Código: MYM-CON-FTO-010

CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022

Revision: 1
Página: 1 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

EN EXCAVACIONES

“DESMANTELAMIENTO INSTALACIONES DE ASFALTO

EN TERMINAL TERQUIM MEJILLONES”

MYM-CON-FTO-10-ENX-04

INNING MANTENCIÓN Y MONTAJES SPA.:

Rev.A Elaborado por: Revisado por: Revisado por:

Nombre Patrick Cespedes

Cargo Responsable Responsable SSA de Administrador de Obra

Calidad obra

Fecha 10/06/2022

Firma

ENEX S.A.:

TOMA DE CONOCIMIENTO ENEX TOMA DE CONOCIMIENTO ENEX

SSA JEFE DE PROYECTO

Nombre

Cargo

Fecha

Firma
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 2 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO: ....................................................................................................................................3
2. ALCANCE:.....................................................................................................................................3
3. RESPONSABILIDADES: ..............................................................................................................3
4. DEFINICIONES: ............................................................................................................................5
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD: .........................................................................................6
6. CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD .....................................................................9
7. MEDIO AMBIENTE ......................................................................................................................9
8. CHEQUEO O VERIFICACIÓN ....................................................................................................9
9. EQUIPOS Y MATERIALES ........................................................................................................10
9.1. CRITERIO DE ACEPTACIÓN ................................................................................................10
10. ACTUACIÓN Y DESVIACIONES ...........................................................................................10
11. MEDIDAS DEL CONTROL DEL ÁREA DE TRABAJO ........................................................11
12. MEDIDAS DE CONTROL DE LOS RIESGOS DEL TRABAJO ............................................11
11. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA ........................................................................................14
12. DIFUSIÓN DEL DOCUMENTO...............................................................................................15
13. FORMATOS DE CALIDAD .....................................................................................................15
14. NATURALEZA DEL CAMBIO ................................................................................................15
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 3 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

1. OBJETIVO:

El propósito de este procedimiento es complementar las exigencias básicas del cliente y

establecer una metodología segura para la realización de la tarea de Excavaciones; con la
finalidad de proteger la integridad física de las personas, evitando el daño a los equipos y
controlando todos los riesgos asociados para una correcta y eficiente realización de los trabajos
y/o actividades.

2. ALCANCE:
El alcance de este procedimiento se circunscribe al proyecto “DESMANTELAMIENTO
INSTALACIONES DE ASFALTO EN TERMINAL TERQUIM MEJILLONES”, contratado con el
cliente ENEX S.A., y será aplicado a todos los trabajos de Excavación considerados en
proyecto en ejecución. Asimismo, debe ser conocido por los involucrados en esta actividad.

3. RESPONSABILIDADES:

Administrador de Contrato:
Es el responsable de aprobar este procedimiento y que este se cumpla, además proporcionar
los recursos humanos y materiales adecuados.
Cumplir las Políticas de la Empresa y recibir formalmente de parte de ENEX el área a utilizar
en la instalación de faena.
Jefe de Terreno:
Es el responsable de planificar, coordinar y dar instrucciones a los supervisores para la correcta
ejecución de actividades de los trabajos a realizar con ENEX.
Controlar que la Supervisión cuente en terreno con toda la documentación aplicable a la
actividad, cumplir con los estándares internos de ENEX.
Asegurarse de que el personal cuente con todos los registros asociados a las herramientas,
materiales y/o equipos a utilizar para el cumplimiento del Procedimiento.
Supervisor y/o Capataz:
Es responsable de instruir y controlar a todo su personal a cargo sobre el contenido y aplicación
de este procedimiento.
Conocer los planos y especificaciones del proyecto en última revisión, además verificar el buen
estado del equipamiento y/o herramientas a utilizar.
Verificará que el análisis seguro de trabajo, en adelante AST sea realizado antes de iniciar las
actividades y velar por el cumplimiento de los Estándares de ENEX que sean aplicables al
desarrollo de la actividad.
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 4 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

Responsable SSA Obra:

