para una guerra aquí.
El hecho de que no hubiera zonas seguras cercanas era un hecho para el ejército de
expedición también, y por ahora, podrían estar en guardia contra monstruos sin sentido
como Goblins y Lobos Aguja o pequeños grupos de otros monstruos que atacaban donde
las defensas eran débiles. Pero si su número se reducía y se dispersaban a medida que
corrían, los monstruos matarían a la mayoría de ellos.
Incluso si mantenían su formación a medida que se retiraban, les llevaría varios días llegar
al túnel para pasar la Cordillera Fronteriza.
Si Vandalieu les pidiera que se rindieran, podría haber cientos o quizá miles que decidirían
que sería imposible escapar de los Ghouls y No-muertos, convirtiéndose en prisioneros de
guerra.
"Pero tomarlos como prisioneros después de eso..." (Vandalieu)
"Sería imposible. En tiempos de guerra, los prisioneros de guerra son liberados después de
que el enemigo pague un rescate o simplemente son vendidos como esclavos, pero el
Imperio Amid y la nación escudo Mirg no tienen ninguna intención de negociar con
nosotros, y sería difícil usarlos incluso como esclavos." (Sam)
131
En una guerra normal, el trato de los prisioneros de guerra era exactamente como Sam lo
describió, pero el Imperio Amid y la nación escudo Mirg no veían a Talosheim como una
nación o a Vandalieu como un rey. No eran más que unos monstruos.
Las negociaciones nunca tendrían lugar, incluso si Vandalieu intentara hacerlas suceder. El
Imperio y la nación escudo Mirg nunca reconocerían a una nación de Ghouls y No-muertos
con un Dhampir como su rey.
Nuaza asintió. "Podríamos ser capaces de manejar unas pocas docenas de esclavos, pero
cien o doscientos sería imposible de controlar."
Como dijo, convertir a los prisioneros de guerra en esclavos sería difícil. Los Items
Mágicos con forma de collar que obligaban a los esclavos a obedecer existían en este
mundo, pero como no había ninguno en Talosheim, tendrían que vigilarlos y obligarlos a
trabajar como en las cárceles de la Tierra.
No eran bandidos o rufianes, sino soldados de élite que habían experimentado rigurosos
entrenamientos y batallas.
Incluso si sus mentes se rompieran al rendirse, podrían recuperar su deseo de venganza y fe

en Alda conforme pasara el tiempo.
"Para empezar no tenemos los números. Sólo tenemos dos mil personas; no hay manera de
que podamos vigilar a cientos de esclavos." (Vandalieu)
Excluyendo a las Abejas Cementerio y a los Ents Inmortales, la población actual de

Talosheim consistía de alrededor de un millar de Titanes No-muertos, setecientos Ghouls
incluyendo a los niños y doscientos miembros de las nuevas razas que Vandalieu creó como
Braga. Alrededor de mil novecientos en total.
Si se le dejaba el manejo de los prisioneros a los Golems, Vandalieu sólo podía prever un
futuro donde los prisioneros los tomarían por sorpresa, y lo mismo ocurriría si
apresuradamente hiciera algunos Zombies para hacer el trabajo. Eran soldados de élite
capaces de derrotar a un monstruo de Rango 3 por su propia cuenta. Incluso si estuvieran
desarmados, probablemente serían capaces de luchar uniformemente contra un monstruo de
Rango 2, y si cooperaran, incluso podrían ser capaces de hacer caer a un monstruo de
Rango 3. Con las habilidades marciales de Técnicas de Combate sin Armas de este mundo,
incluso una roca podría ser fácilmente aplastada.
Éstas eran personas que de alguna manera serían capaces de derrotar a unos osos con sus
propias manos.
E incluso si lograran convertir a los prisioneros en esclavos, estaba el problema de lo que

harían con ellos después.
132
Incluso si fueran forzados a trabajar hasta que murieran, Talosheim ya tenía No-muertos y
Golems incansables, así que los esclavos serían inferiores como fuerza de trabajo.
Sería más fácil hacer un milagro que tratar de persuadir a esa gente de convertirse en
aliados de Vandalieu. Si Talosheim fuera una nación de humanos, los soldados podrían ser
persuadidos con cierta perseverancia incluso si nacieron siendo enemigos de esa nación.
Pero para los soldados del ejército de expedición, Vandalieu y los habitantes de Talosheim
no eran personas. Eran monstruos. Serían enemigos que los tomaron prisioneros, mataron a
sus camaradas, enemigos que debían ser derrotados según Alda, el Dios de su religión
nacional.
Y lo más importante, no había una sola persona en Talosheim que tuviera algún
conocimiento de cómo volverlos de su lado.
"Pero, ¿no sería posible si usas tu habilidad de Encanto de Atributo Muerte, Hijo Santo?"
(Nuaza)
"Cumplir con los requisitos para que tenga efecto esa habilidad sería equivalente a
torturarlos hasta la muerte." (Vandalieu)
Kachia y las otras ex aventureras humanas demostraron que incluso los humanos vivos
podían ser afectados por el Encanto de Atributo Muerte.
Sin embargo, para que eso sucediera, tenían que estar en un estado mental de completa
desesperación por la vida, donde desearan la salvación con la muerte.
Así que para volver a los prisioneros al lado de Vandalieu mientras ellos todavía estuvieran
vivos usando Encanto de Atributo Muerte, tendrían que ser torturados de manera espantosa
y hacer que sus corazones se rompieran en pequeños pedazos hasta que estuvieran en un
estado en el que no podrían hacer nada más que susurrar, "mátenme", y "quiero morir".
"Si voy a hacer eso, ¿no sería más humano simplemente matarlos y convertirlos en No-
muertos para volverlos de nuestro lado?" (Vandalieu)
"En efecto, incluso cuando se trata de obtener información, sería más rápido matarlos para
hacerlos hablar, Bocchan." (Sam)
"Pero Hijo Santo, ¿Por qué justo ahora te preocupas por cómo manejar a los soldados
enemigos? ¿No se decidió hace mucho tiempo que mataríamos a todos?" (Nuaza)
"Eso es verdad, pero ahora que llegamos a esto... pienso que ellos definitivamente tendrán
algo que decir al respecto." (Vandalieu)
"¿Ellos?"
133
"Sí, los otros que van a reencarnarse aquí."
Vandalieu mataría a todo el ejército de expedición y derribaría la fuerza de la nación

escudo Mirg.
Aquellos que reencarnan aquí de Origen probablemente verían esto como un acto de
maldad. Vandalieu cayó en un estado de ánimo sombrío al darse cuenta de esto.
"Bueno, ellos entenderán si les explico la situación apropiadamente... ¿Quizás? Tengo que
ser más fuerte para la posibilidad de que ellos tampoco lo entiendan." Esta fue la
conclusión a la que llegó Vandalieu al final.
Había demasiadas razones en este mundo para que él se hiciera más fuerte.
Nombre: Isla
Rango: 10
Edad: Aproximadamente 30.000 años
Título: Sabueso de Ternecia
Raza: Condesa Vampiro Noble-born
Nivel: 79
Trabajo: Verdugo de Sacrificios
Historia del Trabajo: Guerrera Aprendiz, Maga Aprendiz, Guerrera Mágica, Verdugo
Guerrera, Mimetista/Cambiaformas
Visión Oscura
Curación de Sacrificio: Nivel 7
Intuición: Nivel 5
Valores de Atributo Mejorados: Lealtad: Ternecia: Nivel 5
Magia de Agua: Nivel 5
Magia de Atributo Fuego: Nivel 5
Espadachín: Nivel 10
134
Persecución: Nivel 8
Tortura: Nivel 5
Mimetismo: Nivel 7
135
El preludio, tocando con instrumentos de disonancia y percusión.
La marcha de siete días salió mejor de lo esperado.
Debido a que se prepararon caballos de trabajos pesados, el transporte de mercancías salió

bien. Incluso los monstruos que aparecieron en el camino eran de un nivel que los soldados
podían deshacerse fácilmente; no había necesidad de que Riley y su grupo se pusieran de
pie. Así los monstruos proveían carne fresca para aderezar las comidas de ese día.
Las horas de la luz del día eran cortas, ya que estaban rodeados por montañas que se
elevaban en el cielo, pero no había escasez de gente que pudiera usar magia de luz, y
aunque eran caros, algunos traían Items Mágicos que actuaban como farolas.
El hecho de que hubieran llegado a un lugar donde Talosheim era visible en exactamente
siete días fue porque su marcha salió demasiado bien.
Sin embargo, las cosas comenzaron a ir mal en el momento en que su marcha terminó.
"Parece que los equipos de exploración no estaban alucinando."
Dijo el General Mauvid. Había establecido un campamento temporal en las llanuras

cercanas a Talosheim. El único obstáculo en este terreno plano era el alto césped; tenían
una buena vista sin obstáculos. Este no era el tipo de lugar donde se construiría una
fortaleza en una guerra real.
Mauvid había reunido a los jefes de la expedición y miraba la extraña imagen de

Talosheim.
Lo que veía era una muralla de fortaleza de treinta metros de altura. Aparte de la capital
imperial o algunas fortalezas en lugares importantes, un muro tan alto era raro para los
humanos. Pero los Titanes más grandes, eran dos veces la altura de un humano, y ya que las
áreas que rodeaban la ciudad eran en su mayoría Nidos de Demonios, probablemente les
era necesario un muro muy robusto.
De acuerdo con los registros de hace doscientos años, el muro era bastante alto, pero en el
pasado el ejército simplemente determinó su altura con las mediciones oculares, por lo que
no sería inusual si hubiera algún error de medición.
Lo extraño era que aunque el muro parecía que se derrumbaría de un solo golpe, los dos
grandes agujeros que el héroe Mikhail creó hace doscientos años no se veían en ninguna
parte.
"¿Qué podría significar esto? ¿Los registros de hace doscientos años eran incorrectos...?"
136
Sugirió Chezare Legston, el segundo al mando de esta expedición. De vez en cuando los
registros militares eran inexactos. A veces se hacían exageraciones para difundir la noticia
de los logros de los héroes y generales del pasado.
Sin embargo, el Sumo Sacerdote Bormack Gordan habló en respuesta a Chezare. "Es
probable que sea obra de eso... Vandalieu, el Dhampir que escapó del Vizconde Balchesse
guiando a cientos de Ghouls."
"¿El que siempre está mencionando, Sumo Sacerdote?"
"Sí. Es probable que el Dhampir instruyera a sus subordinados, los Ghouls, para que
repararan los muros de la fortaleza."
Aunque Gordan estaba lleno de confianza mientras hablaba, Chezare parecía dudoso. Ni un
solo miembro del ejército de expedición había visto un Ghoul todavía. Considerando eso,
Chezare pensaba que la opinión de Gordan era bastante cuestionable.
"¿Pero haría tal cosa? He escuchado de casos en los que los monstruos se establecen en
ruinas, pero nunca he escuchado de monstruos reparando las ruinas que están habitando.
Los Ghouls son un tipo de monstruo más inteligente y al parecer muchos son capaces de
construir sus propias casas pequeñas, pero un muro de fortaleza sería... "
Gordan resopló. "Chezare-dono, esa es una forma de pensar que está reprimida por las
reglas del sentido común. Los Ghouls están siendo liderados por un Dhampir, un monstruo
que es tan inteligente como un humano. Y mire cuidadosamente esa muralla. Si se hubieran
dejado en ese estado hace doscientos años, se habrían derrumbado solos ya hace tiempo."
"E-en efecto..."
Como señaló Gordan, con una examinación más minuciosa, era obvio que el muro estaba
estructurado en ciertas partes, y claramente era una construcción lamentable. Es probable
que ni siquiera dure una década, y mucho menos doscientos años.
Era difícil creer que ésta hubiera sido la robusta muralla que había repelido al ejército de
diez mil de la nación escudo Mirg, incluido al héroe Mikhail.
"Con esto, podemos suponer que Vandalieu está liderando a un grupo altamente organizado
de Ghouls y resguardándose dentro de Talosheim." (Gordan)
"Ya veo. Su hipótesis es razonable, Sumo Sacerdote-dono." Dijo Mauvid asintiendo

solemnemente. Pero en su mente, pensaba que la agudeza de Gordan era molesta.
¿Por qué este anciano senil era capaz de suponer la verdad a pesar de no estar en contacto
con los Vampiros? Mauvid le echó un vistazo a Isla, que estaba disfrazada del líder de una
banda de mercenarios, pero a juzgar por la falta de reacción de ella, no parecía que hubiese
negocios secretos que él no sabía.
137
Mauvid e Isla tenían la intención de nunca contarle a nadie fuera de sus grupos sobre
Vandalieu y Eleanora, hasta el final.
Mantendrían al ejército desinformado mientras marchaban hacia Talosheim y luego verían

cómo Vandalieu, los Ghouls que él lideraba y los Vampiros traidores se movían.
El Item Mágico dejó claro que Eleanora todavía estaba en Talosheim, y ningún Vampiro
Subordinado o Ghoul había hecho un reconocimiento de los movimientos del ejército cerca
del túnel o los Nidos de Demonios por los que habían pasado.
Por eso Mauvid e Isla sabían que Vandalieu y sus subordinados no habían notado la
presencia del ejército de expedición.
Por eso mandarían a los soldados y caballeros del ejército de expedición a cargar primero, y
luego si Vandalieu y los Vampiros traidores huían, Riley e Isla los perseguirían y los
terminarían. Nunca perderían el rastro de Eleanora mientras tuvieran el Item Mágico, e Isla
había confirmado que Eleanora no era consciente de la existencia de este Item Mágico.
Era probable que Vandalieu tratara de escapar junto con ella en lugar de usarla como un
peón de sacrificio, ya que sin duda era su mayor fuente de fuerza de combate.
Incluso si él se separara de Eleanora y tomara algunos Ghouls en su lugar, perseguirlo no

sería difícil.
Aunque esto era improbable, si él presentara una resistencia de todo o nada, Riley y los
otros simplemente lo matarían.
Durante la confusión, también dispondrían del problemático Sumo Sacerdote Gordan.
Con eso, todos los objetivos de Mauvid y sus conspiradores se lograrían. No importaba
cuantos soldados de élite de la nación escudo Mirg se perdieran el proceso. Mauvid
ocuparía los restos de Talosheim, escogería un momento adecuado para regresar al Imperio
con el fin de informar sobre su éxito, fabricaría un problema de salud y luego se retiraría. Si
Riley todavía siguiera vivo, podría traerlo consigo también.
Isla era un mercenario, así que ella simplemente podría decirles que su contrato había
expirado, separarse del ejército de expedición y desaparecer.
Después de eso, los Vampiros colapsarían el túnel, dejando al lamentable Chezare y a los
otros soldados atrapados en Talosheim. El General Mauvid se convertiría en un Vampiro y
ganaría la vida eterna, mientras que Riley y el nuevo conde de la familia Mauvid obtendrían
la gloria de este mundo.
Ese era el plan, por lo que si los soldados supieran de Vandalieu y sus subordinados antes
de marchar hacia adelante, vacilarían y causarían problemas.
138
Los objetivos no habían notado al ejército de expedición y probablemente se encontraban
en pánico en este momento, por lo que Mauvid no quería darles tiempo para recuperar su
compostura.
"Entonces, ¿qué vamos a hacer? Incluso si está en pedazos, un muro es un muro. Hacer
reconocimiento del interior va a ser difícil, ¿saben?" (Riley)
A pesar de lo que dijo Riley, Isla y los otros Vampiros Noble-born podían volar, por lo que
asomarse al interior de la ciudad no sería difícil, sin importar lo alto del muro.
Incluso si había arqueros estacionados en el muro, serían arcos y flechas hechas a mano por
monstruos. Como no serían armas de alta calidad, las flechas no los tocarían si volaban lo
suficientemente alto.
Sin embargo, el hecho de que ella y sus seguidores fueran Vampiros era un secreto para
todos menos Riley y Mauvid, por lo que sugerir tal plan sería imposible. Naturalmente, Isla
permaneció en silencio.
"Por supuesto, tomaremos la pelea en números y nos acercaremos a ellos, como lo

haríamos en una guerra normal. Primero, usaremos la infantería pesada para solidificar
nuestra defensa externa y prepararemos a los arqueros y magos, y luego usaremos los
arietes para derribar la entrada de la ciudad. Después de eso, tendremos que ver cómo
actúan los Ghouls. Normalmente ellos cargarían hacia nosotros, pero bajo el liderazgo de
ese Dhampir, serán prudentes. Podrían ser más listos que nosotros, dividirnos en grupos
más pequeños, esconderse en las ruinas y atraernos a una guerrilla urbana." (Gordan)
Gordan era un hombre conocido por el título de "Cazador de Vampiros"; lo que salió de su
boca no fueron palabras de vacilación sino un plan proactivo y ofensivo.
"¿No deberíamos rodear la ciudad primero?" (Chezare)
"Si rodeamos una ciudad de ese tamaño, nuestras tropas se esparcirán. Y aunque esto puede
parecer una llanura, es un temible Nido de Demonios. Si los monstruos nos atacaran
mientras estamos divididos, sufriremos grandes bajas. ¿Eso te parece bien?"
"... ¿Qué haremos, General?" (Chezare)
"Hmm, hagamos uso del consejo del Sumo Sacerdote-dono." Dijo Mauvid, llegando a una
decisión. "¡Preparen los arietes y organicen las fuerzas de ataque!"
Los soldados comenzaron a moverse a toda prisa. Nunca planearon hacer un asedio, pero
los arietes fueron traídos en caso de que fueran necesarios para conquistar Talosheim.
Sacaron los arietes y la infantería pesada se declaró como la punta de la lanza del ejército.
Gordan no los estaba mirando, le estaba prestando atención al sol. El día ya estaba
oscureciendo.
139
"No llegamos a tiempo."
Todavía era temprano por la tarde, pero la Cordillera Fronteriza bloqueaba la luz del sol. La
mayoría de los Dhampirs eran resistentes al sol, pero sus subordinados, los Ghouls, podrían
ver en la oscuridad.
Por otra parte, el ejército de expedición estaba formado sobre todo por humanos. Gordan
quería que la victoria estuviera asegurada antes de que cayera la oscuridad, pero parecía
que las cosas no iban muy bien. Una arruga apareció entre sus cejas cuando frunció el ceño.
Estas cosas no le irían bien a los miembros superiores de la expedición que tenían
conexiones con Vampiros.
Vandalieu estaba escondido justo encima de la entrada del tercer muro, habiendo
confirmado la presencia del ejército de expedición a través de los ojos de sus Golems.
Observó a la infantería pesada acercándose mientras protegían a los ariete y esperaban por
sus momentos.
Parecía que sus enemigos no sabían nada. Desde que el ejército de expedición salió del
túnel, Vandalieu fue cauteloso con los enemigos que hacían reconocimiento, especialmente
con los familiares liberados por los Vampiros, pero tal vez los monstruos de los Nidos de
Demonios los habían matado. El secreto de Vandalieu seguía a salvo.
"¡Muro de Roca! ¡Forma de Roca!"
La infantería pesada levantó sus escudos y activó sus técnicas marciales de Técnicas con
Escudo y Armadura, mejorando sus habilidades defensivas. Su defensa estaba a otro nivel
en comparación con el típico soldado equipado con una lanza, un escudo y una armadura de
cuero. Eran tropas que se protegían con grandes escudos rectangulares y empuñaban hachas
y mazas.
Sus habilidades eran al menos de nivel 3... No, ya que aparentemente eran tropas de élite,
alrededor de nivel 4. Vandalieu había escuchado de Eleanora que los soldados normales
tenían habilidades de nivel 2 y serían evaluados como individuos de clase E si aplicaban
como aventureros, pero cada uno de estos soldados de élite eran capaces de derribar a un
monstruo de Rango 3 por su propia cuenta. Incluso varios de ellos pueden ser capaces de
encargarse de un monstruo de Rango 4.
140
Este ejército sería un poderoso enemigo si los otros soldados tuvieran habilidades similares.
Si esto fuera un videojuego en la Tierra, el jugador tendría que tener un nivel alto sólo para
evitar ser abrumado.
Vandalieu estaba satisfecho con la moderada fuerza del enemigo. Con ellos, podría darles
un montón de usos más tarde.
Y entonces se subió sobre el muro de la fortaleza. Se expuso no sólo a las tropas de carga,
sino a todo el ejército enemigo, incluidos a los de su fortaleza temporal.
"Eso es... ¿Podría ser, el Dhampir?" Cuando Chezare miró la magnificada

imagen producida por un mago de atributo luz, sus ojos se agrandaron.
"R-realmente está aquí... Qué sorpresa." La cara y la voz de Mauvid temblaban.
Ninguno de los dos esperaba que Vandalieu se mostrara de una manera tan audaz, aunque
los dos estaban agitados por diferentes razones.
"¡OH! ¡Esta es la guía de mi señor Alda! ¡Todos, sigan mi ejemplo!" Gritó Gordan.
"P-por favor, espere, Sumo Sacerdote." Dijo un joven sacerdote guerrero. "¡Él está en lo
alto del muro de la fortaleza!"
"¡Eso es correcto, espera un segundo! ¡Él es mi presa!" Añadió Riley, deteniendo a Gordan
por una razón completamente diferente.
Por otra parte, Isla, que permanecía en silencio entre los agitados líderes de la expedición,
tenía sus sospechas por las acciones de Vandalieu.
(¿Por qué se ha mostrado él solo? ¿Ha caído en la desesperación después de ver a este
ejército? ¿Está planeando utilizarse como cebo para permitir que los Ghouls y Eleanora
escapen?)
Isla estaba pensando en que no podía permitir que se escaparan muchos Ghouls ya que
Ternecia le había ordenado traer algunas pieles de Ghoul, pero el Vandalieu en la imagen
no mostraba signos de movimiento.
Vandalieu levantó una sola lanza.
"¡Eso es... Ice Age! ¡Es la Ice Age! "
"¿¡El Dhampir ha adquirido el tesoro nacional de nuestro país!?"
Esa lanza se parecía a la Ice Age, el tesoro nacional de la nación escudo Mirg.
"¡Eso es mío! ¡Maldita sea, no lo toques con tus sucias manos!" (Riley)
141
"¡Oi, date prisa y usa Evaluación! ¿¡Esa es la Ice Age real!? ¡Si es real, debería ser de
Orichalcum!"
"¡Eso es imposible a esta distancia!"
Vandalieu, que observaba la fortaleza temporal del ejército de expedición a través de sus
insectos No-muertos, experimentó una sensación agradable al ver que estaban tan
perturbados como esperaba que fueran. El esfuerzo que hizo Datara para crear una falsa Ice
Age de hierro, valió la pena.
Y entonces Vandalieu rompió la falsa Ice Age con sus manos desnudas... o al menos, usó
Trasmutación de Golems para que pareciera que eso hizo, y lo tiró al suelo.
En ese instante, la fortaleza entera cayó en silencio por un momento antes de explotar en
indignación.
"¡Maldito! ¡Cómo te atreves a hacerle algo así al tesoro nacional de nuestro país!"
"¡Hay un límite a los insultos que podemos soportar! ¡Te juro por mi honor como caballero
que te mataré!"
"¡Pedazo de mierda! ¡Se suponía que esa Ice Age iba a ser mía! ¡Tú... tú... juro que te
mataré!" (Riley)
De hecho, la mayoría del ejército de expedición no había venido a deshacerse de Vandalieu

y la traidora Eleanora. Habían venido para borrar los amargos recuerdos de su nación de
hace doscientos años.
Habían venido a ocupar Talosheim, recuperar el perdido tesoro nacional y traer la gloria a
su nación. Eso era todo lo que se les había dicho, así que esta fue la reacción natural de
ellos.
No había manera de que no sintieran su sangre hirviendo al ver ese tesoro nacional, la lanza
mágica, rota y descartada.
"¡Esperen! ¡Es imposible romper una lanza mágica hecha de Orichalcum! ¡Esto es un farol
para hacernos perder la compostura!" (Chezare)
"¡E-es verdad! ¡Tranquilícense, no rompan filas!" (Mauvid)
Los dos, que se mantuvieron en calma, intentaron suprimir la indignación de los demás
líderes de la expedición, pero el estado interno del ejército de expedición era más vacilante
de lo que Vandalieu había esperado.
142
En primer lugar, para la mayoría de los caballeros y soldados que componían el ejército de
expedición, el comandante supremo Langil Mauvid no era un comandante digno de respeto,
sino un noble del Imperio que gobernaba sobre ellos, un comandante que no querían.
Sin embargo, el segundo al mando Chezare Legston era el segundo hijo del actual mariscal,
y los caballeros lo respetaban.
"¡Cállense! ¡No se interpongan en mi camino! ¿¡Me están diciendo que me quede tranquilo
después de que me hicieran ver como un tonto!? ¡Voy a salir! ¡Si tienen miedo de un
Dhampir y unos centenares de Ghouls, pueden quedarse aquí sentados!" (Riley)
Estaba enfurecido más allá de lo que Vandalieu había apuntado, y mientras trataba de salir
y llevarse a sus esclavos a la línea de frente, todos los nobles y caballeros que debían
detenerlo se levantaron de sus asientos.
"¡Es como dice Riley-dono!"
"¡El orgullo de nuestra nación está en juego! ¡Mis disculpas, pero no puedo obedecer sus
órdenes en este caso, Comandante Supremo!"
Para ellos, Riley era el héroe que su nación dio a conocer. No todos creían exactamente lo
que se había dicho de él, pero al mismo tiempo, no era como si Riley no hubiera apelado en
absoluto.
De hecho, actualmente era vanidoso y anhelaba el centro de atención, pero tenía una
personalidad cariñosa/atenta en su interior. Compartió la carne de los monstruos que había
cazado con los caballeros y soldados, protegió el fuerte en el túnel de Dragones en
múltiples ocasiones e incluso distribuyó su carne entre todos los soldados.
Esto había hecho que Riley ganara una sorprendente cantidad de popularidad entre los
caballeros y soldados.
Gordan hizo un ruido descontento. "¡Como pensaba, el Mensaje Divino estaba hablando de
ese Dhampir, Vandalieu! ¡Devotos seguidores de Alda, prepárense! ¡Estaremos llevando a
cabo una cruzada!"
Incluso el renombrado cazador de Vampiros Bormack Gordan se levantó y declaró que se

trataba de una cruzada.
Aunque había diferencias individuales en su devoción, todos en la tienda eran creyentes de

Alda, el dios de su religión nacional. Con esta situación que surgió de una canción
tradicional en la que los héroes y clérigos se mantuvieron firmes contra el mal, su ardiente
ira aumentó aún más.
Los furiosos caballeros y nobles siguieron su ejemplo sin pensar.
143
"¡Bastardos! ¡Sus órdenes, obedezcan sus órdenes! ¡Esto es una violación del
procedimiento militar!" (Mauvid)
"¡Maldición…! ¡Orden de Caballeros Black Bull siga el ejemplo de la unidad de ruptura!

¡Arqueros, proporcionen respaldo! ¡Que la unidad de caballeros ligeros actúe como
mensajeros!" Chezare gritó sus órdenes al ejército.
"¿¡Chezare!? ¿Qué estás diciendo?" (Mauvid)
"¡General, ya es imposible calmar a los soldados! No tenemos más remedio que al menos
mantener la coordinación de cada unidad y –”
"¡Silencio! ¡Estás excediendo tu autoridad!" (Mauvid)
Con esto, la lamentable relación entre el comandante supremo y el segundo al mando fue
expuesta. Chezare renunció a apoyar a Mauvid, y en su desconcierto, Mauvid decidió
lanzarle insultos en vez de calmar a los soldados.
(Ya están medio desordenados... Pensar que un ejército humano sería tan frágil. Al parecer
Zakkart, una vez habló de usar el poder de la gente para ayudarse mutuamente, pero...)
Isla, que oficialmente no era más que un capitán de una banda de mercenarios, soltó un
profundo suspiro detrás de su casco. Este fue el resultado de las cosas después de romper
una simple lanza. Empezó a preguntarse si hubo un punto en soportar los sentimientos de
autocontrol con el fin de entrar furtivamente en el ejército de expedición y se lamentó de
hacerlo.
"Isla-sama, ¿deberíamos hacer nuestros movimientos por nuestra propia cuenta?" Preguntó
su ayudante en voz baja.
Isla reconsideró sus pensamientos anteriores. "No, procederemos así. No es como si hubiera
algún daño a la mayor fuerza de los humanos, sus números. Esto no es un problema."
La razón por la que Isla dio esta respuesta, y la razón por la que los líderes de la expedición
estaban tan irracionalmente indignados, era una y la misma.
No perderían. La victoria todavía estaba asegurada.
Todos eran conscientes de eso.
Cada uno de los soldados en el ejército de expedición era un soldado de la élite capaz de
matar a un monstruo de Rango 3 con sus propias manos. Había seis mil soldados de este
tipo. Incluso había un aventurero de clase A y un especialista en cacería de Vampiros.
El enemigo también tenía a Eleanora, una Vampiro Noble-born entre los enemigos, pero
sólo una pequeña porción del ejército de expedición estaba al tanto de eso.
144
Y en cuanto al número de enemigos bajo el mando del Dhampir, todos los líderes en la
fortaleza habían escuchado muchas veces de Gordan que los Ghouls claramente estaban
habitando Talosheim.
Un Dhampir Espiritista y sus Ghouls subordinados que serían quinientos como máximo.
Incluso si hubiese reunido a más subordinados, no habría manera de que su número
excediera a este ejército de expedición. Algunos de los Titanes No-muertos que se
engendraron en Talosheim podrían estar entre ellos, pero simplemente cargarían de frente,
incapaces de hacer movimientos organizados.
Por eso en este momento, ni un solo miembro del ejército de expedición sentía algún
peligro.
"Siento que esto fue más eficaz de lo que esperaba... Tenía muchos otros planes en caso de
que esto no funcionara, pero lo que sea." (Vandalieu)
El ejército de expedición avanzaba manteniendo su formación, y la unidad de ruptura había

alcanzado el muro y luchaba su batalla contra su persistente enemigo, la puerta de la
ciudad.
"Ahora, tercer muro... comienza el ataque." Susurró Vandalieu, ahora que había muchos
enemigos abajo. Y regresó volando al segundo muro.
"¡Ese mocoso, está huyen - ¡¿Qué diablos?!"
Mientras Riley y el resto del ejército avanzaban, el muro comenzó a derrumbarse. De hecho
estaba desgastado, pero no esperaban que se derrumbara de golpe. Inconscientemente se
detuvieron sorprendidos.
"¡Es una trampa! ¡Pero fue demasiado apresurado; parece que estaba planeando atraparnos
bajo el muro derrumbado!, ¡pero todavía estamos muy lejos!" (Gordan)
La unidad de ruptura sufrió algunos daños, pero sus habilidades marciales estaban activas.
Aunque algunos huesos podrían estar rotos, no morirían.
Ahora todo lo que quedaba por hacer es subir por encima de los restos del muro para
proceder... o eso pensaban, pero los ojos de cada miembro del ejército de expedición se
agrandaron.
Ahora podían ver que al otro lado del muro colapsado había otro muro blanco, ligeramente
más corto en altura pero más robusto.
"¿¡Qué...!? ¡No había nada en los registros militares de que hubiera dos muros!" (Chezare)
"¡Maldición! ¡Por eso te estaba diciendo que retiraras a las tropas!" Dijo Mauvid,
instándolo a regresarle el mando.
145
"En efecto... ¡Arqueros, respalden a la unidad de ruptura mientras retroceden! ¡Cada unidad
temporalmente debería - ¿huh?" En medio de dar órdenes, Chezare hizo un tonto sonido de
confusión.
El muro que pensaban estaba colapsado se había levantado.
Dejaron salir unos quejidos resentidos, Golems de Piedra y Golems de Roca que habían
sido parte del muro. Fácilmente había más de mil de ellos.
Los hombres de piedra corrieron hacia cada unidad del ejército de expedición con mucha
más agilidad que su apariencia sugería, apuntando a golpear a los soldados caídos.
"¡Re-retirada! ¡Retirada!"
"¡UOOOH! ¡Levante sus escudos! ¡Muéstrenles sus frentes, no sus espaldas!"
"¡Mantengan sus formaciones, ¿Dónde está el orgullo de la infantería pesada?"
Había cierta distancia entre los Golems de Piedra y las unidades del ejército de expedición
que estaban avanzado hacia la pared. Los más lamentables fueron los soldados de infantería
pesada de la unidad de ruptura.
Lograron evitar ser aplastados hasta la muerte bajo el muro que de repente se había
derrumbado, sólo para estar rodeados de gigantes de piedra. Sin duda serían golpeados
hasta que no fueran más que una pulpa.
Y la puerta de hierro de la ciudad que estuvieron tratando de romper se había transformado

en un Golem de Hierro de Rango 6.
Parecía que la unidad de ruptura conservó su moral y no estaba planeando renunciar hasta
el final, pero su destino estaba en un estado inestable.
"¡Rescaten a la unidad de ruptura!"
"¡Orden de Caballeros Black Bull, avancen! ¡No disminuyan la velocidad! ¡No hay nada
que temer de estos Golems sin vida!"
El ejército de expedición que gritaba heroicamente estaba hecho de la élite de la nación

escudo Mirg. Naturalmente, habían experimentado el campo de batalla muchas veces. Por
eso cada uno de ellos, desde los caballeros hasta los soldados, poseían fuertes lazos de
camaradería.
Y para ellos, mil Golems no eran enemigos letales.
146
Incluso con Chezare y el General Mauvid congelados de sorpresa en la fortaleza, cada uno
de los miembros del ejército de expedición estaban tomando sus propias decisiones en todo
el campo de batalla. Lo mismo se aplicaba a los liderados por Riley y Gordan.
Entraron en contacto con los Golems, y usando su fuerza individual y habilidades

coordinadas, golpearon a los gigantes de piedra que estaban gruñendo y balanceando sus
puños.
A este ritmo, podrían derrotar a todos los Golems y recuperar su formación.
En ese momento, Vandalieu le dio la orden a las armas malditas, las ballestas en el segundo
muro y las catapultas instaladas en los tejados de los edificios de Talosheim.
"Fuego."
"¡Gah!"
"¡Gyah!"
"¡Hyih! ¡Las rocas están volando... gyih! "
Algunos de los proyectiles de ballesta perforaron a los Golems de Roca, pero como los
números de los Golems de Roca se habían reducido, alrededor de dos tercios de los
proyectiles encontraron sus objetivos en el ejército de expedición.
Y por muy élite que fueran los portadores de escudo y los soldados de infantería pesada, no
podían evitar las rocas lanzadas por catapulta que caían desde el cielo.
Aun cuando vieron la trayectoria de las rocas y trataron de correr, los Golems restantes les
impidieron hacerlo y, como sugeriría la palabra "pesado" en "infantería pesada", eran
incapaces de hacer movimientos rápidos.
"¡De ninguna manera! ¿¡Un gran número de arqueros y catapultas!? ¿¡Contra qué estamos
luchando!? ¿¡General, qué significa esto!? ¿¡Qué es lo que el Imperio esconde de
nosotros!?" (Chezare)
"¡No lo sé! ¡Yo tampoco sé nada!" (Mauvid)
"¿¡Tiene la intención de mantener la boca cerrada en un momento como este!?"
No era raro que los monstruos demi-humanos usaran arcos y flechas, pero Chezare no sabía
nada acerca de que fueran capaces de usar catapultas. Las catapultas no eran fáciles de
construir en el primer lugar. En el Imperio Amid, la nación escudo Mirg e incluso el Reino
Orbaume, los técnicos capaces de construirlas eran forzados a unirse a los Gremios y eran
monitoreados constantemente para que no las construyeran sin aprobación.
147
Pero las catapultas existían en Talosheim y estaban lloviendo rocas en el ejército de
expedición.
A pesar de que no hay registros de que los Titanes tuvieran la tecnología para usar
catapultas.
(¿Podría ser que el Dhampir construyó estas catapultas? ¡Eso es imposible!) Pensó Chezare.
Sin embargo, la realidad ante sus ojos era que las rocas estaban siendo arrojadas a los
soldados una tras otra, aplastándolos mientras trataban de huir.
"¡Maldita sea, reti..."
En ese momento, el capitán de la banda de mercenarios... Isla, lo interrumpió. "Con todo

respeto, creo que aquí es donde todo el ejército debe continuar."
"¡Bastardo, un mero mercenario no debería interrumpir!"
"¡Es cierto, eres un cobarde que todavía está en la fortaleza! ¿¡Estás intentando forzar más
pérdidas en este ejército!?"
Los asistentes de Chezare reprendieron a este insolente mercenario, pero, por supuesto, Isla
no se fijó en ellos.
"Por lo que puedo ver, los soldados en el campo de batalla están en caos. No podemos
esperar una buena retirada en esta situación. Y los soldados de infantería pesada son
blancos fáciles. Una vez que los soldados se acerquen a ese segundo muro, las catapultas ya
no serán una amenaza. Actualmente el enemigo sólo son mil hombres de piedra con
apariencias engañosas que se ven más fuertes de lo que son. Una vez que los superemos, sin
duda podremos recuperar nuestras formaciones."
Había algo de verdad en las palabras de Isla. Ella sí poseía la fría sensación de ignorar la
pérdida de soldados, pero en el campo de batalla no era raro sacrificar 10 vidas para salvar
mil.
Y si los soldados de infantería pesados mantenían su formación con sus superiores

habilidades defensivas y su alta Vitalidad, ser golpeados por algunas flechas ordinarias no
sería un problema.
"¡Está bien! ¡Todas las fuerzas, avancen!" (Mauvid)
Chezare se giró hacia él con sorpresa. "¿¡General!?"
La verdad en las palabras de Isla sólo se aplicaría si el enemigo no tuviera cartas del
triunfo.
148
Si el segundo muro de la fortaleza se convertía en Golems también, el fuego de la catapulta
nunca cesaría. Y todavía no se había visto a ningún Ghoul.
Era posible que estuvieran ocupados trabajando en las catapultas, pero Chezare tenía un
mal presentimiento sobre esto.
"¡Silencio! ¡Esta es mi orden como el comandante supremo!" Mauvid tenía el mismo mal
presentimiento que Chezare. Había estado gritando para que el ejército retrocediera todo
este tiempo, pero ahora hizo un giro de 180 grados en su postura.
Lo hizo basándose en la propuesta de Isla.
Su tono seguía siendo civilizado, pero su irritación seguía mostrándose aquí y allá. Si iba a
desobedecer, era posible que los Vampiros lo consideraran inadecuado para continuar su
trato y lo eliminaran.
"¡Ta-también haré uso de ti!" (Mauvid)
"Por supuesto, General. Después de todo, debemos ganar nuestro salario." (Isla)
Este intercambio entre ellos equivalía a Mauvid pidiéndole ayuda a Isla y diciéndole que la
abandonaría si no era útil.
Pero, en realidad, no había error en que él estaba obedeciendo las órdenes de Isla.
"¡Ngh! ¡Rompedor de Montañas!" El mazo de guerra del sumo sacerdote Gordan se estrelló
contra una roca.
"¡Gran Estocada del Torbellino!" La lanza de Riley atravesó a otra.
Flark silenciosamente se encargó de más rocas voladoras con su escudo.
"¡Gran Curación! ¡Dejen de verse tan agotados y sigan luchando!" Gritó Messara, curando
a los soldados heridos en el frente.
"¡Así es, mantengan la calma, señores!" Dijo Gennie, dando respaldo con sus continuos
movimientos.
La mayoría de los Golems fueron derrotados y ahora los ataques de las catapultas estaban
siendo tratados, por lo que el ejército de expedición comenzó a recuperarse. Con los
escudos levantados de los soldados de infantería pesada y las formaciones arregladas, los
proyectiles de las ballestas no tenían nada que hacer.
Como las rocas rotas por Gordan y Riley eran los "proyectiles Golem" que se
transformarían en Golems después de aterrizar, consiguieron respaldar la fortaleza del
ejército de expedición y hacer que Vandalieu chasqueara su lengua con frustración...
149
aunque Gordan y Riley no lo habían notado y simplemente se preguntaban por qué ganaban
experiencia al romper las rocas.
Pero debido a que comenzaron a romper las rocas en el aire, el resto del ejército de
expedición tardó en notar los barriles que se estaban dividiendo por sí mismos en el aire.
"Hmm, parece que incluso el ejército humano puede ser útil." Comentó uno de los
Vampiros.
"Si no lo fueran, Ternecia-sama habría hecho todo este esfuerzo por nada. Vamos, sólo no
sobresalgan antes de romper el muro de la fortaleza." (Isla)
"¡Sí, Madam!"
Pero obedecer la orden de "no sobresalir", se haría difícil cuando Isla y los Vampiros
llegaran al campo de batalla.
Alguien tosió.
El estatus de los soldados de élite promedio de la nación escudo Mirg:
Nombre: Infantería Pesada

Raza: Humanos
Edad: En los 20 a 30 años
Título: Ninguno
Trabajo: Infantería Pesada
Nivel de trabajo: En los 50 a 70
Historia del trabajo: Soldado Aprendiz, Infantería
Valores de Atributo Mejorados: bajo comando: Nivel 2
Valores de Atributos Mejorados cuando están equipados con armadura metálica: Medio
Valores de Atributos Mejorados cuando están equipados con un escudo: Pequeño
Habilidades de tipo marcial: Nivel 3
Habilidades de tipo marcial: Nivel 2
Técnicas con Escudo: Nivel 4
150
Toquemos la melodía de la agonía de muerte usando la enfermedad, las armas y el sol
Con un ruido goteante, un líquido frío cayó de un casco.
El soldado que llevaba el casco no le prestó mucha atención. Este era un campo de batalla.
Un lugar donde normalmente la sangre estaría atomizando el aire. Si estuviera demasiado
preocupado por unas gotas de fluido, perdería la vida.
Pero pronto ese soldado empezó a toser. Sin advertencia le siguió un dolor de cabeza, junto
con unas terribles náuseas, mareos, dolor de articulaciones, dolor de estómago... Incluso
podía sentir que le estaba empezando a dar fiebre.
Tosió un poco más. "Ve-veneno..."
Su garganta sentía dolor; No estaba en condiciones de hablar en voz alta. Y en todas partes
del campo de batalla, las tropas estaban experimentando un deterioro en sus condiciones
físicas al igual que ese soldado... No, para ser más preciso, había una excepción. Isla y su
grupo eran los únicos no afectados.
(Ha ido bien.)
Vandalieu asintió satisfactoriamente en la cima del segundo muro de la fortaleza después

de haber usado las catapultas para esparcir los proyectiles llenos de agua que contenía el
patógeno que creó.
Los soldados y los caballeros que intentaban recuperar la compostura eran incapaces de
caminar, arrodillándose en el suelo mientras tosían y sufrían.
Incluso Gordan y Riley, que estaban derribando las rocas, no eran una excepción. Los que
parecían mercenarios seguían de pie, perturbados por la situación que los rodeaba.
Probablemente eran los Vampiros. Era conveniente que todos se hubieran reunido en un
solo lugar.
La enfermedad que Vandalieu había creado era una que no infectaba a aquellos que por
naturaleza podían verse afectados por el Encanto de Atributo Muerte.
No tenía ningún efecto en los Ghouls, las Abejas Cementerio, Pauvina o los Vampiros, pero
los humanos que constituían la gran mayoría del ejército de expedición de la nación escudo
Mirg fueron infectados a través de cada ruta de infección posible, y la enfermedad se
propagó en cuestión de segundos.
151
Ese era el tipo de enfermedad que era.
"Guh... las Pociones de Antídoto... no están funcionando..."
"¡No bajen sus escudos, la nación escudo quedará deshonrada si caemos por un veneno
como este!"
"¿Por qué, a pesar de que tengo la habilidad de Resistencia al Veneno..."
Muchos de los soldados confundieron la enfermedad creada por Vandalieu con un veneno.
No se les podía culpar por asumir eso, ya que sus condiciones físicas simplemente
comenzaron a deteriorarse sin previo aviso.
Pero incluso cuando bebían las Pociones de Antídoto con las que estaban equipados, sus
condiciones mejoraban sólo por un momento. Esto era sólo natural, ya que incluso si el
antídoto eliminado las toxinas dentro de su cuerpo, los patógenos continuaban produciendo
más.
"¡Curar la Enfermedad! ¡Este no es un veneno, es una enfermedad! ¡Ustedes, curen a los

que los rodean! ¡Magos, dense prisa y pónganse de pie, ¡¿Quieren?!" (Gordan)
Como era de esperar, fue el primero en recuperarse. A medida que su pasiva magia curativa
de atributo luz curaba su enfermedad, también lanzaba sus hechizos mientras reprendía a
los que lo rodeaban.
"¡Messara, d-date... prisa!"
Messara tosió violentamente. "¡E-espera, mi garganta...!"
Las cosas no eran tan simples. Sin la habilidad de Revocación del Canto, incluso hablar
normalmente con su cuerpo sintiendo dolor era imposible, y mucho menos recitar un
encantamiento.
Y encima de eso -
"¡Espera…! ¿¡P-por qué!? ¡Esta enfermedad se supone que estaba...!" Gordan, que se
suponía hizo una recuperación completa, comenzó a toser violentamente una vez más.
"A diferencia del veneno, las enfermedades pueden propagarse de otras personas. Eso es
obvio." Susurró Vandalieu mientras veía a Gordan sufriendo.
Gordan se había curado de la enfermedad con su magia. Sin embargo, había miles de
personas infectadas a su alrededor, tosiendo y estornudando sin cubrirse la boca.
Cada tosido y estornudo envía grandes cantidades de patógenos volando por varios metros.
Esto hizo que Gordan se infectara una vez más.
152
Hay algunas enfermedades que no pueden causar una segunda infección debido a una
inmunidad que se forma después de la primera infección, pero no había manera de que
Vandalieu se saliera de su camino para crear una enfermedad piadosa.
"Esta es mi enfermedad especial que mata aún más rápido que la influenza. Puedes
experimentarlo repetidamente hasta que mueras." (Vandalieu)
Para escapar de la enfermedad en este lugar que estaba lleno de ella, uno tendría que usar
un Item Mágico con un efecto continuo anti-enfermedad, curar la enfermedad por completo
en las cercanías o hacer todo lo posible para escapar del campo de batalla y luego curar la
enfermedad con magia.
Alternativamente, podrían intentar sobrevivir hasta el período después del cual Vandalieu
configuró la enfermedad para dejar de funcionar, que era medio día, pero eso sería
imposible.
Isla y sus Vampiros, que no podían contraer la enfermedad aunque dejaran de adorar al dios
del mal, se vieron obligados a tomar una decisión.
"¡Cómo pudo ser posible!"
Ternecia había tomado medidas para que Isla y los otros Vampiros pudieran disfrazarse de
humanos y así entrar furtivamente en el ejército, pero ese ejército se volvió una masa de
personas lamentables y enfermas en un instante.
Los Vampiros no sabían que la enfermedad desaparecería después de mediodía y que no era
fatal por sí misma, así que en sus mentes el ejército era completamente inútil, ni siquiera
algo que pudieran usar como cobertura, y mucho menos como fuerza de combate.
Con esto, tuvieron que abandonar su plan original.
Isla chasqueó la lengua. "Todos, sigan adelante! ¡Volaremos para matar al Dhampir y cazar
a los traidores!"
"¿Realmente está bien? Si hacemos eso, se expondrá el hecho de que somos Vampiros,
¿No?"
"¡Ya estamos prácticamente expuestos! ¿¡Quién se creerá que hay varios humanos con la
habilidad de Resistencia a los Efectos de Estado!?"
Los Vampiros notaron que esto era una enfermedad, no un veneno. Sin embargo, no
conocían los efectos exactos de la enfermedad que Vandalieu había creado. Debido a esto,
asumieron que sus habilidades de Resistencia a los Efectos de Estado fueron las que les
impidieron infectarse.
153
Aunque parecía que el ejército de expedición no tenía tiempo de notarlo ahora mismo,
sabían que si el ejército tuviera tiempo de pensarlo más tarde, desconfiarían de los
Vampiros.
"¡Nos ocuparemos de esas cosas después! ¡Piensen en cómo completar nuestra misión
primero! ¿¡O también son unos bastardos que planean volverse unos traidores!?" Isla ya no
estaba tratando de mantener las apariencias. Su tono era violento, como si su ama Ternecia
hubiera poseído su cuerpo.
Los Vampiros sacudieron la cabeza vigorosamente.
Ellos sabían que si sus respuestas llegaban un momento tarde, serían asesinados por Isla,
que era conocida por el Título de 'Sabueso de Ternecia'.
"¡Entonces movámonos!"
Isla deshizo la transformación de su habilidad única y voló por el aire. Se quitó el casco que
le cubría la cara y que sólo se interponía en el uso de la habilidad Bloodsucking, e
instantáneamente después se deshizo de su tosca y débil armadura que le había dado la
apariencia de un mercenario usando un artilugio que estaba construido en ella.
Sacó su fiel espada sin punta afilada, un arma que habría sido llamada la espada de un
verdugo en la Tierra, mientras volaba directamente hacia el segundo muro.
Y entonces Isla se burló mientras volaba hacia el inexpresivo rostro blanco que la miraba.
"¡Nos has dado muchas sorpresas pero aquí es donde termina! ¡Ahora ven, y vuélvete óxido
en mi espada, mestizo!
Pero antes de llegar a él, su visión se llenó de blanco.
Los Vampiros a su alrededor gritaron.
"¡Es tan caliente! ¡I-Isla-sama, el sol, EL SOOOOOOL! "
Ya se había oscurecido en Talosheim hasta el punto en que los vampiros no se enfrentarían

a ningún problema, pero la cálida luz del sol primaveral brillaba sobre ellos, quemándolos.
"La primera parte del plan está completa. Comienza la segunda parte."
Susurró Vandalieu mientras observaba a Isla y sus subordinados retorciéndose en agonía

como animales vivos siendo arrojados a una olla llena de aceite hirviendo.
154
Zadiris, después de conducir a los que podían usar magia de atributo de luz al lado
occidental de la cordillera, estaba en modo de espera.
Un cráneo, lo suficientemente grande que uno apenas podría envolver sus brazos alrededor
de él, flotaba ligeramente sobre su cabeza. Era el familiar de Vandalieu, un Lemure.
Los Lemures normalmente serían transparentes, pero Vandalieu usó el hechizo

