Licenciatura en Artes Escénicas

Epistemología
Alumnos
Santana Yenny y Vidaña Mónica
Adaptación del “ El almohadón de plumas “

1. Especifique la población elegida (características, edad, contexto) a la

que va ir dirigido el ejercicio de lectura dramática y la actividad de
cierre. 

Dirigido a jóvenes desde los 15 años en adelante que han sufrido de algunos
problemas emocionales a causa de la privación de relaciones sociales con sus
compañeros, en el marco del confinamiento por la pandemia del covid19. Jóvenes
de familias promedio que han dejado de ir a sus escuelas y espacios de
esparcimiento social, y que a causa de ello han tenido casos de depresión y ansiedad.

2. Indique, ¿Cuál es el objetivo general y los específicos? 

Objetivo general
Lograr que los jóvenes reconozcan desde su propio sentir la movilización de
emociones y cómo pueden canalizarlas en el marco de la pandemia y el
confinamiento, a través de la adaptación del cuento “El almohadón de plumas” de
Horacio Quiroga.

Objetivos específicos:
● Logar que los estudiantes sientan afinidad con los personajes a través de la
lectura dramática y la construcción de atmosferas sonoras en la modalidad de
radioteatro
● Mejorar el compromiso de los jóvenes con el manejo de sus emociones y
generar un lugar de introspección y comprensión de su propio sentir.
● Abordar temáticas que propendan al desarrollo y evolución de prácticas para el
manejo de las emociones en el confinamiento.

3. ¿Qué contenidos de aprendizaje, se van a desarrollar con la lectura y

la actividad?, en relación al tema detectado en el cuento y relevante para
el contexto. 
● Se busca que el joven tenga la posibilidad de desarrollar nuevas estrategias de
desarrollo personal
● Optimizar el trabajo introspectivo para dar lugar a reflexiones, a través del
reconocimiento de una situación similar (del cuento) a la que el joven vive en el
confinamiento.
● Evocar emociones y sensaciones a través de paisajes sonoros en la modalidad
radioteatro

4. ¿Cuáles son las preguntas orientadoras, que dan lugar a la reflexión,

durante y después de lectura? 

● ¿Identifica usted la problemática que vive el personaje?

● ¿Hasta qué punto encuentra, en la situación que vive el personaje, similitud con
la vida de usted en el confinamiento?
● ¿Qué haría usted en el lugar del personaje?
● ¿Cómo lograría evitar usted una situación como la que se le presenta al
personaje?

5. Del Aut@r escogido ¿qué formas, indicaciones, estructura etc.

¿Encuentran relevantes para aplicar a la adaptación? 

Si hablamos de la forma clásica del cuento, Horacio Quiroga presenta en él

una estructurar la acción donde encontramos el comienzo, el nudo y el
desenlace, el estilo del romanticismo impulsado hacia la libertad, en rechazo de
toda norma y regla, su imaginación creadora y con cierta fantasía, predominando
el sentimiento que se despliega en el tiempo y en el espacio, el choque con la
realidad produce frecuentemente sentimientos de fatalismo trágico o de
idealismo pesimista, el género de drama poético en el cual los personajes se
mueven en un clima poético usando elementos, situaciones y diálogos donde la
apariencia y la anécdota pueden ser realistas mientras la esencia y el tratamiento
son poéticos.” Todo Tiempo Pasado Fue Mejor”.

6. Análisis del cuento o cuentos elegidos.

El cuento de análisis es “El almohadón de plumas” de Horacio Quiroga. En

esta narración es donde nos encontramos con un final sorprendente que
impresiona al lector. Comienza la narración con la presentación de los
personajes y el lugar donde transcurren los acontecimientos, luego sigue con el
momento más importante que es lo que sucede en la casa con los personajes para
después pasar al momento final donde la aparición de un animal extraño y
fantástico es el causante de la muerte y el horror. Una voz narrativa en tercera
persona presente en un personaje omnisciente relata los sucesos y da las
características de los personajes, del lugar, de los sentimientos escondidos en la
frialdad y la falta de comunicación. Todo lleva al lector a múltiples
interpretaciones de lo que sucede y sucederá. A ultimo momento logra el lector
entender y unir pistas que al final se ven, ya que Horacio Quiroga utiliza el
elemento simbólico para mostrar y dar datos que nos llevan al final con un
asesino oculto.
  
7. Primer boceto de guion de la adaptación. 

Adaptacion del cuento “ El almohadón de plumas ”

“ Sosteniendo el Frio “
Obra en un Acto

Personajes

Narrador omnisciente

Olivia: Madre de Daiana, mujer de 37 años, es Agradable, atenta, alegre, de rostro dulce pero
firme, muy respetuosa de las reglas y protocolos, le gusta la limpieza y el orden.

Pedro: Padre de Daiana, hombre de 44 años, serio, muy callado, su voz es ronca, de un cuerpo
grande y robusto, siempre sumido en su trabajo.

Daiana: adolescente de 16 años, de mediana estatura, con rasgos heredados de su madre,

pero de un carácter serio como su padre, introvertida, desconforme con todo, muy inteligente,
solo llama su atención su celular y solo confía en su amiga Sofia.

