Literatura y sociedad en contextos diversos

Apuntes para los estudiantes

“Nuestras almas son exquisitos paisajes”

Machado.

Las figuras literarias y el análisis textual

Por

Mg. Nery Montoya Díaz

Instituto de educación Superior Pedagógica Pública

“Sagrado Corazón de Jesús”

Chiclayo – Perú

2022
1
 LAS FIGURAS LITERARIA
Introducción
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, se emplean con
sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas
particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan
por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno
exclusivo, de las obras literarias. De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios,
estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

I. Recursos fónicos traspasa el alta sierra, ocupa el llano.       

 Aliteración. Repetición de un sonido o grupo
de sonidos, de una manera clara, en un verso,
una estrofa o una frase.
El ruido con que ronca la ronca tempestad.     elementos de una frase.
(José Zorrilla)
Onomatopeya. Se produce cuando la aliteración
pretende imitar sonidos o ruidos de la realidad.
En el silencio sólo se escuchaba
Un susurro de abejas que sonaba.
(Garcilaso de la Vega)
Tic, toc” (el reloj)
“Pum, pum, pum” (la artillería antiaérea)
“Suishhh” (el sable de luz)
Paronomasia. Uso de palabras de
pronunciación muy parecida que, al combinarse,
originan sorprendentes modificaciones del
significado.
Presa del piso, sin prisa,
Pasa una vida de prosa.         (Miguel de
Unamuno)
Anáfora. Repetición de una o más palabras al
principio de un verso o de una frase. Consiste en
la repetición rítmica de sonidos o sílabas dentro
de un verso o una frase.
Dime, dime el secreto de tu corazón virgen,
dime el secreto de tu cuerpo bajo tierra.
(Vicente Aleixandre)
“Miguel y Celeste se encuentran, Miguel la
abraza, Celeste lo besa”
“Tú y tus miedos. Tú y tus fracasos. Tú y tus
ganas de perder.”
“Vivos se los llevaron y vivos los queremos”
II. Recursos sintácticos
 Asíndeton. Omisión deliberada, con fines
rítmicos o estéticos, de los enlaces que unen
palabras u oraciones.
(Fray Luis de León)
 Elipsis. Supresión de alguno de los
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo:
por un beso ... ¡Yo no sé qué te diera por un
beso!      (Gustavo Adolfo Bécquer)
 Enumeración. Acumulación de palabras
para describir un lugar, un objeto...
El sosiego, el lugar apacible, la amenidad de
los campos, la serenidad de los cielos, el
murmurar de las fuentes, la quietud del
espíritu, son grande parte para que las musas
más estériles se muestren fecundas...
(Miguel de Cervantes)
 Hipérbaton. Consiste en alterar el orden
normal de las palabras en un enunciado.
Era del año la estación florida...      (Luis de
Góngora)
“En tu boca un dulce beso colgué”
“A amar enseñar no se puede”
“A nuestro lecho envuelta en sábanas regresa,
amor”
 Paralelismo. Repetición de una misma
estructura a lo largo de dos o más versos,
enunciados, etc.
Los suspiros son aire y van al aire,
las lágrimas son agua y van al mar...    
(Bécquer)
 Perífrasis. Rodeo para expresar algo que se
puede decir de una manera más breve.
... v a toda prisa entraba el claro día.
(amanecía).    (Alonso de Ercilla)
 Pleonasmo. Utilización de palabras
innecesarias para intensificar la sensación que
quiere expresarse.
Temprano madrugó la madrugada...   
(Miguel Hernández)