Visualización para hacerlo visible.
"Creo que casi es la hora, pero... Oh, parece que han llegado."
Los dientes del Lemure empezaron a castañear.
Con esa señal, Zadiris y los demás giraron los espejos de mercurio cercanos.
Estos espejos de mercurio eran un legado dejado por Zakkart, una combinación de
conocimientos de otro mundo y magia de este mundo. Debido a estos dispositivos mágicos
que reflejaban la luz del sol en Talosheim, la ciudad rodeada de montañas que normalmente
tendrían cortas horas de luz del día, era conocida como la Capital del Sol y sus tierras de
cultivo habían producido abundantes cosechas.
Pero hace doscientos años, fueron destruidos por el ejército de la nación escudo Mirg. Los
espejos de metal líquido se rompieron y los pilares que los sostenían fueron destruidos.
Vandalieu los reparó usando su habilidad de Transmutación de Golems. Parecía que

Zakkart los construyó teniendo en cuenta un mantenimiento futuro; después de que
Vandalieu arreglara las estructuras, fue capaz de restaurar su función con su habilidad de
Alquimia.
"¡Fijen al objetivo!"
Vandalieu también convirtió a estos espejos de mercurio en Golems. Dándoles comandos

como éste, se moverían según las instrucciones.
"Todos, alinéense... ¡Luz Solar Extrema!"
Zadiris se había convertido en una Maga Mayor Ghoul de Rango 7. De sus manos emergió
una luz tan brillante que podía quemar los ojos.
"¡Luz Solar!"
"¡Luz Solar!"
"¡Luz Solar Extrema!"
155
Los otros magos, las mujeres Ghoul, los Titanes No-muertos y los Anubis, lanzaron
hechizos similares.
Luz Solar era un hechizo que liberaba la luz del sol.
Luz Solar Extrema era un hechizo que liberaba la luz del sol de un día de verano, lo
suficientemente potente como para quemar la piel.
Ambos eran hechizos anti-Vampiros que fueron creados por los sacerdotes de Alda, hace
mucho tiempo. Qué irónico era que estos Ghouls y No-muertos los usaran bajo las órdenes
de un Dhampir.
"¡Todos, sigan liberando su magia hasta que se queden sin Maná! ¡Transformaremos a esos
Vampiros adoradores de dioses del mal en ceniza!" (Zadiris)
Estaban distantes del campo de batalla, pero la repentina llegada de Puntos de Experiencia
le dijo a Zadiris que sus hechizos habían incinerado a sus enemigos exitosamente.
"¡Imposible! ¡Las reliquias dejadas por Zakkart deberían estar destruidas! ¡Entonces,
¿Cómo puede ser esto posible?!"
Como la plata, el dolor de ser quemados por el sol era difícil de soportar para los Vampiros.
Fácilmente superaría la inmortalidad de los Vampiros que de otro modo les haría imposible
morir a menos que sus cabezas fueran cortadas o sus corazones fueran completamente
destruidos.
Sus habilidades de Resistencia a los Efectos de Estado y sus altas habilidades regenerativas
no servirían de nada.
De hecho, los Líderes Vampiro, los más débiles de los Vampiros, ya estaban de vuelta en el
suelo, incapaces de soportar la luz del sol. Estaban tratando de arrastrarse y esconderse en
las sombras de la hierba.
"¡Isla-sama, también debemos bajar y recuperar nuestra..."
"¡Tonto! ¿¡No puedes ver eso!?" Isla señaló a los Vampiros de abajo, que estaban siendo
derrotados uno por uno.
"¡Malditos Vampiros!" Gritó un soldado.
156
"¡Maldición! ¡Son refuerzos enemigos! ¡No los dejen reagruparse!" Gritó otro.
Los soldados cercanos estaban reuniendo sus fuerzas y usando sus espadas y lanzas para
atacar a los Vampiros que trataban de protegerse de la luz del sol en la hierba de altura de
cintura.
Para los soldados del ejército de expedición, Isla y los Vampiros que expusieron sus
identidades volando y siendo quemados por la luz del sol, no eran más que enemigos. Era
probable que supusieran que los Vampiros volaban hacia Vandalieu para reagruparse con él
en lugar de tratar de asesinarlo.
Incluso los humanos, a los que los Vampiros habían descartado como un grupo de enfermos
inútiles, representaban una gran amenaza para ellos ahora que habían sido debilitados por la
luz del sol. Aquellos que fueron desafortunados al caer cerca de Gordan ya tenían sus
cabezas destrozadas por un mazo de guerra.
El General Mauvid y Riley no podían decirles que se detuvieran, por supuesto, así que
simplemente los miraban con expresiones rígidas y los ojos abiertos totalmente.
"¿¡Lo entienden!? ¡Si lo hacen, apresúrense y pasen el muro!" (Isla)
Le ordenó Isla a sus subordinados, protegiendo su cuerpo tanto como podía usando magia
de atributo agua para producir hielo blanco alrededor de su cuerpo para que refractara la luz
del sol.
Los otros Vampiros la imitaron, produciendo oscuridad o niebla con magia para proteger
sus cuerpos de la luz del sol, y luego intentaron continuar.
Y luego un rayo de sol particularmente brillante salió de un lado, golpeando a uno de los
Vampiros a medio vuelo y haciéndolo caer con un grito.
El espejo de mercurio Golem había ajustado su forma para enfocar la Luz Solar Extrema de
Zadiris en un solo punto, convirtiéndose en un cañón de luz solar. Incluso carne y verduras
podrían cocerse solo con esta luz. Por supuesto, un poco de oscuridad y niebla era inútil
contra ella.
"¡Sepárense! ¡No se peguen, si los golpea, están muertos!"
Mientras Isla les daba una orden temeraria a sus subordinados para evitar la luz del sol y
seguir avanzando, vio innumerables enemigos emergiendo detrás del segundo y tercer
muro, volando para encontrarse con ella.
Quién los dirigía era...
"¿Cómo estás? El clima perfecto para tomar el sol, ¿no?"
157
El segundo objetivo de los Vampiros, Eleanora, sonriéndoles.
Al mismo tiempo, en la superficie del suelo, Los Ghouls y No-muertos aparecieron

repentinamente en el costado derecho del ejército de expedición.
Vandalieu nunca tuvo la intención de confiar en los robustos muros y catapultas de

Talosheim para participar en una batalla defensiva.
Las defensas de Talosheim en verdad eran fuertes, pero como no había refuerzos para
esperar, no pensaba que refugiarse en la fortaleza marcaría alguna diferencia.
Y si las cosas se prolongaban, probablemente el ejército de expedición pediría refuerzos de

la nación escudo Mirg, y sería terrible si los Vampiros Raza Pura perdieran la paciencia y
se presentaran personalmente.
Por eso los exterminaría rápidamente mientras lo subestimaban.
Para ello, Vandalieu usó Transmutación de Golems para construir un túnel y una gran
cueva en la que sus aliados pudieran esperar.
"¡UOOOOH!"
"¡MATENLOS A TODOS!"
"¡Protejan a los niños! ¡Maten a los intrusos!"
"¡No se atrevas a volver a poner un pie en nuestra nación!"
La moral de los Ghouls y No-muertos, que permanecieron bajo tierra durante varias horas,
era alta. Ninguno de ellos tenía algún problema con estar en completa oscuridad, y lo más
importante, era una batalla para defender su hogar.
No había manera de que su moral pudiera caer.
"¡E-enemigos!"
"¡Levántense y... enfréntenlos! ¡Uegh... "
El ejército de expedición intentó luchar como los soldados de élite que eran, pero la
enfermedad estaba comiendo sus cuerpos y drenando su fuerza. Aun cuando trataron de
levantarse y recuperar sus formaciones, muchos sucumbieron ante las náuseas violentas y
vomitaron jugos gástricos por todo el suelo.
158
"Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate."
Vandalieu, todavía de pie en el segundo muro, revivió a los Golems que supuestamente
fueron destruidos por el ejército de expedición.
Gruñeron cuando se levantaron una vez más.
"¡Imposible, los Golems han comenzado a moverse otra vez!"
"¡GAH!"
Los gigantes de piedra pisotearon al ejército de expedición, como si se vengaran de la

batalla anterior.
Los Golems habían sido destruidos por los hombres del ejército de expedición. Pero las
lanzas y las espadas no eliminaron físicamente a las rocas que componían sus cuerpos.
Aunque estaban partidos y destrozados, todavía estaban postrados en el suelo.
Era un asunto sencillo para Vandalieu tomar esos materiales y convertirlos en Golems otra
vez.
Y entonces Vigaro y los demás se desbordaron en el ejército. Al mismo tiempo, las

ballestas y las catapultas dejaron de disparar, pero una masacre que reprodujera este hecho
sin sentido comenzó.
"¡Sigan mi ejemplo, guerreros!" (Vigaro)
Los caballeros, que no podían recuperar sus formaciones debido a la enfermedad y los
Golems, tenían sus cabezas volando por el aire por la hacha de Vigaro.
Un caballero, enfurecido por la muerte de sus compañeros, comenzó a hablar. "Malditos,

cobardes -”
"¡Cállate y muere!" Gritó un Titán No-muerto mientras arrasaba con el caballero con su
enorme mazo.
Masacraron a los enemigos que estaban sufriendo con la enfermedad. Los caballeros
orgullosos o incluso los soldados normales podrían haber dudado en hacer esto. Pero los
Ghouls y los No-muertos no sintieron ninguna duda.
Tenían un diferente sentido de valores que lo humanos, y sentían que era culpa del ejército
de expedición por ser lo suficientemente tonto como para venir aquí sin recopilar
información y formar un plan.
"¡Maldita sea, Estocada Tornillo!"
159
El ejército de expedición no caería sin pelear. Muchos se obligaron a ponerse de pie a pesar
de la enfermedad y estaban lanzando habilidades marciales.
Uno de esos soldados empujó la punta de su lanza en el estómago de Vigaro con un

movimiento rotatorio que aumentaba su poder de penetración. Con su aguante drenado,
puso todo lo que tenía en este ataque, ya que sabía que no iba a sobrevivir después, pero
seguramente la lanza encontraría su marca -
"¿Huh?"
La punta de la lanza del soldado se hizo pedazos. Sus ojos se abrieron de par en par
mientras miraba su lanza que ahora sólo era un palo largo. Vigaro balanceó el escudo que
sostenía uno de sus cuatro brazos en la cabeza del soldado, haciéndolo volar y quedarse
quieto donde aterrizó.
Había una banda de Orichalcum alrededor del estómago de Vigaro.
"Esa fue una buena habilidad." (Vigaro)
Pero por muy buena que fuera la habilidad de ese soldado, sólo había empuñado la lanza de
hierro que le proporcionaron. Esa lanza era una que un herrero había hecho a mano en lugar
de una hecha de metal fundido vertido en un molde, pero era incapaz de competir contra el
Orichalcum, una sustancia superior a todos los otros metales mágicos.
En lugar de acertar un golpe, la fuerza excesiva del soldado hizo que la punta de lanza se
quebrara y se rompiera. Por supuesto, la banda de Vigaro no tenía ni un rasguño.
"... Bueno, ustedes son los que vinieron a pelear con nosotros."
Vigaro tuvo compasión de los soldados, pero se dio cuenta de que estaban cosechando lo
que sembraron y continuó balanceando su hacha.
"¡Fuhahahaha! ¡Toma, permíteme convertirte en carne picada!"
Con una risa aterradora, Sam salpicó a los soldados, sin importarle si estaban cargando
hacia él, cayendo al suelo o huyendo. Él seguía siendo un Carruaje de Sangre de Rango 4,
pero para el ejército de expedición que sufría de enfermedad, era un enemigo formidable.
"Con mi Maná como tu fuente, flamas, golpea a mis enemigos! ¡Bala de Flamas!"
160
Un mago de cara azulada le disparó el hechizo de Bala de Flamas. No era una mala
elección de hechizo, ya que el mago vio que Sam era un No-muerto.
"¡Whoops!"
Sin embargo, el proyectil rojo rozó la lanza que de repente salió de Sam, y luego
desapareció.
"¿Podría ser, Ice Age?" El mago jadeó.
Y luego hizo un ruido indescriptible cuando fue atropellado y asesinado.
Sam dio una risa alegre. "Esta lanza que recibí de Bocchan es bastante agradable de usar.
Debería darle las gracias más tarde."
Vandalieu había destruido la función de Ice Age como Artefacto junto con el clon de
Yupeon, pero la lanza estaba hecha de Orichalcum, que tenía propiedades anti-mágicas aún
mayores que el Mythril. Por muy élite que fuera el mago, una sola Bala de Flamas no
podría superarla.
"¡Jyuuh! Como esperaba de mi maestro, somos capaces de exterminar a estos supuestos

enemigos de élite como si fueran malas hierbas" (Bone Man)
Bone Man ahora era un Vizconde Esqueleto y estaba matando a los soldados del ejército de
expedición.
"¡Estoy de acuerdo! ¡Los soldados que me cortaron con un solo golpe de espada hace
doscientos años ahora son como títeres hechos de tierra!" Dijo Nuaza el Lich, uniéndose a
él golpeando a sus enemigos hasta la muerte. "¡Pero con las cabezas de los enemigos
estando tan abajo, le causará problemas a mi espalda!"
"¡Fuhahaha, de hecho! Vamos a ver si podemos encontrar una presa adecuada para tomar
su hueso de la cadera!"
"¡Malditos! ¡No nos subestimen!" Gritó un soldado. Él y algunos de sus compañeros

estaban de pie en el camino de Bone Man y Nuaza. No se habían recuperado
completamente de la enfermedad de Vandalieu; estaban usando la habilidad de Superar
Limites para mejorar su resistencia e inmunidad, haciendo una recuperación temporal.
161
Una vez que la habilidad expirara, la enfermedad tomaría todos sus efectos y progresión de
inmediato, y si fueran desafortunados, incluso podrían morir. Pero sabían que de todos
modos los matarían si simplemente permanecían quietos.
"¡Vamos! ¡Tenemos que ganar tiempo para una retirada! "
Los soldados del ejército de expedición ya se habían dado cuenta de que se trataba de una
batalla perdida. Todavía estaban por delante en cuanto al número de soldados vivos, pero
todos estaban infectados y estaban en desventaja en términos de fuerza de combate.
Lo único que podían hacer era frenar el enemigo lo más posible, comprando tiempo para
que sus aliados retrocedieran.
"¡UOOH! ¡Golpe de Escudo!"
Los soldados se pusieron en fila, levantaron sus escudos y cargaron contra Bone Man y
Nuaza.
"¡Rompedor de Rocas!"
"¡Jyuuh! ¡Slincing Moon! "
Los escudos se rompieron por la maza de Orichalcum de Nuaza y fueron cortados por la
espada mágica de Bone Man. No habían subestimado a los soldados ni bajado la guardia.
Los estuvieron provocando. Engañaron al enemigo para gastar la última de sus fuerzas en
tratar de atacar en vez de escapar.
"¿E-es una ilusión? ¿O me ha pasado algo en la cabeza? Hay una mujer desnuda en un
lugar como este..."
Rebanada.
"No, esta es la realidad. ¡Y a quién le dices que está desnuda!"
"¡No te enojes conmigo! ¡Una mujer loca vestida así - "
Slash.
"¡Por favor, muérete en silencio! ¡Además, no soy particularmente extraña!"
162
Rita y Saria estaban balanceando su glaive y alabarda, terminando a los soldados uno tras
otro. Se veían bastante disgustadas por alguna razón.
"Nee-san, la forma en que nos vemos no parece ser popular. ¿Por qué?" (Rita)
"Hmm, a pesar de que Bocchan nos elogió y nos llamó lindas..." Saria también estaba
desconcertada. "Incluso llevamos capas como él nos dijo."
Aun cuando trataban de resolver este misterio, continuaron produciendo grandes cantidades
de cadáveres.
Ahora que llevaban capas que eran Items Mágicos, sus estimulantes espaldas estaban
cubiertas, pero el frente de sus cuerpos aún estaba expuesto. De hecho, era posible que las
capas pusieran énfasis en las porciones expuestas de sus cuerpos.
"Pero hay otras personas que también exponen sus cuerpos, ¿no? Como Kachia y Bilde."
(Rita)
"Basdia también revela bastante." (Saria)
"¡No revelo mucho!" Dijo Kachia en señal de protesta, desde un lugar distante de ellas.
Tenía razón, pero las hermanas no respondieron a sus palabras.
"¡Maldita sea, monstruos! ¡Mueran!"
Los arqueros sobrevivientes les dispararon flechas. Las flechas apuntaban a los estómagos
y pechos expuestos de las hermanas, pero pasaron directamente a través de sus objetivos.
"Ah, Nee-san, hay enemigos sanos por allá." Dijo Rita, señalando a los arqueros
"Pues bien, te respaldaré con mi arco, así que carga hacia ellos, Rita."
"Okay."
Los dos no le prestaron atención a las flechas y comenzaron su contraataque. Saria cambió
de arma a su arco, y Rita cargó contra los arqueros. Ella era más rápida de lo que parecía.
"¡I-imposible!"
"Después de todo, están usando flechas con puntas de hierro contra nuestros cuerpos
formados del espíritu." Dijo Saria, disparando una flecha que atravesaba la armadura de un
soldado y se clavaba en su pecho.
"Aunque incluso si golpearan nuestras partes blindadas, estas flechas rebotarían de todos
modos."
163
Con estas palabras, Rita comenzó a robarles sus vidas a los arqueros con su glaive.
Isla miraba fijamente a Eleanora con una expresión de incredulidad en su rostro.
Ella también era un Vampiro Noble-born, así que ¿Cómo podría tener una expresión tan
tranquila con esta luz del sol?
Eleanora soltó una pequeña risa. "Es gracias al poder de esa magnífica persona." Dijo,
balanceando su espada... o mejor dicho, el arma en su mano que tenía una vara negra
extendiéndose desde el mango.
Y entonces rugiendo, zumbando y gimiendo en el aire al igual que los Vampiros Noble-
born inmovilizados, fueron atacados por Knochen, las Abejas Cementerio y Rapiéçage.
"¡Imposible!, ¿¡Estás usando monstruos del tipo insecto!?"
"¡GYAAAH!"
Rodeados de mandíbulas que podían rasgar las placas de hierro y de Abejas Cementerio
que poseían aguijones capaces de perforar las armaduras de metal, los Vampiros
comenzaron a caer empezando por los más débiles.
"¿Cómo podría alguien como yo ser derrotado por un mero No-muerto! ¡Iron Slash! ¡Chaos
Slash! ¡Cien Cortes Furiosos - ¿¡GEH!?"
Uno de los Vizcondes Vampiro de Gubamon, que era hábil en el manejo de espada,
desesperadamente desencadenó una serie de habilidades marciales, cortando docenas de
huesos, pero Knochen no podía ser detenido, hundiendo sus innumerables colmillos y
cuernos en el Vampiro.
Knochen soltó un rugido.
Había sido un Bone Chimera de Rango 7, pero como los Ghouls y Titanes No-muertos
cazaron monstruos y trajeron grandes cantidades de huesos para agregárselos, se convirtió
en una Unión de Huesos de Rango 8.
Esta Unión de Huesos, que estaba formada por miles de huesos, no tenía puntos débiles. A
menos que todos sus huesos fueran destruidos, sería imposible vencerla con ataques físicos.
164
Pero los huesos que componían el cuerpo de Knochen eran huesos de monstruos que el
equipo de trabajo de Tarea no podía usar. Normalmente se utilizarían en armas y
armaduras; algunos de ellos incluso eran más duros que el hierro.
Para derrotar a un enemigo así, sin importar cómo lo mirara uno, usar magia parecía más
práctico, pero...
(¡No hay manera de que pueda usar magia en esta situación!)
Los Vampiros tendrían que recitar encantamientos mientras tomaban maniobras evasivas
para evitar el fuego del cañón de Luz Solar Extrema, luchaban contra los enemigos que
venían hacia ellos y se quemaban por la luz solar regular. Sólo aquellos con Revocación del
Canto o Procesamiento de Pensamiento de Alta Velocidad serían capaces de hacerlo.
Mientras ellos se movían, Rapiéçage empujó el aguijón agregado a su cola en el plexo solar
de uno de los Vampiros cuyos movimientos se habían ralentizado, y en el momento en que
el Vampiro gritó, ella liberó un golpe letal para terminarlo.
Rapiéçage era claramente inferior a estos Vampiros Noble-born, pero este letal ambiente de
luz solar había disminuido la fuerza de los Vampiros.
Isla chasqueó la lengua. "¡Por lo menos tomaré tu cabeza!"
Ahora que las cosas habían llegado a esto, decidió tomar la cabeza de Eleanora y luego
retirarse. Demasiadas cosas inesperadas sucedían una tras otra, dejándola sin otra opción.
En este momento, tenía que pensar en volver con esta información, aunque fuera ejecutada
por no cumplir su misión.
Esa fue la decisión que Isla había tomado, pero el hecho de que todavía estuviera
intentando tomar la cabeza de Eleanora a pesar de saber lo importante que era volver con
esta información, fue su caída.
Incluso si Isla no podía usar magia, incluso si Eleanora no estaba sufriendo por la luz del
sol por alguna razón, Isla tenía la creencia presuntuosa de que tenía la habilidad para
derrotar a Eleanora. La lealtad de Isla hacia Ternecia, y el terror que le tenía que era aún
mayor que esa lealtad, había llevado a Isla a tomar esta decisión a medias.
"¡Muere!" Gritó.
Activó su habilidad de Superar Limites. Empujando el dolor causado por la luz del sol a
una esquina de su mente, se acercó a Eleanora a una velocidad rápida. Una expresión de
desprecio apareció en su rostro mientras miraba el arma de Eleanora que parecía ser una
vara de metal en lugar de una espada.
165
(Parece que él ha elegido priorizar la defensa en lugar de atacar y trajo a esta presa ante mí,
pero no tiene sentido ante mi espada ejecutora si esta tonta es todo lo que él tiene para
defenderse!)
Eleanora tranquilamente lanzó el hechizo de Aceleración antes de encontrase con su

enemiga, Isla, que claramente era superior a ella.
Isla era una Vampiro que, bajo las órdenes de Ternecia, cazó a numerosos traidores y
Vampiros que habían huido después de fracasar en sus misiones. Incluso ha vivido por
decenas de miles de años. Ella era temida por haber ejecutado a más de mil seres en su
vida; incluso tenía el Trabajo especial de Verdugo de Sacrificios.
Su Técnica con la Espada era de nivel 10, y sus otras habilidades también eran altas en
nivel.
Sin embargo, Eleanora tenía un maestro mucho más temible que el de Isla.
(Tu cuello, desde la izquierda.)
"Entendido, Vandalieu-sama."
Eleanora colocó su espada a su izquierda y la apoyó con toda su fuerza para proteger su
cuello.
"¡Decapitación de la Noche Oscura!"
Isla desató una original y letal habilidad marcial que inventó por sí misma, una que en el
pasado había enviado a volar las cabezas de otros Vampiros Noble-born, pero hubo un
fuerte sonido metálico impactando en la espada de Eleanora.
Su espada se detuvo en lugar de cortar a Eleanora.
"¿Qué -? ¡GAH!"
Su letal filo fue incapaz de cortar la espada de Orichalcum de Eleanora.
Isla abrió los ojos con incredulidad mientras sus manos se entumecían por el impacto,
haciéndole soltar su arma. Pero no había nada de sorprendente en ello.
Incluso el Rey de la Espada Borkus con las habilidades marciales de su habilidad superior,
Técnicas del Rey de la Espada, fue incapaz de hacerle un solo rasguño al Golem Dragón
simplemente porque estaba hecho de Orichalcum.
No había manera de que Isla, con su nivel de habilidad, pudiera romper la espada de
Orichalcum que poseía más dureza física que la Adamantita y más flexibilidad que el Acero
Damasco.
166
En el momento en que Isla vio que la sonrisa en el rostro de Eleanora se ensanchaba, su
visión se llenó de blanco una vez más.
Y entonces gritó.
Zadiris y los demás podían ver lo que estaba sucediendo a través de la magia de atributo
luz. Cuando se detuvieron los movimientos de Isla, la quemaron con el Cañón de Luz Solar
Extrema, junto con Eleanora.
Incapaz de soportarlo, ya no le importaba su orgullo, Isla intentó escapar, pero sus

movimientos eran tan lentos como los de una tortuga.
(¿Esto es... magia de atributo tiempo? ¡Es Eleanora! ¡Pero, ¿cuándo recitó el
encantamiento?! ¿¡Y ella está siendo quemada conmigo!?
Incapaz de hacer algo, para el momento en que terminó el fuego del cañón de Luz Solar
Extrema, Isla se había convertido en algo lamentable. El costoso Item Mágico que llevaba
permanecía exactamente como estaba, pero la piel en las partes de su cuerpo que estaban
expuestas eran negras y sus huesos ahora estaban visibles.
A simple vista, sólo se podría suponer que era un cadáver chamuscado.
"¿P-por qué...?"
Siendo una Vampiro Noble-born de Rango alto era resistente y poseía una Vitalidad alta,
Isla seguía viva.
Pero lo más increíble era que Eleanora quedó ilesa estando expuesta a la misma luz solar.
Su piel se puso un poco roja, pero incluso eso volvía rápidamente a su color blanco normal.
"¿Ibas a preguntar por mi espada? ¿O la luz del sol?" Preguntó Eleanora, agarrando la
cabeza quemada y negra de Isla.
Isla jadeó de dolor.
"Esta espada de Orichalcum, mi resistencia a la luz del sol, todo me fue dado por
Vandalieu-sama." Le dijo Eleanora sin levantar su espada, pero su blanca mano con garras
se extendió.
Isla se rió a carcajadas. "Ya veo. Hemos sido derrotados. Deberías matarme. ¡Pero sin duda
todos ustedes morirán! ¡Definitivamente Ternecia-sama nos vengará!"
"Eso es bastante aterrador, entonces, ¿Puedes pelear por nosotros también?"
Antes de que Isla pudiera preguntarle qué tipo de estúpida tontería estaba diciendo
Eleanora, le cortaron la cabeza. Se derramó sangre fresca.
167
"Levántate. Ven."
Antes de que pudiera caer al suelo, la sangre que salía del cuello de Isla se convirtió en un
Golem de Sangre y se dirigió a la boca abierta de Vandalieu.
"¿Qué tal, Vandalieu-sama?" (Eleanora)
Vandalieu bebió la rica sangre de un poderoso Vampiro. Antes de responder a la pregunta

de Eleanora, levantó los ojos para mirar el aire vacío.
"Incluso después de la muerte, no obedeceré a un Dhampir como... O-obedeceré. Te diré lo

que quieras saber, así que por favor, conviérteme en una No-muerta. Te serviré con toda
mi devoción para pagarte el favor que has hecho al matarme."
"Parece que es sencillo manipular a un espíritu débil antes de que se convierta en un

espíritu maligno. Parece que ella va a cooperar con nosotros. La sangre era bastante rica y
deliciosa también." Dijo Vandalieu. Miró hacia delante una vez más. "Ahora bien, supongo
que ya es hora de que me vaya también."
La escena de la carnicería aún no había terminado.
『El nivel de la habilidad Bloodsucking ha aumentado!』
Nombre: Zadiris
Rango: 7
Raza: Maga Mayor Ghoul
Nivel: 19
Trabajo: Maga de Atributo Viento
Historia del Trabajo: Maga Aprendiz, Maga, Maga de Atributo Luz
Edad: 295 años (Ha sufrido una reversión de edad)
Visión Nocturna
Secreción Paralizante (Garras): Nivel 2
Aumento de la Tasa de Recuperación de Maná: Nivel 5 (LEVEL UP!)
168
Magia de Atributo Luz: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Viento: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Control de Maná: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Alquimia: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Revocación del Canto: Nivel 2 (NUEVO!)
Multi-Cast: Nivel 1 (NUEVO!)
Superar Limites: Nivel 1 (NUEVO!)
169
Ah, el sonido de la venganza es tan dulce
La fortaleza, donde el General Langil Mauvid, Chezare Legston y varios centenares de

tropas defensivas permanecieron, estaba en un estado de caos.
Esto había sido causado por Isla y sus subordinados que dejaron de ocultar sus verdaderas
identidades.
"¡General! ¿¡Qué significa esto!?"
"¿¡No es obvio!? ¡Están usando Items Mágicos que les permiten usar Vuelo!"
"¡Entonces, ¿Por qué esos mercenarios están siendo quemados por la luz del sol?!"
"¡Estás equivocado! ¡Eso es debido al veneno que liberó el Dhampir!"
"¿¡Por qué ellos estaban disfrazados en primer lugar!?"
"¡E-eso es...! ¿¡Cómo podría saberlo!?"
Para Chezare y el resto de las personas presentes, los Vampiros eran monstruos malvados.
Le resultaba difícil aceptar que tales monstruos se movieran dentro y fuera de la fortaleza
como si fueran dueños del lugar. Y esos Vampiros estaban disfrazados como una banda de
mercenarios especialmente contratada por el General Mauvid. Incluso escucharon varias de
sus opiniones.
"¡Estoy seguro de que los Vampiros reemplazaron a los verdaderos mercenarios en alguna
parte! ¡No tengo nada que ver con ellos!" (Mauvid)
Pero con estas varias circunstancias sospechosas, no había manera de que sus palabras
pudieran creerse.
"¡Bastardo, los Vampiros son tus cómplices!"
"¡Tu objetivo es que todos nosotros seamos aniquilados, ¡¿Verdad?! ¡Por eso antes los
mercenarios dijeron que todo el ejército debía avanzar!"
"¡Tontos insolentes, conozcan su lugar! ¿¡Se atreven a desafiar al conde Mauvid, General
del Imperio!?"
"¡Cállate cállate! ¡Eso significa que eres un traidor que está con los Vampiros también!"
170
La fortaleza ya no era la de un ejército de expedición. Había dos grupos en el caos, Mauvid
con los protegidos subordinados que había traído desde el Imperio, y Chezare con los
soldados de la nación escudo Mirg.
(¡E-esos malditos Vampiros! ¿Estaban planeando traicionarme y deshacerse de mí? ¡Pero

no va a funcionar, no seré un hombre que se encuentre con su fin aquí!)
Y así Mauvid priorizó su propia supervivencia y trató de encontrar una salida de este lugar,
pero...
"¡Maldición! ¡A quién le importa el general ahora! ¡Retirada! ¡Comienza la retirada!

¡Organicen a las tropas traseras y retrasen al enemigo! ¡A este ritmo todos vamos a morir!"
Chezare dejó a Mauvid a un lado y le ordenó al ejército de expedición que se retirara.
Mientras estaban teniendo esta discusión improductiva, el enemigo estaba cosechando las
vidas de sus soldados como si fuera trigo.
El Sumo Sacerdote Gordan y Riley seguían aguantando, pero a este ritmo, la aniquilación
era inevitable.
"¡Todos los hombres de la fortaleza cubran la retaguardia!" (Chezare)
"¡¿Qué?! ¡Chezare, ¿qué estás diciendo, bastardo?! ¡Si lo haces, ¿Qué tropas nos
protegerán?!" (Mauvid)
"General, ¿Qué estás diciendo en un momento como este -"
"¡Silencio! ¡Ni uno solo de mis hombres se moverá!"
Chezare hizo un ruido de frustración.
Si la discusión continuaba, podría estallar una batalla mortal entre las tropas de la nación
escudo Mirg y los caballeros y soldados protegidos de Mauvid. En términos de números, el
lado de la nación escudo Mirg probablemente ganaría, pero este no era el momento para
hacer esto.
Ahora que las cosas habían llegado a esto, Chezare quería organizar una retaguardia con
por lo menos las tropas de la nación escudo Mirg, pero aunque eran soldados, al final
seguían siendo humanos. Hubo un estallido de insatisfacción en la orden de marchar hacia
la muerte mientras los hombres del Imperio permanecían en la fortaleza.
La autoridad del General Mauvid había caído al suelo ahora que fue revelado como
cómplice de los Vampiros. ¿Por qué debían morir los soldados para que los aliados de los
Vampiros pudieran retirarse? Seguramente eso es lo que pensaban los soldados.
171
Si tan solo las posiciones de Chezare y Mauvid se invirtieran...
"¡Ah! ¡Los Vampiros han sido derrotados!"
"¡Es un milagro de Alda!"
En la imagen del campo de batalla proyectada y ampliada con magia de atributo luz, podían
ver a Isla con la cabeza decapitada por una mujer enemiga que tenía una espada.
La realidad era que eran Zadiris y los otros Ghouls los que quemaron a Isla, y las mujeres
era Eleanora, y otra Vampiro Noble-born. Pero como los de aquí no conocían los detalles
exactos de la situación, la luz debió parecerles un milagro de Alda.
Chezare sintió cierto alivio, esperando que de alguna manera esto causara que algo del caos
se calmara.
"I-Isla-dono..."
El General Mauvid y sus confidentes entre sus soldados protegidos se pusieron pálidos.
Para ellos, Isla y sus subordinados eran los salvavidas de esta expedición.
Estarían a salvo sin importar lo que sucediera, siempre y cuando tuvieran a los Vampiros
que eran individualmente lo suficientemente poderosos como para aguantar a mil hombres,
especialmente a Isla, que sería difícil de derrotar sin la ayuda de un aventurero de clase A.
La victoria estaba asegurada. Eso era lo que habían creído.
"¡S-se acabó! ¡Retirada! ¡Cúbranme para que pueda retirarme!" (Mauvid)
"¿¡Ge-general!?"
Mauvid empezó a correr para escapar de la fortaleza. Estaba tratando de abandonar a los
soldados muertos en el campo de batalla, y a todo lo demás, en un intento por salvarse a sí
mismo.
Langil Mauvid había sucedido a la posición de General, pero no era un soldado heroico ni
un estratega que supiera mantener la calma. Se era en esencia un político que conocía bien
las cuestiones militares.
Recibía información de los Vampiros que adoraban al Dios del mal, producía resultados a
su conveniencia e inventaba varias excusas al ministro de Finanzas para asegurar
presupuestos.
Él no poseía ningún poder de combate por sí mismo, ni tenía la determinación para

emprender una batalla a muerte.
172
Era el deber de los soldados intercambiar sus vidas por las del enemigo en el campo de
batalla, y mientras él mantenía la silla caliente en la fortaleza, sus subordinados le traerían
logros.
Por eso él nunca habría elegido ser el comandante de este ejército de expedición, pero
aceptó hacerlo porque confió demasiado en el poder de Isla y los otros Vampiros, y en su
propio sentido de autoestima que ellos le dieron.
"¡Todas las fuerzas, retirada! ¡Protéjanme!" Mauvid corrió, prácticamente con espuma en la
boca.
"General... ¡No, ya no eres nuestro general!" Chezare trataba de ordenar que se dispararan
flechas a la espalda de Mauvid.
Lo desecharía por el delito de deserción. Su incompetencia había sido revelada y habría

sido mejor si no hubiera soldados que obedecieran tal incompetencia, pero aun así,
oficialmente él era el comandante supremo. Si se sabía que el comandante supremo trató de
huir, el ejército de expedición ya no mantendría su aspecto de ejército. Se desmoronaría y
se convertiría en varios hombres por sí mismos. Y entonces serían asesinados por sus
perseguidores o por monstruos salvajes.
Eso tenía que ser evitado.
"¡Arque... ros! Rangil está... corriendo ante el enemigo..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, Chezare empezó a toser violentamente. Su

garganta empezó a doler y su voz se puso ronca, incapaz de producir palabras.
Cuando se fijó con sus ojos borrosos, vio que Mauvid ya se había derrumbado. No, no era
sólo Mauvid; todos sus caballeros protegidos habían sido incapaces de permanecer de pie.
Los otros líderes del ejército de expedición estaban esparciendo el contenido de sus
estómagos en el suelo y gimiendo de dolor con sus caras empapadas en lágrimas y moco.
(¡Podría ser...!)
"Aquí está la fortaleza!"
"¡Maten a todos los líderes! ¡Las órdenes del Rey son matarlos de una manera que sus
rostros todavía puedan ser identificados, especialmente el general y los nobles!"
"¡Persigamos a los que corrieron!"
Mientras Chezare intentaba ponerse de pie, todavía tosiendo violentamente, un Titán No-
muerto vestido de negro, un Goblin negro con la boca cubierta por un paño y un monstruo
semejante a un Kobold, montado a un Raptor, cargaron y rompieron la tienda de la
fortaleza.
173
Uno de ellos, el Titán No-muerto, estaba sujetando con su mano a un soldado sin brazos ni
piernas que todavía estaba vivo, jadeando para respirar. Viendo esto, Chezare comprendió
lo que había sucedido.
"¡Uno abajo!" Zran mató a Chezare con un cuchillo de doble filo con forma extraña... un
kunai que Datara fabricó a su tamaño.
Él hizo más fácil de transportar a uno de los soldados del campo de batalla y lo trajo aquí
para propagar la enfermedad, y ahora aplastó la cabeza del soldado. Cuando lo hizo, Braga
y los otros Goblins Negros ya habían terminado con los líderes del ejército de expedición,
así que les dio nuevas órdenes.
"¡Vamos, todos! ¡Esta es nuestra primera batalla como unidad ninja! ¡Hagamos una
demostración de ella y obtengamos algunos logros! ¡Los que lo hagan bien recibirán una
recompensa del Hijo Santo!" (Zran)
"¡Quiero miel!"
"¡Tempura para mí!"
Esta era la unidad ninja con Zran, cuyo Rango había aumentado para convertirse en un
Ninja Zombie, como el capitán. Braga, un Ninja Goblin Negro, era el vice-capitán. Una
unidad de caballería de Jinetes Anubis dirigidos por Zemedo no estaba muy lejos, pasando
a través del campo de batalla montado a monstruos domados.
... Parecía que Vandalieu no había explicado que los ninjas se supone debían mantenerse
ocultos.
Los soldados de expedición, sin darse cuenta de que la fortaleza había sido invadida,
todavía estaban tomando decisiones independientes para poner resistencia. En otras
palabras, fueron incapaces de mantener su coordinación como ejército, luchando en grupos
separados de tamaño pelotón.
Los mensajeros también fueron derrotados por la enfermedad y la fortaleza había sido
aniquilada después de no recuperarse del caos. Las únicas órdenes venían de los líderes que
actualmente estaban en el campo de batalla.
La razón por la que siguieron luchando a pesar de esto no fue porque eran héroes orgullosos
que lucharían con sus vidas en la línea, sino porque simplemente eran incapaces de escapar
174
debido a que su resistencia les fue arrebatada por la enfermedad y porque para ellos, el
enemigo no parece que vaya a aceptar una rendición.
"¡GAAAAH!"
"¡FUGOOOH!"
Enormes monstruos parecidos a abejas, No-muertos, Ghouls y Orcos Negros que llevaban
escudos, hachas y mazos cargaron hacia los soldados desde atrás.
Pero entre los soldados de élite de la nación escudo Mirg, había algunos cuyas mentes se
rompieron después de haber caído en esta situación.
"¡No, no quiero morir! ¡Pronto seré padre!"
"Ya veo. Entonces debiste haber entrenado más." Dijo Basdia. Su hacha, imbuida de viento
por un encantamiento que ella misma lanzó, rompió la cabeza del soldado que
aparentemente había dejado a su esposa embarazada en su país de origen.
"¡No puedo morir en un lugar como este! ¡Voy a ir a casa y proponerle matrimonio a Milly!
Y entonces ella y yo –”
"También voy a confesármele después de que esta batalla haya terminado." Dijo el Orcus
Gorba mientras golpeaba su garrote contra el hombre que luchaba desesperadamente y
parecía ser un caballero. Con un ruido letal, el caballero fue enviado a volar antes de rodar
por el suelo.
"¡E-espera, tengo una familia –”
"¿¡Huh!? ¡Hay muchos que también las tienen!" Borkus cortaba a los soldados que rogaban
por sus vidas, uno tras otro. Vandalieu les explicó de antemano que no se tomarían
prisioneros, y de todos modos no había razón para escuchar a los soldados que rogaban por
sus vidas.
Para los habitantes de Talosheim, el ejército de expedición era una fuerza invasora que los
superaba en más de tres a uno. Tenían que reducir el número de enemigos tanto como les
fuera posible mientras podían.
No había necesidad de sentir simpatía por los invasores y sus circunstancias.
Además, el Encanto de Atributo Muerte no tendría ningún efecto en aquellos que rogaban
por sus vidas ya que no querían morir.
"¡Ustedes! ¡Pongan un poco de corazón en ello!" Gritó Riley. Su mente todavía no se había
roto. Después de recuperarse de la enfermedad con la Poción anti-efectos de estado que
175
había traído por si acaso, recuperó su postura y estaba destruyendo a los Golems de Piedra
y usando Abrumar para cortar a las Abejas Cementerio que volaban alrededor.
"P-pero, Maestro..." Gennie comenzó a protestar.
Flark estaba sin palabras luchando por respirar.
"Danos la Poción también..." Dijo Messara, ahogándose.
Riley era el único capaz de recuperarse y luchar. Los tres esclavos criminales que formaban
su grupo ya no podían moverse.
Gennie estaba tan pálido que parecía podía derrumbarse en cualquier momento; Flark
sostenía su escudo, pero estaba sin aliento. Messara ya estaba en el suelo, incapaz de
ponerse de pie.
Riley chasqueó la lengua por sus decepcionantes esclavos mientras examinaba la situación
a su alrededor.
Los números del ejército de expedición ya habían sido reducidos a la mitad, y había más
intentos de huir que de pelear. Los únicos que todavía luchaban de manera organizada eran
el grupo de sacerdotes guerreros encabezados por el Sumo Sacerdote Gordan y un puñado
de caballeros y soldados que lograron unirse a ellos.
Formaron un círculo y estaban tratando de retirarse mientras lanzaban magia curativa sobre
sí mismos.
Si Riley pudiera reagruparse con ellos... no, si no podía, probablemente no sobreviviría.
"¡Tch! ¡Nos reagruparemos con esos tipos!"
"¡No puedes hacer eso!"
Un gran, afilado y de largo alcance Sky Rend llegó volando para golpearlo, Riley lo evitó
con Vals, una habilidad marcial defensiva que usaba su arma para girar y desviar el ataque.
"Bastardo..." murmuró.
"Hoh, acabas de usar Vals para detener mi ataque. Como se espera de un aventurero de
clase A." (Borkus)
El Abrumar de Riley debió haber despejado a todos a su alrededor, pero Borkus estaba allí
de pie. De su aspecto, Riley instantáneamente supo que él era diferente de los Ghouls y de
los otros No-muertos.
176
La experiencia de Riley como aventurero y, más importante aún, su Intuición, le gritaban.
Que estaba en peligro.
"¿Qué sucede contigo? ¿Por qué alguien como tú obedece a un mocoso Dhampir?"
El Sky Rend que Riley bloqueó antes claramente no era un ataque serio. Borkus se lo lanzó
después de atraer su atención con un grito, en lugar de hacerlo al mismo tiempo.
Claramente este era un enemigo superior. ¿Por qué tal ser actuaba como un subordinado del
Dhampir?
"¿No es obvio? Es una petición. E incluso he sido nombrado oficial militar." La mitad
restante de los labios de Borkus se levantó en una sonrisa mientras le daba una vaga
respuesta, y luego levantó la espada sobre su cabeza. "La gente te llama la segunda llegada
de Mikhail, ¿No? Fui asesinado por él hace doscientos años, ya ves, así que quiero ver si
realmente eres su segunda llegada o no."
"Así que, eres un perdedor que quiere desahogar su ira. Qué patético." Dijo Riley. Pero
sentía una presión física de la sed de sangre que se dirigía a él y sus instintos de
supervivencia le gritaban. Y sin embargo, este no era un oponente al que pudiera darle la
espalda y huir.
"¡Ustedes! ¡Levántense! ¡Pónganse frente a mí!
Flark, cuyas acciones estaban limitadas por el collar de subordinación, se tambaleó

mientras obedecía la orden de Riley.
"¡Gennie! ¡Messara! ¡Ustedes también! ¡Dense prisa!"
Gennie y Messara gritaron en respuesta a estas órdenes.
"¡De ninguna manera! ¡Se supone que estoy en la retaguardia, ¡¿Sabes?!" (Messara)
"¡E-eso es correcto, Maestro!, ¿¡En qué estás pensando, usando a un Explorador como yo
como un escudo!?"
Gennie al menos llevaba una armadura de cuero, pero Messara sólo llevaba un vestido
especial que enfatizaba la defensa mágica. Contra la espada mágica de Borkus, ambos
equivaldrían a una simple hoja de papel.
"¡Cállense! ¡Los esclavos son piezas de equipo para su dueño! ¡Mueran para que yo pueda
vivir!" Gritó Riley mientras levantaba su lanza y enfocaba su mente. Estaba apuntando a la
espalda de sus tres esclavos, y era claro que estaba bajo la suposición de que los
sacrificaría.
177
"¡D-de ninguna manera! ¿¡No hemos estado haciendo nuestro mejor esfuerzo para servirle
todo este tiempo, Maestro!?" Gennie suplicó.
"¡Espera! ¡Dijiste que me soltarías y me harías tu amante cuando te convirtieras en noble!

