Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CHRISTOPHER A. BARTLETT
RACHEL GORDON
JOHN J. LAFKAS
A principios de 2017, Pat Chen estaba en su oficina en el corazón del Parque Científico de Singapur,
trabajando otra vez pasada la medianoche. Su compañía, RoboTech, acababa de cerrar los libros de su
tercer año exitoso en Estados Unidos vendiendo un innovador dispositivo robótico para cirugía
espinal. Por ser el competidor dominante en su segmento, RoboTech nuevamente había excedido su
presupuesto de ventas y utilidades.
A pesar de los resultados financieros positivos, Chen estaba preocupada. Su equipo gerencial le
había dicho que para proteger la sólida posición de RoboTech, la empresa necesitaba realizar grandes
inversiones que podrían volver a sumirla en una situación de pérdidas. Al sopesar sus 18 años como
directora ejecutiva de RoboTech, Chen sabía que había enfrentado muchos desafíos grandes, tales como
diseñar una reestructuración, abordar un segmento de negocios en crisis e implementar una gran
diversificación. Sin embargo, decidir qué hacer ahora era la decisión estratégica más importante de su
carrera.
El caso de LACC número 918-S10 es la versión en español del caso de HBS número 918-501. Los casos de HBS se desarrollan únicamente para
su discusión en clase. No es el objetivo de los casos servir de avales, fuentes de datos primarios, o ejemplos de una administración buena o
deficiente.
Copyright 2017 President and Fellows of Harvard College. No se permitirá la reproducción, almacenaje, uso en planilla de cálculo o transmisión
en forma alguna: electrónica, mecánica, fotocopiado, grabación u otro procedimiento, sin permiso de Harvard Business School
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
918-S10 | RoboTech: Irrupción en el mercado de EE.UU.
aplicaciones de soldadura fina que requieren una precisión de 10 micras ayudaron a RoboTech a
convertirse en el principal proveedor de robots para soldar aeronaves.
Debido a la naturaleza compleja de la anatomía espinal, la precisión quirúrgica era aún más decisiva
que para los reemplazos de rodilla, donde los robots quirúrgicos ya eran efectivos. A diferencia de los
cirujanos que realizaban reemplazos de rodilla, los cirujanos espinales a menudo no podían ver las
partes del cuerpo en las que operaban. Chen vio paralelismos con la capacidad de los robots soldadores
de aeronaves de RoboTech para ubicarse con precisión en sitios que no eran visibles para el operador.
Sin embargo, para lograr el rendimiento deseado, el sistema Kinetics también requería una gama
de herramientas analíticas, fuentes de datos, sistemas de orientación, herramientas de rastreo y
tecnologías de verificación que iban mucho más allá de las capacidades de RoboTech. Por ejemplo, un
programa de software mostraba un catálogo de instrumentos quirúrgicos e implantes, presentaba
vistas virtuales del implante elegido desde varias posiciones y, mediante simulación generada por
computadora, permitía al cirujano diseñar y practicar la técnica quirúrgica antes de realizar el
procedimiento real. Este era apenas uno de los componentes especializados suministrados por los
socios de RoboTech, cuyos productos representaban casi la mitad del costo de vender el prototipo.
Cuando Chen firmaba los contratos con cada uno de estos socios, reconocía que, si bien la
tercerización reducía las necesidades de inversión de la empresa, la dejaba vulnerable a sus
proveedores, sobre todo en lo concerniente al precio. Mientras tanto, para desarrollar la máquina
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
RoboTech: Irrupción en el Mercado norteamericano de EE.UU. | 918-S10
quirúrgica central, RoboTech tuvo que “jugarse la empresa” al realizar una inversión de $45 millones
en I + D que le exigió echarle mano a todo su flujo de caja y aumentar apreciablemente su deuda. A
pesar de que la compañía planeaba amortizar esa inversión en cinco años, los elevados gastos de
investigación y desarrollo la llevaron a arrojar pérdidas, algo que a los inversionistas familiares
conservadores de Chen no les gustó para nada. Sin embargo, a principios de 2011, RoboTech tenía un
robot de cirugía espinal funcional.
La Industria y la Competencia
Debido al crecimiento de la población de adultos mayores, hubo un rápido aumento en la demanda
de cirugía ortopédica, incluidas la osteoporosis, la artritis y la enfermedad degenerativa de los discos.
Dentro de ese mercado, la cirugía espinal parecía ser un nicho prometedor.