Asesorar en la identificación de los peligros y control de los riesgos de las actividades a realizar.
Realizar inspecciones al lugar de ejecución de los trabajos y dar capacitaciones.
Es responsable de supervisar que a través de la línea de mando se cumpla con: Correcto y
adecuado uso de los elementos y equipos de protección personal.
Responsable de QA/QC:
Es su responsabilidad el aseguramiento de la Calidad en cumplimiento del SGI a través del
control de la documentación (procedimientos, instructivos, protocolos y registros).
Es el responsable del control de la Calidad de la obra, realizando inspecciones de los trabajos,
materiales, subcontratos y observaciones como detalles de terminaciones (Punch List), a modo
de garantizar el cumplimiento de los procedimientos, y especificaciones del contrato antes de
la entrega final al cliente.
Es el responsable de asesorar a la organización de la empresa en la gestión, levantamiento y
cierre de hallazgos.
Es el responsable de distribuir y controlar los planos asociados a este procedimiento.

Trabajadores:
Cumplir con este procedimiento y las instrucciones que el Supervisor a cargo le asigne.
Participar en la confección de las AST y asegurarse de contar con todos los registros
asociados a las herramientas, materiales y/o equipos a utilizar para el cumplimiento del
Procedimiento.
Preocuparse de mantener su área de trabajo limpia, ordenada y despejada durante y al
finalizar la actividad.
Utilizar correctamente los EPP, además de preocuparse de mantenerlos en buen estado.

Operador:
Portar “Licencia de conducir y contar con certificación y autorización interna de Inning de
Operador de Equipo correspondiente (Retroexcavadora).
Trasladar equipo de acuerdo con procedimiento establecido.
Inspeccionar diariamente el equipo de acuerdo con Listas de Chequeo definidas.
Reportar a supervisor directo las condiciones anómalas que se detecten en el equipo.
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 5 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

Verificar las condiciones del terreno en el cual se instalará el equipo (superficie de apoyo estable
o no estable, nivelación, limpieza y orden) y “determinar si realiza o no el trabajo”.

4. DEFINICIONES:

Se define a continuación la terminología y abreviaciones utilizadas en el presente

procedimiento.

 Peligro: Fuente, situación o acto con potencial para causar daño o enfermedad a las personas
o daño a la propiedad o una combinación de éstos.

 Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un evento o exposición peligrosa y la

severidad del daño, lesión o enfermedad que puede causar el evento o exposición.

 Cuasi accidente: Es un incidente donde no hubo lesión, enfermedad, fatalidad, daño a la

propiedad, al proceso o al medio ambiente.

 Incidente: Evento o eventos no deseados relacionados con el trabajo, en el que ocurre o podría
haber ocurrido un daño o deterioro de la salud, un daño a la propiedad, al proceso o al medio
ambiente, todo lo anterior independientemente de su severidad.

 Retroexcavadora o Excavadora: Equipo de trabajo destinado a la excavación de terrenos y a

la carga de material a través de baldes y palas articuladas.

 Napa Freática: agua subterránea cuyo nivel se encuentra por sobre el nivel de sello de
excavación.

 Talud: Tangente del ángulo que forma paramento de un corte con respecto a la vertical.

 Punto de referencia: Punto identificado por coordenadas planimétricas y una cota altimétrica.

 Puntero: Persona encargada de dar indicaciones al operador de una máquina excavadora

acerca del trabajo, de acuerdo a las referencias topográficas.

 Compactación de sello: Compactación del sello de excavación hasta obtener la densidad

requerida por la especificación técnica.

 Excavación: Se entenderá por excavación al proceso de excavar y retirar volúmenes de tierra u

otros materiales para la conformación de espacios donde serán alojados cimentaciones, tanques
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 6 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

de agua, hormigones, mamposterías y secciones correspondientes a sistemas hidráulicos o

sanitarios según planos de proyecto.

 Excavación a mano: Excavación ejecutada con herramientas manuales (palas, picotas, chuzos
y otros).

 Excavación en roca: Se entenderá por formaciones geológicas firmemente cementadas o

litificadas, que no pueda removerse con el escarificador de un equipo pesado, montado sobre
orugas y que tenga una fuerza de tracción en la barra de tiro de 20 ton. y además que se requiera
empleo de perforadora y/o explosivos. Se incluirá en esta clasificación trozos de roca, piedras
aisladas o masa de hormigón que exceda 1,0 m3 también se clasificaran como excavación en
roca o piedras aisladas que tengan volumen igual o mayor a 0,35 m3.

 Excavación común o en material clase común: Se clasifica como material común todos los
suelos no clasificados como roca, que para su extracción no requiera el uso de explosivos.