¿¡Fue una mentira!?" (Messara)
Borkus en efecto veía a los ruidosos Gennie y Messara, y a Flark, cuyos ojos sin esperanza
se podían ver a través de la abertura de su casco, como piezas de equipamiento de Riley.
Los esclavos criminales eran aquellos que normalmente serían ejecutados o encarcelados
durante toda su vida, y como No-muerto, Borkus podía ver los espíritus de sus víctimas que
los estaban persiguiendo.
No había lugar para la simpatía.
"No te preocupes, después de que te mate, beberé el alcohol con el que seré recompensado
para honrar tu... memoria!" Borkus no estaba seguro de si Riley recordaba estas palabras,
pero las dijo de todos modos mientras avanzaba rápidamente.
TLN. Referencia a las palabras de Riley en el cap 2. Después de la ejecución de Darcia.
"... ¡Iron Wall!" Flark activó su habilidad marcial como último acto de resistencia.
"¡Triple Slaaaash!" Rugió Borkus mientras su espada mágica atravesaba el escudo de Flark
y le cortaba el torso.
"¡MALDICIÓN!, ¿¡GEH!?"
"¡NOOOOOOO!"
Gennie balanceó sus cuchillos con lágrimas en el rostro y Messara levantó su bastón, pero
el segundo y tercer ataque de Borkus los rebanaron.
Y entonces Riley rugió cuando desató su habilidad marcial más poderosa.
"¡CIEN ESTOCADAS DE TORNILLO DESGARRADORES!"
Sin embargo, su habilidad de Técnicas con Lanza era de nivel 8. Mientras que la habilidad
de Técnicas con Espada de Borkus había llegado al máximo y despertó en una habilidad
superior, Técnicas del Rey de la Espada. Era un superhumano con una espada.
Incluso la mejor habilidad marcial de Riley no era difícil de bloquear para Borkus. Utilizó
Flow Willow (Fluido de Sauce ¿?), una habilidad marcial que desviaba el ataque de su
oponente...
"¿Hmm?"
178
La carne del hombro de Borkus fue arrancada.
La lanza de Riley era más rápida y aguda que el Flow Willow de Borkus.
Borkus había desviado el ataque que se dirigía a su cabeza, pero su armadura que estaba
hecha de materiales de Dragón fue perforada y estaba perdiendo la carne de su brazo y
pierna.
Al ver los labios de Riley sonreír, Borkus recordó algo. Podía hacer lo mismo que Riley
estaba haciendo en este momento.
"Si recuerdo bien, era Superar Limites – Espada Mágica. ¿Era así como se hacía?"
Esta era una habilidad que hacía que el Item Mágico manejado funcionara más allá de los
límites de su habilidad. La mayoría de las personas con Trabajos como Usuario de Espada
Mágica y Usuario de Lanza Mágica tenían esa habilidad. Riley había utilizado esa habilidad
para pasar por las defensas de Borkus.
Y, por supuesto, como un ex aventurero de clase A que cargaba con el Título del Rey de la
Espada, Borkus también podría utilizar esa habilidad.
Balanceaba su espada, recordando cómo usaba la habilidad mientras estaba vivo.
『¡El nivel de la habilidad Superar Limites - Espada Mágica de Borkus se ha restaurado a

nivel 10! ¡La habilidad de Superar Límites - Espada Mágica ha despertado en la habilidad
Trascender Límites - Espada Mágica!』
"¿Ah?" Riley soltó un ruido de sorpresa.
Su lanza, que quedó atrapada en el Flow Willow de Borkus, salió volando de su mano.
"Huh, no eres nada especial después de todo."
Frente a la mano ahora vacía de Riley estaba un enorme espadachín, manejando una espada
mágica que brillaba con Maná.
"N-no es posible, ¿Verdad? Y-yo no soy alguien que puede morir en un lugar como este, se
supone que debo ser un héroe –”
"No puedes. Atravesar."
179
Mientras la espada mágica le atravesaba el corazón, la lengua de Riley colgaba de su boca
mientras su sangre salía de ella, y luego dejó de moverse.
"Por cierto, este no es el final. De hecho, es sólo el comienzo." Le dijo Borkus al espíritu de
Riley.
Vandalieu respiró profundamente, llenando su pecho con el aire de las llanuras repletas con
el olor de sangre y entrañas.
Y entonces un sentido de superioridad, un sentido de intoxicación, un sentido de

realización, felicidad y hambre llegaron a él todos a la vez.
Tenía que estar tranquilo; ahora iba a tomar su venganza, por lo que necesitaba mantener la
calma.
Esta guerra terminaría con una abrumadora victoria para él y sus aliados. Eso ya era un
hecho confirmado para Vandalieu.
Entrar en el campo de batalla, aunque fuera por un momento, era algo que Vandalieu había
hecho completamente por capricho. Había un propósito estratégico para él, pero era algo
pequeño en el gran esquema de cosas, por lo que al final fue un capricho.
Pero los niños son criaturas caprichosas.
"Levántate, levántate, levántate." Murmuró Vandalieu mientras se apresuraba por el suelo.

Al haber aumentado su Agilidad y usando Transformación de la Forma Espiritual en sus
órganos internos, dominó una forma de moverse a la velocidad de una bestia salvaje.
Se dirigía al único grupo que estaba llevando a cabo una resistencia organizada, el grupo
dirigido por el Sumo Sacerdote Gordan.
"¡Alda está con nosotros!" Gritó un sacerdote guerrero.
"¡No vacilen! ¡Todavía hay esperanza!" Gritó un caballero, alentando a sus aliados.
El Sumo Sacerdote Gordan los guiaba al frente del grupo.
"¡Que Alda sea mi testigo! ¡Steel Crusher!" Con el rostro arrugado y torcido en una
expresión muy feroz que incluso un demonio podría huir de él, lanzó su maza de guerra
hacia Vigaro.
180
La banda de Orichalcum de Vigaro recibió el golpe con un sonido metálico, pero soltó un
gemido y cayó hacia atrás.
Aunque se trataba de un equipo defensivo hecho de Orichalcum, era algo que Vandalieu
había convertido en una forma usable, pegándolo a un cinturón y broches hechos por el
equipo de trabajo de Tarea. Estrictamente hablando, sólo era una pieza de armadura de
metal mágico. Como realmente estaba hecho de Orichalcum, no se rompió, pero parecía
que era incapaz de mitigar todo el impacto.
"¡Kuh! ¿Qué significa esto?, hay un gran número de Ghouls y No-muertos llevando
Artefactos en sus cuerpos...!" Gordan no tenía nada que hacer, a pesar de haber repelido a
Vigaro. La enfermedad tomó su resistencia, gastó su Maná en hechizos para recuperarse de
la enfermedad y luego luchó continuamente en este estado.
Durante esto, purgó exitosamente a los Vampiros que cayeron por la luz del sol que asumió
era un milagro de Alda, pero aparte de eso, no había conseguido nada con la excepción de
destruir más Golems de Piedra que claramente eran desechables.
Incluso los hechizos anti-No-muertos lanzados por Gordan y su grupo fueron bloqueados
por la defensa mágica del equipo de Orichalcum, por lo que los No-muertos no pudieron ser
derrotados.
"A este ritmo, no podré cumplir el Mensaje Divino y todos se..." Mientras Gordan
murmuraba estas palabras para sí mismo, en el rincón de su visión, notó una sombra blanca
que se cerraba como una especie de ilusión. "¡Eso es –!"
"Es él."
Gordan y Vandalieu enfocaron los ojos en sus objetivos y comenzaron a moverse al mismo
tiempo.
"¡Toma esto, Ataque de Proyectil!" Gordan liberó una habilidad marcial de Técnicas con
Maza que enviaba una onda de choque hacia Vandalieu desde su maza de guerra.
"... Death Bullet." Vandalieu lanzó varios disparos rápidos de Death Bullets, dirigidos a
todos menos Gordan.
El Ataque de Proyectil de Gordan fue fácilmente evadido por Vandalieu. Como podía sentir
los ataques con Percepción de Peligro: Muerte, era natural que pudiera evitar un ataque que
se lanzó desde esa una distancia.
Las Death Bullets de Vandalieu golpearon los escudos y armaduras de los sacerdotes
guerreros alrededor de Gordan. Como estaban en una formación de círculo, si evadían estos
proyectiles, sus aliados en el interior y a otro lado del círculo podrían ser golpeados, por lo
que evadir no era una opción para ellos.
181
Estos proyectiles de ataque mágico que eran del tamaño de una punta de un dedo podrían
resistirse usando lo último de su Maná para usar las habilidades marciales de Muro de Roca
y Forma de Roca. Eso era lo que habían pensado, pero...
Dejando salir gemidos de sorpresa, cayeron al suelo con sus ojos girando por todas partes.
"¿¡Kaufman!? ¿¡Erik!?"
"¡No es posible, ¿Mató a dos con un solo ataque?!"
(Wow, son débiles.)
Esos dos sacerdotes guerreros fueron traídos aquí por Gordan; se suponía que eran
superiores a los soldados del ejército de expedición. Incluso Vandalieu se sorprendió de que
murieron al instante.
Pero lanzó el hechizo que hizo caer a una Hidra, un Dragón de Rango 6 con poderosas
habilidades regenerativas y una gran cantidad de Vitalidad, con varios disparos. Y ahora
había usado aún más Maná que en aquel entonces. No había manera de que unos simples
sacerdotes guerreros con habilidades marciales como Muro de Roca y Forma de Roca
pudieran soportarlo.
Pero Vandalieu ignoró su sorpresa mientras continuaba disparando más Death Bullets en
los dos nuevos agujeros de tamaño persona en la formación circular.
"¡Guah!"
"Ugh..."
"¡Alda! ¡Dame tu – gyah... "
Vandalieu disparaba los proyectiles rápidamente, apuntando hacia sus piernas. Como la
Death Bullet era un hechizo que simplemente consumía la Vitalidad, tenía el mismo efecto
si golpeaba un torso o una uña, por lo que los magos y los arqueros en el centro de la
formación estaban cayendo de maneras inusuales.
"¡Kuh, déjenmelo a mí!" Gordan, sabiendo que todos serían eliminados a este ritmo, salió a
enfrentar a Vandalieu.
"Todos, retrocedan! ¡Déjenselo a Vandalieu!" Ordenó Vigaro, y los Ghouls se retiraron.
En el breve lapso que se dio esto, Gordan le ofreció una oración a Alda.
"¡Mi señor! ¡Por favor envíeme uno de sus espíritus familiares para que este maldito
Dhampir pueda ser destruido!"
182
No se trataba de una mera oración, sino de un requisito para usar la habilidad Descenso del
Espíritu Familiar que solo los santos escogidos podían usar.
Un pilar de luz cayó del cielo, rodeando a Gordan. Un halo apareció sobre su cabeza y un
par de alas de luz surgieron de su espalda.
El espíritu familiar de dios que normalmente no poseía cuerpo físico descendió sobre
Gordan, aumentando todos sus Valores de Atributos. Esta era su carta del triunfo.
"¡Forma de Hierro! ¡Muro de Acero! ¡Hoja de Luz!" Gordan activó múltiples habilidades
marciales defensivas en sucesión, e incluso lanzó un hechizo con Revocación del Canto,
algo hecho posible por el espíritu familiar que había descendido sobre él. Una hoja de luz
que cortaría hasta a un gigante cercano a Vandalieu.
Pero fue bloqueado por la Barrera de Absorción Mágica de Vandalieu y se desvaneció.
"¡Quebrar! Maza Diamante!" Los movimientos de Gordan no disminuyeron en lo más

mínimo. Con su maza de guerra hecha de Mythril brillante, hizo una oscilación completa
dirigida a la cabeza de Vandalieu.
La cabeza de Vandalieu salió volando de su cuello sin hacer ruido.
Los sacerdotes guerreros aplaudieron, y los Ghouls contuvieron el aliento.
Y luego Gordan soltó un gemido de dolor.
Recibió un golpe directo de una Death Bullet disparada por el Vandalieu sin cabeza.
"¿Qué pasa? ¿Pensabas que me habías matado sólo porque no tengo cabeza?" Vandalieu
había usado Transformación de la Forma Espiritual en su cabeza y lo separó de su cuerpo
en el momento adecuado.
"Maldito monstruo." Gordan escupió. Sabía que sin su Descenso de Espíritu Familiar y sus
habilidades marciales, probablemente la Death Bullet lo habría matado al instante.
Y como la Death Bullet tenía los efectos de Soul Break, alrededor de un tercio del Mana de
Gordan fue borrado.
"¡No sé cómo has tomado mi Maná, pero con Descenso de Espíritu Familiar, puedo tomar
prestada la Vitalidad y Maná del espíritu familiar! ¡¡Ahora tengo 100.000 de Maná!! ¡No es
una cantidad que puedas borrar por completo!" (Gordan) (NT. Okey, no soy mucho de
hacer comentarios entre diálogos que no estén relacionados con alguna información
desconocida, perooo... ¿A alguien más le dio ternura/lastima ese comentario de los 100.000
de maná xD? Hasta le agregué énfasis con doble ¡¡!! xD) (NE: Aprovechando que Untitled
lo hizo, más que ternura/lastima, me dio pena ajena)
183
"… ¿Eso es todo?"
(Incluso si te jactas por sólo tener 100.000 de Maná...) Pensó Vandalieu mientras hacía
crecer una segunda cabeza de forma espiritual en su torso.
"Más importante aún, esta es una preciosa batalla uno contra uno. Continuemos."
"Monstruo... ¿Qué parte de esto es una batalla uno contra uno?"
"¿...? Estoy solo, es sólo que he dividido mi cuerpo." Vandalieu estaba usando las
habilidades de Pensamiento de Pensamiento Paralelo y Control de Gran Alcance para
controlar múltiples cuerpos, pero sólo tenía un alma, así que todavía seguía siendo una sola
persona.
"¡Silencio! ¡No voy a escuchar tus estupideces!" Gritó Gordan. Aunque Vandalieu
simplemente dijo la verdad, parecía que Gordan no lo entendía.
Bueno, Vandalieu encontraría desagradable si la conversación continuaba y Gordan

comenzó a escupir vómitos en vez de palabras, así que decidió seguir adelante.
"Ahora bien, desde aquí esta vez." Vandalieu extendió sus garras y usó la Transformación
de la Forma Espiritual en sus brazos. Los extendió y los dividió en látigos.
Se parecía a Avalokiteśvara*, que había visto en libros de arte en la Tierra. Si recordaba

bien, Avalokiteśvara tenía dos... ¿Cuántos brazos tenía? Bueno, no importaba. Estaba
usando a Avalokiteśvara como referencia.
TLN *: Pueden Googlear esto. Es un dios Budista con muchos brazos.
Y entonces empezó a parecerse a un gigante de cien brazos conocido como Hekatonkheire

de la mitología griega más que a Avalokiteśvara, dirigió sus brazos uno tras otro hacia
Gordan, cuya cara se había congelado de asombro.
"Azote/Latigazo". Vandalieu usó una habilidad marcial de Técnicas de Combate sin Armas
que normalmente sólo podía ser usada por los hombres Ghoul, que tenían brazos más largos
que sus piernas. Sin embargo, el primer ataque fácilmente fue desviado por el escudo de
Gordan.
"¡Hmph! ¡Utilizando la habilidad marcial de los Ghouls! ¡Pero ante de mi Muro de Acero,
tal habilidad es - "
"Latigazo. Latigazo, Latigazo, Latigazo, Latigazo, Latigazo, Latigazo, Latigazo."
Los brazos de Vandalieu se balanceaban sin cesar. Todos ellos estaban usando Latigazo.
(¡Imposible! ¿Cómo puede usar esa habilidad marcial tantas veces seguidas?)
184
Una persona normal... No, incluso una cabeza sobrehumana no sería capaz de procesar esto.
Pero Vandalieu ya había usado el ataque de Latigazo decenas, cientos de veces.
(¿Podría ser...? ¡I-imposible!)
En la brecha entre las innumerables armas de Vandalieu, Gordan vio la cabeza que había
enviado a volar.
"Latigazo."
"Latigazo, Latigazo."
"Latigazo, Latigazo, Latigazo, Latigazo, Latigazo"
Lo que Gordan vio parecía ser un racimo de uvas.
Pero era una imagen aberrante; cada una de las uvas de este racimo era la cabeza de un niño
con un par de ojos huecos.
"¡M-monstruo...!" Por primera vez, había miedo en la voz de Gordan.
Mirándolo con sus incontables ojos, Vandalieu sintió el impulso de reír.
En aquel entonces, Darcia fue quemada en la hoguera, pero Vandalieu no pudo hacer otra
cosa más que esconderse en el suelo como un gusano para sobrevivir. Ahora, Gordan le
temía.
Gordan estaba llamando a Vandalieu "monstruo" por temor y no por desprecio; realmente
le tenía miedo a Vandalieu.
¡Ah, qué maravilloso! Pero elegir este método e ir con todo consumía mucho del Maná de
Vandalieu.
"Vengan."
Materializando una de sus cabezas, Vandalieu llamó a los Golems que creó de antemano.
Dejando salir gruñidos, los Golems rojos... Golems de Sangre creados con la sangre
derramada de los soldados del ejército de expedición volaron hacia la boca de Vandalieu.
No estaba muy fresca; tenía sabor de tierra y hierba, e incluso tenían algunos fragmentos de
los huesos de los soldados, pero Vandalieu estaba de tan buen humor en este momento que
no se preocupan por eso.
185
Viendo a Vandalieu alimentarse de esta manera, puso la grieta final en la voluntad de
Gordan. Comprendió que incluso si continuaba soportando estos ataques, Vandalieu no se
quedaría sin aliento ni Maná.
Bueno, incluso sin reponerlo, Vandalieu aún tenía... alrededor de 100.000.000 de Maná
restantes.
Gordan gritó.
Las garras de los brazos como látigos de Vandalieu destrozaron su escudo, lo despojaron de
algunas partes de su armadura y se clavaron en su carne que estaba cubierta de luz.
Por supuesto, todos los ataques tenían el efecto de Soul Break, por lo que el Maná de
Gordan desapareció en un abrir y cerrar de ojos y su Descenso del Espíritu Familiar fue
removido por la fuerza.
Lo que quedaba era un solo anciano con todo su cuerpo cubierto en sangre.
Ahora, era tiempo de alimentarse.
Todas las cabezas de Vandalieu descubrieron sus colmillos y atacaron a Gordan.
"¿¡Sumo Sacerdote-sama!? ¡Todos, ayuden al Sumo Sacerdote!"
Los guerreros sacerdotes se habían reducido considerablemente, pero se apresuraron a

defender a Gordan, que ya no podía moverse correctamente. Vandalieu no se había dado
cuenta de que llegaron a interferir mientras usaba Latigazo, pero Vigaro y los demás
eliminaron un buen número de ellos.
Ellos rompieron algunas de las cabezas de Vandalieu, pero en realidad no importaba. Sus
cabezas extras sólo eran eso, extras. No, aunque todas sus cabezas estuvieran destrozadas,
simplemente tendría que hacer una cabeza nueva, por lo que la resistencia de los sacerdotes
guerreros era completamente inútil.
Los colmillos de Vandalieu se hundieron en el cuello de Gordan.
186
Tocando y cantando una triste y desagradable canción de marcha
"¿Justo ahora... qué pasó?" Gordan estaba desconcertado.
Sus ojos no podían ver, sus oídos no podían escuchar, su cuerpo estaba frío. No sabía nada.
"Tenía... una misión importante... Sí, debería estar haciendo una misión importante de mi
dios..."
"Así es, Gordan, mi sirviente." Dijo una voz repentinamente. De la divinidad contenida
dentro de la voz, Gordan supo inmediatamente que ésta era la voz de un dios.
"¿¡...!? ¡Usted es…!"
"Sin embargo, no pudiste cumplir tu misión."
Estas palabras casi provocaron que Gordan se desmoronara. Fue incapaz de cumplir la
misión que le había dado un Gran Dios. La frustración y el arrepentimiento causaron dolor
en su corazón.
"Pero te daré otra oportunidad para luchar, Gordan." Dijo la voz.
"¿¡Qué!? ¿¡Eso es verdad!?"
"Si por supuesto. Y si peleas como lo espero, borraré los pecados de 'esta ocasión'."
"¡Sin dudar, mi señor! ¡Yo, Bormack Gordan, un agente de tu voluntad divina, lucharé
hasta mi último aliento!" Cuando Gordan hizo este voto, el color regresó a su mundo.
No podía sentir ningún calor, pero sentía que su cuerpo estaba aún mejor que antes.
"¡Sumo Sacerdote! ¿¡Está bien!?"
"¡Ha abierto los ojos! ¡Apresúrense y traigan la Poción!"
Al mismo tiempo, Gordan podía ver a los enemigos de su dios estando en multitud a su
alrededor.
"¡Aléjense de mí, cosas inmundas!" Gritó, golpeando a un enemigo cercano con su puño e
impulsándose desde el suelo para caer de pie.
"¿¡Sumo Sacerdote, qué está...!?"
"¿¡Qué preguntas!? ¡Por supuesto que los estoy matando, bastardos!"
187
Convenientemente, la maza de guerra de Gordan estaba postrada cerca. Utilizó sus pies
para patearla a sus manos y golpeó a otro estúpido enemigo. El sacerdote guerrero soltó un
grito que sonaba como un pollo ronco cuando sus pulmones fueron aplastados a través de
su armadura y fue enviado a volar.
"¡Sumo Sacerdote! ¡Soy yo, Arjen!" exclamó otro sacerdote guerrero.
"¡Oh ya veo! ¡Entonces muere, Arjen, enemigo de dios!" Uno tras otro, Gordan derribó y
mató a los sacerdotes guerreros a los que había enseñado y guiado mientras estaba vivo.
"¡Fuhahahaha! ¡Dios! ¡Por favor, presencie esto!"
A manos de Gordan, que ahora era un Sacerdote Zombi, el ejército de expedición

finalmente fue aniquilado.
Terminó con aquellos que estaban tratando de huir y los que estaban en el suelo, sin dejar a
ninguno vivo.
『¡Las habilidades Fuerza Sobrehumana, Bloodsucking, Forma Espiritual, Control de Gran

Alcance, Procesamiento de Pensamiento Paralelo, Procesamiento de Pensamiento a Alta
Velocidad, Técnicas de Combate sin Armas, Superar Limites, Multi-Cast, Revocación del
Canto, Soul Break y Encanto de Atributo Muerte han aumentado de nivel!』
『¡Has adquirido la habilidad Comandar!』
『¡Has alcanzado el nivel 100!』
Vandalieu estaba satisfecho con la abrumadora victoria.
No había factores que pudieran hacerlos perder, así que este fue el resultado obvio.
Vandalieu tomó acciones justo después de que Eleanora se volviera de su lado. Reunió
cartas del triunfo una tras otra, e hizo todos los preparativos.
Se anticipó que habría un túnel que el enemigo usaría y lo encontró primero para establecer
una red de vigilancia.
188
Construyó muros con Golems, preparó ballestas y construyó catapultas.
Desarrolló una enfermedad que sólo infectaría al ejército de expedición. Tomó partes del
Golem Dragón, creó armas y armaduras con el Orichalcum y las distribuyó a sus aliados.
Como medida anti-Vampiro, reparó los espejos de mercurio destruidos y los convirtió en
Golems.
Y todos hicieron el esfuerzo para aumentar su propia fuerza individual. Los más débiles
eran de Rango 4, pero incluso tenían los efectos de las habilidades de Fortalecer Seguidores
y Fortalecer Subordinados. Su fuerza de combate real era equivalente al Rango 5.
En contraste, había un montón de factores que causaron que el ejército de expedición

perdiera.
Su fortaleza estaba en un estado en el que se peleaban si algo sucedía entre el Imperio y la

nación escudo Mirg, y el comandante supremo era un traidor de voluntad débil que estaba
del lado de los Vampiros. El segundo al mando no fue capaz de crear un milagro.
Lo que era más importante, descuidaron el reunir información sobre el estado de

Talosheim.
El ejército de expedición fue formado con soldados de la élite que individualmente eran
capaces de derrotar a un monstruo de Rango 3, pero su destino era un lugar donde no había
enemigos más débiles que el Rango 5.
Como resultado, aunque las fuerzas de Vandalieu sufrieron lesiones, obtuvieron una
increíble victoria sin víctimas.
Pauvina y los demás se habían refugiado en el castillo real que Vandalieu convirtió
enteramente en un Golem, y se había asegurado de que estuvieran a salvo.
"Pues ahora, vamos a tratar con las consecuencias de la batalla." dijo Vandalieu. Se había
recuperado de la fatiga bebiendo la sangre de Gordan, y ahora estaba convirtiendo a los
cadáveres del ejército de expedición en Zombies, uno tras otro.
Había alrededor de cinco mil de ellos. La razón por la que el número de Zombies era menor
al número original de soldados fue porque algunos de los cadáveres habían perdido su
forma original por la forma en que fueron asesinados, o sus piernas estaban aplastadas,
haciéndolos inútiles.
Vandalieu podía reparar esos cadáveres con Curación de Cadáveres o darles alguna utilidad
usando su habilidad Cirugía para coser varios cadáveres juntos, pero no tenía la intención
de gastar tanto tiempo y esfuerzo en hacer más peones desechables.
189
Cinco mil serían suficientes. Usaría a los otros mil como experiencia para los No-muertos,
comida para las Abejas Cementerio y abono para los Ents Inmortales, y agregaría sus
huesos a Knochen. En cuanto a sus espíritus, los volvería Armaduras Vivientes o algo así.
Mientras estaba ocupado con este trabajo, Vandalieu recopiló información de los espíritus.
La más importante era Isla, que era la colaboradora cercana de un Vampiro Raza Pura.
Incapaz de resistir el Encanto de Atributo Muerte, le contó todo lo que sabía para intentar
complacerlo.
"Ya veo. Así que realmente fueron los Vampiros Raza Pura los que destruyeron el túnel del
lado del Reino Orbaume. Bueno, eso fue después de que la princesa y sus compañeros
llegaron al ducado de Hartner, así que no importa. Pero lo más importante, ¿Ternecia puede
reparar el túnel?" (Vandalieu)
"No, he escuchado que es imposible incluso para Ternecia-sama... Ternecia." (Isla)
Esto significaba que si el túnel de la nación escudo Mirg fuera destruido de la misma
manera, los vampiros Raza Pura no podrían usarlo. Vandalieu se sintió aliviado.
Isla le dijo que Ternecia y los otros Vampiros Raza Pura perdieron su capacidad de adquirir
Trabajos después de volverse al lado del dios del mal, jurándole lealtad y ganando su
protección divina. Se volvieron verdaderos monstruos.
Eso explicaba por qué Creador de Zombies apareció como un nuevo Trabajo.
También aprendió otra información útil como los nombres de los humanos conectados con
el dios del mal, especialmente de ésos en el Reino Orbaume.
Después de eso, rápidamente la convirtió en una Zombie. Aparentemente los Vampiros

Raza Pura podrían llevar a cabo un ritual para convocar a los espíritus de los Vampiros
Noble-born muertos y los convertían en No-muertos, por lo que existía el riesgo de que la
información se filtrara si Vandalieu no los convertía en No-muertos primero.
"Vandalieu-sama, puedes romper sus almas como lo hiciste con Sercrent en lugar de hacer
algo así." Eleanora hizo una temible sugerencia.
Pero Vandalieu sacudió la cabeza. "Realmente no la odio tanto."
Debido a su trauma, por acto reflejo Vandalieu sentía una sed de sangre cada vez que veía a
una mujer herida y torturada. Sin embargo, para él, Isla no era una mujer.
No era más que un 'enemigo' que había intentado matar a Eleanora.
Sin embargo, Vandalieu tenía la sensación de que no sería bueno destruir el alma de alguien
simplemente porque era un enemigo. Dejaría de odiarlos después de matarlos de manera
cruel.
190
"Ah, pero haré trabajar a estos tipos bajo tus ordenes, pero si no quieres eso, házmelo saber
y los romperé."
El hecho de que dejara de odiarlos no significaba que sentiría algo por ellos. Sus emociones
negativas volverían a ser neutrales; no serían positivos.
"¡...! ¿¡Yo... trabajar bajo esta...!?" (Isla)
"Como desees, Vandalieu-sama. Entiendes, ¿verdad, Isla?" (Eleanora)
"... Sí, Eleanora... sama..."
Sin ni siquiera mirar a la Zombie Vampiro que colgaba la cabeza, Vandalieu siguió
recolectando información de los muertos.
Aguantando la lambisconería de Riley, aprendió sobre Heinz que había cruzado al Reino
Orbaume. Aprendió los nombres, las caras, los Trabajos y las habilidades de cada miembro
que había estado en las Cuchillas de Cinco Colores. Sin embargo, la información sobre uno
de ellos era inútil.
Una Elfo, una Maga Espiritual con el nombre de Martina, aparentemente murió en una
Mazmorra.
Ella entró a la misma Mazmorra especial relacionada con el campeón Zakkart que Heinz
había despejado tras cruzar al Reino Orbaume y fue derrotada allí.
Con eso, sólo quedaban tres enemigos para vengarse.
"Probablemente será imposible encontrar su espíritu... aunque sería interesante que se

convirtiera en una No-muerta en esa Mazmorra." Vandalieu dio un suspiro y luego
continuó.
Se enteró de un aventurero de clase S en el Reino Amid, el Thunderclap Schneider.
Era un santo tan amado por Alda que le habían enviado múltiples Mensajes Divinos para
advertirle del peligro; aparentemente era un gran héroe que salvó a numerosas ciudades y
aldeas, y exterminó a decenas de monstruos sobre el Rango 10.
Pero al parecer, vivía en una isla que había recibido como recompensa, pasando una vida de
lujos que incluso los nobles estarían celosos y constantemente rodeado de mujeres que le
servían.
Sabiendo que sería malo si él sospechara que los Vampiros estaban involucrados con la
expedición, los Vampiros planearon hacer movimientos en bambalinas para que él no
participara, pero él simplemente rechazó la solicitud, diciendo, "No tengo intención de ir a
un lugar sin mujeres ni alcohol."
191
"Sin embargo, me pregunto por qué. Bueno, eso definitivamente nos salvó." (Vandalieu)
Si hubieran estado múltiples y poderosos aventureros en el ejército de expedición, la

victoria no habría sido tan fácil. Un aventurero de clase S que era aún más poderoso que
Mikhail hubiera sido terrible.
Después de esto, ya que había alcanzado el nivel 100, Vandalieu decidió ir rápidamente y
cambiar su Trabajo. Esta guerra fue excelente para ganar Puntos de Experiencia y subir sus
habilidades.
『Trabajos que se pueden seleccionar: Usuario del Puño Venenoso, Usuario de Insectos,
Archienemigo, Creador de Zombies, Hechicero de Árboles, Comandante de Cadáveres
Demonio*, Demonio de la Enfermedad, Espíritu Guerrero.』
TLN *: Este es un juego de palabras porque la palabra para "comandante" es 指揮官/

shikikan. En el título de este Trabajo, los dos primeros kanji en 指揮官 han sido
reemplazados por 屍鬼/ shiki que significa "cadáver demonio". Esto se traduce en un título
de Trabajo de 屍鬼官 que todavía se lee como, "shikikan", pero ahora tiene el "cadáver
demonio" añadido a él.
"Yay, hay más." Vandalieu estaba feliz de descubrir nuevos Trabajo, pero estaba
sucediendo con tanta frecuencia que no estaba particularmente emocionado. Tenía la
sensación de que si informaba de estos nuevos Trabajos a un Gremio de Aventureros,
podría vivir del dinero de la recompensa por un tiempo.
Probablemente el Comandante de Cadáveres Demonio era un Trabajo que había aparecido

porque adquirió la habilidad de Comandar. Probablemente estaría relacionado con
habilidades como Coordinación y Comandar que podrían fortalecer a un ejército.
Demonio de la Enfermedad... ¿Realmente es un Trabajo? ¿No era el nombre de un

monstruo? Bueno, probablemente es un Trabajo después de todo.
Esta batalla claramente fue la causa de la aparición de este Trabajo. Sonaba bastante
exagerado considerando que Vandalieu sólo había creado una enfermedad que se volvió
inofensiva después de doce horas.
¿Espíritu Guerrero estaba allí tal vez por su habilidad Técnicas de Combate sin Armas y
porque había pasado por el Trabajo de Soul Breaker? Era probable que este Trabajo le
proporcionara bonos a habilidades de combate como a las Técnicas de Combate sin Armas.
Pero si eligiera este Trabajo, ¿No tendría que usar una armadura relacionada a un signo del
zodiaco? (NT. Ni idea.) (N.E. ¿Hay alguien en Saint Seiya que rompa almas?)
192
"Por ahora, intentemos ir con Usuario del Puño Venenoso."
Quería visitar el Reino Orbaume el próximo año para ver su situación y aprender sobre la
escuela de aventureros, por lo que quería aumentar su propia fuerza de combate individual.
Al principio, pensaba que la gente rechazaría apretones de manos si él tomaba este trabajo,
pero recientemente se vino arriba con varias ideas, así que quiso probarlas en la práctica.
Tomaría Espíritu Guerrero en otra oportunidad.
『¡El nivel de la habilidad Resistencia a los Efectos de Estado ha aumentado!』
『Has adquirido la habilidad de Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua)』
Nombre: Vandalieu
Edad: 5 años
Título: 【Rey Ghoul】, 【Rey Eclipse】
Trabajo: Usuario del Puño Venenoso
Nivel: 0
No-muertos, Soul Breaker
Atributos:
Vitalidad: 160
Mana: 328.116.728
Fuerza: 108
Agilidad: 105
Aguante: 105
Inteligencia: 757
Visión Oscura
193
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Revocación del Canto: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Fortalecer Subordinados: Nivel 4
Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 1
Bloodsucking: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Alquimia: Nivel 3
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Multi-Cast: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Cirugía: Nivel 1
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Materialización: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Procesamiento de Pensamiento a Alta Velocidad: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Comandar (NUEVO!)
God Slayer: Nivel 1
Maldiciones
"¿Eh? ¿Se supone que es puño venenoso, pero también para mis colmillos y mi lengua?"
Ahora Vandalieu era capaz de secretar veneno de varios lugares. Pensar que literalmente
tendría una 'lengua venenosa'...*
TLN*: Este es un modismo de habla japonesa que significa "lengua cruel/ lenguaje
abusivo".
194
"Bocchan, hemos adquirido todos los materiales del ejército de expedición!" (Saria)
"Pues bien, ¿Nos vamos?" (Vandalieu)
"Vandalieu-sama, ¿Podría ir contigo...?" (Eleanora)
"Viajaremos en carruajes básicos, pero si estás bien con eso." (Vandalieu)
"¡También quiero ir!" (Pauvina)
"Pauvina... bueno, está bien."
"¡Yay!"
"Ahora, el ejército del Rey Eclipse comenzará su marcha."
El soldado en el deber de guardia en el fuerte improvisado en el túnel estaba vigilando las

tierras baldías junto con su compañero.
Ya se había acostumbrado a los fenómenos frecuentes, tales como aullidos temibles en la

distancia, pilares de luz que se elevaban hacia el cielo sin advertencia y ataques
relampagueantes.
Al principio se asustaban de ellos, pero ahora sabían que eran algo bueno, eran señales de
que los monstruos estaban peleando entre sí y reducían sus números.
Los aventureros de clase C contratados por el ejército habían exterminado a casi todos los
monstruos de la zona cercana al fuerte. Parecían haber muchos monstruos muy
provechosos. El soldado escuchó que el pelaje de los estómagos de los monstruos de tipo
erizo podría usarse como un material de alta calidad en los productos de lana.
Sin embargo, el aire alrededor del fuerte estaba lleno de una extraña tensión.
"Hey, los rumores dicen que..."
"Cállate."
195
"¿Qué, todavía no he dicho nada?
"Ibas a decir que algo le pasó al ejército de expedición, ¿Verdad?"
"¿Entonces ya lo sabías?"
Ya habían pasado diez días desde que el ejército de expedición partió de este fuerte. De
acuerdo con el calendario, deberían haber llegado a Talosheim hace mucho tiempo, pero no
llegaron mensajeros y no se levantaron señales de humo en el cielo.
Aparentemente había otras señales y métodos de comunicación que no se le decía a los

soldados ordinarios, pero parecía que tampoco contactaron con los que si los sabían.
Esta fue la razón de la tensión en el fuerte.
"Hay una unidad de suministro completamente cargada en el otro lado del túnel que está a
punto de llegar aquí, ¿No? Considerando eso, ¿No es extraño que no hayamos oído nada?"
"Creo que es extraño, pero... deja que el capitán te escuche decir eso y obtendrás un buen
regaño."
Por supuesto, si se descubriera que los soldados estaban murmurando cosas entre ellos, se
les reprendería. Tenían curiosidad por ello, pero no eran lo bastante curiosos como para
discutirlo y correr el riesgo de enfrentarse a los sermones y el castigo de su terrible jefe.
"Pero ya sabes... ¿Hmm? ¿Qué es eso?"
"¿Qué es qué?"
"Mira, allá. ¿No hay algo brillante?"
Mientras el soldado miraba a la dirección que su compañero señalaba, realmente vio algo
brillar. Estaba parpadeando entre azul y blanco.
"Probablemente son los ojos de algún monstruo o algo así. Está muy lejos, tan sólo
ignóralo."
Tal vez porque los humanos eran raros aquí, los monstruos observaban el fuerte desde lejos
con frecuencia. Al principio, se aterrorizaban cada vez que veían los ojos brillantes de
algún monstruo en su dirección, pero ahora era bien sabido que tales monstruos eran lo
suficientemente inteligentes como para no atacar mientras ellos permanecieran en el fuerte.
El soldado pensó que la luz que vio su compañero era otro par de ojos de monstruo, pero -
"Hey, esas luces, hay más de ellas. Y tal vez sólo es mi imaginación, pero ¿no vienen hacia
aquí?"
196
El soldado volvió a mirar y vio que había más luces.
Una luz se convirtió en dos, luego, tres, luego cinco, diez, decenas. Más y más estaban
apareciendo al instante!
Y encima de eso -
"Se escucha un ruido... no, son voces. Escucho voces."
"¡Reportarle esto al capitán! ¡Ésos no son monstruos ordinarios!" dijo el soldado, medio
gritando. Sopló el cuerno que señalaba una emergencia. Al escuchar el cuerno, el capitán
que se levantó de descansar y el líder del grupo de aventureros que estaba de guardia
nocturna llegaron a ver.
"¿¡Qué pasa... qué es eso!?"
No había necesidad de que los soldados hicieran un informe; las luces blancas azuladas
habían aumentado. Ya había más de cien. El ruido se volvió más fuerte también.
"Si recuerdo bien, puedes usar magia de atributo de luz, ¿verdad?"
"Lo entiendo, solo necesitas que lance algo hacia esas cosas de color blanco azulado,
¿Verdad?" Un aventurero recitó un encantamiento, produciendo el hechizo Llamarada.
Lanzó la brillante esfera que apareció en su mano hacia el cielo con todas sus fuerzas.
En un instante, la oscuridad sobre el baldío se disipó, como si un sol hubiera aparecido en

el cielo nocturno.
La luz reveló al ejército de expedición del cual el fuerte estaba esperando contacto.
De ellos se alzaron gruñidos y gritos.
Sus ojos estaban invertidos hacia atrás y sus lenguas colgaban de sus bocas. Las horribles
heridas eran visibles en todos sus cuerpos y sus entrañas estaban siendo arrastradas por el
suelo. Pero éstos eran los soldados de élite de la nación escudo Mirg, cuya marcha no
podría detenerse.
El soldado gritó de miedo, pero nadie podía culparlo por hacerlo.
"¿Esa es la bandera del ejército de expedición? ¿Esto significa que el ejército de expedición
fue aniquilado?"
"Supongo que sí. Hay miles de ellos allí; no creo que haya supervivientes." dijo el
aventurero.
197
Había varios miles de soldados No-muertos del ejército de expedición revelados por la luz.
El aventurero no era lo suficientemente optimista como para creer que había sobrevivientes
o que cualquiera de estos No-muertos seguía consciente.
Y encima de eso…
"¡El fuerte! ¡Tomar! ¡Matar!"
"¿¡Cómo se atreven... a traernos... a este lugar...!? ¡¡LOS MATAREEEEE!!!"
Los No-muertos gritaban con resentimiento y expresiones furiosas que hacían difícil creer
que habían sido humanos en un principio.
"¡Capitán-san, comience la retirada!" gritó el aventurero, habiendo confirmado con lo que

estaban tratando.
Incluso los asustadizos soldados se sorprendieron por estas palabras.
"¿¡Re-retirada!? ¡No seas estúpido, ¿¡Cómo podríamos hacer algo así sin cruzar espadas
contra el enemigo!?" Dijo el capitán.
"¡Si cruzamos espadas, seremos aniquilados! ¡Capitán-san, incluidos nosotros los

aventureros, ni siquiera somos cuatrocientos en el fuerte!"
Había trescientos soldados en el fuerte. Había nueve grupos de aventureros de clase C.
Cada uno de los aventureros de clase C podría derrotar a monstruos de Rango 5 y 6

individualmente, y un grupo entero incluso podría enfrentarse a un monstruo de Rango 7.
Pero los soldados en el fuerte difícilmente podrían llamarse élite. Uno de ellos apenas
podría derrotar a un monstruo de Rango 2, y si trabajaran juntos, de alguna manera podrían
derribar un monstruo de Rango 3.
"¡Pero nuestros enemigos sólo son Zombies, ¿No?! ¡Con ustedes aventureros de clase C, las
cosas deberían salir bien!" Dijo el capitán.
"Si fueran Zombies de Rango 2, incluso con miles de ellos, de alguna manera nos
encargaríamos. Si todos peleáramos juntos y no te importara que el fuerte quedara medio
destruido. Pero escuchaste sus voces, ¿No?"
"¿Voces? Los escuche, pero ¿Qué hay con ello?"
"Los Zombies de Rango bajo no dicen palabras que tengan sentido. Son como bestias; sólo
pueden aullar y gritar. A veces pueden mezclar una o dos palabras allí. Pero estos tipos nos
miraban de esa manera y reconocieron el fuerte, decían palabras discernibles de odio y
claramente había algunos No-muertos que eran más inteligentes que los Zombies."
198
Cuando el capitán comprendió el significado de las palabras del aventurero, su rostro se
puso pálido.
Entre los miles de No-muertos, había algunos Zombies que eran de Rango 3 o superior.
"Incluso si sólo fueran unos pocos cientos de monstruos de Rango 3, no es algo con lo que
podríamos lidiar. Los No-muertos de Rango 3 y superiores pueden seguir usando las
habilidades marciales que tenían cuando estaban vivos. Y como son No-muertos, no hay
límite para su aguante."
Un futuro donde todos serían aplastados y asesinados sin poder hacer nada, pasó por la
mente del capitán.
"¡Todas las fuerzas, prepárense para la retirada! ¡Llenen el túnel con todas las trampas que
tenemos, échenle aceite al fuerte y préndanle fuego! ¡Arqueros y magos, ataquen a los
enemigos y ganen algo de tiempo hasta que hayamos terminado nuestros preparativos!
¡Hagamos que los aventureros también trabajen con nosotros!"
"¡Sí, déjalo en nuestras manos!"
"¡Todas las fuerzas, prepárense para la retirada! ¡Todas las fuerzas, prepárense para la
retirada!"
Comenzaron a moverse apresuradamente.
Los soldados que protegían el pequeño fuerte frente al túnel habían logrado retirarse.
Después de haber disminuido exitosamente el número de No-muertos en al menos un poco

sin tener ninguna víctima, procedieron a avanzar frenéticamente a través del túnel.
Sabían que si los No-muertos los atrapaban, se enfrentarían a unos destinos horribles.
Todavía frenéticos, salieron del túnel. En el lado de Mirg del túnel, el capitán del fuerte ya
había informado de la situación con un mensajero que envió de antemano. Los magos que
fueron contratados por si acaso sucedía lo imposible derrumbaron el túnel con su magia.
Con esto, los No-muertos no podrían salir.
Se sintieron aliviados, pero un mago percibió que los No-muertos se abrían paso a través
del túnel derrumbado y continuaban avanzando, a unos cien metros de la entrada del túnel.
199
"¡No hay esperanza! ¡Abandonemos este fuerte y vayamos a la ciudad!"
Este fuerte era para evitar que los aventureros y criminales trataran de cruzar a la Cordillera
Fronteriza ilegalmente; no era algo que se había construido para hacerle frente a los
monstruos que salieran del túnel.
"¿No pueden derrumbar el túnel una vez más?" preguntó el capitán.
"¿¡Qué esperas que le hagamos a algo que ya está derrumbado!? ¡Te doy a conocer que
estos hechizos no llegarán a los cien metros de distancia! ¡Incluso si nos dice que hagamos
lo mismo otra vez, es imposible! ¡A todos nosotros nos tomara un día recuperar nuestra
Mana!" Gritó el mago.
Los No-muertos se movían sin descanso, e incluso ahora, estaban excavando a través del
túnel a un ritmo aterrador. El mago podía percibir que ya habían recorrido un tercio de la
parte colapsada del túnel.
La retirada era la única opción después de todo.
"¿¡Qué vamos a hacer con las tierras de cultivo!?"
"¡Envía un mensajero, haz que evacúen!"
"¡Dense prisa! ¡Todas las fuerzas, retirada!
Enviando un mensajero a las tierras de cultivo, los soldados se retiraron.
Temiendo por la invasión de monstruos, las personas que vivían en las tierras de cultivo
fueron evacuadas a la ciudad bajo la protección de los guardias, una solicitud urgente fue
colocada en el Gremio de Aventureros de la ciudad y los aventureros fueron convocados de
incluso otras aldeas y ciudades cercanas.
Al mismo tiempo, el Vizconde Balchesse, el lord de esta tierra, reunió a todos los soldados
que tenía.
Era incierto si lo lograrían a tiempo, pero de alguna manera lo hicieron al final.
Se esperaba que los No-muertos continuaran día y noche sin descanso, pero por alguna
razón, sus pasos fueron un poco más lentos que las fuerzas humanas. Las personas fueron
evacuadas y las preparaciones, aunque insuficientes, se hicieron.
Aun así, la batalla para defender Balcheburg, la ciudad del Vizconde Balchesse, Fue más
que feroz.
"¡Hyahahahahaha! ¡Este es el regreso de su héroeeee!" La Lanza de Viento Verde Riley,

que había sido aclamado como la segunda llegada de Mikhail, desataba habilidades
200
marciales una tras otra, derribando las flechas disparadas por los soldados que protegían la
ciudad.
"¡S-soy yo! ¡El General Mauvid del imperio del Amiiiiiiiid! ¡Abran las puertas! ¡¡Abran las
puertaaaaassss!!" El General Mauvid, que había guiado al ejército de expedición con
imponentes y resplandecientes ropas, ahora comandaba al ejército de No-muertos en su
invasión.
"¡Guhihihyaehehehahahaha! ¡Malditos pedazos de suciedad! ¡Yo, Bormack Gordan que

sirve a un dios, los destruiré a todoooooossssss!!" Para colmo, el clérigo conocido como el
cazador de Vampiros, estaba haciendo grandes agujeros en el muro que protegía a la ciudad
con sus Técnicas de Maza.
"¡Los No-muertos están entrando - ¡¡GYAH!!"
"¡Hihihii! ¡Ofrezcan su carne y entrañas a su héroooeeee!" La lanza de Riley atravesó el

estómago de un soldado que trataba de darle el último golpe a otro No-muerto.
"¡Su-su-su-su-suciedad impura! ¡Muereeeeeee!" Gordan aplastó a otro soldado

directamente atravesando el escudo que estaba sosteniendo.
"¡Fuhahahaha! ¡Este es nuestro regreso triunfante! ¡¡NUESTRO REGRESO