Sofia: adolescente de 16 años, mejor amiga de Daiana, delgada y alta, de aspecto frágil, pero
con espíritu divertido y juguetón, de mucha imaginación y muy entusiasta.

Ambientación

En el centro, de frente, la puerta principal, al costado derecho de ella un perchero de pie de

madera que deja ver un abrigo en él, hacia la izquierda de la puerta un juego de living
compuesto por dos sillones individuales, entre ellos un sillón de dos cuerpos y en el centro de
esta disposición una mesa ratona, el color claro del tapizado da sensación de limpieza y
frescura, se dispone a la izquierda de este juego de living una estufa con el fuego encendido y
sobre el estante de ella un reloj de madera bien lustrada, en el costado derecho de la puerta
principal se encuentra la puerta de entrada a la cocina comedor y a su lado un largo pasillo
que lleva al resto de las dependencias.

Escena 1

Se escucha una música suave y lejana, la luz deja visible todos los rincones.

Daiana esta recostada en el sillón, mira el reloj y observa a cada lado para ver si viene alguien,
saca del bolsillo trasero de su pantalón el celular, lo prende y lee, contesta y lo vuelve a
apagar, espera un momento y lo vuelve a mirar. Se abre la puerta principal de la casa y entra
rápidamente Pedro.

(Música suave y lejana)

Sonido de puerta que se abre y cierra, pasos

Pedro – ( Entra hablando solo y en tono enojado) ¡¡¡ Es horrible estar todo el día con esto en la
cara…!!!
Sonidos de pasos que se acercan desde lejos.

Olivia – ( Sale de la cocina mirando a Daiana ) ¿ Dai, podes levantarte de ese sillón y hacer
algo? ¡ Por favor mi niña! ¡ Todo el día tirada sin hacer nada !

Pedro – ( Voz que desaparece lentamente. Pedro se dirige al pasillo y se adentra en él ) ¿ Está
todo listo ?

Olivia – ( Se acerca al pasillo y grita) Si, está todo listo y a vos. ¿ Cómo te fue ?

Narrador – Daiana se levanta fastidiada del sillón, busca los auriculares y se los coloca en los
oídos, sigue con su celular he ignora a todos y todo, Olivia se le acerca y le saca los auriculares.

(sonidos de forcejeos)

Olivia – ( fastidiada ) Basta ….deja eso por favor !!!

Daiana – ( Desafiante) Que ?

Olivia – ( Con voz de preocupación ) Ese celular me tiene cansada, no compartís con nosotros,
no existimos para vos, ¡¡¡ no sé qué piensas de tu vida !!!

Daiana – ( Tranquila) ¿Qué vida ? ¿Está ?

Olivia – Después que pase todo esto, todo volverá ha ser como siempre, todo continuará, no
podrás estar tirada en la cama o el sofá sin hacer nada.

Daiana – ( Despreocupadamente) Desde ahora todo será virtual, acostúmbrate.

Narrador – Pedro aparece desde el pasillo con ropa cómoda y va hacia la cocina invitando a
Olivia a que lo acompañe. Todo esta listo en el patio trasero de la casa, lugar donde preparan
una sorpresa familiar para vísperas de fin de año. Se pasan allí largas horas trabajando.

Pedro – ( voz firme) Ven Olivia veamos como quedó.

(pasos y murmullos que desaparecen lentamente. Un momento corto de música suave y

lejana)

Escena 2

Daiana (coloca el alta voz del celular ) ( Afirmando) Tal cual !!

Sofia – (Su voz aguda se escucha, intrigada) Estaba acá cuando entré, eso debe significar algo.

Daiana – ( sonido de hacer silencio ) ssshhh cállate, que estoy averiguando que pasa. Parece
que alguien sabe lo que está pasando.

Sofia – ( Delira poéticamente jugando) ¡¡¡ No hay atajos hacia el horizonte ni final para la
eternidaddddd…!!! ( Ríe )

Daiana – (Molesta) ¿ Qué te pasa bicho raro ?

Sofia – (Ríe suavemente y afirma) Ya me está cayendo bien mi sombra.

Daiana – ( desahuciada) Este lugar es como un anti reloj, no pasa nunca el tiempo !!!

Sofia – La verdad que la comisión me esta matando, ojala no estuvieran tan locos.

Daiana – Si y nos echaran un centro !!

Sofia – ( Asombrada) Viste ? ¡¡¡Mandan mensajes para confundirnos !!!

Daiana – (Ironicamente) ¿ Quizás tengamos que golpear las paredes para que alguien nos
habrá ??

Sofia – Si y capaz nos hacen pasar a una habitación y mi vieja nos hace ravioles ….( Ríe)

Daiana – ( Enojada) Deja de decir estupideces

Sofia – ( más seria ) Al menos estamos todos de acuerdo que estamos encerrados.

Daiana – ( preocupada ) ¿ Y todas estas cosas van incluidas ?

Sofia – ( preocupada ) ¡ Están todos locos, no podemos Dai !

Daiana – ( asustada ) ¡¡ No tengo idea por que estoy acá !! ¡¡No deberíamos !!