 Movimiento de tierra: Se entiende por movimiento de tierras al conjunto de acciones a realizarse

en un terreno para la ejecución de una obra. Se denomina excavación a la separación o
extracción de determinadas partes de dicho volumen, una vez superadas las fuerzas internas
que lo mantenían unido: cohesión, adherencia, capilaridad, etc.

5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD:

5.1 Consideraciones generales

Las indicaciones de este procedimiento están orientadas a controlar que la ejecución de las
excavaciones esté de acuerdo con el proyecto contratado.
 Registrar los datos de: proyecto, trazado topográfico, datos después de realizada la excavación
y las diferencias.
 Todos los antecedentes de una excavación en particular, bien delimitada, deben estar
contenidos en un único formulario de registro de información (registro topográfico).
 Toda dimensión registrada debe ser referenciada al trazado y sistemas de coordenadas locales
del proyecto, que permitan su identificación.

5.2 Identificación del método de excavación.

El Jefe de Área y/o supervisor identificará el método de excavación, pudiendo ser este manual o
mecanizado de acuerdo al tipo de terreno, volúmenes, alturas de excavación, accesos y plazos
considerando lo siguiente:

 Se realizará excavación manual de fundaciones, corroboradas por topografía. Las excavaciones

serán contra terreno virgen y en algunos casos requerirá el corte y rotura de hormigón de radier
existentes y fundaciones, para tal caso de deberá considerar emanación de polución producto
de cortes de hormigón mediante esmeriles o corta pavimentos, para lo cual se humedecerá el
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 7 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

sector en el cual se harán los cortes respectivos. Cabe destacar que se debe presentar trazado
previo al corte del hormigón (plano Layout con programación por área).
 Luego corte de hormigones existentes, perfilado de excavaciones, mediante proceso manual,
uso de chuzos palas y elementos de apoyo como rotomartillos y demoledores eléctricos. Al ser
taludes y cortes de terreno inferiores a 1 metro de profundidad no será necesario la realización
de refuerzos contra terreno, pero si considerando los resguardos correspondientes.
 Las excavaciones mayores se realizarán con excavadoras y camiones tolva para sacar el
material proveniente de excavaciones. Toda excavación con remoción masiva, solo se generará
hasta 20 cm sobre la cota.

5.3 Ejecución de excavaciones

5.3.1 Excavaciones generales

 El primer paso para iniciar una excavación es obtener el permiso de excavación y/o
protocolo de Interferencias. Estos permisos tienen por objetivo, conocer de antemano la
existencia de interferencias de proyecto o existentes (bajo tierra, cañerías u otros). Estos
permisos son solicitados por la oficina técnica de obra al cliente.
 Excavaciones que crucen terrazas o tramos de uso vehicular y/o maquinaria o que estén
ubicadas en bermas o veredas se mantendrá señalización permanente y con personal
encargado de las coordinaciones de tránsito si corresponde.
 Topografía, debe trazar la forma de la excavación en terreno, establecer la profundidad de
ella según solicitud y comunicarla a los involucrados, de acuerdo con los antecedentes del
proyecto (planos). Esta actividad genera un registro topográfico que contiene los
antecedentes:
- Dimensiones planta y sobre excavación.
- Cortes que indiquen la profundidad a excavar, taludes, cotas y sobre anchos.
- Deben indicarse los ejes o puntos de referencia utilizados y sus distancias características
(representativas) usadas para trazar.

 Una vez obtenida la autorización y con el conocimiento de las observaciones de ingeniería

(interferencias existentes) y la profundidad a la cual se debe llegar, el supervisor a cargo de
los trabajos, debe instruir a su personal, dejando registro escrito de la instrucción impartida.
 Con todo lo anterior, se ejecuta la excavación hasta la profundidad solicitada. El fondo de la
excavación debe ser inspeccionado antes de compactar el sello. Topografía inspecciona las
dimensiones y cotas obtenidas. Toda sobre excavación (profundidad) debe ser autorizada
por la supervisión del ITO, previo registro escrito del motivo y la firma de los responsables,
estampado en el libro de obras u otro medio.
 Toda excavación que se realice con maquinaria se deberá finalizar 20 cm. antes de llegar a
la profundidad requerida agregando a la sobre-excavación correspondiente la base de
apoyo cuando corresponda, continuando luego la excavación a mano, para evitar el contacto
con cañerías de operación concentrado y relave.
 Todo material proveniente de excavación será dispuesto a suficiente distancia del borde de
la excavación de manera de no crear riesgo de deslizamiento de material, derrumbes o
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 8 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