Acude, corre, vuela,

2
  Polisíndeton. Reiteración o multiplicación de
los nexos conjuntivos.
Hay un palacio y un río,                
y un lago y un puente viejo...      (Juan Ramón
Jiménez)
Reduplicación. Repetición inmediata de una
palabra.
Me voy, me voy, me voy, pero me quedo.      como el pájaro duerme en las ramas!
(Miguel Hernández).
Simetría. Consiste en distribuir los mismos
elementos gramaticales alrededor de un eje
céntrico.
“Un blanco aventurero o un indio emperador”
Chocano
Oxímoron. Consiste en el uso conjunto de
dos términos o descripciones cuyos
significados se contradicen el uno al otro.
“La luminosa oscuridad de la tarde”
“Una hermosa monstruosidad”
“La dulce amargura de mi ser”
Retruécano. El Retruécano o Conmutación es
una figura retórica que consiste en repetir una
frase en sentido inverso.
¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?
¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga,
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?
Pues, ¿para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.
Sor Juana Inés de la Cruz  Comieron una comida eterna, sin principio ni
III. Recursos semánticos
 Antítesis O Contraste. Consiste en
contraponer dos palabras o ideas de
significado contrario.
 Y es justo en la mentira ser dichoso
quien siempre en la verdad fue desdichado.     Decir "¡Qué listo eres!" cuando quiere dar a
(Juan Boscán)
 Yo velo cuando tú duermes, yo lloro cuando
tú cantas. (Cervantes)
 Apóstrofe. Invocación a una persona o a un
ser inanimado.
Para y óyeme, ¡oh sol!, yo te saludo.       acompañaron doscientos cardenales; salvo
(Espronceda
Olas gigantes que os rompéis bramandoen las
playas desiertas y remotas
envuelto entre sábanas de espuma,
¡llevadme con vosotras!
Becquer
 Comparación O Símil. Relación de
semejanza entre un término real y otro
imaginado que aparecen unidos por una
partícula.
¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas
  
(Gustavo Adolfo Bécquer)
Sus cabellos eran blancos como la nieve”
“Tenía los brazos tan viejos que parecían
marchitos y quebradizos”
“Su cabello era rojo como las flamas de una
antorcha”
  Epíteto. Adjetivo explicativo, innecesario y
que destaca una cualidad que ya está implícita
en el nombre al que acompaña; suele ir
antepuesto.
Por ti la verde hierba, el fresco viento,
el blanco lirio y colorada rosa..             
(Garcilaso de la Vega).
 Hipérbole. Exageración de la realidad,
destinada a engrandecer o empequeñecer el
concepto que se expresa.
 La cama tenía en el suelo y dormía por lado
por no gastar las sábanas.(Quevedo)
“Te lo dije millones de veces” (fueron
muchas)
“En el supermercado de la esquina están
regalando el detergente” (lo venden muy
barato)
“La mujer más bella del mundo” (le pareció
muy hermosa)
 Ironía. Afirma lo contrario de lo que se
quiere dar a entender.
fin.    (Quevedo)
Formas de Ironía
Sarcasmo. Cuando la burla es tal que se
convierte en un insulto:
entender que es tonto.
Antífrasis. Dar a algo un nombre que indique
cualidades contrarias.
Llamar “campeón”, a un fracasado
"Salió de la cárcel con tanta honra, que le
que a ninguno llamaban eminencia." F. de
Quevedo, Buscón
Ingeniosa ironía que da a entender que no
salió con honra (que le acompañe un séquito
3
eclesiástico) sino que juega con el doble
significado de la palabra cardenal (eclesiástico
y herida). Es decir, realmente salió tras haber
recibido innumerables palizas...
Asteísmo. fingir que se vitupera para alabar
con más finura.
Decir a un viajero: “A usted le falta mundo”.
Carientismo → usar expresiones que suenan
verdaderas para burlarse:
“Nunca oí algo tan certero”, cuando realmente
ha dicho una estupidez.
Comieron una comida eterna, sin principio ni
fin…  consiste en nombrar la parte por el todo o el
Ingeniosa ironía en la que da a entender que
no comieron nada.
F. de Quevedo, Buscón
Clenasmo. Atribuir a alguien las buenas
cualidades que nos convienen y a nosotros,
sus malas cualidades:
“Tu vigoroso estado atlético contrasta con mi
débil figura”, cuando en realidad es al revés.
Diasirmo. Humillar la vanidad del otro,
avergonzándolo:
“¿Qué otra cosa puede esperarse de un
hombre que una vez se vistió de mujer...?”
 Metáfora. Identificación   de   dos    Sinestesia. Atribución de las cualidades
términos,   uno   real   y otro   imaginario.   propias de un sentido a otro.
Esta identificación se fundamenta en la
semejanza entre ambos términos.
Riánse las fuentes tirando perlas     (=gotas
de agua)
a las florecillas que están más
cerca.                (Lope de Vega)
“Las nieves del tiempo en su cabeza” (para
referir a las canas)
“Sus brazos marchitos y quebradizos” (para
referir vejez o debilidad)
“Las flamas de sus cabellos” (para decir que
son rojos)
Sinécdoque. Otra forma de metáfora, pero
esta vez toma el nombre de algo por la
categoría mayor a la que pertenece (como
especie, grupo, etc.) o sea, toma el nombre de
una parte por el todo.
“Extrajo el acero de su vaina” (el metal de la
espada)
“Sin trabajo y con cuatro bocas que
alimentar” (cuatro hijos)
“Los parásitos del gato infectan al hombre”
(individuo por la especie)
  Metonimia. Sustitución del nombre de una
cosa por el de otra con la que guarda una
relación de proximidad.
Un Picasso (en lugar de un cuadro de Picaso)
Una forma especial es la sinécdoque, que
todo por la parte:  
conceder la mano; cabeza (por hombre).
“¿Quieres comer japonés hoy?” (comida
japonesa)
 Paradoja. Formulación de una contradicción
aparente.
Muriendo naces y viviendo mueres.      
(Quevedo)
 Prosopopeya (personificación). Atribución
de cualidades humanas a seres inanimados.
 La noche llama temblando al cristal de los
balcones...            (Federico García Lorca)
Cuando el silencio clarea se escuchan los
oscuros presagios.
(Mía Couto)
¡Qué tranquilidad violeta!    (Juan Ramón
Jiménez)
“Su nombre sabía a jazmines”
“Tenía la piel de un color furioso,
intermitente”
“Era un libro que olía a cadáveres”
Alegoría. Ocurre cuando nos referimos a algo
sin nombrarlo, sino a través de un conjunto de
asociaciones metafóricas o alusiones
indirectas.
“Cuando te fuiste, lo perdí todo” (sufrió
mucho)
“Encontré un tesoro en ti” (una relación muy
valiosa)
“Yo sí tengo callos en las manos” (sí soy un
trabajador).
4
 17.-“Érase un hombre a una nariz pegado,
Actividad N° 01: Reconoce las figuras érase una nariz superlativa,
literarias de estos textos. érase una nariz sayón y escriba”  Quevedo.
 