En todo el mundo, de los 78 millones de personas que sufrían de dolor de espalda sin tratamiento
–11 millones solo en Estados Unidos–, muchos eran candidatos para una cirugía de espalda. En 2012,
el mercado mundial de dispositivos médicos ortopédicos fue de $34.5 millardos, de los cuales, los
dispositivos para columna vertebral representaron cerca del 20% del total2. En los Estados Unidos, se
realizaron 451,000 fusiones espinales en 2012, convirtiéndose en el quinto procedimiento más
comúnmente realizado3.
Varios factores han impedido que estas empresas desarrollen robots ortopédicos: el alto costo de
los robots, la falta de evidencia clínica que demuestre su superioridad y las largas curvas de aprendizaje
necesarias para que los cirujanos dominen las nuevas técnicas; pero muchos expertos de la industria
creían que, a medida que la tecnología mejorara y los cirujanos se sintieran más cómodos usándola, los
hospitales invertirían en ella.
Dos pequeñas empresas ya habían lanzado dispositivos ortopédicos robóticos. Mako Surgical,
fundada en 2004, lanzó un sistema de reemplazo de rodilla en 2006. Costaba $750,000, sin incluir
implantes ni servicio5. Después de empezar a vender sus acciones entre el público en 2008, Mako
inmediatamente lanzó un exitoso robot de reemplazo de cadera. En 2012, NavioPFS recibió la
aprobación de la FDA para su dispositivo de implante de rodilla, cuyo precio era de $450,0006. A
diferencia de Mako, este sistema permitía a los cirujanos usar los implantes de su elección.
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
918-S10 | RoboTech: Irrupción en el mercado de EE.UU.
Mercado de USA.
Chen creó un equipo para evaluar la oportunidad en EE. UU. Encontró que en los Estados Unidos
se realizaban anualmente alrededor de 360,000 procedimientos torácicos o lumbares: las áreas focales
del sistema Kinetics. Los cirujanos realizaban estas operaciones en instalaciones que iban desde
pequeños centros de cirugía hasta gigantescos hospitales escuela. El equipo estimó que de 1,000 a 1,500
de estas instituciones podrían pagar el precio propuesto del sistema de $869,000, un contrato de servicio
anual por cuatro años a $55,000 después del primer año y desechables a $1,800 por procedimiento.
También estimó que cada hospital realizaría entre 75 y 85 procedimientos anuales
Si bien el margen bruto inicial proyectado para las ventas de máquinas fue solo del 45%,
principalmente porque RoboTech dependía mucho de componentes tercerizados, los contratos de
servicio y los productos desechables serían más lucrativos. Con márgenes de utilidad bruta estimados
en 70% y 60%, respectivamente, se esperaba que la rentabilidad total aumentara a medida que creciera
la base instalada. Sin embargo, esta evaluación era especulativa, especialmente debido a los grandes
cambios en todo el sistema desatados por la reciente legislación estadounidense sobre atención de
salud.
El equipo de RoboTech se concentró en ver cómo la legislación afectaría los trámites de reembolso.
El modelo existente de honorarios por servicio, que ofrecía reembolsos a hospitales, médicos y otros
proveedores de atención por cada intervención, a menudo resultaba en una atención fragmentada, con
pocos incentivos para ahorrar costos o para coordinarse entre proveedores. Este modelo se estaba
reemplazando con un reembolso basado en la calidad de la atención, medida según los resultados del
paciente, las mejoras en indicadores específicos (p. ej., menos admisiones en hospitales), provisión de
atención preventiva y uso de sistemas informáticos para atención médica.
El objetivo del gobierno era convertir el 30% de los pagos de honorarios por servicio de Medicare a
pagos basados en el valor para el final del 20168. Como el 40% de los pacientes sometidos a cirugía
espinal tenían más de 65 años y estaban cubiertos por el programa gubernamental de atención
universal a los adultos mayores, Medicare, RoboTech decidió trabajar dentro de ese paradigma de
pagos. Además, era probable que la cobertura y los niveles de reembolso de Medicare se convirtieran
en el estándar seguido por la mayoría de los proveedores de seguros privados.
El sistema actual asignaba códigos y establecía reembolsos para cada condición médica. Los
médicos y hospitales recibían pagos basados en la tasa establecida, independientemente de los costos
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
RoboTech: Irrupción en el Mercado norteamericano de EE.UU. | 918-S10
reales de tratamiento. El reembolso para una cirugía espinal fluctuaba entre $40,000 y $60,000,
dependiendo del procedimiento; pero como no había ningún reembolso de los costos de capital, tales
como el sistema Kinetics, RoboTech tendría que demostrar que su dispositivo podía mejorar el tiempo
de la operación, la recuperación del paciente u otros beneficios cuantificables que amortizarían el costo
inicial del equipo.