TRIUNFAAANTEE!!" Las carcajadas y gritos de Mauvid llenaron el aire mientras
conducía a los Zombies.
Sin embargo, el ejército de expedición se debilitó después de convertirse en No-muertos y

no estaban tan coordinados como lo habían estado cuando estaban vivos. Aunque el
Vizconde Balchesse sufrió bajas, lograron proteger a todos los ciudadanos y a otros que
estaban en el muro exterior, el daño a la ciudad fue ligero.
También fue afortunado para ellos que la lanza de Riley y la maza de guerra de Gordan
fueron reemplazadas con armas proporcionadas por el ejército, y que Chezare y su Orden
de Caballeros Black Bull no se habían convertido en No-muertos.
No, lo más afortunado fue que los No-muertos habían tardado en moverse.
El Vizconde Balchesse contrató a un espiritista para investigar lo que había sucedido con el
Pero la espiritista sacudió su cabeza. "Los espíritus de los No-muertos han vuelto a la
cordillera; ni siquiera uno de ellos se quedó atrás. Era como si no pudieran escucharme
cuando les hablaba."
201
"Bueno, todo fue según lo planeado." (Vandalieu)
Él y sus seguidores estaban ocupados quemando y destruyendo las tierras de cultivo

abandonadas en su camino de regreso a casa.
202
Ahora, por favor, paguen su tarifa obligatoria de bienes
Vandalieu usó al ejército de expedición Zombificado como un desechable ejército

provisional para comenzar una invasión inversa a la nación escudo Mirg, donde planeaba
que sufrieran una derrota honorable.
Alumbró con varios Demon Fires y le ordenó a los Zombies que hicieran pisadas ruidosas y
gruñeran en voz alta para asegurarse de que los soldados en el fuerte que había sido
construido en la entrada del túnel los notarían.
Posicionó a aquellos que afortunadamente se convirtieron en No-muertos de alto Rango al

frente del ejército, excluyendo a los miembros importantes del ejército de expedición. La
razón por la que hizo esto fue porque habría sido problemático si Mauvid, Riley o Gordan
fueran destruidos durante los encuentros preliminares.
Los soldados en el fuerte se retiraron, como Vandalieu lo había planeado.
"¿No hay problema de que no los matemos a todos, Bocchan?" (Sam)
"Está bien. No vale la pena matarlos, y no es necesario. Siendo ese el caso, no debo
matarlos." (Vandalieu)
Los soldados del fuerte tenían una fuerza media, y el comandante no era una figura
importante en el ejército. De todos modos, sólo había unos pocos cientos de ellos. No valía
la pena intentar matarlos a todos.
Y lo más importante, sería más útil que actuaran como mensajeros.
... Aunque, cuando encendieron el fuerte, Vandalieu sintió algo de sed de sangre.
Usó Heat Leech para extinguir las llamas, recuperó los materiales no quemados del fuerte y
continuó a pasar a través del túnel.
"Wow, es tan espacioso. ¿Cuántos carruajes del tamaño de Padre podían caber uno al lado
del otro?" (Rita)
"Cinco... probablemente seis." (Vandalieu)
"Me pregunto cómo se pudo construir un túnel como este." (Saria)
"¿¡GUGAH!?" Rapiéçage dejó escapar un ruido de dolor.
"Rappie, si vuelas demasiado alto, te golpearás la cabeza con el techo." (Vandalieu)
203
Vandalieu simplemente siguió por el embotado túnel, dejando que los Zombies en la parte
delantera del ejército trataran con el fuerte en la salida del túnel, y luego usó Detectar Vida
en una amplia área para disponer de los espías restantes de los Vampiros.
Y luego se dirigió directamente... no a la ciudad, sino a las tierras de cultivo que alguna vez
habían sido el Nido de Demonios de tipo bosque.
Enviando el ejército a la ciudad, Vandalieu y alrededor de mil Zombies se quedaron en las

aldeas de tierras de cultivo.
El ejército avanzó hacia Balcheburg, la capital del territorio del Vizconde Balchesse, y se
dedicaron hacer un brutal e imprudente asalto frontal.
Había tres mil de ellos, pero como estaban entre Rangos 2 y 4 y no fueron afectados por el
Fortalecer Seguidores y Fortalecer Subordinados de Vandalieu, posiblemente la defensa de
Balcheburg saldría victoriosa.
Se estaban moviendo lentamente desde el frente en medio del día, los magos Zombies eran
incapaces de recitar encantamientos, Gordan y Riley no estaban equipados con sus Items
Mágicos y los No-muertos con valor de utilidad como Chezare no se añadieron a este
ejército. Incluso en el peor escenario en el que los No-muertos lograran romper el muro de
la ciudad y entraran, Vandalieu les ordenó que no mataran a ancianos, mujeres y niños
desarmados.
Por muy inútil que fuera la defensa de Balcheburg, su población era de alrededor de diez
mil personas. Debieron haber recibido la noticia por adelantado y también había
Mazmorras y Nidos de Demonios cercanos. Se han de haber reunido a soldados y
aventureros desesperadamente.
Si un grupo de No-muertos simplemente apareciera allí, flechas y hechizos ofensivos

caerían sobre ellos desde los muros y su número se reduciría.
Bueno, probablemente los soldados y aventureros sufrirían algunas bajas, pero no más de
cien. Los aventureros y soldados de este mundo eran más duros que los de la Tierra y
Origen debido a sus Trabajos y habilidades.
En el peor de los casos, los No-muertos harían un agujero en la pared y correrían

desenfrenadamente hacia dentro por un tiempo antes de ser aniquilados.
Sería problemático si mataban a demasiadas personas, por lo que sería perfecto.
"Los cadáveres sólo serán una carga temporal. Esa ciudad necesita sustentar a los
refugiados evacuados de las tierras de cultivo y sufrir de ahora en adelante." (Vandalieu)
204
Los refugiados planteaban un problema difícil incluso en la Tierra. Todos los refugiados de
las tierras de cultivo sólo sumarían dos o tres mil personas, pero aun así, sería una gran
carga.
Los refugiados no tendrían a dónde volver. Como muchos de ellos eran personas que no
fueron capaces de ganarse la vida en sus ciudades natales, no podían simplemente decirles
que hicieran lo que quisieran ahora que la idea del cultivo había fracasado. Y con las tierras
de cultivo destruidas, los trabajos para los guardias y los que trabajaban en las iglesias
también se fueron, así que la pérdida se sentiría por todos lados.
Además de eso, se produjo el desastroso evento de la aniquilación de seis mil soldados de

élite, convirtiéndose la mayoría en No-muertos y atacando la ciudad.
Con esto, la dignidad de la nación escudo Mirg estaría marcada más allá de sus pérdidas
económicas y la pérdida de su personal. Su relación con el Imperio Amid que había dirigido
la expedición empeoraría.
Probablemente el Imperio deseaba responsabilizar a la nación escudo Mirg por la fallida

expedición como lo hizo hace doscientos años, pero ahora el General Mauvid estaba
dirigiendo al ejército No-muertos de Vandalieu y declarando en voz alta su propia
identidad.
Pero el segundo al mando, Chezare que nació en la nación escudo Mirg, estaba ausente. Era
evidente cuál de ellos dejaría una impresión duradera en las personas.
Incluso Gordan y Riley harían un show de su alboroto, destacándose aún más que el daño
que estaban causando.
Estarían haciendo un lío de su propio honor y reputación, al igual que los de la Iglesia de
Alda.
No había televisión o Internet en Lambda, y aunque había cosas similares a los periódicos,
sólo estaban disponibles para los ricos, por lo que la información no se extendió
rápidamente y con precisión. Sin embargo, este sería un evento increíblemente devastador.
Noticias que se extenderían a través de toda la mitad occidental del continente Bahn Gaia.
Con esto, ni el Imperio ni la nación escudo Mirg sugerirían una expedición a la Cordillera
Fronteriza durante las próximas décadas.
Por cierto, Vandalieu renunció a causar un gran escándalo al difundir la noticia de que el
General Mauvid tenía conexiones con Isla y otros Vampiros.
Como los había matado a todos, todos los Vampiros ahora eran Zombies, incluso si los
añadía al ejército de No-muertos, los humanos no los notarían. Incluso si la nación escudo
Mirg tenía dudas, el Imperio simplemente los marcaría como No-muertos que se unieron al
ejército más allá de la Cordillera Fronteriza.
205
De hecho, existía el riesgo de que los Vampiros parecieran ser los restos de aquellos que
adoraban a Vida y que vivían en Talosheim, poniéndole una etiqueta falsa a Vandalieu.
Si Vandalieu tuviera conexiones con alguien en quien pudiera confiar o con una posición en
la sociedad, podría haber una manera, pero no tenía conexiones ni posición en la sociedad
humana.
Por eso abandonó la idea.
Además, ahora Vandalieu tenía en cuenta que los Vampiros Raza Pura, Earl Palpapek y los
altos funcionarios del Imperio Amid, serían conscientes de que era capaz de usar No-
muertos.
Pensó que serían más vacilantes en tratar de hacer algo con él si conocían cuán amenazador
eran él y sus aliados, en lugar de ocultar todo sobre sí mismo como un misterio.
El hecho de hacer que el ejército de expedición no volviera vivo, todo el mundo sabría que
todo lo que estaba en Talosheim era capaz de contraatacar, por lo que dejar esta fuga de
información era necesario.
Y aunque conocieran que podía controlar a los No-muertos, los Vampiros Raza Pura no
sabrían si las limitaciones que se aplican a ellos cuando controlan No-muertos también se
aplicaban en Vandalieu, o hasta qué punto podía controlarlos.
Pero mantendría en secreto sus otras armas como sus Golems, armas biológicas y la
enfermedad que había creado.
Incluso si los Vampiros Raza Pura, el Imperio y la nación escudo Mirg quisieran volver a
intentarlo, probablemente les tomaría tiempo hacer los preparativos e incluso si llegaran,
tenían muchas debilidades.
Vandalieu y sus compañeros, que consideraron todo esto, estaban saqueando las tierras de
cultivo.
"Ahora bien, todos, saqueemos todo." (Vandalieu)
Todos se animaron en respuesta.
Teniendo en espera a los mil No-muertos restantes, Vandalieu y los otros estaban
saqueando las tierras de cultivo que ahora estaba vacía después de que sus habitantes fueran
evacuados.
"¡Ah, encontré una rueca/máquina de hilar!" (Rita)
"Jyuuh, parece que no queda ganado." (Bone Man)
206
"¿Se llevaron a los animales cuando evacuaron?" (Vigaro)
"Estoy seguro de que simplemente los liberaron, rezando para que pudieran recuperarlos
más tarde. Después de todo, los caballos y las vacas son valiosos trabajadores en las aldeas
agrícolas. Y es de conocimiento común que pueden volverse carne cuando la gente tiene
hambre." (Nuaza)
"... Las personas de las aldeas agrícolas tienen vidas más duras de lo que imaginaba."
(Vandalieu)
"¿Qué estás tratando de decir? Tú eres quien está destruyendo estas aldeas agrícolas más
allá de cualquier esperanza de recuperación." (Borkus)
"Bueno, eso es verdad."
El primer objetivo del saqueo era adquirir ganado... Vacas, cabras, ovejas y pollos en lugar
de asnos, caballos y cerdos.
Vandalieu tenía Golems para realizar el trabajo, y los caballos y los asnos necesitaban más
que sólo hierba para alimentarse, por lo que cuidar de ellos sería problemático. Y el entorno
de Talosheim era demasiado duro para montar a caballo. Después de todo, estaba lleno de
enemigos naturales para los caballos.
Los cerdos eran innecesarios ya que los monstruos proporcionaban un montón de carne.
La razón por la que Vandalieu quería vacas y cabras era porque quería productos lácteos.
Incluso con el hechizo Fermentación, hacer queso y yogur sería imposible sin el ingrediente
base. También quería hacer mantequilla; el número de cosas que podría cocinar con éstos
aumentaría grandemente. Y definitivamente quería probar la mantequilla fermentada de la
que había escuchado en el laboratorio de investigación de Origen.
En cuanto a los pollos... La demanda de huevos no podía satisfacerse sólo con los Gigas, y
ya que cada huevo individual era del tamaño de un huevo de avestruz, a veces había
situaciones en las que eran algo incómodos cocinar.
Pero parecía que los deseos de Vandalieu no serían concedidos. Ninguna de las aldeas
agrícolas tenía ganado en ellas.
"Después de todo, alimentar al ganado cuesta dinero. Aunque las cabras pueden comer casi
cualquier cosa" (Kachia)
En este mundo donde los Nidos de Demonios estaban esparcidos por las tierras y peligrosos
monstruos como Goblins vivían fuera de ellos, las tierras agrícolas eran limitadas.
207
Aunque el grano cosechado de esta tierra limitada era suficiente para alimentar a las
personas, no había suficiente tierra para criar ganado a gran escala como se hacía en la
Tierra.
Debido a esto, generalmente el ganado era costoso. Los agricultores de estas tierras de
cultivo se habrán llevado el ganado que pudieron cuando evacuaron, y liberaron al resto
con la esperanza de que se reunieran con los animales más tarde.
"Qué lástima. Bueno, me las arreglé para conseguir esto, así que está bien." (Vandalieu)
Lo siguiente que había querido era una máquina para hilar y tejer. La gran mayoría de la
ropa en Talosheim estaba hecha de pieles y cuero.
En los doscientos años desde la destrucción de Talosheim, sus máquinas de tejer se habían
descompuesto.
"Podría hacer máquinas de tejer con Golems, pero sin hilos ni tela, sería..."
"¿Los investigadores de Origen no sabían cómo hacer hilos o construir máquinas de tejer?"
(Rita)
"No sabían." (Vandalieu)
Aunque eran fracasos como seres humanos, los investigadores estaban a la vanguardia de
su avanzada civilización. Había algunos investigadores que querían utilizar la magia de
atributo muerte en la tela, pero no poseían ese conocimiento.
"Bueno, mientras tenga un modelo con el que trabajar, puedo imitarlo con Golems. Y si le
hago mejoras, creo que podía construir una fábrica textil." (Vandalieu)
Parecía que el día en que Talosheim se convertiría en una ciudad moderna de Lambda con
todas las necesidades de vida, estaba cerca.
"Entonces, ¿qué vamos a hacer con los campos?" (Vigaro)
"Tomarlos, por supuesto." (Vandalieu)
Él y sus seguidores no estaban solamente tras los materiales dejados por los aldeanos.
También querían sus cultivos. De hecho, esto era lo principal que buscaban.
"Este es un buen trigo. Vamos a tomarlo desde las raíces. Levántate." Cuando Vandalieu
dio esta orden, el campo de trigo empezó a elevarse. Incontables piernas se extendían desde
debajo de la tierra, donde crecía el trigo. Después de convertir el campo de trigo en Golem,
se propuso a tomar toda su tierra y trigo que crecía en ella.
208
¡Con esto, podría hacer todo el pan, okonomiyaki y takoyaki que quería, así como ramen en
un futuro próximo! Podría hacer más udon y pasta también. No había suficiente polvo de
bellota para todo esto, así que este trigo sería muy útil.
Incluso podría hacer paja y papel de paja. Bueno, para esto también necesitaría hacer
prueba y error.
"Bocchan, ¿qué hay de este mijo? Creo que es mijo cola de zorro y mijo de corral." (Rita)
"El mijo se puede cosechar rápidamente, así que vamos a llevarlo con nosotros. También
son nutritivo." (Vandalieu)
Él tenía la sensación de que el mijo era muy popular en la Tierra. El procesamiento era más
fácil que las bellotas también.
"Ah, este campo tiene soba." (Kachia)
"Lo convierten en galletes en la nación escudo Mirg, ¿no? Vamos a llevarlo con nosotros."
(NT. Los galletes son una especialidad gastronómica de la región francesa de Bretaña. Se
trata de una variante de las crepes.)
El soba era maravilloso. Se podría agregar a las sopas frías o calientes. Incluso hacía té
aromático... aparentemente.
"¿Qué hacemos con los frijoles?" (Borkus)
"Los tomaremos, por supuesto."
Los frijoles que se cultivaban aquí se asemejan a los frijoles de soja o algo similar. Con
esto, Vandalieu finalmente sería capaz de hacer miso normal. Salsa de soja, también. Y
tofu, leche de soja, tofu frito... realmente maravilloso.
Además, hervir los frijoles que todavía estaban verdes y añadirles sal para comerlos como
"edamame*" aparentemente era agradable también.
TLN *: Frijoles de soja inmaduros hervidos y servidos con sal, como se describe.
"Los frijoles aquí parecen ser de una especie diferente." (Sam)
"Estos son... ¡frijoles adzuki! Levántate, levántate, levántate."
Con frijoles adzuki, Vandalieu sería capaz de hacer pasta de frijol rojo. No tenía azúcar,
¿pero quizás la miel podría ser usada como sustituto?
"Parece que hay tomates creciendo en este pequeño campo, mi señor" (Bone Man)
209
"Ah, pensar que un ingrediente tan versátil estaría en un lugar como este..."
Entre los investigadores de Origen, estaban quienes creían en los tomates además de los
creyentes de la mayonesa. Después de sufrir ataques cardíacos y morir repentinamente, los
creyentes del tomate hablaban y hablaban de las maravillas de la salsa de tomate mientras
susurraban sus quejas sobre la comida de la cafetería del laboratorio.
A Vandalieu le gustaba la mayonesa cuando estaba en la Tierra, pero era alguien que
prefería el kétchup.
"No teníamos tomates hasta ahora, así que me había rendido. Pero con esto, finalmente...
Levántate, levántate, levántate."
Bueno, no era como si no tuviera los otros ingredientes que necesitaba, así que
probablemente las cosas saldrían bien.
Vandalieu también adquirió patatas, zanahorias, daikon, cebollas y otras verduras de las
granjas, tomando todos los campos. Sería posible hacer almidón de papa.
Por cierto, Vandalieu estaba usando Transmutación de Golems para crear montones de
tierra y llenar los agujeros creados por la eliminación de los campos.
"Ahora bien, ¿deberíamos volver a Talosheim?"
Llevándose a sus Golems, Vandalieu y sus seguidores dejaron la nación escudo Mirg.
Como se había planeado anteriormente, las tierras de cultivo recibieron daños devastadores
y mil No-muertos se quedaron atrás.
Esparció veneno mortal en todos los canales de riego y reservorios de agua, y también en
los campos donde sólo quedaba suciedad.
No era un veneno que se disiparía con el tiempo, sino el tipo de contaminante que infectaría
el suelo y la humedad, y permanecería por décadas.
Con esto, la tierra cultivada sería inhabitable e inutilizable para los humanos.
Dejar a los No-muertos en las aldeas era la manera en que Vandalieu mostraba 'amabilidad'.
Servían como advertencias para que los aldeanos no regresaran y, sin saberlo, trataran de
usar el agua envenenada para recaudar más cultivos.
Y otro punto de "amabilidad" era que Vandalieu no tocó los pozos, sabiendo que habría una
posibilidad de que la contaminación llegara hasta la ciudad.
210
"Vizconde Balchesse, nos robaste el Nido de Demonios de tipo bosque, pero digamos que
ganamos por el momento." Murmuró Vandalieu en dirección a Balcheburg, antes de entrar
en el túnel a través de la entrada del lado de la nación escudo Mirg.
"Pensando en ello, Bocchan, puede hacer que los Golems de Madera salgan de los árboles,
¿verdad?" (Saria)
"¿Hmm? Puedo, ¿por qué?"
"¿No podría hacer hilo y papel simplemente convirtiendo las plantas en Golems?"
"... Ah."
Vandalieu tenía la sensación de que fue haciendo las cosas a lo largo del camino, pero
adquirió carne y frijoles de soja, por lo que sus esfuerzos no fueron en vano.
Al mismo tiempo, en el Reino Divino de Alda, el Dios de la Ley y el Destino, los dioses
estaban llevando a cabo una reunión de emergencia.
La razón era que Bormack Gordan, el que fue considerado un candidato para convertirse en
un espíritu heroico y posiblemente incluso en un dios dependiendo de su desempeño, se
desvió de las enseñanzas de Alda.
"Curatos, muéstrale los Registros a todos."
El Dios de los Registros, Curatos, abrió el libro que tenía ante la orden de Alda. De sus
páginas salieron innumerables esferas rosadas que parecían burbujas de jabón. Sus
superficies tenían imágenes de lo que el ejército de expedición había presenciado en
Talosheim.
Comenzaron a estallar y desaparecer uno tras otro. En el siguiente instante, la última

burbuja de jabón restante con la imagen en primer plano de la cara No-muerta de Gordan,
desapareció.
"Este es el registro de un niño que fue parte del ejército de expedición." (Curatos)
"... ¿Y los registros después de eso?" (Alda)
"Desafortunadamente... Parece que sus espíritus fueron atrapados después de que ser
asesinados, o se convirtieron en No-muertos como lo hizo Bormack Gordan. Curatos abrió
211
otra página, mostrando una escena donde el muro de Balcheburg estaba roto y el ejército de
expedición No-muerto estaba peleando con los soldados.
Esta era la escena de los creyentes de Alda, grabada por Curatos. Curatos fue capaz de
registrar las cosas vistas y escuchadas en el instante en que los creyentes hicieron la
inconsciente oración de "Oh Dios", y ahora podía compartir esos registros con otros.
Las cosas mostradas en estos Registros eran cosas que muchos de los dioses presentes aquí,
incluyendo Alda, eran conscientes. Después de todo, ellos eran los dioses a los que se les
oraba cuando los soldados susurraron, "Oh Dios".
Sin embargo, había un pequeño número de dioses viendo esto por primera vez. Estaban
muy conmocionados.
"Esto es... Un niño Dhampir es capaz de algo así..."
"¡Cómo podría ser posible! ¡Esta enfermedad nunca ha existido!; ¿¡estás diciendo que ese
Dhampir la creó solo!?"
"Está usando No-muertos... Él es como Za-”
"¡Silencio!" Niltark, el Dios del Juicio, interrumpió al dios para impedirle decir algo
descuidado. "Me gustaría pedirte que te abstenga de referirte a este Dhampir por cualquier
cosa menos 'Dhampir' o su nombre, 'Vandalieu!'"
"Mis disculpas. Gracias, Niltark-sama." Dijo el otro dios, dándose cuenta de su error
después de ver la expresión furiosa de Niltark.
Comparar a Vandalieu con 'La segunda llegada de Zakkart' o 'Un ser similar a un dios del
mal" no era un problema de carácter para los dioses.
Querían evitar que Vandalieu adquiriera un Título.
Los Títulos que aparecen en el Estado de uno no son simples etiquetas o nombres
secundarios, sino cosas que tienen un efecto real. Un Título de Asesino de Goblins
concedería daño creciente contra los monstruos conocidos como Goblins, y los Títulos tales
como Invulnerable o Inmortal harían que al portador le resultara más difícil morir.
Las condiciones para adquirir un Título es que sea dado por un gran número de individuos
o algunos individuos con gran influencia.
Aunque su poder y posiciones variaban, todos los reunidos aquí eran dioses. Eran los seres
más influyentes en el mundo de Lambda.
Si los dioses llamaran a Vandalieu La segunda llegada de Zakkart', no se sabía qué tipo de
poderes le serían concedidos.
212
"Pero Alda, ¿por qué nos hemos reunido? Este Dhampir ha utilizado a innumerables
Golems y No-muertos mientras aún era joven, creó una enfermedad, mató a un ejército de
seis mil, convirtió a ese ejército en No-muertos y reveló sus colmillos contra la nación
escudo Mirg. Pero mirándolo de otra manera, eso es todo lo que es capaz de hacer, ¿no es
así?" El que hablaba era Fitun, el Dios de las Nubes de Tormenta. Era un dios de una
generación más joven comparado con los otros dioses aquí, apenas habiéndose convertido
en un dios en las últimas decenas de miles de años.
Las palabras de Fitun podían ser interpretadas como cruelmente despreciando la vida
humana, pero como dijo, las cosas que Vandalieu había hecho, vistas en los Registros, no
eran algo para reunir a todos los dioses y hacer un gran alboroto.
Hasta ahora, más de diez mil vidas eran reclamadas en cada guerra, y había innumerables
países que fueron devastados por monstruos que se desbordaron de sus nidos. En
comparación con esas pérdidas históricas, las muertes del ejército de expedición y las de
Balcheburg, que totalizaban menos de diez mil, eran muy pequeñas.
El hecho de que sólo soldados y aventureros fueron asesinados como resultado directo de la
batalla, sólo reforzó esa noción.
Por supuesto, la familia, los amantes y los amigos de los difuntos serían atormentados por
sentimientos de dolor y pérdida, pero no era como si los indefensos civiles hubieran sido
asesinados en masa.
Y como dioses, no podían ayudar a una sola nación por demasiado tiempo sin causar
problemas.
"Pero, ¿acaso estas acciones del Dhampir no son demasiado crueles?" Preguntó otro dios.
Fitun sintió una necesidad de reírse de él. "¿Qué estás diciendo? Las acciones de este
Dhampir me parecen algo indiferentes."
"¡¿Indiferentes?!"
"Sí. Como prueba, la enfermedad que el Dhampir usó en el ejército de expedición, no la usó
en Balcheburg, ¿verdad? Por eso los No-muertos fueron repelidos." Como dijo Fitun,
Vandalieu no usó esa enfermedad al atacar Balcheburg. A pesar de que la ciudad de diez
mil podría haber sido aniquilada por tres mil No-muertos si hubiera usado la enfermedad.
No, la limitación de la enfermedad que le hizo detener sus efectos después de medio día...
Si se hubiera eliminado esa limitación e infectado a una sola persona en Balcheburg, eso
solo habría significado el fin de la ciudad.
Su velocidad de propagación y velocidad en la que producía síntomas probablemente era

demasiado rápida para que se extendiera a otras ciudades y aldeas, pero diez mil
ciudadanos se reducirían a personas enfermas en cuestión de horas.
213
Incluso si tuvieran la suerte de recuperarse, la enfermedad simplemente mutaría e infectaría
de nuevo, de modo que no habría supervivientes.
Las personas de Balcheburg se retorcerían y sufrirían mucho antes de morir. Sólo quedarían
materiales para hacer más No-muertos.
"Él no hizo eso, así que por eso sus acciones son mediocres... no, ingenuas. No es alguien
de quien debemos preocuparnos." (Fitun)
"... Fitun, me suena que estás subestimando al Dhampir. ¿Estoy equivocado?" (Curatos)
"¿Qué estás sugiriendo, Curatos-dono? Simplemente estoy diciendo que las cosas que este
Dhampir ha hecho no son problemas dignos de nosotros, los dioses reuniéndonos y
discutiendo. Si debemos discutir sobre algo, ¿no debería ser sobre los Vampiros adoradores
de dioses del mal que se están paseando en su territorio, Alda?"
Fitun, el Dios de las Nubes de Tormenta, no era un partidario especialmente devoto de

Alda. Simplemente era un antiguo héroe alabado por las personas con muchos grandes
logros contra las razas de Vida y los dioses del mal a su favor; no era un devoto seguidor de
Alda como Gordan.
(¡Lo juro, los días han sido terriblemente aburridos desde que me convertí en un dios! No
me importa si son Dhampirs o No-muertos, ojalá hubiera un digno enemigo que haga hervir
mi sangre como lo hacía cuando era humano.)
Alda abrió la boca. Todos esperaban que él reprendiera al joven dios por su impertinencia.
"Lo que Fitun dice es razonable."
Los dioses, incluido el propio Fitun, se conmocionaron ante las inesperadas palabras de
Alda.
"Sin embargo, las cosas no son tan simples", continuó Alda. "Hay razones para creer que
este Dhampir, Vandalieu, ha destruido el Artefacto creado por Yupeon y rompió el 'espíritu
dividido'."
Los dioses ahora estaban haciendo un alboroto.
"¡Imposible! ¡Un espíritu dividido...! ¿¡Ha roto algo tan parecido a un alma!? "
"Así que esa es la razón por la que Yupeon no está aquí..."
"¿Quizás el hecho de que no haya propagado la enfermedad a la ciudad no fue debido a su

ingenuidad como sugirió Fitun, sino como una advertencia para nosotros? Diciendo que
puede hacer tal cosa cuando quiera"
"Pero no podría ser tan audaz como para amenazarnos... Si lo fuera, entonces el antiguo -”
214
"¡SILENCIO!" Parecía que Alda estaba tratando de usar esta reunión para compartir su
sensación de peligro inminente con los dioses que se habían relajado recientemente.
Aunque Alda había declarado que esta era una guerra contra los restos del Rey Demonio y
Vida, con cien mil años pasando sin ningún progreso real, incluso los dioses se sentirían
hastiados y relajados. Esto sólo fue estimulado por la falta de movimientos organizados por
los restos que se suponía eran sus enemigos.
"¿Entonces enviará un Mensaje Divino para que este Dhampir sea exterminado?" (Curatos)
"No, existe la posibilidad de que tenga el efecto contrario." (Alda)
Si Alda diera la orden de exterminar a Vandalieu y daba información detallada acerca de él

a través de un Mensaje Divino, el clérigo que recibiría el mensaje podría no ser capaz de
recibirlo completamente y había un alto riesgo de que fuera interpretado de una manera
peligrosa, como "Matar a los niños*".
TLN *: Esta mala interpretación sería posible en japonés porque a menudo no hay
distinción plural, por lo que "Matar al niño" sería interpretado como "Matar a los niños" en
este contexto.
Y si enviaran caballeros y fuerzas de exterminio a Talosheim sin ser escrupulosos en los

preparativos y recolección de información, simplemente repetirían los fracasos del ejército
de expedición.
Como resultado de la discusión, se decidió que los Mensajes Divinos serían enviados a
cada iglesia, permitiendo que los clérigos inculcaran vigilancia en los humanos y
animándoles a estar preparados. El Dhampir ya había hecho cosas muy grandes. Los dioses
anticiparon que permanecería escondido en la Cordillera Fronteriza durante un tiempo,
reuniendo fuerzas.
Y había alguien más aparte de Vandalieu que también era peligroso... Alda había enviado
numerosos Mensajes Divinos, diciendo, "Ese hombre es peligroso.*" Pero a pesar de eso, el
hombre que había firmado un contrato con un dios del mal, el Thunderclap Schneider, aún
se estaba moviendo libremente. También debían tener cuidado de él.
TLN *: Dependiendo del contexto, en japonés, esto también puede significar "Ese hombre
está en peligro", por lo que el Mensaje Divino ha sido malinterpretado repetidamente hasta
ahora. (NT. Para refrescarles la memoria, este es el aventurero clase S que se rumorea es
amado por Alda, quien siempre le está enviando advertencias de peligro por medio de
Mensajes Divinos.)
(Mientras tanto, debemos usar a los clérigos para reunir candidatos a campeones y héroes,
criarlos y prepararse... supongo. Oh, sabio Alda, tú también eres indiferente.) Pensó Fitun.
Se rió amargamente para sí mismo.
215
Si dependiera de él, si hubiera la menor posibilidad de que el Dhampir tuviera el mismo
poder que el Rey Demonio, sacrificaría con mucho gusto diez mil o incluso cien mil vidas
para exterminarlo. Haría que los dioses soportaran el dolor de desgarrar su propia carne
para crear espíritus divididos y hacerlos descender sobre el mundo, preparándose para
arriesgar la aniquilación de todos los sirvientes y espíritus heroicos.
No le concedería al Dhampir tiempo para reunir más poder.
Sin embargo, Fitun no expresó su opinión. Aunque probablemente los demás no lo

escucharían, si por alguna pequeña posibilidad llevaran a cabo su plan, sólo le molestaría.
(Este es el primer enemigo con el que puedo luchar hasta la muerte desde que me convertí
en un dios. Tengo que dejar que crezca más.)
Una lucha a muerte no es donde el fuerte mata al débil de una manera unilateral. Es una
lucha a muerte porque es una pelea donde ambos tienen la capacidad de tomar la vida de su
oponente.
(Ahora bien, pequeño Dhampir. Vuélvete más grande, más cruel, más implacable y lo más
importante, más poderoso. ¡Yo, Fitun, el Dios de las Nubes de Tormenta, te vigilaré hasta
el día en que te mate con mis propias manos!)
【Soul Breaker】
Un Trabajo que alguien que ha roto un alma puede adquirir.
Concede un bono a la adquisición de habilidades como Soul Break, Forma Espiritual,

Control de Gran Alcance y Procesamiento de Pensamiento Paralelo, y aunque proporciona
un gran crecimiento en los Valores de Atributo de Mana e Inteligencia, el crecimiento en
otros Valores de Atributo es bajo.
El nombre puede sugerir que es un Trabajo ofensivo, pero como uno debería poseer
suficiente poder para romper un alma y adquirir este Trabajo, tan sólo es un Trabajo que
provee apoyo para la habilidad Soul Break.
216
Explicación de habilidad:
【Materialización】
Esta es una habilidad que materializa partes del cuerpo que originalmente no tienen forma
física. Es adquirido principalmente por monstruos del tipo Astral, espíritus que han sido
contaminados con Maná, tales como fantasmas y espectros.
La forma espiritual materializada se vuelve susceptible a los daños físicos, pero no tiene
carne ni sangre, por lo que el daño recibido es aún menor que el daño por plata o Items
Mágicos.
Tiene un efecto mayor que la habilidad Forma Espiritual, haciendo que uno esté en un
estado más cercano a tener un cuerpo de carne, pero como permite el daño de las fuentes
antes mencionadas y añade limitaciones de fuerzas como la gravedad, no se puede decir
que sea superior a la habilidad Forma Espiritual.
Nadie aparte de Vandalieu ha sido confirmado que posea esta habilidad.
217
Las conspiraciones de tres lados
"¡La has cagado ahora, Dhampir!" Una Ternecia indignada impactó su puño sobre una
mesa que era más robusta de lo que parecía, destruyéndola. "¿Cómo te atreves, cómo te
atreves, cómo te atreves?"
"Tranquilízate. Aunque te ves más tranquila que cuando yo estoy teniendo un ataque."
(Birkyne)
"En efecto, incluso si gritas desde aquí, no se puede escuchar en Talosheim." (Gubamon)
Ternecia chasqueó la lengua en respuesta a las palabras despreocupadas de Birkyne y

Gubamon, pero no golpeó algo una segunda vez, bajando su puño suavemente en su lugar.
"Entonces, ¿Qué estaremos discutiendo hoy? ¿Vamos a tener una reunión de análisis sobre
la guerra perdida?" (Ternecia)
Había pasado alrededor de un mes desde que el ejército de expedición de los No-muertos
entró en Balcheburg y fue destruido. Los Vampiros Raza Pura que adoraban a
Hihiryushukaka, el Dios Malvado de la Vida Alegre, estaban rodeando a la misma mesa.
"Por supuesto, vamos a hacer eso, pero... Llegados a este punto también tenemos que
discutir cómo vamos a matar al Dhampir." (Birkyne)
"Hihi, tenemos que compartir información, después de todo." (Gubamon)
De hecho, los Vampiros fueron derrotados. Manipularon al Imperio Amid desde las
sombras, hicieron que la nación escudo Mirg enviara un ejército e intentara matar a
Vandalieu con números abrumadores. Sin embargo, este plan había terminado en un fracaso
espectacular.
A pesar de eso, Birkyne y Gubamon se mantuvieron bastante calmados, en contraste con el

humor enfadado de Ternecia. La razón de esto era simple - quien sugirió este plan y sufrió
las pérdidas más grandes fue Ternecia.
Los soldados de élite de la nación escudo Mirg, los guardias de Balcheburg, los bienes de
los aldeanos en las tierras de cultivo y sus futuros, eran cosas triviales para los Vampiros.
Pero la pérdida de un individuo cooperativo, que les había permitido hundir sus garras
profundamente en el Imperio, no fue un acontecimiento agradable para ellos.
Ternecia tenía numerosos aliados aparte del Conde Mauvid que había regresado como No-
muertos, pero aparentemente este incidente le permitió al Imperio capturarlos. No todos
fueron capturados, pero muchos de ellos fueron eliminados.
218
Parecía que el Conde Mauvid había investigado a otros aliados de los Vampiros y filtró esa
información para protegerse a sí mismo.
Había filtrado información no sólo de individuos vinculados a la facción de Ternecia sino

también de aquellos vinculados a las facciones de Birkyne y Gubamon. Estos individuos
habían sido eliminados por los subordinados del Emperador y por el Thunderclap
Schneider. Sin embargo, Ternecia seguía siendo la que perdió más.
Y luego estaban los Vampiros Noble-born que fueron enviados como parte del ejército de
expedición. Birkyne y Gubamon habían proporcionado diez cada uno, mientras que
Ternecia utilizó a diez de ella con Isla como su comandante.
Sus muertes fueron una dolorosa pérdida.
Isla había sido una Vampiro Noble-born con el rango de corte de condesa. Tal como
sugería su Título de 'Sabueso de Ternecia', ella era una secuaz leal que ayudó a la facción
de Ternecia durante decenas de miles de años.
Ella no era insignificante entre los ayudantes cercanos de Ternecia - había estado
desempeñando deberes importantes dentro de la facción de Ternecia. En términos de fuerza
en batalla, estaba entre los tres más poderosos de los subordinados de Ternecia.
Uno podría pensar que los subordinados de Ternecia eran relativamente débiles,
considerando que ella había gobernado desde las sombras durante más de cien mil años,
pero no era así.
Aunque aquellos en posiciones inferiores obedecían a los que estaban en posiciones

superiores, siempre estaban buscando oportunidades para derribar a los que estaban por
encima de ellos.
Los que estaban en posiciones superiores pisoteaban a los que estaban en las posiciones
inferiores para que éstos no los sobrepasaran.
Hacer crecer a una nueva generación de individuos capaces en una sociedad con tales
valores sería un milagro. Y, como ninguno de los Vampiros tenía un tiempo de vida
limitado, las generaciones más viejas nunca serían reemplazadas.
Los Vampiros con el Estatus de Líder o Barón no eran particularmente inusuales, pero
aquellos con el Estatus de Vizconde o más alto competían entre sí con ferocidad, siendo
muy pocos los que sobrevivían por varios siglos.
Por supuesto, también muchos perdieron sus vidas ante los temperamentos y las órdenes
caprichosas e irrazonables de los Vampiros Raza Pura.
En tal ambiente, una subordinada como Isla que había alcanzado el Estatus de Condesa era
preciosa... Era posible que los Vampiros Noble-born aumentaran su Rango aún más y se
219
volvieran Marqueses o Duques, pero serían eliminados porque causarían problemas al ser
muy poderoso.
En cualquier caso, no había duda de que la facción de Ternecia había perdido mucho de su
poder.
Gubamon habló con una sonrisa. "También tengo cosas que lamentar. Tenía mis ojos
puestos en aquel a quien llamaban la segunda llegada del héroe, pero fue completamente
destruido en el campo de batalla y quemado hasta cenizas. Ni siquiera puedo reclamarlo
como un No-muerto."
Aunque Gubamon dijo esto, nadie creía que en algún momento él estuviera verdaderamente
interesado en un falso héroe como Riley.
Ternecia lo fulminó con la mirada, rechinando los dientes con fuerza.
"Lo más lamentable es que nos falta información. Aunque hemos aprendido una cosa. El
Dhampir... Vandalieu, es capaz de controlar a los No-muertos como nosotros." (Birkyne)
Como dijo, obtuvieron muy poca información a pesar de las grandes pérdidas sufridas en
este incidente.
Por mucho que no quisieran admitirlo, el hecho de que Vandalieu pudiera controlar a los
No-muertos estaba claro por la forma en que el ejército de expedición regresó como No-
muertos.
Sin embargo, la forma en que Vandalieu estaba creando No-muertos aún no estaba clara.
"Las Razas Puras que adoran a Vida están cooperando con él. Estoy segura de que han
inventado una nueva técnica en los últimos cien mil años." (Ternecia)
"Hmm, pero me pregunto, ¿No es el número de No-muertos simplemente demasiado

grande? He escuchado que miles de ellos salieron del túnel. Incluso nosotros tendríamos
que invertir una considerable cantidad de esfuerzo para crear muchos No-muertos."
(Gubamon)
"Podríamos manejarlo si sólo fueran No-muertos de Rango 1. No todos, pero

aparentemente algunos eran Rango 3 y 4, ¿no? Incluso si usamos los cadáveres
exactamente como están y creamos un No-muerto cada hora, nos llevaría un año crear esa
cantidad." (Ternecia)
Birkyne asintió. "Sí, eso es lo que informaron los soldados supervivientes que estaban
vigilando el túnel. Santo cielo, qué increíble cambio de eventos. Con esto, probablemente
también será imposible tentar a los humanos."
220
"Lo más problemático es que Isla y los otros Vampiros no estuvieran entre los No-
muertos." (Gubamon)
Los Vampiros Nobles-born y su comandante Isla no estuvieron entre el ejército de

expedición que había regresado como No-muertos.
Birkyne asintió. "Probablemente ochenta o noventa por ciento de la información sobre

nosotros ha sido filtrada."
Lo más seguro era que Vandalieu convirtió a los Vampiros en No-muertos y obtuvo
información de ellos. Ya se había confirmado que era capaz de crear No-muertos por
encima de Rank 3. Este era un dolor de cabeza para todos los presentes aquí, no sólo para
Ternecia.
Aunque ninguno de los otros Vampiros enviados era tan poderoso como Isla, fue necesario
enviar subordinados razonablemente fuertes. Esto significaba que se habían filtrado las
ubicaciones de varias bases, lugares de reunión e información sobre otros subordinados.
Lo afortunado era que los Vampiros enviados a Talosheim habían estado trabajando en el
Imperio y sus naciones vasallas; eran regiones en las que Vandalieu no podía vagar
libremente.
Pero en contraste, los Vampiros Raza Pura que adoraban al Dios Malvado de la Vida
Alegre tendrían dificultades para obtener información sobre Vandalieu. Los vigías que se
quedaron alrededor fueron cazados, y el ritual que revivía a los Vampiros como Vampiros
No-muertos no funcionó en Isla y los otros que habían ido a Talosheim.
Ya eran No-muertos del lado de Vandalieu.
Incluso si Isla y los demás fueran destruidos de algún modo, el ritual no funcionaría con
Vampiros que ya se habían convertido en No-muertos una vez. Incluso si ese no fuera el
caso, Birkyne esperaba que Vandalieu hubiera usado algún tipo de truco.
"Afortunadamente, aunque no sabemos si está conectado con el lado de Vida o con otro
dios del mal, parece que planea aislarse en la región sur del continente por un tiempo."
(Birkyne)
Ternecia asintió. "Tienes razón. De lo contrario no habría destruido el túnel."
"Tenemos que elaborar un plan mientras tanto. En serio, qué molesto." (Gubamon)
Necesitaban reunir una gran cantidad de información y poder de combate.
('Las próximas décadas serán ocupadas.') Pensó Ternecia, Gubamon y los Vampiros Noble-
born que estaban presentes.
221
Pero sólo Birkyne tenía una opinión diferente.
('Él destruyó a un ejército de seis mil, creó miles de No-muertos... Tal vez debería
persuadirlo a convertirse en mi peón, aunque signifique desobedecer el Mensaje Divino de
Hihiryushukaka. Afortunadamente, los que mataron a sus padres eran subordinados de
Gubamon, y la que tiraba de las cuerdas en la expedición era Ternecia. Dependiendo de las
condiciones, es posible. Las próximas décadas deberían ser bastante agradables.)
Habían pasado dos meses desde el exterminio del ejército de expedición No-muerto que
atacó Balcheburg.
"Nos la jugó." Thomas Palpapek susurró para sí mismo, mirando hacia abajo un solo
documento en su oficina.
La expedición con el General Mauvid como su comandante supremo había terminado en un