 1.-“La copa fugitiva 18.-“Yo velo cuando tú duermes, yo lloro cuando
del chopo, verde chopo tú cantas.” Cervantes.
de cielo en cielo, cielo al cielo priva
en un celeste anhelo 19.- “Van por el alguacil y un escribano, y helos
¡Chopo!. Copo de cielo do vuelven luego con ellos y toman la llave y
que es menos que ser cielo y más que chopo.” llámenme y llaman testigos y abren la puerta y
Miguel Hernández entran a embargar la hacienda.”
                                             Lazarillo de Tormes.
2.-“La estación de las flores.”
  20.-  “.......mariposa
3.-“Ven , que quiero matar o amar o morir o darte rosa y blanca, velada con un velo,
todo” Vicente Aleixandre volada para siempre de mi rosa.”
                       Blas de Otero
4.-“Dijo la zorra al busto
después de verlo:  21.- “No es la muerte cosa forastera; con nosotros
tu cabeza es hermosa nace, y crece, y vive.”       Francisco de Quevedo.
pero sin seso”  Tomás de Iriarte.
22.- “Milicia es la vida del hombre contra la
5.-“Eres alto, eres guapo, eres rico, ¿qué más malicia del hombre.” Gracián.
quieres?”.
23.-  “Van por las largas calles los traperos
6.-“No se lee porque no se escribe, o no se escribe con sus panzudos sacos a la espalda,
porque no se lee” Larra colgándoles inertes, sucios, ciegos,
igual que grandes sacos mutilados,
7.-“Los días amanecen como antorchas redondos, pardos, silenciosos, muertos.”
moribundas” Fcº de Villalón.                                                  Rafael Morales.

8.-“ Infame turba de nocturnas aves”  Góngora 24.- “...los sauces destilaban maná sabroso,
  reíanse las fuentes, murmuraban los arroyos,
9.-“ Uco, uco, uco, uco alegrábanse las selvas y enriquecíanse los prados
Abejaruco.” Lorca con su avenida.” Cervantes
 
10.-“Vendado que me has vendido” Góngora. 25.- “Sale de la guerra paz; de la paz abundancia;
de la abundancia, ocio; del ocio, vicio; del vicio,
11.-“Por donde quiera que fui, guerra.”
la razón atropellé,                 Cervantes
la virtud escarnecí,
a la justicia burlé 26.- “Habrá un silencio verde
y a las mujeres vendí” Zorrilla todo hecho de guitarras destrenzadas.”
                          Gerardo Diego.
 12.-“Ven, muerte , que soy un niño  
y quiero que me desnuden” 27.- “La gran playa marina,
no abanico, no rosa, no vara de nardo,
13.-“Era mi dolor tan alto, pero concha de un nácar irisado de ardores.”
que miraba al otro mundo     Vicente Aleixandre
por encima del ocaso” _
28.- “Maqueda es villa de corto vecindario; tendrá
14.-“He ido marcando con cruces de fuego doscientos fuegos.”
el atlas blanco de tu cuerpo” Neruda                          Azorín
perífrasis  
29.- “No aventures mucho tu riqueza,
15.-“Llorando de sus ojos” Poema de Mio Cid por consejo del que ha gran pobreza.”
                                               Don Juan Manuel.
16.- “La dama es una linda locomotora en traje
negro.”    José Martí.

5
Actividad N° 05. Análisis de
reconociendo figuras literarias.
BLASÓN
Soy el cantor de América autóctono y salvaje:
mi lira tiene un alma, mi canto un ideal.
Mi verso no se mece colgado de un ramaje
con vaivén pausado de hamaca tropical...
Cuando me siento inca, le rindo vasallaje
al Sol, que me da el cetro de su poder real;
cuando me siento hispano y evoco el coloniaje
parecen mis estrofas trompetas de cristal.
Mi fantasía viene de un abolengo moro:
los Andes son de plata, pero el león, de oro,
y las dos castas fundo con épico fragor.
La sangre es española e incaico es el latido;
y de no ser Poeta, quizá yo hubiera sido
un blanco aventurero o un indio emperador.
textos
Tristitia
Abraham Valdelomar
Mi infancia que fue dulce, serena, triste y sola
se deslizó en la paz de una aldea lejana,
entre el manso rumor con que muere una ola
y el tañer doloroso de una vieja campana.
Dábame el mar la nota de su melancolía,
el cielo la serena quietud de su belleza,
los beso de mi madre una dulce alegría,
y la muerte del sol una vaga tristeza.
En la mañana azul, al despertar; sentía
el canto de las olas como una melodía
y luego el soplo denso, perfumado del mar,
y lo que él me dijera aún en mi alma persiste;
mi padre era callado y mi madre era triste
y la alegría nadie me la supo enseñar...
6
 PRÁCTICA DE FIGURAS LITERARIAS

Tarea para reportar

APELLIDOS Y NOMBRES ____________________________________________________

INSTRUCCIÓN: lee detenidamente los textos que te presento y luego escribe el nombre de
la figura literaria.

I. Escribe los nombres de la figura literaria

N° FIGURA NOMBRE
1. Al sonreír, sus hermosas perlas se mostraron a la luz del día. 
2. El cálido y transparente sonido llegaba a sus oídos..
3. En el silencio sólo se escuchaba / un susurro de abejas que sonaba.   
4. En su tierno ánimo, del espanto el impacto mella hizo.  
5. La delicada piel de su rostro era blanca como la leche...   
6. Tú, viejo Duero, sonríes / entre tus barbas de plata...
7. Cuando quiero llorar, no lloro / y, a veces, lloro sin querer.    
8. Sobre
diputaciones y farmacias, / y ruedas, y abogados, y navíos, / y dientes
rojos recién arrancados, / vienes volando.
9. ¡Oh desmayo dichoso! / ¡Oh muerte que das vida!    
10. Con mi llorar las piedras se enternecen.
11. Un blanco aventurero o un indio emperador

II. Relaciona las figuras de la izquierda con su nombre derecha anotando el número
correspondiente.
Bloque A
1. Una torrentera rojiza rasga los montes antítesis
2. Pena con pena y pena desayuno aliteración
pena es mi paz y pena mi batalla
3. Yo no sé si eres muerte o eres vida metonimia
4. Rendí, rompí, derribé, metáfora
rajé, deshice, prendí,
5. ¡Oh llama de amor vida/ asíndeton
que tiernamente hieres...!
6. Érase un hombre a una nariz pegado antítesis
7. El viento se llevó los algodones del cielo hipérbole
8. Estoy leyendo a Cervantes anáfora

Bloque B
1. Y me cansé, y quise dejarlos y ya no supe sinestesia
2. Navega, velero mío, epíteto
3. los coches son verdes como la mar pleonasmo
4. Ideas sin palabras polisíndeton
palabras sin sentido
5. verde prado de fresca sombra lleno paralelismo
6. Me he comprado una camiseta amarillo chillón símil
7. Temprano madrugó la madrugada apóstrofe
8. "El ruido con que rueda la ronca tempestad" - onomatopeya
José Zorrilla