Cuando el equipo de entrada al mercado estimó que RoboTech U.S. podría vender 25 unidades a
$869,000 en su primer año, Chen decidió buscar la aprobación normativa de la FDA. Su consultor en
normativas de EE. UU. procuró obtener el consentimiento por la vía rápida para un dispositivo
"sustancialmente equivalente" a un dispositivo existente aprobado. Aprovechando la eficacia
comprobada de los dispositivos de cirugía robótica existentes, así como sus propios ensayos clínicos
exitosos, RoboTech obtuvo la aprobación de comercialización en ocho meses.
En septiembre de 2013, Chen estableció una filial, RoboTech U.S., y montó una oficina de ventas en
Chicago, donde entrevistó a aspirantes al cargo de director de ventas de EE.UU. De una docena de
finalistas, eligió a Brian O'Hanlon, un gerente regional de ventas con 20 años de experiencia en el peso
pesado de los dispositivos ortopédicos, Zimmer. Juntos, elaboraron una estrategia y un presupuesto
de ventas de tres años para los Estados Unidos. El plan de 2014 se enfocó en el pronóstico de 25
unidades que preparó el equipo de entrada.
Mientras tanto, el gerente de capacitación abrió un centro para ofrecer experiencia práctica a los
principales cirujanos, quienes a su vez abogarían por el sistema en sus hospitales. Paralelamente,
O'Hanlon se puso en contacto con una empresa de relaciones públicas para que presentara información
sobre la nueva tecnología a los candidatos a cirugía espinal. Al carecer de los fondos para respaldar un
extenso programa de comercialización, también solicitó a la empresa de relaciones públicas que
consiguiera una cobertura de prensa que hiciera hincapié en esta avanzada innovación y en las historias
de éxito de los pacientes.
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
918-S10 | RoboTech: Irrupción en el mercado de EE.UU.
No obstante, el éxito en el mercado vino con costos. La oficina de Chicago se veía abrumada por
solicitudes de ventas y consultas técnicas, lo que provocaba largas demoras y embarazosas
interrupciones en las comunicaciones. La avalancha de pedidos excedió la capacidad de producción en
Singapur y los pedidos se cumplían meses después de las fechas de entrega prometidas. Además, el
centro de capacitación estaba a plena capacidad, con una lista de espera de meses. Sin embargo, los
pedidos continuaban llegando. Cuando Chen se comprometió a ampliar la capacidad de fabricación a
80 unidades durante 2015, O'Hanlon se sintió seguro de presupuestar ventas de 60 unidades. Si los
continuos cambios en el reembolso de la atención médica no interrumpían la demanda, el objetivo
parecía ser alcanzable.
El reembolso basado en el valor también llevaba a que las decisiones de compra pasasen de los
médicos a los administradores. Conforme los procesos de compra se volvían más complejos y lentos,
el personal de ventas de RoboTech descubría que debía pasar más tiempo encargándose del proceso
de ventas que el estimado originalmente. Además de resaltar las mejoras en los procedimientos
espinales, ahora tenían que documentar los ahorros de costo asociados con las menores tasas de
cirugías repetidas y recuperaciones más rápidas. O'Hanlon reconocía que no había podido aumentar
su fuerza de ventas lo suficientemente rápido como para brindar el apoyo necesario para abordar las
nuevas necesidades del mercado.
Esta inusual solicitud simplemente se sumó al descontento de los clientes. La nueva capacidad de
producción tardaba en empezar a funcionar y aumentaba la molestia de los clientes por las promesas
de entrega incumplidas. Con todo, para el fin del año, RoboTech había registrado 55 ventas y tenía 20
unidades más pendientes de entrega. Además, a medida que crecía la base instalada, aumentaba la
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
RoboTech: Irrupción en el Mercado norteamericano de EE.UU. | 918-S10
mezcla de ventas de productos desechables de mayor margen. Para alivio de Chen, la operación de los
EE. UU. ahora era rentable.
Luego, en 2014, una pequeña empresa israelí llamada Mazor Robotics ingresó al mercado de EE.
UU con un dispositivo espinal robótico cuyo hardware se parecía al de RoboTech11. Aunque el nuevo
participante atrajo mucha atención y finalmente vendió unas cuantas unidades, Chen creía que el
software del sistema Kinetics demostraría ser superior.