fracaso mucho mayor de lo que podía haber imaginado, y las pérdidas eran mucho mayores
de lo que había previsto.
Quería volver atrás en el tiempo y llamar al Thomas Palpapek de hace un año un tonto.
Ningún miembro del ejército de expedición, formado por seis mil de los nueve mil soldados
de élite de la nación Mirg, había regresado vivo. Fue una pérdida muy dolorosa. Se
necesitarían años para entrenar a ese número de soldados al mismo nivel de habilidad, y los
caballeros no podían ser reemplazados fácilmente por hombres de familias nobles.
No había manera de que los hijos de los jefes de familias excepcionales que murieron en la
batalla pudieran resignarse a convertirse en plebeyos cuando los mejores aventureros se
convertirían en caballeros en su lugar.
También estaba el equipo que llevaban los soldados, los gastos de guerra pagados para la
expedición y el costo de construir los fuertes en las bocas del túnel... Sí, la pérdida de vidas
había sido grande, pero el daño a la economía no era pequeño tampoco.
La siguiente cosa dolorosa era el contratiempo del proyecto de cultivo del Vizconde
Balchesse.
Por alguna razón, los No-muertos que salieron del túnel se tomaron el tiempo de recorrer
las aldeas de tierras de cultivo en lugar de dirigirse directamente hacia Balcheburg... Su
velocidad de marcha era razonable, pero para un ejército de No-muertos que podía moverse
día y noche sin necesidad de descansar o dormir, era lento.
222
Por ese motivo los habitantes de las tierras de cultivo fueron evacuados con éxito. Todos
los No-muertos fueron derrotados en Balcheburg, y una vez que fueron quemados para que
no se propagaran enfermedades, se suponía que la gente regresaría a las tierras de cultivo.
En ese momento, los aldeanos y el Vizconde Balchesse se preparaban para ver los campos
devastados, las casas destruidas e incluso unos cuantos No-muertos que se quedaron en las
aldeas.
Pero, ¿Quién se habría imaginado que aún quedarían mil No-muertos?
Debido a esto, soldados y aventureros se reunieron una vez más y se organizaron en una
fuerza de exterminio para deshacerse de ellos. Afortunadamente, el exterminio salió sin
problemas.
Como algunos de los Zombies eran Zombies Venenosos que arrojaban veneno de sus
bocas, un mago investigó la tierra en los campos y el agua en los canales de riego para
comprobar si estaban envenenados.
Por alguna razón, toda la tierra en los campos estaba contaminada con veneno mortal, y los
depósitos de agua y acueductos estaban contaminados también, haciéndolos inutilizables.
Este fue el peor resultado posible.
Purificar este veneno era tan difícil que incluso un renombrado maestro del Gremio de
Magos dijo que era inútil, y dejarlo degradarse naturalmente tomaría décadas o incluso un
siglo.
Lo mismo aplicaba para todas las aldeas de cultivo. No había manera de que el proyecto de
cultivo pudiera continuar.
El proyecto en sí era de la familia del vizconde Balchesse, pero recibió una significativa
asistencia financiera de la nación, así como de muchos nobles que se habían interesado en
el proyecto. Aunque no mostraron ese gran interés, la familia de condes Palpapek era una
de ellas.
El hecho de que todo esto se hubiese desvanecido fue un shock no sólo para aquellos en el
territorio del Vizconde Balchesse, sino para toda la nación.
Para colmo, Gordan y Riley lideraban a los No-muertos en el ataque contra Balcheburg.
Aquellos que habían sido llamados héroes por las personas hacían acciones demasiado
crueles de presenciar, matando a esas mismas personas que los llamaban héroes. Sólo
podría describirse como una pesadilla.
Esa fue una espina para el lado de la nación escudo Mirg, y la sangre fluía libremente de la
herida.
223
"Hace doscientos años, al menos pudimos decirnos que éramos victoriosos. Pero ahora, nos
vemos obligados a admitir que fuimos derrotados. A causa de esos tontos que seguían
gritando en voz alta incluso después de la muerte, les lanzan lodo a los rostros del ejército,
a los aventureros, a la Iglesia de Alda, a todos ellos."
Mantener tal información en secreto era casi imposible, ya que los soldados y aventureros
fueron reunidos de numerosas ciudades para defender a Balcheburg.
Se estaba difundiendo información falsa para que el alboroto se extinguiera, pero sería un
tema de conversación entre las personas durante algún tiempo.
Debido a esto, el ambiente en la nación escudo Mirg seguía haciéndose más oscuro.
Y por desgracia, había un gran número de personas en la capital real y el ejército gritando
que se tenía que tomar venganza de este incidente.
Si el objetivo de esta venganza fuera el Imperio Amid que gobernaba a la nación, no sería
una exageración llamarlo un paso hacia el sueño de Thomas, el de la independencia de la
nación escudo Mirg.
Sin embargo, las personas estaban dirigiendo su odio más allá de la Cordillera Fronteriza,
hacia Talosheim.
"Esto no es una broma. El Dhampir... Vandalieu. Realmente nos atrapó. Estoy seguro de
que se puede decir que todo el mundo estaba bailando en la palma de ese mitad Vampiro."
Thomas estaba seguro de que las numerosas pérdidas sufridas por la nación escudo Mirg
habían sido causadas por Vandalieu.
Los movimientos inusualmente lentos de los No-muertos, las victimas inusualmente bajas
sin contar al ejército de expedición y los efectos inusualmente fuertes del veneno en las
tierras de cultivo que era demasiado fuerte para haber sido creado por los Zombies
Venenosos.
Todo era demasiado antinatural para ser llamado coincidencia.
"Ha acorralado a esta nación y la ha llevado a una imprudente batalla por venganza. Y
entonces supongo que tiene la intención de estar en espera, al igual que lo hizo
anteriormente. La razón por la que mató a tan pocos fuera del ejército de expedición fue
para que hubiera tanta gente como sea posible estando a favor de la venganza. He
escuchado que es un niño, pero es tan astuto hasta el punto de ser aterrador."
Thomas hizo un extraño malentendido de las intenciones de Vandalieu.
Ignorando el malentendido, por supuesto, volvió su mirada al documento que estaba encima
de su escritorio.
224
"Y estoy seguro de que todo esto está dentro de sus cálculos."
Había todo tipo de cosas escritas en la hoja, pero esencialmente era una petición de la
nación escudo Mirg para que Thomas fuera reinstalado como mariscal después de estos
difíciles eventos.
El segundo hijo del Conde Legston, Chezare, fue el segundo al mando del ejército de
expedición. Legston se vio obligado a pasar el liderazgo de su familia a su hijo mayor que
había dejado su trabajo y se retiró. Pero como Chezare no fue visto entre el ejército No-
muerto, y porque el Imperio Amid rápidamente nombró al General Mauvid como el
principal responsable, Legston no sufrió más castigos.
El problema era que la posición del siguiente mariscal se le devolvió a Thomas.
"Vandalieu, parece que tienes la impresión de que serás capaz de deshacerte de mí como lo
hiciste con el General Mauvid, pero las cosas no te saldrán bien. Evitaré una batalla
estúpida por venganza sin importar lo que haga falta. Y un día, mientras haces tú nido en
los confines del sur del continente, te enseñaré tu lugar en este mundo."
Un poco después de que Thomas Palpapek fuera reinstalado como mariscal, se volvió la
época del año donde la temporada estaba en transición de comienzo del verano a mitad del
verano. En una habitación que fácilmente tenía tres veces la calidad que la oficina de
Thomas, un hombre bien parecido estaba sentado entrelazando sus manos, escuchando el
informe de su ayudante cercano.
Su rostro era joven con líneas finas en sus rasgos, pero sus ojos contenían una fuerte luz y
había un extraordinario aire de carisma a su alrededor.
Sus orejas eran largas y puntiagudas, aunque no tanto como las de un elfo.
"¿Es todo lo que tienes que reportar?" Preguntó con una hermosa voz que hacía difícil
distinguir su género.
"Así es, Emperador de Amid, Marshukzarl von Bellwood." Dijo el hombre que parecía ser
del ejército.
De hecho, este joven mitad Elfo era Marshukzarl, el actual emperador del Imperio Amid.
Probablemente Vandalieu se sorprendería si supiera esto. En la mayoría de las obras de

fantasía que había leído en la Tierra, los mitad Elfos estaban sujetos a discriminación y
225
persecución. Pero en la mayoría del mundo de la Lambda, los mitad Elfos no eran tratados
de esta manera.
En este mundo, los humanos, los Elfos y los Enanos eran camaradas que habían luchado
contra los ejércitos del Rey Demonio junto a los campeones, y la Iglesia de Alda calificó a
estas tres razas como razas de 'personas'. Todavía quedan muchos registros, detallando
cómo los campeones formaron verdaderas amistades con numerosos Elfos y Enanos.
Y en cuanto a las razas para discriminar y perseguir, las razas creadas por Vida
proporcionaron abundancia en el Imperio Amid.
Por supuesto, a pesar de esto, había nobles que objetaron por un mitad-Elfo con una larga
vida en el trono, y estaba quienes creían en la superioridad humana.
Pero Marshukzarl había silenciado su oposición con su capacidad pura y ascendió al trono.
El informe que escuchaba era sobre la expedición.
"Parece que hemos logrado nuestro primer objetivo de revelar y eliminar a los traidores que
se aliaron con los Vampiros que se esconden dentro del Imperio, pero... esta es una
situación bastante inesperada." Comentó Marshukzarl, habiendo terminado de escuchar el
informe.
Cuando la expedición fue formada, Marshukzarl ya sabía que el General Langil Mauvid
estaba aliado con los Vampiros.
Mientras la atención de los Vampiros se centraba en la expedición propuesta por el general,

él estuvo recolectando pruebas y ordenando a sus ayudantes cercanos deshacerse de los
traidores.
Como resultado de ofertas no oficiales, búsquedas y maniobras secretas, surgieron los

nombres de muchas personas con conexiones profundas con la familia de condes Mauvid.
A partir de ahí, varios de los Vampiros detrás de las escenas habían sido arrestados y
torturados, permitiendo que Marshukzarl obtuviera información sobre muchos más
Vampiros y traidores.
Como resultado, la influencia de los Vampiros en el Imperio había sido reducida

considerablemente.
Eso era algo para estar contento. No era un logro que se pudiera celebrar abiertamente, ya
que la noticia de que muchos nobles estuvieron involucrados con Vampiros no era
información que pudiera hacerse pública, pero no obstante, fue un gran logro.
Sin embargo…
226
"¿Se refiere a cómo el ejército de expedición fue aniquilado, con la gran mayoría de ellos
convirtiéndose en No-muertos y atacando la ciudad, el contratiempo del proyecto de cultivo
de la nación escudo Mirg y el repentino colapso del túnel en la cordillera fronteriza?"
Preguntó otro ayudante.
"Por supuesto. El plan original era que la expedición tuviera éxito, tomar la cabeza de
Mauvid y ofrecer ayuda financiera a la nación escudo Mirg con su proyecto de cultivo
como una disculpa, ¿No?" (Marshukzarl)
Marshukzarl y sus ayudantes esperaban que la expedición tuviera éxito. Por lo menos, se
suponía que el Dhampir que había liderado a varios cientos de Ghouls a través de la
Cordillera Fronteriza sería asesinado. La nación escudo Mirg debía haber perdido una
cantidad moderada de sus soldados de élite y el poder del conde Palpapek, que deseaba la
independencia de la nación escudo Mirg, debía haberse reducido. A cambio, el proyecto de
cultivo recibiría un gran apoyo, pero los colmillos de Palpapek y sus partidarios se habrían
atenuado.
Marshukzarl quería un punto de apoyo en la región sur del continente, pero un punto de
apoyo que sería inutilizable con el colapso de un solo túnel sería muy arriesgado.
Además, impedir la independencia y hacer que la nación escudo Mirg se fusione con el
Imperio en un futuro, proporcionaría mayores ganancias a largo plazo.
Eso era lo que pensaba Marshukzarl.
"Pero quién podría haber esperado que un ejército que superaba al enemigo en número casi
diez a uno sería repelido... abrumadoramente, así. ¿Qué métodos utilizó este Dhampir,
Vandalieu?" Se preguntó Marshukzarl en voz alta.
"Aún no está claro. No hubo sobrevivientes, y la Necromancia de todos los Espiritistas que
preparamos, fracasó."
"Ya veo. Lo único que sabemos es que puede domar a los No-muertos... No, él convierte a
los cadáveres en No-muertos y los controla." Aparentemente muy interesado, Marshukzarl
pasó la mirada por el documento que detallaba la poca información disponible sobre
Vandalieu. "Qué curioso. Si es posible, quiero adquirirlo -”
"¿La Iglesia de Alda no le prohibirá tal cosa?"
"Estará bien si nos hacemos de la vista gorda. Tampoco hay problema de que el Cazador de
Vampiros haya caído. De todos modos, esos sacerdotes son demasiado quisquillosos."
A diferencia de los emperadores antes de él, Marshukzarl no era un devoto seguidor de

Alda, el dios de la ley y el destino. Tampoco creía que realmente fuera un descendiente del
campeón Bellwood.
227
Era un realista por naturaleza, un pragmatista.
Por eso siempre tomaba las políticas que más beneficiarían al Imperio.
Las enseñanzas de Alda que enfatizaban la ley y el orden eran eficaces como una
herramienta para gobernar a las personas, por lo que las utilizó. El nombre de Bellwood
también era eficaz para mantener su autoridad.
Las razas de Vida, incluyendo a los Dhampirs, eran convenientes chivos expiatorios para
discriminar, mantener a la gente feliz, por lo que había mantenido las cosas como estaban
hasta ahora. Cambiar las cosas tendría grandes efectos, y de todos modos las razas de Vida
eran una minoría en el Imperio.
"Pero, ¿No será difícil capturarlo?" Preguntó otro auxiliar.
"Por supuesto. ¿Quién dijo que lo vamos a capturar? Dije que lo quiero como un
subordinado." (Marshukzarl)
"¿Cómo subordinado?"
Algunos de los ayudantes habían servido al emperador durante mucho tiempo y habían
escuchado toda clase de palabras escandalosas saliendo de su boca como resultado de su
realismo y racionalismo. Pero incluso ellos quedaron sorprendidos por el expreso deseo del
Emperador de tomar al Dhampir como un subordinado.
"¡E-es demasiado peligroso! ¡El Imperio podría colapsar si esto fuera descubierto!"
"Estás exagerando. Hasta dónde llegaré depende de cuánto uso me pueda dar ese Dhampir
llamado Vandalieu. Todo puede solucionarse si el Papa de la Iglesia de Alda lo autoriza
diciendo que ha sido permitido por el dios." (Marshukzarl)
"¡Eso es imposible!"
"Simplemente puedo designar a alguien dispuesto a decirlo a la posición de Papa. Mis

amados ciudadanos no saben si realmente ha recibido o no un Mensaje Divino, ¿verdad?"
Mientras el tono de Marshukzarl se hacía aterrador, un sudor frío empezó a formarse en la

espalda de sus ayudantes.
"Sin embargo, sería más fácil que él trabajara para mí desde las sombras."
Los asistentes suspiraron de alivió.
"Pero Su Majestad, actualmente lo único que sabemos es que este Dhampir puede crear No-
muertos y controlarlos. ¿No será difícil hacer uso de él con tan poca información?"
228
En las obras de ficción de la Tierra, a veces hay personas o compañías poderosas que
convierten a los muertos en soldados inmortales y los utilizan con fines militares. Sin
embargo, incluso si eso fuera posible, Marshukzarl nunca haría eso.
La razón de esto era porque el Imperio Amid era un imperio de personas vivas.
Era fácil imaginar que hacer tal cosa causaría problemas religiosos y morales y, lo que es
más importante, los soldados y la gente nunca lo aceptarían.
Si se les dijera a los soldados que se convirtieran en No-muertos y continuaran luchando

después de morir, empezarían a dudar si sus comandantes estaban construyendo planes de
batalla diseñados para que los mataran.
La gente no aceptaría que sus maridos e hijos fueran obligados a seguir luchando después
de sus muertes.
Y tampoco era seguro si los soldados No-muertos jurarían lealtad después de la muerte.
Todos los No-muertos podrían levantarse en rebelión con una sola palabra susurrada de
Vandalieu.
"Bueno, en realidad no estoy planeando convertir a los No-muertos en soldados. Sólo pensé
que sería interesante si pudiéramos convertir a todos los huesos en los antiguos campos de
batalla en esqueletos y enviarlos al Reino Orbaume." (Marshukzarl)
"Ya veo. Los No-muertos se levantarían y se dirigirían al Reino Orbaume, sin alguna
relación con nosotros. Esto no causaría problemas."
"Pero, ¿El verdadero problema no sería la dificultad de establecer contacto con el Dhampir?
Incluso si es posible, hay una posibilidad de que el Dhampir se moleste, Su Majestad."
En cuanto al incidente de la muerte de la madre del Dhampir, era posible que el odio del
Dhampir se suavizara cuando supiera que el verdadero sentido de valores de Marshukzarl
difiere de las enseñanzas de Alda, sin importar cuál sea su postura oficial.
Sin embargo, aunque Mauvid se había aliado con los Vampiros, él todavía era un general
del Imperio Amid y la expedición era algo que había sido autorizado en el nombre de
Marshukzarl.
"En ese caso... eso simplemente significaría que esa es la magnitud del valor de este niño
llamado Vandalieu. Uno no puede hacer grandes cosas sin dejar de lado sus rencores
personales. Sin embargo, es probable que planee pasar al menos una década aislado en la
Cordillera Fronteriza. Cuando salga, no lo dejen escapar y asegúrense de hacer contacto
con él." (Marshukzarl)
"Entendido. Lo observaremos en secreto."
229
"También..." Marshukzarl volvió su mente hacia otros asuntos. "La familia de condes
Mauvid debe ser aplastada. Su hijo mayor, que está siendo retenido, oblíguenlo a suicidarse
después de que deje una nota diciendo que está arrepentido de aliarse con los Vampiros."
"A sus órdenes. También hay un movimiento solicitando al Thunderclap Schneider para
investigar la región sur del continente."
"Ah, ¿Mi primo, huh?" Marshukzarl suspiró al recordar la cara de su primo con quien había
discutido muchas cosas. Schneider era una monstruosidad, pero era una persona
extrañamente conveniente. Mientras se mantuviera vivo, aquellos que se oponían a
Marshukzarl confiarían en Schneider y se reunirían a su alrededor, haciéndolos más
llamativos.
Pero enviar a ese hombre a los confines del sur del continente era demasiado peligroso.
"Schneider se negará... probablemente. Si él acepta la petición, deténganlo. Pero pase lo

que pase, no lo hagan un enemigo. Ahora no es el momento." (Marshukzarl)
"Como desee. ¿Qué se hará con la nación escudo Mirg?"
"Hmm... Supongo que tenemos que darles algo dulce."
Escuchó que había movimientos en la nación escudo Mirg para pelear una guerra de
venganza.
Si la nación escudo Mirg hiciera algo así, perdería más de una cantidad moderada de su
poder como nación. Necesitaban recibir algo lo suficientemente dulce como para disolver
su deseo de venganza.
"Entonces, ¿Qué hay de construir un fuerte en el territorio del vizconde Balchesse para
vigilar la Cordillera Fronteriza? También serviría para mantener vigilado al Dhampir que
ha llamado su atención, Su Majestad. Por supuesto, el Imperio financiaría su construcción."
"Ya veo, es una excelente idea." (Marshukzarl)
Los corazones rotos de las personas considerarían el fuerte como más que una defensa; Les
permitiría recuperar su compostura. Les diría a las personas que el incidente no se había
tomado a la ligera, e incluso podría ablandar sus opiniones del Imperio.
Lo más importante, el Imperio sólo pagaría por la construcción del fuerte. La nación escudo
Mirg tendría que usar su propio dinero para mantener el fuerte y pagarle a los soldados.
En el futuro, también ayudaría a disuadir a la nación escudo Mirg de adquirir demasiada

potencia militar.
"Pues bien, haz que suceda." (Marshukzarl)
230
Y así, gracias al proyecto de construcción de un fuerte liderado por el Imperio Amid, la
región del vizconde Balchesse logró recuperarse de su pérdida.
... En el futuro, el fuerte claramente inútil sólo causaría sufrimiento, pero probablemente
sería la generación del hijo del Vizconde quien tendría que preocuparse por eso.
Los Vampiros Raza Pura, el Conde Thomas Palpapek y el Imperio Amid. Estos tres lados
tenían dos cosas en común aparte de haber reconocido la existencia de Vandalieu.
Lo primero era que, al igual que Alda y los otros dioses, eran cautelosos para no referirse
descuidadamente a Vandalieu por otros nombres y términos despectivos, asegurando que
no adquiriese un Título.
La otra era que todos estaban bajo la suposición de que Vandalieu planeaba pasar al menos
una década aislada en la Cordillera Fronteriza, ganando fuerza.
231
Al mismo tiempo, un aventurero de clase S...
Una ciudad ribereña en una nación marítima llamada Kalahad, en la región sur del Imperio
Amid.
Este lugar en esa ciudad ribereña, que se asemejaba a un bar, era la base del único
aventurero de clase S en la región occidental del continente Bahn Gaia, el Thunderclap
Schneider.
Se veía bastante inapropiado para ser utilizado como una base de un aventurero de clase S,
pero no lo estaba usando como un 'invitado'. Había comprado todo el edificio y lo estaba
usando como el 'dueño'.
Cuatro hombres se estaban encarando los unos a los otros dentro del bar.
Dos de ellos estaban sentados. Uno de ellos era un hombre de unos treinta años con
numerosas cicatrices en el rostro, y era fácil saber incluso a través de su ropa que su cuerpo
estaba bien entrenado. Detrás de él estaban dos hombres que parecían estar acostumbrados
a pelear.
El hombre frente a ellos era un hombre alto con el pelo rubio que parecía estar a mediados
de los años veinte.
Su rostro era bien parecido y femenino si se le daba una inspección más cercana, pero su
cuerpo estaba lo suficientemente lleno de músculos como para diluir esa impresión, y había
un aire salvaje alrededor de él.
Si la belleza y la ferocidad de un carnívoro y salvaje se volvieran una persona, este hombre

podría ser el resultado.
"¿Estás diciendo que eres mensajero del duque Marme?" Dijo el hombre.
Él era el Thunderclap Schneider. Estaba sentado con las piernas extendidas y cruzadas una
sobre la otra mientras hacía un gesto para que el mensajero de un duque del Imperio Amid
siguiera hablando.
"Así es. Queremos pedirle que investigue la región sur del continente Bahn Gaia." El
hombre que dio esta respuesta tenía sudor en la frente. Como era un noble menor, debería
estar reprendiendo a Schneider por su comportamiento arrogante, pero esto era algo que
nunca haría.
Schneider tenía el privilegio del 'fuerte'.
232
Numerosos nobles que generaron la ira de Schneider en el pasado, ahora estaban
enterrados.
Entre ellos estaba un conde que directamente fue golpeado hasta la muerte en un lugar
público sin idear planes o hacer algo tras bambalinas.
Sin embargo, Schneider no recibió castigo alguno. No, el conde lo obligó a aceptar una
petición ilegal que normalmente habría terminado en su muerte, pero... él había completado
la solicitud fácilmente y regresó rápidamente.
Marshukzarl, el actual Emperador, reconoció los resultados de Schneider, lo absolvió de

sus crímenes y aplastó a la familia del conde que había sido golpeado hasta la muerte.
Ése fue el momento donde el Emperador declaró que Schneider era más importante que
unos nobles tontos.
"¿Investigar, huh? ¿Cuánto tiempo tengo que investigar y qué debo investigar? Si sólo me
dices que investigue, lo único que tendría que hacer es ir allí, volver y decir: 'He
investigado la región sur del continente', y eso sería todo, mensajero."
En realidad, cualquier persona con habilidades superficiales se convertiría en comida de

monstruos incluso en un viaje corto hacia la región sur del continente.
Incluso si uno tomaba la ruta marítima de Kalahad, habría muchos Mares del Diablo, mares
que volvieron Nidos de Demonios, a lo largo del camino. Estarían arrastrándose con
enormes monstruos como Krakens y Dragones de Mar que eran capaces de hundir grandes
naves.
(NT. En el primer capítulo que salió el término "Devil's Nests" me pareció que traducirlo
como Nidos del Diablo sonaba mal, por eso le puse nidos de demonios. Pero ahora que
salen términos como Devil's Seas y Devil's Skys me suena mejor dejarlo con 'del Diablo' o
'del Demonio' ¿Qué opinan?) (NE. En mi opinión suena mejor `Mar del diablo ‘que ´Mar
del Demonio´... Mar del diablo tiene más impacto, como editor busco que la lectura
mantenga entretenido al lector pero igual me gustaría saber la opinión general)
Así que aunque Schneider fuera capaz de realizar la investigación que él describió, aunque
no fuera realmente una investigación, sería un gran logro dejar su nombre en la historia.
"... Queremos que dispongas de un cierto Dhampir, y entonces vuelvas."
Esto era lo que el Duque Marme, el hombre que había enviado al mensajero, realmente
quería pedir. No una investigación, sino el asesinato de un Dhampir.
El Duque Marme, primo de Schneider, era un devoto seguidor de Alda y ocupaba la

honorable posición de Cardenal.
233
El Sumo Sacerdote Bormack Gordan se convirtió en un No-muerto y atacó una ciudad
como resultado de la expedición. Para el Duque Marme, este era un problema que
necesitaba ser tratado inmediatamente.
"¿Oh? Haré que me cuentes todos los detalles. Lissana, parece que esta conversación
tomará un tiempo. Trae unas tazas."
“♪Okay~♪”
Una Elfo con un aspecto sensacional como de bailarina trajo una jarra y tazas. Los hombres
de pie se resistieron a mirar sus piernas casi desnudas y sus pechos que saltaban al caminar,
pero la mandíbula del mensajero cayó.
"Schneider-dono."
"Ah, lo siento, pero tendrás que conformarte sin alcohol. Me estoy absteniendo por razones
de salud, ¿sabes?"
"No, no es eso. Esta es una conversación privada. Si es posible, la gente debería - "
Repentinamente el mensajero se volvió incapaz de seguir hablando. Al ser mirado por los
brillantes ojos de Schneider, su lengua se inmovilizó.
"¿No investigaste bien en el Gremio antes de venir? Lissana es uno de los miembros de mi
grupo. Si no puedes confiar en ella, date prisa y vete. ¿No querías que te ayudara con eso?"
"¡N-no! ¡Espere! ¡Fue un malentendido de pronunciación! ¡Señorita Lissana, humildemente

le ofrezco mis disculpas! ¡Por favor, perdóneme!" El mensajero dio todo lo que tenía en su
disculpa. Si su disculpa hubiera llegado un poquito más tarde, Schneider lo habría agarrado
por la cabeza y lo habría tirado afuera. El Título de 'Lanzador de Personas' de Schneider era
famoso en el imperio.
"Está bien, no me molesta." Lissana se veía inmutable mientras servía té en las tazas, como
si esto fuera una ocurrencia regular.
"Entonces, ¿De qué querías hablar?" Preguntó Schneider, su sed de sangre desapareció
como si nada hubiera pasado.
Los hombres humedecieron sus gargantas secas con el té que no podían saborear ni oler
para calmar sus mentes, y la conversación continuó de alguna manera.
El Duque Marme tenía un orgullo que no podía pasar por alto a un ser que había dañado la
dignidad de la Iglesia de Alda, pero otra razón muy probable por la cual salió de su camino
para pedirle a Schneider que exterminara al Dhampir, simplemente era que no podía dejar a
un individuo peligroso que de alguna manera era capaz de domesticar a miles de No-
muertos.
234
La razón por la que le pidió a Schneider que llevara a cabo esto era porque el Dhampir
vivía en la región sur del continente que estaba llena de Nidos de Demonios inexplorados
que no podían ser alcanzados por individuos incapaces y, lo más importante, porque
aparentemente el Dhampir podía domar No-muertos.
Si un gran número de hombres fueron enviados con la esperanza de abrumar al Dhampir

con números, existía la posibilidad de que los muertos se pasaran al lado del Dhampir.
Teniendo en cuenta que el ejército de expedición había vuelto como No-muertos, esto era
casi seguro.
En otras palabras, sería preferible enviar un pequeño número de individuos poderosos.
"Entonces, ¿Quieres que yo lo haga, huh?"
"Así es. Y esto no es certero, pero el Mensaje Divino de Alda también podría estar
relacionado."
"¿Mensaje Divino? Ah, 'Prepárense para la enfermedad', ¿no?"
El Mensaje Divino que se hizo público hace varios días fue enviado por Alda, que había
visto a través de los expedientes que Vandalieu manejó al ejército de expedición con una
enfermedad, pero... Curiosamente, su significado verdadero no ha sido entendido.
Pero se les concedieron los presupuestos suplementarios a los magos del Gremio de Magos
especializados en la investigación de enfermedades, y los sacerdotes guerreros estaban
tratando de adquirir la habilidad de resistencia a la enfermedad. El Mensaje Divino no fue
totalmente inútil.
"No, no eso. Lo de antes."
"Lo del Rey Demonio... Entonces, ¿Estás diciendo que es el Dhampir?"
"El duque Marme lo cree."
"Ya veo…"
Mientras Schneider miraba profundamente en sus pensamientos, todavía sosteniendo su

taza, el mensajero vio una esperanza y lo presionó para una respuesta.
"Schneider-dono, es alguien tan grande que Alda se preocupa por su seguridad. Creo que
usted está interesado. Y los honorarios pagados serán sustanciales. El Duque pagará
100.000.000 Amids, y he recibido la noticia de que se le permitirá tomar hasta diez mujeres
del Duque y la iglesia de Amid. Por supuesto, cualquier cosa que adquiera mientras
completa la solicitud también será suya."
235
Las palabras del mensajero dejaron claro lo que las personas de todo el Imperio pensaban
de Schneider.
Una persona de mente mundana que amaba el dinero y las mujeres a pesar de ser amada por
Alda, el dios de la ley y el destino. Esta era la imagen de Schneider para los nobles.
"No, tengo que rechazarlo."
"¿¡P-por qué!? ¡Si el Papa-sama lo acepta, puede tomar todo lo que quiera del monasterio;
si quiere sacerdotisas!, ¡Pueden ser obligadas a tener vidas profanas! ¡Por favor
reconsidere!"
"Hey, hey..." Susurró Lissana. El mensajero estaba diciendo algo que se volvería un
escándalo terrible si alguna vez se hiciera público, pero ella era la única que estaba al tanto
de ello.
Alda era propenso a ser imaginado como un dios con enseñanzas estrictas, ya que sus
enseñanzas incluían, "Mantener la ley y el orden". Pero en realidad, esta enseñanza podría
interpretarse como: "Mientras se mantenga la ley y el orden, todo está bien."
La realidad era que las excusas como "esto es para mantener el orden" y "esto es lo que la
ley ha decidido", se estaban utilizando comúnmente entre los altos funcionarios de la Gran
Iglesia últimamente.
Una razón por la que el Sumo Sacerdote Gordan había rechazado la posición de Cardenal y
siguió trabajando en las líneas de frente fue porque odiaba a estos altos funcionarios.
"No, no es que esté insatisfecho con las recompensas que se ofrecen."
"¿¡Entonces por qué!?"
"... Me he vuelto bastante sensible al frío últimamente." Por alguna razón Schneider abrió
sus manos mientras respondía a la pregunta.
"Ahora estamos en verano, pero pronto será otoño y luego invierno. Si cruzo la cordillera o
tomo la ruta marítima, hará frío, ¿no?"
"... N-no puede ser, ¿Se está negando por esa razón?"
Las mandíbulas de los hombres cayeron.
Schneider frunció el ceño. "Escucha. A pesar de mi aspecto, estoy en mis cincuenta y mi

cuerpo está en declive. ¿Realmente hay gente que hace caras como esa cuando un anciano
de edad avanzada se preocupa por su sensibilidad al frío?"
236
De hecho, Schneider tenía más de cincuenta años. Se veía como un hombre que sólo tenía
veintitantos años, pero los registros mostraban que ha estado registrado en el Gremio de
Aventureros por más de cuarenta años.
Su Tarjeta de Gremio y Estado mostraban lo mismo, por lo que era imposible dudar de esta
información.
Había todo tipo de rumores sobre cómo mantuvo un cuerpo fuerte y bien entrenado de
hombre de veinte años a pesar de su edad.
Un rumor de que asesinó y se bañó en la sangre de tantos Dragones y Dragones Antiguos

que se volvió inmortal.
Un rumor de que una de sus amantes era una maestra en hacer el amor, y fue gracias a ella
que se estaba quedando joven.
Incluso había un rumor medio calumnioso de que firmó un contrato con un dios del mal que
se suponía iba a derrotar, obteniendo juventud perpetua.
Pero si alguien le preguntaba, él simplemente respondería: "Sólo me veo joven", y era un

hombre problemático que usaba su edad como una excusa en cada oportunidad que tenía,
como lo estaba haciendo ahora.
"¿Tus ojos no pueden ver estos pelos blancos? Solían ser rubios hace un tiempo..."
Schneider agarró su cabello rubio platinado que él llamaba blanco. De hecho, había pruebas
de que su cabello había sido rubio, pero como era tan brillante y abundante, nadie más que
él pensaba que era blanco.
"Schna*, has estado quejándote por lo mismo durante diez años, ¿sabes?"
TLN*: En caso de que esto no sea inmediatamente claro, se trata de un apodo abreviado
para Schneider.
"Sí, mi cabello ya se había vuelto blanco hace diez años."
"... Esto es inútil." Incluso Lissana, que se refería a Schneider por un apodo, renunció a
convencerlo.
"Así son las cosas. Lo siento, pero tendrás que irte. Dile al Duque Marme que me he
negado porque me preocupa mi vejez." (Schneider)
"D-de acuerdo... Pues bien, si nos disculpa." El mensajero y sus hombres se levantaron
lentamente y salieron del bar. No estaban completamente convencidos por la razón de
Schneider para rechazar la petición, pero no había nada que pudieran hacer.
237
No tenían fuerzas para hacer nada contra un superhombre capaz de derrotar a Dragones
Antiguos y dioses del mal, y si intentaban amenazarlo, serían ellos los que terminarían
destruidos. En el peor de los casos, incluso algo podría sucederle al Duque Marme. No
habría necesidad de que el Emperador hiciera un movimiento para defender a su primo que
se oponía a él.
Por eso los mensajeros se marcharon, con sólo la noticia de que la oferta fue rechazada.
"Entonces, ¿Qué piensan de la conversación de justo ahora?" (Schneider)
Las personas que permanecieron escondidos en el fondo hasta hace un momento, ahora
abrían la boca para hablar.
"Veamos... Simplemente parece que el Papa está impaciente, en lugar de que Alda esté
involucrado."
"Pero no es un problema, ¿Verdad? No hará ninguna diferencia sin importar cuan

escandaloso sea ese tonto, y si hace mucho escándalo, podría ser eliminado por ese
Emperador.
"Eso sería muy problemático. ¿Qué haremos si el próximo Papa es competente?"
"En efecto."
Se rieron entre ellos. Aquellos reunidos alrededor de Schneider y Lissana parecían ser un
cantinero y una camarera ordinarios, si se ignoraba el hecho de que eran hermosos, tenían
un aspecto bastante siniestros, además, había un borracho que estaba bebiendo y hablando
con la camarera.
Pero en realidad, todos compartían cierto secreto.
"Aun así, ellos esperaban bastante, ¿No?... hic. Si fuera yo, definitivamente no querría ir a
las partes del sur del continente." Dijo el borracho con mohicano. En realidad era un Elfo
Oscuro. Cómo ocultaba sus largas orejas con un Item Mágico especial, simplemente parecía
ser un hombre musculoso de piel oscura.
Era Dalton, un guerrero de la gran tribu de Elfos Oscuros.
"Bebiste demasiado, Dalton. Té, toma un poco de té."
238
"¡Geh!, ¡No puedes esperar que beba agua de color! Y si vas a quejarte, quéjate con Zod
por ofrecerme esta deliciosa bebida."
"Mis disculpas." El cantinero, que no tenía rasgos notables aparte de una figura delgada y
bigote pequeño, sonrió. Pero si alguien supiera su verdadera identidad probablemente
gritaría y huiría.
Su verdadero nombre era Zorcodrio. Un Vampiro Raza Pura.
"Aquí tienes, otra ronda" Dijo, entregándole a Dalton una copa.
"Ah, gracias." Dijo Dalton, bebiéndolo todo de una sola vez. "¡Kah, delicioso!"
"Hey, ¿No lo estás dejando beber demasiado?" Lissana se quejó.
"Eso es agua con sabor a menta." Zod le respondió en voz baja.
De hecho, nunca dijo, "Esto es alcohol", al entregarle la bebida a Dalton. A pesar de que la
copa contenía agua, seguía siendo otra ronda.
"Aparte de los problemas de salud, lo curioso es ese Dhampir, ¿no?" La camarera Enana,
Merdin, devolvió la conversación a su tema original. Era una Enana ordinaria.
Sin embargo, su ocupación era la de una aventurera de clase A en lugar de una camarera.
"Dejando de lado el Mensaje Divino del tonto Papa, no puedo permanecer sin hacer nada si
tiene algo que ver con el Rey Demonio. Si por alguna casualidad el Rey Demonio es
revivido, realmente podría ser destruido esta vez." Dijo Lissana mientras cambiaba su
apariencia repentinamente.
Su piel blanca se volvió azul oscuro y un tercer ojo se abrió como si se abriera una fisura en
su ancha frente. Su lengua roja se volvió rosa fluorescente y su pecho ya abundante se
expandió aún más.
"Oi, estás volviendo a tu forma normal." Le advirtió Dalton.
"Lo siento, lo siento, estaba recordando el pasado y no pude evitarlo. Lissana soltó una
risita y escondió su lengua dentro de su boca mientras volvía a su anterior apariencia de
Elfo."
Como estaba escrito en su Tarjeta de Gremio, ella era una Elfo.
Sin embargo, a menudo se presentaba como la encarnación de Jurizanapipe, el Dios

Malvado de la Degeneración y la Intoxicación.
Ella era el dios del mal supuestamente derrotado por el Thunderclap Schneider.
239
"¿Entonces qué vamos a hacer, Schna? Parece que te has negado a exterminarlo, pero
¿Vamos a ir a conocerlo?"
"Quiero ir, pero... no puedo, ¿Verdad? Hay un montón de cosas que hacer aquí también. Y
a diferencia del Duque Marme, el actual Emperador ha tomado consciencia de mi verdadera
naturaleza."
Schneider. Sin duda alguna era un hombre humano. No era un Vampiro, un dios del mal o
un miembro de las razas de Vida.
Sin embargo, era un seguidor de Vida.
"Ese Emperador ha sabido desde hace mucho tiempo que no soy un devoto seguidor de
Alda. Sabe que el Mensaje Divino del Papa de que estoy en peligro significa que soy una
persona peligrosa y que debe tener cuidado de mí."
En el pasado, El Papa le había dicho que un Mensaje divino le advirtió que estaba en
peligro, pero no había sucedido nada. Alda le advirtió al Papa que Schneider era una
persona peligrosa.
Sin embargo, Schneider era consciente de lo difícil que era comprender el significado de un
Mensaje Divino, por lo que no estaba particularmente inclinado a llamar al Papa un tonto.
Como un mortal, Schneider desconocía las circunstancias de los dioses, cosas como el ciclo
de los sistemas de transmigración. Pero a pesar de no ser consciente de ellos, desde que era
un niño tenía dudas sobre las enseñanzas de Alda.
Nunca entendió por qué las razas de Vida debían ser odiadas con tanta fuerza. Después de
que se convirtiera en aventurero y se encontrara con miembros de una de las razas de Vida,
las Lamias, se volvió más seguro.
Alda estaba equivocado.
... Simplemente pudo haber sido que su último amor fue una hermosa Lamia.
Dejando de lado esa razón, hizo contacto con las Lamias, y durante el tiempo que pasó en
su aldea, su creencia se hizo más firme.
Pero pensando que tal vez estas Lamias simplemente eran especiales, hizo contacto con
otros miembros de las razas de Vida.
Y entonces Schneider eligió a Vida sobre Alda.
Escondió sus verdaderas creencias, se entrenó y construyó sus logros como aventurero.
Estaba la opción de cruzar al Reino Orbaume, donde la religión de Vida y la existencia de
240
las razas de Vida fueron reconocidas hasta cierto punto, pero eso habría sido un
movimiento tonto de su parte.
Si corría al Reino Orbaume, no podría ayudar a los miembros de las razas de Vida que
actualmente estaban sufriendo en el Imperio Amid.
Había cosas que sólo podía hacer en el Imperio Amid. Un solo aventurero de trasfondo
común no podría lograr mucho, pero aun así, estaría satisfecho con ayudar a tantos como le
fuera posible.
Antes de que lo supiera, se había convertido en un aventurero de clase S.
La vida está llena de sorpresas.
"Bueno, probablemente aún no se ha dado cuenta de la verdad sobre ti, Lissana."

(Schneider)
"Sí. Me pregunto por qué. Nadie se da cuenta, ¿Verdad? Que hay algunos entre los dioses
del mal que han cambiado de bando para unirse a los campeones."
Las leyendas hablaban de dioses, Gigantes y Dragones Antiguos que se rindieron y se

unieron al Rey Demonio por miedo. Pero no hablaban del considerable número de dioses
del mal que traicionaron al Rey Demonio y lo combatieron junto a los dioses y campeones
de Lambda.
Todavía eran llamados dioses del mal, y poseían poderes que la mayoría en este mundo
consideraría abominables y malvados.
Pero no eran la encarnación del mal puro ni nada parecido.
El campeón Zakkart llamó al Rey Demonio y a sus seguidores, "Invasores de otro mundo."
Esta era la verdad.
Para los habitantes de Lambda, la lucha contra el Rey Demonio fue una guerra santa para
defender este mundo. Sin embargo, mirándolo objetivamente, fue una guerra entre
invasores y nativos.
Por supuesto, no podía decirse que el Rey Demonio y sus seguidores fueran inocentes y no
hicieron nada malo. Después de todo, ellos vinieron a otro mundo y eligieron no pedirle a
su gente que les permitieran entrar cortésmente, o hicieron algún esfuerzo por asimilarse
adoptando su moral, sentido de valores y modales.
Pero había algunos que no tenían otra opción más que obedecer al Rey Demonio por miedo,
a pesar de preguntarse por qué se estaba iniciando una guerra tan de repente.
Una de ellas era Jurizanapipe, la Diosa Malvada de la Degeneración y la Intoxicación.
241
Zakkart la persuadió para que se uniera al equipo de los campeones.
Los antiguos dioses del mal que habían cambiado de bando se aliaron con Vida y el Zakkart
resucitado cuando comenzó su conflicto con Alda.
Fueron derrotados por Alda y Bellwood. Ellos fueron sellados después de haber reducido
sus poderes, o fueron obligados a desprenderse de sus cuerpos físicos y encarnarse.
Y Bellwood, que se había opuesto a que los dioses del mal se unieran a ellos pero no tuvo
más remedio que ceder a regañadientes debido a su valor estratégico, los enterró en la
oscuridad de la historia.
"Si me dirigiera a la región sur del continente, probablemente el Emperador hará un

movimiento, pensando que finalmente estaré planeando hacer contacto con los Vampiros
Raza Pura que adoran a Vida. Me deja hacer lo que quiera porque soy útil para el Imperio,
pero sería problemático si piensa que hay una posibilidad de que yo le cause daño al
Imperio." (Schneider)
Aunque Schneider era un aventurero de clase S y un evil god-killer (aunque en realidad,

esto equivalía a ser un lady-killer), el Imperio no era lo suficientemente pequeño como para
no poder derrotarlo por su propia cuenta. Había guardias imperiales tan fuertes como los
aventureros de clase A, y era un hecho que había diez o veinte personas más que se
mantenían en ocultas como fuerza de combate extra que incluso Schneider no podría
derrotar fácilmente.
"Y también he recibido un mensaje divino. Voy a obedecerlo." (Schneider)
"Mensaje Divino, ¿Quieres decir eso? El que te dijo que salvaras a las madres y niños..."
(Dalton)
Hacía diez años desde que Schneider recibió ese Mensaje Divino. Se había sorprendido al
recibir un Mensaje Divino por primera vez. Descifró la combinación de criptogramas de
una vasta información y la intención que había entrado en su mente, y de alguna manera
logró entender su significado, eran las palabras pronunciadas por Dalton.
Para ser más preciso, era un Mensaje Divino que decía: "Vuélvete un escudo, ayuda a las
madres y rescata a los niños de la sangre, pero sin cruzar el pico ni el mar."
"¿No lo has cumplido ya? Salvaste a muchas madres e hijos, y por eso encontraste a Zod
que había sido sellado." (Merdin)
"Sí, realmente me salvaste en ese entonces" (Zod)
Schneider, después de haber pensado que el Mensaje Divino significaba "Quédate en el

lado occidental del continente Bahn Gaia y arriesga tu vida para proteger a las madres y los
niños", salvó a numerosas madres e hijos, como dijo Merdin. Hubo incidentes en los que
242
simplemente los salvó de bandidos, y en un caso, las cosas se volvieron una gran aventura,
del cual como resultado terminó deshaciendo del sello del Vampiro Raza Pura Zod.
Por supuesto, preguntándose si había otras maneras de interpretar el Mensaje Divino,