socavaciones del terreno. En ningún caso se debe acumular material a menos de 0.90 cm.
de distancia del borde de las excavaciones.
 Los sistemas de sostenimientos en aquellas excavaciones que superior a 45 grados estarán
de acuerdo a la NCH 349 disposiciones de seguridad en excavación
 El tiempo que permanezca la excavación sin intervención se mantendrá delimitada con
elementos de señalización y/o barreras duras cuando corresponda muy bien afianzada al
suelo.
 Se verificará que el sello cumpla con lo especificado en la mecánica de suelo antes de la
disposición de la cama arena. Jefe terreno y supervisor verificará las cotas del sello de
excavación para posteriormente proceder a realizar los rellenos de arena.
 Los taludes deben quedar con una superficie uniforme, libre de protuberancias y material
suelto. Los taludes serán inspeccionados al menos 1 vez al día, con el fin de detectar zonas
blandas. Si es necesario se dispondrán observadores de laderas.
 Toda remoción y retiro de material será trasladado al lugar previamente autorizado por el
cliente.
 Los registros de laboratorio, topografía e inspección son almacenados por el área de
calidad.
 En áreas de excavación sobre ladera, terreno con desnivel y/o pendiente cercana, se
instalará barreras duras con el fin de restringir los movimientos y señalizar la presencia de
pendiente
 En toda excavación con ladera en frente y con presencia de roca y material suelto e
inestable, se realizará un saneamiento e instalación de barreras de contención (móviles) de
rocas.

5.3.2 Excavación en roca.

 Se removerá toda roca fracturada hasta encontrar roca natural, no alterada por la
excavación, de acuerdo con las cotas y dimensiones del proyecto, utilizando excavadoras,
retroexcavadora.
 Se utilizarán martillos neumáticos para las excavaciones en roca, con el propósito de realizar
los ajustes a las excavaciones menores. El personal que utilizará estos equipos deberá
contar con los implementos adecuados, haber sido capacitado respecto al uso de este
equipo, como también verificar que los implementos de los equipos neumáticos o hidráulicos
se encuentran con todas sus partes de fábrica en condiciones. Que el equipo a emplear
dispone de los equipos de extinción de incendio en calidad y con su sistema de
accionamiento adecuado.
 Se retirará todo el excedente a botadero designado y previamente autorizado por el
mandante o inspección técnica.

5.3.3 Compactaciones de terreno y/o excavaciones.

 Previamente aprobado el sello de fundación, se procederá a realizar las compactaciones del

terreno mediante método mecánico y/o hidráulico a manera tal de obtener las densidades
requeridas por el proyecto.

 Para el método mecánico se procederá a compactar dependiendo de las dimensiones de la

excavación (ancho-profundidad) además de las condiciones de terreno por medio de
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 9 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

equipos especializados para esto (placas compactadoras). En función de asegurar la

densidad requerida se definirá los ciclos mínimos correspondiente por punto.
 Para el método hidráulico, se procederá a saturar con agua el material granular fino, estos
materiales deben estar libres de arcillas, una vez saturado se dará un tiempo suficiente para
que se drene agua, dejando el material compactado de buena forma que se ajusta a la
necesidad del proyecto.

6. CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

Controlar que las inspecciones y las certificaciones de los productos se estén realizando según
lo indicado en este procedimiento y los exigidos por ENEX.

El trabajo se ejecutará de acuerdo con lo señalado en planos, especificaciones técnicas e

información del Proyecto. El control se hará según el presente procedimiento, y a los
procedimientos operacionales generales asociados, con los registros correspondientes, si lo
requiere. La supervisión verificará el cumplimiento de las exigencias establecidas,
asegurándose de que los registros sean llenados fielmente.

Se llevará el control con la aplicación de los registros de calidad correspondientes y anexados

al procedimiento si se requieren, los que consideran todo lo necesario para garantizar el buen
desarrollo de estas actividades.

Las inspecciones consideran el método constructivo, el control de las actividades y los

protocolos de recepción asociados según se indica en el Plan de Aseguramiento de la Calidad
asociado.