Finalmente, a fines de 2015, Smith & Nephew, una compañía de dispositivos ortopédicos con sede
en el Reino Unido, valorada en $4.7 millardos y especializada en articulaciones de reemplazo, adquirió
Blue Belt Technologies, un fabricante de herramientas quirúrgicas controladas por robots para
reemplazos de rodilla12. La adquisición le dio a la exitosa compañía europea su entrada en el mercado
de la cirugía robótica ortopédica de EE. UU.
Conforme avanzaba el 2016, los desafíos se ampliaban. En mayo, Medtronic anunció un convenio
con Mazor que cubría la promoción conjunta, el codesarrollo y la distribución mundial de sus
productos espinales13. Dos meses después, Zimmer anunció haber adquirido Medtech SA, un
fabricante francés de un dispositivo robótico ya utilizado en 20 hospitales de Europa, América del
Norte y Asia14. Su dispositivo neuroquirúrgico original había sido utilizado en Europa durante años y
su adaptación al sistema espinal había recibido la aprobación europea en 2014 y la autorización de la
FDA en 2016. Debido a que la neurocirugía exigía que los cirujanos operaran en espacios compactos
con movimientos finos y visión limitada, Chen había esperado expandir RoboTech hacia este espacio.
En fecha posterior de 2016, Zimmer había introducido un dispositivo quirúrgico espinal robótico15.
Salió con una nueva generación del dispositivo robótico de neurocirugía de Medtech, que también
podía realizar cirugía espinal. Este dispositivo multipropósito de $950,000 estaba respaldado por la red
mundial de ventas y servicio de Zimmer.
Durante estas consolidaciones frenéticas, Chen se reunió con su antiguo mentor para discutir la
situación en vías de evolución. Cuando él le preguntó si había explorado la opción de vender la
compañía, ella le dijo que antes de que Medtronic suscribiera su convenio con Mazor, se había puesto
en contacto con RoboTech; pero debido a que Medtronic estaba bien adelantada con su propia
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
918-S10 | RoboTech: Irrupción en el mercado de EE.UU.
tecnología, el precio que le ofreció a Chen era sumamente bajo, por lo que ella había terminado las
negociaciones.
Más recientemente, Johnson & Johnson, el último socio viable restante entre las principales
compañías de ortopedia, había constituido una empresa conjunta con Verily, el negocio de ciencias
biológicas de Google16. Estas firmas estaban invirtiendo $250 millones en Verb Surgical, un proyecto
para desarrollar una plataforma de cirugía digital inteligente que apoyara múltiples procedimientos
cardíacos, urológicos, ginecológicos y pediátricos. Creyendo que los robots quirúrgicos especializados
eran asunto del pasado, Verb planeaba lanzar su producto robótico multicirugía en 2017.
Al final del año, O'Hanlon estimaba que los competidores habían vendido colectivamente 90
sistemas espinales, 20 menos que las ventas de 110 unidades de RoboTech. En su opinión, la demanda
excedió la capacidad probable de 220 de la industria, una opinión confirmada por los 30 pedidos
atrasados al fin del año en RoboTech y los 20 pendientes estimados en los competidores.
Competir por la financiación fue una petición urgente de O'Hanlon, quien destacó la
necesidad de contener la creciente presión competitiva al aumentar su fuerza de ventas de 30 a 45. Y
con casi 200 dispositivos RoboTech instalados y un número comparable para entregar en los próximos
18 meses, argumentó que la inestable reputación de RoboTech se deterioraría aún más a menos que
abriera dos nuevos centros de servicio y duplicara el personal de servicio a 28. O'Hanlon también
propuso reducir el precio del dispositivo de RoboTech en $ 120,000 para igualar la oferta de Stryker y
socavar el precio de Zimmer. Sus propuestas para nuevas oficinas de ventas, centros de servicio y un
almacén requerirían una inversión de $ 5 millones, mientras que sus recomendaciones sobre los gastos
operativos y los precios disminuirían las previsiones de ganancias netas de 2017 en casi $ 25 millones.