Schneider visitó la tumba de su madre que descansaba en su lugar de nacimiento y buscaba
signos de peligro acercándose a las mujeres que había conocido, pensando que alguna de
ellas podría estar embarazada.
Como resultado, quedó claro que Schneider, sin saberlo, había engendrado hijos entre las
Lamias, Scyllas, Arachnes, Centauros y Personas de Mar. Dalton le dijo, "¿Cómo es eso
posible para un hombre?" Y Schneider sólo respondió con: "¡Era joven en ese entonces!"
Había historias divertidas como esta, pero Schneider finalmente se calmó después de haber
interpretado el Mensaje Divino como una intención para que él se deshiciera del sello de
Zod.
Sin embargo, de la petición que le trajeron los mensajeros del Duque Marme, Schneider se
dio cuenta de que había fracasado.
Schneider sacudió la cabeza. "No, el significado de ese Mensaje Divino fue: 'Salva a la
madre en la nación escudo Mirg y rescata al niño mitad sangre'."
"Eso es..." Dalton parecía dudar. "Pero entonces, ¿Qué hay de la segunda parte sobre el
pico y el mar?"
"Eso significaba: 'Si fallas en salvar a la madre, no te acerques por un tiempo'. De hecho, si
hubiera participado en la expedición, las cosas tampoco me hubieran ido bien."
"¿Estás tratando de decir que el Dhampir es capaz de matarte?" (Zod)
"De alguna manera mató a seis mil hombres; no es un niño normal. Bueno, hablando como
una aventurera de clase S, Probablemente Vida quería impedir que me convirtiera en un
enemigo de ese Dhampir, ¿no?"
"Si eso es cierto, al menos no tiene ninguna relación con el Rey Demonio. Después de todo,
no hay manera de que Vida ayudara al Rey Demonio." (Merdin)
"Así son las cosas... me siento mal por no poder salvar a su madre, pero tampoco soy
todopoderoso. Me disculparé cuando lo conozca, pero hasta entonces, tendré que hacer todo
lo que pueda.
No había tiempo para preocuparse por ello.
Habiendo terminado de hablar, Schneider se puso a hacer los preparativos para el trabajo de
mañana, exterminando a un grupo de Krakens para ayudar a un clan de Personas de Mar.
243
"Hey, ¿crees que sea verdad que las algas marinas son buenas para el cabello?"
"Zakkart decía eso, pero te lo digo, es una superstición."
"Pero ya sabes, últimamente, las entradas de mi cabello han -”
"Es sólo tu imaginación; No se han caído en absoluto."
"¿Es así? Pero tengo la sensación de que mi cabello se ha vuelto más delgado recientemente
-"
"¡¡ESTAS ALUCINANDO!!"
244
Vida
Vida, medio dormida y medio despierta, no sabía si estaba mirando un sueño en la parte
posterior de sus párpados o si sus párpados estaban abiertos y estaba alucinando.
Aunque los dioses no eran omniscientes u omnipotentes, ella seguía siendo una diosa. Pero
estaba en este lamentable estado debido a su batalla contra Alda que había tenido lugar
hace cien mil años.
('Cien mil años... Incluso antes de eso...')
Después de haber nacido en este mundo, Vida difundió el poder del atributo de vida a
través de él, y antes de que lo supiera, fue elogiada por las personas como la diosa de la
vida y el amor.
En ese entonces todo era placentero. Todo era gentil y tranquilo.
Sin embargo, esa paz fue quebrantada por la invasión del Rey Demonio. Vida no tenía otra
opción más que luchar junto a los otros dioses contra el ejército del Rey Demonio, los
invasores de un mundo extranjero.
Durante ese tiempo, a sugerencia de Zuruwarn, se decidió que invocarían campeones de

otro mundo. Ella estuvo de acuerdo con el plan, mientras que Alda se opuso, pero al final,
las cosas salieron bien y siete campeones fueron invocados.
El dios del otro mundo había concedido permiso, pero sólo Rodcorte, quien gobernaba el
único ciclo de transmigración, continuaba oponiéndose. Pero ninguno se molestó en
escuchar a un dios que no podía hacer otra cosa más que quejarse.
La persona que Vida eligió era un joven que intentaba colgarse/suicidarse en un pequeño
taller de una calle trasera, Sakado Keisuke. Más tarde se convertiría en Zakkart.
"Ah, la diosa ha venido por mí. Madre, Padre, ya me voy." Susurró Sakado.
"¡Detente, no te vayas, por favor!" Gritó Vida.
('Realmente entré en pánico esa vez.')
Parecía que una organización conocida como "banco" había traicionado a Sakado y el taller
que había estado funcionando salió del negocio, por lo que estaba tratando de suicidarse.
Vida pensó que él felizmente se volvería un campeón ya que no tenía deseos persistentes
por este mundo, pero Sakado exhibió una fijación en cosas misteriosas.
245
"Umm, ¿Eso significa que vas a darme poderes especiales y cosas así?"
"Por supuesto."
Otorgarles poderes a los humanos elegidos para convertirlos en campeones ya era un

procedimiento establecido. De hecho, si fueran invitados a otro mundo sin recibir nada,
simplemente morirían.
Diferentes mundos tendrían diferentes leyes de la física e incluso diferentes composiciones

de aire. No había tanta diferencia entre el mundo de Lambda y el de Sakado, pero si Sakado
simplemente fuera llevado a Lambda sin que se hicieran ajustes, era posible que su vida se
acortara o se transformara en una criatura extraña debido al Maná flotando en el aire.
Vida ajustaría su alma para evitar eso, pero estos ajustes se convertirían en lo que se
denominaba "poderes de campeones". El "espacio en blanco" del alma sobre el cual se
podían hacer ajustes se llamaba "las cualidades de un campeón".
... Sin embargo, se podrían haber hecho mejores ajustes si Rodcorte, un experto en este
ámbito, hubiera cooperado.
Además, la magia no existía en este mundo llamado "Tierra" en el que Zuruwarn hizo una
conexión, por lo que ninguno de sus habitantes era capaz de utilizar Maná. Además, sólo un
minúsculo número de individuos eran capaces de luchar con espadas y lanzas; ya se sabía
que no había ninguno entre los habitantes de la Tierra que tuviera la fuerza de combate
individual para enfrentarse al Rey Demonio y su ejército.
Las armas de la Tierra no podrían ser llevadas a Lambda (si lo fueran, ya que las leyes de la
física eran diferentes, sin duda se romperían después de ser disparadas una vez, fallarían al
disparar o incluso explotarían), por lo que se decidió que cada campeón obtendría poderes.
Por eso, aunque Sakado nunca lo pidiera, Vida estaba planeando darle cosas como
habilidades físicas que le permitirían tratar a los protagonistas de las películas de acción
como pequeños insectos, una aptitud para la magia y un poderoso equipo que sólo los
campeones podrían usar.
Además, el sistema de Trabajo y habilidades creado por Ricklent ya había sido

implementado en Lambda.
Con suficiente experiencia, uno podría ganar poderes inimaginables.
"Pues entonces, por favor, dame un cheat/habilidad tramposa que me permita crear cosas."
(Sakado)
"... ¿Huh? Err, estamos en medio de una guerra."
246
Por alguna razón, Sakado mostraba una fuerte fijación en las cosas relacionadas con la
"creación". ¿Normalmente no se desea el poder de cortar enemigos uno tras otro con una
espada, o la capacidad de lanzar hechizos de gran alcance? ('De hecho, esos son los tipos de
campeones que estamos buscando.')
Vida le dijo eso a Sakado, pero él se negó a ceder en este asunto.
"Soy débil cuando se trata de luchar."
"¡Por eso te estoy diciendo que te haré fuerte!"
"Pero tengo la sensación de que será un desperdicio... tampoco soy atlético."
Vida suspiró. "Incluso si dices que quieres crear, yo soy la diosa del atributo vida, por lo
que tendrá que ser algo como la agricultura, la cría de animales, la silvicultura o la
carpintería. ¿Está bien para ti?"
Ella no tenía más remedio que ceder. No había tiempo suficiente para que se pasara días
convenciéndolo y no tenía otros candidatos.
"Por favor, dame eso. Soy más conocedor de la industria manufacturera de lo que parezco."
Y así, aunque esto no fue lo que se planeó originalmente, Sakado fue invocado a Lambda
como un campeón que le daba más importancia en la productividad y tecnología que a la
fuerza de combate individual.
Vida se sentía decepcionada, suponiendo que probablemente ella fue la única en convocar a
un campeón tan extraño, pero contrariamente a sus expectativas, los campeones elegidos
por Ricklent, Peria y Botin también pidieron cheats para crear cosas.
Pensar que cuatro de los siete habían deseado habilidades relacionadas con la creación. ¿Tal
vez la imagen de los héroes en la "Tierra" era fundamentalmente diferente de lo que los
dioses habían imaginado? Fue muy desconcertante.
Sin embargo, Alda y Zantark los regañaron por no tomar decisiones más serias.
Después de eso, fueron feroces batallas una tras otra.
Numerosas islas se hundieron, naciones fueron destruidas y el alma de Shizarion fue

destruido. Aun así, Vida, Sakado y los otros campeones lucharon adecuadamente,
247
derrotando y sellando a numerosos dioses del mal y de alguna manera manteniendo la
guerra igualada.
Sakado... de mala gana, cambió su nombre a Zakkart para tener un nombre más típico a
Lambda bajo la recomendación de Suzuki Shouhei, el líder de los campeones. Zakkart era
más distinguido en estas batallas.
"¡Si los dioses y las personas de este mundo están dispuestos a traicionarnos y unirse al Rey
Demonio, lo contrario también debería ser posible!" Cuando hizo esta
escandalosa declaración, comenzó a tratar de reclutar a los dioses del mal que obedecían al
Rey Demonio.
"¡Zakkart!, ¿¡En qué estás pensando!? ¡Sus propias existencias son malvadas! ¡No hay
manera de que nos ayuden! ¿¡Y has olvidado lo que le han estado haciendo a la gente
inocente hasta ahora!?" (Bellwood)
"Exactamente. Incluso si fueran a unirse a nuestro lado, sólo sería una trampa o una
miserable manera de suplicar por sus vidas. Aceptar a los que han pecado sin entregar
ningún castigo es un acto impensable e imprudente." (Alda)
"¡Por favor, vuelve a tus sentidos!" Le suplicó Vida.
Ni siquiera las palabras de Vida le impidieron a Zakkart tratar de reclutar a los dioses del
mal; de hecho, los campeones que desearon habilidades de creación comenzaron a cooperar
con él en sus esfuerzos de reclutar.
E increíblemente, más de diez dioses del mal, aunque no estaban en posiciones importantes
dentro del ejército del Rey Demonio, se pasaron al bando de los campeones.
"¡No es posible!" Exclamó Vida, sorprendida.
"Después de todo, ¿No suceden cosas como esta muy a menudo en las guerras?" Dijo
Zakkart, con una expresión indiferente.
Los dioses del mal que habían cambiado de bando no eran particularmente excepcionales
en la fuerza de combate directa, pero el hecho de que había traidores parecía haber causado
más shock y perturbación en el ejército del Rey Demonio de lo esperado.
El Rey Demonio era un ser que no gobernaba con carisma, sino con un poder abrumador y
su habilidad secreta que le permitía destruir almas. Había algunos que adoraban su poder,
pero muchos de sus subordinados le temían o simplemente le obedecían para servir a sus
propios propósitos.
La existencia de los traidores hizo que la duda se extendiera por todo el ejército del Rey
Demonio, haciéndoles preguntarse: "¿Se ha debilitado el poder del Rey Demonio?" Y
248
"¿Han traicionado al Rey Demonio porque creen que los campeones tienen algo capaz de
derrotarlo?"
Y el Rey Demonio fue conducido a la paranoia de que sus otros subordinados lo

traicionarían también.
La coordinación del ejército del Rey Demonio que estaba unido como el hierro se deshizo,
más traidores aparecieron y la guerra que había sido igualada hasta ahora comenzó a
ponerse a favor de los campeones. Pero los campeones no podían bajar la guardia.
Necesitaban atacar antes de que el ejército del Rey Demonio restaurara su coordinación.
Bajo estas circunstancias, Zakkart declaró que comenzaría la fabricación de "armas de otro
mundo".
"¡Con nuestro conocimiento y habilidad junto con la magia, deberíamos ser capaces de
crear las armas más modernas de la Tierra en Lambda!"
Abogó que estas armas se debían utilizar para derrotar al Rey Demonio. Una de las razones
de esto era porque el Rey Demonio poseía numerosas habilidades especiales que lo hacían
difícil de derrotar a través de métodos normales.
Una barrera que anulaba toda la magia y una barrera que anulaba todos los ataques físicos.
Con estas dos barreras diferentes, estaba rodeado de una defensa inexpugnable.
Debido a esta defensa, ni siquiera la espada santa de Bellwood, que era la más dotada en
combate, lo alcanzaría. Incluso pararía los ataques de los dioses.
Zakkart había pensado en una manera de perforar esas barreras e infligirle daño al Rey
Demonio.
"Incluso si el Rey Demonio llegó de otro mundo, no ha conocido un mundo con una cultura
tecnológica como la Tierra. Si lo presionamos con eso, podría funcionar." (Zakkart)
Después de investigar las barreras, notó que no eran como paredes duras que repelían los
ataques, sino que tenían propiedades parecidas a membranas que absorbían la energía.
También había determinado que las barreras simultáneamente presentes, la barrera anti-
ataques físico y la barrera anti-magia, eran independientes y no se afectaban entre sí en
absoluto.
En otras palabras, si la barrera anti-ataques físico se rompiera por un ataque

extremadamente poderoso que no pudiera absorber por completo, la barrera anti-magia
continuaría funcionando normalmente.
Sólo se necesitaba perforar una de las barreras para poder darle un ataque al Rey Demonio.
249
Así, Bellwood usaría su habilidad de copiar la habilidad de otro campeón una vez al día
para copiar el poder de Zakkart de anular el daño recibido de un arma de precisión,
teniendo como objetivo a las armas modernas de la Tierra.
Después de eso, Bellwood, ahora inmune al daño de esas armas, atacaría junto a las armas
que disparaban contra el Rey Demonio.
La barrera anti-ataque físico del Rey Demonio sería perforada y sería derrotado. Este fue el
plan que Zakkart redactó.
Sin embargo, Bellwood se opuso rotundamente a este plan. Las armas que Zakkart estaba
tratando de crear resultaron ser problemáticas en la Tierra, causando daños irreversibles en
el medio ambiente cuando fueron usadas.
El veneno invisible se esparció por vastas áreas y se mantuvo ahí durante decenas de miles
de años. Eran armas aterradoras.
"¡Zakkart, ¿Te has vuelto loco?! ¡Tú serás el que creará un desastre en este hermoso mundo
en el lugar del Rey Demonio!" (Bellwood)
"¿Desastre? ¡A este ritmo, el Rey Demonio se llevará todo! ¡Y a diferencia de la Tierra,

este mundo tiene magia, y no es como si todo el mundo fuera contaminado! ¡Será el
continente en el que reside el Rey Demonio, y no hay una sola persona allí, ¿Verdad?!
(Zakkart)
"¡Pero hay personas que fueron evacuadas de ese continente! ¡Algunos de ellos están en el
ejército voluntario que está luchando con nosotros! ¿¡Puedes decirle lo mismo a ellos,
cuando están arriesgando sus vidas para recuperar su hogar!? ¿¡Puedes decirles que incluso
si el Rey Demonio es derrotado, nunca tendrán un hogar al cual volver!?"
"... Me siento mal por ellos. Realmente lo hago, pero si no estamos preparados para hacer
sacrificios, no podemos ganar. Y Suzuki, ¿No sólo estás descontento con el hecho de que
quiero fabricar armas de la Tierra?"
Y así, los cuatro campeones con mentalidad de creación liderados por Zakkart, que estaban
de acuerdo con la creación de armas, se separaron de los tres campeones con mentalidad de
batalla liderados por Bellwood.
Los dos grupos eran propensos a discutir entre sí sobre varias cosas, y siempre fue
Bellwood quien tranquilizaría a los campeones inflexibles, insatisfechos y de mentalidad de
creativa, diciéndoles que la victoria no podría lograrse sin que se ayudaran unos a otros.
Pero parecía que no podían aguantar más.
Alda y Zantark estaban de acuerdo con las opiniones del grupo de Bellwood, mientras que
Vida, Zuruwarn y Ricklent estaban de acuerdo con los del grupo de Zakkart.
250
Vida confiaba en que si ella y los demás dioses hacían todo lo posible, la contaminación
causada por las armas podía ser borrada en unos pocos miles de años, o incluso en algunos
siglos si las cosas iban bien.
Y aunque los evacuados de ese continente merecían consideración, el continente ya estaba

lleno de mares y desiertos de veneno, y estaba contaminado con bosques de monstruos de
tipo hongo. Vida creyó que tenían que renunciar al continente en cierta medida.
Sin embargo, el lado de Alda se preguntaba, ¿Realmente es posible purificar un veneno que
nunca ha existido en este mundo? ¿Y si ese veneno se combinara con el Maná de este
mundo y se transforma en un nuevo desastre? Abogaban por que la victoria se lograra sin
utilizar un plan tan peligroso.
El hecho de que la guerra hubiera comenzado a inclinarse a favor de los campeones creó el
espacio para que surgieran tales argumentos.
Mientras tanto, Zakkart comenzó a crear las armas modernas de la Tierra con el fin de
cambiar las mentes de los campeones con mentalidad de batalla y de los dioses que
apoyaban su opinión. Para ser más precisos, comenzó a crear el veneno que esas armas
dispersarían.
Estaba tratando de crear una cantidad mucho menor de veneno diluido para determinar si
sería posible purificarlo con la magia de este mundo y el poder de los dioses, y si era así,
cuánto tiempo tomaría para hacerlo.
Los otros campeones de mentalidad creativa colaboraron en esta tarea, mientras que Vida y
sus compañeros continuaron tratando de persuadir al lado de Alda para que aceptaran este
plan.
En este momento, de repente el ejército del Rey Demonio fue a la ofensiva.
El Rey Demonio separó a su ejército en dos y comenzó un gran movimiento ofensivo sin
dudar en hacer sacrificios. Uno de esos grupos era una gran fuerza que cargó hacia el
campo del ejército voluntario donde estaban Bellwood y sus compañeros, comandados
directamente por el mismo Rey Demonio.
El otro era un ejército más pequeño que se acercaba al taller de fabricación de armas donde
estaban Zakkart y sus compañeros, liderados por el ayudante cercano del Rey Demonio.
Bellwood y sus compañeros, junto al ejército voluntario, aceptaron el desafío de derrotar al

Rey Demonio que se acercaba a ellos. Vida trató de salir para ayudar a Zakkart y sus
compañeros, pero Alda y los otros dioses la detuvieron.
"Zakkart y los otros también son campeones. Ellos podrán tratar con un pequeño ejército
por su propia cuenta. De hecho, deberían matar a todos los enemigos y venir aquí para
apoyarnos. ¿Y no deberíamos priorizar derrotar al Rey Demonio por encima de todo?"
251
('En ese momento, pensé que las palabras de Alda eran correctas. Es por eso... pero...')
Bellwood y sus compañeros repelieron al gran ejército. Sin embargo, el ejército estaba
compuesto de un gran número de pequeños peones resistentes y monstruos especializados
en resistencia y defensa, diseñados para obstaculizar a los campeones. El Rey Demonio que
los lideraba era falso.
Las almas de Zakkart y sus compañeros fueron destruidas por el Rey Demonio que se había
disfrazado de un monstruo de bajo rango, y el taller también fue destruido.
"¡Con esto, los campeones capaces de derrotarme han perecido!" Se dice que el Rey
Demonio Guduranis hizo esta fuerte declaración después de romper el alma de Zakkart.
El Rey Demonio consideraba al grupo de Zakkart más poderoso que el de Bellwood, y les
temía más. Le preocupaba que el plan que estaba diseñando amenazara su vida.
Por eso se propuso a derrotar al grupo de Zakkart, a pesar de tener que hacer grandes
sacrificios para lograrlo. Incluso rompió sus almas para que nunca pudieran ser revividos.
Vida, Zuruwarn y Ricklent trataron de revivirlos desesperadamente. Planeaban recolectar

los fragmentos rotos de sus almas en un intento de resucitarlos.
Pero Rodcorte ya había recuperado los fragmentos de sus almas para ese entonces.
"Revivir almas sin permiso no forma parte de mi sistema de ciclo de transmigración, almas
rejuntadas de fragmentos rotos. No se puede saber qué tipo de fallos le causará al sistema.
Si fuera posible, querría devolverlos a su mundo original, pero no tengo el poder de
interferir con mundos fuera de mi jurisdicción. Por esa razón, he restaurado el valor de
cuatro almas de los fragmentos en una sola alma y lo he colocado en mi sistema. Esto
necesitó una considerable cantidad de esfuerzo, pero no tanto como arreglar errores o bugs
inesperados."
Las almas de Zakkart y sus compañeros ya se habían ido a un lugar donde Vida no podía
llegar.
"¡Lo que les pasó es una lástima. Pero por su bien, derrotaremos al Rey Demonio
Guduranis con nuestro propio poder y salvaremos al mundo!" Declaró Bellwood,
sosteniendo su espada santa en lo alto.
('Después de eso, los acontecimientos que ni siquiera quiero recordar siguieron pasando
uno tras otro, ¿No?... ')
En términos de resultados, Bellwood salió victorioso. Lambda se salvó.
Pero se habían hecho demasiados sacrificios.
252
Bellwood y los otros dos campeones con mentalidad de batalla sobrevivieron. Sin embargo,
todos los once dioses que no eran Alda y Vida habían perdido tanto poder que
esencialmente ya estaban muertos.
Ni un solo miembro del ejército de voluntarios liderado por Bellwood había sobrevivido.
Hubo numerosas regiones que quedaron contaminadas, incluyendo el continente que el Rey
Demonio estaba ocupando. Muchos de ellos no se pudieron purificar hasta cien mil años
después, extendiéndose y pasando a ser conocidos como "Nidos de Demonios".
Los sobrevivientes, todos los humanos, Elfos y Enanos, contaban menos de tres mil.
"Nuestras pérdidas fueron muy grandes. Pero todavía estamos vivos. Tenemos que seguir
adelante. Por favor, coopera con nosotros, por el bien del futuro." Dijo Bellwood,
extendiendo la mano. Pero Vida lo rechazó.
('El tiempo no puede retroceder; sin importar lo mucho que lo lamente, lo que se ha perdido
nunca volverá. Para compensar nuestras pérdidas, debí haber tomado su mano. Alda no
estaba equivocado cuando dijo eso. Pero ya no podía confiar en ellos.')
¿No se suponía que no se harían sacrificios?
Era cierto que no había ninguna garantía de que el Rey Demonio fuera derrotado si el plan
de Zakkart se hubiera puesto en práctica. Pero, ¿No debería Bellwood haber escuchado sus
opiniones?
Pólvora y armas de mecha, minas terrestres y motores de vapor - Bellwood se opuso a

Zakkart en cada ocasión, deteniendo todas sus ideas.
Era cierto que lo que Zakkart tenía en mente era peligroso y significaría un desastre para
este mundo si se usara mal. Después de escucharlo, incluso Vida tuvo innumerables
discusiones con él, pensando que sería peligroso poner en práctica el plan exactamente
como él lo había sugerido.
Pero aun así, ella lo discutía con él. No lo negaba sin escuchar lo que tenía que decir.
Y sin importar lo que hiciera, no podía dejar de lado su duda sobre los acontecimientos
cuando el Rey Demonio los atacó.
('¿No Bellwood y Alda abandonaron a Zakkart y sus compañeros a propósito?')
¿Acaso no era posible que se hubieran dejado engañar intencionadamente por la trampa del
Rey Demonio?
No había evidencia. Si alguien le dijera que estaba delirando, ese sería el fin de la
discusión. E incluso Vida pensó que sería ingrato de su parte acusar a Bellwood de tal cosa,
253
cuando había venido a Lambda de un mundo completamente ajeno, él arriesgó su vida y
finalmente derrotó al Rey Demonio.
Sin embargo, no podía confiar en él.
Pero desconfiaba aún más de Rodcorte. Lo que era importante para ese dios eran las almas
reencarnadas en los mundos sobre los que tenía jurisdicción; probablemente no estaba
interesado en otra cosa. Incluso con estos acontecimientos ocurriendo, probablemente él
sólo pensaba en, "Me alegra que el Rey Demonio fuera derrotado."
Si el Rey Demonio le hubiera dicho a Rodcorte: "Crearé a tantos humanos como desees en
lugar de esos dioses que originalmente estaban en este mundo, así que préstame tu fuerza."
Entonces tal vez Rodcorte hubiera aceptado. Vida no pudo evitar pensarlo.
Y la pérdida de Zakkart y los otros campeones con mentalidad creativa fue grande no sólo
para Vida, sino para Lambda como un todo.
Después de caer, Bellwood se vio obligado a luchar en una dura guerra que una vez más
estaba inclinada a favor del Rey Demonio. Los dioses, los miembros del ejército voluntario
y los refugiados que estuvieron protegiendo se fueron perdieron continuamente.
E incluso ahora, Bellwood y los demás estaban luchando por restaurar este mundo en
ruinas. Debido a que sus poderes eran especializados para la batalla, aunque fueron capaces
de exterminar a los monstruos dejados por el Rey Demonio, ellos no eran más que
aficionados en lo que respecta a la agricultura y la fabricación.
Precisamente esa era la razón por la que necesitaban que Vida cooperara con ellos, pero...
('En lugar de cooperar con ellos, tomé una decisión diferente.')
Vida pensó en crear su propio ciclo de transmigración para este mundo y crear nuevas
"personas" que incluso podrían sobrevivir en este mundo que estaba invadido por
monstruos.
Planeaba reconstruir y restaurar este mundo, y reunirse con Alda y los otros dioses.
Alda y Bellwood se opusieron a ella como de costumbre, pero eso era algo que ya esperaba.
('Me reconocerían si mis esfuerzos daban resultados. Pensé que no tenía otra forma de
convencerlos ya que las palabras no les llegaban.')
Por eso no escuchó las palabras de Alda y los demás. Sin embargo, si uno le preguntara si
quería regresar con ellos, no lo habría negado.
Y entonces Vida dio a luz a numerosas razas nuevas. Vertió Vitalidad en los restos de
Zakkart y lo volvió un No-muerto.
254
Quería resucitarlo por completo, pero sus intentos fallaron a fondo. Parecía que sin el alma
a mano o alguien que pudiera controlar la muerte misma, era imposible invertir la vida y la
muerte.
Por eso sólo fue capaz de crear un títere con fragmentos de recuerdos y conocimientos de
Zakkart, que se movía basado en los pocos pensamientos residuales que quedaban en su
cuerpo.
('Pero no creo que se enoje. Siempre estaba diciendo que debía usarse lo que se podía usar,
como si fuera su frase favorita.')
Y así, con la ayuda de los antiguos dioses del mal que se unieron a ella como dioses
subordinados, imitó el ciclo de transmigración que el Rey Demonio dejó atrás, creando su
propio sistema original.
Aunque funcionaba, no era más que una imitación del sistema del Rey Demonio que en sí
era una imitación del sistema de Rodcorte, por lo que aparecerían muchos bugs
constantemente. Era un producto peligroso al que no le podía quitar los ojos.
Vida se vio obligada a darse cuenta de que sin importar lo desagradable que fuera Rodcorte,
él era un especialista cuando se trataba de este campo.
('Pero no quería darme por vencida. Busqué más ayuda. Creé nuevas razas con los que
cooperaron conmigo, y metí las almas de los nuevos niños en mi sistema.')
Vida pensó que el sistema necesitaba experiencia para mejorar. A pesar de que les causaría
incomodidad al principio, era necesario que los niños que ella había creado hicieran un
ciclo completo del sistema y nacieran de nuevo.
Pero afortunadamente, en este momento, el sistema incompleto estaba funcionando bien,

considerando que estaba incompleto.
El número de niños nacidos por Vida también aumentó constantemente.
('Tal vez sea porque imité el sistema del Rey Demonio, pero mis hijos son más fuertes y
viven más tiempo de lo que esperaba, y algunos de ellos experimentan grandes cambios de
apariencia cuando aumentan sus Rangos. Pero desde el principio tenía la intención de
producir hijos fuertes, así que pensé que estaba bien, ¿Lo estaba?')
Las cosas no estaban bien. Fue cuando Alda y los campeones la atacaron que ella se dio
cuenta de que debió haberse sentado alrededor de una mesa y discutir las cosas con Alda y
los otros antes de hacerlas.
Bellwood y los otros campeones ya debían haber llegado al final de su vida hace mucho
tiempo, pero Alda los consideraba necesarios para este mundo y conservó su juventud.
255
Alda dirigió a los dioses subordinados y seguidores que ahora lo apoyaban después de que
sus maestros perecieran o cayeran en el sueño, mientras que Vida tenía a sus dioses aliados
y los niños que había dado a luz. Los dos formaron grupos separados que lucharon unos
contra otros.
Vida fue derrotada. Al final, su destino estaba determinado por el hecho de que su enemigo
tenía campeones de su lado, mientras que ella no.
Y la ciudad para sus hijos que había sido creada usando el conocimiento de Zakkart fue
destruida. La divinidad de Vida le fue robada por Alda... Su autoridad como diosa fue
revocada y sufrió una profunda herida.
Aun así, reunió toda su fuerza restante, creó una alta cordillera al sur del continente Bahn
Gaia y refugió a sus hijos restantes allí. Después de eso, colapsó y cayó en sueño.
('¿Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde entonces?')
Diez mil años, veinte mil años o tal vez incluso cien mil años. Ella no lo sabía. Su poder
fallaba en volver, al punto que no podía saberlo.
Como igual de Vida, Alda no debería haber tenido el poder de infligirle una herida
irreparable, pero parecía que Alda y sus subordinados se llevaron a los seguidores de Vida,
la fuente de su poder como diosa... los que le ofrecían sus oraciones, impidiendo que
crezcan en número.
Actualmente, todos los dioses que habían cooperado con Vida cayeron en sueño después de
que les quitaran su divinidad, o sólo eran adorados lo suficiente como para permanecer
inactivos. Vida no sabía si Talos y los demás estaban ilesos o no. Los Vampiros eran
fuertes entre los hijos de Vida; pero había un gran número de ellos que cayeron en las
tentaciones de los que todavía atormentaban a este mundo.
('¿Por qué las cosas resultaron de esta manera? ¿Por qué Alda sigue haciendo cosas tan
duras y crueles?')
('El Rey Demonio ya no existe, y los dioses que formaban parte de su ejército lo
traicionaron y se convirtieron en nuestros aliados. Estaban haciendo todo lo posible por
compensar lo que hicieron. Entonces, ¿Por qué todavía los odias? El que rompió su
oportunidad de expiar sus pecados fuiste tú. El dios que enseña que los criminales deben
expiar sus malas acciones, y que ya no son criminales una vez que han terminado de expiar,
¿No?')
('¿Por qué odias tanto el conocimiento y la tecnología de la Tierra? Es gracias a los

campeones que llamamos de ese mundo, la Tierra, que aún existimos.')
('¿Por qué críticas tanto mis esfuerzos? El que no podía confiar en Rodcorte, el que dudaba
de él, eras tú.')
256
('¿Por qué tratas de destruir a mis hijos? ¿Por qué no has notado que los verdaderos dioses
malvados se han aprovechado de eso y han construido un nido dentro de tu bolsillo?')
('A este ritmo, todo el mundo se agotará y sólo nos esperará la destrucción, entonces ¿Por
qué?')
('No entiendo, no entiendo, no entiendo.')
En ese momento, una cierta premonición cruzó la mente de Vida. Tal vez fue causada por
los restos de Zakkart que estaban descansando a su lado, o un poco de su poder había sido
restaurado, o tal vez Ricklent y Zuruwarn le estaban prestando algo de su poder de
dondequiera que lo estuvieran reuniendo. No lo sabía. Pero no obstante, era una
premonición.
('¡El volverá. No sé por qué, pero Zakkart... Keisuke volverá a este mundo!')
El alma que se había formado cuando Rodcorte forzó a juntarse los fragmentos rotos de las
almas de los cuatro campeones, el que había sido liberado en su sistema, volvería a
Lambda.
('Pero…')
En su premonición, Vida podía ver que se reencarnaría en circunstancias trágicas y que

acabaría con su propia vida, atormentado por su propia impotencia. Todo esto sería
instigado por Rodcorte.
"No puedo dejar que eso suceda."
Esto no era algo que pudiera pasar por alto.
Actualmente él ya no tenía fragmentos de los recuerdos de su pasado. Su personalidad era

completamente diferente también. Pero Vida no podía abandonarlo.
Ahora que lo pensaba, nunca pudo hacer nada por Keisuke y los demás. No pudo pagarles
por nada.
Así que, para compensarlo, ella les devolvería un poco del favor ahora.
Con esto en mente, Vida envió varios Mensajes Divinos. Le preocupaba que no quedara
nadie para escuchar su voz, pero parecía que los Mensajes Divinos fueron entregados.
Y en el momento en que su premonición se hizo realidad, Vida reunió todo su poder. Su

mano era tan impotente que su corazón se sentía como si se fuera a romper de lo patético
que era, pero aun así, lo extendió.
257
Guió al alma que había caído en este mundo y lo atrapó con su mano. Al hacerlo, se dio
cuenta de que se le habían puesto tres maldiciones problemáticas.
"¡Rodcorte...!"
Vida no podía deshacer las maldiciones. Pero antes de sentirse decepcionada, notó algo
peculiar en el alma.
Se dio cuenta de que el alma estaba imbuida del Maná de un atributo que no existía en
Lambda y, sin embargo, era algo familiar y que el alma tenía una cantidad inusualmente
grande de espacio en blanco.
"Ya veo, tiene cuatro campeones de espacio en blanco. Y como Rodcorte forzó las piezas a
juntarse, creó aún más espacio en blanco. Aun así, simplemente hay demasiado espacio en
blanco, tengo que llenarlo de poder para que no sea derrotado por las maldiciones... ¿Ah?"
Para empezar, Vida trató de verterle el poder del atributo vida que ella había gobernado una
vez. Sin embargo, el peculiar Maná con el que el alma ya estaba impregnado, envolvió ese
poder y lo absorbió.
"Q-qué extraño. Me pregunto si es porque mi poder ha disminuido. Pues entonces, mi

protección divina... ¿¡Esto tampoco funciona!?"
Cuando trató de otorgarle su protección divina, también fue rápidamente engullido. Era
consciente de que las protecciones divinas eran difíciles de otorgar a aquellos que no creían
en el dios que concedía la protección divina, pero la protección divina había sido absorbida.
¿Qué podría significar esto?
"Umm... Bueno, entonces, ¿Qué debería hacer?"
Había pocas cosas que Vida era capaz de hacer ahora. Antes era capaz de otorgar poderes
especiales y habilidades tramposas, pero no tenía el poder para hacerlo ahora. Si se
presionaba a sí misma, podría ser capaz de otorgarle un solo poder al alma, pero sería
terrible si también fuera a ser engullida.
"¡Muy bien, hagamos esto!"
Vida recogió la pequeña cantidad de pensamientos residuales que quedaban en los restos de
Zakkart. En esos pensamientos residuales, ella derramó algo de su propia sangre que estaba
corriendo de su herida.
Y luego se lo añadió al alma. Tal vez porque alguna vez fueron parte de la misma alma,
esta vez, se unieron con el alma sin ninguna interferencia del Maná.
"Con esto, esta alma ha recibido mi bendición. Su infeliz destino debería ser un poco mejor.
Y aunque su crecimiento puede encontrase con algún obstáculo, siempre podrá seguir
258
avanzando. Será más fácil que aparezcan nuevos Trabajos, y también afectarán a las
personas que lo rodean. Sin embargo, la mala suerte se hará más fuerte en su futuro. Pero
este Maná, lo he sentido antes... No, no puede ser. "
Y entonces Vida lanzó el alma al sistema que ella misma había creado. Con la
compatibilidad de su alma, él nacería como un Vampiro o un Dhampir. Y puesto que ahora
la mayoría de los Vampiros no hacían niños, era probable que naciera como un Dhampir.
Podría nacer en circunstancias aún más duras y crueles que si Vida no hubiera interferido
en absoluto.
"Ahora, sólo necesito que todos escuchen mis Mensajes Divinos y hagan su movimiento...
Lamento que esto sea todo lo que puedo hacer por ustedes."
('Arriesgaron sus vidas para salvar un mundo al que no tenían conexión e incluso
rompieron sus almas. Lamento que esto sea todo lo que pueda hacer.')
('Si es posible, quiero que ames este mundo.')
('El cielo, el viento, la tierra, la vegetación, los animales, las personas, quiero que ames
todo.')
('Lo siento por estar cargándote con más expectativas después de haber confiado tanto en
ti.')
Y entonces, la conciencia de Vida se hundió en el sueño una vez más.
259
La campana que señala el fin suena lucidamente, pero suena
desagradable para un dios
Habían transcurrido unos cuatro meses desde el saqueo de las aldeas agrícolas, y ya estaban
en verano. Era una época donde el aire acondicionado de las Demon Lights que absorbían
el calor de su entorno era absolutamente esencial.
Vandalieu, después de cumplir seis años, siempre estaba ocupado con Talosheim.
Establecer sistemas para la agricultura y la producción textil fue un gran trabajo.
Primero, las cosechas que había robado junto con sus campos enteros estaban creciendo
bien... demasiado bien. Puesto que el clima cambiaría enormemente tras cruzar la
cordillera, primero había planeado usar magia de atributo muerte para evitar que las
cosechas murieran mientras realizaba la reproducción selectiva.
Sin embargo, los cultivos se adaptaron rápidamente al suelo de Talosheim. Era probable
que, debido a que crecieron en el suelo de un antiguo Nido del Diablo, eran compatibles
con el suelo de Talosheim, que era un semi-Nido del Diablo.
El trigo podría ser cosechado tres meses después de ser plantado, eliminando
inmediatamente la escasez de granos en Talosheim.
Las otras verduras fueron capaces de cosecharse antes de lo normal, así... por alguna razón,
se mantuvieron produciendo más flores sin que se marchitaran y usaban sus raíces como
piernas para moverse. Parecía que la causa de esto era el uso de Fertilización en las partes
de monstruos que no se usaban para producir el fertilizante, y la adición del Maná de
Vandalieu.
"Bueno, supongo que está bien."
Vandalieu no tenía ninguna queja, ya que los cultivos que producían eran de buena calidad
y no tenían que ser constantemente atendidos como los cultivos normales.
('Pero me gustaría que dejaran de atacarme como si dijeran: "Prueba esta parte de mí", cada
vez que voy a mirarlos. Sin importar de cuán buena calidad sean, las cebollas son difíciles
de comer crudas. Y por favor dejen de tirarme tomates. No hay un festival para eso en
nuestra nación.')
"Detenerlos todos es bastante difícil." Se quejó Vandalieu mientras usaba sus brazos que
estaban ramificados y extendidos con su Transformación de la Forma Espiritual para
atrapar y recolectar los productos que los monstruos de tipo planta se estaban auto-
recolectando de sus cuerpos y lanzándoselas a Vandalieu.
Esto se repitió numerosas veces antes de que finalmente se detuvieran.
260
Parecía que las plantas que arrojaban sus propios frutos eran peligrosas. El trigo, las raíces
y las patatas no se habían convertido en monstruos todavía.
Por otro lado, la producción de textiles había ido bien hasta cierto punto.
"Levántate."
Con el mismo principio que aplicó en la creación de Golems de Madera, Vandalieu era
capaz de manipular las materias primas con Transmutación de Golems. Por supuesto, no
pudo producir textiles directamente de la planta, pero extrajo las fibras con éxito y creó
hilos después de hervirlas y suavizarlas.
Fue capaz de crear ropa con plantas de la Mazmorra Sub-Dragon de Borkus. También
produjo lana esponjosa y caliente similar a la lana de oveja desde el pelaje del vientre de los
Lobos Aguja y algo similar a la seda de las Abejas Cementerio.
Las Abejas Cementerio no hacían capullos que rodearan por completo a sus pupas como lo
hacían las abejas y las avispas de la Tierra. Sin embargo, cuando las larvas se volvían
pupas, colocaban cubiertas sobre las cámaras que contenían a las pupas.
Las Abejas Cementerio creaban las cubiertas con hilos. Eran cubiertas lo suficientemente
grandes como para cubrir las cámaras que contenían a las pupas que se convertirían en
adultas de treinta centímetros de largo. Él podía cosechar un poco más de seda con las
abejas que con los capullos de gusanos de seda.
Por supuesto, las cubiertas se romperían una vez que las abejas cementerio salieran de las
cámaras. Pero para Vandalieu, que incluso podía crear tablones con aserrín, convertir las
cubiertas rotas en Golems, restaurarlos a su forma original y crear hilos de ellas no era una
tarea difícil.
Vandalieu nombró a esta seda de color miel como 'Seda de Miel'.
"Bueno, sólo con hacer hilos y telas van bien."
Los Golems ruecas podían crear hilos. Con los telares, que también eran Golems, la tela
tampoco era un problema. En cuanto a los tintes, al hervir las hojas y las ramas caídas de
los Treants Inmortales, tuvo acceso a numerosos colores.
La tela resultante era de excelente calidad incluso ante los ojos de Eleanora; si fuera a
llevarlo al Gremio de Comercio, los comerciantes estarían amontonándose para comprarlo,
pero... Al final, sólo era tela, nada más.
No eran ropa.
"Hacer ropa y accesorios es difícil, ¿no?" (Vandalieu)
261
"Bueno, supongo que sí..." (Zadiris)
"S-si fueran taparrabos, incluso yo podría hacerlos." (Vigaro)
"No, no hay necesidad de coserlos, ¿verdad?" (Saria)
"Si mi esposa estuviera aquí, ella sería capaz de crear ropa sencilla." (Sam)
"Tus hijas podrían arreglárselas de alguna manera..." (Borkus)
Todo el mundo carecía de la experiencia y el conocimiento para hacer ropa de tela. La tela
era un item valioso que casi nunca llegaban a conseguir, por lo que la mayor parte de su
ropa estaba hecha de cuero y de piel. Los Titanes No-muertos de Talosheim no habían
tenido contacto con el mundo exterior durante mucho tiempo; no tenían tiempo para
preocuparse por su atuendo.
Aunque había algunos que podían hacer costura básica, como Rita y Saria, no había agujas
o artesanos capaces de hacer ropa desde cero.
Vandalieu no era mucho mejor; el único conocimiento que tenía era lo que había aprendido
en las clases de economía doméstica en la escuela. Si recordaba esos tiempos, podría ser
capaz de hacer algo así como un delantal.
Incluso los investigadores que estudiaban los textiles de Origen no eran expertos en la
creación de ropa con textiles.
"Bueno, supongo que si adquiero habilidades, podré hacer todo tipo de cosas." (Vandalieu)
Con habilidades, de alguna manera podría ser capaz de averiguar cómo hacer la ropa que
había visto en la Tierra.
Al final, se decidió que se iría a prueba y error con todo el mundo en otras cosas, tales
como kantoui*.
TLN *: Ropa simple consistente de una gran pieza de tela con un agujero para la cabeza.
『¡Has adquirido las habilidades de Cultivo y Coser!』
Había muchos espíritus alineados frente a Vandalieu, que estaba sentado en el trono en la
sala de audiencias.
262
Eran los espíritus que habían estado dentro del ejército de expedición No-muerto que
atacaron Balcheburg. Habían tardado cuatro meses en regresar.
Sin embargo, los presentes aquí eran aquellos cuyas personalidades no se habían colapsado
completamente debido al largo tiempo transcurrido desde sus segundas muertes y el viaje
de vuelta, alrededor de sólo un centenar de ellos. Parecía que, como no contaban como
seguidores de Vandalieu, pasar cuatro meses sin la magia de atributo muerte que protegiera
sus formas espirituales hizo que la mayoría se redujera a espíritus que sólo dejaban salir
gemidos sin palabras.
"Bien hecho, todos. Con esto, los perdonaré por el pecado de atacar a Talosheim."
(Vandalieu)
Los espíritus se animaron. Se sentían felices desde el fondo de sus corazones por el hecho
de que formalmente serían aceptados como parte de aquellos bajo el mando de Vandalieu.
"Entonces, General Chezare. Por favor, muéstreles el camino." (Vandalieu)
"Sí... Su Majestad." Cuando Chezare apareció, vestido con un uniforme militar con
condecoraciones colocadas en su pecho con orgullo, los espíritus reaccionaron de dos
maneras diferentes.
La gran mayoría celebró por reunirse con su antiguo jefe, mientras que el otro pequeño
número con rostros ya colapsados se colapsaron aún más con una expresión de sorpresa.
"¡Ch-Chezare! ¿¡Tú eres el general!?" Dijo Langil Mauvid, el jefe del pequeño grupo.
Chezare había sido el segundo al mando debido a haber nacido en una de las naciones
vasallas del Imperio, por lo que su promoción inesperada hizo que los ojos de Mauvid se
abrieran tan angostamente que sus ojos parecían estar a punto de caer de sus órbitas.
Chezare se rió en respuesta a las palabras de Mauvid. "Bueno, bueno, si no es el anterior

comandante supremo, Mauvid-dono. Ha sido un tiempo."
"¿¡Qué significa esto, Chezare!? ¡Eras un enemigo de Vandalieu-sama, al igual que yo!
¡Entonces, ¿por qué te has convertido en el general?!" (Mauvid)
"Fufufu, el Rey Eclipse es una persona clemente. Ha reconocido mi trabajo y me ha dado

condecoraciones, así como la posición de general."
"¿¡Cómo podría ser posible!?"
Aunque Mauvid parecía incapaz de creerlo, Chezare había sido muy útil.
Chezare no fue un comandante súper capaz, ni poseía una fuerza de combate inigualable.
Sin embargo, su impresionante habilidad de cuando se trataba de trabajos de oficina se
263
había preservado incluso después de volverse un No-muerto. Sabía cómo organizar un
ejército y sus suministros, y conocía bien la estructura de cada fortaleza en la nación escudo
Mirg, así como las tácticas que empleaba cada nación.
También estaba bastante bien informado en asuntos ajenos a los negocios militares, como la
ley y el comercio. Él sería una capaz e importante persona... persona muerta* para
Vandalieu de ahora en adelante.
TLN *: Esto es una especie de broma en japonés donde 人材 / jinzai, la palabra japonesa
para "persona capaz", tiene su primer kanji reemplazado por 死 que significa "muerto".
Borkus era fuerte y digno de confianza, pero era fundamentalmente incapaz de hacer el
trabajo de escritorio.
"¡Ahora bien, orgullosos soldados de Su Majestad! ¡Su Majestad les concederá nuevos
cuerpos! ¡Lucharán junto a la Orden de Caballeros Black Bull y junto a mí, por el bien del
Rey Eclipse!" (Chezare)
Vandalieu no había incluido a la Orden de Caballeros Black Bull en el ejército desechable.