7. MEDIO AMBIENTE

Se capacitará a todos los trabajadores en el cuidado, manejo de residuos de las áreas de

trabajo para no impactar o dañar el ambiente.

Se debe dar Cumplimiento a los aspectos legales y estándares de Plan SSA de INNING MYM
SPA., además del Procedimiento Operativo que aplique para el manejo de Residuos y
Desechos Industriales.

Debemos proteger y conservar el Medio Ambiente a través de acciones coordinadas y

controladas de los procesos industriales, logrando una armonía del hombre con su entorno.

8. CHEQUEO O VERIFICACIÓN

 Elaborar y verificar el correcto llenado de (ANÁLISIS SEGURO DE LA TAREA).

 Generar y describir los procesos por cada actividad y determinar responsabilidades.
 Asegurar todos los recursos para el inicio de la actividad.
 Charla de seguridad al personal.
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 10 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

 Difusión del procedimiento, que quedará en registro IGS-SGI-SSA-FTO-008 “Charla

Participativa”.
 Verificar el correcto llenado de Inspecciones elaboradas.
 Inspección de Herramientas para asegurar que estén en buenas condiciones y aptas para
su uso, deben ser marcadas e identificadas con el color del mes correspondiente.

9. EQUIPOS Y MATERIALES

Elementos de Protección Personal.

Equipos de Protección Personal Básico Equipos de Protección Personal Específico
 Casco de Seguridad con barbiquejo  Buzo desechable
 Guantes de cabritilla  Cubre Nuca
 Guantes de Nitrilo  Protector auditivo tipo fono o de inserción
 Legionario.  Careta facial
 Lentes de seguridad oscuros herméticos
 Zapatos de seguridad dieléctricos
 Pantalón (jeans o tela)
 Polera manga larga

9.1. CRITERIO DE ACEPTACIÓN

La actividad deberá ser Inspeccionada y visualizada por el Supervisor del Área.

Departamento de Qa/Qc, debe coordinar con anterioridad la visita del ITO, con la finalidad que
pueda realizar los controles de calidad.

10. ACTUACIÓN Y DESVIACIONES

 Ante cualquier desviación o potencial desviación, de las condiciones indicadas en la

etapa de chequeo o verificación o en alguna etapa, sea esta intermedia o no de la
ejecución de la actividad, el Supervisor de Terreno y/o capataz en conjunto con el
Responsable SSA, aplicarán las medidas correctivas necesarias para velar por la
seguridad de los trabajadores.

 Después de haber identificado todos los peligros, la evaluación y control de los riesgos,
se dejará registro de ello a través del AST, antes del inicio de cualquier actividad. La
confección del AST es de carácter obligatoria y realizada por todo el personal que
trabaje en el área, esta debe ser revisada por el Supervisor de la tarea. Además, puede
ser revisada en cualquier auditoria aleatoria que se realice, dejando registro firmado.
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 11 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

 Cabe señalar que toda persona que ingrese al área ya sea personal propio o tercero,
deberá tomar conocimiento en el acto de la AST (ANÁLISIS SEGURO DE LA TAREA),
con el fin de conocer los Peligros, y las medidas de control a los que está expuesto.

 En caso de que la actividad no se realice de acuerdo con el procedimiento, el

Responsable Qa/Qc debe avisar oportunamente a supervisión del incumplimiento del
programa, con el fin de tomar medidas correctivas en terreno. Ante el uso de
herramientas fuera de norma o que anteriormente fueron identificadas como “No
operar”, se debe generar la No conformidad correspondiente y su posterior
levantamiento según el procedimiento IGS-SGI-CAL-PRO-005 “Control de No
Conformidades, Salidas No Conformes y Acciones Correctivas”.

 El procedimiento a seguir ante emergencias se define dentro del “Plan de Preparación

y Respuesta Ante Emergencias Obra”.

11. MEDIDAS DEL CONTROL DEL ÁREA DE TRABAJO

Una vez terminada la tarea, el área de trabajo deberá quedar limpia y ordenada, los desechos
que se produzcan serán evacuados a los lugares correspondientes de acuerdo con lo
establecido en las bases técnicas del proyecto.
Informar y entregar el área al supervisor encargado, dejando evidencia con el formulario de
Inspección de área de Trabajo.