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
RoboTech: Irrupción en el Mercado norteamericano de EE.UU. | 918-S10
Chen estaba segura de que estas solicitudes de inversión no solo requerirían que la compañía
asumiera una deuda adicional, sino que también la arrojarían nuevamente a una posición de pérdida
que podría mitigarse solo parcialmente por la División Industrial, cuyos ingresos y ganancias habían
disminuido precipitadamente. Y esta perspectiva indudablemente perturbaría a sus familiares
conservadores que habían invertido en RoboTech. Tomaría fuertes argumentos para convencerlos de
que, tal como lo había hecho siete años antes, RoboTech no solo podría sobrevivir a tan audaces
inversiones, sino que también podría salir de las pérdidas y prosperar. Pero en esta situación desafiante
del mercado y en un entorno competitivo, ¿podría realmente argumentar que ya era hora, una vez más,
de "apostar por la compañía"?
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
918-S10 | RoboTech: Irrupción en el mercado de EE.UU.
* La gran inversión inicial en I + D y la adquisición del software se cargaron a gastos durante 2010-14.
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
RoboTech: Irrupción en el Mercado norteamericano de EE.UU. | 918-S10
Activo no circulante:
Arriendos pagados c/ anterioridad 1,636 1,498 1,775
Propiedad y equipamiento (neto) 44,275 41,896 38,730
Otros 410 250 315
Totales 46,321 43,644 40,820
Activo total 77,441 64,776 57,695
Pasivo:
Cuentas por pagar a corto plazo 3,586 4,122 3,435
Deuda a corto plazo 3,547 6,819 8,645
Deuda a largo plazo 5,082 12,294 16,455
Pasivo total 12,215 23,235 28,535
Capital:
Ganancias retenidas 52,436 28,751 16,370
Capital desembolsado 12,790 12,790 12,790
Capital total 65,226 41,541 29,160
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.
918-S10 | RoboTech: Irrupción en el mercado de EE.UU.
Notas finales
1
Matthew R. Quigley et al., “Outcome after Microdiscectomy: Results of a Prospective Single Institutional Study”, Surgical
Neurology 49, no. 3 (marzo de 1998): 263–267.
3Kathryn R. Fingar et al., “Most Frequent Operating Room Procedures Performed in U.S. Hospitals, 2003–2012, Healthcare
Cost and Utilization Project Statistical Brief #186, https://www.hcup-us.ahrq.gov/reports/statbriefs/sb186-Operating-Room-
Procedures-United-States-2012.jsp.
5Chana R. Schoenberger, “What the Knee Needs: The Newest Treatments for Injured Knees Use Biology, Not Metallurgy,
to Promote Faster Recoveries with Less Pain”, Forbes, 13 de noviembre de 2006, Factiva.com, visitado el 18 de julio de 2017.
6“FDA Grants 510(k) Clearance to Blue Belt Technologies for NavioPFS Surgical System”, Health Daily Digest, 14 de
diciembre de 2012, Factiva.com, visitado el 18 de julio de 2017.
7Robert Pear and Reed Abelson, “Promise of Renewed Battle over Reach of Health Care,” New York Times, 3 de noviembre
de 2010, http://www.nytimes.com/2010/11/04/business/04care.html, visitado el 13 de julio de 2017.
8 “Better Care. Smarter Spending. Healthier People: Improving Quality and Paying for What Works”, Centers for Medicare
9
Beatrice Ugiliweneza et al., “Spinal Surgery: Variations in Health Care Costs and Implications for Episode-Based Bundled
Payments”, Spine 39, no. 15 ( julio de 2014): 1235–1242.
10“Stryker Takes Ownership of Mako Surgical”, M&A Navigator, 18 de diciembre de 2013, Factiva.com, visitado el 18 de
julio de 2017.
11“Mazor Robotics Signs Agreement with Leading Group Purchasing Organization (GPO)”, Business Wire, 14 de enero de
2014, Factiva.com, visitado el 19 de julio de 2017
12 “Smith & Nephew Makes Strategic Investment in Surgical Robotics with Acquisition of Blue Belt Technologies”, boletín
13Elizabeth Caims, “Zimmer Biomet Becomes the Latest Ortho to Go Robotic”, EP Vantage, 19 de julio de 2016, Factiva.com,
visitado el 19 de julio de 2017.
14 Ibid.
15 Jof Enriquez, “Zimmer Biomet Acquires Medtech SA, Joins Surgical Fray”, Medical Device Online, 20 de julio de 2016,
visitado el 19 de julio de 2017.
16Fink Densford, “J&J and Google’s Verb Surgical Looks to Define, Lift Robotics Surgery”, Mass Device, 20 de octubre de
2016, Factiva.com, visitado el 19 de julio de 2017.
This document is authorized for use only in CARLOS RAMOS's PER 5716-DIGEFI at Universidad International De la Rioja SA from Oct 2022 to Apr 2023.