Estaba haciendo que actuaran como instructores para enseñarle a los Titanes y Ghouls
cómo llevar a cabo batallas a gran escala de manera efectiva.
Y puesto que eran caballeros, eran capaces de hacer el trabajo de escritorio aunque no al
mismo nivel que Chezare, por lo que sería práctico tenerlos a partir de ahora en adelante.
Por cierto, Vandalieu se había quedado con Flark, Gennie y Messara, los tres que fueron
esclavos de Riley, porque cada uno de ellos tenía sus propios usos. Sus historias personales
eran lo que ellos eran, así que debía de tener cuidado con ellos, pero por ahora eran
obedientes.
Los espíritus del antiguo ejército de expedición se entusiasmaron aún más. Habiendo
escuchado que Chezare era el general y que la Orden de Caballeros Black Bulls todavía
permanecía con ellos, parecía que habían ganado esperanza para sus vidas (?) futuras.
"¡N-no aceptaré esto! ¡No te aceptaré como general!" gritó Mauvid, pero en el momento
siguiente su voz vaciló.
"¿Estás diciendo que estás insatisfecho con mi decisión?" (Vandalieu)
El aire de la sala de audiencias cambió cuando todos los espíritus le dirigieron miradas
furiosas a Mauvid, como si estuvieran mirando a su enemigo jurado.
"¡Hyih! ¡N-no, simplemente estaba - "
"Yo nombré a Chezare como mi general y le otorgué condecoraciones. Todo fue hecho a
través de mi autoridad y voluntad. Si no estás satisfecho con eso, significa que estás
insatisfecho conmigo, ¿no?"
264
"¡E-eso no es - M-mis disculpas! ¡Por favor, perdone mis palabras inapropiadas!" Mauvid
bajó la cabeza, pero Vandalieu permaneció indiferente, sin pronunciar palabras de perdón.
Chezare ayudó a Mauvid. "Mis disculpas, Su Majestad. Por favor, perdone a mi

subordinado por su insolencia."
El espíritu de Mauvid tembló en respuesta a la voz burlona de Chezare, pero fue ignorado.
"¿Estás seguro de que quieres tomarlo como tu subordinado? Parece que será
problemático."
"Por supuesto. Hacer uso de lo inútil también es uno de los deberes de aquellos que están
en la cima."
"… Entiendo. Te dejaré los asuntos personales, Chezare."
"Haha, estoy agradecido y feliz. Ahora entonces, ¡ponte de pie! ¡Empezarás siendo un
soldado raso otra vez!"
El espíritu del antiguo general Mauvid fue arrastrado por Chezare y sus subordinados.
Como un espíritu, no podía ocultar sus verdaderas emociones, así que tenía una expresión
increíblemente furiosa, pero simplemente era graciosa.
El gran número de espíritus de los nacidos en la nación escudo Mirg fue con ellos, seguidos
por los espíritus de aquellos del Imperio Amid que tenían expresiones lamentables. Muchos
de ellos se volverían Armaduras Vivientes y Carruajes Malditos.
Por cierto, el resto de los espíritus cuyas personalidades se habían colapsado se volvieron
Golems y Armas Malditas.
De cualquier manera, Vandalieu no podía evitar preparar cuerpos para ellos. No pudo
convertirlos en No-muertos de tipo Astral como Fantasmas y Espectros que consistían
enteramente de forma espiritual.
Antes, la razón de esto era que el nivel de la habilidad Magia de Atributo Muerte de
Vandalieu simplemente era demasiado baja, pero el problema con su habilidad ya había
sido resuelto. Ahora el problema eran los espíritus que estaba usando como materiales.
Para convertir a los espíritus en No-muertos del tipo Astral, el espíritu debe poseer
emociones extraordinarias de derrota. Sin ira, odio, pesar o pena, ellos no pueden volverse
No-muertos.
Debido a los efectos de encanto de Atributo Muerte, las victimas de Vandalieu sentían
felicidad por haber sido asesinados. En lugar de escupir palabras de odio, inclinaban la
cabeza y decían: "Por favor, permítanos pagarle el favor por habernos matado".
265
Era imposible volverlos No-muertos consistentes de sólo forma espiritual.
Dejando eso de lado.
"... Seguir con esta farsa es agotador." (Vandalieu)
Era necesario, pero no muy interesante.
La conversación anterior era necesaria para que todos los espíritus se reunieran bajo el
mando de Chezare. Si la jerarquía no estaba claramente establecida delante de todos, las
cosas podrían estar bien cuando Vandalieu estuviera cerca, pero no se sabía qué pasaría si
él se dirigía al Reino Orbaume. Aunque los espíritus de los nacidos en el Imperio eran
pocos, Vandalieu necesitaba hacerles saber la cadena de jerarquía.
Las disputas entre facciones y el hecho de que los miembros del grupo se obstaculizaran los
unos a los otros como en el ejército del Rey Demonio sería simplemente problemático. Tal
vez hubiera sido mejor para Vandalieu romper el alma de Mauvid, pero si utilizaba su
último recurso desde el principio y algo sucedía después de eso, habría estado en
problemas.
Ese último recurso sería usado si Mauvid hiciera algo completamente imperdonable...
Vandalieu sólo podía rezar para que él fuera lo suficientemente inteligente como para
expresar su insatisfacción de sus superiores durante su tiempo libre.
"Ahora bien, Riley y Gordan, adelante," dijo Vandalieu, llamando a los dos espíritus
restantes.
"¿Me llamó, Dios?" La expresión de Gordan era la de un lunático.
"Heheh, heheheh." Riley se acercó mientras se reía retorcidamente.
Algunos sentimientos brotaron dentro de Vandalieu mientras los miraba.
Vandalieu dio un pequeño tosido y se obligó a ignorar el sabor de la sangre mezclada con
su saliva mientras seguía hablando. "Tengo un favor que pedirles."
Gordan y Riley dieron una reverencia respetuosa.
"Por favor, ordéneme lo que quiera. Le ofrezco todo lo que tengo."
"Pídeme que haga lo que quieras, hihi, mi lanza, mientras tenga mi lanza, puedo matar a
cualquiera."
('Ah, realmente es imposible.')
"Sean destruidos."
266
Vandalieu usó Transformación de la Forma Espiritual en ambos brazos y hundió uno en
cada uno de los espíritus de Riley y Gordan. Los dos gritaron y se quedaron paralizados.
"¡GYAAAH! ¿¡Q-qué estás, por qué!?"
"¡GUAAAAAH! ¡D-Dios! ¿Por qué?, dijo que perdonaría, perdonaría mis pecados -
¡OOGYAGAGAAH!"
"... Sí, te perdoné por tus pecados de esta vez, pero no te he perdonado por lo que le hiciste
a mi madre."
Mientras sus rostros se retorcían en desesperación y agonía, Vandalieu tragó la mezcla de

saliva y sangre en su boca mientras seguía hablando. "Lo he considerado. Pensé en
soportarlo. Hice mi mejor esfuerzo. Pero al final, es imposible."
"¡¡AAAAAH!!, ¡n-n-no fue mi CULPAAA!" (Riley)
"¡Y-yo, simplemente obedecí mis enseñanzas!" (Gordan)
"Entiendo eso, he sabido por mucho tiempo que ustedes no tienen la culpa."
Riley no tenía la culpa. Simplemente era un aventurero. Uniéndose a la fuerza de

exterminio para acabar con los Ghouls en el Nido del Diablo, uniéndose a este ejército de
expedición, usando a sus esclavos criminales como escudos, capturando y entregando a una
mujer que había dado a luz a un Dhampir a fanáticos religiosos, .
Ninguno de ellos eran crímenes en la sociedad en la que habían vivido. Eran hechos que no
eran castigados por la ley.
El hecho de que hiciera tratos con Vampiros era el único delito grave que sería digno de
castigo capital, pero no era como si Vandalieu estuviera obligado a ejecutarlo en lugar del
Imperio y la nación escudo Mirg.
Gordan tampoco tenía la culpa. Simplemente había seguido la doctrina de Alda y había
exterminado a los Vampiros y a los que les obedecían.
Tratar de matar a un Dhampir, usar látigos y hierros calientes para infligirle torturas
espantosas a la mujer que había dado a luz a ese Dhampir y hacer un espectáculo
quemándola viva en público, no podía ser culpado por ninguno de ellos.
De hecho, estos eran buenos actos que merecían elogios del pueblo del Imperio y sus
naciones vasallas.
En efecto, la sociedad en la que había pertenecido y su posición simplemente era diferentes

a las de Vandalieu.
267
Un Gordan y Riley No-muertos serían útiles. No tenían cuerpos, pero si Vandalieu les
proporcionaba unos nuevos, se volverían luchadores capaces.
Por eso había pensado en varias cosas y trató de soportar sus emociones durante cuatro
meses, pero... era imposible.
"Es tan imposible que el nivel de la habilidad Resistencia a los Efectos de Estado ha
aumentado debido al estrés que me causó. Sólo por pensar en perdonarlos, un agujero se
abrió en mi estómago y hasta vomité un poco de sangre."
"¡N-no puede ser...!"
"¡¡AGEGAAHGAGAGAGAGAH!!"
Cuando Vandalieu se detuvo a pensar en ello, era natural que la percepción del bien y el
mal fuera diferente en distintas sociedades y posiciones. Recordó que incluso en la Tierra y
en Origen, el asesinato de aquellos en diferentes sociedades y posiciones era algo que
sucedía todos los días.
Entonces, ¿había necesidad de que Vandalieu tratara de resistir? Tal vez si estuviera
planeando iluminar a la gente de Lambda con algún tipo de conocimiento, entonces
soportar podría ser la mejor opción. Él debía perdonar a estos dos.
Pero lo que Vandalieu quería hacer era perseguir su propia felicidad. No tenía ninguna
intención de pasar por la dificultad de iluminar al mundo de una manera en la que se auto-
sacrificara.
Si perdonarlos y aceptarlos era imposible, había otras opciones como usarlos en Golems,
enterrarlos en alguna parte o liberarlos. Pero cuanto más pensaba en estas opciones, más se
quedaban fuera de cuestión.
Riley y Gordan eran mucho más peligrosos que Orbie, el cazador que expuso a Darcia,
cuyo espíritu Vandalieu abandonó bajo tierra en el bosque cerca de Evbejia. Si abandonara
sus almas en lugares aleatorios y fueron recuperados por Rodcorte, Alda, Yupeon o
Hihiryushukaka, era posible que Vandalieu tuviera que enfrentarlos otra vez.
Aun eso estaría bien, pero también era posible que les causaran daños a todos desde un
lugar lejano donde Vandalieu no podría verlos.
Vandalieu no sabía de qué eran capaces los dioses. Sin embargo, creía que los dioses eran
maliciosos. Sabía lo cruel y viciosos que eran.
Como Gordan había usado la habilidad conocida como Descenso del Espíritu Familiar, una
habilidad que permitía que lo que se llamaría un ángel en la Tierra poseyera su cuerpo, no
había duda de que Alda se había fijado en él.
268
Por eso Vandalieu no podía correr ese riesgo.
"Y lo más importante, los odio."
"¡GYAAAAAH!"
Los desagradables gritos de Gordan y Riley que sonaban como fragmentos de vidrio
chocando entre sí se detuvieron con un sonido claro y agrietado.
Sus espíritus colapsaron, y los fragmentos de sus almas que parecían partículas de luz
comenzaron a desvanecerse.
En cuanto vio esto, Vandalieu sintió alegría desde el fondo de su corazón. La sensación
estimulante y refrescante de haber vuelto al mundo un poco más limpio que sintió cuando
rompió el alma de Sercrent.
"- Ahora, entonces. Quedan cinco enemigos para vengarse."
Heinz y sus compañeros, el Conde Thomas Palpapek y el Vampiro Gubamon. Aunque él

había omitido a Alda y a Yupeon, ya que no estaba seguro de si los dioses existían en un
lugar donde podía matarlos, esta era una lista muy prominente de enemigos.
Vandalieu tenía un largo camino por delante.
"Bueno, un brindis para celebrar nuestra victoria en esta guerra." (Vandalieu)
"¡Por nuestra victoria!"
Ya habían hecho una celebración después de que volvieron de destruir las tierras de cultivo,
pero ahora que todo había terminado, se estaba celebrando una nueva fiesta de victoria.
Hace cuatro meses, la característica principal eran las hamburguesas consistentes de huevos
de Giga, carne picada hecha de una combinación de dinosaurio y Orco, y las montañas de
pan duro que el ejército de expedición había estado usando como alimento.
Cuando se cosecharon las cebollas, Vandalieu sentía que faltaba algo, pero todos los habían
disfrutado. Parecía que cocinar con carne picada todavía no había sido inventado.
Y la característica principal de hoy era el contenido de los platos de todos los presentes...
Ramen.
269
"Esto se parece a udon y pasta, pero es completamente diferente, ¿no?" (Zadiris)
"¡Delicioso! ¡Es muy delicioso!" (Borkus)
Vandalieu finalmente había logrado crear el "agua de lejía" que era crucial para producir la
textura de los fideos de ramen. Con esto, sólo necesitaba fabricar máquinas para hacer
fideos y encontrar algo para la salsa de tara y dashi para el ramen.
Probablemente no se podía comparar con el sabor de los ramen hechos en tiendas famosas
que tenían largas filas de clientes en la Tierra, pero Vandalieu pensaba que era mejor que
los fideos instantáneos que había comido antes.
"Los fideos son buenos, pero la sopa es realmente deliciosa. Van, ¿cómo lo hiciste?"
(Basdia)
"Me tomo un largo tiempo producir dashi de huesos de dinosaurio." (Vandalieu)
El ramen de kyoukotsu* tenía dashi parecido al dashi hecho de huesos de pollo, pero con
un sabor más rico. Por cierto, los huesos de dinosaurios carnívoros produjeron un sabor
peculiar, mientras que los huesos de dinosaurios herbívoros produjeron un ligero mal sabor.
Los huesos de Plesiosauro produjeron un extraño sabor a pescado.
TLN: 豚骨 / tonkotsu está hecho de "hueso de cerdo", que es lo que significa el kanji.恐骨
/ kyoukotsu es la abreviatura de 恐竜骨, "hueso de dinosaurio".
"¡Bocchan, has sido recompensado por el esfuerzo y los años de investigación!." (Saria)
"Umm, supongo que han sido alrededor de tres años. El agua de lejía es más difícil de hacer
que una enfermedad, ¿no?" (Rita)
"Rita, no sé si lo pondría así." (Vandalieu)
"Bocchan, creo que este ramen carece de kétchup." (Saria)
"... Lo estás disfrutando bastante bien, ¿no, Saria?"
"Rey, ¿qué pasa con el Tofu?"
"Braga, ponerle tofu al ramen sería bastante atrevido".
"¡Fugogoh, zubabababababugogoh!" (NT. El mejor comentario que he visto en varios

capítulos.)
"Gorba, no tengo ni idea de lo que estás diciendo."
270
Había mucho para segundos platos, pero todos estaban comiendo tanto que Vandalieu
empezó a sentirse incómodo.
"Umm, Van-sama, incluso si no lo haces, podemos - " (Tarea)
"Bueno, esto también es entrenamiento." (Vandalieu)
En la cocina había varios Vandalieus flotando en el aire, ocupados haciendo ramen.
El espíritu de Vandalieu, que había dejado su cuerpo con Experiencia Fuera del Cuerpo, se
multiplicó. Con las habilidades Materialización en ambos brazos, así como Procesamiento
del Pensamiento Paralelo y Control de Gran Alcance, estaba haciendo la cocina de varias
personas.
"Los preparativos ya están hechos, así que todo lo que queda por hacer es cocinar los
fideos, ¿no?"
"Y entonces sólo necesitan ser servidos en tazones."
"El helado de postre también está listo para servirse."
"... Umm, sería útil que pudieras usar a una sola persona para hablar." (Eleanora)
"¿Hmm? Eleanora, sólo soy una persona, ¿sabes?" dijeron los tres Vandalieus a la vez.
Entonces Vandalieu se dio cuenta de que cuando estaba trabajando así, para otros, parecía
que había muchos de él.
Sin embargo, para él no era muy diferente de aumentar su número de cabezas. Cada
Vandalieu era Vandalieu, y sus recuerdos y consciencias estaban unificados.
No poseían voluntades y egos independientes, ni tenían conversaciones entre ellos.
"Hay tantos Van-samas... Ya que hay tantos, debería estar bien para mí, ¿no?"
"No, hay límites en la distancia en la que pueden separarse de mí, así que por favor no
hagas eso, Tarea."
Actualmente, unas pocas docenas de metros era el límite en el que los clones de Vandalieu
podían mantenerse alejados del cuerpo principal que contenía su alma. Probablemente esta
distancia aumentaría si su habilidad de Control de gran Alcance subía de nivel.
Sería perfecto para crear coartadas en casos de asesinato... Aunque Vandalieu sólo podía
imaginar un futuro en el que un detective de aspecto feroz diría: "Puesto que usted puede
hacer eso, le habría sido posible cometer el crimen." Quizás sólo era demasiado pesimista.
271
"Supongo que es hora de entregar los helados." (Vandalieu)
"¡Yay, helado!"
"¡Yay!"
Las jóvenes, Pauvina, la hija de Bilde, Varbie y la hija de Basdia, Jadal, mostraron emoción
a medida que llegaba el postre.
Rapiéçage mostró su entusiasmo también, aunque era un poco cuestionable si podía

ponerse en el mismo grupo que los otros.
En cualquier caso, el tiempo pasó pacíficamente en Talosheim durante el sexto verano de

Vandalieu.
『Las habilidades Resistencia a los Efectos de Estado, Fortalecer Seguidores, Soul Break,
God Slayer, Cocina, Control de Gran Alcance, Forma Espiritual, Procesamiento de
Pensamiento Paralelo y Materialización han aumentado de nivel!』
En el Reino Divino personal de Rodcorte, Rodcorte acababa de terminar de darle

mantenimiento al sistema del ciclo de transmigración. Aunque lo llamaba mantenimiento,
en realidad sólo le estaba echando un vistazo para ver si había ocurrido algún problema.
Su sistema era tan perfecto que incluso si había algunos pequeños problemas, el sistema los
resolvería por sí solo.
De repente, eso sucedió, al mismo tiempo que se preguntaba si una de las personas
reencarnadas en Origen ya había muerto, y si debía comprobar si alguien ya había hecho
contacto con Vandalieu en Lambda.
Una alarma comenzó a sonar en el sistema del ciclo de transmigración.
"¿Qué? Imposible, estaba funcionando sin ningún problema hasta hace un momento... ¿¡Un
alma ha sido extinguida!?"
272
Asombrado por este incidente mayor que no había ocurrido en más de cien mil años,
Rodcorte ajustó el sistema rápidamente.
La extinción de incluso una sola alma tendría grandes efectos en el sistema. Si no se hacía
nada, la extinción de un alma que se suponía iba a reencarnar haría que un bebé nazca sin
alma.
Sería diferente de un mero bebé muerto. Sin un alma, el cerebro del bebé seguiría
funcionando como normal y su corazón seguiría latente. Se desarrollaría, pero en el
proceso, un alma que no pasaba por el ciclo de transmigración entraría en él y se fusionaría
con el cuerpo, reencarnándose por sí mismo y causando problemas inesperados.
El sistema colocaría otra alma para reemplazar el alma extinguida en el espacio ahora vacío
donde se suponía que se reencarnaría. Sin embargo, hacer eso produciría otro bebé sin
alma.
Esto ocurriría repetidamente, causando un grave error del sistema.
Si se deja solo, habrá casos frecuentes de bebés con recuerdos de sus vidas pasadas o
personas nacidas con habilidades especiales.
"Muh, hay dos almas extinguidas."
Rodcorte investigó las almas mientras tomaba medidas de emergencia.
El alma del humano llamado Bormack Gordan no era un problema. Alda había enviado una
petición para convertirlo en un espíritu heroico después de su muerte, por lo que su alma ya
había sido retirada del sistema. Alda se afligiría por ello, pero la extinción de esta alma no
tendría efecto directo sobre el sistema.
Sin embargo, la extinción del humano llamado Riley ya había causado daño al sistema.
"¿Qué ha pasado? ¿El Rey Demonio ha resucitado?"
Debido a que sus almas fueron extinguidas, Rodcorte no podía mirar los registros de Riley
y Gordan. Sin otras opciones, miró los expedientes de los que estaban cerca de ellos.
Los registros de los soldados y sacerdotes guerreros dirigidos por Gordan antes de que se
convirtieran en No-muertos, así como de los soldados y aventureros en Balcheburg.
Y entonces Rodcorte llegó a una verdad asombrosa.
"Esto es... Se volvieron No-muertos. Y ese Amamiya Hiroto, Vandalieu, fue la causa de
ello."
273
Rodcorte era consciente de que podía hacerse No-muertos con magia de atributo muerte,
pero lo que veía era una escala más grande de lo que había hipotetizado posible. Eso por sí
solo no era sorprendente, pero...
"¿Qué significa esto? ¿Por qué posee tal poder mientras sigue bajo los efectos de mis
maldiciones? No es tan poderoso como cuando se convirtió en un No-muerto en Origen,
pero a este ritmo, podría acercarse a ello. Y esta cantidad de Maná excede el límite que se
les permite poseer a los mortales."
Dejando a un lado sus Puntos de Experiencia, Rodcorte esperaba que Vandalieu no pudiera
obtener ningún Trabajo, pero ahora se dio cuenta de que había grandes lagunas en las
maldiciones que había hecho.
Eran agujeros causados por la falta de interés de Rodcorte en el sistema de Trabajos y

habilidades de Lambda. Además de esto, las maldiciones eran grandes 'negativos' que
producían aún más espacio en blanco en el alma de Vandalieu, un 'marco vacío' aún mayor.
Vandalieu poseía aún más Maná que en Origen
Pero lo que era un problema aún mayor que su Trabajos y Maná era el hecho de que rompió
las almas.
"Pensar que Vandalieu poseería poderes con las mismas propiedades que el Rey Demonio...
Esto no es bueno..."
Si Vandalieu seguía rompiendo docenas, cientos de almas, esto solo podría infligirle un
daño masivo al sistema. No colapsaría, pero probablemente produciría demasiados
defectos.
Si Vandalieu caía en un estado de desesperación y rompía decenas de miles de almas en un

corto período de tiempo, la reencarnación ya no ocurriría en Lambda. Los nuevos bebés no
nacerían, y se volvería un mundo de muertos.
"Esto requiere acción rápida, pero..."
Las acciones que Rodcorte podía tomar eran limitadas. No podía hacer algo tan peligroso
como descender al mundo mismo. Incluso si le pidiera a Alda que descendiera él mismo,
considerando el estado actual del mundo, no estaba seguro de si se podía confiar en Alda. Y
dejarlo saber sobre su intento actual de reencarnar a más personas desde Origen sería
imprudente.
Incluso si quisiera interferir directamente con el sistema y crear Espíritus Familiares bajo su
control de almas excepcionales, esas almas excepcionales no eran fácilmente conseguibles.
¿No había otra opción más que esperar a que uno de los reencarnados en Origen muriera?
274
"No hay otra opción... Afortunadamente, hay un límite para cuántas almas puede romper, o
se ha impuesto algunas reglas sobre sí mismo. Si no fuera así, a estas alturas habría roto
más almas que dos. Esperaré hasta que venga alguien de Origen."
"Mamá, Messara me dijo que puedo hacer muchas cosas si hago contratos con el Dios
Malvado de los Colmillos de Hueso, el Dios Malvado de la Piel Obscena, el Dios Malvado
de la Carne Degenerada y el Dios Malvado de las Entrañas." (Vandalieu)
"Umm, ¿Vandalieu? Creo que podría ser peligroso hacer contratos con dioses así"
"Tienes razón. Tampoco tengo ninguna pista sobre los dioses que están a cargo de la
sangre. Entonces, ¿deberíamos hacerlo con algún hechizo prohibido para crear un
Homúnculo? Sin embargo, necesitaría buscar en los archivos prohibidos de algún Gremio
de Magos, así que todavía está fuera de mi alcance. "
"Umm, pero se dice que los que lo hacen reciben el castigo divino de Alda..."
"Hmm, así que se reduce al dispositivo de resurrección después de todo. Pero todavía no
puedo arreglarlo."
Alrededor del mismo tiempo, Vandalieu estaba haciendo el intento de crear papel de paja
mientras discutía la resurrección de Darcia con ella.
『Has adquirido el Título 'Nombre Tabú*!』
TLN *: Traducción tentativa, se actualizará si su significado se hace claro más tarde.
"¿Qué es esto?"
Vandalieu tenía algo nuevo, pero no sabía lo que significaba, así que lo dejó en paz.
275
Nombre: Vandalieu
Edad: 6 años
Título: 【Rey Ghoul】, 【Rey Eclipse】, 【Nombre Tabú】 (NUEVO!)
Trabajo: Usuario del Puño Venenoso
Nivel: 9
No-muertos, Soul Breaker
Atributos:
Vitalidad: 168
Maná: 328.119.451
Fuerza: 117
Agilidad: 114
Aguante: 108
Inteligencia: 758
Visión Oscura
Encanto de Atributos de Muerte: Nivel 6
Fortalecer Seguidores: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Fortalecer Subordinados: Nivel 4
Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 1
276
Alquimia: Nivel 3
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 4
Multi-Cast: Nivel 4
Cirugía: Nivel 1
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Materialización: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Procesamiento de Pensamiento de Alta Velocidad: Nivel 2
Comandar: Nivel 1
Cultivar: Nivel 2 (NUEVO!)
Tejer: Nivel 1 (NUEVO!)
God Slayer: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Maldiciones
La experiencia adquirida en la vida anterior no se traspasó
No puede aprender los trabajos existentes
Explicación de Título:
Nombre Tabú
Cuando los seres que poseen una cierta cantidad de influencia reconocen a alguien mientras
tienen cuidado de no darle un Título a esa persona, esa persona gana este Título.
En el caso de Vandalieu, ganó este Título porque Alda y sus subordinados, Marshukzarl, el
Emperador del Imperio Amid, y los tres Vampiros Raza Pura fueron cuidadosos de no darle
un Titulo a Vandalieu.
No tiene efectos concretos, pero muestra que uno es temido al menos a nivel nacional, y
posiblemente incluso temido por los dioses.
Debido a esto, alguien que posee este Título a menudo es referido como 'esa persona que es
un individuo extremadamente peligroso'.
Cuando aquellos que estaban teniendo cuidado de no darle un Titulo al portador de este
Título dejan de tener cuidado, y un Título adecuado es dado, este Título desaparece.
277
Kaidou Kanata
Kaidou Kanata era un Estadounidense mitad-Japonés. Su verdadero nombre era Kanata

Kaidou.
Pero casi nadie le creía cuando lo decía porque sus padres eran de ascendencia asiática, así
que su aspecto era más que nada japonés.
Esto no le hizo sufrir ningún bullying, ni lo hizo destacar y llegar a ser popular.
Sus calificaciones eran promedio, con unas habilidades atléticas que eran un poco mejores
que el promedio. Las diferencias en el inglés de Japón y el inglés de su país de origen
empeoraron sus calificaciones.
Y, perdió la vida en un ataque terrorista durante una excursión escolar.
"Kanata, pronto estaremos llegando al punto de caída."
Kanata, que estaba recordando el pasado, recuperó sus sentidos cuando el piloto lo llamó.
"Entiendo." Respondió mientras revisaba su equipo de paracaidismo una vez más. En el

pasado, una vez se distrajo totalmente y cometió un error que casi le costó la vida durante el
entrenamiento de caída libre, por lo que estaba asegurándose de tener especial cuidado
cuando se trata de inspeccionar su paracaídas.
Magia y habilidades cheat/tramposas... Las personas en Origen los llamarían 'Gifts'.

Durante los veintiocho años transcurridos desde que Kanata se reencarnó en este mundo,
comprendió que estos Gifts no le impedirían morir, sin importar qué.
(NT. Lo dejaré como Gifts, pero bien podría traducirse a Regalos o Dones según el
contexto.)
"Ahora bien, vamos a apresurarnos y esterilizar a estos terroristas." (Kanata)
"Oi, Kanata, la misión es rescatar a la hija capturada del presidente. No lo olvides." (Piloto)
"Lo sé. Por cierto, ¿crees que el presidente se enoje si le pido a su hija sus detalles de
contacto?" (Kanata)
278
"Sin comentarios. Además, Lady Hannah sólo tiene quince años. Tiene la mitad de tu edad,
anciano."
"¡Todavía estoy en mis veinte! ¡No soy un anciano!"
Sin embargo, si incluía su vida pasada, estaría en los cuarenta.
"¿Eso es así? Pues bien, date prisa y ponte en marcha, Gungnir*."
TLN *: Este es el nombre de la lanza empuñada por el dios nórdico Odín, para los que no lo
sabían.
"Odio ese nombre código."
Dando un exagerado suspiro de vergüenza por su nombre código, Kanata saltó del
helicóptero que estaba camuflado con magia de atributo luz.
Cuando Kaidou Kanata se reencarnó en Origen y despertó sus recuerdos de la Tierra, así
como sus nuevos poderes, se convirtió en Kanata Smith. Aunque su apellido era diferente,
pensaba que el dios había hecho un esfuerzo innecesario para permitirle mantener el mismo
nombre. Comenzó a adaptarse a su nuevo entorno.
Origen se asemejaba a la Tierra aparte del hecho de que la magia coexistía con la ciencia.
El número y las formas de los continentes eran similares e incluso la situación internacional
era la misma. Esto le ayudó a adaptarse más rápidamente.
Aunque Kanata hizo todo lo posible para no usar sus habilidades cheat con el fin de
mantenerlos ocultos, no ocultó la aptitud para la magia que le habían dado. A diferencia de
su vida pasada, pasó una agradable y brillante infancia siendo un prodigio.
Sus padres eran más ricos que sus padres de la Tierra, y consentían a su hijo genio,
comprándole todo lo que quería. Siempre fue el centro de atención en la escuela, y cuando
llegó a su adolescencia, nunca hubo un período de tiempo en el que no tuviera novia.
Realmente fue una travesía agradable. Una segunda vida de ensueño. Parecía que iba a
tener dificultades con sus estudios a partir de la universidad, pero si seguía extendiendo su
capacidad mágica, fácilmente seguiría siendo una persona famosa.
Eso era lo que había pensado.
279
Sin embargo, cuando se acercó a su adolescencia, se reunió con los otros que habían
reencarnado en este mundo con él.
('Incluso el hecho de que ahora estoy cayendo en paracaídas hacia una casa de terroristas
con un rifle de asalto y un cuchillo de combate, es todo por culpa de ese tipo.')
Amemiya Hiroto. El héroe del mundo, el líder de las cien personas que reencarnaron aquí.
Aunque Kanata sólo poseía una habilidad cheat, Amemiya Hiroto poseía múltiples. Era un
hombre con una abrumadora cantidad de poder.
Estuvo encontrando y reuniendo a las otras personas reencarnadas. Era un bastardo como el
de los cómics Americanos, con el ideal de usar sus poderes para la paz mundial.
('¿Con un gran poder viene una gran responsabilidad? Es la primera vez que escucho algo
así fuera de una película.')
Pensando en ello, ¿de qué trataba la secuela de esa película? Por alguna razón, el gigante
verde era más popular en Origen, por lo que ese héroe no se había convertido en una
película todavía. ¿Era posible que usar el poder solo para derrotar a los magos enemigos
fuera más popular?
Sin embargo, los críticos se quejaron de que había demasiado énfasis en la magia antigua.
(NT. Supongo que es una referencia Dr. Strange)
Pensando en esas cosas, Kanata abrió su paracaídas y lanzó su magia cuyo encantamiento
había recitado de antemano.
Manipuló el calor y la atmósfera mientras refractaba la luz a su alrededor, haciéndolo ver

transparente para los terroristas en el suelo. Era esencialmente un espejismo.
"Ahora bien, esto debería engañarlos - ¿¡o no!?"
Los agujeros aparecían uno tras otro en el paracaídas de Kanata. Al darse cuenta de que su
paracaídas estaba siendo disparado, se liberó de él y cayó cerca de las ruinas del suburbio
donde los terroristas se habían encerrado.
280
Amemiya Hiroto y los otros que reencarnaron en Origen eran, ante los ojos de Kanata, los
peores.
Hiroto insistió en que las habilidades cheat que les otorgó el dios eran 'Gifts' y organizó un
equipo de rescate que operaba a nivel internacional. Un equipo de héroes, por así decirlo.
Se enfrentaron a desastres naturales y pelearon contra misteriosos monstruos No-muertos

que aparecieron de la nada, hicieron apariciones en fiestas de caridad para firmarles
autógrafos a los niños y salieron en televisión para dar entrevistas.
Incluso Kanata reconoció que tenían la capacidad de hacer esto. Trabajaba tan duro que era
imposible creer que había sido un NEET en la Tierra, expulsado por sus padres y estaba
montando ese ferry para ir a vivir y trabajar en la fábrica de un pariente.
Pero Kanata deseó que no lo involucraran. No admiraba a los protagonistas de las películas
de aventura o acción, ni quería realizar un trabajo duro y quedar cubierto de sudor y
suciedad por el bien de personas cuyos nombres y caras no conocía. Habría estado
satisfecho con simplemente relajarse, ser consentido por aquellos a su alrededor y vivir una
vida agradable.
Lo que le resultaba difícil de entender era que muchos de sus amigos de la escuela de su
vida pasada apoyaban a Amemiya Hiroto. Todos estaban muy contentos de convertirse en
superhéroes. Ellos felizmente viajaron al oeste para proporcionar ayuda contra los desastres
y al este para ayudar en las investigaciones criminales. Se regocijaban de sus vidas, ya que
eran muy populares en los medios de comunicación.
Por supuesto, no todos eran felices. Había más de unos cuantos que les resultaba
problemático exponerse a los medios de comunicación. Sin embargo, incluso ellos seguían
apoyando a Hiroto. Dijeron que era mejor permanecer en una sola organización para que
las naciones del mundo no utilizaran y explotaran sus poderes especiales no mágicos de
maneras indeseables.
Ahora que la organización estaba creada, el ser ampliamente reconocido y ser de confianza
para aquellos fuera de la organización, la gente común en particular, era más importante
que nada. Eso fue lo que dijeron.
Debido a que la gran mayoría de los de aquí apoyaban a Amemiya, hacer objeciones
requeriría coraje y aparentemente los gobiernos de cada nación ya eran conscientes de que
Kanata poseía una habilidad especial incluso antes de reunirse con los demás.
Su nombre, cara y sello de Maná, el equivalente de Origen de las huellas digitales y los
patrones de retina de la Tierra, ya eran conocidos. Si no se hubiera reunido con Amemiya y
los otros, probablemente hubiera sido la gente del gobierno quien apareciera frente a
Kanata.
281
Amemiya dijo que reunirse en una sola organización y aparecer ante los medios de
comunicación era una manera intencional de mantener toda la información abierta para que
las agencias de inteligencia y las organizaciones criminales no se aprovecharan de ellos.
Pero Kanata sintió que su bienestar no era asunto de Amemiya.
Estando en el grupo de cien personas reencarnadas desde la Tierra, su excepcional afinidad

con la magia, su gran talento y piscina de Maná que era más grande que la de otros magos
serían enterrados en las masas. Él pasaría de ser un genio a "sólo otra persona".
Las únicas afinidades con la magia que Kanata tenía eran su alta aptitud para el atributo
fuego y una aptitud media para el atributo viento. La habilidad cheat que le concedieron era
bastante adecuada para ser utilizada en el campo.
Debido a eso, le dieron el exagerado código de "Gungnir", pero -
"Es por eso que me veo obligado a arriesgar mi vida en estas misiones secretas sin recibir
mucho dinero."
Justo antes de que Kanata se impactara contra el suelo, abrió su paracaídas. Normalmente,
no se habría abierto a tiempo, pero utilizó magia de atributo viento para forzarla a abrirse y
reducir su impacto de caída.
De alguna manera hizo un aterrizaje exitoso y rodó por el suelo.
"Luz, calor, Maná," susurró mientras recordaba el mapa en su mente-. En el momento

siguiente, Kanata desapareció.
('Bueno, sólo me he vuelto transparente.')
Con su campo de visión rodeado de completa oscuridad, Kanata avanzó, confiando sólo en
su mapa mental.
('Esos malditos terroristas. ¿Han conseguido los últimos sensores de Maná?')
Kanata sospechaba que su descenso en paracaídas fue notado porque el hechizo que lanzó
activó un sensor. Por eso se volvió transparente para la vista, para los sensores de calor y
para los sensores de Maná.
Esta era la habilidad cheat de Kanata.
Por cierto, no había usado esta habilidad durante su descenso en paracaídas porque requería
usar Mana, y él quería conservar todo lo que pudiera. La otra razón era porque se volvía
ciego en este estado, lo que significaba que podría haber chocado con obstáculos durante su
aterrizaje.
282
Pronto llegó al edificio en el que los terroristas mantenían cautiva a la hija del presidente de
la nación.
"Detectar Calor de Organismo." Deshaciendo su habilidad y recuperando su visión, Kanata

usó un hechizo que sólo detectaba el calor de las criaturas vivientes para buscar en todo el
edificio. También reaccionaba a los pequeños animales que vivían en el baldío circundante,
pero los ignoró a todos.
Había siete fuentes de calor de tamaño humano. Cuatro de ellos se movían

apresuradamente. Probablemente eran los que habían notado a Kanata y dispararon contra
él.
Los otros tres estaban muy cerca el uno del otro. Sin embargo, dos de ellos parecían estar
sentados. El otro estaba de pie era alto.
"No hay manera de que haya dos guardias terroristas sentados frente a la hija de un
presidente que es más alta que yo, ¿verdad?"
Kanata había visto una fotografía; Lady Hannah era una pequeña niña de quince años.
Incluso si estaba en su período de crecimiento, esto era imposible.
"Bueno, por ahora, supongo que me libraré de esos cuatro." Debido a que no podía saber
cuál de las dos personas sentadas era lady Hannah, primero decidió deshacerse de las cuatro
personas que se movían. "Estructura", susurró mientras apuntaba su rifle de asalto en la
dirección de las fuentes de calor y apretaba el gatillo.
Hubo un estruendo de disparos y las balas atravesaron las paredes del edificio sin hacer
ruidos de impacto ni dejar marcas.
Los terroristas, habiendo notado el hechizo de detección de Kanata, ya habían comenzado a

moverse, pero de repente colapsaron y se quedaron quietos.
Fueron impactados por balas que salieron desde las paredes y pisos sin previo aviso.
Esos disparos eran el verdadero "Gungnir". Sin importar qué obstáculos estuvieran en el
camino de Kanata, sus balas perforarán los signos vitales de su objetivo fácilmente.
"Sin embargo, ese código realmente es una exageración. ¿Y cuál es la idea de hacer un
nombre código asociado a mi habilidad? Construcción, metal."
Kanata atravesó la pared y el suelo para entrar en la construcción. En el momento siguiente,

agarró firmemente su cuchillo de combate y cargó atravesando una pared en la habitación
donde los otros tres habían reaccionado.
"¿¡Gungnir?" Gritó el gran terrorista, pero el cuchillo lo cortó sin oponer resistencia.
283
Y entonces rápidamente comprobó a las otras dos personas restantes.
Uno de ellos era una mujer terrorista que le disparaba a la espalda de Kanata. Incluso en
Origen, donde existía magia, las armas y los cuchillos todavía eran las mejores opciones
para hacer contraataques repentinos. Después de todo la magia necesitaba encantamientos,
tomaría tiempo.
Sin embargo, las balas de metal traspasaron el cuerpo de Kanata e impactaron al gran
hombre.
"Eres una mujer muy bonita. Qué lástima," dijo Kanata mientras usaba su cuchillo para
devolverle el favor a la caucásica mujer terrorista, cuyo rostro se puso pálido al darse
cuenta de que las balas no funcionaban contra su enemigo.
('Si la hija del presidente no estuviera aquí, me habría quedado en modo invencible y les
habría dado una paliza... No, la segunda era una mujer bonita que no hizo nada. Que
desperdicio.')
A pesar de que este era uno de los pocos beneficios de ser obligado a participar en peleas a
muerte.
"¿Q-quién eres?"
"¿Estás bien? Soy Gungnir de los Bravers. He venido a rescatarte." Kanata aclaro su
identidad, ocultando sus pensamientos internos y adoptando una forma caballerosa.
'Bravers' era el nombre que se le dio al equipo de personas reencarnadas de la Tierra

después de un cierto incidente. Su nombre oficial era los 'Cien Bravers'.
Los "Cien Héroes" es un nombre terriblemente vergonzoso, ¿no?
('Ahora que lo pienso, eso fue la razón por la que empezamos a aceptar trabajos que
implicaban matar así, además del trabajo de rescate y apoyo, ¿no?')
Eso fue cuando fueron a un laboratorio de investigación secreto en una nación militar
europea para exterminar a uno de los sujetos experimentales que se había convertido en in
No-muerto y había armado un alboroto.
Habían aceptado misiones para exterminar No-muertos que ocasionalmente aparecían en

Origen, así como a animales y personas que se volvieron monstruos por la influencia del
Maná, en múltiples ocasiones antes de eso. Pero este incidente fue particularmente
memorable de distintas maneras.
En primer lugar, el 'Oráculo' Endou Kouya*, que proporcionaba predicciones sobre los
métodos que debían utilizarse para completar las peticiones, les proporcionó un método
bastante extraño para derrotar a ese No-muerto.
284
TLN *: No está seguro de la lectura de este nombre. Los nombres japoneses son difíciles de
leer.
Tuvieron que esperar, completamente con la guardia baja, a que el No-muerto saliera del
laboratorio. Tuvieron que evitar mostrar hostilidad hacia él a toda costa. Una vez que el
No-muerto bajara la guardia, lo derrotarían con un ataque combinado y simultáneo.
Habían cuestionado la cordura del Oráculo después de que se les dijera que estuvieran con
la guardia baja ante un enemigo peligroso, pero cuando ejecutaron el plan, el No-muerto
bajó la guardia y fue derrotado de manera unilateral.
Kanata estuvo verdaderamente desconcertado, preguntándose qué estaba pensando, pero las
cosas comenzaron a progresar rápidamente desde allí.
Ese No-muerto, o para ser más específico, el Maná de la persona que se había convertido en
No-muerto, había sido el secreto detrás de los nuevos productos farmacéuticos y
tratamientos médicos que la nación militar estuvo exportando.
Maná de atributo Muerte, que nunca había sido descubierto. Kanata y los otros Bravers
borraron la única fuente de este Maná de la faz del planeta, sin dejar ni un solo fragmento
de carne atrás.
Por supuesto, las exportaciones se detuvieron. Los nuevos productos farmacéuticos y los
Items Mágicos eran imposibles de crear, y el mundo entero comenzó a competir para hacer
cosas similares. Y en las sombras, con la información extraída de los datos restantes y los
pocos sobrevivientes del laboratorio como base, cada nación trató desesperadamente de
buscar... o crear, un segundo mago de atributo muerte.
A Kanata y a los demás se les preguntó repetidamente si podían usar sus "Gifts" para
recrear la magia de atributo muerte. Kouya, el Oráculo que se suponía era capaz de
responder a esta pregunta, dijo: "Esa cosa... Esa persona era alguien que no debía haber
existido en este mundo. Para salvarlo, no tuvimos más remedio que hacerlo." Y luego
permaneció en silencio sobre el asunto.
('¿Sentimiento de simpatía por un simple conejillo de indias? Esta es la razón por la que no
puedo aguantar a los amateur'), pensó Kanata, pero cuando se expuso más de la instalación
de investigación ilegal y su investigación de la magia de atributo muerte, se dio cuenta de
lo anormal que había sido la existencia de ese No-muerto. Si no lo hubieran matado,
podrían haber sido ellos los que fueran asesinados. Por lo menos, más de la mitad de los
que habían ido al laboratorio habrían muerto.
Como Kanata asistía a misa cada semana, podía simpatizar un poco con el No-muerto.
Si se dominaba la magia de atributo muerte, aparentemente la inmortalidad sería posible,

pero las cosas se volvieron un desastre debido a la gente poderosa que quería obtener esa
inmortalidad y al pueblo religioso que se negó a aceptarlo.
285
Por eso la hija del presidente fue secuestrada por terroristas, y por eso Kanata había venido
a rescatarla.
('¿Huh? ¿Por qué estoy recordando este tipo de cosas? En realidad…')
"¿¡Gehah!?" Cuando Kanata se dio la vuelta, sangre salió de su boca. "T-tú... ¿cómo
conoces... mi debilidad... ¿No eres la hija del presidente, huh..."
Hannah, que se había aferrado a Kanata, enterró su brazo profundamente en su plexo solar.
No era algo que la hija del presidente fuera capaz de hacer.
"Soy yo, Kanata," respondió Hannah tranquilamente mientras cambiaba su apariencia. La

joven caucásica se volvió una mujer asiática de unos veinte años.
"Tú... Metamorfo... ¿Por qué...?"
Era Shihouin Mari*, una de las personas que se habían reencarnado de la Tierra, una mujer
que se suponía era una de las Bravers, con la habilidad cheat para transformarse en
cualquier persona.
TLN *: Una vez más, no estoy seguro de la lectura del nombre.
Mari respondió con una expresión inexpresiva con la de una máscara, pero había odio en
sus ojos. "Hice uso de los terroristas para matarte. Probablemente la verdadera hija del
presidente esté siendo resguardada en otro lugar."
"¿¡Para matarme!? ¡¿Por qué?, no recuerdo haber hecho nada para ser odiado por ti...!"
"Para vengar a mi madre."
"¡E-espera! ¡Lo estás malentendiendo!" Las piernas de Kanata estaban temblando y su

cuerpo reaccionaba sorprendentemente mal a sus órdenes, pero retrocedió y puso una cierta
distancia entre él y Mari.
Cauterizó su herida para detener el sangrado, buscando con desesperación una manera de
sobrevivir.
"No fui yo quien mató a esa mujer, es verdad que no pude salvarla, y es verdad que fui yo
quien detuvo su corazón al final. Pero le faltaba la cabeza, ¿sabes? Es gracias a mí que tu
madre pudo vivir un poco más.
"Si mi madre no tenía la cabeza, ¿puedes explicar por qué su córnea fue trasplantada a un
jefe de la mafia?" Preguntó Mari, interrumpiéndolo. "Basura de mierda."
Mientras intentaba alejarse, ella rápidamente levantó la mano apuntando a la cabeza de

Kanata.
286
Este era el peor de los casos. La habilidad Metamorfo de Mari era un terrible oponente para
la habilidad Gungnir de Kanata. Si Kanata no estuviera herido, todavía podría escapar, pero
ahora que había recibido una herida fatal, era imposible.
"¡E-espera! ¿¡Crees que los demás lo permitirán!? ¡No hay forma de mantener esto oculto;
no hay forma de que ese amante de la justicia Hiroto te perdone...! ¡Detente, no quiero
morir aún!" Kanata suplicó. "¡Esa mujer no es tu verdadera madre; ella sólo es la mujer que
te dio a luz en este mundo, ¿no?! ¿¡Y no se supone que debamos ser camaradas!?"
"No. Alguien como tú, que cortó a mi madre y vendió sus órganos, no es camarada mío."
Kanata escuchó vagamente a la voz de Mari decir estas palabras, pero antes de que pudiera
responder, su conciencia desapareció.
Kanata Smith, uno de los Cien Bravers. Conocido como Kaidou Kanata en la Tierra.
Descubierto con una herida mortal, lo llevaron a un centro médico. El tratamiento no

produjo resultados reales, y tres días después, fue confirmado como fallecido.
Se pensó que la debilidad de su Gift fue aprovechado durante su misión para rescatar a la
hija del presidente.
Kanata Smith fue recordado por el pueblo como la primera víctima de los cien héroes, y su
muerte causó un impacto en noventa y ocho de los noventa y nueve Bravers restantes.
287
Resumen de Personajes Arc.3
Vandalieu
Nuestro protagonista, que ahora tiene seis años. Su personalidad no ha cambiado. Sin
embargo, ahora está claro que prefiere la salsa de kétchup sobre la mayonesa.
Se volvió un rey antes de volverse un noble, pero cree que necesita trabajar duro ahora que
es el rey, por lo que multiplica sus cabezas y brazos para completar sus tareas rápidamente
y vive la vida como lo hacía antes.
Talosheim ya se ha vuelto su tercera casa. Está tratando de establecer fábricas Golem

respetuosas con el medio ambiente para la fabricación de alimentos procesados,
condimentos, papel de paja, ropa y jabón.
Lo está haciendo para aumentar la calidad de vida de los habitantes de Talosheim, pero
también lo está haciendo para producir futuros productos comerciales y características
turísticas.
Recientemente, ha estado pensando en tomar el agua de los canales y hacer piscinas,

preguntándose si primero debía hacer trajes de baño. Chezare, que recientemente se ha
convertido en su subordinado, lo presiona para crear una moneda y una bandera nacional.
Sus días son satisfactorios.
En contra de las suposiciones de Alda, el Mariscal, los Vampiros Raza Pura y el

Emperador, finalmente planea viajar al Reino Orbaume el próximo año.
En realidad, él está hecho de una combinación de las almas de cuatro campeones,

incluyendo Zakkart, cuyas almas fueron rotas hace cien mil años. Pero como no tiene los
antiguos recuerdos del poder de los campeones, no es consciente de esto. Fue hace cien mil
años después de todo.
Por cierto, si las capacidades de combate actuales de Vandalieu fueran evaluadas usando el
sistema del Gremio de Aventureros... sin ninguna magia, se consideraría que está en la cima
de la clase D.
Si usara sólo magia sin atributo, clase C.
Si usara magia de atributo muerte también, clase B (Ya que la magia de atributo muerte
todavía es una forma desconocida de magia).
Si fuera a llevar a sus No-muertos y Golems y propagara la enfermedad, sería equivalente a

la clase S.
288
Sin embargo, es más adecuado para luchar contra grandes grupos de enemigos de fuerza
moderada en lugar de combatir a un solo enemigo extremadamente poderoso.
También tendría problemas contra un enemigo que lo atacara con un solo ataque en el que
lo ha dado todo. Si este enemigo tuviera aliados dignos de confianza para respaldarlo,
Vandalieu no podría evitar estar en desventaja.
Pauvina
Una niña mitad-Noble Orco que cumplirá tres años este año. Sin embargo, su tamaño ya ha
superado al de los seis años de Vandalieu por un gran margen.
Su Estado es más como el de un humano, ya que tiene un Trabajo y no un Rango. Sin

embargo, podría ser considerada equivalente a una persona-Bestia, una raza creada por
Vida.
Ella se lleva bien con Rapiéçage y los otros niños, actuando como una onee-san para ellos.
Vandalieu le dio una maza de hierro, por lo que nunca omite su entrenamiento diario con
Técnicas de Maza. Ella es el tipo de niña que golpea a sus enemigos hasta la muerte.
También parece que se ha graduado de lanzar a Vandalieu en el aire.
Con su fuerza de combate actual, fácilmente derrotaría a un aventurero de clase E, y aunque

no perdería contra un aventurero de clase D, no sería una victoria fácil. Si se enfrentara a un
grupo de aventureros de clase D, sería derrotada.
Nombre: Pauvina
Raza: Mitad-Noble Orco
Edad: 2 años
Título: Ninguno
Trabajo: Ninguno
Nivel: 75
Historial de Trabajo: Ninguno
Visión Nocturna
289
Vigor Mejorado
Técnicas de Maza: Nivel 1
Técnicas de Jabalina: Nivel 1
Rapiéçage
Una Zombie Patchwork/Parchada que Vandalieu creó cosiendo los restos de los miembros
del grupo de Mikhail.
El cuerpo de la maga que estaba más intacto se utilizó como su base, mientras que su
cabeza era la de la guerrera. Sus miembros debajo de los codos y las rodillas son los del
Ogro, y hay alas de Pteranodon unidas en su espalda. Hay un aguijón de Abeja Cementerio
unido en su cola de serpiente, y sus huesos rotos fueron substituidos por los huesos
remodelados de un Tri-Cuernos (Triceratops).
Sus órganos fueron tomados de monstruos, y la piel y los músculos de su torso fueron
cosidos con materiales de guerrera y monstruos. Vandalieu usó los espíritus flotando
alrededor de Talosheim para poseer el cuerpo y convertirla en una Zombie.
Como resultado, tiene un rostro juvenil y hermoso, y un cuerpo adulto con curvas
abundantes. Su piel es pálida, oscura y de color verde oscuro que se mantienen unidas por
puntadas sutiles, dándole un contraste de aspecto degradado, y sus extremidades son las de
un Ogro, capaz de aplastar fácilmente la cabeza de un hombre adulto. Hay alas en su
espalda y una cola que sobresale de su cintura, por lo que es difícil decir lo que es con una
sola mirada.
Como los espíritus de los dueños de los cuerpos no estaban presentes porque había pasado
demasiado tiempo desde sus muertes, la inteligencia y la edad mental de Rapiéçage son
equivalentes a las de un niño pequeño y no puede usar magia. Ella tiene una personalidad
bastante glotona, y tiene un gusto particular por la mayonesa y el kétchup.
Durante la defensa de Talosheim, ella aumentó su Rango después de matar a numerosos

Vampiros que eran muy superiores a ella.
A propósito, ella no recuerda absolutamente nada sobre la nación escudo Mirg.
290
Nombre: Rapiéçage
Rango: 5
Raza: Zombie Patchwork Mayor
Nivel: 0
Visión Oscura
Secreción Mortal de Veneno: Cola: Nivel 5
Electrificar: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Vuelo de Alta Velocidad: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 2 (NUEVO!)
Técnicas de Látigo: Nivel 1 (NUEVO!)
Sam
Probablemente sea el único carruaje No-muerto en el mundo en poseer una lanza de

Orichalcum. Debido a las propiedades especiales del Orichalcum, fácilmente puede romper
las barreras que no son lanzadas por magos de primera clase con una inteligencia
excepcional, estimulando aún más los estragos de Sam.
Entre aquellos a los que arroyó, había alguien que tenía una conexión con la familia de
nobles a la que sirvió cuando estaba vivo, pero no le importa.
Lo que más le preocupa eran sus hijas cuyos cuerpos estaban excesivamente expuestos; le
preocupa lo que sucederá cuando sus Rangos aumenten aún más.
Ha sido nombrado funcionario civil de Talosheim, pero en lugar de estar ocupado con el
trabajo, está ocupado haciendo preparaciones para el trabajo.
Su Rango también aumentó durante la defensa de Talosheim; pasó de ser un Carruaje de

Sangre a un Carruaje de la Muerte, volviéndose un carruaje cada vez más siniestro.
Mientras maneje una lanza de Orichalcum, los aventureros de clase D no son más que una
fuente de Puntos de Experiencia para él. Incluso un aventurero de clase C encontraría muy
difícil enfrentarse a Sam por su propia cuenta.
291
Además, debido al hecho de que ha adquirido la habilidad de Expansión Espacial, el
interior de su carruaje es tres veces más grande de lo que parece desde el exterior,
aumentando aún más su utilidad.
Nombre: Sam
Rango: 5
Raza: Carruaje de la Muerte
Nivel 1
Cuerpo Espiritual: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Viajero de Caminos Difíciles: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Resistencia al Impacto: Nivel 2
Conducción Precisa: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Mantener Comodidad: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Curación por Muerte: Nivel 1 (NUEVO!)
Expansión Espacial: Nivel 2 (NUEVO!)
Pasos Silenciosos: Nivel 1
Viaje de Alta Velocidad: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Carga: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Alteración de Tamaño: Nivel 2 (NUEVO!)
Técnicas de Lanza: Nivel 1 (NUEVO!)
Saria y Rita
Las hermanas que han recuperado (?) sus sexys cuerpos que encajan con sus armaduras de
piernas altas y de bikini debido a su habilidad de Forma Espiritual aumentó de nivel. A
primera vista, parecen jóvenes mujeres humanas, pero con una inspección más minuciosa,
su piel es tan blanca que parece como si estuvieran cubiertas de una gruesa capa de cera de
vela, y no hay signos de que sus vasos sanguíneos sean visibles, por no hablar de su sangre.
Sin embargo, otras características llamarían la atención de los ojos de los hombres antes de
que pudieran inspeccionarlas de cerca. Pero las hermanas parecen no sentir ninguna
vergüenza, ya que consideran a sus armaduras como sus cuerpos principales.
292
Sus apariencias han cambiado, pero como la forma espiritual es algo que reemplaza la
carne pérdida y las funciones de sus cuerpos, su fuerza total ha aumentado notablemente.
Como Vandalieu les ha hecho usar capas para esconder sus estimulantes espaldas, sus
defensas físicas y mágicas también aumentaron.
Han adquirido cuerpos que no pueden engordar, por lo que las hermanas están obsesionadas
con los alimentos y condimentos que Vandalieu ha reproducido en Lambda. Sin embargo,
se han dado cuenta de que descuidaron su ocupación original de criadas porque
recientemente sólo han estado entrenando sus habilidades marciales, por lo que han
comenzado a practicar en trabajo doméstico y costura.
Si estas dos combatieran juntas, incluso un grupo de aventurero clase C tendría una alta
probabilidad de perder.
Basdia
Como ella está criando a su hija Jadal, ha dejado de progresar y sigue siendo una Amazona
Ghoul. Sin embargo, debido al campo de entrenamiento de Maná de Vandalieu, su Mana ha
aumentado y ha adquirido varias habilidades relacionadas con la magia.
Jadal ha sido destetada, por lo que Basdia ha empezado a aprender a cocinar recientemente.
Sus actuales platos de especialidad son carne asada y brochetas asadas.
Por cierto, ella es la única oponente que Vandalieu es capaz de derrotar en shogi.
Su habilidad está por encima de la de un aventurero de clase C promedio, pero por debajo
de la de un aventurero de clase B.
Zadiris
Después de la defensa de Talosheim, ella ha estado ocupada subiendo de nivel con Borkus,
Vigaro y Vandalieu, visitando la Mazmorra de clase B, la Montaña de la Vida Caída de
293
Barigen, una vez al mes. Sin embargo, debido a que su Rango es alto, parece que su
nivelación es bastante lento.
Sin embargo, se pasa días enteros en Talosheim jugando con su nieta, despreocupada con el
hecho de que parecen hermanas con una gran diferencia de edad.
A pesar de que ha sido nombrada como maga de la corte de Talosheim, en realidad no hay
trabajo adicional para ella. La mayor parte de su trabajo es algo que ella ha estado haciendo
desde antes de que se volviera maga de la corte.
Su Rango ha aumentado y se ha convertido en una Maga Antigua Ghoul y su campo de

visión ha aumentado debido al tercer ojo que ha aparecido en su frente, pero al parecer no
proporciona mucho uso para la visión.
Si sólo batalla con magia, su capacidad está cerca de la de un aventurero de clase B.
Vigaro
Su Rango ha aumentado y se ha convertido en un Tirano Ghoul, un estatus que es

legendario entre los Ghouls. Se ha vuelto tan prominente que si se le ve en una zona
habitada por humanos, el Gremio de Aventureros reuniría a todos los aventureros para
derrotarlo. Sin embargo, él no es consciente de otra cosa más que el hecho de que se ha
vuelto fuerte.
La persona con la que está saliendo ahora dará a luz pronto, por lo que está viviendo la vida
con entusiasmo. La brecha entre él y Borkus ha crecido más porque el Rango de Borkus ha
aumentado, así que está encendido sobre las batalla también.
Por cierto, él es quien le enseñó a Vandalieu las Técnicas de Combate sin Armas de los
Ghouls. Sin embargo, ya ha sido superado en capacidad con esta habilidad. Molesto por
ello, ha comenzado a entrenar en Técnicas de Combate sin Armas además de su
entrenamiento con hacha.
Se ha convertido en uno de los oficiales militares de Talosheim, pero simplemente piensa:

"Sólo tengo que cazar a algunos monstruos, ¿no?" Su vida no es diferente a la de antes.
En una batalla cara a cara, derrotaría al aventurero promedio de clase B.
294
Nombre: Vigaro
Rango: 7
Raza: Tirano Ghoul
Nivel: 39
Trabajo: Maestro del Hacha
Historia del Trabajo: Guerrero Aprendiz, Guerrero, Artillero
Edad: 171 años
Visión Nocturna
Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con un hacha (Medio)
Técnicas de Hacha: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate mano a mano: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Comandar: Nivel 4
Deforestación: Nivel 2
Desmontaje: Nivel 1
Técnicas de Escudo: Nivel 2 (NUEVO!)
Borkus
En su batalla contra Riley, recordó una técnica e incluso la convirtió en una habilidad
superior. Aunque su título de raza no ha cambiado, su Rango ha aumentado.
Ha calmado un poco a los fantasmas de su pasado, de modo que se siente muy satisfecho
con sus propios logros.
En su mayor parte ha recuperado la capacidad que tenía mientras estaba vivo, y su

resistencia ha superado lo que era entonces. Un monstruo de Rango 10 sería suficiente para
causar pánico en una ciudad de decenas de miles de personas. Pero en el caso de Borkus,
como él tiene la apariencia de un Titán Zombie, puede parecer un monstruo de Rango 3 o 4
a menos que demuestre su propia fuerza o algún individuo perspicaz vea su verdadero
poder.
Debido a esto, está pensando en fingir ser un Zombie, pero sus amigos Zombies le dicen
que es imposible, es terrible actuando como un Zombie.
295
Al igual que Vigaro, fue designado como uno de los oficiales militares de Talosheim, pero
ahora le ha dejado todo su trabajo a Chezare, que se supone está en una posición más alta
que él.
Pero como se lleva a los No-muertos del antiguo ejército de expedición cuando va a cazar,
se puede decir que trabaja entrenando a los nuevos miembros.
Sus comidas favoritas son la mayonesa y las sopas que contienen dashi.
Nuaza
Se ha convertido en el líder de la Iglesia de Vida en Talosheim. Él protestó ante esto,

diciéndole a Vandalieu que él no era digno. Pero la respuesta de Vandalieu fue decirle que
él no era apto para ser rey tampoco, por lo que terminó la discusión.
Sin embargo, puesto que Nuaza ha estado manejando la Iglesia por sí solo, nada ha
cambiado realmente, incluso después de que asumiera esta posición.
Le está predicando las enseñanzas de Vida a los nuevos No-muertos del ejército de
expedición, pero hay Armaduras Vivientes sin cuerpos físicos entre ellos, por lo que está
teniendo un poco de dificultades para comunicarse con ellos.
Su título de raza es Lich, pero debido a que recibió una maza de Orichalcum de Vandalieu
y para empezar era competente en el combate mano a mano, en este momento su magia se
ha convertido en algo así como una carta del triunfo.
Debido a esto, aunque ha alcanzado el nivel 100, su Rango no ha aumentado para volverse
un Lich Mayor.
Quizás debido a este desequilibrio, su fuerza en batalla parece extrañamente cercana a la de

un aventurero de clase C, pero no del todo.
296
Bone Man
Su Rango ha aumentado y se ha vuelto un Vizconde, ahora su apariencia es distinta a la de

los Esqueletos normales. Su presencia es tan impresionante que Vandalieu sería opacado si
se parara junto a él.
Recientemente ha adquirido la habilidad de Montar, que se adapta bien a un caballero, pero

al parecer montar en Knochen haría que Bone Man se incorporara a al cuerpo de Knochen,
por lo que es incapaz de hacer uso de la habilidad.
Es por eso que le está pidiendo a Vandalieu que cree un Zombie Dragón o un Bone Dragon,
pero como era más efectivo convertir a estos en materiales para equipos en lugar de crear
una sola criatura que llevaría tiempo para criar fuerte, esto ha sido pospuesto.
Pero como se logró la victoria en la defensa de Talosheim, Vandalieu ha decidido convertir

al siguiente Dragón cazado en un Bone Dragon... aunque ahora se enfrenta a la dura
realidad del mundo cuando los Dragones han dejado de aparecer.
Debido a esto, actualmente está utilizando a un Bone Tiranosaurius como montura.
Cuando se monta, la fuerza de Bone Man en batalla es equivalente a varios aventureros de

clase C.
Knochen
Knochen se convirtió en una Unión de Huesos de Rango 8 antes de la defensa de

Talosheim. Su aspecto es la de una combinación de innumerables huesos, una bestia del
tamaño de una mansión. Knochen es un monstruo poderoso; los ataques que romperían
cráneos y espinas dorsales de esqueletos normales son ineficaces en él mientras substituya
sus huesos quebrados con la habilidad de Manipulación de la Forma de los Huesos.
Es digno de mencionar que los huesos de Dragones de Tierra y Roca fueron absorbidos por
el cuerpo de Knochen, mientras que las Uniones de Huesos normales no tendrían éstos. Su
defensa es tan sólida como el acero.
Es un monstruo que el Gremio de Aventureros designaría como un desastre; si se

descubriera, el Gremio enviaría solicitudes obligatorias y formaría un escuadrón de
exterminio. El Gremio de Aventureros no los conoce en sí, y nadie más los conoce
tampoco. (La existencia de Knochen es muy rara, por lo que no es tan conocida como los
Reyes Goblin.)
297
Con frecuencia vuela en los cielos por encima de Talosheim, pero aparentemente Vandalieu
sólo lo está montando alrededor de una de cada diez veces.
Nombre: Knochen
Rango: 8
Raza: Unión de Huesos
Nivel: 27
Visión Oscura
Forma Espiritual: Nivel 5
Manipulación de la Forma de los Huesos: Nivel 5
Absorción Curación (Huesos): Nivel 4
Pasos silenciosos: Nivel 2
Aliento (Veneno): Nivel 5
Control de Gran Alcance: Nivel 4
Disparo de Proyectiles: Nivel 4
Eleanora
Es una hermosa Vampiro Noble-born que se volvió una Vizconde Vampiro, ha sufrido un
cambio de Trabajo a Guerrera Vasalla e incluso ha conquistado la luz del sol.
Como resultado de hacer todo lo posible para ser más fuerte por el bien de Vandalieu, ella
se ha hecho fuerte, pero está un poco preocupada por el hecho de que su amo está ocupado
con las tareas domésticas.
Vandalieu le dio el poder para vencer al sol y ejecutó un plan que le permitió derrotar a
Isla, un enemigo claramente superior. Su creencia de que Vandalieu es un ser más temible
que los Vampiros Raza Pura ha crecido aún más.
298
Isla y los Vampiros, que se volvieron Zombies Vampiro, se han vuelto subordinados de
Eleanora. Su objetivo actual es que todos ellos adquieran la habilidad de Resistencia a la
Luz del Sol.
Tarea
Es una persona ambiciosa que quiere que Vandalieu controle todo el continente. Se siente
más joven después de haber pasado por la Transformación a Juventud, por lo que está
seriamente considerando usar su cuerpo para ganar el favor de Vandalieu, algo que no
consideraba antes.
Pero cree que ser fuerte no sería sabio, por lo que diligentemente hizo las armas para la
defensa de Talosheim como parte de un plan para actuar como la "mujer que lo apoya
desde las sombras".
También es la única en el grupo de mujeres alrededor de Vandalieu que no se siente

insegura por su falta de capacidad en hacer trabajos domésticos.
"Tengo mi herrería", se dice a sí misma mientras sigue creando armas.
Además, con Saria y Rita recuperando sus cuerpos, ha habido un ligero cambio en la
clasificación del tamaño de pecho desde el final del segundo arco, pero ella y Basdia
todavía luchan por el primer puesto. (Si se incluyera a Darcia, hay un tercer competidor
para este lugar.)
Por cierto, actualmente el cuarto lugar es de Saria y Rita con un empate, mientras que
Eleanora es el sexto. El séptimo lugar y abajo le pertenecen a Kachia y Bilde. El último
lugar es Zadiris.
Nombre: Tarea
Rango: 3
Raza: Ghoul
Nivel 1
Trabajo: Herrera de Armas
Nivel de trabajo: 97
Historia del trabajo: Herrera Aprendiz, Herrera→ Esclava (Cambio de Trabajo forzado a
nivel 47), Prostituta Aprendiz, Prostituta
Edad: 269 años (18 años de edad física y de apariencia)
299
Visión Nocturna
Seducir: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Estimación: Nivel 6
Herrería de Armaduras: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Herrería de Armas: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Habilidad en el Dormitorio: Nivel 5
Baile: Nivel 2
Hacer el Amor: Nivel 2
Braga
El primer ninja en Lambda. Los Puntos de Experiencia que ganó en la defensa de

Talosheim le permitieron convertirse en un Devoto Ninja Goblin Negro. Probablemente se
puede considerar que es equivalente a un Chuunin*.
TLN *: Este término se utiliza en Naruto. Puede ser utilizado en otras series.
Su habilidad en combate pone a los asesinos profesionales en vergüenza. Posiblemente
porque Vandalieu dejó de decirle que el combate no es la esencia de ser un ninja y que los
ninjas se supone tienen que ocultarse, él se está haciendo inusualmente competente para
asesinar a los enemigos de frente.
Tiene una apariencia traviesa, con la nariz puntiaguda y los ojos sesgados, pero tiene una
personalidad seria. Debido a esto, él y los otros Goblins Negros que estaban absortos con su
entrenamiento, recientemente se han dado cuenta de que la mayoría de los miembros de las
otras nuevas razas, como Gorba y Memediga, ahora están en relaciones.
"Rey, queremos relacionarnos con las personas también..."
"... ¿Quieren venir conmigo al Reino Orbaume el próximo año?"
Al parecer, una conversación como esta ha tenido lugar. Por supuesto, no hay garantía de
que Braga y los demás encuentren amantes aunque vayan al Reino Orbaume.
300
Parece que Vandalieu tiene la idea insensible y cruel de comprar esclavos antes de regresar
a Talosheim si ellos realmente no pudieran encontrar a nadie en el Reino Orbaume.
Por cierto, todos los Goblins Negros se volvieron Ninjas Goblin Negros tras la defensa de
Talosheim. Si todos se movieran juntos, tendrían el poder para matar a todas las personas
importantes en una ciudad de tamaño pequeño-mediano de varios miles de habitantes en
una sola noche.
Nombre: Braga
Rango: 7
Raza: Devoto Ninja Goblin Negro
Nivel 1
Visión Oscura
Resistencia a los efectos de Estado: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Agilidad Mejorada: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Detectar Presencia: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con Equipo Ninja (Medio)
(NUEVO!)
Técnicas de Espada Corta: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnicas de Jabalina: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Trampa: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Desmontar: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Desbloquear: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Asesino de Humanos: Nivel 1 (NUEVO!)
Alda
Originalmente era el dios del atributo luz, pero debido a que tomó la divinidad de Vida
(algo que era necesario para que los dioses administraran y gobernaran sobre el mundo),
301
ahora también gobierna sobre el atributo vida y es conocido como el dios de la ley y el
destino.
Su personalidad es conservadora, y sus principios son pasados de moda. Odia el cambio, y

cree que las personas deben vivir cada día como lo hicieron el día anterior, bajo el orden
que él creó. Cree que esto es la felicidad.
Por eso eligió a Bellwood como su campeón, ya que (Alda pensó que) él compartía las
mismas creencias.
Considerando las pérdidas que condujeron a la derrota del Rey Demonio (la pérdida de más
del noventa y nueve por ciento de la población y la incapacitación de todos los dioses
excepto él y Vida), Alda cree que la destrucción de las almas de Zakkart y los otros tres
héroes creadores era algo que debía haber sido evitado a toda costa.
Pero al mismo tiempo, considerando el imprudente comportamiento de Vida (al menos

imprudente desde el punto de vista de Alda), se preguntaba si la caída de Zakkart y sus
compañeros era algo bueno, o tal vez Vida no hubiera actuado tan precipitadamente si eso
no hubiera pasado
Como resultado de todo este pensamiento, decidió que no hay necesidad de preocuparse por
los acontecimientos del pasado, por lo que ha sellado esto en las profundidades de sus
recuerdos.
Su objetivo es destruir las razas de Vida así como también a los dioses del mal, pero no
cree que las razas de Vida sean malas. Simplemente los está destruyendo porque es
necesario proteger el orden en el ciclo de transmigración. Por eso no siente remordimiento
por ello.
Cree que esto es algo que debe ser completado por el bien de aquellos que han sido
sacrificados (incluyendo los mismos miembros de las razas de Vida que han sido
exterminados), por lo que no tiene intención de cambiar de opinión.
Su información sobre Vandalieu fue interrumpida por Gordan y los otros que se
convirtieron en No-muertos, y Rodcorte no ha compartido ninguna información con él, así
que no sabe que Vandalieu es capaz de romper las almas.
Sin embargo, sabe que Vandalieu comanda No-muertos y Golems, convirtiendo incluso a
los santos en sirvientes Zombies, y crea enfermedades, por lo que ya está comenzando a
preparar medidas para lidiar con ellas.
Pero como actualmente no hay quien pueda entender con exactitud sus Mensajes Divinos,
está comenzando con cosas como "Críen a personas que puedan soportar enfermedades".
(Las personas que pueden entender los Mensajes Divinos con precisión son raras, Nuaza es
un genio en este sentido.)
302
Él tiene dioses subordinados como Curatos, el Dios de los Registros, y Niltark, el Dios del
Juicio.
Bellwood
El campeón elegido por Alda. En su mundo original, la Tierra, fue un estudiante

universitario que participaba en actividades de protección ambiental.
Tenía un rostro hermoso y un carisma que atraía a la gente, tenía éxito en sus estudios y
poseía habilidades atléticas. Era una persona bendecida con muchas cosas, pero después de
que comenzara a centrarse en actividades radicales de conservación de la naturaleza, la
gente se alejó de él.
Las cosas cambiaron completamente para él cuando fue invocado en Lambda, y como
Lambda era el mundo ideal para él donde la revolución industrial todavía no había
ocurrido, se esforzó en varias áreas.
Las cosas iban bien al principio, pero a medida que sus conflictos con Zakkart y sus
compañeros se hicieron más intensos, la brecha entre ellos creció, provocando que se
separaran al final. El Rey Demonio se aprovechó de esto, y Zakkart y sus compañeros
fueron perdidos.
El Rey Demonio finalmente fue derrotado a pesar de esto, pero fue una victoria cerrada con
más del noventa y nueve por ciento de la población perdida.
Después de eso, luchó contra Vida junto a Alda con una indignación justificada en que
convirtió al Zakkart sin alma en un No-muerto y dio a luz a Vampiros y Ghouls, razas que
tienen una mala imagen en la Tierra. En sus ojos, ella estaba jugando con los muertos y con
la vida misma.
Hay algo de verdad en sus afirmaciones, pero tiene el tipo de personalidad de no escuchar a
los demás. Diría palabras como: "Vamos a discutir las cosas", y "Nos entenderemos si
hablamos de ello", pero si uno realmente discutiera con él, gritaría sus puntos e
interrumpiría los puntos de otros (especialmente a aquellos que no están de acuerdo con él),
de modo que una discusión apropiada nunca era alcanzada.
Debido a que dice cosas que son reconfortantes de escuchar, parece una persona bondadosa
para aquellos que piensan como él.
303
Su ideal es un estilo de vida autosuficiente sin electricidad ni motores de vapor; cree que
esta es la verdadera forma del hombre. Como la magia no contamina el medio ambiente (al
menos, Bellwood no pensaba que lo hiciera), no restringía su uso.
Por cierto, la mayoría de las cosas escritas en el libro ilustrado que Vandalieu leyó en el
pasado son verdaderas, y todas las mujeres que Bellwood amó sobrevivieron a la batalla
contra el Rey Demonio.
Después de la muerte, alcanzó la divinidad y se convirtió en uno de los dioses subordinados

de Alda, pero él y el Dios Malvado de las Cadenas Pecadoras se mataron entre sí.
Vida
La diosa que originalmente gobernó sobre el atributo vida. Hace cien mil años, creó su
propio sistema de ciclo de transmigración para este mundo y nuevas razas para ayudar en la
recuperación del mundo, y construyó una ciudad usando el conocimiento de Zakkart. Sin
embargo, Alda, Bellwood y los demás la asaltaron, dejándola con una herida profunda y
robándole su divinidad.
Hasta el día de hoy esa herida todavía no ha sanado; ella recupera su conciencia de vez en
cuando, pero pasa la mayor parte de su tiempo en un estado indefenso de sueño.
Su personalidad es completamente opuesta a la de Alda, sin preocuparse por las

formalidades y las reglas. Sus enseñanzas son simples; no les impone ceremonias
complicadas y entrenamientos duros a sus creyentes.
Tiene una personalidad amplia y no se preocupa por los pequeños detalles. Como diosa,
ella gobierna sobre el amor y la vida. Pero como también gobierna la evolución de la vida y
la lucha por la existencia, también anima la competencia en la sociedad. Los vencedores
deben ser alabados, mientras que los derrotados deben ser amados para que puedan ponerse
de pie una vez más. Eso es lo que enseña.
Como se podría imaginar por el hecho de que dio a luz a numerosas razas nuevas dentro de
un corto período de tiempo, es una diosa liberal. Sus enseñanzas no le dan importancia a la
virginidad, por lo que las mujeres que la sirvieron llegaron a actuar como prostitutas
sagradas.
304
Zakkart
Su verdadero nombre es Sakado Keisuke. Era un joven gerente de una pequeña fábrica.
Aunque soñaba con ser un científico forense durante sus días de estudiante, varias
circunstancias lo obligaron a asistir a un colegio técnico y heredar la fábrica de sus padres
después de graduarse. Está bien informado sobre varios temas diversos debido a sus
aficiones, pero estaba a punto de colgarse después de que su negocio de la fábrica fallara.
Ahí fue cuando Vida lo seleccionó como su campeón.
Su aspecto era normal y no era atlético. La habilidad que obtuvo estaba orientada a la
creación; no era un campeón que pareciera muy campeón.
Esto se reflejaba en su forma de pensar en la batalla contra el Rey Demonio. Bellwood y

sus compañeros dijeron que era una guerra santa para proteger al mundo, pero desde un
principio, Zakkart fue el único que pensó en ello como una guerra entre los invasores y los
nativos del mundo.
Como resultado, fue capaz de hacer que numerosos dioses del mal cambiaran de bando. Sin
embargo, este logro causó una distancia entre él y los campeones con mentalidad de
combatir y también atrajo la atención del Rey Demonio.
Tenía el tipo de personalidad que atesoraba la armonía dentro de un equipo. Antes de que lo
supiera, se había convertido en el pacificador de los campeones creativos y a menudo se
enfrentaba con Bellwood, el líder de los campeones con mentalidad de combate.
Aunque Bellwood gritaba sus propias opiniones sin escuchar las de los demás y trataba de
superar los agujeros en sus planes con fuerza, Zakkart sabía que los campeones no debían
dividirse. Continuó apaciguando a sus compañeros y apoyando a Bellwood. Sin embargo,
incapaz de soportarlo al final, comenzó a seguir su propio camino.
También tuvo algunos pensamientos radicales, creando un plan para desarrollar y hacer uso
del arma más poderosa y nociva para el medio ambiente entre las armas químicas de la
Tierra.
Las almas de él y sus compañeros campeones creativos fueron rotas por el Rey Demonio.
Los fragmentos de sus almas fueron recuperados por Rodcorte, convirtiéndolos en una sola
alma y, a través de una reencarnación de cien mil años, se convirtió en Vandalieu.
305
Guduranis
El Rey Demonio que apareció desde otro mundo y comenzó una invasión en Lambda. Se
dice que su poder era tan grande que pudo haber intercambiado golpes con cada dios por su
propia cuenta.
Además, era capaz de romper y destruir las almas, algo que incluso los dioses no eran
capaces de hacer. Con esta habilidad y terror, gobernó una multitud de dioses del mal.
Tenía la capacidad de protegerse con barreras contra ataques físicos y mágicos

simultáneamente, así como muchas otras habilidades problemáticas.
De alguna manera imitó el sistema del ciclo de transmigración de Rodcorte, y usando esto,
creó monstruos que nunca habían existido en Lambda. La mayoría de los monstruos que
existen en los tiempos actuales provienen del Rey Demonio.
Llegó a la conclusión de que no sería Bellwood, quien poseía una habilidad excepcional
para la batalla, sino el conocimiento de Zakkart el que algún día lo arrinconaría. Se disfrazó
como uno de sus propios soldados y eliminó a Zakkart.
Riley
Un antiguo miembro de las Cuchillas de Cinco Colores y un antiguo compañero de Heinz.

Sin embargo, debido a una diferencia de opiniones, abandonó a Heinz y al grupo.
Cuando estaba en las Cuchillas de Cinco Colores, estaba obsesionado con los logros y las
hazañas, incluso si a veces eran en vano. Pero al mismo tiempo, también era una persona
útil y bondadosa. Riley trató de aceptar las diferencias entre él y Heinz, pero se desenfrenó
más después de que se separara de Heinz.
Debido al trato que hizo con los Vampiros, fue elogiado por un corto tiempo, al igual que
los protagonistas de las canciones heroicas que había soñado. Sin embargo, actualmente en
la nación escudo Mirg es conocido como "el héroe caído", y es como si nunca fuera tratado
como un héroe en absoluto.
Tal como Palpapek pensaba, Riley tenía talento, pero este 'talento' era algo que sólo pudo
exhibir por primera vez a causa de sus compañeros que también poseían el mismo talento.
Incluso hasta el momento en que su alma se extinguió, nunca se dio cuenta de esto.
306
Por cierto, el título de 'La Segunda Llegada del Trágico Héroe' fue tratado como Jeanne
d'Arc (Juana de Arco) de XX o como Sakamoto Ryouma* de XX, por lo que no le otorgaba
ningún ajuste negativo al Estado de Riley.
TLN*: El XX es ○○ en la raw, lo que indica censura. No estoy seguro de lo que está siendo
censurado aquí. Por cierto, Sakamoto Ryouma es una histórica figura japonesa que tú
puedes leer si tienes curiosidad. Tanto él como Juana de Arco se encontraron con trágicos
finales antes de que pudieran lograr cosas mayores, así que la comparación que el autor está
haciendo es que Mikhail era como estos dos.
Gennie, Messara, Flark
Los tres esclavos criminales de Riley.
Vandalieu los resucitó como No-muertos después de que Borkus los cortara, pero al
reconocer que eran útiles, no los incluyó en el ejército desechable y los mantuvo en
Talosheim.
Gennie es útil porque sabe cosas sobre la sociedad clandestina de la nación escudo Mirg, el
Gremio de Aventureros e incluso puede ser utilizado como Explorador, los cuales no hay
muchos en Talosheim incluso con la unidad del ninjas.
Messara posee suficiente habilidad mágica y conocimientos que le permitieron ascender a

la posición de maestra en el Gremio de Magos, y Vandalieu ha reconocido su conocimiento
en hechizos prohibidos.
Flark tiene conocimiento sobre el Gremio de Mercenarios, y nació en una familia de

agricultores.
Están siendo ocupados para trabajar en Talosheim. Vandalieu ha escuchado de sus pasados
de los espíritus que los estaban persiguiendo, por lo que no tiene una impresión
particularmente buena de ellos, pero aun así, ha decidido que son mejores que Riley.
Flark en particular se ha vuelto un Zombie alegre y hablador que trabaja duro en los
campos donde los tomates se están convirtiendo en monstruos de tipo planta uno tras otro.
307
Bormack Gordan
Él es un Sumo Sacerdote de Alda. Falló con la tercera oportunidad de matar a Vandalieu

por la cual había orado, y como resultado, fue asesinado y convertido en un No-muerto. Al
final, confundió a Vandalieu con Alda.
Debido a los actos de destrucción que cometió bajo las órdenes de Vandalieu, su reputación
cayó en picado y su influencia en la Iglesia de Alda cayó también.
No sólo la Iglesia, sino el Imperio y la nación escudo Mirg también están tratando de
extinguir las llamas y restaurar su reputación, pero la imagen de Gordan abriendo un gran
agujero en la muralla de la ciudad y emergiendo a través de ella era tan devastadora que su
reputación no se recuperó tanto como quisieron.
La restauración de la reputación fue bien por un tiempo, pero la gente comenzó a culpar a
los demonios del otro lado de la Cordillera Fronteriza y abogar por una guerra de venganza,
por lo que se detuvo apresuradamente.
Aparte de la Iglesia, todo el mundo está considerando si podría ser mejor tratar a Gordan
como una persona malvada.
La mayoría de los discípulos a los que les enseñaba participaron en la expedición, con la
excepción de aquellos que no pudieron debido a edad o lesiones. El hecho de que todos
ellos fueron aniquilados es un problema que le causa dolor de cabeza tanto a la Iglesia
como a Alda.
Por cierto, hay numerosos sacerdotes guerreros y santos en la Iglesia de Alda que superan a
Gordan en términos de fuerza de batalla. Sin embargo, Alda lo tomó en cuenta a él y lo
consideraba un candidato para convertirse en el siguiente espíritu heroico porque él era un
"héroe" reconocido por muchos.
Sin importar cuánto poder poseer uno, si permanece en el anonimato, no es más que una
'persona fuerte desconocida' y nunca puede convertirse en un espíritu heroico o en un dios,
seres que son ampliamente conocidos.
308
Vizconde Berno Balchesse
La persona que más daño sufrió en el tercer arco. Sin embargo, el Nido del Diablo que se
convirtió en tierras de cultivo, originalmente era la tierra donde los Ghouls estaban
viviendo, por lo que Vandalieu simplemente piensa que Balchesse cosechó lo que sembró.
Por supuesto, los Ghouls son tratados como monstruos en la sociedad humana, por lo que
sólo Vandalieu y sus aliados piensan de esa manera.
El hecho de que su proyecto de cultivo haya parado le causó problemas económicos, pero
un proyecto para construir un fuerte con vistas a la Cordillera Fronteriza ha comenzado
bajo la dirección del Imperio Amid, por lo que es capaz de dar suspiros de alivio con eso.
Probablemente sus hijos y nietos se verán gravemente afectados por la existencia del fuerte,
pero Balchesse será elogiado como un señor benevolente por el hecho de que Balcheburg
fue defendido con éxito y el hecho de que se recuperó económicamente.
Langil Mauvid
Un general del Imperio Amid. Es un miembro del ejército, pero es del tipo político, así que
casi no posee ninguna fuerza individual de combate.
Ganó muchos beneficios a través de sus tratos con la Vampiro Raza Pura, Ternecia. Trató
de maximizar su gloria a través de esta expedición, pero se encontró con un final cruel.
En el Imperio Amid, la familia de condones Mauvid ha sido aplastada y el hijo mayor y

heredero, Rangil, ha sido asesinado y encubierto como un suicidio. Sus otros hijos también
han caído en trágicas circunstancias.
Cuanto más se incrementa la reputación del Vizconde Balchesse, más el nombre de Mauvid
se convierte en sinónimo de "noble corrupto" en la nación escudo Mirg.
Chezare intentó trabajar con su espíritu en Talosheim, pero después de todo se le

consideraba inútil y se convirtió en uno de los Golems que componían los muros de la
ciudad.
309
Chezare Legston
El segundo hijo del Conde Legston, el ex mariscal de la nación escudo Mirg.
Una persona desafortunada que fue atrapada en la conspiración de los Vampiros Raza Pura.
Es mediocre como comandante, pero es del tipo coordinador de oficial militar y tiene un
buen desempeño en el trabajo de tipo civil-oficial, por lo que es un individuo versátil.
Vandalieu ha reconocido esto y lo nombró general... Borkus siendo alguien que no puede
hacer el trabajo de papeleos es otra razón para esto.
Sin embargo, aunque es un general, trabaja no sólo con negocios militares, sino también
con asuntos burocráticos.
Aunque él dice que ahora estaría muerto de trabajo si no estuviera muerto ya, trabaja como
un adicto y presiona a Vandalieu para establecer cosas como una bandera nacional, una
moneda y leyes.
Por cierto, la Orden de Caballeros Black Bull está trabajando en Talosheim, actuando como
oponentes en simulacros de batallas para que los Ghouls aprendan el arte de la guerra y las
tácticas de combate en grupo de estilo humano.
Thomas Palpapek
Como resultado del contraataque de Vandalieu, ha sido reelegido como mariscal. Sin
embargo, en lugar de ser un logro, ahora se está ahogando en un remolino de trabajo que es
suficiente como para hacerle caer su pelo.
Ahora que sólo un tercio de las fuerzas de élite de la nación escudo Mirg permanecen con
vida, debe devolverlos a su fuerza original. Pero antes de eso, debe poner en estado de
alerta a los fuertes a lo largo de la frontera para que el Reino Orbaume no se aproveche...
Está tan ocupado con el trabajo que ni siquiera tiene tiempo para planear las cosas.
Hizo un plan para echar a Riley, pero parece que ahora se está lamentando de simplemente
no haberlo asesinado.
310
Cree que todo esto es una conspiración de Vandalieu, pero como Vandalieu no posee
ninguna información sobre las relaciones políticas en la nación escudo Mirg y el Imperio,
todo es una simple coincidencia.
Marshukzarl Von Bellwood Amid
El actual emperador mitad Elfo del Imperio Amid. Es guapo y de mentalidad clara,
poniendo más importancia en los beneficios que en las emociones, pero tampoco se toma a
la ligera las emociones de los demás.
Sigue las enseñanzas de Alda, pero su devoción religiosa es inexistente; eso es un mero
show.
Incluso la persecución de las razas de Vida es algo que él mantiene por conveniencia para
evitar causar insatisfacción entre las personas.
Está interesado en Vandalieu que es capaz de comandar No-muertos; quiere adquirir a

Vandalieu como alguien que trabaje para él desde las sombras.
Sin embargo, esta es una oferta a la que la única respuesta de Vandalieu sería
"Definitivamente no". No sólo sería incapaz de adquirir la fama social que más desea, sino
que aquellos que reencarnarán desde Origen lo considerarían cómplice de una nación
conspiratoria, se unirían y lo eliminarían.
Marshukzarl piensa de Vandalieu como alguien que puede crear No-muertos en gran escala
y domarlos, así que mientras considera a Vandalieu como una amenaza, también se da
cuenta del potencial de uso de Vandalieu.
Sin embargo, cree que Vandalieu es menos prioritario que Schneider.
La razón por la que deja en paz a Schneider es porque el poder y la fama de Schneider es
demasiado para él.
Sin embargo, tiene varias unidades especiales bajo comando imperial, así que está seguro
de que incluso un intento del golpe de estado de Schneider podría ser suprimido. Sin
embargo, en tal caso, se sufrirían grandes pérdidas incluyendo la pérdida de las unidades
especiales. Sería problemático que el Reino Orbaume se aprovechara de eso o las naciones
vasallas comenzaran guerras por la independencia, así que esto es algo que quiere evitar si
es posible.
311
El Thunderclap Schneider
El único aventurero de clase S en la región occidental del continente Bahn Gaia. A pesar de
que es conocido por sus innumerables logros como matar a un dios del mal y matar
Dragones Antiguos, también es conocido por ser un gran mujeriego.
Sin embargo, él solamente mató a la diosa del mal en un sentido de lady-killer*. Es un

creyente de Vida que ha ayudado a las tribus de Lamias y Scyllas que se suponía había
exterminado y bebe copas con varios de sus amigos Dragones Antiguos.
(NT. No sé si exista un término decente en español para lady-killer. Tienen sugerencias?

Rompe ovarios no cuenta como decente xD.)
Es un humano y parece estar en sus veinte años, pero en realidad está en sus cincuenta.
Cazó a varios Dragones Antiguos malvados, se bañó en su sangre y comió sus hígados, y
antes de que lo supiera, llegó a ser inmortal.
Es el dueño de un cuerpo de casi dos metros de altura con músculos robustos y esbeltos y
posee una belleza sin refinar. Sin embargo, llama a su pelo rubio-plateado "completamente
blanco" y piensa en sí mismo como un viejo que simplemente se ve joven.
Casi la mitad de sus logros son falsos; protege a las nuevas razas de Vida, les ayuda a
escapar a otros continentes. Mientras tanto, en las sombras, sepulta a los Vampiros con
conexiones con los dioses del mal, así como también a los comerciantes de esclavos y
aventureros que se especializan en la caza de miembros de las razas de Vida.
Su objetivo final es colapsar la política del Imperio Amid de perseguir a las razas de Vida,
pero el camino por delante es largo. Pasa sus días susurrando: "Me pregunto si viviré lo
suficiente como para ver ese día..." sólo para que sus compañeros le digan, "Si,
definitivamente lo harás".
Él incluso recibió un Mensaje Divino de Vida diciéndole que salvara a Vandalieu, pero
debido a que interpretó este Mensaje Divino erróneamente, no lo hizo. Obedeciendo la otra
parte del Mensaje Divino que era en caso de fracaso, que se le dio para asegurarse de que él
y Vandalieu no se vuelven hostiles entre sí, ha estado evitando cruzar la Cordillera
Fronteriza.
Uno de sus compañeros es un jefe guerrero de los Elfos Oscuros; si Vandalieu se hubiera
dirigido a la ciudad natal de Darcia, podría haber unido fuerzas con Schneider.
312
Cuando era joven, era una persona vivaz que amaba a las mujeres, pero ahora más o menos
se ha calmado y se ha vuelto un maníaco de la salud sin razón aparente.
313

La destrucción del alma de Ice Age y sus consecuencias

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La destrucción del alma de Ice Age y sus consecuencias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

The Death Mage Who Doesn’t Want a

Traducción Jap - Ing:

Traducción Ing - Esp:

52 Lo que es imposible es imposible. Así que vamos a pensar en un método posible P4

56 Soy coronado como resultado de la Reunión de la Mayonesa P60

57 El Rey Eclipse es coronado, y un santo recibe un Mensaje Divino P74

58 Los soldados trabajadores y el Rey Eclipse sirviéndole a mujeres hermosas P89

59 El Rey Eclipse es maldecido por el mariscal P106

61 El preludio, tocando con instrumentos de disonancia y percusión. P136

63 Ah, el sonido de la venganza es tan dulce P170

64 Tocando y cantando una triste y desagradable canción de marcha P187

65 Ahora, por favor, paguen su tarifa obligatoria de bienes P203

SS3 Las conspiraciones de tres lados P218

SS4 Al mismo tiempo, un aventurero de clase S... P232

SS5 Vida P245

SS6 Kaidou Kanata P278

RP Resumen de Personajes Arc.3 P288

Todavía estaban bajo el castillo real.

"Seguro se están tomando su tiempo..."

Todos recordaban el impacto de Vandalieu al enterarse de que el dispositivo de

Pero ella sabía lo mucho que Vandalieu deseaba la resurrección de su madre.

De hecho, casi la había alcanzado. La resurrección de Darcia.

('¿Quiero consolarlo por estas misteriosas emociones? Hasta ahora no he sentido la

"¿El Hijo Santo todavía está en el subterráneo?"

Preguntó Nuaza, que entró en la cámara de audiencias mientras Eleanora reflexionaba

"Sí, todavía no ha salido." (Zadiris)

Cuando se encontraron, Borkus resistió el Encanto de Atributos Muerte de Vandalieu.

Mientras que no se le daba nada a cambio.

"¿Huh? Entonces, ¿qué es?" (Borkus)

"¿Destruiste? ¿Qué quieres decir...?" (Eleanora)

En muchas Iglesias se consagran estatuas de dioses que no son el dios principal de la

Nuaza había enterrado esa estatua.

"¿E-está bien que hagas algo así?" (Saria)

Aunque Saria no respiraba, jadeó y contuvo la respiración.

Zadiris y los otros Ghouls no lo comprendieron de inmediato porque nunca habían

Sin embargo, no había señales de vacilación en el rostro momificado de Nuaza.

"¿Eh? ¿Ha pasado tanto tiempo?" (Borkus)

"Muy bien, vamos a ver qué está pasando." (Vigaro)

"¿Jyuuh? ¿Qué pasa, todos?" (Bone Man)

Y luego se encontraron con Bone Man antes de llegar a la cámara.

"Sí. Y tengo un mensaje de mi señor." (Bone Man)

"¿Un mensaje? ¿Qué dijo Vandalieu-sama?" (Eleanora)

"Podría hacerlo si sólo es asar carne" (Eleanora)

"Incluso yo podría hacer eso" (Borkus)

Bone Chimera soltó un grito.

De esta manera, después de investigar el dispositivo de resurrección durante un mes,

El hielo de Ice Age le hizo agujeros al dispositivo de resurrección. Pero, afortunadamente,

TLN *: Un metal legendario en la ficción japonesa. Tiene varias variaciones de lectura de

Sin embargo, la Transmutación de Golems de Vandalieu subió de nivel después de la

"Incluso si recibiera Maná de ti, Vandalieu-sama, sería cuestionable si seré capaz de

El problema era que Vandalieu no sabía dónde podrían estar.

"No. Y no tenemos un recipiente para ti, ¿verdad?" (Vandalieu)

Si el cadáver de Darcia estuviera disponible, Vandalieu podría haberlo considerado. Sin

"Debería importarte. Por favor, tómale importancia." (Vandalieu)

Vandalieu nunca imaginó que se convertiría en el doctor Frankenstein de un mundo de

Vandalieu pensaba que si se tratara de un videojuego, sería algo que simplemente le

Los aumentos en los Valores de Atributo de Transmutador de Golems se inclinaban hacia la

Estos eran los pensamientos de Vandalieu sobre este Trabajo.

Es un trabajo que influye en la habilidad de Transmutación de Golems y otras habilidades

【Control de Gran Alcance】

A medida que aumenta el nivel de la habilidad, se puede aumentar la distancia a la que se

『【Domador de No-muertos】【Soul Breaker】【Usuario del Puño Venenoso】【