12. MEDIDAS DE CONTROL DE LOS RIESGOS DEL TRABAJO

SECUENCIA DE RIESGOS
CONTROL DE RIESGOS
TRABAJO POTENCIALES

1.- Solicitud de permiso 1.1.- Realizar el trabajo sin
de trabajo seguro, las autorizaciones
charlas y AST. necesarias.
1.2.- Desconocimiento de los
riesgos del trabajo a realizar.
1.3.- Riesgos potenciales que
no hayan sido debidamente
identificados y analizados.
2.- Trayecto de equipo y 2.1.- Colisión, choque,
traslado de materiales, volamiento, ingreso a aéreas
herramientas al lugar de restringidas.
trabajo. 2.2. atropello
2.3. cortaduras
1.1.1.-Solicitar a APR inning revisión de
documentación, para coordinar el inicio de los
trabajos.
1.2.1.- En la realización de la charla de cinco
minutos deben participar el 100% los
trabajadores involucrados en la tarea.
Será responsabilidad del supervisor o del
trabajador a cargo la realización de la charla
de cinco minutos.
1.3.1.- Identificar y analizar en forma
consistente y responsable todos los riesgos
asociados al trabajo a realizar y las medidas de
control para la mitigación del riesgo.
2.1.1.- Respetar normas de tránsito, atento a
señalética viales y comportamiento de resto de
conductores (Manejo a la defensiva)
acompañantes alertar al conductor ante

CONSTRUCCIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES
2.4.caida de equipos
materiales.
2.5. sobreesfuerzo
2.6 golpeo por y contra
2.7 resbalamientos y/o
tropiezos.
3.- Reconocimiento 3.1.- Elementos en terreno
preliminar de terreno. que obstaculicen la
realización de los trabajos.
3.2.- Identificación de
Energías en zona a intervenir
o lugares aledaños.
4.- Segregación de áreas 4.1 Falta de letreros
de trabajo. señalizando los trabajos
existentes en el área.
4.2 Falta de barreras duras.
4.3 Falta de señales
luminosas en trabajos
nocturnos
5.-Transporte de 5.1.- Choque o Colisión.
Personal a Terreno.
5.2.- Volcamiento atropello.
6.- Planificación de la 6.1. Caída al mismo nivel.
Tarea.
6.2. Resbalamientos o
tropiezos
6.3. Atropellos
6.4. Golpeado por y contra.
6.5. Contusiones
Código: MYM-CON-FTO-010
Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 12 de 15
posibles aletargamientos, Solicitar
autorizaciones para ingreso donde se requiera.
Se debe respetar velocidad máxima permitida
dentro de la obra, esta es 15Km/Hr.
2.2 uso obligatorio y correcto de Epp.
2.3 revisar condiciones del lugar de trabajo
2.4 transitar con precaución en el lugar de
trabajo.
3.1.1.- Todos los elementos deben ser
identificados, coordinar con el área
responsable para su eliminación y/o
tratamiento.
3.2.1.- Realizar mediciones de tensión en
zonas de trabajo. Utilizar elementos de
protección dieléctricos.
3.3.1.- uso obligatorio y correcto de EPP.
4.1.1 Se debe contar con toda la señalética
necesaria para realizar los trabajos de
excavación, con el propósito de advertir de los
riesgos a toda persona ajena a los trabajos.
4.2.1 Se debe contar con barreras duras en
todo el perímetro de la excavación, dejando
sólo el ingreso para el personal y supervisión
autorizado.
4.3.1 En caso de que se tenga que trabajar en
área de caminos transitables por personal
ajeno al trabajo, se deberá contar con balizas
destellantes camineras.
5.1.1.- Camioneta transporte, deben estar en
óptimas condiciones tanto mecánicas como
también en sus implementos de seguridad en
cabina. Chofer con licencia de conducir al día.
5.2.1.- Check List de camionetas, al día y
firmado por la línea de mando y APR de
INNING SPA. Documentación transporte al
día.
6.1.1.- Transitar por áreas despejadas y
habilitadas, libre de materiales.
6.1.2.- Segregación de área de trabajo.

CONSTRUCCIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES
7.- Excavación de terreno 7.1 Existencia de líneas de
con Retroexcavadora. servicios Subterráneas.
7.2 Atropellamiento
7.3 Exceso de polvo en
suspensión.
7.4 Ruido excesivo.
7.5 colisión
7.6 Volcamiento
7.7 caída de equipos-
materiales
7.8 Golpeado por y contra.
7.9 caída de igual o mismo
nivel
7.10 Aplastamiento
8.- Preparación de sello 8.1 Acceso en mal estado o
de terreno en forma inadecuados
manual.
8.2 Terreno en mal estado o
pedregoso.
8.3 Caída a distinto nivel
9.- Termino de los 9.1 No realizar orden y aseo
trabajos aplicación de del lugar de la obra y no
herramientas preventivas realizar término de
después del trabajo. herramientas preventivas.
Código: MYM-CON-FTO-010
Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 13 de 15
7.1.1 El supervisor en conjunto con el grupo
de trabajo deberá verificar a través de planos
que no exista ninguna línea de servicio por el
lugar de la excavación.
7.2.1 Se debe contar con señalero, quien será
el que indique al operador del equipo el lugar
donde deberá posicionarse para las
maniobras y evitar que se interponga o
acceda al área de excavación alguna persona
y producir algún atropello o ser golpeado por
el equipo al realizar giros. Por lo que se
deberá delimitar el área con barreras. Para
restringir el acceso.
Como también el señalero deberá respetar la
distancia segura de giro del equipo.
7.3.1 Porte y uso de mascarilla desechable
para polvo, además de humectación del
terreno en caso de que sea necesario.
7.4.1 Uso de tapones auditivos.
8.1.1 Se deben instalar escalas de accesos al
interior de la excavación tanto como para
realizar trabajos en interior de excavación o
zanja como para contar con una vía de
evacuación en caso de alguna emergencia. (si
aplica)
8.2.1 El personal deberá preparar el terreno
por donde transitará, por lo que se debe retirar
todo el material que pueda obstruir el tránsito
del grupo de trabajo.
8.3.1 No transita por el borde de la excavación
y realizar el acceso a la excavación por las
ramplas elaboradas para tal efecto.
8.4.1 revisar condiciones del lugar de trabajo.
8.5.1 Delimitar lugar de trabajo
8.6.1 Orden y aseo
8.7.1 Ojos y mente en la tarea.
9.1.1 Una vez finalizada la tarea todo el
personal deberá realizar un ordenamiento y
aseo del lugar, dejando el área como se
recibió y todas las vías o aéreas expeditas.
Realizar el proceso de aprendizaje
conductual, al finalizar el turno o la tarea con
todo el personal involucrado
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 14 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

11. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA

TELÉFONOS DE EMERGENCIA

NOMBRE TELEFONO CARGO EMPRESA

Mauricio Winster 934025785 Gerente de INNING
Operaciones MYM
Wilson Gutierrez 934398448 Administrador de INNING
Contrato MYM
Patrick Cespedes 944359788 Responsable SSA INNING
MYM
 Código: MYM-CON-FTO-010
CONSTRUCCIÓN Fecha: 10/06/2022
Revision: 1
Página: 15 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES

12. DIFUSIÓN DEL DOCUMENTO

El trabajador acepta lo siguiente y queda constancia con el formulario IGS-SGI-SSA-FTO-008
“Charla Participativa”:
 Recibió por el capataz del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro.
 Fue informado por el capataz del área, oportuna y convenientemente acerca de los
riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
 Fue informado por el capataz del área acerca de los elementos, productos y sustancias
que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición
permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben
adoptar para evitar los riesgos.

13. FORMATOS DE CALIDAD

CÓDIGO NOMBRE RETENCIÓN ALMACENAMIENTO DISPOSICIÓN ACCESIBILIDAD
IGS-SGI-SSA-FTO-007 AST
IGS-SGI-SSA-FTO-008 Charla Participativa
IGS-SGI-SSA-FTO-022 Planillas de Inspección SSA
IGS-SGI-SSA-FTO-034 Observación de conducta del 3 años Digital Isolución Público
trabajador
IGS-SGI-SSA-FTO-035 Inspección de área de
trabajo

14. NATURALEZA DEL CAMBIO

Revisión Fecha Razón de la Actualización

1 05.07.2021 Creación del documento base

.

Control de Revisión
Elaboró Revisó Aprobó
Nombre: Patrick Cespedes Nombre: Nombre:
Cargo: Responsable SSA Cargo: Cargo:
Fecha: 10/06/2022 Fecha: Fecha: