RECURSOS LITERARIOS

DEFINICIÓN.

Entendemos por figura retórica toda modificación del uso normal y corriente del
lenguaje; para que dicha modificación se considere realmente como una figura retórica
debe obedecer al propósito de alcanzar una expresión innovadora y atrayente. Las figuras
aparecen, sobre todo, en el ámbito del lenguaje literario, lo cual no significa que sólo
podamos encontrarlas en él. Tanto en el uso cotidiano como en los distintos lenguajes
especializados es posible hallar un inventario rico y variado de figuras; algunas de ellas se
utilizan casi inconscientemente; otras son deliberadas, y responden a los más diversos
propósitos: la persuasión (en el mundo de la publicidad), la necesidad de captar
rápidamente la atención del lector y de saber mantenerla (en el periodismo), el afán de crear
un efecto estético (en la literatura), etc.

A la hora de analizar una determinada figura retórica no basta con identificarla, sino que
es preciso valorar y explicar la importancia y significación que dicha figura alcanza en un
texto concreto. El objetivo que tenemos que perseguir no es, no debe ser, la confección de
una lista o inventario inconexo y deslavazado de recursos retóricos, sino la adquisición de
la capacidad para determinar en cada caso el significado de una figura, es decir, para
explicar qué función desempeña o qué efecto artístico produce, y por qué ha sido utilizada
por el autor. Debemos tener en cuenta también ciertas normas de sentido común: en primer
lugar, señalar aquello que es importante y no lo que es accesorio e insignificante; no hay
que obsesionarse con la identificación de aquellas figuras que en cada caso se conocen
mejor, porque tal actitud sólo conduce a la aparición de errores mayúsculos. Ocurre
también con mucha frecuencia que en un mismo fragmento (sintagma, oración o verso)
coinciden dos, tres, cuatro e incluso más figuras a un mismo tiempo; ser capaz de indicarlas
todas es prueba de madurez y sensibilidad, pues el texto literario es un conjunto dotado de
múltiples sentidos y trabajado con esmero por el autor. Por último, téngase en cuenta que,
aunque las definiciones estrictas y "académicas" de las figuras no importan tanto como su
identificación y análisis, es interesante que el alumno se familiarice con la terminología
técnica y pueda aplicarla con acierto.

RECURSOS FÓNICOS

ALITERACIÓN
 Repetición de un sonido o grupo de sonidos, de una manera clara, en un verso, una
estrofa o una frase.

El ruido con que ronca la ronca tempestad. (José Zorrilla)

ONOMATOPEYA
Se produce cuando la aliteración pretende imitar sonidos o ruidos de la realidad.

En el silencio sólo se escuchaba

Un susurro de abejas que sonaba. (Garcilaso de la Vega)

RECURSOS SINTÁCTICOS

Polípote o políptoton:

consiste en emplear una misma palabra en un enunciado breve en distintas funciones y

formas. El polípote se basa en las variaciones flexivas de género, número y caso (categoría
nominal) y persona, número, tiempo y modo (en la categoría verbal) de las palabras.

¡Vive Dios, que la he de ver! No me tienes que dar porque te quiera,

Veréis la mayor belleza pues aunque lo que espero no esperara,

que los ojos del rey ven lo mismo que te quiero te quisiera.

(Tirso de Molina) (Anónimo sevillano)

Gradación: consiste en la repetición de elementos (palabras, sintagmas u oraciones), o bien

sinónimos o bien de significados claramente relacionables entre sí; dichos significados
están dispuestos en una escala ascendente o descendente. Cuando la gradación es
ascendente, suele denominarse clímax; cuando es descendente, anticlímax.
 allí los ríos caudales, Vite, adoréte, abraséme

allí los otros medianos tanto, que tu amor me anima

e más chicos a que contigo me case

(Jorge Manrique) (Tirso de Molina)

ANÁFORA
Repetición de una o más palabras al principio de un verso o de una frase.

Dime, dime el secreto de tu corazón virgen,/ dime el secreto de tu cuerpo bajo tierra.
(Vicente Aleixandre)

ASÍNDETON
Omisión deliberada, con fines rítmicos o estéticos, de los enlaces que unen palabras
u oraciones.

Acude, corre, vuela,

traspasa el alta sierra, ocupa el llano. (Fray Luis de León)

ELIPSIS
Supresión de alguno de los elementos de una frase.

Por una mirada, un mundo;

por una sonrisa, un cielo:

 por un beso ... ¡Yo no sé qué te diera por un beso! (Gustavo Adolfo Bécquer)

ENUMERACIÓN
Acumulación de palabras para describir un lugar, un objeto...

El sosiego, el lugar apacible, la amenidad de los campos, la serenidad de los cielos,

el murmurar de las fuentes, la quietud del espíritu, son grande parte para que las musas más
estériles se muestren fecundas...

(Miguel de Cervantes)

HIPÉRBATON
Consiste en alterar el orden normal de las palabras en un enunciado.

Era del año la estación florida... (Luis de Góngora)

PARALELISMO
Repetición de una misma estructura a lo largo de dos o más versos, enunciados, etc.

Los suspiros son aire y van al aire,

las lágrimas son agua y van al mar... (Bécquer)

PERÍFRASIS
Rodeo para expresar algo que se puede decir de una manera más breve.

... v a toda prisa entraba el claro día. (amanecía). (Alonso de Ercilla)

PLEONASMO
Utilización de palabras innecesarias para intensificar la sensación que quiere
expresarse.
 Temprano madrugó la madrugada... (Miguel Hernández)

POLISÍNDETON
Reiteración o multiplicación de los nexos conjuntivos.

Hay un palacio y un río,

y un lago y un puente viejo... (Juan Ramón Jiménez)

REDUPLICACIÓN
Repetición inmediata de una palabra.
Me voy, me voy, me voy, pero me quedo. (Miguel Hernández)

RECURSOS SEMÁNTICOS

ANTÍTESIS O CONTRASTE

Consiste en contraponer dos palabras o ideas de sentido contrario.

Yo velo cuando tú duermes, yo lloro cuando tú cantas. (Cervantes)

Una variedad muy importante de la antítesis es el oxímoron (el plural de esta palabra es
oxímoros), figura en la cual se colocan en contacto palabras de sentido opuesto que parecen
excluirse mutuamente, pero que en el contexto se convierten en compatibles.

¡Oh muerte que das vida!

la música callada, ¡Oh dulce olvido!

la soledad sonora, (Fray Luis de León)

 (San Juan de la Cruz)

APÓSTROFE
Invocación a una persona o a un ser inanimado.

Para y óyeme, ¡oh sol!, yo te saludo. (Espronceda

COMPARACIÓN O SÍMIL

Relación de semejanza entre un término real y otro imaginado que aparecen unidos
por una partícula.

¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas

como el pájaro duerme en las ramas! (Gustavo Adolfo Bécquer)

EPÍTETO
Adjetivo explicativo, innecesario y que destaca una cualidad que ya está implícita en
el nombre al que acompaña; suele ir antepuesto.

Por ti la verde hierba, el fresco viento,

el blanco lirio y colorada rosa.. (Garcilaso de la Vega).

HIPÉRBOLE
 Exageración de la realidad, destinada a engrandecer o empequeñecer el concepto que
se expresa.

La cama tenía en el suelo y dormía por lado por no gastar las sábanas.(Quevedo)

IRONÍA

Afirma lo contrario de lo que se quiere dar a entender.

Comieron una comida eterna, sin principio ni fin. (Quevedo)

METÁFORA
Identificación de dos términos, uno real y otro imaginario. Esta identificación
se fundamenta en la semejanza entre ambos términos.

Riánse las fuentes

tirando perlas (=gotas de agua)

a las florecillas

que están más cerca. (Lope de Vega)

SINÉCDOQUE O METONIMIA
Se representa por la parte un todo. Se sustituye el nombre de una cosa por el de otra
con la que guarda una relación de proximidad.

Un Picasso (en lugar de un cuadro de Picaso)

conceder la mano; (por hombre).

Me comí todo el plato (lo que se come no es el plato , sino el alimento que hay en él)
PARADOJA
Formulación de una contradicción aparente.

Muriendo naces y viviendo mueres. (Quevedo)

PROSOPOPEYA (PERSONIFICACIÓN)

Atribución de cualidades humanas a seres inanimados.

La noche llama temblando al cristal de los balcones... (Federico García Lorca)

SINESTESIA
Atribución de las cualidades propias de un sentido a otro.

Cuando el silencio clarea se escuchan los oscuros presagios.

(Mía Couto)
¡Qué tranquilidad violeta! (Juan Ramón Jiménez)